DOCSLIB.ORG

Journal Des Débats

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal Des Débats PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le jeudi 29 octobre 2020 — Vol. 45 N° 138 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2020 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le jeudi 29 octobre 2020 — Vol. 45 N° 138 Table des matières Affaires courantes Déclarations de députés 9357 Remercier les employés et les élus municipaux de la circonscription de Huntingdon pour leurs efforts pendant la pandémie de COVID-19 Mme Claire IsaBelle 9357 Souligner le 20e anniversaire de La Fondation du Grand Montréal Mme Kathleen Weil 9357 Souligner la Semaine nationale des proches aidants M. Youri Chassin 9357 Remercier les organismes communautaires de Montréal-Nord pour leurs efforts pendant la pandémie de COVID-19 Mme Paule Robitaille 9358 Rendre hommage à Mme Véronique Jean, fondatrice du Centre Ganga Yoga inc. M. Richard Campeau 9358 Souligner le 30e anniversaire de l’organisme Logis Rose-Virginie M. Vincent Marissal 9358 Féliciter Mme Julie Bédard, lauréate des Mercuriades Mme Joëlle Boutin 9359 Souligner le 125e anniversaire de l’entreprise Garant GP Mme Marie-Eve Proulx 9359 Souligner le 40e anniversaire de l’entreprise Groupe Aptas inc. M. Luc Provençal 9359 Rendre hommage à Mme Maria Tutino, mairesse sortante de la ville de Baie-d’Urfé M. Gregory Kelley 9359 Présentation de projets de loi 9360 Projet de loi n° 69 — Loi modifiant la Loi sur le patrimoine culturel et d’autres dispositions législatives 9360 Mme Nathalie Roy 9360 Mise aux voix 9361 Dépôt de documents 9361 Plan d’immigration du Québec pour l’année 2021 9362 Réponses à des pétitions 9362 Rapport du Vérificateur général intitulé NM F.-A.-Gauthier : conception et construction 9362 Rapport d’enquête de la Commissaire à l’éthique et à la déontologie au président de l’Assemblée nationale au sujet de M. Pierre Fitzgibbon, ministre de l’Économie et de l’Innovation et député de Terrebonne 9362 Dépôt de rapports de commissions 9362 Consultations particulières sur le projet de loi n° 67 — Loi instaurant un nouveau régime d’aménagement dans les zones inondables des lacs et des cours d’eau, octroyant temporairement aux municipalités des pouvoirs visant à répondre à certains besoins et modifiant diverses dispositions 9362 Questions et réponses orales 9362 Gestion de la pandémie de COVID-19 Mme Dominique Anglade 9362 M. François Legault 9363 Mme Dominique Anglade 9363 M. François Legault 9363 Mme Dominique Anglade 9363 M. François Legault 9363 Mme Dominique Anglade 9364 M. François Legault 9364 Table des matières (suite) Accès aux services en santé mentale M. David Birnbaum 9364 M. Christian Dubé 9364 M. David Birnbaum 9364 M. Christian Dubé 9365 M. David Birnbaum 9365 M. Christian Dubé 9365 Impact de la pandémie de COVID-19 sur le taux de décrochage scolaire Mme Marwah Rizqy 9365 M. Jean-François Roberge 9365 Mme Marwah Rizqy 9366 M. Jean-François Roberge 9366 Mme Marwah Rizqy 9366 M. Jean-François Roberge 9366 Position du premier ministre concernant le fédéralisme M. Pascal Bérubé 9367 M. François Legault 9367 M. Pascal Bérubé 9367 M. François Legault 9367 M. Pascal Bérubé 9368 M. François Legault 9368 Protection des travailleurs de la santé M. Gabriel Nadeau-Dubois 9368 M. Christian Dubé 9368 M. Gabriel Nadeau-Dubois 9369 M. Christian Dubé 9369 M. Gabriel Nadeau-Dubois 9369 M. Christian Dubé 9369 Mesures d’aide directe aux entreprises M. Carlos J. Leitão 9369 Mme Marie-Eve Proulx 9370 M. Carlos