L’Écho du Pas-de- no 169 – Avril 2017 1 Avril 2017 - no 169 ISSN 1254-5171

Ch’est du rattaque min tchien ! www.pasdecalais.fr p. 5 cc Photo Yannick Cadart

Caricaturistes à

p. 23 Photo Jérôme Pouille

La pêche, c’est du sport

p. 24 Photo © Musée de

Le peintre des Berckois ET TOI, TU VOTES ? Notre dossier pages 16-17 Photo Jérôme Pouille 2 360° L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017 Sommaire 4 Vie des territoires « Liker » Photo Jérôme Pouille 16 Dossier le Pas-de-Calais

18 Identité

19 Vie pratique

20 Expression des élus

21 Grande Guerre

22 Sports

Annoncer un événement, 24 Arts & Spectacles proposer un reportage… une seule adresse : f5 rue du 19-Mars 1962 26 À l’air livre 62000

Application, réseau social et service de partage de photos, de vidéos disponibles sur plateformes mobiles, Instagram séduit 600 millions d’utilisateurs dans 28 Agenda le monde ! Les Instagramers, Igers pour les initiés, forment donc une puissante communauté et on ne peut que se réjouir quand cette force virtuelle se met « au service » de la promotion du Pas-de-Calais. En juillet 2014, Marie-Odile Derancourt a lancé la déclinaison arrageoise d’IgersFrance, association dont la priorité est d’apporter une réelle valeur ajoutée à Instagram. IgersArras a multiplié les Instameets aux quatre coins du 62, des rencontres très conviviales au cours desquelles les Igers, smartphone ou appareil photo classique en main, partagent leurs coups de cœur, leurs découvertes. Pas-de-Calais Tourisme a Coup de jeune 32 repéré le « pouvoir de communication » des Igers et leur ouvre des portes comme récemment à Béthune où les Instagramers ont suivi les guides de l’office de tourisme sur les traces de l’Art déco. Le compte officiel des Igers arrageois affiche plus de 4 000 abonnés. À découvrir : expo « Mon Pas-de-Calais » du 2 mai au 2 juin, hall de l’Hôtel de ville d’. Tous au golf d’Olhain « Le golf pour tous », telle est la phi- Sucré Salé L’Écho du Pas-de-Calais losophie du golf d’Olhain qui, depuis Ce n’est pas encore Hollywood, Les adultes sont formels : y a 5 rue du 19-Mars 1962 62000 Dainville le 1er avril et jusqu’au 8 avril, propose mais le Pas-de-Calais ressemble plus de jeunesse. 1 enfant sur Tél. 03 21 54 35 75 http://www.pasdecalais.fr des initiations gratuites et des com- de plus en plus à un studio de 3 reconnaît avoir déjà visionné [email protected] pétitions ouvertes à tous les niveaux. cinéma « grandeur nature ». La un film porno entre 13 et 15

Directeur de la publication : Les 9 trous du golf d’Olhain sont liste des films, téléfilms qui ont ans ; 1 sur 7 avant ses 12 ans. Michel Dagbert répartis sur 33 hectares. Le tracé as- pour décor notre territoire s’al- Mais qui met à disposition [email protected] sez court et techniquement exigeant longe. , Berck, les ter- ces films en deux clics, sur un Directeur de la communication : Fabien Rollin s’étend le long d’un parcours vallon- rils ont « crevé le petit écran » mobile ou un ordinateur ? Les [email protected] Tél. 03 21 21 91 00 né, en bordure de la forêt domaniale, lors de la diffusion de la série jeunes, fanas de mode et de Rédacteur en chef : offrant une belle vue sur le château. Les Témoins. La vie devant nouvelles technologies, sont Christian Defrance [email protected] Le golf dispose de 20 postes de prac- elles, autre série, a été tournée incapables d’être des consom- Tél. 03 21 54 36 38 tice (zone permettant de s’entraîner) en partie à Bruay-la-Buissière mateurs raisonnables. Qui les Rédactrice : Marie-Pierre Griffon dont 6 couverts. Le samedi 8 avril, les familles pourront participer à un chal- et . Télégénique, le matraque de pub à longueur [email protected] Tél. 03 21 54 35 36 lenge gratuit ; avec une carte de score, il s’agit de marquer le plus de points sur Pas-de-Calais a aussi une bonne de journée et cède à leurs

ont participé à ce numéro : plusieurs ateliers golfiques (sortie de bunker, coups roulés, putting, practice, acoustique ! En septembre der- demandes ? Ils gaspillent leur Romain Lamirand, Olivier Claye et Renaud Simon pitch and putt). Inscriptions à partir de 10 heures. nier, et en toute discrétion, le temps à jouer sur l’ordi ou

Maquette et réalisation : Après une rencontre scolaire Usep le 4 avril et une rencontre UNSS le lende- chanteur et guitariste israélien discuter sur leur portable. Qui Magali Crombez main, place à la compétition « day off » réservée aux licenciés FFG (Fédération Asaf Avidan a enregistré en di- leur offre les écrans ? Qui leur [email protected] Tél. 03 21 54 35 42 française de golf) le 6 avril. Le vendredi 7 avril, de 19 h à 22 h, un concours de rect son nouvel album à la Char- montre l’exemple ? Qui leur a Photographes : putting est ouvert à tous (à partir de 7 ans). Les samedi 8 et dimanche 9 avril, treuse de Neuville-sous-Mon- fait aimer l’alimentation désé- Yannick Cadart [email protected] une compétition « Pinson Paysage » est à nouveau réservée aux licenciés FFG treuil. On découvre sur son site quilibrée des fast-foods ? Qui Jérôme Pouille [email protected] (inscriptions avant le 6 avril à 19 h), premier départ à 9 h. Internet l’intégralité des clips les appâte et leur vend des Le golf se démocratise. D’après les derniers chiffres de la Fédération française, tournés dans divers endroits cigarettes, de l’alcool, des pro- Ce numéro a été imprimé à 670 662 exemplaires le nombre de licenciés (407 719 en 2016) a progressé de 40 % par rapport aux marquants de la Chartreuse. duits illicites ? Les adultes ont chez Roto Picardie, Fouilloy (80). années 2000. Le golf est devenu un sport de plaisir, la huitième activité sportive http://www.asafavidanmusic.com les jeunes qu’ils méritent. L’Écho du Pas-de-Calais n° 170 de mai sera distribué pratiquée en . Chr. D. M.-P. G. à partir du 9 mai. www.golfdolhain.fr L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017 360° 3 Calais Ch’est du rattaque min Vieille-Église tchien ! Wissant Le 169 à la carte Locution employée pour désigner un travail ou un raccommodage Figurent sur cette carte les communes concernées par les reportages de ce nu- mal fait, une réparation de for- méro, ainsi que les chefs-lieux d’arrondissement et les villes autour desquelles tune. s’articulent les sept territoires du conseil départemental. Source : Lexique saint-polois, Edmond Edmont Boulogne- Saint-Omer sur-Mer express Fête des Épeutnaerts L’épeutnaert – ou encore Thérouanne épeutnal – est le mot de Mont-Bernanchon notre belle langue picarde qui Samer désigne l’épouvantail, ce man- Saint-Hilaire-Cottes nequin recouvert de haillons Béthune et ressemblant plus ou moins Pont-à- à un être humain que l’on Vendin « plante » dans un champ, un Haillicourt jardin pour effrayer les oiseaux Carte Eden 62 et les empêcher de se ruer Montreuil- Fresnicourt- sur les fruits ou les graines… Berck- sur-Mer le-Dolmen Liévin Lens L’épouvantail est très présent sur-Mer dans nos traditions populaires. Hénin-Beaumont À Moringhem, depuis plus de St-Pol-sur- Acq vingt ans, il est le héros d’un festival, les habitants rivalisant Retrouvez-les dans ce journal : Ternoise d’imagination pour « sortir » le Nœux- plus bel épeutnaert, digne du Acq • p. 14 Gavrelle • p. 15 lès-Auxi Arras • p. 22, 25, 27 Haillicourt • p. 11 Arras Magicien d’Oz. L’association ré- Oisy-le- gionale des Épeutnaerts a mis Audruicq • p. 7 Harnes • p. 13 Verger Berck-sur-Mer • p. 24 Helfaut • p. 25 Pont-à-Vendin • p. 12 Croisilles sur pied l’édition 2017 avec une Béthune • p. 2, 24 Isbergues • p. 11 Ruminghem • p. 7 brocante, une randonnée, une Beussent • p. 8 Liévin • p. 25 Saint-Hilaire-Cottes • p. 27 chasse aux œufs, une chasse Calais • p. 6 Mont-Bernanchon • p. 11 Saint-Omer • p. 10 Thérouanne • p. 10 au trésor et en guise de bou- Condette • p. 32 Moringhem • p. 2 St-Pol-sur-Ternoise • p. 19 Troisvaux • p. 9 Wingles • p. 12 quet final le fameux bûcher le Croisilles • p. 18 Nœux-lès-Auxi • p. 9 Samer • p. 5 Vieille-Église • p. 7 Wissant • p. 4 30 avril. Fresnicourt-le-Dolmen • p. 2 Oisy-le-Verger • p. 15 Souchez • p. 21 Vimy • p. 21 Zutkerque • p. 7 http://www.epeutnaerts.fr

Le 62 avec 2024

Le Département du Pas-de-Calais soutient la candidature de Paris à Idéee fixe Ils sont onze sur la ligne de départ de la 11 élection présidentielle de la Cinquième République. l’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’été 2024, can- Premier tour le dimanche 23 avril, second tour le dimanche 7 mai. N’oublions pas d’aller aux didature annoncée le 23 juin 2015. « Les Jeux incarnent des valeurs urnes. Le droit de vote est un acquis précieux, résultat d’un long combat, il reste le pivot essen- sportives, éducatives et citoyennes auxquelles le Département est at- tiel et fondamental de la démocratie. Laissons les candidats dans les starting-blocks pour jeter taché » ont souligné les élus lors de leur séance plénière du 27 février un œil sur les dix précédentes élections de cette Cinquième République née avec l’adoption de dernier. Le Pas-de-Calais avait déjà répondu présent à l’occasion de la constitution de 1958. Première élection le 21 décembre 1958, la seule à ne pas se dérouler au Jeux de Londres en 2012, devenant une véritable base arrière, accueil- suffrage universel direct. 81 764 grands électeurs (parlementaires, conseillers généreux, repré- lant de nombreux athlètes venus s’entraîner. « Les Jeux de Londres ont sentants des conseils municipaux) avaient le choix entre trois candidats : Charles de Gaulle, permis de monter en gamme et en qualité le niveau des équipements Georges Marrane (Parti communiste) et Albert Châtelet (Union des forces démocratiques). Al- sportifs du Pas-de-Calais » a rappelé le président Michel Dagbert et bert Châtelet, un « enfant du Pas-de-Calais » né à en 1883, mathématicien, artisan du le Département serait en mesure de redevenir une base arrière pour développement de l’université de . Charles de Gaulle fut élu avec 78,51 % des voix, Albert ces Jeux de Paris, à une heure de TGV. Si le conseil départemental du Châtelet obtenant 8,46 %. Albert Châtelet est décédé en 1960. Six candidats en décembre 1965, Pas-de-Calais affiche une volonté de devenir une grande aire spor- Charles de Gaulle étant réélu (55,2 % au second tour). La démission du général a donné lieu à tive des pratiques en club ou des pratiques nature, il veut aussi être l’élection de juin 1969, avec sept candidats en lice dont un autre « enfant du Pas-de-Calais », à l’heure de grands rendez-vous sportifs de haut niveau, fédérateurs, Louis Ducatel. Né à Frévent en 1902, ingénieur, chef d’entreprise, peintre, Louis Ducatel « radi- porteurs d’enthousiasme et de cohésion sociale. Véritable partenaire cal-socialiste indépendant » prônait « des États-Unis et Fédérés d’Europe, la joie de vivre… ». du monde sportif, le Département compte 64 comités départementaux Il obtint 1,27 % des suffrages exprimés. Douze candidats en 1974, un record à l’époque - d’où le qui fédèrent plus de 3 000 clubs sportifs qui représentent près 300 000 passage aux 500 parrainages - et victoire de Valéry Giscard d’Estaing qui prononça le fameux licenciés. L’ASL canoë-kayak de Saint-Laurent-Blangy est l’un de ces « Au revoir » sept ans plus tard. Dix candidats en 1981 et la première victoire de la Gauche sous clubs avec des athlètes qui font la fierté du Pas-de-Calais ! Depuis cin- la Cinquième République le 10 mai avec François Mitterrand. Neuf candidats en 1988, et réé- quante ans, l’ASL a formé de nombreux internationaux et médaillés : lection de François Mitterrand. Neuf candidats à nouveau en 1995, Jacques Chirac devançant Marie Delattre, finaliste à Londres, Thomas Simart et Adrien Bart qui Lionel Jospin au second tour. On se souvient moins des 16 candidats du premier tour de 2002 se sont illustrés cet été à Rio et sont d’ores et déjà tournés vers Tokyo que du « choc du 21 avril » : Jacques Chirac et Jean-Marie Le Pen au second tour. 82,21 % pour 2020, en compagnie de la relève : Romain Beugnet, Loïc Léonard, Anaïs Chirac et un quinquennat. Douze candidats en 2007, élection de Nicolas Sarkozy ; dix en 2012 Cattelet et Julie Cailleretz, Pierrick Bayle… L’ASL et le Département du et élection du deuxième président socialiste de la Cinquième République… Pas-de-Calais suivront de près le 13 septembre prochain la décision du Chr. D. Comité international olympique sur le choix de la ville qui accueillera la flamme en 2024. 4 Boulonnais L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017 De l’habit à la baie

Par Romain Lamirand

WISSANT • Spécialiste du textile et amoureux de la baie de Wissant, Jean-Michel Joissains est un adepte des vêtements marins. Associant élégance, authenticité et solidité, il ne vend pas de simples habits mais un véritable mode de vie.

Après une carrière de commercial, il a eu ché l’envie, c’était le cadre. Wissant, une Qualité des produits « Une annexe du syndicat l’opportunité de reprendre un magasin à station balnéaire au cœur d’un paysage « Mes produits sont faits pour être portés d’initiatives » Wissant l’année dernière. Puis il y a quelques magnifique. Les vêtements Joissains, tout dehors, c’est le propre des vêtements marins. Pour Jean-Michel Joissains, avoir un com- jours, un second situé à peine quelques est né de cette rencontre entre mon métier Mes clients peuvent donc désormais s’habil- merce à Wissant, ce n’est pas que vendre des mètres plus loin. En rayon, des vêtements et le lieu. En à peine un an, nous avons ler des pieds à la tête : bottes, chaussures ba- vêtements. C’est aussi participer à la vie de la marins uniquement. « À la base, je viens réussi avec mes vendeuses à nous créer une teau, pantalons, pulls, marinières, cabans, commune. « Nous sommes dans une station plutôt de l’agroalimentaire. Le hasard a clientèle. 80 % de nos clients sont des Belges vareuses, chapeaux ou bonnets, les ama- balnéaire qui va tendre à se développer, à fonc- fait qu’un jour je me suis retrouvé directeur venus sur la Côte d’Opale pour profiter de teurs trouveront forcément leur bonheur. » tionner toute l’année. Les gens viennent pour le d’une usine textile qui proposait de beaux la nature et de nos paysages. Nous avons À l’exception peut-être des professionnels de cadre, pour se promener et pour les sports de produits. De la qualité, du made in France : aussi une clientèle locale fidèle qui vient la mer, pour qui il existe des magasins spécia- glisse. Je suis vraiment tombé sous le charme des vêtements marins. Mais malheureuse- de tout le Pas-de-Calais. Depuis quelques lisés à Boulogne-sur-Mer où ils peuvent aussi de Wissant et de son environnement. Nous ment, l’usine a fermé. Je connaissais la per- jours, le second magasin permet de leur trouver de l’accastillage et tout le matériel avons une baie magnifique, mais nous avons sonne qui tenait le premier magasin et sou- proposer de nouveau produits : les grandes nécessaire à l’entretien des bateaux. « Je me aussi le Grand Site des Deux-Caps. Alors dès haitait passer la main. Alors j’ai sauté sur marques que l’on nous réclamait en perma- suis concentré sur le vêtement de loisir, mais que je peux, je donne un coup de main aux asso- l’occasion. Je restais dans mon domaine, le nence, mais aussi des chaussures pour les le vêtement marin qu’il soit de loisir ou à ciations locales, comme celles des Flobarts des commerce et le textile, mais ce qui a déclen- activités de plein air. » usage professionnel utilise les mêmes maté- 2 Caps à qui j’ai donné des mannequins pour riaux et dispose des mêmes qualités. Un ca- aménager La Maison du Pêcheur. Ça fait vivre ban en drap de laine, ça dure toute une vie. la ville. Quand une personne entre dans les bou- Pareil pour une marinière en maille jersey, tiques, nous finissons toujours par discuter. Les lavée correctement ses couleurs ne bouge- gens me demandent souvent les itinéraires de ront pas. Même si nos coupes sont modernes promenades, les horaires des marées… Avec et que les couleurs ne sont pas forcément mes deux vendeuses, nous sommes petit à petit traditionnelles, on retrouve sur ces produits devenus une annexe du syndicat d’initiative. les mêmes caractéristiques que pour les vê- Les touristes sont demandeurs d’informations tements des marins. La toile de vareuse, le et nous, nous sommes très heureux de pouvoir canvas, utilisée pour des vestes ou des pan- leur « vendre » le territoire, partager notre talons est très résistante et appréciée pour amour de la baie de Wissant, et même les en- ses qualités déperlantes. Ces vêtements, voyer un peu plus loin pour découvrir le Pas-de- c’est vraiment l’idéal pour aller se promener Calais, que ce soit à Nausicaá où à la Coupole. en bord de mer, mais aussi pour la vie de Ce côté humain, c’est ce qui fait le charme de tous les jours, pour les citadins. C’est ce côté notre métier, celui des petits commerces. » n « marin-malin » qui séduit beaucoup ma • Contact : clientèle car ces vêtements sont à la fois très 2C rue du Professeur-Leloir à Wissant pratiques, confortables et élégants. » www.vetements-marins-wissant.fr Photos Jérôme Pouille L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017 Boulonnais 5 Salon de la caricature Justin… second degré

