DIRECTION

r TRÉMÉOC e m Visiter le Pays o n t super routes tortueuses ! e r

l EN 1 JOUR, je peux voir les incontournables étang du ’O DIRECTION la Pointe du Raz observer Moulin Neuf d direction et • La et ses surfeurs le guêpier p l’île parde Seinlà o ur • Le calvaire de Tronoën, le plus vieux calvaire breton LA BAIE D’ d’Europe v oi TRÉGUENNEC r • Une dégustation de langoustines mayonnaise le s jolie rando c • Le Phare d’Eckmühl et le port de Saint-Pierre une partie de pêche h â t • Le retour des chalutiers à 16h30, face à Haliotika, au entre amis, une balade e rando à pied ou à vélo a en famille u • La Pointe de l’Ile-Tudy avec ses ruelles étroites sur l’ancienne voie ferrée x et sa place animée route du vent solaire Le Guilvinec © M Gueguen Phare d’Eckmühl © E Cléret jusqu’à la Pointe du Raz En saison, les la vue du Pont } rhododendrons de Cornouaille Idées précédentes faire un plongeon du parc botanique En 3 jours, je peux mieux DÉCOUVRIR à la piscine boire un Admirer la baie jouer en famille • Le marché, le port et les commerces de Pont-l’Abbé au petit matin Aquasud en terrasse la Statue virages favoris Bac vers • Le port patrimonial de Sainte-Marine et la Pointe de Combrit de la Liberté à moto maison des voir des au Musée Bigouden Bénodet • Une traversée en passeur entre et l’Île-Tudy en face à 5000 km SAINT-JEAN-TROLIMON jeux bretons SAINTE-MARINE • Un plateau de fruits de mer au coucher du soleil PONT-L'ABBÉ relier l’Abri du Marin • Un réveil dans une chambre d’hôtel avec vue sur mer ville historique et le Fort par le • Le Musée bigouden et son expo sur les coiffes et costumes faire mon regarder sentier côtier • Une petite balade sur le GR34 laisser glisser randonnée le long de pêche le sable fin shopping & à le soleil se • Une visite guidée de la cité de la pêche Haliotika et de la tourner autour du mon marché coucher sur Musée Bigouden © E Cléret Port de Sainte-Marine © E Cléret calvaire de Tronoën pied criée au Guilvinec entre ses orteils le jeudi matin la rivière la rivière } Idées précédentes Aller Belle balade à pied à la plage kayak ÎLE-TUDY ou à vélo sans voiture En 1 SEMAINE, JE PEUX PROFITER les tulipes et en moins Plages familiales jacinthes Prendre de 15 mn Mener la vie au printemps (en voiture) de chateau à le passeur • La rencontre avec les phoques aux Etocs en bateau, en zodiac avec son vélo! • La vente en direct du poisson frais sur le port de Lesconil à 11h Manger une bonne Kérazan kouign après une la Perdrix • Une maison de vacances à deux pas de la mer ville de surf • Une partie de pêche à pied à Kérity ou à l’Île-Tudy Rochers balade Pors-Carn Ici port de plaisance • Une croisière aux Glénan ou à Sein en vedette ou zodiac Surf en Pays Bigouden Vélo en Pays Bigouden les collections du musée LOCTUDY & de pêche • Une promenade sur la véloroute La Littorale sardines de la Préhistoire PLOBANNALEC • Une initiation de surf ou de char à voile à La Torche Les alignements visiter • Une dégustation de rillettes de sardines après la visite de SAINT-GUÉNOLÉ de la Madeleine l’église acheter mes romane l’usine à Saint-Guénolé langoustines conserves et mes TRÉFFIAGAT dolmens • Une location de paddle sur le plan d’eau des Sables blancs crêpes fraîches Observer les manger • Un atelier enfant petits chefs à Haliotika PENMARC'H oiseaux dans une crêpe beach le ster • Une séance shopping à Pont-l’Abbé avant de partir Lodonnec langoustines le cimetière et là Langoustines © M Grenon Kayak en Pays Bigouden des bateaux aussi } jolie jouer et faire Idées précédentes balade la fête aux Plages familiales • Une sortie guidée à vélo pour découvrir les mégalithes Le GR34 LE GUILVINEC #bigoudenj Monter les Port typique Sables blancs • Un atelier nature avec Steven le mercredi KÉRITY LESCONIL oy Cette 307 marches SAINT-PIERRE chemin de vélo Partagez vos Plus longtemps, je M’IMPRÈGNE • Une balade à Tréguennec pour voir l’ancienne usine à galets du phare & footing plus beaux moments Plages familiales LÉCHIAGAT • Un défi à la Maison des jeux bretons a été d'Eckmühl Pêche à pied Port Manger une avec nous ! • Remonter le Ster de Lesconil jusqu’au Manoir de Kerhoas Visiter de pêche et réalisée par les crevettes étrilles Haliotika sur le port et la chapelle de Plonivel ormeaux plage du Goudoul de plaisance et à 16h30 • Une visite botanique au parc de Combrit du Pays Bigouden ici on bronze ! assister au retour Apéro vagues sur la • Un stage de 3 jours en centre nautique lors d’une réunion face s participative. des bateaux côtiers digue en langoustine • Le débarquement des sardines à 6h du mat’ au port de s au port Ils vous livrent leur N chargés de pleine tempête ici Sainte-Guénolé langoustines je bulle et ce qu’ils aiment faire LES • Un atelier des algues avec Scarlette en Pays Bigouden. balade en canoë • Une visite de Quimper et O E ÉTOCS pour aller voir • La Pointe du Raz par la route du vent solaire Si cette carte vous ÎLES parle et vous touche, les phoques Apprendre à tourner les crêpes Les Îles Glénans © E Corcuff • Les 3 ports de vous n’êtes pas GLÉNAN loin de devenir • La ville-close de Concarneau et son musée de la pêche S

