750 .B. U.·15 settembre 19M. N. 39-·Amtsblatt varo 15. Septe PROVINCIA DI BO'LZANO' PRO'VINZ BOZEN LEGGE PRO'VI~CIALE 31 agosto 1964, n; 13 LANDESGESETZ ~om 31. ,August 1964, Nr. 13 Primo provvedimento di variazione . al bilancio Erste Abanderungsverfiigung zum Haushalt fUr di previsione per l'esercizio finanziario 1964 . pago 789 das Finanzjahr 1964 • Seite 789 LEGGE PRO'VINCIALE 5 settemhre 1964, I\,. 14 LANDESGESETZ vom 5. Septemb~r 1964, Nr. 14 _ Modifica alla legge provinciale 27 agosto 1962, Abanderung 'des Landesgasetzes vom ,27. August n. 9 sull' "addestramento professionale dei lavo 1962, Nr. 9 iiber die ti Berufsertiichtigung der Ar ratori Il pago 799 bei,tnehmer n. . Seite 799 DECRETO' DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE DEKRET I)ES PRÀSIDENTEN DES REGIONALAUSSCHUSSES .. 14 luglio 1964, n. 127 vom 14: JulÌ 1964, Nr. 127 . Approvazione del regolamen,to· per l'esecuzione Genehmigung der Durchfuhrungsveror'dnung zum Regionalgeset:z: vom 17. Marz 1964, Nr. 16 be della legge regionale 17 marzo 1964, n. 16 con treffend "Bestimmungen iiber den Aufbau von cernente "Norme per l'òrganizzazione e provvedi Hagelabwehrkonsortien und MaJ3nahme·n uber 'ihre - menU per il funzionamen,to di C;;nsorzr antigrandine n pago 800 Tatigkeit !l, . ,. Seite 800 GIUNTA REGIONALE TRENTINO'· ALTO' ADIGE REGIONALAUSSCHUSS TRENTINO'· TIRO'LER ETSCHLAND Comunicato: Mitteilung: Diario della p,rova seritta del concorso per·titoli Pian der schriftlichen Priifung des Wettbewer~es ed esami a 13 posti di «vigile del fuoco perma nach Titeln undPrufùngen fiir 13 Stellen von "Be nente» nel ruolo (sottufficiali e vigili) del servizio rufsfeuerwehrmannern!l inder Stammrolle (Unter antincendi. ' pag.801 offi:z:iere undMannschaften)· d.es Feuerwehrdienstes Seite 801 ==='====r====-_=oo=oo.---======PA R TE P R I A,tA ERSTER TEIL LEGGI E D·ECRET.I G E 5 'E T Z E U N D D E K R E TE LEGGE REGIONALE 7 .settembre 1964, n; 30 . REGIONALGESETZvom7. September 1964,Nr. 30 Costituzione e gestione delle riserve di caccia . Errichtung und Verwaltung der Jagdreviere im nel ferritorio regionale. Gebiete der R.egion. IL CONSIGLIO REGIONALE DER REGIONALRAT . ha approvato hat genehmigt IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONh.LE DER. PRXSIDENT/' DES REGIONALAUSSCHUSSES promulga verkiindet la seguente legge: folgendes Gesetz: Art..l Art. l . Die Gehiète nach delìl diesem Gesetz heigeleg. I territori di cui all'elenco allegato alla presente legge sono costituiti di diritto riserve di caccia. ten Verzeichnis werden ,von Rechts wegen als J agd reviere errichtet. Art. 2 Art. 2 La gestione delle riserve di CUI all'articolo l Mit der Verwaltung der J agdreviere nach Art. l . è affidata, per.il territorio delle rispettiveprovin werden ffu das Gehiet der. entsl?rechenden Provin ce, alle sezioni, provh'lCiali caociatori di, Tr~nto c:: zen die Landes-J agdahteilungen von Trient .und Bo Bolzano della Federazione haliana della caccia a zen des italienischen J agdverhandes zu Gunsten vantaggio dei cacciatori iscritti e non iscritti. der eingeschriéhenen und nicht eingeschr,iehenen B.U. 15 settembre 1964 • N. 39 ~ Amablatt vom 15. SepteiÌnher 1964 - Nr. 39 751 Dette sezioni si avvalgono', nella gestione delle Jager hetraut. Die'se J agdabteilungen nehmen bei riserve, della collaborazione di eventuali altre as der Verwaltung der Jagdreviere die Mitarbeit' alI· sociazionidi ca'cciatori costituite nelle rispettive ,Hilliger anderer Jagervereiniguìlgen der' entspre province, che rappresentino almeno il cinque per chenden Provinzen in Anspruch, 'die' wenigstens cento dèi caéciatori delle stesse e che 'contribui flinf vom Hundert ihrer Jager ,vertreten und die scano alle spese di gestione in proporzione, del nu im Verhaltnis zur Anzahl der Mitglieder zu den mero degli iscritti. Verwaltungsspesen beitragen. Art. '3 Art. 3 Bis zum Erla6 neuer Gesetzesbestimmungen Fino all'emanazione di nuove norme legisla iiber di'e J agd wirddie Verwaltung der J agdreviere tive sulla ca,ccia, la gestione' delle riserve sarà di dureh Verordnungshestimmungen geregelt, die der sèiplinata da norme regolamentari che la Giunta. Regionalausschu6 nach Anhorung der V orstande regional'e emanerà entro 90 giorni dall'entrata in der entsprechenden Landes-J agdabteilungen und . vigore' della pres~Ìlte legge, sentiti i Consiglidiret- der apfiilligen, anderen Jagervereinigungen inner· tivi rispettive sezioni provinciali cacciatori dell~' halh von 90 Tag,en nach Inkratttreten diesee Ge i e delle altre ·eventuali associazioni di ca.cciatori. setzes erla6t. Art. 4 Art. 4 In quanto non contrastino con la presente leg Soweit sie mit diesem Gesetz ni-cht in Wider ge, sono applicabili nella r~gione le norme della spruch stehen, gelten in der Region die Bestimmun. legge statale T.U. 5 giugno 1939, n. 10l6, 'per .la' gen des Staatsgesetzes, Einheitstext von 5. Juni protezione della, selvaggina e per l'esercizio della 1939, Nr. 1016, iiber den Schutz des Wildes und I caccia. iiher die Ausiibungder J agd. \ Art. 5 Art. 5 La misura del canone da corrispondere al Die Hohe der gemii6'Art. 67 Abs. 2 d,es Ein· Comuni a norma dell'art. 67, secondo comma~ del heitstextes vom 5. Jnni 1939, Nr.1016 an die Ge· Testo Unico 5: giugno 1939, n., 1016, sarà deter meinden zu zalilenden Gebiihr wird vom Priisi· minata dal Presidente della Giunta r~gionale sulla denten des Regionalausschusses auf Grund der im base del canone corrisposto per l'anno 1938, mag Jahre 1938 gezahltenGebiihr .festgelegt, die um giorato di cinquanta volte. das ,Flinfzigfache erhoht wird., . ' La presente legge sarà pubblicata nel Bollet· ·DiesesGesetz wird im Amtsblatt derRegion tino Ufficiale deUa Regione. E' fatto obbligo a veroffentlicht. Jeder, dem ~s obliegt, ist verpflich. chiunque spetti di osservarla e di farla osservare tet, es als Regionalgesetz zu befolgen und ffu seine come legge della Regione., Befolgung zu sorgen. Trt(nto, 7 settemhre 1964 Trient, den 7. September 1964 Il Presidente della Giunta regiorutle Der Prasident des Regionalausschusses DALVIT DALVIT Visto: 'Gesehen: ,. Il CotnmissarW del; Governo nella Regione' Der RegiéFungskommissiir ~n der RegiOn BIANCHI BIANCHI _ )l 752 ' B. U.15 settembre 1964 ~ N.39 ~ AmtsbJatt ~om15;Septcinber 1964 - Nr.39 ELENCO RISERVE DI CACCIA DI DIRITTO '. Provincia di BO LZ A N O _ ..__.._--_..__. ~~_.._~-~.-...~~~.._~...__._--_.. -.-.-.---_.. _--- ESTENSIONE OSSERVAZIONI D E N M I N A ZI O'N'E~ N. o. in ettari . riserve private, bandite demaniali - ..._------_._--.. 1. ALDINO 6156.20.00 (ettari 163 riserva Costen-Leiten sonò aggre gati alla ~i8ervadi Montagna) , 2. ANDRIANO 489.73.89 \ .. 3. ANTERIVO 1105.49.78 4. APPIANO 5968.78.89 . 5. AVELENGO" 2737.34.76 6. ANTERSELVA (C.C Anterselva) 7654.83.37 (ettari 1251.35.73 appartengono al Demanio Foreste Vipiteno) 7. BADIA 8293.80.66 8.. BARBIANO 2443.20.83 Riserva privata: 9. BOlZANO (C.C. Bolzano, DodiciviUe, Gries) 5235.11.76 ettari ,216.52.15- dotto Paolo Toggenhurg lO. BRAIES . 7169.37.65 '. (ettari 1756.75.34 appartengono al Dema ,mo - Foreste di Vipiteno.) Hiserve private: ettari 148.68.33 - ZingerIe ettari 227.54.36 • Wild, ettari 231.17.42 - Interessenza' Griinwald Il. BRENNERO (C.C. Brennero, Collé Isarco, Fleres) 10630.62.56 (ettati 798.89.97 C.C. Fleres appartengono al Demanio - Foreste Vipiteno) 12: BRESSANONE (C.C. Albe~, Bressa none, Milan, Sarnes) 1103.39.10 13. S.' ANDREA IN MONTE (C.C. Eores, .. (ettari' 200.62.29 C.C. Eores appartengono a] S. Andr,ea) i 5275.08.74 Demauio . - Foreste di Plancios) 14. MONTEPONENTE. -BOSCO VEL. ~URKO (C.C. Monteponentee Bosco Velturnodi etto 648.48.00 di Scaleres ,e Varna I) 2167.49.22 15. BRONZOLO 745.12.44 16. BRIJNICO (C.C. Brunico, RlscoD.e, San 'Giorgio, Teodone, Villa S. Caterina) 4506.54.02 17. CALDARO 4795.50.90 18. CAMPO DI TRENS (C.C. Mules, StH ves, Trens) 9313.23.42 (ettari 177.38.18 C.C. Stilves, ettari 38.41.94 C.C. Trens' appartengono al Demanio - Fo reste Vipiteno) Riserva privata: ettari 210 Principe Francesco Auersperg Sotto la colonna « Osservazioni.» sono elencate:" a) le r~rve private concesse .a ,norma del T.D. delle leggi sulla caccia; la rispettiva superficie eUariale è compresa in qu.ella della riserva di diritto (colonna 2). ' bj le bandite demaniali di eui il T .D. delle leggi sulla caceia; la rìspettiva superficie' ettariale nòn ~ eompresa in quella della riserva di diritto (colonna 2). B. U. l5 setfembre 1964 • N.39 Amtsblatt vom 15. September 1964 . Nr. 753 --_.~_._._._.