Par Christian Defrance

SAMER • Sot est le bossu qui ne sait pas rire de face de son histoire. Embauché à sa bosse. « J’ai un grand nez » reconnaît le visi- l’usine Spécitubes, Robert Justin teur ; « je l’avais vu » sourit Robert Justin, sans a signalé ses talents de caricatu- aucun doute tenaillé par l’envie de saisir papier riste à la mairie. Bingo, un adjoint et crayon pour se lancer dans une caricature lui a proposé de monter une expo digne de ce nez. personnelle. En 1997, il a présenté 70 caricatures et le succès fut au rendez-vous. L’idée d’un salon an- La caricature est le mode d’ex- son créateur. La 20e édition se nuel a fusé dans la foulée. Justin pression favori de ce tout frais déroulera les 15, 16 et 17 avril. a rameuté des copains - trois en sexagénaire et il raie d’un trait l’occurrence : Joyeux, Solo et Jan - « Justin trait » évidemment - Les Grandes Gueules Op De Beeck - pour une première toutes les fâcheuses connotations Outrelois de naissance, Robert a édition en 1998 avec Coluche sur qui collent à la peau du « portrait toujours eu « le crayon facile » : l’affiche. Les caricatures « en di- dessiné amplifiant certains traits « À l’école, mon heure de dessin rect » - chaque visiteur pouvant caractéristiques d’un sujet ». Il était sacrée ». C’est en décou- se faire « croquer, démolir le por- partage plutôt l’avis de Tignous vrant, dans les années soixante- trait sans méchanceté, sans vul- qui déclarait : « La caricature est dix, Les Grandes Gueules, série garité » rigole Robert - ont mar- un témoin de la démocratie ». de caricatures publiées dans le ché du feu de Dieu. La mécanique Tignous a été tué lors de l’atten- magazine Pilote que le déclic s’est caricaturale était lancée, le salon tat contre le 7 jan- produit. « C’est ce que je veux toujours soutenu par la municipa- lon. Ils s’appellent Borot (Cler- une gueule. Puis il y a des cari- vier 2015. « La caricature est un faire » s’est juré Robert, et Marie lité saméroise, passant du musée mont-Ferrand), Boursier (Pa- catures plus ressemblantes que art très difficile, complètement Laforêt fut sa première caricature Cazin à la salle polyvalente, est ris), Djony (Normandie), FaB des portraits, Justin en a vu différent du dessin de presse, en 1977. Il a continué « pour le devenu un incontournable ren- (Arras), Gervais (Clermont- passer une quantité. du dessin d’humour » estime plaisir » avant de se lancer plus dez-vous pascal. Pas pour les Ferrand), Gruet (Orléans), Coluche figure à nouveau sur Robert Justin, mais on peut par- sérieusement dans ses coups de cloches mais pour le long week- Vomorin (Orléans), Lorenzzo l’affiche du vingtième salon, ler de cousinage. Si les cousins crayon, œuvrant pour différents end de trois jours ! (Ardennes), Moine (Pau), Jean- comme en 1998, « parce que caricaturistes sont avant tout journaux (dont Le Hérisson) tout Michel Renault (Montpellier rien n’a changé » commente des « solitaires », ils aiment se en bossant dans une conserverie De Coluche mais originaire de Calais, un Robert Justin. Dans une société retrouver sur des salons, comme boulonnaise… Un licenciement - à Coluche ancien de Pilote), sans oublier toujours minée par la pauvreté, celui de Samer, « le deuxième après 23 ans de boîte ! -, un démé- Douze caricaturistes, la plu- Justin et un autre Samérois, les inégalités, les caricaturistes plus ancien de France » sou- nagement de Boulogne-sur-Mer part professionnels, sortiront le Hervé. Ce dernier (Hervé Not- ont vu débouler la haine, le ter- ligne avec fierté Robert Justin, à Samer en 1995 ont changé la grand jeu pour le vingtième sa- teboom) est issu des ateliers rorisme, la mort… « Je n’oublie- de dessin que Robert anime rai jamais le salon 2015 trois depuis une vingtaine d’années mois après Charlie avec un Robert Justin devant le samedi après-midi. « Il y hommage rendu à . Nous les affiches du salon a de la relève et c’est du tout avons eu 2 000 visiteurs, 300 bon » se réjouit l’organisateur. caricatures réalisées. »

Photo Yannick Cadart On ne change pas une formule « C’est très difficile de jongler gagnante et comme d’habitude avec le second degré dans un les caricaturistes, aux styles monde où tout est pris au pre- très variés, présenteront leurs mier » expliquait le dessinateur œuvres (sur le thème des prési- en 2014. Alors vive le dentielles américaines et fran- second degré à Samer avec Jus- çaises, ça promet) et grossiront tin et ses amis… Pour se fendre les traits des visiteurs qui le la poire, allusion aux célèbres souhaitent contre la modique Poires, croquis signés Honoré somme de 7 € (l’entrée du salon Daumier (en 1831), le « maître étant gratuite). « Une feuille absolu » de Robert Justin. de papier Canson vierge, un n crayon et en un quart d’heure, le visiteur peut acquérir une pièce unique ! » Se laisser caricatu- • Contact : rer (accepter qu’on exagère ses Page Facebook : « particularités » physiques) « Salon Samer » est une belle preuve d’ouverture Tél. 07 51 60 88 42 d’esprit, d’humilité, d’autodéri- Association loisirs Samer pour sion… C’est finalement avoir la tous : atelier dessin et carica- tête sur les épaules, même si la tures (à partir de 6 ans) tête est devenue une tronche, Tél. 06 81 11 18 52 6 Calaisis L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017

CALAIS • Dès sa création, l’association d’insertion Opale Tour a choisi de miser sur les métiers du com- merce et du tourisme. Un pari qui s’est révélé ga- gnant et place l’atelier et chantier d’insertion parmi

les acteurs incontournables du Calaisis chargés d’ac- Photos Jérôme Pouille compagner les demandeurs d’emploi du secteur. Un tremplin vers l’emploi

Par Romain Lamirand

Pour Jacques Déprez, le tréso- Un encadrement rier de l’association, le succès permanent de la structure réside dans sa Premier emploi ou reprise d’activité, spécificité. « Nous avons com- jeunes ou cinquantenaires, les profils mencé par les visites du phare de sont variés et nécessitent un accom- Calais. Nous n’étions à l’époque pagnement en vue de la réalisation que quelques bénévoles pour en- d’un projet professionnel. Pour Ma- cadrer les salariés en insertion rie-Louise, « les visites du phare, la et ne pouvions accompagner buvette et l’estaminet sont des acti- que six personnes au maximum. vités supports. Nous sommes très Nous avons obtenu de bons ré- attachés à faire tourner les équipes sultats et avons été encouragés et à faire travailler les personnes à augmenter notre effectif avec successivement sur les trois sites, l’aide du Département, de l’État pour ne pas oublier que leur passage D’après Cathy Prévost sa collègue, le tié et restent en contact. Même si ce pour pouvoir intégrer la structure. et du Fonds social européen, chez nous n’est que provisoire. Notre résultat est quoi qu’il arrive positif : n’est pas facile tous les jours, une vie Reprendre le travail, ça fait un bien mais l’activité sur le phare à accompagnement est limité dans le « Même si la personne ne retrouve compliquée peut se transformer en fou. En plus on se sent vraiment elle seule ne suffisait plus. Nous temps et le but n’est pas que ces per- pas directement un emploi, son pas- belle histoire. » utile. À l’Estaminet de La Roselière avons donc choisi de sortir des sonnes continuent de travailler chez sage chez nous est un tremplin. Pour par exemple, on vend de la nourri- sentiers battus et saisi l’oppor- Opale Tour. Avec Cathy ma collègue des personnes très éloignées de l’em- Pour beaucoup, ture et des produits d’hygiène, mais tunité d’animer la buvette d’Icéo, qui partage son temps entre l’enca- ploi ou très isolées, avoir un loge- un nouveau départ on va plus loin que ça. On tisse des la structure qui regroupe la pa- drement technique et socioprofes- ment, passer son permis de conduire, Sandrine Dewatine a rejoint Opale liens avec les personnes âgées, on tinoire et la piscine de Calais, sionnel, nous sommes là pour leur acquérir un véhicule, ou tout simple- Tour pour repartir du bon pied. apprend à les connaître, on leur et depuis l’année dernière nous donner l’expérience qui manque sur ment apprendre à vaincre sa timi- « J’étais serveuse et j’ai arrêté mon rend des petits services… Ce qui est gérons l’Estaminet de l’EHPAD le CV, les orienter vers des forma- dité constituent des étapes indispen- activité pour changer de voie et de- étonnant, c’est que les gens ne savent La Roselière. » tions correspondant à leur projet sables à la réalisation de leur projet venir vendeuse ou hôtesse de caisse. pas forcément que nous sommes Selon Marie-Louise Fermon, en- pour acquérir de nouvelles compé- professionnel, mais aussi pour accé- Au final, la pause s’est éternisée et a en parcours d’insertion. Pour eux cadrante technique, « ce qui dif- tences, mais aussi leur apprendre der au bonheur et au bien-être. En duré cinq ans… Donc dès que j’ai en- nous sommes des salariés normaux, férencie Opale Tour des autres les codes et attitudes à adopter dans plus ces personnes apprennent à se tendu parler d’Opale Tour, j’ai sau- alors quand ils l’apprennent ils nous structures, c’est que nos activi- le monde du travail. » connaître, tissent des liens d’ami- té sur l’occasion et fais le nécessaire disent qu’ils aimeraient bien qu’on tés supports sont orientées vers reste tout le temps, qu’en à peine un les métiers de service, quand an ils ont vu le changement entre traditionnellement les ateliers une machine à café qui était réguliè- et chantiers d’insertion se posi- rement en panne et des vraies per- tionnent sur les espaces verts, sonnes à leur service, à leur écoute. le bâtiment ou l’entretien. Nous Et c’est vrai que ce volet humain va avons aussi choisi de demander faire que l’on aura tous un petit pin- un véritable investissement de la cement au cœur au moment de par- part de nos salariés en insertion, tir. Mais après tout, c’est normal. On puisqu’en plus de la semaine, les nous prévient dès le début qu’Opale équipes se relaient pour travail- Tour ne doit être qu’une étape. Pour ler les samedis, dimanches et moi, la prochaine sera une période jours fériés, ce qui n’est pas le cas d’immersion chez un fleuriste et si partout. Sur quinze personnes tout va bien, j’espère pouvoir com- intéressées, il n’est pas rare que mencer une formation dans cette seulement deux soient prêtes à branche après l’été. » tenter l’aventure. Mais nos choix n se sont révélé payants, puisque nous avons un taux de 75 % de • Contact : sorties positives : probablement Opale Tour Place Henri Barbusse, le record départemental ! ». 62100 Calais - Tél. 03 21 34 33 34 L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017 Calaisis 7 Des troupes et des troupeaux Photo Yannick Cadart Par Christian Defrance

RÉGION D’AUDRUICQ • Des acteurs et des specta- Avec ses trois cents animaux, du coq teurs sur la paille ! Ils ne sont pas ruinés, bien au aux ânes évidemment, son verger, son contraire, ils s’enrichissent les uns les autres en potager, cette ferme est un petit para- participant au « Théâtre à la ferme ». Un festival dis pour « retrouver la vraie nature « bon enfant » qui marie culture et agriculture ; la et la ramener à la maison » dit Lau- 5e « moisson » se déroulant du 5 au 9 avril. rent. Et c’est sans doute un théâtre vrai que le festival caresse, comme on caresse un chien, un cheval… « On Huit compagnies de théâtre ama- ferme intention de ne pas labou- joue vraiment, on crée des liens, ça teur, trente comédiens suivent rer, semer, récolter… mais uni- prend du sens et on n’est pas surpris le sillon tracé par le CPETI - Co- quement pour faire de la pédago- de voir une poule s’immiscer à notre mité de promotion économique gie. Tous les jours, il accueille des jeu, des chèvres répondre en bêlant et touristique de la Région d’Au- enfants des écoles, des familles, à nos tirades » ajoute Catherine druicq -, la CCRA - Com- des enfants en difficulté, des per- Delrue. La visite de la ferme, la repré- munauté de com- sonnes à mobilité réduite, sentation, le buffet « avec produits munes de la Le festival des personnes atteintes d’ici » s’enchaînent naturellement, un Région d’Au- « Théâtre à la ferme » de trouble envahis- boulevard pour les cinq sens. La ferme pé- druicq -, et s’appuie sur les réseaux (col- sant du développe- dagogique du Coq la Ligue lectifs informels d’associations ou ment, des goûters Fermes ouvertes aux ânes est membre de la de l’ensei- d’ateliers) Par Cie, Par l’Aa dans l’Au- d’anniversaire. Le rideau se lève aux Écuries du Meur- fédération Accueil Paysan, elle gnement domarois, Théâtrébates dans l’Arra- loir à Ruminghem le mercredi 5 avril, est sise au 477 rue de la Palme, Hauts-de- geois, Tétôpale dans le Boulonnais, chez Hélène Magnier qui accueille le hameau d’Ostove à Zutkerque. France / Théâtre à Flots dans le Dunker- Née en 1996, festival pour la cinquième fois, • Contact : 06 73 69 23 56 Centre de res- quois et Théâ’groseille dans l’association la Note avec la Note Bleue (« Histoires sources régio- le Calaisis. Bleue propose du théâtre, d’ici mais surtout d’ail- 7 avril à partir de 19 heures, l’ate- la ferme Fasquel à Audruicq ; la Mai- nal du théâtre en de la danse (du hip-hop aux cla- leurs ») et Les Bocaïences lier de la Maison pour tous de Calais son pour tous de Calais (« Le colis ») amateur. « Le théâtre quettes), du cirque, un club nature, un (« Bébé clown ») pour (« Gosse à vendre ») et la Note Bleue et Les Fileuses paresseuses (« Dieu, à la ferme, un concept venu atelier de couture, pour les enfants, les adultes et une après-midi jeune (« Le journal d’Edward »). Diable, délice et déboires ») jouant de l’est de la France, a per- les familles. La Note Bleue a également investi le public. À la ferme du Coq aux ânes à Zut- à quelques pas de cinquante vaches mis de croiser deux poli- Bôbar, café associatif, bar éphémère à Ruminghem. En revanche, ce sera kerque, rendez-vous le samedi 8 avril charolaises ! tiques, la culture pour tous Du 22 au 28 mai, l’association organise une nouvelle une première pour dès 14 h 30 avec la Cie La Passoire Le rideau tombe sur le festival le di- et le soutien aux producteurs édition des Utopitreries à Ruminghem (théâtre, l’Écopôle alimentaire (« Les aventures du capitaine Chaus- manche 9 avril à partir de 15 heures du terroir » explique Cathy spectacles, animations de rue, etc.). En août, de la région d’Audruicq sette ») et la Note Bleue (« À tous les à la Ferme de l’autruche à Zutkerque. Denudt. Une bonne occasion place à Just for you’rte, festival de musique. à Vieille-Église où l’an- coups on gagne ! »). Le samedi 8 avril Mais pas question de faire l’autruche pour des agriculteurs « de se • Contact : 06 95 86 19 58 cienne grange entièrement toujours, à 18 h 30, le festival rejoint devant les comédiens de Gigi la main faire connaître autrement », une http ://lanotebleue.info rénovée abritera le vendredi pour la troisième année consécutive dans le sac (« T’as quoi dans l’sac ? ») réelle opportunité pour des comé- et d’Atrébates Théâtre (« Fabliaux du diens « de vivre des moments par- Moyen Âge »). Nicolas et Séverine ticuliers dans des lieux insolites » Delcroix se sont lancés dans l’élevage souligne Catherine Delrue de l’as- Photo CPETI d’autruches il y a plus de vingt ans ; ils sociation La Note Bleue (Rumin- ont aujourd’hui 150 spécimens dont ghem), troupe fidèle au festival. la viande est transformée sur place. Une cour, une étable, une grange « L’an dernier nous avions assisté et pourquoi pas un poulailler pour en direct à l’éclosion d’un autru- picorer dans des spectacles courts, chon » se souvient Cathy Denudt car vivants, et ne pas rester plantés « Théâtre à la ferme » réserve son lot comme des ballots devant une ou- de surprises, de quiproquos, de fous verture artistique. rires… Du théâtre vrai qui réchauffe les cœurs et les esprits dans des Vraie nature, granges, des étables souvent livrés théâtre vrai aux courants d’air ! C’est ça la vraie Des ballots… de paille et de foin, nature. Laurent Popieul devra en bouger n quelques-uns pour transformer la • Tarifs : grange de sa ferme du Coq aux ânes, 3 € par enfant le mercredi (gra- à Zutkerque, en petit théâtre. Il était tuit pour les parents), 5 € par de la première édition du festival, il y personne le vendredi, le samedi revient après deux années d’absence. et le dimanche (gratuit pour les Le mélange agriculture-culture est moins de 6 ans). plutôt à son goût. Laurent, 48 ans, • Informations : ancien commercial, a repris l’exploi- Réservation indispensable tation familiale (depuis 1895 chez au 03 21 00 83 83. les Popieul) il y a quinze ans avec la www.theatrealaferme.fr 8 Montreuillois - Ternois L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017