J. Leitão 9370 Mme Marie-Eve Proulx 9370 M. Carlos J. Leitão 9370 Mme Marie-Eve Proulx 9370 Mesures pour lutter contre la maltraitance envers les aînés M. Harold LeBel 9370 M. Christian Dubé 9371 M. Harold LeBel 9371 M. Christian Dubé 9371 M. Harold LeBel 9371 M. Christian Dubé 9371 Modification du schéma d’aménagement et de développement de la MRC de Montcalm Mme Marie-Claude Nichols 9372 M. Jonatan Julien 9372 Mme Marie-Claude Nichols 9372 M. Jonatan Julien 9372 M. Gaétan Barrette 9372 M. Jonatan Julien 9373 Rémunération de hauts dirigeants d’Investissement Québec M. Monsef Derraji 9373 Mme Marie-Eve Proulx 9373 Suspension du Programme des personnes réfugiées à l’étranger M. Gaétan Barrette 9374 M. Jean Boulet 9374 Table des matières (suite) Motions sans préavis 9374 Demander au gouvernement de mettre à la disposition du personnel des réseaux de l’éducation et des services de garde éducatifs à l’enfance de l’équipement de protection adapté afin de minimiser les impacts des mesures sanitaires prises dans ces milieux sur le développement des enfants 9375 Souligner le travail des équipes des unités de soins intensifs en période de crise sanitaire 9376 Avis touchant les travaux des commissions 9377 Renseignements sur les travaux de l’Assemblée 9378 Avis de sanction du projet de loi n° 51 — Loi visant principalement à améliorer la flexibilité du régime d’assurance parentale afin de favoriser la conciliation famille-travail 9378 Affaires du jour 9378 Projet de loi n° 66 — Loi concernant l’accélération de certains projets d’infrastructure Adoption du principe 9378 Mme Sonia LeBel 9378 M. Gaétan Barrette 9381 M. Pierre Arcand 9388 Débats de fin de séance 9390 Modification du schéma d’aménagement et de développement de la MRC de Montcalm Mme Marie-Claude Nichols 9391 Mme Andrée Laforest 9391 Mme Marie-Claude Nichols (réplique) 9392 Impact de la pandémie de COVID-19 sur le taux de décrochage scolaire Mme Marwah Rizqy 9393 M. Jean-François Roberge 9394 Mme Marwah Rizqy (réplique) 9394 Accès aux services en santé mentale M. David Birnbaum 9395 Mme Marguerite Blais 9396 M. David Birnbaum (réplique) 9396 Motions sans préavis (suite) 9397 Procéder à des consultations particulières sur le projet de loi n° 71 — Loi sur les véhicules hors route 9397 Mise aux voix 9397 Projet de loi n° 66 — Loi concernant l’accélération de certains projets d’infrastructure Reprise du débat sur l’adoption du principe 9398 M. Vincent Marissal 9398 M. David Birnbaum 9403 M. Sylvain Gaudreault 9405 M. Frantz Benjamin 9411 Mme Ruba Ghazal 9413 M. Marc Tanguay 9416 Mme Paule Robitaille 9419 Ajournement 9420 DÉBATS DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE 9357 Le jeudi 29 octobre 2020 — Vol. 45 N° 138 (Neuf heures quarante minutes) La Vice-Présidente (Mme Soucy) : Bonjour. Bon jeudi. Vous pouvez vous asseoir. Affaires courantes Déclarations de députés Nous débutons nos travaux. Aux affaires courantes, à la rubrique de déclarations de députés, je reconnais la première intervenante, Mme la députée de Huntingdon. Remercier les employés et les élus municipaux de la circonscription de Huntingdon pour leurs efforts pendant la pandémie de COVID-19 Mme Claire IsaBelle Mme IsaBelle : Mme la Présidente, la circonscription de Huntingdon comprend 28 municipalités réparties dans quatre MRC. Je désire exprimer toute mon admiration aux préfètes et préfets, aux mairesses et maires ainsi que leurs directions générales et leurs conseillères et conseillers pour leur gestion efficace des dossiers. On dit que