__. ESTENSIONE OSSERVAZIONI N. DENOMI N AZIONE in ettari riserve private, hàndite demaniali 19. CAMPO TURES (C.C. Aooreto, Ca· nrinata ,di Tures, Campo Tures, Mo· lini di Tures, Riva di Tures) 13338.78.41 (ettari 3108.70.82 C.C. Riva ,di Tures appar tengono al Demanio· Foreste ,di Vipiteno) 20. CASTELBELLO· CIARDES (C.C. Ca. stelbello, Ciardes, Colsano, Juvale, La· c:m:tgo, Montefontana, Montefranco" Riserva PrWata: Montetrumes ) 5386.41.52 ettari 404.19.90 C.C. Juvale,F.lli Vascellari & C. Riserve private: 21. ,CASTELROTTO 11781.02.36 ettari 258.26.39 «Salego» Mensa V escovile Bressanone Riserve private: 22. CERMES 662.56.00 ettari 21.60.15 parte riserya Menz in C.C. ' Marlengo 23. CHIENES (C.C. Casteldarue, Chienes, Corti di Pusteria, Monghezzo, S. Si. gismondo) 3383.54.84 24. COLLE IN CASIES 2759.60.77 25. CORNEDO ALL' ISARCO 4036.61.77 Riserve private: 26. CORTACCIA 3056.35.98 ettari 551.97.89 dr. Leo V.Pretz (vedi Magrè 27, CORVARA IN BADIA (C,'C.C~lfosco e Roverè della Luna TN) e Corvara) '3360.63.76 (ettari 852.82.68 C.C. Colfosc~ appartengono al Demanio . Foreste di Vipil:.(;!no) '28. CURON VENOSTA (C.C. Curon, Re· sia, S. Valentino, Vallelunga) 21037.~.22 29. DOBBIACO 9347.68.70 (ettari 2119.70.70 appartengono al Demanio . Foreste di Vipiteno) 30. EGNA 1812.34.03 31. FALZES (C.C. Falzes, Grimaldo, Is· sengo) 3324.16.22 32. FIE' 4438.36.70 33. FORTEZZA - MEZZASELVA 4926.41.39 (ettari 307.75.57 appartengono al Demanio· Foreste di Vipiteno) Riserve private: r ettari 170.56.06 Ing. Franco Ferrari ettari 713.01.29 Pietro Seeber 34. FOIANA (Lana) 1124.09.39 35. FUNES (C.C. Fnnes e Tiso) 3590.28.72 (ettari 2515.93.41 C.C. Funes appartengono al Demanio. Selva Nera) 36. GAIS (C.C. Gais, Montassilone, Rio Riserve private: molino, Villa Ottone) 6034.25.82 ettari 161.22.81 Societàp.a. Investimenti Fi. nanziari • Bolzano ettari 540.59.08 C.C. Riomolino • Winkler Johann ettari 306.21.24 C.C. ,Riomolino - Mitterho fer Johann 754 13. U. 15 settemhre 1964 • N. 39 -,+-- Amtshlatt vOÌn 15. Septemher 1964 - Nr. 3~ N. _ DENOMINAZIONE ESTENSÌONE OSSERVAZIONI in ettari :t:iserve private, bandite demaniali -~------,,----'------ ------~------37. FUNDRES (Vandoies) , _7322.99:65 38. GARGAZZONE .490.20.37 39. GLORENZA . 1298.21.93 _Parco Nazionale Stelvio ettari 1011, restituiti - 4.0. LACES, (C.C. Coldrano, Laces, Mor~, alla è.accia ettari 860 ter, S. Martino al Monte,Ta~es) '7303.74.34 - (ettari 576.09.58 C.C. Morter, ettari 2.27.47 C.C. S. Martino al Monte; appartengono al Demanio - Fòresta di Solda). Parco Nazionale Stelvio ettari 2441 tutti re stituitialla ~a{,A\ia. 41. LkGHETTI DI EGNA 554.31.41 42. LAGUNDO (C.C. LagnndoJa e'TV Riserv~ privàte: parte) 2169.42.17, ettari _216.86.45 AloisSchweigl 43. LAION (C.C. Laion) 346].02.94 (ettari 267.60.74 appartengono al Demanio Foreste ,di iChim:.a) _ . R.iserve' private: . 44. LAIVES 2425.18.53 ettari 145.17.57 C.C. Laives Conte' Tuggen hurg Dr. Paolo ~ttari 140.51.09Plattuer Giorgio 45. LANA (C.CLana) 2482.12.81 46. LASA (C.C. Alliz, Cenglee, Lasa, Otis,\, T,anas) 9149.05,.51. (ettari 451.99.88d~1 C.C. C€mgles ed ettari 1409.67.52 C.C. Lasa app,art'engonoal De manio " F Qresta di SoMa) Parco Nazion~le Stel~io ettari 6096, restituiti alla ,èaccia ettari 3000. 47. LAUREGNO_ (C.C. Lauregno) 1420.09.58 4i!his PROVES (C.C. Proves) 1852.76.56 48. CHIUSA (C.C. Lazfons, Chiusa, _Frà· ' ghes, G'riesdi Chiusa e Gudon) 5132.29.34 -_ (ettari 4.82.33 del C.C: Gudon appartengo- . no al Demanio' - Foresta di Chiusa). Riserve private: 49. LUSON 7423.57.28 ettarf328.33:72 «Baumwald» Mensa Vesco vile Bressanone ettari 549.78.31 Hinterregger. 50. LUTAGO (Valle Aurina) 5521.03.02 Risèrve private: 5i. LONGIARU' (S. Martino in Badia) 3974.40.27 ettari 175.16.45· Mensa Vescovile Bressan~ne 52. LA yALLE JS. :Martino in Badia) 3903.43.02 53. MAGRE" aÌl' ADIGE e _,CORTINA -al. l'ADIGE (C;C. Magrè e C!Jrtina 'al- Riserve private:, l'Adige) 1584.54.96 èttari 1l~42;69 in C.C. Faogna di Sotto Dr. 54. ,:MALLES VENOSTA (C.C. Burguslo, von Pretz conCortaccÌa e Roverè ,della Luna. c'lusio, Laudes, Malles Venosta, Ma~ zia" PiaveIla, Planol, Slingia, Ta'f\oos) 18878.57.77 (ettari 171.98.04', C.C. Burgusio, 'etto 19.5,1.97 CC. Glusio, ettari 3919.05.83, G.C. ~1azia, et . tari 1231.84.70 C.C. PI~nol, ettari 490.05.95 C.C. Slingia appartengono al Demanio Fo resta di SoMa)· L. 13 s:::i.em1re 1964 - N.39 Amtshlatt vom 15. Septemher 1964 - Nr.39 755 ESTENSIONE OSSERVAZIONI DENOMINAZIONE N. in ettari riserve private, bandite demaniali Parco N azionale dello Stelvio ettari 461.00.00 restituiti ,allaeacda ettari 230.00.00. Riserve private: ettari 420.83.'60 Convento Padri Benedettini « Monte Maria:» di Burgnsio Ris~rve privatè: 55. MAREBBE 14351.55.62 ettari 121.52.90 Sig. Giuseppe Harraser Riserve, private: 56. MARLENGO, (C.C. Foresta e Mar .1 lengo) 1480.43.72 ettari 99.79.30 (ettari 21.60.15Cern'l.es) Signor Menz 57. MARTELLO 14382.19.23 Parco Nazionale Stelvio ettari 14382.19.23, restÌtuiti alla e.aecia 8200.00.00 ettad 58. MELTINA 3689.89.70 I 59. MERANO (C.C. Merano, Maia e Q~a- Riserve private: razze) 2622.49.75 . eWlrÌ 4M.72.40 C.C. Maia -Opera Nazionale Comhattenti Riserve private: 60.' MONGUELFO 1334.03.44 ettari '149.74.93 C.C. Monguelfo e Tesido Conte Thun We1sherg 61. MONTAGNA (C.C. Montagna più n· serva Costen-Leiten di ettari 167, in C.C. Aldino) 2057.63.89 62. MONTANA. di S. .Lorenz Riserve private: ettari 135.62.97 C.C. Naturno F.lli Thuile. 66. 'NAZ-SCIAVES (C.C. Aica, Naz, Ra8li, Scia ves, Elvas) 1971.53.94 67. NOVA LEVANTE 3534.58.92 (ettari 1558.98.64 appartengono al Demanio' Forestale Latemar-Colhleggio) Riserve private: ettari 64.72'.20 Eisath Antonio con C.C. Nova \ Ponente. 68. ' NOVA PONENTE 10892:42.31 (ettari 310.77.57 appa'rtengono al Demanio Foresta Latemar). Ri-serve private: vedi riserva Toggenhurg -' Laives ettari 230 - Zelger Antonio 756 B. U. 15 settemhre 1964. N. 39 ~-. Amtsh1att vom 15. Septemher 1964 - Nr.39 N. DENOMINAZIONE ESTENSIONE OSSERVAZIONI in ettàri riserve private, bandite demaniali ettari 141.61.20 - Zelger Johann » 194.96.18 -'Zelger Johann » 104.69.33 - Eisath Giuseppe » 122.84.96· Pfeifer Luigi » 168.74.56· Eisath Antonio. Riserve, private: 69. ORA 1181.87.79 ettari 28.47.94 Bruna Nicolini vedo Vi esi (ve. di Vadena). 70. ORTISE~ '2424.78.,69 71. PARCINES 4786.11.84 (ettari 754.23.22 appaIitengOlllo al Demamo Foresta ,di Passiria) Riserve private: \ ettari 129.19.65, Menz Antonio Riserve private: 72. PERCA 3028.19.51 ettari 411.16.06 Mair Peter 73. PLAUS 487.39.92 74. PONTE GARDENA 232.50.08 75. POSTAL 672.21.86 76. PRATO ALLO STELVIO e STELVIO (C.C. Montechiaro, Prato e Stelvio) 11991.60.63 (ett. 94.52.58 C.C. Montechiaro, etto 418.48.91 C.C. Prato e ettari 6723.74.81 C.C. Stelvio appartengono 'al Demanio Foreste di Solda). Parco Nazionale Stelvio ettari 19258.00.00, restituiti alla caooia 4150.00.00. 77. PREDOI 5610.34.16 (ettari 3038.61.21, appartengoIl!O al Demànio Foreste Vipiteno). 78. RACINES (C.C. Mal'eta, Radnes, Ri ,danna, Telves, Valgi~)V() 17565.25.74 (ettari 9.05.57 C.C. Mareta, ettari 222.29.17 C.C. Racines, ettari 2227.06.83 C.C. Ridanna. , ettari 20.24.27 C.C. Telves ed ettari 306.51.16 C.C. Valgiovo appartengono ,al Demanio Fo reste ,dì Vipiteno). 79. RASTJNdi SOPRA e RASUN di R.iserve private: SOT1'O (C.C. Rasun di Sopra e Sotto) 3186.26.97 ettari 638.30.27 AIols Zingerle e soci. 80. RENON (C.C. Renon la' e na parte e Riserve private: Vanga)' 11147.69.32 ettari' 127.58.04 Seehacher Giuseppe ettari, 258.86.80 Eder Luigi ettari 110.07.27 vedi riserva Ing. RodI Sa rentino. 81 RIFIANO-CAINES (C.C. Rifiano e Caines) 3741.41.84 82. RINAdi MAREBBE 1782.29.99 83. 'RIO DI PUSTERIA (C.C. Maranza,' Rio Pusteria, Valles) ,7046.65.04 84. RODENGO 2953.58.90 ?5. SALORNO (C.C.Cauria e Salorno) 3320.19.95 B. U. 15 settembre 1964 - N. 39 -- Amtsblatt vom 15. Septemher 1964 - Nr.39 757 ESTENSIONE OSSERVAZIONI D E N O M I.N A Z I O N E N. in ettari riserve private, bandite demaniali 86. SAN CANDIPO (C.C. Monte S. Can ·dido, S. Candido) '4105.93.08 (ettari 1200.48)\.3 CC.S. Candi,do apparten- . gono al Demanio· Foreste di Vipiteno). 87. SANFEUCE'~ 1479.60.10 88. SAt~ ,GENESIO ATESINO (C.C. San Riserve private: Genesio Atesino) 5693.31.8,7 ettari 137.11.55 Lintner vedo Maria Riserve private: 89. SAN GIOVANNI (Valle Aurina) ettari 287.79.32 C.C. San Giovanni - signor Obermeier. 90. SAN LEONARDO INPASSIRLA ,8347.61.32 . (ettari 484.55.85 appartengono al Demanio Foresta ,di Passiria) 91. SAN LORENZO DI SEBATO (C.C. di Elle, Onies, S. Lorenzo) Riserve private: . . . 92..SAN MARTINO lJ~ BADIA 3659.43.03 ettari 541.07.51 Mensa Vescoviledi Bressa none 93. SAl~ MARTINO IN PASSIRIA 3025.60.47 (ettari 23.87.4'6 appartengono al Demanio 94. SAN PIETRO - SAN GIACOMO Foreste di P~ssiria) . (Valle Aurina) 5595.63.77 (ettari 184.50.20 C.C. San Pietro apparten gonoal Demanio- Foreste di Vipiteno, ettari 10l5.ù8.18 - C.c. di San Giacomo apparten gono ..al Demanio - Eoresta ,di Vipiteno) 95. -SANTA CRISTINA VALGARDENA 3182.50.75, 96. SAN PANCRAZIO ,6298.43.89 Riserve pri~ate: ,30249.64;41 . 97. SARENTlJ.~O ettari 356.44.24 - Heiss Antonio ettari 174.64.47 - Stauder Giuseppe ettari 162.57.90 - Hodl ing.,Antonio con C.C. Vanga e Renon II ettari 304.32.94 - Hei8.'Ì Carlo 98. SCENA 4825.95.43 99. SELVA DI VAL GARDENA 4006.60.62 (ettari 1320.73.86 appartengono al Demanio - Foresta ·di Chiusa) 100. SELVA DEI MOUNI (CcC. Lappago, Riserve private: Selva dei Molini) 10451.59.04 ettari 200.55.38 Oberlechner Anton ettari 390.56.31 - Pren Johann un. SENALE 1275.38.87 102. SENALES (è.c. Certosa, La Madonna~ S. Caterina) 21042.57.83 (ettari 10.04.33 C.C. C~rtòsa, ettari 1413~08.28 C.C. La Madonna, ettari. 