BEUSSENT • Machaon ou Grand porte-queue, Belle-Dame ou Vanesse des chardons, Paon du jour, Petite tortue, Vulcain, Tabac d’Espagne, Citron, Sphinx du troène, Grand sphinx de la vigne… La vie quotidienne d’Arnaud Lecointe est entourée de jolis noms… de papillons. Papillons de jour, papillons de nuit. Cet enseignant de 48 ans n’est pas un collectionneur mais un véritable éleveur. « Mes papillons, c’est comme des vaches », ironise-t-il, qu’il faut nourrir, protéger et même accoupler parfois. L’effet « Monsieur Papillon »

Par Christian Defrance

« Monsieur Papillon » ou « Papil- litière et un an plus tard, « Mon- d’autres espèces, européennes papillon (un an pour la majorité cheptel (inventant une mangeoire lonn’man », surnoms auxquels il sieur Papillon » obtenait 100 % essentiellement, quelques exo- des papillons de nuit). « J’adore avec des éponges et du nectar), ne pouvait pas échapper, est un d’éclosion. En juillet, il pouvait tiques aussi, échangeant des ça, je photographie, je filme, je chassant les araignées (terribles phénomène qui ne papillonne pas relâcher ses papillons pour trois œufs avec d’autres « papillon- note tous les événements dans prédateurs) à l’élastique, trouvant pour le bizness mais uniquement à quatre semaines de vie bien neurs » du monde entier. Un co- des cahiers ! » les bouquets de fleurs les plus par passion. Une forte attirance remplie. Depuis, les papillons lis de la Poste, dix jours d’incuba- stimulants. Le « papillonarium » pour les lépidoptères - ordre d’in- font partie de la famille Lecointe. tion pour les œufs, une chenille Où sont les papillons ? attire naturellement tous les pa- sectes le plus répandu et le plus Une volière a été transformée en au bout de quatre bonnes se- « Monsieur Papillon » s’est tritu- pillons du coin, tel le Machaon, connu dans le monde - qui re- « papillonarium » - « un mot que maines, transformation en chry- ré les méninges pour nourrir son de plus en plus rare dans nos monte à l’enfance quand la lampe j’ai inventé ». Après le Sphinx du salide (avec cocon, ou pas), et campagnes. « Alors j’ai extérieure de la maison familiale troène, Arnaud s’est tourné vers un à trois mois plus tard voilà le Arnaud Lecointe est un intervenant tenté la reproduction de à Anzin-Saint-Aubin attirait les assidu (modérateur) et pointu sur le machaons mais ça n’a papillons de nuit qu’il attrapait forum Lepidoptera dédié à l’élevage pas marché » regrette avec son père pour les « piquer » et l’observation des papillons où il Arnaud, féru de géné- sur un cadre ! Très vite, le jeune n’a pas manqué de saluer le travail tique et de science parti- Arnaud a cessé de martyriser ces du « Professeur Papillon », Georges cipative. Il a ainsi décidé visiteurs nocturnes, essayant plu- E.R.J. Orhant (de -Beaucamp) de partager sa passion tôt de trouver des chenilles et auteur de l’Atlas des papillons de nuit avec ses élèves de Sa- de les faire « grandir » dans une du Nord - Pas-de-Calais, ouvrage de mer, avec les écoliers serre improvisée avec des sacs référence recensant 731 espèces de du RPI de Beussent. à patates. Les études (un Bac D ch’tis papillons de nuit ! Une sensibilisation au « prime », un brevet de techni- http://lepidoptera.forumactif.com monde des insectes et cien agricole, un BTS production des papillons qu’il juge animale) puis la vie profession- essentielle pour « soigner » la nelle - il fut un temps inspecteur biodiversité locale, « pour rendre agricole avant d’être embauché en curieux de nature ». Les lâchers 1991 par la Maison familiale rurale de papillons dans les écoles font de Samer pour lancer une forma- fureur ! Les enfants sont bouche tion en alternance des métiers de bée quand Arnaud explique com- la chasse (pas celle aux papillons !) ment la chenille, le papillon pra- et de la nature - l’ont éloigné de tiquent l’art du camouflage. Il ces magnifiques insectes à quatre invite petits et grands à partici- ailes « naissant avec le printemps, per à l’Observatoire des papillons mourant avec les roses, nageant des jardins qui s’inscrit dans la dans un ciel pur sur l’aile du zé- démarche de Butterfly Conser- phyr » (merci Lamartine). vation Europe, une organisation regroupant diverses institutions Le « papillonarium » et associations européennes tra- Et voilà qu’en 2006, un gros vaillant sur les problématiques papillon de nuit, un Sphinx du de suivi et de conservation des troène, est venu se jeter dans papillons. Moult espèces de lépi- le seau de Madame Lecointe doptères sont en forte régression qui faisait son ménage. « Nous ou ont récemment disparu de tout l’avons séché au sèche-cheveux ou partie de leurs habitats natu- pour le relâcher mais rels. Il y a de quoi s’inquiéter, nos il est resté » raconte étés manquent cruellement de Arnaud. Placé dans papillons multicolores. Arnaud une cage, il a attiré Lecointe soupire : « L’Homme est un autre Sphinx (ah une menace constante » et une l’amour) « et je me armée pacifique de « Messieurs suis retrouvé avec Papillon » serait la bienvenue les premiers œufs de pour le contrer. papillon de ma vie ». n Recherches sur Inter- net et 150 petites che- • Contact : nilles sont arrivées. Système D, 10 rue de l’Église à Beussent. feuilles de troène, copeaux de Sur YouTube : arnaudlecointe L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017 Montreuillois - Ternois 9 Belval : le beau, le bon, le bien

Par Christian Defrance

Charlotte Defrance TROISVAUX • Avec ses 30 000 visiteurs l’an dernier, le spectacle nocturne se déroulant sur l’Abbaye de Belval est bien « le site le plus visité du deux week-ends, les 12-13 mai et les Ternois » se réjouissent Marc Sockeel, directeur, 19-20 mai, à partir de 20 h 30. Ce sera et Charlotte Defrance, cheville ouvrière de l’asso- la troisième édition de « À l’ombre de Photos Jérôme Pouille ciation qui veille sur les activités culturelles du Belval, un siècle d’éternité », écrit et lieu. « L’association est la gardienne du temple » mis en scène par Philippe Armand et rappelle Marc Sockeel, elle s’efforce de faire vivre qui réunit une centaine de figurants Belval depuis le départ des sœurs en 2012. et guides. Ce spectacle prend la forme d’un parcours pédestre et raconte l’histoire de l’abbaye de l’arrivée des Belval a plusieurs visages. Son pro- marche bien ». La communica- Monsœurs à aujourd’hui.- Une heure et jet socio-économique n’est pas le tion passe par les « 3 R » : repos, demie de spectacle avec plusieurs ta- moins ambitieux avec l’affinage du réflexion, ressourcement ou encore bleaux répartis sur le site et vers les- fromage - l’objectif étant toujours « les 3 B » : beau, bon, bien. Avec treuilloisquels sont guidés les spectateurs. On- chées de l’abbaye (les 11 juin, 30 juil- Qu’elle roule ses « 3 R » ou qu’elle de se diriger vers la production -, la son hectare de plancher, ses 12 hec- découvre entre autres la vie difficile let, 16 et 17 septembre) ; balade dé- épelle ses « 3 B », l’Abbaye de boutique, l’hôtellerie, la restauration. tares de domaine, Belval est en effet des premières sœurs qui dormaient couverte « côté nature » le premier Belval veut imprimer ses lettres de « Nous avons dix salariés dont deux l’endroit rêvé pour se mettre au vert. Ternoissur la paille ; l’épisode de l’aviateur dimanche du mois à 15 heures, de noblesse dans le paysage culturel, en insertion » précise le directeur. Le Si la situation géographique, à l’écart caché dans un grenier durant la juin à septembre. Au chapitre des touristique et socio-économique volet social et solidaire est également des grandes voies de circulation, est Seconde Guerre mondiale. « Cette visites, l’association mise beaucoup des Hauts-de-France et ambitionne très présent avec les « Services de rue un atout pour ces « 3 R », elle peut année, nous évoquerons notre aven- sur l’aménagement du parc « et son d’accueillir 50 000 visiteurs. du Ternois », et dix places d’héberge- également se révéler handicapante : ture avec les sans-abri qui participe- ouverture, un jour ». n ment d’urgence pour les sans domi- « Belval est un lieu de destination, ront d’ailleurs au spectacle ». cile fixe, les personnes en détresse… on n’y vient pas par hasard et nous Après À l’ombre de Belval, viendra • Informations : L’idée de logements sociaux est tou- avons encore du travail pour nous « Renc’Art », deuxième édition d’un À l’ombre de Belval : 10 € par personne (gratuit pour les moins de 12 ans) ; jours « dans les tuyaux ». Écono- faire connaître » avouent en chœur rendez-vous avec les peintres et pho- pour les groupes, 7 € par personne ; 22 € et 17 € (groupes) pour la formule mie, insertion, autonomie, solidarité. Marc Sockeel et Charlotte Defrance. tographes amateurs, puis un rallye repas et spectacle. Réservations : 03 21 04 10 12 « Nous souhaitons passer du label L’association ne chôme pas pour d’abbaye en abbaye, de Mont-Saint- Nouveaux horaires pour la boutique et les expositions : lundi 14 h - 18 h, du monastique à la plus-value sociale booster l’image touristique et cultu- Éloi à Belval le 25 juin… Charlotte mardi au samedi 10 h - 12 h et 14 h - 18 h, dimanche 14 h - 18 h ; jours fériés, dans le cadre de l’économie sociale et relle de Belval ; dix-huit événements n’oublie surtout pas ses visites gui- appeler au 03 21 04 10 15 avant de se déplacer. solidaire » assure Marc Sockeel. sont ainsi programmés cette année. dées : visite de l’abbaye le mercredi La route d’accès vers l’Abbaye, entre Troisvaux et le hameau de Belval, est Belval a aussi sa face touristique « Il se passe toujours quelque chose » à 14 h 30, le samedi et le dimanche à barrée jusqu’à la fin du mois de mai ; des déviations ont été mises en place : avec l’accueil de groupes « qui sourit Charlotte qui se concentre sur 15 h 30 ; visite insolite des parties ca- www.abbayedebelval.fr Ils bêlent sur les Riez

NŒUX-LÈS-AUXI • La traditionnelle transhumance des moutons et des chèvres vers la réserve naturelle régionale des Riez et ses verts pâturages (gérés par le Conservatoire d’espaces naturels du Nord - Pas-de-Calais) est l’occasion d’une belle escapade printanière au cœur de la vallée de

l’Auhie le samedi 13 mai. Photo Jérôme Pouille Organisée conjointement depuis et chèvres s’attaquent aux brous- Si la flore y est exceptionnelle, douze ans par le CPIE Val d’Authie sailles et permettent la sauvegarde la faune n’est pas en reste avec et la commune, cette transhu- de plus de deux cents espèces vé- 29 espèces d’oiseaux nicheurs, mance revêt un aspect festif (400 gétales (certaines étant menacées 32 espèces de mollusques ter- personnes en 2016) tout en portant de disparition). Sur un peu plus restres, 11 espèces d’orthoptères, une vraie signification écologique. de huit hectares, les Riez figurent 34 espèces de papillons de jour, Les moutons et les chèvres sont parmi les derniers coteaux crayeux 107 espèces d’araignées, sans des « tondeuses écologiques » qui de la région où persiste une sur- oublier le lézard vivipare et l’orvet • Informations : permettent en complément des face significative de pelouse calci- faisant bon ménage avec chèvres Rendez-vous le 13 mai à 11 heures devant l’église de Nœux-lès-Auxi, chantiers nature de préserver les cole ; les Riez sont aussi les plus et moutons qui resteront sur le site prévoir de bonnes chaussures. coteaux calcaires au profit d’une thermophiles (qui ont besoin de jusqu’à l’automne. • Contact : biodiversité remarquable. Moutons chaleur) du Nord - Pas-de-Calais. n Tél. 03 21 54 75 00 10 Audomarois L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017 Pays d’art et d’histoire de Saint-Omer Application mobile, reconstitution historique

Par Christian Defrance

SAINT-OMER • Fier et soigneux de son marais, le Pays de Saint-Omer est également très De Charles Quint à Alexandre Ribot attentif à son patrimoine, à son devoir de mémoire. Avec le label « Ville et pays d’art et d’histoire » attribué par le ministère de la Culture et de la Communication, à la ville de Temps fort de l’année pour le Pays d’art et d’histoire de Saint-Omer, Saint-Omer en 1997 puis au Pays de Saint-Omer en 2013, les actions de conservation, les journées euro-régionales des sites fortifiés se déroulent les sa- de valorisation, d’animation de l’architecture et du patrimoine de 34 communes de la medi 29 et dimanche 30 avril, avec une autre plongée au cœur de Capso - Communauté d’agglomération du Pays de Saint-Omer - font florès. l’histoire, au Moyen Âge cette fois, à Thérouanne, ancienne capitale de la Morinie. Une exposition, et un diorama de Playmobil réalisé par le collectionneur Jean-Michel Leuillier permettront de décou- Rattaché à l’Agence d’urbanisme et de développe- vrir, dans la salle des fêtes, le siège de Thérouanne par Charles ment du Pays de Saint-Omer - Flandre Intérieure, le Quint en 1553 « comme on ne l’a jamais vu ». La grande pâture Pays d’art et d’histoire de Saint-Omer multiplie les à côté de la salle des fêtes sera le théâtre samedi 29 et dimanche initiatives, visites guidées, conférences, concerts, 30 avril d’une reconstitution historique - à l’époque du siège de « gros événements », tous les week-ends au cours la cité - avec camp militaire de lansquenets (fantassins merce- de trois saisons, avec la ferme intention de toucher naires), tirs au canon, fabrication de bannières et autres cottes tous les habitants, le jeune public et les touristes. Le de maille, atelier d’héraldique, frappe de monnaie, spectacle de Pays d’art et d’histoire de Saint-Omer vient d’ajou- jonglerie… La compagnie La Muse sera à la manœuvre. ter dans sa boîte à outils de médiation une appli- Des visites guidées permettront de pénétrer dans la vieille ville et cation pour smartphones et tablettes, entièrement sur le site archéologique (réservation au 03 21 98 08 51). gratuite, permettant de découvrir un pan oublié de l’histoire audomaroise : le rôle joué pendant la Pre- mière Guerre mondiale. Écrite et imaginée par le Pays d’art et d’histoire (avec son historien Maxence Watelle) à partir de plusieurs centaines de docu- ments et photos inédits (ainsi que les toutes pre- mières images animées du territoire) collectés aux

quatre coins de la planète ; développée par l’agence Photo Jérôme Pouille Jérôme Photo rennaise Artefacto ; réalisée grâce au soutien finan- cier du Département du Pas-de-Calais, l’application « Saint-Omer 14-18 » est une plongée dans l’am- biance du territoire il y a 100 ans, un territoire de l’arrière-front où se croisent des soldats de toutes nationalités qui cantonnent, se forment (une « Ma- chine Gun School » à , des « Gaz School » à Mametz et Helfaut), se font soigner (hôpital cana- Quartier Général de l’armée britannique résidant à Le 3 mars 2007, à l’hôtel des ventes de Saint-Omer, l’office culturel et touristique de Thérouanne faisait l’acquisition d’un document excep- dien à Arques, néo-zélandais à Wisques, portugais Saint-Omer de 1914 à 1916). Déclinée en trois lan- tionnel : une lettre manuscrite sur parchemin adressée le 11 juillet à Herbelles…), préparent des offensives (le Grand gues (français, anglais et néerlandais), l’application 1553 par Charles Quint aux villes d’Artois ordonnant « d’enrôler et le- « Saint-Omer 14-18 » porte un nouveau regard sur ver tous les manœuvres et ouvriers qui travailleront et assisteront au démolissement de Thérouanne ». Vingt jours après la prise de la ville, la Grande Guerre, au fil de trois parcours de deux l’empereur voulait faire table rase de l’ancienne capitale des Morins. heures, chacun possédant quinze stations. Un pre- mier circuit permet de sillonner Saint-Omer à pied, Les rendez-vous printaniers du Pays d’art et d’histoire de Saint- les deux autres incitent à explorer l’Audomarois (en Omer sont légion : week-end de l’Art déco du 28 au 30 avril, avec incluant la Morinie autour de Thérouanne) à vélo ou un bal des années folles le samedi 29 dans la salle Jacques-Du- en voiture. L’application s’adapte à ses différentes rand à Saint-Omer (dessinée par l’architecte Gustave Vanden-