seul on va plus vite, mais ensemble on va plus loin. Alors, au printemps dernier, nous avons été à même de constater la véracité de ce proverbe africain. En effet, nous avons uni nos forces, nos idées en se rassemblant par le biais de conférences téléphoniques, dans le seul but de mieux servir notre population en ces temps exceptionnels. Qui plus est, depuis septembre, ayant une limite d’accès à Internet, dans notre région, très limitée, des municipalités ont répondu favorablement à ma demande de coopération pour ouvrir les portes de leurs salles municipales afin de permettre à nos jeunes étudiantes et étudiants de suivre leurs formations en ligne. Merci à vous toutes et tous pour votre dévouement. La Vice-Présidente (Mme Soucy) : Merci, Mme la députée. Je cède maintenant la parole à Mme la députée de Notre-Dame-de-Grâce. Souligner le 20e anniversaire de La Fondation du Grand Montréal Mme Kathleen Weil Mme Weil : Merci, Mme la Présidente. À titre de première présidente-directrice générale de La Fondation du Grand Montréal, j’ai l’honneur de souligner le 20e anniversaire d’un organisme devenu un incontournable du monde de la philanthropie. Au fil des ans, grâce à la création de centaines de fonds de dotation par de généreux donateurs ayant à coeur de multiples causes et le mieux-être de la collectivité, la FGM a distribué plus de 60 millions de dollars à plus de 1 200 organismes actifs dans tous les secteurs de la bienfaisance. The FGM is a community foundation that connects generous donors to causes that matter through the creation of permanent endowment funds that provide a steady stream of revenue to support charitable organizations working for the vitality of the community. Fière de ce grand mouvement d’entraide et de générosité, je salue tous les bénévoles et membres du personnel qui ont contribué, depuis 20 ans, au succès de la fondation. Félicitations et longue vie à La Fondation du Grand Montréal! Congratulations and long life to the Foundation of Greater Montréal! Merci, Mme la Présidente. La Vice-Présidente (Mme Soucy) : Merci, Mme la députée.
Load more

Recommended publications
  • Liste Des Députés De L'assemblée Nationale Du Québec
    Liste des députés de l'Assemblée nationale du Québec Député: Allaire, Simon Circonscription représentée: Maskinongé Parti politique: Coalition avenir Québec Région(s) administrative(s) de la Mauricie circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-président de la Commission de l’aménagement du territoire Membre de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, RC 74 Québec (Québec) G1A 1A4 Téléphone: 418 644-0617 Courriel: [email protected] Circonscription 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Québec) J5V 1H5 Téléphone: 819 228-9722 Téléphone sans frais: 1 877 528-9722 Télécopieur: 819 228-0040 Courriel: [email protected] 1 Député: Anglade, Dominique Circonscription représentée: Saint-Henri–Sainte-Anne Parti politique: Parti libéral du Québec Région(s) administrative(s) de la Montréal circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-présidente de la Commission des institutions Membre de la Commission de l’économie et du travail Porte-parole de l’opposition officielle en matière d’économie Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.93 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 581 628-1854 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Circonscription 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H4C 1G8 Téléphone: 514 933-8796 Télécopieur: 514 933-4986 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca 2 Député: Arcand, Pierre Circonscription