1640.71.68 C.C. S. C~terina appartengono al Demanio - Fo reste ,di Solda) 103. SESTO 6301.09.06 (ettari 1787.09.64 appartengono al Demanio 104. SILANDRO (Corzes, Covelano, Mon -' Foreste di Vipiteno) temezzodì, Montetramontana, Silandro, Vezzall'o in Venosta) 10169.84.73 (ettari 1207.87.72 C;C. Montemezzodì e ettari 142.70.83 C.C. Montetramontana apparten gOIl!o al Demanio . Forestedi Sol,da) Parco Nazionale Stelvio ettari 2658, tutti re stituiti alla caccia. . 758 B. U. 15 settembre 1964 , N .•39 Amtsblatt vom 15. September 1964 ' Nr. 39 ESTENSIONE OSSERVAZIONI N. DENOMIN AZIONE in ettari riserve private, bandite demaniali 105. SLUDERNO' 2061.00.90 (ettari 17.67.25 appartengono al Demanio -' Foreste di Solda) Parco Nazionale Stelvio ettari 46.00.00 re stituiti alla caccià. 106. , SPÌNGA di Rio di Pusteria 1363.28.46 107. SANTA MADDALENA e SAN. MAR TINO IN CASIES (C.C. S. Maddale nae S. Martino) 8135.16.72 . 108. TERENTO , (C.C., Colli. in Pusteria e Terento) . . 4252.15.83 109. TERLANO. 1864.67.94 no. TERMENO (C.C. Termeno e Sella) ·1824.24.39 Riserve private: 111. TESIMO 4322.80.29 ettari 143.71.67 Benelido Curaziale' San. Giacomo 112. TESIDO ,3321.64.44 113. TIRES 3689Jt4.33 (ettari 519.72.71 ap'pattengo11loal Demanio· Foresta Colbleggio) Riserve private: . ettari 120.55.25 Mensa Vescovile Bressanone :eUari 108.28.29 Mensa Vescovile Bressanone 114. TIROLO (ettari 64.36.53.appartengon,o al Demanio 'Foresta di, Passiria) . 115. TRODENA (C.C. Trodena e S. Luganò) ,2069;72.45 116. TUBRE 4593.24.25 Parco Nazionale Stelvio ettari 1001.00.00,' restituiti alla -caccia ettari 160.00.00 . 117.. ULTIMO (C.C. S.Nicolò e S. Val-. purga) <20852.17.69 Parco, Nazionale 'Stelvio ettari' 6092.00.00, tutti rf'"-stituitialla cacda Riserve private: 118. VADENA 1350.74.32 ettari 178.93.03 Bruna Nicolini vedo Viesi' con C.C. Ora ettari 142.17.12 Amministrazione Provinciale di Bolzano ettari 189..90.7l - Dott. v. Lutterotti - riserva . Castelchiaro 119. VALDAORA 4894.81.18 . 120. VAL DI VIZZE· - PRATI (C.C. Prati' e Vizze) 10521.58.23 t'ettari 85.99.34 C.C. prati ed ettari 3591.95-.72 C.C. Vizze' appartengono al Demanio Fora stedi Vipiteno) 121. VALAS (S. Genesio Atesino) 1193.71.50> 122. VALLE SAN SILVESTRO (Dobbiaco) 1165·.13.41 123. VANDOIES (C.C. Vallarga, VandOies di Sopra e Sotto) 3730.39.09 B. U. 15 settembre 1964 - N.39 -- Amtshlatt vom 15. Se>ptember 1964 - Nr.39 759 OSSERVAZIONI N. DENOMINAZIONE ESTENSIONE in ettari riserve _private, bandite demaniali 124. VARNA (C.C. Novacella P e IP parte, Scaleres, Vama La e Ila parte) 7302.65.30 (ettari 648.48.00 .formano la riserva di Bo SCo Velturno C.C. Scaleres e Varna la aggre gata alla riserva di Monteponente) Riserve private: ettari 1009.67.92 Convento di NovacéUa et tari 365;90.25 ing. F.' Ferrari & C. ettari 602.99.31 . Vicentinuffi ./ 125. VELTURNO ,di Chiusa 2475.66.39 126. VERANO 2211.96.42 127. VERSIACO e PRATO ALLA DRAVA (S. Candido) 2703.10.64 128. VILLABASSÀ 1784.95.84 129. VILLANDRO 3989:39.60 (ettari 395.16.24 appartengono al Demanio Forestadi Chiusa) 130. VIPITENO (C.C. Ceves, Novale, Tu nes, Vipiteno) 3241.91.76 (ettari 75.68.69C.ç. Ceves ed ettari 0.11.86 appartengono al Demanio - Foreste di Vi piteno) FORESTE DEMANIALI REGIONALI (Bandite di caccia) ettari 56545.39.58 FORESTE 'LATEMAR C. C. Nova. Levante 1329.45.31 » Vigo ,di Fassa 25.0'3 » Nova Ponente 310.77.57 » Nova Levante 2'29.5-3.33 » Tires 519.72.71 FORESTE DI CHIUSA » Gudon 1.34.52 » ·Gudon -3.47.83 » ltaion 159.70:46 » Laion 107.90.28 » Villandro 395.16.24 » Selva Gardena 1320.73.86 » Eores 200.-62.29 FORESTA DI FUNES » Fnnes 2515.93.41 ,. FORESTA DI PASSIRIA » Corvara 1263.35.98 » Moso Passiria 561.-65.70 .. » PIata 1393.15.87 », S. Leonardo 484.55.85 » S. Martino 23.87.46 » Tirolo 64.36.53 » Naturno 182.41.57 » Parcines 754.23.22 FORESTE DI VIPITENO » Vizre 3591.95.72 » ·Ceves 75.68.69 760 " B. U. 15 settembre 1964 - N. 39.-'-,-'Amtsblatt vom 15. September 1964 - Nr.39 " C.C. Mareta 9.05.57 » TeIvès 20.24.27 » 'Ridannà 2227.06.&3 » Stilves 177.3&.17 » Novale Il.&6 » Fortezza 307.75.57 » Valgiovo 306.51.16 » Fleres 79&.89.97 ,» Radnes 222.29.17 » Prati &5.99.34 » Trens 38.41.94 » Colfosco 852.82.68 » S. Pietro 184.50.20 » Riva di Tures 3100.70.82 » S.' Gi.acomo 1015.00.W » Predoi 3038.61.21 » Antersclv,a 1251.35.73 » Braies 1756.75.34 » Sesto 1787.09.64 » Dobbiaco 2119.70.70 » S. Candido 1200.4&.43 ',' FORESTE DI SOLDA C.C. La Madonna 1413.08.28 » Monte S. Caterina 1640.71.69 » Certosa 10.04.33 » S. Martino ,al Monte 2.27.47 » Stelvio 6723.74.81 » Burgusio 171.98.04 » Lasa 1409'.67.52 » Montechiaro 94.52.58 » Prato Venosta 418.48.91 » MazÌ.a 3919.05.83 » Montetramontana 142.70.&3 » , Planol 1,231.84.70 » Clusio 19.51.97 .» Tubre 605.26.07 » Slingia 490.05.95 » Cengles 451.99.84 » Sluderno 11.67.25 » Monteinczzòdi 1207.87.72 » Mortcr 576.09.5& B. U. 15 settembre 1964 - N. 39 ~ Amtsblatt vom 15. September 1964 - Nr. 39 761 ======~== ,PARCO NAZIONALE DE'liLO STELVIO superficie territorio liberalizzato handita di caccia in ettari alla caccia ,a tutti gli effetti C. C. Laces '2.441 2.441 »' Martello 14.38-2 8.200 6.182 » Silandro 2.658 2.658 » Lasa 6,,096 3.000 3.096 » Prato e Stelvio 19.258 4.150 15.108 » Sluderno 46 ;46 » Glorenz,a :1.0n 860 151 » Tubre 1.001 160 841 » Malles Venosta 461 1230 i231 » Ultimo 6.092 6.092 ELENCO RISERVE DI CACCIA DI DIRITTO Provincia di T R E N T O OSSERVAZIONI N. DENOMI N AZIONE- ESTENSIONE in' ettari riserve private; bandite demaniali l. ALA (C.C. Ala" Chizzola, Pilcante, Ronchi, S. Margherita, -~erravane) n560.60.16 (ettari 427.16.04 del C.C. ,di Ala «Fooo.!!ta' Giazza ,» sono ,di proprietà demaniale) 2. ALBIANO 999.26.05 3. ALDENO 897.81.59 4. ALPE FLAVONA .{li proprietà .{lei Comuni di Cunevo, Flavon e Terres in C.C. di Tuenno 2513.60.00 5. AMBLAR - DON 1992.30.49 6. ANDALO 98-1.76.17 ì. ARCO (C.C. Arco, Oltr~arca, Romar· Riserva privata: z~lo) 6325.01.10 ettari 221.73.55 del C.C. di Oltresarca «Mal- , ga Campo» di F.lli Padrini da S. Martino Riserve private: 8. AVIO (C.C. Avio, Borghetto) ,6884.56.54 ettari 118.16.79 C.C. AVio di Venturi Dott. Vittori9 ettari 244.82;15, C.C. Avio ,di Guerrieri Gon 9. BASELGA DI PINE' (C.C. Baselga zaga Avv. Anselmo Pinè P e Ila parte) 1766.79.78 lO. BASELGA DI VEZZANO 247.49.75 n. BEDOLLO 2746.00.64 ' 12. BESENELLO - CALLIANO (C.C. Besenellò, Callil;tno la, IP' e Riserve priv,ate: HP parte, Castelpietra) 3614.48.09 ettari 431.42.69 del C.C (li Besenello - Mal· ga' Valli ,di Goller Federico , ettari 520.81.50 del C.C. ,di Besenello - Mal· . ga Palazzo dei Conti Giovanni ed Osvaldo , Trapp SòUo' la colonna «Osservazioni)) sono elencati: a) le' riserve private concesse a norma del T.V. delle leggi sulla caccia; la rispettiva superficie ettariale è compresa in quella della riserva di diritto (colonna 2). , b) le bandite demaniali di cui al T.V. delle leggi sulla caccia; la rispettiva superficie ettariale non è compresa in quella della riserva di diritto (colonna 2). . 762 B. U. 15 sette~bre 1964 . N.39 Amtsblatt vom 15. September 1964 - Nr.39 N. DENOMINAZIONE ESTENSIONE OSSERVAZIONI in ettari riserve private, bandite demaniali 13. BEZZECCA (C.C. Bezzecca meno Camo pel Alpe ettari 133.76.20 e più èttari . 247 di Tiarno Sup.eriore . Tremalzo) . 1886.29.90 14. BIENO 1169.45.82 15. BLEGGIO INFERIORE (~.C. Bleggio Inferiore, Bono, Cares, Comignello, Duvredo, 'l'ignerone) f 2617.24.83 16: BLEGGIO SUPERIORE (C.C. Balbi· do, Bleggio Supériore, Cavrasto, La rido, Madice, RaIl!g~) 3265.84.89 17. BOLBENO 1248.09.27 18. BONDO 1068.07.22 19. BONDONE (C.C. BondO'l1e l° eBon· done-Storo) 1574.33.90 20. BORGO VALSUGANA 5227.26.98 21. BOSENTINO 466.47.56 22. BREGUZZO (C.c. Breguzzo la e r.:ra parte) 3511.56.90 23. BRENTONICO 6266.95.88 24. BRESIMO (C.C. Bresimo meno Malga Bordolona coneessa a Cis) 3032.78.81 25. BREZ. 1895.64.28 26. BRIONE 945,.74.33 27. CADERZONE . 1864.91:76 Riservd privata:: 28. CALAVINO 1195.05.-64 ettari 202.89.39' Mensa Vescovile Trento 29. CALCERANICA LAGO 340.26.39 30. CALDES' - CAVIZZANA (C.C. di Bozzana,Caldes, Samoclevo, S. Gia como, Cavizzana) ,2424.02.50 31. CALDONAZZO 2153.39.94 . 32. CAMPITELLO DI FASSA 2508.55.54 33. CAMPODENNO (·C.C. Campodenno lo e Ilo, Dercolo IOe Ilo, Lover, Quetta p e Ha e Termon ro e Ilo) 2539.16.36 34. CANAL S. BOVO (C.c. CanalS. Bovo ra e IP p.arte, più ettari 248 in C.C . . di Mezzano, meno ettari 28~.71.61 Bo sco Totoga a Lner) 11635.19.81 (ettari 883.39.84 appartengO'l1O al Demanio . Foresta di Caoria) 35. CANAZEI , 6720.26.10 36. CAPRIANA (C.C. Capriana e Rover- . CarbO'l1areJ . 1305.41.34 ~ 3 ,. CARANO 1361.97.64 38. CASEZ 337.74.70 39. CASTELLO CONDINO 1113.51.12 B. U. 15 settembre 1964 - .N. 39 -- Amtsblatt v~m 15. September 1964 - NL 763 N. DENOMINAZIONE ESTENSIONE OSSERVAZIONI in ettari . riserve private, handite demaniali -~_.. .. ___------"-"-~"'-~"'-~"'--'--'-"-'-"-.