Photo Imperial War Museums « cibles » - familles, curieux, passionnés, touristes - bergue), une exposition de véhicules des années vingt et trente le à travers trois niveaux de lecture : un contenu scéna- dimanche 30 avril sur la place Foch à Saint-Omer (avec les Bri- risé pour le grand public avec trois récits (un lycéen gades de l’Aa) ; la réouverture de la motte castrale, place Sithieu audomarois, un journaliste anglais sur les traces de à Saint-Omer, le samedi 13 mai ; la nuit des cathédrales le samedi son grand-père, un soldat anglais), des onglets « en 13 mai ; des balades contées dans le parc du château de Clarques savoir plus » à chaque arrêt, une page plus ludique tous les dimanches de mai… Le 19 mars dernier, le Pays d’art et à chaque station pour le jeune public. Quand ils se d’histoire de Saint-Omer rendait hommage à Alexandre Ribot, mettent au service de l’histoire, de la mémoire, nos grande figure politique audomaroise et française (1842-1923), phones sont vraiment smart, traduisez intelligents ! qui le 5 avril 1917 prononçait un vibrant discours sur l’entrée en n guerre des États-Unis aux côtés des Alliés, dont la maison natale - Enclos Notre-Dame à Saint-Omer - hébergera à l’horizon 2019 • Informations : les services de l’office de tourisme, ceux du Pays d’art et d’histoire, « Saint-Omer 14-18 » disponible sur App Store, et un centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine. Google Play, est téléchargeable sur http://s.artefacto.fr/saintomer1418 • Contact : Des tablettes tactiles sont en location à l’office Tél. 03 21 38 01 62 - ww.patrimoines-saint-omer.fr de tourisme de la Région de Saint-Omer. www.tourisme-saintomer.com L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017 Artois 11

Geotopia, Avec l’association « Par la main » : naturellement vôtre MONT-BERNANCHON • Créée en 2008 par la Communauté L’âge dort Artois-Lys et aujourd’hui dans le giron de la Communauté d’ag- glomération de Béthune-Bruay, Par Marie-Pierre Griffon Artois-Lys Romane, Geotopia, la maison de la nature, a pour vocation de développer auprès HAILLICOURT • Jeannine Osinski a bientôt 79 ans. Depuis que son mari est décédé, les crises d’an- de tous les publics l’initiation à goisse la tiennent éveillée. Difficile pour sa famille de constamment l’accompagner la nuit et carrément la nature et l’environnement. impossible de lui imposer l’Ehpad. Il est trop tôt… Depuis deux mois, grâce à l’association « Par la Durant les vacances de Pâques, main » tout le monde dort tranquille. Sauf peut-être l’assistante de vie qui veille et rassure la famille. elle propose une large palette activités pour petits et grands. Le mercredi 12 avril, à 10 h ou à D’Hazebrouck à Roubaix, du Lil- 15 h, Geotopia invite à découvrir lérois au Bassin minier, des assis- les créatures des mares, organise tantes de vie tiennent nos proches de 9 h 30 à 12 h un stage d’ini- « Par la main » la nuit, quand ils en tiation au compostage. La visite ont besoin. Pour Valérie Pruvost, la Photo Jérôme Pouille du jardin est au programme du fille de Jeannine, la solution est vendredi 14 avec une démons- parfaite. Son métier d’infirmière tration (15 h à 17 h) de peintures libérale exige souvent qu’elle naturelles qui protègent les boi- attaque ses journées à 5 h et les series extérieures. Le lendemain, termine à 22 h… Comment, dès samedi 15 de 9 h 30 à 12 h, un lors, tenir le coup si elle se lève stage de greffe sur table est trois ou quatre fois la nuit pour organisé et un rendez-vous est aider sa maman ? « Je ne savais fixé de 14 h à 17 h 30 avec les plus quoi faire… » grenouilles et les crapauds. Le mercredi 19, à 10 h ou à 15 h, les « Nous sommes tom- enfants pourront construire un bés sur quelqu’un de nid pour héberger les hirondelles. très bien » Démonstration de création de Un des patients de Valérie ne purin d’ortie le vendredi 21 avril cessait justement de louer la entre 15 h et 17 h ; ateliers en compétence du personnel de famille le samedi 22 de 14 h à l’association. L’infirmière n’a 17 h 30 pour reconnaître, planter pas hésité… Sa maman rem- et utiliser les pommes de terre ! plissait les conditions obligées : Une discussion de saison dotée elle avait un lit à offrir à l’assis- de bons conseils tournera autour tante de vie et acceptait qu’« une des semis en pleine terre le jeudi étrangère » vienne dormir chez 27 avril à 18 h 30. elle. Un entretien a permis de Le vendredi 28 avril à 21 h, des sélectionner la personne idéale. amateurs passionnés explique- « Nous voulions une dame qui ront comment créer un téles- avait une certaine maturité, pas cope Dobson ; et le 2 mai sera trop jeune et qui puisse tenir dépendante. « Environ 60 € la heures suffisent parfois. Des ginable. « Nous assurons une consacré (à partir de 18 h 30) une conversation. Nous sommes nuit, c’est correct ! » Rien à voir aides financières existent (Apa, continuité de service, assure Ca- aux apiculteurs en herbe pour en tombés sur quelqu’un de très avec ce que la famille a déboursé caisses de retraite, mutuelles…), role Dewitte. On peut nous ap- savoir plus sur l’introduction de bien. La première nuit s’est bien quand Jeannine a été accueillie elles sont étudiées au cas par peler à 10 h du soir pour finir la nouvelles reines dans la ruche. passée et un climat de confiance deux jours en Ehpad. La famille cas. Pour les personnes handica- nuit ou très tard, à la sortie des Tél. 03 21 61 60 06 s’est installé. » Trois fois par de Jeannine a choisi d’être man- pées par exemple, la CPH - qui urgences… Vingt-quatre heures www.geotopia.fr semaine, l’assistante de vie ar- dataire. Cela veut dire qu’elle est une prestation de compensa- sur vingt-quatre, sept jours rive à 20 h et passe la nuit chez est, elle-même, l’employeur de tion offerte par le Département - sur sept, j’exige qu’on mette en Faites du numérique Jeannine. La vieille dame est l’intervenant à domicile. « Par prend en charge l’intégralité des place l’accompagnement à la ISBERGUES • Dessiner et impri- rassurée, elle dort mieux, mange la main » aide à la gestion admi- dépenses. L’association accom- demande. La personne ne se re- mer en 3D, fabriquer une borne mieux, a retrouvé un rythme de nistrative et met à disposition pagne toutes les populations, les trouvera jamais seule ! » d’écoute audio, colorier en réalité vie normal. « Elle est heureuse le personnel choisi. « 90 % des personnes jeunes, âgées, avec ou n augmentée, voir à 360° avec car elle a pu rester chez elle. familles préfèrent ce système sans handicap, malades ou pas. une sorte de masque numé- Nous, on veut le bonheur de plutôt qu’être prestataires », Au cours de leur activité, les per- • Informations : rique, bidouiller d’anciens jouets notre maman, ça vaut tout l’or explique la directrice de l’asso- sonnels sont formés aux gestes Adhésion : 18 € ou appareils numériques pour du monde ! » ciation Carole Dewitte. Presta- et aux postures mais aussi à la L’association est agréée par le créer un nouvel instrument de taire signifie que c’est l’asso- nutrition, à la maladie d’Alzhei- conseil départemental. musique : le centre culturel met « Environ 60 € la nuit, ciation qui est l’employeur de mer, à la fin de vie, au deuil… Par la main cherche des le cap sur le numérique avec des c’est correct ! » l’intervenant. Mais là, les tarifs Les interventions de l’associa- employés familiaux qui ont une ateliers ludiques et pratiques du Aux dires de Valérie Pruvost, ce sont beaucoup plus élevés. « On tion « Par la main » peuvent formation médico-sociale ou 11 au 22 avril. type d’accompagnement est net- paie plus cher mais on n’est plus n’être que ponctuelles. Une fois, une expérience professionnelle. 55 rue léon-Blum à Isbergues tement moins cher qu’un séjour tranquille ». Jusqu’à 285 € la à la sortie d’hôpital, quelques Les nuits ne sont pas imposées. Tél. 03 21 02 18 78 en établissement pour personne nuit de 12 h ! Cependant, huit nuits par semaine… tout est ima- Tél. 03 21 01 36 36 www.lecentre-isbergues.fr 12 Lens-Hénin L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017 Pour le renouveau La Deudeuche toujours populaire du bassin minier Sur le site du 9/9 bis à Oignies, le Par Christian Defrance Premier ministre Bernard Caze- neuve a écrit le 7 mars dernier une nouvelle page de la grande histoire WINGLES • En octobre 2018, la Citroën 2 CV, Deux-pattes, Deuche ou Deu- ambiance, plus sportive, qu’appré- du Pas-de-Calais en officialisant un deuche pour les intimes, fêtera ses soixante-dix ans. Avec plus de cinq millions cie Christophe qui a déjà testé son « Engagement pour le renouveau de voitures produites de 1948 à 1990, la Deuche est la plus populaire de nos « bolide » sur ce circuit de Spa du Bassin minier ». Entouré de six autos. Une popularité qui ne faiblit pas, « il y a même depuis 1998 une explo- mais aussi au Mans et à Croix-en- ministres, Bernard Cazeneuve a sion du phénomène » lance Christophe Lefort, président de l’Artois 2 CV club. Ternois. La Deuche est finalement signé un contrat portant sur dix ans dans tous les bons coups, du tou- (2017-2027) avec les représen- risme à la compétition. Incontour- tants des collectivités territoriales. Une « Deuche attitude » qui ne Méhari et autres cousines - seront nationale dans le Gard à côté de nable, indémodable. Certes, « les Ce contrat - issu des travaux de touche pas seulement les « an- de la partie pour un rallye touris- Nîmes. L’Artois 2 CV club est l’un cotes ont bien monté » pour cet la Mission interministérielle confiée ciens » qui ont connu, conduit cette tique, une exposition, un défilé des 123 clubs affiliés à l’associa- « objet de mode » mais on peut à Jean-Louis Subileau en 2016 voiture ; les « modernes » sont dans la ville. tion des 2 CV clubs de France - soit encore trouver une bonne 2 CV - s’appuie sur un ambitieux plan également attirés, séduits par les « La mienne (elle date de 1983) 5 000 voitures ! On sait déjà dans à 1 500 - 2 000 € et compter sur d’actions qui doit permettre « d’ai- symboles qu’elle… véhicule. « La n’est pas parfaite mais elle est le milieu de la Deuche que la 25e les clubs pour trouver des pièces, der le territoire à se projeter dans liberté, l’originalité, le côté voiture fiable. J’ai fait deux tours de rencontre aura lieu à Besançon en des mécanos… Les magazines l’avenir ». En créant notamment les du peuple » souffle Christophe, 45 compteur, 235 000 kilomètres au 2018, sans doute avec quelques et les sites Internet consacrés à conditions favorables au lancement ans. « Il n’y a rien de compliqué total. J’ai refait le moteur complè- surprises dans le cadre du 70e an- cette passion sont légion. Un en- d’un programme de réhabilitation de dans la deux chevaux imaginée tement il y a trois ans » explique niversaire. gouement qui dépasse largement 23 000 logements sur une décen- par Pierre Boulanger. Pour moi ce Christophe qui n’est pas un méca- À Wingles et dans les environs, la les frontières de l’Hexagone ! La nie, au développement de l’emploi n’est pas une voiture de collection nicien hors-pair, mais tout à fait Deudeuche de Christophe ne passe France (Saint-Dizier) est d’ailleurs local et des filières d’excellence. En mais un art de vivre ! » Les fans capable de changer l’allumage jamais inaperçue, on la demande candidate pour accueillir en 2021 intensifiant également les efforts de la Deuche forment une grande une fois par an et comptant sur pour des mariages, pour des bap- la 24e rencontre mondiale 2 CV. en faveur d’une meilleure cohésion famille ; ils se retrouvent régulière- l’entraide pour les réparations un têmes… « Ça ne se conduit pas Christophe Lefort va chouchouter sociale, ce plan se traduira par des ment lors de rencontres locales ou peu plus sérieuses, « on a appris comme une voiture normale, sou- sa Deuche « Bleu des tropiques » avancées significatives en matière nationales. Après avoir appartenu entre potes ». Il roule presque rit-il, et l’hiver on se les gèle » mais pour qu’elle ne rate pas ce rassem- de santé, de mobilité, de formation, au 2 CV club de Berck-sur-Mer, il tout le temps avec sa Deuche, par pour rien au monde il ne se sépare- blement. de patrimoine ou encore de culture y a vingt ans, Christophe Lefort a tous les temps et n’hésite pas à se rait de sa chère voiture. La famille n (dès 2017, 800 000 € seront mo- créé son association à Wingles (elle lancer dans les longs trajets pour suit le mouvement ; la compagne bilisés pour la création d’un chapi- a fêté ses quatorze ans en février assister aux rencontres nationales préférant la Dyane, le fiston de 11 • Informations : teau sur les arts du cirque et de la dernier). Une vingtaine de fidèles par exemple. Il les a toutes faites ans étant déjà un passionné : il faut 7 e rencontre 2 CV à la Gare d’eau rue dans le bassin minier). adhérents, de 25 à 75 ans, qui ont depuis 2009. « En mai 2016, nous dire que la Deuche le balade depuis de Pont-à-Vendin du 21 au 23 Dans un premier temps, c’est une mis sur pied la rencontre 2 CV de sommes descendus en convoi le berceau. avril, ouverture du site le ven- enveloppe de 100 millions d’euros Pont-à-Vendin, la 7e édition se dans l’Aveyron en évitant les En octobre, les Lefort père et fils dredi à 16 heures. qui va être débloquée par l’État. Les déroulant du 21 au 23 avril à la autoroutes. Une vraie semaine retourneront en Belgique, sur le • Contact : représentants de la Région, des Dé- Gare d’eau. Une cinquantaine de de vacances ! » En mai prochain, circuit de Spa-Francorchamps 06 25 07 84 14 - 03 21 37 47 02 partements du Pas-de-Calais et du voitures - 2 CV, Dyane, Acadiane, il ne ratera pas la 24e rencontre pour les 24 Heures 2 CV. Une autre www.artois2cvclub.fr Nord et des Établissements publics de coopération intercommunale ont été invités par le Premier ministre Christophe Lefort et Thérèse Ranic, septuagénaire à se saisir de cette « immense qui n’a jamais quitté sa 2 CV ; « elle a passé son per- mis dessus » précise le président de l’Artois 2 CV opportunité pour le territoire ». club. Le club donne un sérieux coup de main à Thé- S’il subit encore aujourd’hui les rèse pour l’entretien de sa « belle Deuche ». conséquences économiques et sociales d’un « déclin ancien » avec un taux de chômage moyen nettement supérieur aux moyennes régionales et nationales, un taux de pauvreté très important, une espérance de vie de six ans infé- rieure à celle d’un Francilien, le bassin minier est toutefois « un territoire en mutation » avec deux faits marquants : son inscription le 30 juin 2012 au patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco (en tant que « Paysage culturel évolutif vi- vant ») et la réalisation du Louvre- Lens. Le bassin minier du Nord et du Pas-de-Calais compte 1,2 million d’habitants (20 % de la population des Hauts-de-France) dans 251 communes (8 intercommunalités

et 3 pôles métropolitains). Photo Yannick Cadart L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017 Lens-Hénin 13 Les éducateurs de rue « sont des héros »

Par Marie-Pierre Griffon

HARNES • « Nous voudrions être la petite voix pour donner l’envie de s’en sortir, l’envie de grandir, d’être responsable, l’envie d’avoir envie… » Nordine Lagragui et Myriam Derrouiche sont éducateurs de rue au club de prévention Avenir des Cités. Ils sont présents dans les quar- tiers, aux abords des collèges et accompagnent ceux qui en ont le plus besoin.