    [Show full text]
  • Rapport Annuel 2018-2019 – Fondation Des Parlementaires Québécois 1 Rapport Annuel 2018 - 2019
    . FICAP Bas-Saint-Laurent-Gaspésie FICAP Montérégie FICAP Saguenay-Lac-Saint-Jean RAPPORT ANNUEL 2018-2019 – FONDATION DES PARLEMENTAIRES QUÉBÉCOIS 1 RAPPORT ANNUEL 2018 - 2019 MOT DE LA PRÉSIDENTE Bonjour à tous et toutes ! C’est au printemps 2019 que se tenait l’assemblée générale annuelle de la Fondation des parlementaires québécois – Cultures à partager. Cette rencontre a permis de faire le bilan du plan d’action des trois dernières années et de relancer notre action pour les années à venir. Plus de 2 millions de livres expédiés dans la Francophonie! Monique Richard Présidente, Fondation des parlementaires québécois - Au chapitre du bilan, nous pouvons dire Mission accomplie tant par les 445 000 Cultures à partager livres expédiés en Francophonie de 2015 à 2018, qu’à l’implantation de points de chute dans plusieurs bureaux de députés et chez des organismes désirant contribuer à notre mission. Pensons à certaines bibliothèques municipales, à SÉPHYR, à Québec-Loisirs, à l’AREQ du Suroît, etc. De plus, ce plan d’action nous a amené à assurer une plus grande visibilité de la Fondation et des trois Fondation internationale Cultures à partager. Notre présence aux salons du livre de Trois-Rivières, de Rimouski et de Saguenay a contribuée a mieux nous faire connaître auprès du public. Nous poursuivrons cette activité dans les années à venir. Je ne saurais passer sous silence le 20e anniversaire de la Fondation que nous avons célébré le 16 mai 2018 à l’Hôtel du parlement en compagnie d’un grand nombre de députés. Un immense merci à l’ex-président de l’Assemblée nationale du Québec, SOMMAIRE M.
    [Show full text]
  • O Émille Foster
    ___ • Inactive — U 30 sep 2019 - 1 oct 2019 ID: 2119326075038995 Portant sur des enjeux sociaux, des_élections ou la III politique É mille Foster - Députée O Commandité. Payée par Vicky Plourde C’était un bel après-midi hier à St-Ferréol-Ies-Neiges, alors que l’honorable J. Michel Doyon remettait à Alex et Pierre Harvey l’une des plus grandes distinctions dans la province, soit la médaille du Lieutenant-gouverneur du Québec pour mérite exceptionnel. Pour l’occasion, une sculpture a été dévoilée en hommage à ces deux athlètes qui font rayonner notre région. Afficher les renseignements sur la publicité cAQ Coalition Avenir Québec - CAL de Jean-Talon Commandité. Payée par Coalition Avenir Québec Une autre promesse tenue! ‘ Plus de livres pour les bibliothèques scolaires pour susciter le goût et le plaisir de la lecture chez les jeunes. i. h’ li Investissement pour regarnir les bibliothèques scolaires - Coalition Avenir Québec Pour encourager les jeunes è lire et ainsi favoriser leur réussite éducative, le gouvernement du Québec accorde, en cette période de rentrée scolaire, unj.. COALITION AVEN IRQU E BEC ORG ___ • Inactive 19 aoû 2019 - 26 aoû 2019 ID: 374426343243265 Portant sur des enjeux sociaux, des élections ou la III politique f JeanBernard Emond - Député de Richelieu Commandité • Payée par Jean-Bernard Émond Tournoi de fin de saison du Club de soccer du Bas-Richelieu cette fin de semaine!) Mon équipe et moi avons fait des centaines d’heureux avec nos cônes de bonbons Un gros merci à Thomas et Alexandre, les fils de mon attachée politique Sophie, qui ont mis la main à la pâte pour la confection des petits cônes! ..:.