~.__.__..__._. 40. CASTELLO DI FIEMME (C.C. Ca Riserve private: stello e Stramentizzo) 5448.03.69 ettari 222.46.88 in C.C. di Stramentizzo Bar. Felice Longo :di Villa d'Egna ettari 216.44.62 in C.C. ,di Stramentizzo Bar. Giovanni Longo e Zeno e Giovanni Giaco muzzi 41. CASTELFONDO 2570.28.98 42. CASTELNUOVO ·l344.69.87 43. CASTELLO TESINO 11248.87.21 44. CAVALESE 4535.16.23 . 45 a) CAVARENO 965.23.04 45 b) RONZO;NE .530.83.90 45 c) SARNONICO (C.C. Sarnonico, Selo I" e Ila parte) 1213.18.26 45 d) RUFFRE' 661.94.10 46. CAVEDAGO 997.58.09 47. CAVEDINE (C.C. Brasino, Laguna . Mustè la e II" parte, Stmv1no e Vigo . Cavedine) 3790.95.29 (ettari 40.77.70 del C.C.di Strav1no apparo tengono al Demanio) 48. CEMBRA 1696.72.21 49. CENTA S: NICOLO' 1114.42.72 50. CIMEGO (C.C. Cimego la e II" parte) 1049.88.50 (ettari 1.34.81 appartengono al Demanio) 51., CIMONE 980.89.24 52. CIl'~E TESINO 2580.53.93 53. CIS (C.C. di Cis e la Bordolona in C.C. di Bresimo per ettari 1065.64.13) 1616.61.90 54. CIVEZZANO " 1551.62A3 55. CLES (C.C. Cles e Mechel) 3420.55.63 (ettari 498.08.44 C.C. Cles - Alpe Nannà a Nanno) '56. CLOZ· 832.95.07 57. COMMEZZADl.JRA (C.C. Alma'zzàgo, Deggiano, Mastellina la e Ila parte, Mestriago, Piano .e località .Vagliana e Vaglianella in C.C. Ragoli Ila parte) .2385.47.35 58. CONCEI (Engniso, Lenzumo, Locca) 3039.09.00 59. CONDINO 3379.62.42 60. COREDO (C.C. Coredo I" e Ila par. te, Tavon) 3267.65.81 61. CROVIANA (C.C. Croviana' più ettari 409 «Sadron» del C.C. Dimaro) 917.06.18 . 62. CUNEVO 558.74.27 63. DAIANO 952.65.32 64. DAMBEL 508.55.14 65. DAONE, llERSONE,PRASO (C.C. Daone, PraBo,. Bersone, Prezzo) 18137.49.59 66. DENNO (C.c. Denno la e Ila parte) 1042.06.77 764 B. U. 15 settembre 1964 - N.39 -.-.Amtsblatt VO:rn 15. Septemher 1964 - Nr.39 ======c= . ESTENSIONE OSSERVAZIONI N. DENOMINAZIONE' in ettari riserve private, bandite demaniali 67. DIMARO (C.C. Dimaro e Carciato) 2'414.18.89 . (ettari 409 località Sadron passati a Cro viana) 68. UORSINO (C.C Dorsino, Andogno, 'l'avo,do) 1224.35.16 Riserva privata: 69.. DRENA 836.10.22 ettari 184.34.96 «Monte Valli-Dosso Aho·ea scina Val ,delle Gallin'e » aèoordata al Co munedi Dr.o 70. DRO 2793.98.74 (vannl() aggiunti gli ettari 184.34.96 del C.C. ,di Drena - Monte Valli-Dosso Alto-Cascina Val delle Galline) 71. FAEDO . 1064.16.11 72. FAI DELLA PAGANELLA 1215.13.33 73. FALESINA 450.25.26 74. FAVER 941.89.93 75. FIAVE' (C.C. Ballinçl Favrio, Fiavè, Stumiaga) 2427.14.5,2 76. FIEROZZO 1793.48.89 77. FLAVON 753.34.53 78. FOLGARIA 7162.27.Il 79. . FONDO (C.C. Fondo e Vasio) 3074.75.68 80. FORNACE (C.C. Fornaee e ,la For nasa in C.C. Valfloriana ettari 670) 1393.73.89 ·SI. FRASSILONGO 1671.12.38 82. GARNIGA 1042.86.16 (ettari 264.37.70 appartengono al Demanio Monte Bondone) 83. GIOVO 2079.11.27 84. GIUSTINO, MASSIMENO (C.C. Giu stino la e Ila 'parte, Massimeno la e Un parte meno ettari 109. C.C. Massi meno aggregati alla riso Va~ Genova) 6048.69.3,3 85. GRAUNO 730.07.77 86. IGRIGNO - OSPEDALETTO 6320.20.13 87. GRUMES 1078.2'6.74 88. IMER (C.C. Imer la e IP parti" più bo~o Totoga ettari 283.71.61 Canal S. Bovo) 2700.09.50 (ettari 343.62.34 appartengono al Demanio Foresta Gamia) 89: ISERA (C.C. Folas-Reviano, Isera, Lenzima, Marano, Patone) 1414.34.73 90. LONA-LASES (C.C. Lases LODa e Lo na-Lases) 1140.08.46 91. LASINO 1640.97.32 (ettari 46.85.99 appartengono al Demanio Monte Bondone) Riserva privata: ettari 21.51.95 integrazione Mensa Ardve scovile Trento (vedi Calavino) 92; LAVARONE 2631.50.54 B. U. 15 settembre 1964 - N. 39 -- Amtsblatt vom 15. Septembe,r 1964 • Nr.39 765 ESTENSIONE OSSERVAZIONI DENOMINAZIONE K. in ettari riserve private, bandite demaniali 93. LAVIS 1265.72.80 94. LEVICO 6287.67.58 95. LISIGNAGO 716.38.95 96. LIVO (C.C. Livo e Preghena) 1523.88.19 97. LOMASO (C.C. Campo, Comano, Da sindo, Godenzo, Lomaso, Lundo, PUla, Vigo-Lomaso) 4151.50.10 98. LUSERNA 824.05.92 99. MALE' (C.C. Arnago, Magras, Malè e Alpe Stablar (ettari 807)' e AIEe Villar (ettari 323) C.C. Rabbi) 2796.62.92 100. MALOSCO (C.C. Malosco la Ila parte) 675.34.78 101. MAZZll~ 2369.11.58 102. MEZZANA (C.C. Menas, Mezzana, Ortisè)' 2729.99.52 103. MEZZA..~O 4364.99.17 (ettari 276.49.77 appartengono al Demanio Foresta Caoria ettari 248 a Canal S. Bovo) 104. MEZZOCORONA 2541.96.46 105. MEZZOLOMBARDO 1380.86.14 106. MlOLA (C.C. Miola la e Ila parte 2316.73.32 107. MOENA (C.C. Moena Ia e Ila parte e Forno) 7994.72.98 (ettari 275.40.50 appartengono al Demanio Foresta ,di Paneveggio) 108. MOLl1~A DI LEDRO (C.C: Barcesi ~ nO t Biacesa, Legos la Ira 'parte, Me- ' lina di Ledro, Prè) 3949.24.58 109. MOLVENO 35.17.74.58 . IlO.• MONCLASSICO (C.C. Bolentina, Mon. classico, Montes, Presson e zona MOTh ,difrà ettari· 517.10.95 in C.C. Ragoli Ilo parte) 2342.11.76 III. ,MONTAGNE 1218.90.32 Risèrva .privata: Il2. : MORI (C.C. Mori e Valle S. Felice) 2210.21.57 ettari 248 Conti Castelbarco Il3,_ NAGO· TORBOLE 2843.08.20 114. NANNO, (C.c. Nanno. p'iù ettari 498. 08.44. Alpe Nanna in C.C. ,di Clés) 929.53.36 IlS. N~VE S. ROCCO 536.97.90 1I6. NOGAREDO (C.C. Brancolino, Noar na, Nogaredo e Sasso) 364.36.71 1I7. NOMI 649.33.25 1I8. NOVALEDO 796.51.03 1I9.. OSSANA 2521.51.07 (Parco Nazionale Stelvio ettari 582 tutti , restituiti alla cacCÌ1l) 120. PALU' DEL FERSINA. 1672.22.15 121. PANCHIA' 2024.68.45 U. 15 settembre 1964 • N.39 _c.-''Amtsblatt vom 15. Septemher 1964 ; Nr. 39 766 B. . . OSSERVAZIONI DENOMINAZIONE ESTENSIONE N. in ettari riserve private, bandite demaniali 122. PAt~NONE (C.C. :Manzano, Nomesi. . no, Pannone, Varano) 1243.80.33 123. PEIO (C.C. Celentino, Celledizzo, Co golo, Comasine, Peio) 16252.35.46 (è da escludersi la zona riservata al Parco Nazionale dello' Stelvio . ettari ll250 - di cui ettari 5750 sono stati liberalizzati alla caccia) 124. PELLIZZANO (C.C. Castello,Pelliz zano, Termenago la e Ira parte)' 3995.63.54 125. PERA .DI FASSA >2755.20.28 126. PERGINE (C.C. Canale, Ganezz.a, Ca stagnè, Costasavina, Isehia, Madrano, Nogarè, Pergine IQ e. Ila parte. Ron cogno, SerBo, Susà, Vigalzano) 4947.47,91 127. PIEVE DI BONO (C.C. Agrone, Colo gna, Creto, Por, St!'a.da la e Ila parte, .2086.36.5·5 128. . PIEVE DI LEDRO 1899.67.59. 129. PIEVE TESINO 7385.31.90 130. PINZOLO - BOCENAGO - CARISO LO (C.C. Pinzolo, Bocenago e Cari solo la e Ira parte meno ettari 500 C.C. Pinzolo di proprietà ·di Fisto) . 9751.23.03 131._ POMAROLO (C.C. Pomarolo la e Ila parte, Savignano la e Ila parte) 1031.00.33, 132. POZZA DI FASSA 4556.50.06 , . 133. PREDAZZO 10556.20.78 (ettari 427.47.01. appartengono al Demanio - Foresta di Paneveggio) 134. PREORE. 437.00.11 135. PRIMIERO. _ FIERA - TONADICO SIROR - SÀGRON MISS 12600.88.89 (ettari 4270.41.59 C.C. Siror e Tonadicò ap Partengono al Demanio . Foreste Paneveg gio, S. :Martino e Caoria) Riserva priva.ta,: eU,ari 1495.13.40 Priorato 'San :Martino e San Giuliano 136. RABBI· 11813.08.90 (è da escludersi la zona riservata al Parco Nazionale dello Stelvio - ettàri 7518, lihera lizzati alla ca~iaettari 3418 (ettari 1403 vedi Malè e Terzolas) 13,7. RAGOLI (C.C. Ragoli ra parte e Regole Spinale e Maliez C.C. OSSERVAZIONI N. DENOMINAZIONE ESTENSIONE in ettari riserve private, bandite demaniali 141. RONCEGNO 3804.41.31 142.· RONCHI VALSUGANA 998.77.69 143. .RONCONE • LARDARO (C.C. ROOl~ . eone e Lalldaro Ia e Ila partè) 4017.45.97 144. RONZO - CmENIS . 1318.81.79 Riserva pnvaw: 145. ROVERE' DELLA LUNA 1040.63.14 ettari 54.05.95 Dr. Leo von Pretz decreto Cor taooia 146. J:l0VERETO (C.C. Lizzana, Marco, Noriglio, Rovereto, S.a{lco) 5047.13.20 147. RUMO 3083.69.02 Riserve private: 148. S. LORENZO IN BANALE 6191.79.44 ettari 152.33.28 Dos Madeck·Selva (Dorsino Andogno) ettari 355.60.505 Nembia-Giwrne (Dorsino An dogno) 149. S. MICHELE ALL' ADIGE 529.82.44 150. SANT'ORSOLA 1542.22.50 151. SANZENO - ~BANCO 461.6,0.27 152. SCURELLE 2987.40.22 153. SEGONZANO (C.C. Segonzan~ e Se vigna:oo) 2076.49.23 154. SEO· SCLEMO (C.C. PremiOOle, Sdemo, SeQ, Villa Banale) 1142.35.03 155. SFRUZ - SMARANO ,1810.72.76 156. SORAGA (C.C. Soraga p. e IIa parte) 1957.27.67 157. SOVER 1467.78.30 158. SPIAZZO (C.C. Borzago, Fisto e Mor taso Ja parte più proprietà FiatQ ettari 500 C.C. PmzolQ) 4418.93.03 159. SPORMAGGIORE 3017.38.78 160. SPORMINORE 1748.81.39 161. STENICO (C.C. Stenico l'' p.àrte) 2662.21:10 162. STENICO (C.C. Stenico II'' parte ri serva Vallagola ) 1174.06.82 163. STORO (C.C. Bondorie.Stvro, Huzo, LOOrone, Storo) 6630.37.35 1M. STREMBO (C.C. Strembo la parte) 539.67.90 164. bis 'VAL GENOVA (C.C. StrembQ II'' p.aqe, MOriaso IIa parte e Massimeno ettari 109) 6543.82.41 165. . STRIGNO . SAMONE ~ SPERA 2039.29.07 166.. TAIO (C.C.1)ardine, DermulQ, MQl· 1133.18.27 laro,, Segno, Taio, Torra, Tuenetto) 167. TASSULLO (C.C. Tassullo p,IIa e IIIa parte) 1353.07.32· 168 B. U. 15 settembre 1964 - N. 39 '--'-r- Amtsblatt vom' 15. S6ptemher 1964 - Nr.39 ---'------'------~- OSSERVAZIONI N. DENOMINAZIONE ESTENSIONE in ettari ' riserve private, bandite demaniali --_.._.__._._.._.-.._.-..__.-..