Jeudi après-midi, salle Chopin à Harnes. Nordine et Myriam s’affairent. Ils en- cadrent des mamans venues assister à « Un monde sans », une petite pièce de théâtre donnée par la Cie Sens Ascensionnels. C’est un texte drôle qui aborde, mine de rien, les thèmes de l’exclusion et du « vivre-en- semble ». Après le spectacle, le metteur en scène intervient. Peu à peu, il déconstruit avec les habitants la politique du bouc- émissaire… Hésitations, puis prises de pa-

role, palabres, et enfin chacun s’exprime. La Photo Jérôme Pouille compagnie est en résidence pour deux ans à Harnes*. « Ça donne de la vie au quar- quand ils ne décrochent pas de contrats tier Bellevue, de l’importance aux gens, du d’apprentissage, « on les soutient, on leur lien entre les voisins » souligne Nordine donne des directions… mais on ne fait pas Lagragui. Le club de prévention s’attache à leur place. » à cette population de parents, mais aussi Un de leurs partenaires confiait l’autre de personnes âgées, d’adolescents… « C’est jour : « Nordine Lagragui et Myriam Der- parfois difficile, on prend la misère des rouiche sont des héros ! » Pas moins. Les gens en pleine face ! » En ce moment, les éducateurs de rue, qui refusent d’être mis éducateurs sont particulièrement proches en lumière, murmurent pourtant qu’ils des jeunes de 11 à 16 ans. C’est le souhait du sont « spécialisés en tout et en rien ». Mais conseil départemental qui finance à 90 % que penser de leur talent fou de « toujours leur structure (5 % les mairies, 5 % la Caf). partir de ce que les gamins ont de positif, de ce qui va bien » ? Nordine reconnaît « On ne fait pas à leur place » que : « ce n’est pas tous les jours qu’on « Une des grosses préoccupations est le écoute l’adolescent et qu’on lui donne de décrochage scolaire », avance Nordine. l’importance… » Le professionnel égrène Tout est mis en œuvre : le travail en réseau, avec plaisir les expériences heureuses qui avec les collèges, les associations, la police l’ont marqué et qui ont sorti les jeunes de municipale, le service jeunesse… et surtout leur détresse. « Ça rebooste un éducateur la présence sur le terrain. Or, ce n’est pas de rue ! rit-il. Et quand ça tombe à l’eau… simple quand les jeunes restent enfermés on retente ! » chez eux, face aux écrans. « Alors on va aux n abords des collèges pour discuter avec eux. Nous sommes le maillon entre l’établisse- • Informations : ment et la famille… » Nordine a grandi « Avenir des Cités » intervient à Sallau- cité Bellevue et y travaille depuis dix-sept mines, quartier de la Fosse 3 ; à Billy- ans ; il connaît toutes les familles. Rien Montigny, cité du 10 ; à Harnes, quartier d’étonnant dès lors que les uns et les autres du 21, cité Bellevue et cité d’Orient. viennent spontanément à sa rencontre ou Rens. 19 bis rue des Fusillés à Harnes. qu’ils acceptent les propositions de sortie. Tél. 03 61 93 11 38 Cinéma, bowling, camping sur la côte… Le 18 avril, grâce à de nombreux parte- autant de moments privilégiés avec l’édu- naires, une initiation au trottinathlon est cateur, durant lesquels on peut se confier. prévue. Les familles sont mobilisées. Quand les ados sont victimes de mauvais * Sur l’initiative de Culture commune, la scène na- traitements, de mauvaise orientation, tionale du Bassin-minier et la volonté de la mairie. 14 Arrageois L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017

ACQ • « L’avenir, c’est du passé en préparation » disait Pierre Dac, que nous rebaptiserons pour l’occasion Pierre D’Acq ! Une cita- tion qui n’est pas pour déplaire au premier magistrat du village, dont on pourra dire dans quelques décennies qu’il avait vu juste en misant sur un rajeunissement de la population et une nouvelle occupation des sols ancestraux. Un village « Acq’ueillant »

Par Christian Defrance

« Rien ne sert de penser, il faut dit Jean-Pierre Delcour (maire Pierres blanches fait « en respectant l’attrait du réfléchir avant » disait encore depuis 1995, il a annoncé qu’il ef- Acq est donc un village très ou- village, son authenticité et son Pierre Dac. Les Acquois, élus et fectue son dernier mandat). Il n’y a vert et qui a « du cachet », de caractère semi-rural ». Dans cet administrés, ont bien réfléchi pas de raison de se calfeutrer chez la distinction. Les nombreux état d’esprit, la municipalité a pour repenser la physionomie de soi ou d’aller voir ailleurs, quand bâtiments en pierres blanches acheté le terrain autour de l’école leur commune. Acq compte au- on dispose à sa porte de nombreux avec soubassement en grès, at- pour y créer des jardins partagés, jourd’hui 769 habitants, ils étaient commerces (avec un caviste très tirent les regards. Les Acquois y planter un verger. Un projet de 483 en 2009. Un sacré bond dé- réputé), d’un marché hebdoma- sont fiers de leur patrimoine : protection de la zone humide, mographique « assumé, voulu » daire (le vendredi soir) et d’une fermes artésiennes à cour car- riche en sources, est dans les avance le maire Jean-Pierre Del- vie associative très dense. « On rée, pignons en « épis », murs cartons dans le cadre de la trame cour. « Face au constat d’une po- peut faire quelque chose tous les d’enceintes, porches, portails verte et bleue du Pays d’Artois, pulation vieillissante, nous nous jours sur Acq » se félicite l’édile, à « claire-voie », le bénitier de ainsi qu’une boucle piétonnière. sommes demandés tous ensemble du billard à la couture en passant De mai à novembre 2015, les l’église (datant de 1608), l’ancien Rien ne sert de penser, il faut au début des années 2000 ce que par la danse ou l’histoire locale. Et Acquois ont pu découvrir l’expo- moulin à eau à proximité de la réfléchir avant… Une véritable l’on voulait et pouvait faire pour le recrutement d’un service civique sition « Acq, un village près du Scarpe (qui traverse le village), devise pour les Acquois. la commune au XXIe siècle. » La va permettre de « travailler sur front » basée sur les recherches trois anciennes brasseries… Acq n solution est passée par un PLU l’intergénérationnel ». L’idée est des associations « Histoires tient à son cachet et son déve- - Plan local d’urbanisme - arrêté bien d’avoir une communauté vil- d’Acq et Généalogies » et « He- loppement programmé - d’autres • Contact : en 2005 et une zone de 6 hectares lageoise soudée avec des membres ritaj » (créée par deux jeunes constructions en primo-acces- Mairie d’Acq - 03 21 16 11 32 en plein cœur du village, « des qui se parlent, se comprennent. Acquois). À quelques kilomètres sion sont mises en route - se www.mairie-acq.fr pâtures qui n’étaient plus exploi- des tranchées ennemies, Acq tées », sur laquelle ont poussé n’a pas été directement atteinte (avec l’assentiment des proprié- par les combats mais a joué un taires) un lotissement et un bégui- rôle important dans la logis- nage. 74 maisons au total, avec une tique des armées françaises et bonne part de locatif social. Certes britanniques, des ambulances la réalisation de ce lotissement du et même un petit aérodrome « bien vivre ensemble » ne fut pas y furent aménagés. Le cata- de tout repos, « il a fallu beaucoup logue de cette exposition est un de pédagogie » reconnaît le maire, outil précieux pour le travail ancien enseignant, mais à partir de mémoire, on y retrouve un de 2009 « tout a été vendu très hommage aux soldats acquois vite ». De jeunes ménages acquois morts pour France, aux sol- et des villages voisins s’y sont ins- dats acquois ayant participé au tallés, mais aussi des gens d’Arras, conflit et aux soldats des quatre Béthune, Lens. Une poussée de coins de France (cinq venaient S’étendant sur 485 hectares, Acq se trouve à une dizaine de kilomètres croissance sans douleurs, avec ses de Corse) inhumés dans le Carré d’Arras - la commune a rejoint la Communauté urbaine d’Arras en 2013. nouvelles rues, du Général-de- militaire du cimetière. Ce village très ouvert et authentique est aussi « fort bien desservi » car Gaulle, des 4-Saisons, des Prés, L’exposition « Acq, un village situé entre deux routes départementales fort fréquentées : la RD 939, des Saules, sans oublier la place de près du front » sera présentée à route de la mer, et la RD 341 plus connue sous le nom de chaussée l’Abbé-Pierre et l’allée Tranquille, Barham, dans le Kent en Angle- Brunehaut. La reine Brunehaut se trouve à l’origine d’une des légendes piétonnière. « Acq est un village terre, village avec lequel la mu- attachées au Pierres d’Acq - encore appelées Pierres Jumelles, Pierres très ouvert qui accueille les gens nicipalité acquoise espère aller du Diable ou Demoiselles d’Acq - ces deux menhirs de trois mètres de quand ils veulent être accueillis » vers un jumelage. haut qui se dressent au milieu des champs… sur le territoire d’Écoivres, hameau de Mont-Saint-Éloi. La reine Brunehaut, voulant re- construire la route, fit un pacte avec le Diable. S’il effectuait le travail en une nuit, avant le chant du coq, l’âme de la reine Photos Yannick Cadart lui appartiendrait. Mais Brune- haut, afin de tromper le Diable, réveilla le coq avant l’heure et le fit chanter. Furieux, le Diable lança alors de rage les deux der- nières pierres qu’il tenait. L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017 Arrageois 15 Chansons Avec Germe : se former d’avril

OISY-LE-VERGER • L’association pour mieux diriger Coup de Chœur propose la troi- sième édition du festival « Chan- Par Marie-Pierre Griffon sons d’avril » les samedi 29 et dimanche 30 avril, dans la salle polyvalente. GAVRELLE • On ne di- nécessaire vision globale du fonc- rige pas une équipe de Sébastien Bavière, qui a succédé à tionnement et de la stratégie de La chanson française est beau- salariés comme une uni- Régis Bernet le créateur du groupe, l’entreprise et enfin son indispen- coup plus riche, diversifiée, mul- anime Germe Artois-Douaisis. té de Légion étrangère. sable ouverture vers monde. Sur tiple, qu’on ne pourrait le croire

S’il n’y a pas de sérénité, Photo Jérôme Pouille chaque axe de formation résonne en écoutant les médias. Il existe d’écoute, de dialogue… le mantra de l’association : « le des auteurs compositeurs inter- lourdes sont souvent progrès de l’entreprise passe par prètes de grand talent, rarement les conséquences sur la le progrès humain ». diffusés sur les ondes mais pas- santé. Celle des person- sionnants. Aussi la Chorale Coup nels, des responsables, « J’ai compris quelles de Chœur s’est donnée pour et bien évidemment des étaient mes forces » objectif de partager sa passion entreprises. Germe Ar- Au-delà des ateliers de formation, et d’offrir la possibilité de les tois l’a compris depuis Germe Artois propose des visites découvrir ici, chez nous. longtemps et propose dans les entreprises des adhérents. Le samedi 29 avril à 19 h, Coup des formations profes- S’y échangent les expériences. C’est de Chœur reçoit David Sire pour sionnelles au manage- le co-développement qu’anime un concert rempli d’inventions, ment. Sébastien Bavière. « Quand un tellement drôle et réjouissant manager a une problématique, mais aussi tellement humain, qu’il souhaite créer une agence ou tendre et poétique : magique ! Demandez autour de vous. Le fusionner deux services… il bénéfi- Avec la complicité de son co- plus pénible n’est pas toujours cie des idées du groupe. » pain « Bidule », et de « Cerf le travail ; c’est le plus souvent sa Certains membres de Germe Ar- Badin », guitariste, David Sire mauvaise ambiance. Comme leurs tois sont fidèles au réseau depuis nous entraîne à la découverte de enfants, nombre d’adultes ont la sa création en 1999. D’autres ont nous-mêmes, de nos émotions, boule au ventre le dimanche soir. quitté la région. Ils ont pris en de nos peurs, de nos révoltes, de Le lendemain, ils vont « comme un charge des responsabilités natio- nos tendresses. La veille, les en- lundi », avec des pieds de plomb, nales et reconnaissent que Germe fants de l’école primaire auront au boulot. Quand il faut affronter a été un véritable propulseur. la chance de découvrir David la mauvaise humeur et les mau- Nombre de témoignages sont Sire dans un concert qui leur est vaises rumeurs d’une entreprise, éloquents : « J’ai progressé sur dédié : « C’est de famille. » difficile de donner le meilleur de le plan humain », « L’entreprise • http://www.davidsire.com/ soi-même. Certes, chacun est ac- y trouve son compte ! », « Les teur de l’atmosphère au travail et le intervenants ont renforcé ma Le dimanche 30 avril à 17 h, le rôle du patron est primordial… En- Sébastien Bavière met sur pied les ancien leader de la Patrouille de confiance en l’avenir et donc en festival présente Vincent Del- core faut-il que les cadres sachent journées de formation et trouve France. Le militaire tire les ensei- moi »… Sébastien Bavière affirme bushaye, un chanteur belge qui manager avec humanité, s’adap- les intervenants appropriés. Le gnements de son expérience ; il que lui aussi a changé. « Je me écrit des chansons françaises. ter aux équipes et aux situations. réseau national Germe, qui existe présente les outils qui ont élaboré suis révélé, j’ai compris quelles Une émotion à fleur de mots, Germe, le Groupement d’entraî- depuis 18 ans, compte 120 groupes la meilleure équipe du monde. étaient mes forces ». Meilleure tempérée par la pudeur et l’auto- nement et de réflexion au mana- et 2 000 adhérents. Il s’est doté L’homme évoque les préparations compréhension des problèmes, dérision. Sans jamais se départir gement de l’entreprise, s’adresse d’un pool de 200 formateurs. « Ce mentales, le soin du recrutement, meilleure communication, ca- de l’humour qui le caractérise, il à ces cadres d’entreprise qui par- sont des professionnels qui par- le processus d’intégration, le brie- pacité à fédérer la cohésion de raconte ses espoirs, ses déboires, ticipent au comité de direction. Ce tagent leur expertise. » Parfois fing et le débriefing… Il explique l’équipe… le professionnel égrène ses fragilités et ses amours, sa sont des directeurs salariés, des un avocat spécialisé dans le droit surtout comment transposer ces en souriant ses capacités redou- famille. Il se raconte et on s’y proviseurs de lycée, des directeurs du travail, parfois un secrétaire techniques dans les entreprises blées. Il raconte aussi avec un retrouve. Un croustillant duo administratifs et financiers, même général d’un syndicat national, des pour tirer le meilleur des collabo- plaisir non dissimulé le titre très piano-guitare, qui swingue et qui des experts-comptables ou des di- médecins, consultants, sportifs de rateurs. flatteur obtenu par l’association balance. Un spectacle intimiste, rigeants de TPE… Tous souhaitent haut niveau… se succèdent selon Les six réunions de formation an- en 2011. Germe est lauréat de la délicat, et drôle. Savoureuse- mêler performance économique et les thèmes abordés. En septembre nuelles s’attardent sur le dévelop- Fondation Olivier Lecerf pour un ment belge. progrès humain. « La plupart des prochain, Germe Artois accueil- pement personnel du manager ; sa management humaniste à l’Insti- • http://www.vincentdelbushaye.be secteurs sont représentés, pose lera le général Patrick Dutartre, manière de piloter une équipe ; sa tut de France ! Pas moins. Sébastien Bavière, animateur du n Les premières parties : le 29 avril, réseau Artois-Douaisis, les ser- Le réseau Germe a été fondé par l’APM. Cette association regroupe les di- Les enfants d’abord ; le 30 avril, vices, la production… » rigeants ou les propriétaires d’entreprise et existe depuis trente ans. Elle • Contact : la Chorale Coup de Chœur. a été créée pour que les chefs d’entreprise partagent leurs expériences, Tél. 01 48 78 00 79 Prix pour 1 concert seul : 5 € Développer, perfection- s’ouvrent à d’autres horizons et débattent de leurs problématiques. Son www.germe.com Pass pour les deux concerts et le ner ses compétences objectif : faire progresser les dirigeants pour faire avancer les entreprises. Sébastien Bavière, 06 81 54 93 74. buffet froid du samedi soir : 14 € Pour s’entraîner et réfléchir au ma- À son tour, Germe a essaimé. Il a inventé Émergence. C’est une offre Le professionnel a créé « L’œil pour les adultes et 8 € pour les nagement de l’entreprise, aucun de formation pour l’encadrement intermédiaire, les chefs d’équipe, les Ext’ » pour tous ceux qui ont moins de 12 ans. programme n’est préétabli. Sur agents de maîtrise… histoire que tous puissent se mobiliser autour du besoin d’un regard extérieur • Contact : 06 72 30 15 41 les sollicitations des adhérents, projet de leur entreprise. sur leur entreprise. [email protected] 16 Dossier L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017

Les jeunes se mobilisent peu pour aller voter. Mais sont-ils pour autant dépolitisés ? Ils expriment un désenchantement mais semblent ne pas avoir renoncé. Dès lors quels sont les rapports entre les jeunes et la po- litique ? Les 4e rencontres AJT (Actions jeunesse territoires) ont tenté d’apporter des réponses en mars dernier. Dans le cadre d’une enquête Ifop/ Anacej sur « le comportement électoral des jeunes pour l’élection Et toi, tu votes ? présidentielle 2017 », ces rencontres ont réuni à Dunkerque sociolo- gues, professionnels de l’enfance, journalistes, jeunes et membres de l’Anacej (Association nationale des conseils d’enfants et de jeunes). Tous ont apporté leur pierre à une meilleure compréhension de ce qui pousse ou ne pousse pas les jeunes à voter.