    [Show full text]
  • List of Members of the National Assembly of Québec
    List of Members of the National Assembly of Québec Member: Allaire, Simon Electoral division: Maskinongé Political Coalition avenir Québec Administrative region(s) of the Mauricie affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Parliamentary Assistant to the Minister Responsible for Government Administration and Chair of the Conseil du trésor Member of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, Bureau RC 72 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-644-0617 Email: [email protected] Electoral division 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Quebec) J5V 1H5 Telephone: 819-228-9722 Toll-free: 1-877-528-9722 Fax: 819-228-0040 Email: [email protected] 1 Member: Anglade, Dominique Electoral division: Saint-Henri–Sainte-Anne Political Quebec Liberal Party Administrative region(s) of the Montréal affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Leader of the Official Opposition Official Opposition Critic Responsible for the Charter of Regions 2 Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.83 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 581-628-1854 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Cabinet de la cheffe de l'opposition officielle Édifice Place Ville-Marie 1, Place Ville-Marie 10e étage, Bureau 1030 Montréal (Quebec) H3B 4S6 Telephone: 514-873-0970 Fax: 514-864-8996 Email: CheffeDominique.Anglade@assnat. qc.ca Service de recherche et des communications du Parti libéral Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires Sous-sol, Bureau 0.161 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-643-9013 Fax: 418-643-2950 Electoral division 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Quebec) H4C 1G8 Telephone: 514-933-8796 Fax: 514-933-4986 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat.
    [Show full text]
  • Angry Birds: Twitter Harassment of Canadian Female Politicians By
    Angry Birds: Twitter Harassment of Canadian Female Politicians By Jess Ann Gordon Submitted to the Faculty of Extension University of Alberta In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Communications and Technology August 5, 2019 2 Acknowledgments Written with gratitude on the unceded traditional territories of the Skwxw�7mesh (Squamish), Səl̓ �lwətaʔ/Selilwitulh (Tsleil-Waututh), and xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) Nations, and on Treaty 6 territory, the traditional lands of diverse Indigenous peoples including the Cree, Blackfoot, Métis, Nakota Sioux, Iroquois, Dene, Ojibway, Saulteaux, Anishinaabe, Inuit, and many others. I would like to take this opportunity to thank my friends, family, cohort colleagues, and professors who contributed to this project. Thank you to my project supervisor, Dr. Gordon Gow, for his steadying support throughout the project and the many valuable suggestions. Thank you as well to Dr. Stanley Varnhagen, who provided invaluable advice on the design and content of the survey. I am grateful to both Dr. Gow and Dr. Varnhagen for sharing their expertise and guidance to help bring this project to life. Thank you to my guinea pigs, who helped me to identify opportunities and errors in the draft version of the survey: Natalie Crawford Cox, Lana Cuthbertson, Kenzie Gordon, Ross Gordon, Amanda Henry, Lucie Martineau, Kory Mathewson, and Ian Moore. Thank you to my MACT 2017 cohort colleagues and professors their support and encouragement. Particularly, I’d like to thank Ryan O’Byrne for helping me to clarify the project concept in its infant stages, and for being a steadfast cheerleader and friend throughout this project and the entire MACT program.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le jeudi 3 décembre 2020 — Vol. 45 N° 150 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2020 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le jeudi 3 décembre 2020 — Vol. 45 N° 150 Table des matières Affaires courantes Déclarations de députés 10097 Souligner la tenue de la 80e Campagne de jouets des pompiers de Sherbrooke Mme Geneviève Hébert 10097 Souligner la Journée internationale des personnes handicapées Mme Jennifer Maccarone 10097 Souligner le 20e anniversaire de l’organisme POSA, Source des monts M. Jean-François Roberge 10097 Appuyer la démarche du collectif les Béliers solidaires Mme Paule Robitaille 10098 Féliciter M. Alessandro Cassa pour la sélection de son projet de série Web par Radio-Canada et le Conseil des arts du Canada Mme Claire IsaBelle 10098 Dénoncer le plan d’annexion de territoires palestiniens par l’État d’Israël Mme Ruba Ghazal 10098 Souligner le travail de La Popote de Charlesbourg M.