__.. _--~------ 168. ~ TELVE - TELVE DI SOPRA - CAR Riserve. private: . ZANO 8439.12.22 ettari 1930.89.48 Baroni Buffa ettari 602.50..37 Longo-Port 169. TENNA 314:08.50 170. TENNO (C.C. Co1~gna, Gavazzo,Pran zo, Tenno, Ville del Monte) 2.828.68.54 171. TERLAGO (C.C. Covelo, Terlago) 3703.21.74 172; TERRAGNOLO 3950.52.50 ]73. TERRES 638.66.54 174. TERZOLAS (C.C: Terzolas, Alpe Ar tisè ettari 273 in C.C..di Rabbi) 810.29.16 1;5. TESERO 5040.3l.Il 176. TIARNO DI SOPRA (C.G. Tiarno di Sopr.a, meno le zone riseiv.atea Bez . zecca ettari 247.55.40 e Tiarno di Sot~ to ettari 512.65.30) 3116.63.19 177. TIARNO DI SOTTO (C.C. Tiarno di Sotto più parte Tiarno di Sopra ettari . 512.65.30 e Bezzecca ettari Ù3,.76.20) 1568.27.15 178. TIONE (C.C. Saone, Tione Ja e. Ila 'pàrte) 179. TON (C.C. Masi di Vigo, Toss, Vigo Anaunia) 2635.62.21 180. TORCEGNO 1523.19.18 181. TRAMBILENO 5021.59.51 182. TRANSACQUA 3560.03.51 183 a) CADINE - SARDAGNA - SOPRA MONTE (C.C. Cadine, Sardagna, So- . pramonte e quarta parte C.C. Trell]ot) 3917.52.21 (C.C, Sopramonte ettari 572.24.14 apparten gono' al Demanio - Monte Bondone) 183 b) RAVINA -"ROMAGNANO .MAT 'l'ARELLO (C:C. Ravina, Romagnano, . Riserva privata: pramonte e quarta 'parte C.C. Trento) 3794.91.55 ettari 161.25.28 C.C. Ravina - Ing. Teofilo. 183e) POVO . VILLAZZANO (C.C: Povo, . A,lessandro Salvadori Villazzano e quarta parte C.G. Trento) , 2765.11.94 183'd) COGNOLA - GARDOLO - MEANO (C.C. Cogno1a. Gardolo, lVIeano e 'quarta parte C.C. Trento) 4188.07.84 184. TRES (C.C. Tres e Vion) 1455.10.11 185. TUENNO . 4551.45.36 (ettari 2513.00.00 costituiscono la riserva di Alpe Flavona)' 186. VALD~ ,609.54.40 187. VALFLORIANA' 2012.66.59 (ettari 1267.93.40 appartengono, al Demanio «Foresta Cadino» ettari 670.00.00 a For. nace «Fornasa») 188. VALLARSA 7838.08.03, . 189.. VARENA 2322.17.15 190. VATTARO 830.04.32 n. If. 15 settembre 1964 - N.39 Amtsblatt vom 15. September 1964- Nr. 39 • 769 ====== OSSERVAZIONI DENOMINAZIONE ESTENSIONE N. in ettari riserve private, bandite demaniali 191. VERMIGLIO 10388.77.85 192. VERVO' - PRIO' 1518.04.35 193. VEZZANO, 3186.78.33 ,193 bis PADERGNONE 359.08.80 ,194. VIARAGO 491.77.18 195. VIGNOLA (C.C. Vignola P e IP p.) 742.53.00 196. VIGO DI FASSA 2669.05.23 197. VIGO RENDENA - PELUGO - ,DARE' 2853.51.89 198. VIGOLO B:ASELGA 306.20.87 '199. VIGOLO VATTARO 2066.97.56 200. VILLA AGNEDO (C.C Villa Agne do e Ivano Fraoona) 2022.50.54~ 201. VILLA L_~GARINA (C.C. Castellano, Pederzano, Villa Lagarina) 2304.80.40 ~2. VILLA R~NDENA (C.C. JlÌvrè, Ver desina, Villa 'Rendena) 3496.26.60 203. VOLANO 1119.20:35 204. ZAMBANA (C.C. Zambana ra e Ira p.arte) 1100.10.02 205. ZIANO 3576.17.40 206. ZUCLO (C.C. Zuclo ra e ila parte) 1028.39.33 , FORESTE DEMANIALI 'REGIONAtl (Bandite di ooecia) ettari 9016.50.83 FORESTA CADINO: '. C.C. Valfloriana 1267.93.40 . FORESTA ~ANEVEGGIO: C.C. Moena 275.40.50 C.C. Predazzo 427.47.01 C.C. Siror 872.2U}2, C.C. Tonadico 1949.64.82 'FORESTA S. MARTINO,: C.C. Sitor 1076.01.39 C.C. Tonadico 209.45.36 FORESTACAORlA: C. C. Canal S. Bovo 883.39.84 C.C. Mezzano 276.49.77 C.C. Imer 343.62.34 C.C. Siror 82.03.00 . TENUTA MONTE BONDONE: C.C. Garniga 264.37.'(0 C.C. Sopramonte ~. 572.24.14 C.C. Cimone 1.34.81 C.C. Stra-vÌno 40.77.70 C.C. Làsmo 46.85.99 FORESTA 'GIAZZÀ C.C. AJa 427.16.04 770 • B. f) .. lS settembre 1964. N. 39'--'-- Amtsblatt vom 15. Septernber 1964 .' Nr. 39 ======T======PARCO NAZ,IONALE DELLO STELN'IO territorio superficie bandita di caccia liberalizzato in ettari a tutti gli efretti alla caccia PEIO _ 11.250 5.750 5.500 OSSANA 582 582. -. RABBI 7.518 3.418 4.100 VERZEICHNIS DER JAG'D~EVIERE VO·N RECHTS WEGEN ·Provinz· BO Z E N Nr. 'BENENNUNG AUSDEHNUNG BEMERKUNGEN in Hektar Eigenjagdreviere, Domanen-Jagdgehege 1. ALDEIN 6156.20.00 (163 Hektar ,des Revier,s .costen-Leiten sinrI· dem Revier Montan angegliedert) 2. ANDRIAN 489.73.89 3; ALTREI 1105.49.78 4. EPPAN 5968.78.89 5. HAFLING 2737.34.66 6. ANTHOLZ (K.G. AnrllOlz) 7654.83.37 (1251.35.73 Hektar gehoren zum Forstdo manengut Sterzing) 7. ABTEI 82913.80.66 8. BARBIAN 2443.20.83 9. BOZEN (K.G. Bozen, Zwolfmalgreien, Eigenjagdrevier: Gries) 5,235.11.76 '216.52.15 . Dr. Paul Toggenhurg lO. PRAGS 7169.37.65 . (1756.75.34 Hektar gehoren zum Forstdoma- . . nengut Sterzing) Eige~jagdreviere:~ 148.68.33 Hektar - Zingerle 227.54.36 . Wild 231.17.42 Hèktar - Interess·ents,ehaft Grun waM 11. BRENNER (K.G. Brenner, Gossen saE, Pflersch) 10630.62.56 (798.89:97 Hektar K.G. Pflersch· gehoren zum Forstdomanengut 'Sterzing) 12. BRIXEN (K.G. Albeins, Brixen, Mil land, S.arns) 1103.39.10 13. ST. ANDRA (K.G.· Afers, St. Andra)' 5275.08.74 (200.62.29 Hektar K.G. Afers gehoren zum For,stdomanengut Palms,ehoE) Unter der Spalt~ « Bemerkungen)) siild verzeichnet: a) die gemaB dem Einheitstext der Gesetze iiber die Jagd -bewilligten Eigenjagdreviere; ihre Ausdehnung in Hektar ist in jene des Jagdreviers von Rechts wegen (Spalte 2) einbezogen; b) die Domanen-Jagdgehege nach dem Einheitstext der Gesetze iiber die Jagd; ihre Ausdehnung in. Hektar ist in jene des Jagdreviers von Rechts wegen (Spalte ·2) nicht einbezogen. H. U. 15 settembr~ 1964 • N.39 -'- Amtsblatt vom 15. September 1964 . Nr.39 771 Nr. BENENNUNG AUSDEHNUNG BEMERKUNGEN in Hektar Eigenjagdreviere, Domanen·Jagdgehege 14. PFEFFERSBERG - FELDTHURNS (K.G. Pfeffersberg und Feldthurns 648.48.00 Hektar von Schalders und Vahrn I) 2167.49'.22 15. BRANZOLL 745.12.44 16. BRUNECK (K.G. Bruneck, Reischaeh, St. Georgen, Dietenheim, Aufhofen) 4506.54.02 17. KALTERN 4795.50.96 18. FREIEN:FELD ,(K.G. Mauls, Stilfes, Trens) 9313.23.42 (177.38.18 Hektar KG. Stilfes, 38.41.94 Hek· tar K.G. Trens gehoren zum Forstdomanen gut Sterzing) Eigenjagdrevier: 19. SAND IN TAl!FERS (K.G. Ahornach, 210 Hektar - Prinz Franz Auersperg ~ematen, Sand in'Taufers, Miihlen Taufers, Raln Taufers) 13338.78.;U '(310870.82 Hektar K.G. Rain Taufers ge~o ren zum Forstdomanengut Sterzing) 20.' KASTELBELL - TSCHARS (K.G. Ka. ste1hell, Tschars, Galsaun, JufahI, Lat•. schinig, Tomberg, Freiherg, Trums· Eigenjagdl'f';.vier: berg) 5386.41.52 , 404.19.90 Ìlektar KG. Jufahi Gebriider Va scellari und Co. Eigenjagdrevier: 21. KASTELRUTH' . 11781.02.36 258.26.39 Hektar «Salegg» Bischofliche Men 'sa Brixen Eigenj'àgdrevier,: 22. TSCHERMS, 662.56.00 21.60.15 Hektar Revieranteil Mcnz III der K.G. Marling 23. KIENS (K.G. Ehrenoorg, Kiens, Ho· fcm, Getzeooerg, St. Sigmund) 3383.54.84 24. PICHL 2759.60.77 25. KARNEID 4036.61.77 Eigenjagdrevier.': 26. KURTATSCH 3056.35.98 551.97.89 Hektar Dr. Leo von ,Pretz (siehe Margreid und Roverè deÌla Luna TN) 27. KURFAR (K.G. Kolfuschg und Kur far) 33,60.63.76 (852.82.68 Hektar K.G. Kolfuschg, gehoren zum Forstdomanengut Sterzing) " 28. GRAUN i. V. (K.G. Graun, Reschen, St. Valentin auf der. Haid~, Langtau. fera) 2lO37.45.22 9347.68.70 29. TOBLACH (2119.70.70 gehoren zum Forstdomanengut Sterzing) 30. NEUMARKT 1812.34.0,3 31. PFALZEN (K..G. P.flazen, Greinwal deri, Is~) 3324.16.22 32. VoLS 4438.36.70 772 B. U. 15 settemhre 1964 - N.39' Amtsblatt vom 15.Septemher 1964 - Nr.39 Nr. BEMERKUNGEN BENENNUNG . Eigenjagd:reviere, Domiinen-Jagdgehege 33. FRANZENSFESTE - MITTEWALD 4926.41.39 , (307.75.57 Hektar gehoren zum Forstdomii. nengut Sterzing) Eigenjagdreviere: -l7Ò.56.06 Hektar - Ing. Franco Ferrari 7l3.0l.29 Hektar - Peter Seehei 34. VoLLA1\' (Lana) 1124.09.39 35. VILLNOSS (K.G. ViIlnoJ3 und Theis) 3590.28.72 (2515.93.41 Hektar' K.G. VillnoJ3 gehoren zum For,stdomiinengut «Schwarzwald») 36. GAIS (KG. Gais, Tesselherg, Miihl Eigenjagdreviere: ' haeh, Uttenheim) 6034.25.82' 161.22.81 Hektar - Investimenti Finanziari' 'AG • Bozen 540.59.08 Hektar K.G. 'Miihlhach -, Johann" Winkler 306.21.24 Hektar K.G. Miihlhach . J ohann, . Mitterhofer 37. PFUNDERS (Vintl) , 7322.99.65 ~ 38. GARGAZON 490.20.37. 39. GLURNS 1298.21.93 Nationalpark Stilfser Joch 1011 Hektar. 