Les jeunes n’auraient pas de conscience grammes des candidats, demandent s’intéresser à la politique, il est naturel politique ? Ils se ficheraient de la cam- une démocratie plus directe, plus par- de déserter les urnes ! D’ailleurs, l’abs- pagne électorale ? Grave erreur ! 72 % ticipative et sont critiques. Huit jeunes tention des Français et celle des jeunes des jeunes qui vont voter pour la pre- sur dix pensent que les responsables sont-elles vraiment si différentes ? Pas mière fois affirment qu’ils s’intéressent politiques ne se préoccupent pas de ce vraiment… aux élections. « Certes, 45 % expliquent que pensent les gens, qu’ils ne tiennent Depuis une bonne vingtaine d’années, en qu’ils ne sont pas certains d’aller voter, pas leurs promesses. Ils nourrissent France comme dans les différents pays mais 55 % ne le disent pas ! », module une vraie défiance sur la capacité des européens, nombre de jeunes se laissent Anne Muxel, docteure en sociologie. élus à agir, persuadés que les décisions séduire par les forces populistes. Trois Celle qui est aussi directrice de re- ne se prennent plus en terme natio- jeunes sur dix qui voteront affirment cherche CNRS en sciences politiques au nal mais au niveau du monde et des qu’ils donneront leur voix à l’extrême- CEVIPOF (Centre de recherches poli- grandes puissances financières. « Il y a droite au premier tour. « Cette attrac- tiques de Sciences Po) part à l’encontre là, à faire une vraie pédagogie ! », note tivité résulte de la capacité qu’a ce des lieux communs. Anne Muxel. parti à servir d’exutoire aux insatisfac- Il est vrai que les jeunes se passionnent D’autres jeunes aimeraient peut-être tions », explique la sociologue. À noter peu pour les élections intermédiaires s’intéresser à la politique mais s’en que sur cette ligne, les jeunes filles sont et les européennes. Pourtant, ils ne sentent éloignés. Ils ne se considèrent nettement plus en retrait que les jeunes sont pas dépolitisés pour autant. « Si pas légitimes pour donner leur avis. hommes et que ce vote, qui cristallise certains d’entre eux ne se rendent pas Peut-être parce qu’on leur fait sentir la souffrance sociale et les perdants de aux urnes, c’est justement par convic- que leur avis, justement, n’est pas im- la mondialisation, tente désormais les tion politique ! » Voilà le message qui portant. En tout cas, ils s’abstiennent étudiants. D’autres préfèrent défier les résulte des Rencontres AJT. L’absten- de passer dans l’isoloir, loin du devoir gouvernants en défilant dans la rue, en tion est utilisée par ceux qui disent leur de vote à la papa. Mais, papa vote-t-il occupant des places, en partageant leur désaccord de l’action politique actuelle. encore ? Lorsqu’on est dans une famille savoir et leur maîtrise des dossiers… et Illustration Renaud Simon Ils ne se retrouvent pas dans les pro- qui ne transmet pas l’importance de en restant debout, les nuits. n

Reprendre son destin en main

Si nos modes de vie changent, cial (santé, éducation, logement, bert Ogien, sociologue, directeur tie électorale soit forte. Chez les Le directeur de recherche au si nos habitudes changent, travail) et que l’action publique de recherche au CNRS. Quand on jeunes et les moins jeunes. CNRS assure qu’en dépit de alors rien d’étonnant que notre se réduit à un équilibre budgé- y ajoute une certaine décrédibili- La politique aujourd’hui est un leurs dénégations, « les pro- manière d’aborder la politique taire et à sa politique d’austérité, sation en raison de la médiatisa- métier, avec ses codes et ses tech- fessionnels de la politique s’ac- change aussi… Depuis que l’État « les autorités politiques ont tion des « manœuvres » et « des niques. « Elle a fini par couper commodent bien de l’absten- dans les années 70 s’est désen- perdu de leur lustre aux yeux des affaires », rien d’étonnant que les partis d’un rapport vivant tion » et ajoute « tant que les gagé de ses missions de droit so- citoyens », ce sont les mots d’Al- la désaffection pour la démocra- avec les citoyens, » remarque experts en stratégie électorale Albert Ogien. Parmi les réponses noteront que seuls 30 % des à ce qu’il considère comme une jeunes votent, il n’y aura pas « déliquescence », il met l’index vraiment de raison de prendre

Photo M.-P. G. sur de nouveaux systèmes qui leur sort en considération. C’est pointent le nez en France et dans aussi simple que ça… ». « Fai- le monde. Ce sont des mouve- sons un rêve, dit-il encore, que ments qui restent sous le contrôle se passerait-il si 99 % de jeunes de leurs adhérents. Le leader se en âge de voter se décidaient à plie aux instructions ; les man- récupérer la démocratie et à dataires siègent au Parlement et faire usage des urnes ? » His- respectent les directives des man- toire de faire pénétrer au Par- dants. Le succès du Mouvement lement des citoyens sans affi- Cinq étoiles en Italie, de Podemos liation partisane et d’écrire une en Espagne, de Syriza en Grèce loi commune… Non, la jeunesse montre que c’est possible. Nuits n’est pas dépolitisée. Elle a des debout, le Parti pirate, les péti- idées et peut les faire valoir. tions sur le net, la primaire.org… Alors, « pourquoi ne pas occu- « toutes ces initiatives illustrent per les urnes comme on occupe l’inversion qui est en train de des places ou des territoires ? » s’opérer. » n L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017 Dossier 17

L’élection présidentielle 2017 en chiffres…

L’IFOP a publié le 17 mars les résultats d’une enquête nationale portant sur « les jeunes et l’élection présidentielle 2017 » réalisée pour l’ANACEJ et portant sur un échantillon représentatif de 1 203 jeunes âgés de 18 à 25 ans et dont les résultats mettent à mal cer- Et toi, tu votes ? taines idées reçues.

Par Marie-Pierre Griffon et Romain Lamirand • 87 % se déclarent inscrits dans le programme d’un des Top 4 des acteurs ou événe- sur les listes électorales (+4 % candidats (90 %) ments les plus influents sur depuis novembre 2015). - la prise en compte du vote leur propre décision : • 52 % de chances qu’ils blanc dans le décompte des - la presse écrite (55 %) ; aillent voter, contre 63 % suffrages exprimés (73 %) - les chaînes télévisées pour l’ensemble des Français - l’accès au programme des d’information en continu (chiffres mars 2017). candidats plus tôt (73 %) (53 %) ; - une campagne de grande - les meetings des différents Top 4 des raisons pour lesquelles qualité (71 %) candidats (52 %) ; ceux qui se déclarent absten- - la radio (49 %). tionnistes n’iront pas voter : Top 4 des moyens utilisés - « Aucun candidat ne défend pour s’informer sur la cam- Top 4 des propositions ac- ou ne représente mes idées » pagne présidentielle : cueillies les plus favorable- (cité par 29 % d’entre eux) ; - la télévision (68 %) ; ment : - « Parce que ces élections ne - les discussions avec la famille - la mise en place d’une pro- changeront rien dans la so- (31 %) ; tection aux frontières pour ciété » (25 %) ; - facebook (30 %) ; lutter contre la concurrence - « Parce que ces élections ne - les sites Internet d’informa- des pays à bas coût de main- changeront rien à ma situa- tion (30 %). d’œuvre (73 %) ; tion » (24 %) ; - l’instauration du service - « Pour manifester mon mé- Top 4 des enjeux qui influen- civique obligatoire (64 %) ; contentement à l’égard des ceront leur vote : - la prorogation de l’état partis politiques » (23 %). - l’emploi (93 %) ; d’urgence (62 %) ; - le pouvoir d’achat, le coût de - l’autorisation du recours Top 4 des raisons qui pour- la vie (91 %) ; à une mère porteuse pour raient les inciter à aller voter : - l’éducation (89 %) ; avoir un enfant (60 %). - la présence de leurs idées - la santé (89 %). n

Conseil départemental des collégiens L’éducation civique en live

Le vote des jeunes, La conscience politique des jeunes ne serait pas assez aiguisée ? Qu’à cela ne tienne. Le Départe- une notion à manier avec précaution ment du Pas-de-Calais a proposé à 118 élèves de cinquième de devenir conseillers départementaux. Depuis le début d’année, les jeunes découvrent le fonctionnement de la démocratie dans l’hémicycle Pour Patrick Poncet, géographe et chercheur à l’École polytechnique de arrageois. Avec l’aide de leurs aînés, ils développent peu à peu leur esprit d’engagement, leur sens de Lausanne, la géographie peut être « un outil pour décrypter les facteurs qui l’initiative et de la responsabilité. Les conseillers départementaux juniors sont invités à imaginer des influencent le vote et mettre à jour de grandes tendances. Traditionnelle- projets et à débattre de sujets qui les concernent : le harcèlement scolaire, l’égalité femme-homme, ment, les zones rurales sont moins ouvertes que les grandes villes sur des la violence… Pendant l’exercice de leur mandat (2 ans), ils rendront compte de leur travail à leurs thématiques telles que l’accueil des réfugiés, le mariage des homosexuels camarades des 125 collèges. Comme les grands ! n ou la construction européenne. Au contraire, les valeurs prônées par des partis qualifiés de populiste ou d’extrême droite sont mieux accueillies à la campagne. En matière d’abstention, les habitants des territoires ruraux sont plus assidus aux urnes que ceux des grandes villes. » Or, ces grandes tendances qui se vérifient en France, en Europe ou aux

États-Unis se confrontent à des difficultés majeures dès qu’il s’agit d’essayer Photo Yannick Cadart d’affiner les résultats. Qui sont les jeunes ? Jusqu’à quel âge est-on consi- déré comme jeune ? De même, le vote est un acte individuel qui peut aussi être analysé par le biais des revenus, de la catégorie socio-professionnelle ou du niveau d’étude. Ces tendances peuvent ainsi être confortées ou infirmées chaque fois que l’un des paramètres d’analyse sera modifié, qu’il s’agisse de la tranche d’âge étudiée ou du périmètre géographique concerné. En se basant sur des critères géographiques, il est permis de supposer que les jeunes Artésiens ne voteront pas comme à Arras, et que les jeunes Arrageois voteront encore différemment des Ternésiens, tout en gardant à l’esprit qu’à l’intérieur de ces différents groupes un étudiant de 27 ans ne votera pas for- cément comme un travailleur précaire ou un chômeur de 19 ans. À l’approche de l’élection présidentielle, le vote des jeunes est suivi à la loupe par les instituts de sondages, mais ces outils d’analyse sont eux aussi à manier avec précaution comme l’ont démontré les primaires de la gauche et de la droite, le vote du Brexit ou l’élection de Donald Trump. Alors les jeunes iront- ils voter ? Et si oui, pour qui ? Les urnes parleront les 23 avril et 7 mai. n 18 Identité L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017

Kent et Pas-de-Calais, Conseil départemental la coopération continue Le détroit du pas de Calais, qui a Altérité, égalité, humanité donné son nom à notre département, est depuis toujours un territoire qui concentre de nombreux enjeux com- Par Christian Defrance muns à l’Angleterre et à la France : sécurité maritime, transport, tou- risme… Le comté du Kent et le PAS-DE-CALAIS • Il Département du Pas-de-Calais tra- faut le dire, le répé- vaillent ainsi depuis de nombreuses ter : l’Europe accom- années dans le cadre d’une coopé- pagne le Pas-de-Calais. ration politique et technique, à faire Entre 2007 et 2013, 594 reconnaître les spécificités de cet opérations ont été pro- espace transfrontalier. L’une des pré- grammées grâce aux occupations actuelles est comment 136 millions d’euros du préserver l’attractivité de ce territoire Feder - Fonds européen alors que nombre d’activités qui y de développement éco- sont déployées contribuent à le dé- nomique régional. Et tériorer, du fait des émissions de gaz 111 millions, au titre du carbonique qu’elles génèrent. C’est FSE - Fonds social eu- pour trouver des réponses concrètes ropéen - ont permis de à cet enjeu que le 13 mars se sont soutenir plus de 1 600

réunis 60 participants du Kent et opérations. Photos Yannick Cadart du Pas-de-Calais à St Margaret’s Bay près des falaises blanches de L’Europe a été au cœur des débats de « mettre l’Europe à hauteur bilité internationale des jeunes, Égalité femmes- Douvres, face au site des Deux-Caps. de la première séance plénière de d’hommes, en faisant le choix de la promotion internationale du hommes Collectivités locales, services de l’année du conseil départemen- l’altérité, de l’humanité, de l’ave- Pas-de-Calais ; une approche « Il est encore difficile pour une l’État, chambres consulaires, univer- tal du Pas-de-Calais. Les élus ont nir ». L’Europe et le monde « à renouvelée de la coopération femme de prendre la parole… Il sités, associations d’habitants et ser- examiné en long, en large et en hauteur d’hommes », telle est la transfrontalière sur le détroit y a toujours un seuil à franchir… vices départementaux recherchent travers la stratégie européenne et de la stratégie internatio- du pas de Calais ; une mobili- Les hommes ont un siècle d’avance, ensemble les moyens d’améliorer internationale du Département. nale du Département. Elle n’arrive sation accrue du partenariat j’apprends les usages et les habi- le quotidien des habitants de part et Certes comme l’a rappelé Caroline pas par hasard dans un territoire européen du Département au tudes qui nous gouvernent. » Ainsi d’autre du détroit. Matrat (groupe socialiste), l’Eu- frontalier, avec une population service de ses politiques pu- s’est exprimée Cécile Backès, direc- Cette rencontre s’inscrit dans le rope possède « un fonctionnement aux identités plurielles. Et Jean- bliques ; la pérennisation de trice de la Comédie de Béthune cadre du projet européen « PAS- complexe parfois inaccessible à la Louis Cottigny a donné une leçon l’ingénierie européenne du avant que ne soit signée au cours SAGE », financé à hauteur de compréhension du citoyen » mais d’humanisme, d’ouverture, de to- Département au service des de cette séance plénière du conseil 85 % par l’Union européenne et « il faut cesser de rejeter toutes lérance, prônant « la diversité (de acteurs du territoire. départemental, la Charte euro- qui réunit 11 partenaires de 8 pays. les fautes sur elle ». La pédagogie la population, des expériences) Le mot « altérité » a parcouru péenne pour l’égalité des femmes Parce que les réponses aux défis est de rigueur pour faire reculer capable de produire de la nou- l’hémicycle à maintes reprises : et des hommes dans la vie locale. qu’il faut relever existent parfois « l’euroscepticisme » et rien de tel veauté » et rappelant que « pas « Caractère, qualité de ce qui Proches des citoyens, les collecti- déjà ailleurs, le Pas-de-Calais et que des exemples concrets pour une seule collectivité humaine n’a est autre, distinct ». L’attention vités territoriales sont les mieux à le Kent continuent à faire vivre mesurer l’implication de l’Europe survécu à l’isolement et au repli aux autres est revendiquée par même de combattre les inégalités la coopération franco-britannique dans le Pas-de-Calais : les vélo- sur soi ». La stratégie européenne le Département à travers cette entre les femmes et les hommes. et la coopération européenne… et routes-voies vertes, le 9/9 bis à et internationale adoptée le 27 fé- stratégie européenne et interna- Chaque collectivité signataire s’en- pour longtemps. Oignies, le Louvre-Lens, le site vrier dernier par l’assemblée dé- tionale : « L’altérité est une évi- gage à mettre en œuvre le texte via www.interregeurope.eu/passage des Deux-Caps, la sécurité mari- partementale (le Front national a dence dans le Pas-de-Calais. Sa un plan d’action pour l’égalité. « Il www.fr.europeanstraits.eu time du Détroit du pas de Calais, voté contre) préconise donc une population, sa géographie, son nous reste beaucoup à faire dans l’unité de tri-valorisation-matière action « plus directement tournée histoire font que ses frontières le Pas-de-Calais » a précisé Virginie De la « jungle » au livre et énergie d’Hénin-Beaumont, vers les habitants » avec dévelop- relient plus qu’elles ne séparent. Hoffman, déléguée départemen- etc. Sans oublier la participation pement des jumelages commu- L’altérité fait partie intégrante tale des droits des femmes. Beau- Quelques réfugiés soudanais du à hauteur de 40 % pour la réalisa- naux et intercommunaux, la mo- de son identité ». coup à faire, mais on peut compter Centre d’accueil et d’orientation tion du canal Seine-Nord Europe. sur les collégiens ! Léa Devaux et de Croisilles (ouvert le 24 octobre Répondant aux propos très anti- Alexis Caron, du collège d’Audruicq, 2016) ont assisté à la séance du européens du groupe Front natio- membres du conseil départemental conseil départemental, l’occasion nal, aux interrogations du groupe des collégiens, ont offert aux élus pour Bruno Duvergé de souligner Union action 62 liées à « l’après une démonstration de leur implica- la fin des manifestations d’hosti- Brexit et au partenariat entre tion pour lutter contre les comporte- lité dans la commune, l’implica- le Département et le Royaume ments sexistes. Une journée « filles tion de bénévoles et de mettre Uni », le président Michel Dagbert en bleu et garçons en robe » par en évidence un projet culturel qui a souligné que « notre Pas-de-Ca- exemple. Et l’assemblée départe- associe ces bénévoles et les 36 lais a besoin d’être disponible, mentale aura sans doute bien retenu réfugiés demandeurs d’asile (tous volontaire pour mieux d’Europe, les propos du responsable de l’asso- venus de la « jungle » de Calais) : ni plus, ni moins ». De nombreux ciation Accueil 9 de cœur à Lens : l’écriture d’un livre. Altérité, éga- élus à l’image de Jean-Louis Cot- « Le sexisme peut s’exprimer dans lité, humanité. tigny ont réaffirmé la volonté les deux sens… Hommes et femmes n de la Majorité départementale on est tous dans la même galère ».n L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017 Vie pratique 19 Un lieu de vie pour personnes en difficulté psychique