CARTE DES HABITANTS HLM 2019.indd 1 22/05/2019 09:14:32 la Bretagne qui décoiffe qui Bretagne la le temps les phares Enjoy Prenez de LA rando Les ports bigoudens gravir les 307 marches du phare une histoire dans chaque port Pêche en Pays Bigouden © N Houssais le phare d’Eckmühl Balade à vélo © BERTHIER-E Devenir BigoudenPêche à pied en Pays Bigouden© E Cléret Plage de Tronoën © E Cléret d’Eckmühl à Pied à vélo Enjoy le temps de À la pointe de Penmarc’h, pointe du bout du monde entourée Prenez Enjoy Prenez le temps de d’écueils redoutables, se dresse fièrement le phare d’Eckmühl. • Suivre le GR 34, le sentier côtier • Flâner le long de la véloroute, jusqu’à Surfeur à toute heure Du haut de ses 65 mètres vous admirerez la vue imprenable sur Trunvel et observer les oiseaux. • L’esprit et la culture surf ! la baie d’audierne. • Partir 3 jours sur le GR de Pays Mais surtout le pied marin ! • Faire le tour de l’Etang du Moulin guetter le retour de pêche à 16h30 au Guilvinec • Faire les nombreuses petites Neuf, à Tréméoc, pour garder la forme ! Marcher en observant les oiseaux du ster de Lesconil • Le phare du Guilvinec, aux couleurs randonnées (PR) éclatantes, veille sur les chalutiers de retour au • Suivre l'ancienne voie du train Birinik du Guilvinec à Penmarc’h, sans voiture ! Déguster la sardine du port de St-Guénolé Pêcheur attentif Vous perdre dans les marais de Lescors ou de la Joie à Penmarc’h On dit : les perdrix à Loctudy port. • Rencontrez un guide de pêche fLâner et écouter le claquement des drisses à Kérity à pied, qui vous dira tous les et la perdrix sur l’Île-Tudy • • Partir une journée à vélo de Lesconil à • À la pointe de Sainte-Marine, le charmant petit Topoguides, fiches randonnées, Bénodet, grâce aux 2 bacs secrets du coin. phare rouge et blanc surplombant l’embouchure balades et circuits VTT : en vente dans

les Offices de Tourisme • Louer une rosalie à Penmarc’h et Langoustines fraîches© E Cléret de l’.