860 .Hekta~ rur J agdzweche zuriickgegehen 40. LATSCH (K.G.Goldrain, Latsch, Mor', ter, St. Martin a~ Vorherg, Tarsch) 7303.74.34 '(576.09.58 Hektar K.G.Morter, 2.27.47 Hek tar, K.G. St. Martin am Vorherg, gehoren zum Forstdomiinengut Sulden) , Nationalpark Stilfser Joch 2441 Hektar, ,clic alle rur J agdzweck~ zuriickgegehen wurdcIII 41. LAAG CVeumarkt) 554.31.41 42. ALGUND (K.'G. Algund I und 'II Eigenjagdrevier : zÌlm Teil) 2169.42.17 216.86.45 Hektar . Alois Schweigl 43. LAJEN (K.G. Lajen) (267.60.74 Hektar gehoren zum Forstdomii· nengut Klausen) Eigenjagdreviere: 44. LEIFERS 2425.J8.53 145.17.57 Hek4tr . K.G.Leifers Graf Tog genhurg Dr. Pau! 140.51.09 Hektar . Georg Plattner 45. LANA (K.G. Lana) 2482.J2.81 46. LAAS (K.G. Allitz, Tschengls, Laas, Ey:r~, Tanas) > 9149.05.51 (45,1.99.88 Hektar der K.G. Tschengls uml Hektar 1409.67.52der K,G. Laas gehoren, zum F orstdomiinengut SuIaen) Nati~nalpark Stilfser Joch 6096 Hektar, 3000 Hektar fiir J agdzweeke zuriickgegehen 47. LAUREIN (K.G. Laurein) 47 his PROVEIS (K.G. Proveis) 48. KLAUSEN (K.G. Latzfons, Klausen, Fràg, Grieshruck und Gufidaun) (4.82.23 Hektar K~G. Gufi.daun gehoren zum F orstdomiinengut Klausen) rt U. 13 settembre 1964 - N. 39 Amtsblatt vom 15. September 1964 - Nr. 39 773 AUSDEHNUNG BEMERKUNGEN Nr. BENENNUNG in Hektar Eigenjagdreviere, Domanen-Jagdgehege Eigenjagdrevie.re: 49. LUSEN 742'3.57.28 328.33~ 72 Hektar «Baumwald» Bischofliche Mensa' Brixen 549.78.31 Hektar Rinterregger 50. LUTTACH (Ahrntal) 5521.03.02 Eige.njagdrevier : 51. CAMPILL (St. Martin in Thurn) 3974.40.27 175.16.45 HekùÌr Bischofliche Mensa Brixen 52. WENGEN (St. Martin in Thurn) 3903.43.02 53. MARGREID und KURTINIG (KG. Eigenjagdrevie're: Margreid und Kurtinig) 1584.5;1.96 n.42'.69 Hektar K.G. Unterfennherg Dr. von Pretz mit Kurtatsch und Aiehholz (Roverè 54. MALS (I(G. Burgeis, Schleis, Laatsch, della Luna) Mals, Matsch, PlaweD, Planei!, Schli nig, T artsch ) 18878.57.77 (171.98.04 Hektar K.G. Burgeis 19.51.97 Hektar KG. Schleis, 3919.05,83 Hektar K.G. Matsch, 1231.84.70 Rektar K.G. Planell, 490.05.95 Hektar K.G. Schlinig, gehoren zumForstdomanengnt .Sulden) Nationalpark Stilfser Joch 461.00.00 Rektar, 230.00.00 Hektar fiir Jagdzwocke' zuriick· gegeben Eigenjagdrevier: 420.83.60 Rektar Benediktinerkloster Marien.o berg, Burgeis Eigenjagdrevier: 55. ENNEBERG 14351.55.62 121.52.90 Hektar - Herr Josef Harraser Eigenjagdrev~r: 56. M~RLING (K.G. Forst mid Marling) 1480.43.72 99.79.30 Rektar (21.60.15 Rektar Tschenns) Rerr Menz 57. MARTELL 143&2.19.23 Nationalpark Stilfser Joch. 14382.18.23· Hek . tar, 8200.00.00 Rektar fiir Jagdzwecke zu riickgegeben 58. MOLTEN 3689.89.70 59. MERAN (KG. Meran, Mais ulld . Eigen jagdrevier: GratMh) 2622.49.75· 416.72.40 Rektar Ke;;.. Mais - Opera Nazio nale Combattenti. Eigenjagdrevière: 60. WELSBERG 1334.03.44 149.74.93 Rektar KG: Welsberg unà Taisten 61. MO~TAN (I(.G. Montan zuziiglich Graf Thun Welsberg Costen-Leiteri-Revier mit 167 Hektar in der KG. Aldein) 205·7.63.89 62.. MONTAL (St. Lorenzen) 307.45.14 63. MOOS in Passeier (K.G. Rabenstein, Moos und Platì) 16239.59.15 (516.65.70 Rektar KG.. Moos, 1393.15.87 Rektar KG. Platt, 1263·.3.5.98 Hektar K.G. Rabenstein gehoren zumForstdomanengnt Passeier) 774 Il. U. l:> settembre 1964 :. N. 39 --'Anitsblatt vom 15. September 1964 - Nr.39 . Nr. . AUSDEHNUNG BEMERKUNGEN in He~tar Eigenjagdreviere, Domanen-Jagdgehege -~_..._ .•.__.~.~,~._._---~.-.~.~.~_.~.__.. 64. NALS ,65. NATURNS (K.G. Naturns, Staben und Tabland) '6521.47.40 (182.41.57 Hektar' Naturns gehoren zum F orl3tdomiiengut Passeier) I Eigenjagdrevier: 135:62.97 Hektar K.G. Naturns Gebr. 'rhuile 66. NATZ·SCHABS (K.G. Akha, Nàtz, Raas, Schabs, Elvas) 1971.53.94 67. . WELSCHNOFEN .3534.58.92 (1558.98.64 Hektar goooren zum Forstdomii· nengut Làtemar Kolblegg) Eigenjagdreviere: 64.72.20 Hektar Anton Eisath mit K.G; Deutschnofen 68. DEUTSCHNOFEN 10892.42.31 (310.77.57 Hektargehoren zum Forstdoma.· nengut Latemar)' Eigenjagdreviere: siehe Revier' Graf . Toggenburg . Leifers 230 H~ktar . Anton Zelger 141.61.20 Hektar· Johann Zelger '194.96.18 Hektar . Johann Zelger 104.69.33 Hektar. Josef Eis..th 122.84.96 Hektar • Alois Pfeuer 168.74.56 Hektar . Anton Eisath Eigenjagdrevier: 69.. AUER 1181.87.79 . 28.47.94 Hektar Bruna Nicolini Wwe. Viesi (siehe Pfatten) 70. ST. ULRICH :2'424.78.69 71. PARTSCHINS 47H6.11.84 (754.23.22 Hektar gehoren zum For~tdomli nengut Passeier) . Eigen jagdrevier: 129.19.65 Hektar .A.nton Menz Eigenjagdrevier: 72. PERCHA 3028.19.51 411.16.!J6 . Hektar • Peter Mair 73. PlfAUS 487.39.92 74. WAIDBRUçK 232.50.08 75. BURGSTALL 672.21.86 76. PRAD, AM STILFSER JOCHUND STILFS (K.G.. Lichtenherg, Prad und Stilfs) 11991.60.63 (94.52.58 Hektar K.G. Lichtenberg, 418.48.91 Hektar K.G. Prad ulld 6723.74.81 Hektar K.G. SitUs gehoren zum Forstdomiinengut Sulden) Nationalpark StiHser Joch 19258. 00.00 Hektar, 4150.00.00 Hektar fiir Jagd-. zwecke zuriickgegeoon :n. PRETTAU 5610.34.16, (3038.61.21 Hektar gehoren zum Forstdoma. nengut Sterzing) . 'ì l', 15 settembre 1964 - N. 39 -'- Amtsblatt vom 15.September 1964 - Nr.39 775 fu. BENENNUNG ,AUSDEHNUNG BEMERKUNGEN in Hektar Eigenjagdreviere, Domanen.Jagdgehege 78. RATSCHINGS (K.G. Mareit, Rat schings, R1dnaul1, T elfes, JaufentàI) 17565.25.74 (9.05.57 Hektar K.G. Mareit, 222.29.17 Hek. tar K.G. Ratschìngs, 222,7.06.83 Hektar K.G. , Ridnaun, 20.24.27 Hek~ar KG. Telfes und 306.51.16 Hektar KG. Jaufental gehoren zum Forstdomanengut Sterzing) 79. OBERRASEN und NIEDERRASEN ,Eigenjagdrevier: (K.G. Oberrasen und Niederrasen) 3186.26.97 638.30.27 Hektar Alois Zingerle und Gasell schafter 80. RITTEN (K.G. Ritten I und II zum Eigenjagdreviere: Teil und Wangen) 11147.69.32 127.58.04 Hektar • Josef Seeha,cher , 258.86.80 Hektar • Alois Eder 110.07.27 Hektar siehe Revier ing. Ho,dI 81. RIFFIAN·KUENS (K.G. Riffian und Sarntal Kuens) 3741.41.84 ,82. WELSCHELLEN 1782.29.99 83. MUHLBACR (K.G. ,MeranseIl!,'Miihl hach, V,als) 7046.65.04 84; RODENECK 2953.58.90 85. SALURN (K.G. Gfrill und Sàlum) 3320.19.95 86. INNICHEN' (K.G. Innichherg, Inni· chen) " 4105.93.08 (1200.48.43 Hektar K.G. Innichen gehoren zum Forstdomanengut Sterzing) 87. ST. FELIX 1479.60.10 , , Eigenjagdrevier: -88. JENESIEN (K.G. Jenesien) 5693.31.87 137.11.55 ,Hektar - Maria Wwe. Lil1tner Eigenjagdrevier : 89. ST. JOHANN IN AHRN 6411.04.35 287.79.32 Hektar K.G. St. Johann - Herr Ohermeier, 90. ST. LEONHARD IN PASSEIER ,8347.61.32 (484.55.85 Hektar gehoren zum Forstdoma. nel1gut' Passeier). 91. ST. LORENZEN (K.G. Ellen, Onach, S1. Lorel1~en) 4842.93.83 Eigenjagdrevier : , 92. ST. MARTIN IN THURN 3659.43.03 541.07.51 Hektar Bischofliche Mensa Brixen 93. ST. MARTIN IN PASSEIER 3025.60.47 (23.87.46 Hektargehoren zum Forst,doma nengut Passeier) 94. ST.PETER. ST. JAKOB IN AHRN 5595.63.77 (184:50.20 Hektar K.G. St. Petergehoren zum Forstdomiinengut Sterzing, 1015.08.18 Hektar K.G. St. Jakob geh&en zum Forat. domiinengut Sterzing) 95. ST. CHRISTINA GRODEN 31?2.50.75 ~ 96. ST. PANKRAZ 6298.43.89 Eigenjagdreviere: 97. SARNTAL 30249.64.41 ,356.44.24 Hektar - Anton Heil3 174.64.47 Hektar . Jose{ Stauder 162.57.90 Hektar • HodIlng. Anton mit K.G. Wangen und Rittten II 304.32.94 Hektar - Karl Hei13 776 B. U. 15 $ettemhre 1964 - N. 39, Amtshlatt vom 15. Septemher 1964 • Nr.39 ÀtJSDEHNUNG BEMERKUNGEN . Nr. BENENNUNG in 1Iektar Eigenjagd.l'eViere, Domiinen·Jagdgehege ----~-:----:-----~' --~------ 98. SCHoNNA 4825.95.43, 99. WOLKENSTEIN I:N"GRoDEN 4006.60.62 (1320.73.86 Hektar gehoren zum :FoI'istdomii nengut Klausen) 100. MUHLW ALD (K.G. Lappaeh, MiihI Eigenjagdreviere: wald) 10451.59.04 200.55.38 Hektar - Anton Oherlechner 390.56.31 Hektar - Johann PI'ien 101. UNSERE LIEBE FRAU 1M W ALDE 1275.38.87 102. SCHNALS (K.G. Karthaus, Unsere Frau in Schnals, Katharinaherg) 210.42.57.83 (10.04.33 Hektar K.'G. Karthaus, 1413.08;28 Hektar K.G. Unsere Frau in Schnals, 1640. 71.68 Hektar K.G. Kathariitaherg gehoren zum Fo~stdomiin~ngut S'I11den) . . i 103. SEXTEN 6301.09.06 (1787.09.64 Hektar. gehoren zum Forstdomii- . ,nengut Ster~ing) 104. SCHLANDERS (Kortseh, GOflan; Son nenherg:, NOI'idersherg, Schlanders,_ Vezzan) 10169.84.73 (l2Ò7.87.72 Hektar K.G. Sonnenherg und 142.70.83 Hektar K.G. Nor.dersherg gehoren zum F orst-domiinengut Su].den) Natioitalpark Stilfser Joch 2658 Hektar, die alle fiir J agdzwecke'zurUck'gegehen wurden 105. SCHLUDERNS 2061.00.90 (17.67.25" Hektar gehoren zum ForstdOllD.a nengut Sulden) . Nationalpark Stilfser Joch 46.00.00 Hektar fiir' Jagdzwe:eke zurUckgegehen 106. SPINGES 1363.28.46 107. ST. MAGDALENA ùnd ST., MARTIN IN GSIES (leG. St. Magdalena und St. Martin) '8135.16.72 108., TERENTEN (K.G. Pichlern und Te renten) 4252.15.83 109. TERLAN 1864.67.94 110. TRAMIN (K.G. Tramin und SolI) 1824.24.39 Eigenjagdrevier: ' 111. TISENS .. 4322.80.29 i43.71.67 Hektar - Kuratiehenefizium St. Ja koh . 112. TAlSTEN 3321.64.44 113. TIERS 3689:04.33 (519.72.71 Hektar gehoren zum Forstdomii nengut Kolhlegg) Eigenjagdreviere: 120.55.25 Hektar Bischofliche Mensa. Brixen 108.28.29 Hektar Bischo.fliche Mensa Brixen 114. TIROL ' 2494.97.86 (64.36.53 Hektar gehoren zum Forst-domii nengut Passeier) 115. TRUDEN (K.G. Truden und S. Lu gano) '2069.72.45 B. U. 15 settembre 1964 - N. 39 - Amtsblatt vom 15. Septemberl964 - Nr.39 777 Nr. BENENNUNG AUSDEHNUNG .BEMERKUNGEN in Hektar Eigenjagdreviere, Domanen-Jagdgehege 116. TAUFERS l. M. 4593.24.25 Nationalpark Stilfser. Joch 1001.00.