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de la Commission permanente de la culture et de l’éducation Le mardi 16 avril 2019 — Vol. 45 N° 10 Étude des crédits du ministère de la Culture et des Communications (1) : volet Protection de la langue française Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2019 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Commission permanente de la culture et de l’éducation Le mardi 16 avril 2019 — Vol. 45 N° 10 Table des matières Protection de la langue française 1 Remarques préliminaires 1 Mme Nathalie Roy 1 Mme Christine St-Pierre 3 Discussion générale 3 Adoption des crédits 40 Document déposé 41 Autres intervenants M. Mario Laframboise, président suppléant Mme Catherine Dorion M. Joël Arseneau M. Simon Allaire Mme Agnès Grondin Mme Marie-Louise Tardif M. Jean-Bernard Émond M. Youri Chassin M. Frantz Benjamin Mme Claire IsaBelle * Mme Geneviève Vézina, ministère de la Culture et des Communications * Mme Ginette Galarneau, Office québécois de la langue française * Témoins interrogés par les membres de la commission Commission permanente de la culture et de l’éducation CCE-10 page1 Le mardi 16 avril 2019 — Vol.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le jeudi 24 septembre 2020 — Vol. 45 N° 126 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2020 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le jeudi 24 septembre 2020 — Vol. 45 N° 126 Table des matières Affaires courantes Déclarations de députés 8611 Rendre hommage à M. Olivier Versailles, auteur du Recueil noir Mme Claire IsaBelle 8611 Remercier les citoyens et les organismes de la circonscription de Notre-Dame-de-Grâce pour leurs efforts dans la lutte contre la COVID-19 Mme Kathleen Weil 8611 Féliciter le Club d’encadrement technique en acériculture de l’Est inc. pour l’implantation d’un créneau d’excellence dans le cadre de la démarche ACCORD M. Denis Tardif 8611 Souligner la Journée nationale du personnel de soutien scolaire Mme Francine Charbonneau 8612 Rendre hommage à M.
    [Show full text]
  • Annual Activities Report
    ANNUAL ACTIVITIES REPORT The Quebec Association for Equity and Inclusion in Post-Secondary Education (AQEIPS) 2020 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS .................................................................................................... ii MESSAGE FROM THE PRESIDENT ...............................................................................1 TOWARD INCLUSIVE EDUCATION…..........................................................................2 OUR IDEAL ........................................................................................................................2 OUR VALUES ....................................................................................................................3 OUR MISSION ....................................................................................................................3 THE IMPORTANCE OF AQEIPS FOR THE COMMUNITY ..........................................3 OUR OBJECTIVES.............................................................................................................3 HOW WE REACH OUR OBJECTIVES ............................................................................4 OUR TEAM .........................................................................................................................4 OUR BOARD OF DIRECTORS .........................................................................................4 OUR EMPLOYEES.............................................................................................................7 RECURRING ACTIVITIES
    [Show full text]
  • L'opinion Publique
    les D IPLÔMÉS o N 436 PRINTEMPS 2019 L’opinion publique C’est nous ? JEAN-MARC LÉGER L’homme qui décode les Québécois Alexandra Stréliski Poste-publications / Convention numéro 400 62993 à la conquête du monde Histoire d’un hôpital de guerre Bourse : des ailes pour une soprano Obtenir plus, c’est toujours mieux. DOSSIER En tant que diplômés de l’Université de Montréal, profitez d’une offre avantageuse* : Bonification de protection sur les produits d’assurance individuelle : vie, accident et maladies graves Bonification sur les produits d’investissement Visitez le ssq.ca/umontreal ou appelez-nous au 1 855 412-4653 Les conseils pour les produits d’assurance vie et santé et les placements sont offerts