• Nombreux loueurs de vélos ! suivre la côte en famille. Rencontrer des marins pêcheurs à Léchiagat Autant d'expériences inoubliables à vivre et à revivre. Enjoy ! Enjoy revivre. à et vivre à inoubliables d'expériences Autant Tourneur de crêpe

Demandez-nous... • Billig, rozell ou spanell... et partagez la passion des Bigoudens pour leur territoire. territoire. leur pour Bigoudens des passion la partagez et • À Lesconil, le phare de Men Ar Groas, construit • Rechercher des mégalithes à

vélo avec un guide du Musée de la Devenez presque bretonnant en

vivez des sensations décoiffantes, des émotions intenses intenses émotions des décoiffantes, sensations des vivez contre le menhir du même nom. Déguster l’Or Rose : la langoustine ! Chef : langoustines À la pointe de la Bretagne, la de pointe la À Préhistoire de Penmarc'h apprenant à tourner les crêpes !

Camping-car : Bienvenue ! • Pour 1kg de langoustines

• À Loctudy, le phare de Langoz vous attend. PENMARC’H (nuitées payantes d’avril à octobre) en Pays bigouden sud bigouden Pays en -Parking Rue du Ster - Nuit : 4€ PONT-L’ABBÉ Bienvenue La tourelle de la Perdrix ! Eh non, ce n’est pas un LAT. NORD : 47.4756 LONG. OUEST : -4.2100 Acheter son poisson en direct à Lesconil Portez à ébullition 1/2 litre d’eau -Parking de la Madeleine - Nuit : Gratuite -Rue du Viben - Nuit : 4€ Créateur Bigouden phare ! LAT. NORD : 47.86424 LONG. OUEST : -4.23604 -Parking de la plage du Ster - Nuit : 4€ visiter la cité de la pêche "haliotika" en famille • Brodeurs ou brodeuses, ici les salée, plongez-y les langoustines Marcher de La Torche à Tréguennec en écoutant le son des vagues -Parking E.Leclerc - Nuit / Gratuit / Borne Située à l’entrée du port de pêche, la «Perdrix» LAT.NORD : 47.4807 LONG. OUEST : -4.1907 habitants font dans la dentelle! et attendez que l’ébullition COMBRIT Borne services : Rue du Pont Névez rencontrer scarlette qui vous apprendra la cuisine des algues est le symbole maritime de Loctudy et de -Aire Hent Ty Plouz - Nuit : Gratuite / Borne LAT.NORD : 47.82398 LONG. OUEST : -4.37117 Et vous ? reprenne. Cuisez 2 minutes et Trouver le nom des rochers du Goudoul : le géant, la chaise et la tortue LAT. NORD : 47.88750 LONG. OUEST : -4.15472 l’Ile-Tudy. Peinte en rouge à l’origine, elle fut LESCONIL - Parking Place de la Résistance - Nuit : Gratuite égouttez-les à la passoire.

revêtue d’un damier noir et blanc en 1947, GUILVINEC avril - mi-octobre & hs vac scol LAT. NORD : 47.7999 LONG. : -4.2157

Randonner du Guilvinec à Penmarc’h, entre plages, ports et rochers -Parking Rue Jacques de Thezac - aire de services Nuit : 5€