Par Christian Defrance

SAINT-POL-SUR-TERNOISE • Une grande maison Une grande chaleureuse dans la rue d’Aire, naguère occupée chambre pour par les sœurs franciscaines. Avec le concours de la passer un mo- ment avant de société civile immobilière la Solidaire - qui a acheté retrouver une et aménagé la bâtisse -, des personnes impliquées vie à l’extérieur, Photo Yannick Cadart dans diverses associations ont décidé d’en faire au ou pour res- début de l’année 2016 un havre de sérénité pour ter un peu plus longtemps. Les des hommes et des femmes en difficulté psychique troubles psy- à la recherche d’un nouvel équilibre. chiques appa- raissent souvent à l’adolescence (la schizophrénie « C’est comme une colocation, ex- leurs capacités intellectuelles mais par exemple) plique Annette Courbois. Chaque connaissent des problèmes d’adap- ou à l’occasion d’événements résident paie une contribution pour tation, de communication. Elles douloureux sa chambre (il y en a 8 au total), son ont besoin d’un accompagnement (la dépression alimentation ». Baptisée la Demeure quotidien et de proximité ». Un sala- grave), entraî- nant une rupture l’Eau vive du Ternois, cette maison rié à mi-temps est présent tous les dans la vie de la s’inspire des lieux d’hébergement jours dans la Demeure, il organise personne. créés par la Fédération (d’inspira- les activités de la vie quotidienne, tion chrétienne) des Demeures des des sorties, rejoint par des béné- psychiatrique. Depuis janvier 2016, que la qualité de l’environnement a ciété, la maison chaleureuse de la rue Sources Vives (12 en France). Le ca- voles qui animent des ateliers. Tous onze personnes sont passées par la une influence déterminante sur la vie d’Aire est une porte qui s’ouvre sur ractère familial, la vie commune sont les colocataires ont choisi librement Demeure ; quatre y vivent actuelle- des personnes en fragilité psychique ; l’autonomie et l’insertion pour des mis en exergue pour éviter l’isole- d’entrer dans la maison ; « ils sont ment : « Ils se comprennent, ils se idée qui fait son chemin dans le sec- personnes qui se sont heurtées au ment, le repli sur soi des colocataires. stabilisés mentalement et physique- soutiennent, au-delà de la fragilité, teur psychiatrique. La Demeure l’Eau mur de la souffrance psychique. « Il faut différencier difficultés psy- ment, assument bien leur pathologie il y a beaucoup de solidarité entre vive du Ternois a d’ailleurs engagé n chiques voire handicap psychique et et le suivi médical avec l’aide indi- eux ». « Ce n’est pas une institution un partenariat avec le centre médico- • Contact : handicap mental qui atteint les ca- viduelle extérieure de médecins et médico-sociale mais un chez-soi » psychologique du Ternois. Lieu de www.demeure62.com pacités intellectuelles. Les personnes d’infirmiers. » Un nouveau départ, ajoute Annemieke Cornaille. Une ini- vie complètement privé, tremplin demeureleauviveduternois@ en difficulté psychique gardent après un séjour parfois en milieu tiative audacieuse reposant sur l’idée entre l’hôpital et la famille ou la so- gmail.com Qu’est-ce que l’aphasie ? L’aphasie est la perte totale ou partielle du langage consécutive à une lésion du cerveau (tumeur cérébrale, traumatisme crânien, accident vasculaire cérébral). La personne aphasique peut avoir des difficultés variables pour parler, comprendre, lire ou écrire. Communiquer risque d’être compliqué, L’aphasie va donc avoir des répercussions sur la vie quotidienne de la personne aphasique et de sa famille. Tout ce qui était naturel avant peut devenir impossible ou difficile : téléphoner, écouter la radio, écrire une lettre… « L’aphasie est un handicap terrible, c’est toujours une rupture dans la vie d’un être humain, il ne récupère jamais toutes ses capacités de communication. » L’aphasie peut toucher tout le monde, elle se rencontre à tous les âges de la vie, chez les hommes comme chez les femmes et dans toutes les catégories sociales. On estime qu’il y a 300 000 personnes aphasiques en France, et chaque année environ 30 000 personnes deviendraient aphasiques. Avec la Fédération nationale des aphasiques de France, des associations regroupent des personnes aphasiques et des membres de leur famille. Ces associations s’efforcent de faire connaître l’aphasie, pour que la société comprenne ce handicap et le prenne mieux en compte. Elles apportent une aide morale aux aphasiques et à leurs proches ; elles organisent des ren- contres individuelles, des réunions de groupes, des activités culturelles et amicales. L’aphasie n’est pas un trouble psychologique ou un handicap mental, les capacités intellectuelles de la personne aphasique sont préservées. Le Groupe des aphasiques du Pas-de-Calais est né à Berck en 1983 avec l’aide du service orthophonie du centre Calvé de la Fondation franco-américaine devenu le Groupe Hopale. L’association compte une trentaine de membres et plusieurs antennes, dans le Calaisis, le Boulonnais, le Montreuillois. Pour le président Patrick Da Cunha - de Oye-Plage - l’écoute proposée par les bénévoles est essentielle, au-delà de la prise en charge médicale et paramédicale, pour aller mieux, pour être mieux à même de faire face. n

• Contact : https://aphasique62.jimdo.com - http://aphasie.fr 20 Expression des élus du Conseil départemental Avril 2017

Développer durablement le territoire

Lors de la dernière séance du Conseil Dé- ser le mix énergétique et les énergies renouvelables glement au pont d’Aix-Noulette sur la rocade mi- partemental, notre Groupe a tenu à apporter son sans installer d’éoliennes ou de panneaux solaires ? nière. soutien au projet de Parc éolien en mer sur la zone Enfouir nos déchets nucléaires ne se voit certes pas Lorsque nous investissons sur le Grand de la Bassure de Bass, au large de la Côte d’Opale. mais ne règle en aucun cas le problème ! L’éolienne Site des 2 Caps ou le Port d’Étaples nous le faisons Ce projet, situé à 15 kilomètres de la côte en mer a un rendement deux fois supérieur à celle dans le respect de l’activité humaine présente et de (20 kilomètres du Touquet), permettrait de cou- sur terre. Nous ne pouvons donc pas ignorer ce l’environnement. Nous démontrons ainsi au quoti- vrir les besoins en électricité pour une population potentiel quand la France dispose du 2ème gisement dien qu’une action publique forte peut être menée de plus de 300 000 habitants, avec un impact visuel en Europe, derrière la Grande-Bretagne. Face à en conciliant les besoins des acteurs économiques, très limité étant donné la distance. Ce parc éolien nous, au large du Kent, près d’un demi-million de l’emploi, le développement touristique tout comme en mer c’est aussi de l’emploi local à la clé pendant personnes est d’ores et déjà alimenté par le parc de le respect environnemental et le cadre de vie. la construction et ensuite avec la maintenance du Ramsgate. site. C’est enfin une opportunité pour le -finance Les « contre tout », les agitateurs, les éternels ment de projets des communes et les pêcheurs Nous restons attachés à une vision équili- donneurs de leçons, dont le seul objectif est de faire professionnels bénéficiaires de la taxe payée par brée des choses, au développement le plus durable parler d’eux, seraient parfois bien inspirés de penser l’exploitant. possible du territoire. Elle nous conduit à soute- à l’avenir du Pas-de-Calais et de sa population ! nir le Canal Seine Nord Europe, à multiplier les Il est facile d’agiter les populations contre aires de covoiturage tout en aménageant la RD Laurent DUPORGE ce type de projet comme le font certains élus du sec- 939 d’Arras à la mer, à faire le contournement Président du groupe Socialiste, teur mais il faudra alors expliquer comment favori- de Courrières ou à s’attaquer à ce goulot d’étran- Républicain et Citoyen

L’Europe au service des habitants du Pas-de-Calais.

Lors de la dernière plénière, notre groupe a rappelé son plois comme le Canal Seine Nord-Europe, où elle investira relocaliser sur le continent. Notre groupe a donc déposé attachement à l’Europe. En 2017 nous célébrons le 60e la somme d’1,8 milliards d’€ soit 40 % du budget total. une motion pour que l’Agence Européenne du Médica- anniversaire du Traité de Rome, qui donna naissance à Elle favorise l’insertion des plus fragiles à travers le Fond ment, actuellement à Londres, soit relocalisée sur le ter- la construction européenne ; les 30 ans d’ERASMUS, qui Social Européen. Sans oublier nos agriculteurs qui sont les ritoire de la Communauté d’Agglomération Lens-Liévin. en favorisant la mobilité des jeunes étudiants européens premiers bénéficiaires de la Politique Agricole Commune, Une fois la procédure enclenchée, nous nous rendrons constitue un rempart efficace contre le chômage ; et enfin même si tout n’est pas parfait. vite compte que le Brexit est une catastrophe pour les bri- les 25 ans du Traité de Maastricht donnant naissance à la L’Europe de demain ne peut faire l’impasse sur les consé- tanniques. monnaie unique. Les Français sont majoritairement atta- quences du Brexit. Il sera plus difficile pour nos collégiens Gardons à l’esprit que de par sa position géographique, chés à l’euro car un retour au franc ferait dangereusement de se rendre Outre-Manche s’ils ont besoin d’un passe- notre Département doit avoir un rôle stratégique au cœur chuter notre croissance et détruirait des milliers d’emplois. port et d’un visa. Il y aura aussi des conséquences écono- de l’Europe. Nous aimons l’Europe qui profite aux habitants du Pas-de- miques pour le Calaisis. Le Département doit se saisir des Maïté MULOT-FRISCOURT Calais. Elle finance de nombreux projets porteurs d’em- opportunités offertes par les entreprises qui souhaitent se Présidente du groupe Union Action 62

Bassin minier faut-il croire le 1er Ministre

Escorté d’une cohorte de ministres, Mr Cazeneuve s’est rendu sur le site du 9-9 bis d’Oignies. Ce puits fermé en 1990 sera rendu tristement célèbre : il clôtura la lente agonie du bassin minier. Mission accomplie pour la communauté européenne du charbon et de l’acier : liquidation achevée. Ironie de l’his- toire, la liquidation définitive fut décidée par un gouvernement socialiste, 26 ans plus tard le premier ministre en sursis découvre l’ampleur du désastre économique et social. Afin de sauver les élus PS il vient nous annoncer un plan d’urgence de rénovation thermique des logements miniers de l’ordre de 100 millions euros, mieux vaut tard que jamais. Une promesse dont il ne sera pas comptable car d’ici 2 mois les électeurs l’auront remercié. Ne soyons pas dupes, dans cette région colombophile cela s’appelle jeter du grain sur la trappe pour faire rentrer les pigeons.

José EVRARD Président du groupe Front National

Simplification et Proximité ?

Au sortir du quinquennat de F. Hollande, combien de communes dans le Pas-de-Calais auront-elles encore le droit de vous délivrer votre Carte d’Identité ?

Alors combien de Kilomètres allez-vous devoir faire ? faire devoir allez-vous Kilomètres de combien Alors

La vôtre n’en fait pas partie ? partie pas fait n’en vôtre La

!!! 890 sur 27 : Réponse Ludovic GUYOT Président du groupe Communiste et Républicain

Respect du pluralisme démocratique, du droit et des personnes Les textes sont signés de leur(s) auteur(s), placés sous leur seule responsabilité éditoriale. Les auteurs s’engagent à respecter les législations en vigueur sur la liberté d’expression, le droit au respect des per- sonnes et le droit à l’image, contenues notamment dans les Lois du 29 juillet 1881, du 1er août 2000 modifiant la Loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, celle du 21 juin 2004 pour la confiance en l’économie numérique, le Code Civil et le Code Pénal. L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017 21 Jessica Maxwell, la petite fiancée La guerre souterraine des soldats canadiens des Canadiens

Par Marie-Pierre Griffon

VIMY • Jessica Maxwell a 19 ans. Elle a quitté son confort et ses études à Ottawa pour vivre 4 mois à l’air frais et en uniforme kaki. La jeune fille est une des guides Photo INRAP - Dominique Bossut du mémorial canadien. Passionnée par l’histoire de son pays et bouleversée par le sacrifice de ses pères, elle attend les commémorations avec émotion.

Jessica n’est pas une jeune fille « L’histoire de nos les monuments touchent la jeune comme les autres. On dirait qu’a guerres est en Europe » étudiante. Elle explique regret- toujours brûlé en elle la nécessité Jessica, la petite fiancée de tous ter de ne trouver aucune marque impérieuse de rendre hommage les soldats morts pour la liberté, de l’histoire contemporaine aux forces armées canadiennes. est arrivée accompagnée de vingt dans son pays. « Vous êtes très Dès l’adolescence, elle s’est plon- autres étudiants. Treize d’entre chanceux d’avoir des champs gée dans l’histoire de son pays, s’est eux guident les visiteurs sur le de bataille. L’histoire de nos enthousiasmée pour le courage des site de Vimy ; les huit autres sont guerres est en Europe. Il faut hommes et s’est attachée aux jour- répartis au mémorial terre-neu- voyager très loin pour en voir naux des enfants de soldats. Aussi, vien de Beaumont-Hamel dans la les traces… » Aidée de Carolyne La Grande Guerre s’est jouée sur les champs de bataille, mais aussi en quand il lui a été possible de pos- Somme. Huot, agente de soutien aux acti- sous-sol. L’exposition Vimy 1917, la guerre souterraine des Canadiens tuler auprès du ministère canadien Tous ont été formés par des his- vités pour les visiteurs, et de ses donnera à voir cet aspect méconnu du premier conflit mondial avec des Anciens combattants pour être toriens, encadrés par des chefs amis guides étudiants, la jeune pour fil conducteur les graffitis laissés par les soldats. guide à Vimy, elle n’a pas hésité. d’équipe chevronnés. Une fois fille accompagne les touristes en Refuge contre les salves d’artillerie, lieu de repos entre deux assauts ou Jessica Maxwell est bilingue, à l’aise par semaine, ils partent à la dé- français et en anglais dans le parc moyen d’avancer à couvert, les souterrains de l’Artois et de la Picardie dans les matières littéraires et avec couverte d’un lieu de mémoire commémoratif, les tranchées, le ont joué un rôle crucial tout au long de la Première Guerre mondiale. le public (elle a été guide parlemen- de la région pour mieux com- tunnel… Le rythme des visites Dans les carrières de craie, les abris souterrains ou au fond des granges taire), et sait gérer les problèmes… prendre les conflits et mieux s’accélère à l’approche des com- où ils se sont terrés, les Canadiens ont mis à profit ces moments de Toutes les exigences du ministère les expliquer. « Il y a tellement mémorations. « Je suis née au quiétude pour laisser une trace de leur passage. Qu’il s’agisse de graf- canadien étaient satisfaites ; elle a d’histoires dans les cimetières, bon moment, se félicite Jessica. fitis ou de sculptures, ces marques du passé permettent de suivre pas passé avec succès les entrevues. dans les églises… » Les plaques, Être ici pour le centenaire, c’est à pas l’avancée des opérations, de l’entrée en guerre à l’armistice en une chance qui ne revient pas. Je passant par la Bataille de Vimy avec entre autres les souterrains de la me rappelle chaque jour que j’ai Maison Blanche à Neuville Saint-Vaast dont le visiteur pourra découvrir la chance de le vivre… » la modélisation en trois dimensions. Caricatures, images de femmes, symboles religieux ou patriotiques, • Informations : reproduction de badges ou parfois simples noms gravés dans la craie, Du 1er avril au 30 novembre, les ils racontent l’histoire de ceux qui ont traversé l’Atlantique pour venir étudiants canadiens offrent des combattre et souvent mourir en Europe. Un parcours que les histo- visites guidées chaque jour de 10 h riens ont pu documenter grâce aux archives et un important travail de à 18 h. Rens. 03 21 50 68 68. Du 1er recherche mené auprès des familles de soldats. au 5 avril, les visiteurs ne pour- Exposés à l’érosion ou au vandalisme, ces graffitis constituent aussi ront pas visiter certaines parties un fragile témoignage des destins croisés qui constituent le fil de la du site du Mémorial national du grande Histoire. Tout au long de l’exposition, ces vestiges de la guerre Canada en raison des préparatifs permettront de découvrir qui étaient ceux qui ont réalisé ces graffitis, pour les commémorations du 100e leurs noms et leurs vies, quand les livres d’histoire ne retiennent sou- anniversaire. Le site sera ensuite vent que les uniformes. fermé au public du 6 au 9 avril et n rouvrira en partie le 10. • Informations : n Une exposition à découvrir du 8 avril au 12 novembre au Centre d’histoire guerre et paix Lens’ 14-18, 102 rue Pasteur à Souchez. Renseignements : 03 21 74 83 15 et sur www.lens14-18.com

Le Département du Pas-de-Calais est associé au Centenaire de la prise de la Crête de Vimy – le Prince représentera la Reine d’Angleterre le 9 avril à Vimy – à travers l’exposition « La guerre souterraine des Canadiens » et de nombreux rendez-vous sur les territoires. L’année 2017 ne se limite pas aux célébrations liées au sacrifice des soldats canadiens ; moult événements évoqueront les Batailles d’Arras et de , la bataille de la Cote 70 à Lens, l’arrivée de l’état-major américain à Boulogne-sur-Mer… Dans le cadre de l’appel à projets 1917/2017 et ses trois thématiques (le Pas-de-Calais dans la guerre mondiale, la présence des troupes de l’Empire britannique, la transformation irrémédiable des paysages), le Département soutient 63 initiatives locales portées par des collectivités, des associations, des habitants.