par les conseillers en sécurité financière de SSQ Cabinet de services financiers. *Certaines conditions, restrictions ou exclusions peuvent s’appliquer. les DIPLÔMÉS No436 PRINTEMPS 2019 5 24 36 ÉDITORIAL REPORTAGE VOS DONS EN ACTION » Partageons les vraies nouvelles ! » Santé psychologique des étudiants : » Lila Duffy : une bourse l’UdeM passe à l’action qui donne des ailes 6 » Charles Widmer : une fondation FENÊTRE SUR L’UdeM 26 en hommage à sa conjointe FLASH RECHERCHE 8 46 ACTUALITÉS UdeM 28 NOS DISPARUS PROFILS 10 » Alexandra Stréliski : sa musique 48 Obtenir plus, c’est toujours mieux. DOSSIER conquiert la planète NOMINATIONS L’OPINION PUBLIQUE, » Sylvie Makhzoum : la gardienne ET DISTINCTIONS C’EST NOUS ? des données 53 » Sondage : au diapason 32 En tant que diplômés de l’Université de Montréal, de l’opinion publique ? VOTRE ASSOCIATION
    [Show full text]
  • Rapport D’Activités 2019 2020
    RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019 2020 RO Ce rapportaucun ne viruscontient CA JQ TABLE DES MATIÈRES Le ROCAJQ en bref 4 Mot de la présidente 5 Mot de la direction 6 Nos membres 7 Notre vie associative 8 Présentation de l’équipe 10 Services aux membres et 12 vie associative Projet SAJ 21 Stratégie jeunesse en 29 milieu municipal Dossiers politiques 32 Recherche 37 Partenariats et représentations 40 Rayonnement du ROCAJQ 46 Portrait du financement 2019-2020 50 Perspectives 51 Prescriptions 52 Remerciements 53 3 LE ROCAJQ EN BREF Le Regroupement des organismes communautaires autonomes jeunesse du Québec a pour mission de soutenir ses membres, qui accompagnent des jeunes aux parcours de vie différenciés, et de porter leur voix auprès de la population et des instances politiques. Nos objectifs : Ce qui nous distingue : Défendre l’action communautaire autonome. L’expertise pour les jeunes aux parcours de vie différenciés. Informer, sensibiliser et éduquer la population aux réalités La valorisation de l’approche globale communautaire. jeunesse. Contribuer aux réflexions sur les enjeux jeunesse et La concertation et le réseau d’échange d’expertise et sociétaux. d’entraide entre ses membres aux profils variés. Favoriser la collaboration, l’échange et la concertation Le soutien personnalisé et l’accompagnement de nos entre nos membres et avec les autres partenaires et membres. collaborateurs. Favoriser l’inclusion de tous les jeunes dans tous les projets de société. Le ROCAJQ est animé par la conviction que chaque jeune, peu importe son parcours de vie, peut être un levier de transformation sociale. À travers ses événements et ses activités, le ROCAJQ souhaite valoriser la voix des organismes communautaires autonomes jeunesse (OCAJ) qui fournissent à ces jeunes des outils et des espaces pour qu’ils et elles puissent s’épanouir et redéfinir le monde à leur image.
    [Show full text]
  • Table Des Matières Agriculture
    Plateforme de la Coalition Avenir Québec, 2018* *Note : La CAQ n’a pas publié un seul document en tant que plateforme électorale. Tout au long de la campagne électorale, la CAQ a dévoilé progressivement ses engagements sur son site web officiel. Nous avons sauvegardé chaque publication web et nous les avons colligés dans un seul document pour reconstituer la plateforme électorale de ce parti. La CAQ a regroupé ses promesses dans les catégories suivantes : Table des matières Agriculture ....................................................................................................................................... 2 Aînés .............................................................................................................................................. 12 Démocratie .................................................................................................................................... 19 Économie ....................................................................................................................................... 21 Éducation ....................................................................................................................................... 27 Efficacité ........................................................................................................................................ 40 Environnement .............................................................................................................................. 43 Famille ..........................................................................................................................................
    [Show full text]