Òo Hek tar, 160.00.00 Hektar fiir Jagdzwecke zuo: riickgegeben 117.' ULTEN (K.G. St. Nikolaus und St. Walburg) 20852.17.69 Nationalp.ark Stilfser Joch 6092.00.00 Hektar, dieal1e fiir j agdzwecke zuriickgegehen wur den Eigenjagdrevier!3 : 118. PFATTEN 1350.74.32 178.93.03 Hektar Bruna Nicolini Wwe. Viesi mit K.G. Auer 142.17.12 Hektar Landesverw,altu'.ng Bozen 189.90.71 Hektar Dr. v. Lutterotti . Revier Leuchtenhurg 119. OLANG 4:894.81..18 120. PFITSCH wmSEN . (K.G. Wiesen und Pfitsch) 10521.58.23 (85.99.34 Hektar ICG. Wiesen und 3~91.95.72 Hektar K.G. Pfitsch gehoren zum Forstdo manengut Sterzing 121. FLAAS (Jenesien) n~3.71.5(} 122. W AHLEN (Toblach) 1165.13.41 123. VINTL (K.G. Weitental, Ober und Niede~ntl) 3730.39.09' 124. VAHRN (K.G. Neu.stift I1l11Id II zum Teil, Sèhalders, Vahrn I und II· zum Tcil) 7302.65.30 (648.48:00 Hekfar bilden das Revier des Feldthurnser Waldes K. G. Séhalders 1l11Id Vahrn I ,dem Revier Pfeffersberg auge-, gliedert) Eigenjagdreviere: 1009.67.92 Hektar - Kloster Neustift 3,65.90.25 Hektar - Ing. F. Ferrari und Co. 602.99.31 Hektar - Vinzentinum 125. FELDTHURNS (Klausen) 2475.66.39 126. VORAN 2211.96.42 127. vmRSCHACH und WINNEBACH (lmIichen) 2703.10.64 128. NmDERDORF 1784.95.84 129. VILLANDERS 3989.39.60 (395.16.24 Hektar gehoren zum Forstdoma nengut Klausen) 130: STERZING (K.G. Tschofs, Ried, Thuins, Sterzing) 3241.91.76 (75.68.69 Hektar K.G.Tschofs und 0.11.86 Hektar gehoren zumForstdomanengut Ster zing) 778 R. U. 15 settembre 1964 . N.39 Amtsblatt vom 15. Septcmber 1964 • N'r. 31) REGIONALE DOMANSNFORSTE (Jagdgehege ) 56545.39.58 Hektar LATEMAR K.G; Welschnofen 1329.45.31 » 'Vigo di Fassa 25.03 » Deutschnofen 310.77.57 » Welschnofen 229.53.33 » Tiers 519.72.71 KLAUSEN » ç.ufidaun 1.34.52 » Gufidaun 3.47.83 » Lajen 159.70.46 » Lajen 107.90.28 » Villanders 395.16.24 » W olkensteiiI'in Groden 1320.73.86 » Afel's 200.62.29 VILLNOSS » VillnoJ3 2515.93.41 PASSEIER » Rahenstein 1263.35.98 » Moos In Basseier 561.65.70 » ' Piatt 1393.15.87 » St. Leonhard 484.55.85 » St. Martin 23.87.46 » Tirol , _ 64.36.53 » Naturns 182.41.57 » Partschins ' 754.23.22 STERZING » Pfitsch 3591.95.72 » Tschofs 75'.68.69 » Mareit 9.05.57 » Telfes 20.24:27 » Ridnaun 2227.06.83 / » Stilfes 177.38.17 » Ried 11.86 » , Franzensfeste 307.75.57 » Jaufental 3Ò6.51.16 » Pflersch 798.89.97 » Ratschings 222.29.17 » Wiesen, 85.99.34 » Trens 38.41.94 ' » Kolfnschg 852.82.68 » S1. Peter » Rain Taufers 3108.70.82 » St. Jàkob 1015.08.18 » Prettau 3038.61.21 » Antholz 1251.35.73 » Prags » Sexten » Toblach » Innjèhen 1200.48.43 SULDEN » Unsere Frau 1413.08,28 » Katharinahe1:'g 1640.71.69 » Karthaus 10.04.33 » St. Martin ,am V orherg 2.27.47 « Stilfs ,6723.74.81 >( Burgeis 171.98.04 B:F. Ù settembre 1964 • N. 39 --- Amtsblatt vom 15. Septembe;: 1964 - Nr. 39 ...... 779 K.-G. Laas - 1409..67.52 » . Lichtenbbrg 94.52.58 » Prad 418.48.91 »- Matsch ~919.05.8~ » Nordersberg - 142.70.83 » Planeil 1231.84.70 » Schleis 19.51.97 » T.aufers i. M. 605.26.07 » SchliDig 490.05.95 » Tschengls 451.99.84 » Schluderns 17.67.25 » Sonnenberg 1207.87.72 » Morter 576.09.58 NA'rlONALPARK STILFSER JOCH Ausdehnung Freies J agdgehege fiir in Hektar Jagdgebiet alle WirkUngen K.G. Latsch ,2.441 2.441 » Martell 14.382 8.200 6.182 » Schlanders 2.658 2.658 » Laas 6.096 3.000 3.096 » Prad und Stilfs 19.258 4.150 15.108 » Schluderns 46 46 » Glurns 860 151 » Taufers i. M. 160 \841 » Mals 461 1230 12~1 » mten '6.092 ,6.092 VERZEICHNIS DER JAGDREVIERE VON RECHTS' WEGEN Provinz T R I E N T_ AUSDEHNUNG BEMERKUNGEN ~. BENENNUNG in Hektar Eigenjagdreviere, Domanen-Jagdge.hege 1. ALA' (K.G. Ala, Chizzola Pi1cante, Ronchi, S. Margherita, Serravalle) Il560.60.16 (427.16.04 Hektarder K.G. Ala «Foresta - Giazza» sindDomanengut) 2. ALBIANO 999.26.05 '3. ALDENO 897.81.59 Unter der Spalte' « Bemerkungen» sin'd verzeichnet: a) die gemaB dem Einheitstext der Gesetze wer die Jagd bewilligten Eigenjagdreviere; ihre Ausdehnung in Hektar ist in jene des Jag'd. reviers von Rechts wegen (Spalte 2) einbezogen; b) die Domiinen-Jagdgehcgc nach dem EinheÌtstext der Gesetze iiber die Jagd; ihre Ausdehnung in .Hektar ist in jene des Jagdreviers von Rechts wegen (Spalle 2) nicht einhezogen. B. U. 15 settembre 1964 - ;N. 39 -~ Amtsblatt vom 15. Septemherl964 - Nr.39 Nr. BENENNUNG AUSDEHNUNG BEMERKUNGEN in Hektar Eigenjagdreviere, Domiinen.Jagdgehege ------~--_ ..._-~----- 4. ALPE FLA VONA (Besitz ,der Gemein den Cunevo, Flavon und Terres, K.G. Tuenno) 2513;00.00 5. AMBLAR - DON 1992.30.49 6. ANDALO "981.76:17 7. ARCO (K.G. Arco, Oltresar,ca, Ro Eigenjagdrevier: marzolo) 6325.01.10 221.73.55 Hektar K.G. Oltresal'ca «Malga Campo» .der Gebr." Pedrini, S. Martino Eigenjagdrèviere: 8. AVIO (K.G. Avio, Borghetto) 6884.56.54 ll8.16.79 Hektar K.G. Avio • Dr.' Vittorio Venturi 244.82.15 Hektar' K.G. Avio - Adv. 'Anselmo Guerrieri Gonzaga 9. BASELGA DI PL~E' (K.G. Baselga Pinè I. und II. Teil) 1766.79.78 lO. ,BASELGA DI VE;ZZANO Il. BEDOLLO .2746.00.64 12. BESENELLO - CALLIANO (K.G. Be. senello, Calliano I., .II. und' III. EigenjagdrefJiere: Teil, Castelpìetra) 3614.4.8.09 . ' 431.42.69 Hektar ,der K.G. Besenello - Malga Valli :des Federico Goller 520.81.50 Hektar der K.G. Besenello - Mal. ga PalazZo,der Grafen Johann und Oswald", von Trapp 13. BEZZECC1\ (K.G. Bezzecca ohne Campel Alpe 133.76.20 Hektar, ,dazu 247' Hektar Tiarno Superiore - Tre. malzo) 1886.29.9() 14. ,BIENO ll69.45.82 15. BLEGGIO INFERIORE (K.G. Bleg gio Ind'eriore, Bono, Cares, Comignel lo, Duvredo, Tignerone) É 2617.24.83 16. BLEGGIO SUPERIORE (K.G. Balbi. do, Bleggi~ Superiore, Cavrasto Lari•. do, Madice Rango) 3265.84.89 17. BOLBENO 1248,t}9.27 18. BONDO 1068.07.22 19. BONDONE (K.G. ~ondoll'e I. und Bondone - Storo) 1574.33.90 20. BORGO VALSUGANA 5227.26.98 21. BOSENTINO 466.47.56 22. BREGUZZO (K..G. BregUzzo I. und II. Teil) , 3511.56.90 23. BRENTONICO 6266.95.88 24. BRESIMO (leG. Bresimo ohne Màlga , Bor,dolona, abgetreten an die Gemein de Cis) 3032.78.81 U. U. 15 settembre 1964 . N. 39 -- Amtsblatt vom 15. September 1964 . 1\t.39 ~781 ---.. _~~---- .. _~ .. _~-- .. _------_._--- AUSDEItNUNG BEMERKUNGEN fu. BENENNUNG in Hektar Eigenjagdreyiere, Domiinen-Jagdgehege 25. BREZ 1895.64.28 26. BRIONE 945.74.33 27. CADERZONE 1864.91.76 28. CALAVINO 1195.05.64 Eigen jagdrevier,: 29. CALCERAN1CA LAGO 340.26.39 202.89.39 Hektar Bischi5fliche Mensa Trient 30. CALDES - CAVIZZANA (K.G. Boz zana, Caldes, Samoclevo, S. Giacomo, Cavizzana) 2424.02.50 31. CALDONAZZO 2153.39.94 32. CAMPITELLO DI FASSA 2508.55.54 33. CAMPODENNO (K.G. Campodenno I und II, 'Dercolo Iund II, Lover, Quetta I und II, Termon I und II) 2539.16.36 34. CANAL S. BOVO (K.G. Canal S. Bo • vo I und II, .dazu .248 Hektar in. der . K.G. von Mezzano, ohne 283.71.61 Hek· tar Bog~o T{)toga in Imer) 11635.19.81 35. CANAZEI 6720.26.10 (883.39.84' Hektar: gehoren zum Forstdoma 36. CAPRIANA (K.G. Capriana und Ro- nengut Ca oria ) ver • Carbonare) 1305.41.34 "'37. CARANO 1361.97.64 38. CASEZ 337.72.70 'i 39. CASTELLO GONDINO 1113.51.12 I 40, CASTELLO DI FIEMME (K.G. Ca· " stello und Stl"amentizzo) 5448.03.69 Eigenjagdreviere: I 222.46.88 Hektar ,der K.G. Str~mentizzoDa. ron Felice Longo, ViU hei Neumarkt 2'16.44.62 Hektar der K.G. Stramentizzo J?a ron Giovanni Long?11Dd Zeno und Gio vanni Giacomuzzi 41. CASTELFONDO 2570.28.98 . 42.CASTELNUOVO 1344.69.87 43. CASTELLO TESINO - 11248.87.21 44. , CAVALESE 4535;16.23 45. a) CAVARENO 965.23.04 I 45. b) RONZONE 530.83.90 45.c) SARNONICO (K.G. Sarnonico, Seio I I lilld II) 1213.18.26 ! 45. d) RUFFRE' ,661.94.10 . I 46. CAVEDAGO 997.58.09 47. CAVEDINE (K.G. Brnsino, Laguna r Mustè l und II, Stravino und Vigo I . Cavedine) 3790.95.29 (40~77.70 Hektar der K.G. Stravino gehoren, zùm Forstdomanengut) 48. CEMBRA 1696.72.21 782 . B. U. 15 settembre 1964 - N.39 . Amtsblatt vom 15. S..,Ylfp,ynh."T - Nr.39 . BEMERKUNGEN Nr. BENENNUNG AusbEHNUNG . .In Hektar Eigenjagdreviere, Domiinen·J agdgehege 49. CENTA S. NICOLO' :1114.42.72 50.. CIMEGO (K.G. Cimego l' und II) 1049.88.50 51. CIMONE ,7 980~89:24· (l.34.81 Hektar gehoren zum Forstdoma- , nengut) . 52. CINTE TESINO 2580..53.93 53.. CIS (K.G. Cis ull!d Bordolona in del' K.G. Bresimo fiir 1065.64.13 Hektar) 1616.61.90 54. CIVEZZANO 1551~62.43 '55. CLES (K.G. Cles und Mechçl) . 3420..55.63 (498,0.8.44 Hektar K.G. Cles - Alpé Nanna, 56. CLOZ" in Nanno) 57. COMMEZZADURA (K.'G. Almazzago, . Deggiano, Mastellina I und II, Mestria go; Piano, Vagliana unti VaglianeUa inder K.G. Ragoli II) . ,2385.47.35 58. CONCEI (Enguiso, Lenzumo, Looca) 30.3-9.09.00 59. CONDINO 3-379.62;42 60. COREDO (K.G.. C~redo' I und II, Tavon) 3267.-65.81 61. CROVIANA (K.G. Croviana daztl 40.9 Hektar «Sadroll!» ·der K.G. Dimaro) 917.06.18 62. CUNEVO 558.74.2·7 63.. ·DAIANO. 952·.65.32 64. DAMBEL 50.8.55.14. 65. DAONE, BERSONE, PRASO (K.G. Daone, Praso, Bersone, Prezzo) 18137.49.59 66. DENNO (K.G. Denno I und II) 1042.0.6.77 67. DIMARO (K.G. ~!maro und Carciato) 2414.18.89 (409. Hektar in Sa,dron, abgetreten an Cro .' 0.ana) , 68. DORSINO (K:G. Dorsino, Andogno, Tavodo) 1224.35.16 Eigenjagdreviere: 69. DRENA. 836.10..22 184.34.96 Hektar «Monte Valli - Dosso Alto c cascina V al delle Galline» der Gemeinde Dro ahgetreten 70. DRO 2793.98.74 (184.34.96 Hektar sind ·den K.G. Drena . Monte Valli - Dosso alto - Cascina V.al del le 'Gallinehinzuzufiigen) . 71. FAEDO 1064.16.11 72. FAI DELLA PAGANELLA , 1215.13.33 73. FALESINA 450..25.26 -74. FAVER 941.89.93 75. FrAVE' (K.G. Ballino, Favrio, Fiavè, Stumiaga) 2427.14.52; 76. FffiROZZO 1793.48.89 B. U. 15 setlembrè 1964 - N. 39 ~.- Amtsblatt voni 15. September 1964 - Nr. 39 783 Nr. BENENNUNG AUSDEHNUNG BEMERKUNGEN' in Hektar Eigenjagdreviere, D?miinen.Jagdgehege 77. FLAVON 753.34.53 78. FOLGARIA 716:2.27.11 79. FONDO (K.G. Fondo und Vasio) 3074.75.68 80. FORNACE (KG. Fornace '1l.1lld Forna sader KG. Valfloriana 670 Hektarr 1393.73.89 81. FRASSILONGO' 1671.12.38 82. GARNIGA . 