particularité unique en . LAT. NORD : 47.79615 LONG. OUEST : -4.28031 LOCTUDY Pays Bigouden Pays sud - Camping car Park - Accès par la rue des Mouettes - Dégusteur à Loctudy -Parking du Malamok - Nuit : 5€ Les Ports de plaisance et d’escale sont animés et permettent de Si vous cochez les 6 cases : LAT. NORD : 47.798205 LONG. OUEST : -4.276666 nuit : 12€ • En été, les lundis à 11h, goûtez LAT. NORD : 47.49411 LONG. : -4.09563 Le Pays Bigouden est un territoire préservé, merci de bien suivre les balisages et • À Léchiagat, l’amer rouge et blanc et l’enclos faire de jolies balades le long des ports : Loctudy, Ste-Marine, le phare du Guilvinec -Place Allende - Nuit : 5€ - Borne de services : Rue du Général de Penfentenyo - au meilleur du territoire ! Vous vous êtes Bigouden à 100 % LAT. NORD : 47.802176 LONG. OUEST : -4.280813 de respecter les recommandations ou interdictions. des phares. parking du cimetière Lesconil, Kérity et Le Guilvinec deviendrez un vrai lichou Bigouden . PLOMEUR -Parking La Torche - Nuit : Gratuite LAT. NORD : 47.830210, LONG. : -4.183433 LAT. NORD : 47.83706 LONG. : -4.3532