1042.86.16, (264.37.70 Hektar geho:r:en zum Forstdoma nengut Monte Bondone) 83. GIOVO 2079.11.27 84. GIUSTINO, MASSIMENO (KG. Giu stino I und II, Massimeno Iund II ohne 109 Hekiar,der K.G. Massimeno, diedem Revier Val Genova ~eglie dert wurden) 6048.69.33 85. GRAUNO 730.07.77 . 86. pRIGNO - OSPEDALETTO 6320.20.13 . 87. GRUMES 1078.26.74 88. IMER (KG. Imer I und II'dazu Bo sco Totoga 283.71.61 Hektar Canal S. Bovo) 2700.09.50 (343.62.34 Hektar gehoren zum Forstdoma nengut Caol'ia) 89. ISERA (K.G; Folas - RevJano, Isera, Lenzima, Marano, Patone) 1414.34.73 90. LONA - LASES (KG. Lases Lona und Lòna-Lases) 1140.08.46 91. LASINO 1640.97.32 (46.85.99 Hektar gehoren zum Fòrstdoma nengut Monte Bondone) Eigenjagdrevier: 21.51.95 Hektar ,Ergii:Qzung , Erzbischofliche Mens'a Trient (siehe Calavino) 92. LAVARONE 2631.50.54 93. LAVIS 1265.72.80 94. LEVICO '6287.67.58 95. USIGN.A!GO 716.38.95 96. LIVO (KG. Livo und. Preghena) 1523.88.19 97 LOMASO (KG:Camp.9, Comano, Da sindo, Godenzo, Lomaso, Lundo, Poia, Vigo:Lomaso) 4151.50.10 98. LUSERNA 824.05.92 99. MALE' (K.G. Arnago, Magras, "Malè und Alpe Stablar (807 Hektar) und Alpe Villar (323 Hektar) K.G. Rabbi) 2796.62.92 100. MALOSCO (K.G. Maloscò I und II) 675.34.78 101. MAZZIN 2369.11.58 . 102. MEZZANA (KG. Menas, Mezzana, Ortisè) 2729.99.52 103. MEZZANO 4364.99.17 .(276.49.77 Hekt_ar gehoren zum Forstdoma nengut Caorià 248 Hektar zuCanal S. Bovo) .Amtsblatt VùTIl 15. September 1964 . Nr. 39 ---_ ...... _-~~ Nr. ' B'ENENNUNG AUSDEHNUNG BEMERKUNGE~ in .Hektar . Eigenjagdreviere, Domanen-Jagdgehege . II I 104. MEZZOCORONA 254L96.46 105. MEZZOLOMBARDO 1380.86.14 ! 106. MIOLA (K.G. Miola I und II) 2316.73.32 107. MOENA. (K.G. Moena I und IIUlld Forno) 7994.72'.98 . . (275.40.50 Hektar gehoren zumForstdoma· nengut Paneveggio) . 108. MOLINA DI LEDRO (K.G. Barresi. n~, . Biaèi~sa,t..egos .I und II, Molina ./ di Ledro, Prè) . 3949.24;58 109. MOLVENO' . 3517.74.58 IlO. . MONCLM5SICQ (K.G. Bolentina, Mon. dassico, Montes, p.resson und das Ge· biet von Mondifrà 517 ..10.95 Hektar der K.G. Ragoli II) 2342.11.76 ,IH. MONTAGNE 1218.90.32 Eigenjagdrevier : 112. ,MORI (K.G; Mori und Valle S. Felice) 2210.21.57 248 Hektar der 'Gr~felll von Castelbarco Il3. NAGO. TORBOLE 2843.08.20 1I4. NANNO (K.G. Nanno dazÙ 498.08A4 :HektarcA1pe.· Nanna der K.G. Cles) 929.53.36 1I5. NAVE S. ROCCO 536.97.90 116. NOGAREDO (K.G. Brancolino, 'Noar. na, Nogaredo Ulld Sasso) 364.36.71 1I7. NOMI 649.33.25 H8.NOVALEDO 796.51.03 119. OSSANA 2521.51.07 (Nationalpark Stilfser Joch 582:" Hektar samtlich ,der Jagd zuriickgegeben) . 120. PALU' DEL FERSINA 1672.22.15 121. PANCHIA'· . ,2024.68.45 122. PA~"NONE (K.G. Manzano, Nomesi. no, PaIlìllone, Varano) ,1243.80.33 123. PEIO (K.G. Celentino, Celledizzo, Co. golo, Comasine, Peio) 16~52.35.46 (ausgenommen ,dasdem Nationalpark Stilf· ser Jòch vorbehaltellle GeMet • 1I250 Hektar . hiervon 5750 H.ektarfiirdie Jagd freige stelIt) 124. PELLIZZANO (K.G. Castello, 'Pelliz. zano, Termenago I ullld II) 3995.63.54 125. PERA DI FASSA ,2755.20.28 126. PERGINE (K.G. Canale, Canezza, Ca. stagnè, Costasavina, Ischia, Madrano, Nogaro, Pergine I und II, Roncogno, Serso, Susà,. Vigalzano) ..., 4947.47.91 127. PIEVE DI BONO (K:G. Agrone, Co. logna, Greto, Por, Strada I und II) ~ 2086.36.55 '128. PIEVE DI LEDRO ,~ , . 1899.67.59 12.9.. PIEVE. TESJNO 7385.3i.90 B. U. 15 settembre 1964 _ N.39 Amtsblatt vo.m 15. """',1~tp1rn 1964 - Nr, 39 785 Nr. BENENNUNG AUSDEHNUNG BEMERKUNGEN in,Hektar Eigenjagdrevi~re, Domiinen-Jagdgehege 130. PINZOLO - BOCENAGO. CARISO LO ,(KG. Pinzo.Io., Bocenago und Ca risolo. I und II ohnc .die' 500 Hektar der KiG. Pinzo.lo im BeaÌtz vo.n Fisto.) 9751.23.03 131. POMAROLO (KG. Pomar(}lo I un,d II, Savignano. I undII) 1031.00.33 132. POZZA DI FASSA 4556.5Ò.06 133. PREDAZZO 10556.20.78 (427.47.01 Hektar gehoren zum Fo.rstdo.ma ~engut von Paneveggio.) 134. PREORE 437.00.11 135. PRIMIERO. FIERA . TONADICO SIROR - SAGRON MISS 12600.88.89 (4270.41.59 Hektar der K.G. Siro.r und To. nadico. gehoren zum Fo.rstdo.manengut Pane veggio, S. Martino. und Cao.ria) EigenjagPrevier: 1495.13.40 Hektar Privileg S. Martino und S. Giuliano 136. RABBI 11813.08.90 (Ausgeno.mmen das ,dem Natio.nalpark Stilf~ ser. Jo.ch vo.rhehaltene 'Gehiet - 7518 Hcktar - hiervo.n 3418 Hektar fiirdie Jagd freige stellt) ; (1043 Hektar siehe Malè und Terzolas) 137. ' ,RAGOLI (KG. Rago.li I Teil und Re gdgebiete Spinale und Manez, K.G. Eigenjagdreviere: , Rago.li II. Teil) 5944.46.14 3796 Hektar K.G. Rago.li II.' Teil Regelge bict Spinale - Manez 138. REVO'· CAGNO' • ROMALLO 1916.46.54 139. RIVA (KG. Riva und Pregasma) 4246.73.14 140. ROMENO (K.G. Romeno und Saltcr - Malgo.Io.) '911.00.59 141. RONCEGNO 3804.41.31 142. RONCHI VALSUGANA 998.77.69 143. RONCONE - LARDARO (KG. Ro.n co.ne und Lardaro I. und II. Teil) 4017.45.97 144. RONZO . CHIENIS 1318.81.79' Eigenjagdrevier: " 145. ROVERE' DELLA LUNA 1040.63.14 54.05.95, Hektar Dr. Leo. vo.n Pretz Dekret Kurtatsch J4.6. ROVERETO (K.G. Lizzana, Marco, 5047.13.20 Noriglio, Ro.vereto., S~ooo) 147. RUMO 3083.69.02 . Eigenjagdreviere: 148. S. LORENZO IN BANALE 6191.79.44 152,33.. 28 Hektar Do.S Madeck-Selva (Do.rsino. Ando.gno.) 355.60.55 Hektar Nembia-Gaorne (Dorsino Ando.gno.) 149. S. MICHELE ALL' ADIGE 529.82.44 150. SANT'ORSOLA 1542.22.50 151. SANZENO - BANCO 461.60.27 B. U. 15 settembre 1964 - N. 39 -- Amtsblatt vom 15. September 1964 - Nr.39 Nr. BENENNUNG AUSDEHNUNG BEMERKUNGEN in Hektar Eigenjagdreviere, Domiinen.Jagdgehege 152. SCURELLE 2987.40.22 153. SEGONZANO (K.G. Segonzano und Sevignan~) 2076.49.23, 154. SEO - SCLEMO (K.G. Pre~iO'lle, ScIe-. mo,. Seo, Villa Banale) 1142.35.03 155. SFRUZ -SMARANO' 1810.72.76 156. SORAGA (K.G. Soraga I und' n) 1957.27.67 , ' . 157. SOVER 1467.78.30 158. SPIAZZO (K;G. Borzago, Fisto. und Mortaso I cLazu Besitz Fisto 500 Hektar K.G. Pinzolo) 4418.93.03 159. SPORMAGGIORE 3017.38.78 ·160. SPORMINORE 1748.81.39 161. STENICO (K.G. Stenico I) 2(j62.2l.IO Hi2. STENICO (K.G. Stenico n Revier Val.' lagòla) 1174.06.82 163. STORO (K.G. Bondone-Storj), Darzo, Lodrone, Storo) 6630.37.35 164; STREMBO (K.G. Strembo I) 539.67.90 164. bis VAL GENOVA (K.G. Strembo II, Mortaso und Massimeno 109 Hektar) 6543.82.41 . 165. STRIGNO. SAMONE - SPERA 2039.29.07 166. T AIO (K.G. Dardine, D~rmulo, Mol. laro, , Segno, Taio, Torra, Tuenetto) 1133.18.27 167. TASSULLO (K.G.Tassullo I, II und' In) 1353.07.32 168. TELVE - TELVE DISOPRA. CAR. Eigenjagdrèviere: ZANO 8439.12.22 1930.89.4.8 Hektar • Barone Buffa 602.50.37 Hekta~ Longo • Port 169. TENNA 314.08.50 170. . TENNO (K.G. Cologna-Gavazzo, Pran- . zo, Te~o, Ville del Monte) 2828.68.54 171. TERLAGO (K.G. Covelo, Terlago) 3703.21.74 172. TERRAGNOLO 3950.52.50 173. TERRES 638.66.54 174. ~TERZOLAS (K.G. Terzolas, Alpe Ar. tisè 273 Hektarder K.'G. Rabbi) 810.29.1(j 175. TESERO 5040.31.11 176. TIARNO DI SOPRA (K.G.· Tiarno di Sopra, ohne die Bezzecca vorbehal. tenen Gebiete.'247.55.40 Hektar und Tiarno'.di Sotto 512.65.30 Hektar) 3116.63.19 177. TIARNO DI SOTTO (K.G. Tia~o di Sott~, Teil Tiarno di Sopra 512.65.30 Hektar und I;4ezzecca 133.76.20 Hektar) 1568.27.15 B. U. 15 settronhre 1964 - N. 39 --AnÌt.shla,tt vom 15. Septemher '1964 - Nr. 39 787 -_... _--'------~-----'--- AUSDEHNUNG BEMERKUNGEN Nr. BENENNUNG in Hektar . Eigenjagdreviere, Domanen·Jagdgehege F8. . TIONE (K.G. Saone, Tione I und II) 3327.56.41 179. TON (K.G. Ma,si di Vigo, Toss, Vigo Anannia) 2635.62.21 180. TORCEGNO 1523.19.18 181. TRAMBILENO 5021.59.51 182. TRANSACQUA 3560.03.51 183. a) CADINE - SARDAGNA : SOPRA MONTE (K.G. 'Cadine, Sardagna, So~ pmmonte und IV. TeiIder K.G. Trient) 3917.52.21 (K.G. Sopramonte 572.24.14 HektaÌ:' geho ren zum Forstdomanengut Monte Bondo~e) 183.b) RAVINA - ROMAGNANO - MAT ~ARELLO (K.G. Ravina, Romagnano, Mattarello und IV. Teil der K.G. Eigenjadrevier: Trient) 3794.91.55 16L25.Z8 Hektar K.G. Ravina - Ing. Teofilo 183. c) POVO - VILLAZZANO (K.G.Po Alessandro Salva dori vo, Villazzano un1d IV. Teil Trient) 2765.11.94 183. d) COGNOLA - GARDOLO - MEANO (K.G. Cognola, GardoIo, Meano ,und IV. Teil K.G. Trient) .4188.07.84 184. TRES (K.:G. Tres und Vion) 1455.10.11 185. TUENNO 4551.45.36 (2513.00.00 Hektar hilden das Revier dar Alpe Flavona) 186. VALDA . 609.54.40 187. . VALFLORIANA 2012.66.59 (1267.93.40 Hektar gehoren znm Forstdo / miinengrit «Foresta Cadino» 670.00.00 Hektar zu Fornace «Fomasa »1 188. VALLARSA 7838.08.03 189. VARENA 2322.17.15 190. VATTARO 830.04.32 191. VERMIGLIO 10388.77.85 192. VERVO' - PRIO' 1518.04.35 193 VEZZANO ,3186.78.33 193. bis PADERGNONE 35-9.08.80 194. VIARAGO 491.77.18 195. VIGNOLA (K.G. Vignola I und :rfJ 742.53.00 ,2669.05.23 197. VIGO RENDENA - PELUGO - DARE' 2853.51.89 198. VIGOLO BASELGA 306.20.87 199. VIGOLO VATTARO 2066.97.56 200. VILLA AGNEDO (K.G. Villa Agnedo und I vano Fracena) 2022.50.54 201. . vìLLA LAGARINA (K.G. Castella no, Pederzano, Villa 'Làgarina) 2304.80.40 202. VILLA RENDENA (K.G. Javrè, Ver desina, Villa Rendena) 3496.26.60
Legge Regionale 7 Settembre 1964, N. 30