Penmarc’h © Bodin Lucie et Sylvain 1001 façons de vivre Une identité Billetteriesréservez en avance & un patrimoine jours de dans les offices de tourisme au fil de l’histoire et évitez les files d’attente Une équipe qui décoiffe • Soizen, balades en mer, Le • Notre Dame de Rumengol, en toute saison L’Océan un territoire de mégalithes Guilvinec sorties aux Glénan, Lesconil ! • Menhirs, dolmens, chambres à compartiments ou tumulus Treguennec © CCPBS Produits frais Bigoudens© E Cléret • Les balades nature de Steven • Festival des Brodeuses, Pont- parsèment le Pays Bigouden. Amoureux d’histoire et de mystères, • Archipel Excursions, excursions l’Abbé demandez la Carte des Mégalithes et passez visiter le Musée de la Préhistoire à Penmarc’h. en mer, Saint-Guénolé • Tickets de bus Les Offices de Tourisme glisser lundi mercredi vendredi • Tennis de Loctudy et du • Cartes de pêche Bonnes raisons de Naviguer LESCONIL PENMARC’H Guilvinec • Mondial'folk, Plozevet ÎLE-TUDY LOCTUDY • Louer un paddle pour une balade des églises & chapelles typiques LESCONIL passer nous voir Le matin, sur le port Le matin à St Guénolé, • Vedettes de l’Odet, Odet et Îles • Océanopolis, Brest 5 5 rue du Port - 29980 Pl. des Anciens Combattants - • Louer un bateau sans permis • Apprendre à surfer entre amis • Le Calvaire de Tronoën, monumental, il est le plus ancien de Bretagne. Nocturne de 17h à 20h 29750 Toute l'année Toute l’année 02 98 98 47 12 • Partir pêcher en mer • Pratiquer le windsurf et le kite • Outre l’incontournable église romane de Loctudy, les églises du sur le Port Glénan : départ de Loctudy & • Compagnie Penn ar Bed, Nos conseillers ont 02 98 87 53 78 • Découvrir les joies du bodyboard 1 • Faire un stage de voile territoire recèlent des statuaires et ex-votos liés à la mer et aux marins. grand soleil Juillet et Août Bénodet Ouessant, Molène et Sein, Finistère tous le sourire ! LESCONIL PENMARC’H SAINTE-MARINE 9 rue du Port - 29740 • Embarquer sur un vieux gréement • Découvrez les chapelles. Certaines se parent de vitraux contemporains • Haliotika, Cité de la pêche, Le • Compagnie Océane, Place du M. Davout - St Pierre - ILE-TUDY Le matin, La billetterie, c’est 02 98 87 86 99 • Vivre une expérience en zodiac et originaux. Leurs fontaines sont source de légendes. •Pêche à pied Guilvinec Groix, Belle-île, Houat et Hoëdic, 2 29760 Place Grafenhausen samedi pratique • Aller à la rencontre des phoques et se dépenser sur le sable •Equitation en bord de mer Le matin, 02 98 58 81 44 Toute l’année • Centre Nautique, balades en Morbihan LE GUILVINEC dauphins • Stage ou initiation dans l’un des sous la pluie près de l’Église et PLOMEUR Nos boutiques de Place de la Petite Sole PONT-L’ABBÉ • Profiter du vent grâce au char à voile La coiffe & les broderies Avenue de Bretagne Le matin kayak, Le Guilvinec • Bigoudenspot 3 • Partir en kayak le long de la côte centres nautiques souvenirs 29730 11 place Gambetta - 29120 • Hissez les voiles, en famille sur un • Pêcher à pied • Si la coiffe n’est plus portée au jour le jour, les jeunes filles des cercles, • Piscine couverte et ludique Juillet et Août PENMARC’H Place de la Mairie, • Visites du port, Saint-Guénolé 02 98 58 29 29 02 98 82 37 99 • Balade nature et buissonnière misainier • Faire une sortie sur l’estran en la portant, transmettent une fierté, une identité, une culture et un Aquasud PENMARC’H Le matin, produits Toute l'année 4 Le wifi gratuit ! • Faire du yoga ou des séances avec Steven • La maison des jeux bretons bigoudens sur le port de SAINTE-MARINE • Partir à la journée sur les îles de savoir-faire les jours de fête ! Semi-nocturne de Place Grafenhaussen - 29120 fitness face à la mer • Sortie découverte de l’estran avec Kerity SAINT-JEAN-TROLIMON Glénan ou de Sein • La broderie bigoudène, aux couleurs chatoyantes, est une signature • Ateliers cuisine, nœuds marins ou 16h à 21h devant 5 Le mag de vos vacances 02 98 56 48 41 • Naviguer sur l’Odet et voir les • Marcher, courir tout simplement typique sur les gilets et robes. A ne pas confondre avec le picot : point Haliotika chantier naval avec Haliotika Toute l’année Le matin • Se balader à cheval le long de la le phare d’Eckmühl, Bourg, Bigoudène Box châteaux d’Irlande pour gants, napperons... •Aller jouer sur la plage, tout • Chasse au trésor à Ste-Marine côte début juillet à mi- Toute l'année • Piloter un jet-ski simplement • Atelier créatif et historique au septembre le coffret cadeau 100% bigouden www.destination-paysbigouden.com • Faire une séance de marche Fête des Brodeuses © E Cléret Calvaire de Tronoën © E Cléret • Accrobranche aquatique musée Bigouden jeudi [email protected] • Relever les casiers sur un vrai • Visite du Musée de la préhistoire mardi PONT-L’ABBé En vente dans les Offices de tourisme du Pays Bigouden misainier • Visiter le manoir de Kerazan (en LOCTUDY De 9h à 13h, place de dimanche Suivez-nous Ça • Faire un goûter «crêpe & kouign» saison) la République et place Enjoy plage détente à décoiffe plage intense à Le matin, parking de Gambetta, toute l’année. LE GUILVINEC En mode En mode avec vue sur mer • Les expos du vieux phare à la mairie, • Une petite vadrouille ou une visite De 9h à 13h, dans la cour Le matin, Penmarc’h toute l'année du château, marché des dans le centre-ville. Hébergements, Île-Tudy Plomeur de Pont-L’Abbé spéciale famille • Aire de jeux abritée Ty Marmouz Toute l’année Lesconil Penmarc’h • Stage ou initiation surf artisans d’art. Juillet et loisirs, Prenez de belles photos du Pays Bigouden LE GUILVINEC août. Loctudy Sainte-Marine • Suivre la voie verte de Pont-l’Abbé Le matin, dans le restaurants, #bigoudenjoy et Partagez-les sur les réseaux sociaux ! Saint-Jean-Trolimon Retrouvez toutes les idées familles > Tous les jours produits De Penmarc'h au Guilvinec à Tréméoc dans le carnet d'adresses centre-ville, toute frais dans les halles de bien-être l’année Conception: SPL Destination Pays Bigouden Sud - 2019 - Vincent Imprimerie et sur www.destination-paysbigouden.com Pont-l’Abbé. Photo de Couverture : plage du Guilvinec © A. Lamoureux - Ne pas jeter sur la voie publique Tréffiagat-Léchiagat Tréguennec

CARTE DES HABITANTS HLM 2019.indd 2 22/05/2019 09:14:55