Photos Jérôme Pouille Le programme complet sur www.pasdecalais.fr 22 Sport L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017

ARRAS • Dans la grande famille des sportifs, il y a des « athlètes » du dimanche, des accros du chrono, mais aussi des mordus qui mélangent à la fois la gagne, l’aventure et… l’amitié. Les quatre comparses de Red Arras s’entendent comme larrons en foire. « Nous sommes des sportifs d’endurance, y’a pas photo, s’esclaffe Nico. On teste nos limites et on n’aime pas la monotonie. Nous voulons vivre ensemble un chouette gros truc qui marque ! » Ce quatuor 100 % arrageois participera du 7 au 14 mai à une étape de la coupe du monde des courses aventure 2017, le Raid Gallaecia en Espagne. Les « Red dingues » d’Arras

Par Christian Defrance

Le circuit mondial de l’ARWS - Grain de folie ? Adventure Racing World Series En Galice, Nicolas Violland, - avec ses manches en Nou- 39 ans, ingénieur, directeur velle-Zélande, Équateur, Chine, du site Caterpillar à Monchy- aux États-Unis, mais aussi en le-Preux, sera « la mule », France (Raid in France du 3 au l’homme fort, le triathlète qui 10 juin en Ardèche) et en Es- compte plusieurs Ironman à son pagne donc, fait rêver les adora- actif. Nicolas Delannoy, 36 ans, teurs de « l’épreuve sportive de « raideur » depuis 2000, créa- longue durée en milieu naturel teur en 2006 du club de triathlon et demandant un fort engage- arrageois, sera « l’orienteur », ment surtout physique », tra- une lourde responsabilité. Luc duisez raid nature ou raid mul- Brunet, 46 ans, directeur com- tisports. En se lançant dans le mercial de l’agence de com- Raid Gallaecia, Nico, Élise (son munication Atoo, passionné épouse), Nicolas et Luc vont de sports en tous genres, sera passer du rêve à la réalité et « le capitaine » pour canali- quelle réalité ! 500 kilomètres ser la fougue (et les blagues) de course durant 5 jours non- de ses équipiers ! Élise Delan- stop en alternant course à pied noy, 32 ans, commerciale, au (160 bornes), VTT (200 bornes), palmarès sportif élogieux (3e kayak (80 km), canyoning, trek des championnats de France et escalade. Vingt-sept équipes de Trail long en 2016, 10e du - obligatoirement mixtes - se- Marathon des Sables 2016) sera ront au départ le 8 mai, chacune « la princesse » qui peut passer ayant eu 24 heures, la veille, 43 heures sur une épreuve sans pour choisir son itinéraire en dormir (c’était au Mercantour incluant des points de passage Haut-Sayovard de naissance a « Parce que ça ressemble à raid duo) ; Nico, Nicolas et Luc ont Trail) et qui trouve les belles obligatoires avec récupération taquiné l’Himalaya en 1999 lors et que le bleu était déjà pris » terminé 2e du Raid Icam 2016 citations, celle d’Oscar Wilde de balises. Le décor est planté, d’une expédition très environ- (le bleu d’Arras, la porcelaine, sur la Côte d’Opale… Ce Raid par exemple : « Les folies, ce en Galice, qui n’a rien d’un plat nementale destinée à implanter évidemment). « Nous faisons Icam a d’ailleurs déclenché sont les seules choses qu’on ne pays. Cette région très sauvage, un four incinérateur de déchets enfin le raid à quatre que nous l’envie de faire à quatre « ce regrette jamais ». Red Arras a située à l’extrémité nord-ouest d’altitude. « C’est le top » s’ex- cherchions » résume Élise De- gros chouette truc, un de ces bien ce grain de folie pour boire de l’Espagne, est réputée pour clame à son tour Nico Delan- lannoy. trucs qu’on ne fait pas dans la Galice jusqu’à la lie. sa côte riche en falaises alors noy. « Le but c’est de faire le la vie courante » assure Nico, n que son centre est montagneux. maximum pour aller au bout, Esprit d’équipe assureur de son métier. À la fin « C’est casse-pattes » commente avec notre maillot rouge Red Élise, Nico, Luc et Nicolas sont de l’année 2016, ils ont franchi Nicolas Violland qui ne craint Arras » ajoute Luc Brunet. loin d’être des débutants. Ils le pas et se sont inscrits pour le • Informations : pourtant pas la montagne - ce Pourquoi ce « red » d’ailleurs ? ont chacun de leur côté (en Raid Gallaecia. Facebook : Red Arras couple pour les Delannoy qui trustent les podiums dans les raids régionaux) traîné leur Pour mener à bien sa participation au Raid Gallaecia, Red Arras - bosse sportive sur les pistes, les association loi 1901 - a recherché des partenaires, mis en place une Photos D.R. sentiers, les routes, les pentes, cagnotte en ligne. L’objectif est certes de pouvoir couvrir les frais les vagues, ou sur des rou- (matériel, logistique, coach, etc.) mais aussi de partager en reversant lettes… C’est d’ailleurs autour au minimum 50 % des sommes perçues à trois associations : Marche du roller à Arras qu’ils se sont avec Liam (collecte de fonds pour l’évolution et l’autonomie de Liam - rencontrés, qu’ils ont sympathi- http://marcheavecliam.blogspot.fr) ; les Amis de Florent (il est atteint sé avant d’attaquer, ensemble, d’une maladie génétique orpheline appelée hyperglycinémie sans cé- « de grandes virées VTT, de tose qui compte moins de 1 000 malades au monde - http://www.lesa- jour comme de nuit et par tous misdeflorent.fr) ; et Prader Willi (maladie génétique rare qui atteint les temps ». Un véritable esprit au hasard un nouveau-né sur environ 20 000). « Si nous récoltons d’équipe est né. Nico et Nico- plus de 12 000 €, 100 % iront à ces associations » souligne Red Arras. las ont participé aux 24 heures Ces « Red dingues » dont la devise est « Du sang ch’n’est pos d’l’iau » rollers du Mans en 2016 (3e en ont de bonnes jambes et un grand cœur. L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017 Sport 23 La mouche a la pêche ! Photos Jérôme Pouille Par Olivier Claye

Au détour d’une rivière, les disciples d’Izaac Walton (*) passent rarement inaperçus. Vous verrez tournoyer leur soie dans un ballet ample et délicat. Ils marchent beaucoup, sur les berges, dans l’eau et le courant. Au calme ou dans le fracas de certains secteurs, les rivières du Pas-de-Calais offrent aux pêcheurs à la mouche un terrain de jeu d’une grande variété.

Un vrai sport ! No Kill Les parties de pêche peuvent durer 2 Cet anglicisme tend à se développer sur à 3 heures, parfois bien plus. Prépara- nombre de parcours et secteurs de ri- tion, endurance et observation restent les vières. Le principe est maîtres mots de ce mode de pêche « à ro- de remettre les prises à der » que nos voisins anglais n’hésitent pas l’eau dès la capture en à hisser au rang d’Art. Tout au long de son pêchant avec des ha- parcours, le pêcheur doit gérer son effort meçons sans ardillon. pour être le plus lucide possible et discret à Une véritable gageure l’approche d’un poste prometteur. Aux dé- quand on connaît les placements, s’ajoute la nécessité d’animer ruses et l’esprit comba- en permanence la mouche pour la présen- tif de ces poissons. ter au poisson. Mais les temps Des poissons, notre département n’en manque changent : aujourd’hui, pas, tant sur le plan de la densité que sur le nombre de pêcheurs semblent plébis- nombre d’espèces. Les pêcheurs à la mouche citer ce mode de pêche, les associations sont gâtés, nos rivières sont bien garnies de mettent en place des secteurs patrimo- truites fario, vandoises, ombres et nombreux niaux No kill. Sans pression de pêche, autres poissons blancs. Les chevesnes per- les populations atteignent vite de jolis mettent aux moucheurs débutants de réali- gabarits et deviennent des adversaires de ser leurs premières prises. Toutes les espèces choix. opportunistes comme le brochet ou la perche L’arrivée des nouvelles technologies sont aussi susceptibles de se laisser séduire bouscule aussi les codes. Plus besoin par une mouche bien présentée. d’emporter les prises à la maison, une photo, quelques secondes de vidéo à la fin Bien se préparer pour réussir d’un combat épique et le pêcheur remet C’est là l’une des particularités de ce sport, poisson à l’eau en lui disant à bientôt ! les réussites dans l’eau se construisent à la maison ou au sein des clubs. Les mouches Jocelyne Cadet : « Un jour, dans le artificielles se veulent aussi proches que les Doubs, j’ai croisé un pêcheur, j’ai su que insectes que l’on retrouve dans l’eau, à leurs c’était comme ça que je voulais pêcher. différents stades d’évolution. Ces éphémères Aujourd’hui, je ne pêche qu’à la mouche évoluent en fonc- et je transmets ma tion de la saison, au passion au sein du cours de la partie de Le regard de la Fédé club. La relève est pêche, au pêcheur de Les rivières du Pas-de-Calais ont des assurée. présenter la bonne eaux de qualité propices au développe- Même si je croise mouche au bon mo- ment des insectes et macro-invertébrés, bien plus d’autres ment. nos poissons y trouvent donc une nour- femmes passion- Jocelyne Cadet, pas- riture abondante et grossissent vite. nées au bord de sionnée depuis 20 Des programmes sont mis en place l’eau qu’il y a 20 ans, tombée dans la pour aider la nature dans le bon sens ans, nous sommes mouche sur le tard : avec par exemple l’introduction d’ale- encore largement « Dès 7 ans nous ap- vins sous graviers dans des ruisseaux minoritaires au prenons aux enfants pépinières qui se transforment alors sein de notre sport. à monter leurs pre- en nurserie. À l’âge adulte, les pois- N’hésitez pas ! L’es- mières mouches, à se sons rejoindront le lit de la rivière sayer, c’est l’adop- familiariser avec les principale. ter ! » grandes familles, les n Palmer, cul de canard et autres mouches de (*) Izaac Walton (1593 – 1683) mai. Nous les réalisons avec des matériaux de auteur Anglais du Parfait Pêcheur à la Ligne base constitués essentiellement de plumes et de poils. Ils prennent de beaux poissons avec des mouches qu’ils ont eux-mêmes fabriquées, un • Informations : pur moment de bonheur ! » www.peche62.fr Licences 2-1062178 et 3-1062179 24 o Arts & Spectacles L’Écho du Pas-de-Calais n 169 – Avril 2017 Une île entre la Comédie de Béthune et nous

Par Marie-Pierre Griffon

Ensemble. Le spectacle est construit ensemble. Avec les habitants qui ont par- tagé leur réalité et leurs rêves ; avec une écriture à quatre mains, une mise en scène à deux têtes et un plateau de trois comédiens. Ensemble, un peu comme Nuit debout, tous ont mis en commun leurs idées, leur savoir, leur talent. Ils ont inventé « une île », un nouveau monde. Photo @Malte Martin

Tout est parti de la notion de mobilité. On n’a ja- vail, l’amour… Porté principalement par le collectif mais autant voyagé, les chiffres de l’OMT* sont élo- d’artistes de la Comédie de Béthune, le spectacle a quents… Chaque année le nombre de touristes aug- germé il y a deux ans. Il s’est bâti avec les écoliers, mente de plus de 4 %. Pourtant, dans les villages, les lycéens, les résidents des maisons de retraite, les dans les quartiers, beaucoup n’osent pas sortir, pas habitants. Autant de paroles individuelles, parfois bouger. Sur ce constat, l’équipe de la Comédie de très différentes, à prendre en compte pour un pro- Béthune est allée à la rencontre les habitants et les a jet collectif, « Mais si on veut construire, disent les écoutés parler de leur attachement à leur commune, artistes de la Comédie de Béthune, on ne construit de leurs déplacements, de leur envie de voyage ou pas seul ! ». parfois de tout quitter, pour recommencer ailleurs. * Organisation mondiale du tourisme De cette parole, les dramaturges Mariette Navarro n et Samuel Gallet ont inventé « Une île », un texte poétique, à la fois terriblement concret et joyeu- • Informations : sement utopique. Un texte qui rappelle que, tous, Répétition publique au Palace de Béthune nous pouvons nous dépasser. Que l’exceptionnel est (suivie d’une auberge espagnole), jeu. 27 avril, 19 h. possible. Spectacles : , merc. 3 mai, 20 h ; Béthune, Les digues hollandaises ont craqué, la mer a envahi jeu. 4 mai, 20 h ; , ven. 5 mai, 20 h et , les pays du Nord et isolé Béthune, Festubert, Lillers, sam. 6 mai, 20 h. À partir de 12 ans. Ruitz. Les communes sont entourées d’un océan infini et ont tout perdu. Dans cette île, il faut tout • Contact : réinventer, la politique, la société, le rapport au tra- Tél. 03 21 63 29 19

Tout Lavezzari, le peintre chéri des Berckois, au musée

Par M.-P. G.

BERCK-SUR-MER • Le joli musée vient de recevoir un trésor. Après un premier legs il y a 24 ans, les tableaux qui peuplaient encore la maison atelier du peintre Jan Lavezzari (1876-1947) viennent généreusement d’enrichir le patrimoine berckois. Soixante-dix œuvres de l’artiste au total participent désormais au parcours du musée. Photo © Musée de Berck Bien avant que ne soit la sta- expériences est née « la véracité excep- tion balnéaire en vogue, Berck a été the tionnelle de leurs tableaux » - ce sont place to be. Fin XIXe, le chemin de fer a les mots de Georges Dilly, conservateur amené là les princes russes, les Rotschild du musée. et les nantis. Les artistes, eux, ont été at- tirés par les ciels et la mer. Berck était L’artiste fidèle alors le plus grand port d‘échouage de Jan Lavezzari a été fidèle à la marine de France. Lepic, l’ami intime de Degas, est Berck toute sa vie, alors même qu’elle arrivé en 1877. Célèbre, il s’est vu entouré était en train de disparaître. Alors que d’un noyau de peintres qui ont découvert naissait le fauvisme, l’expressionnisme, avec lui la peinture sur motif. Jusqu’alors, le cubisme, Lavezzari continuait à nar- « Bateaux échoués, baie de Canche », ils travaillaient en atelier, désormais ils rer dans ses toiles, avec une exactitude huile sur toile 50 x 73 cm peignent au grand air. Le premier élève documentaire, la vie des pêcheurs et de Lepic est le talentueux Tattegrain qui de leur famille, et les paysages alen- sûr, mais peut-être aussi parce que de 1906 • Informations : deviendra le professeur de Jan Lavez- tour : les garennes, les dunes, la baie à 1909, il a décoré la salle d’honneur de Jusqu’au 29 mai. zari. Tous trois ont des attaches avec la d’Authie, la Canche, jusqu’aux vieux la mairie et le bureau du maire de grandes Musée de France de Berck-sur-Mer, famille impériale et sont issus de milieux quartiers d’Amiens ou de Saint-Valéry- toiles marouflées. Gracieusement, royale- 60, rue de l’Impératrice. aisés. Pourtant le peuple de Berck les a sur-Somme. ment. Il reste peu de témoignages comme Tél. 03 21 84 07 80. toujours considérés comme les siens. Sociétaire du salon des artistes français, Jan celui-là dans le Nord de la France. C’est Tarif : 3,50 € Il faut dire qu’ils ont tous embarqué et Lavezzari a toujours été aimé des Berckois. assez rare pour s’y déplacer. Jusqu’en juin : de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h, participé aux activités maritimes. De leurs Pour sa ferveur à peindre leurs activités bien n sauf le lundi matin et le mardi. o 25 L’Écho du Pas-de-Calais n 169 – Avril 2017 Arts & Spectacles

C’est un spectacle à la fois drôle et touchant, décalé et attendrissant. Lucien Fradin, comédien et metteur en scène, pose sur le plateau Lucien Fradin, 15 ans. À ses côtés, un conférencier savant et omniscient parle de la commune Les documentaires d’Éperlecques, là où le jeune homme a grandi. Éperlecques, sa géographie, son blockhaus, ses habitants… certes passionnants mais est-ce vraiment le rebelles et engagés sujet de la pièce ? Par M.-P. G.

LIÉVIN • Bobines rebelles est un festival social et politique qui « des- sille les yeux » aurait dit Jean-Vigo. Les 7 et 8 avril prochains, avec L’adolescence de Lucien Fradin le soutien de Colères du Présent, quatre documentaires d’auteur en à « Éperleques » présence de leurs réalisateurs feront vibrer les habitués du Lag.

Par M.-P. G. Photo Lucien Fradin

« Éperlecques » est une forme de lège et de cette sale impression d’être l’œil de Guy Alloucherie… Il est né conférence-théâtre. Lucien Fradin y seul au monde face aux autres. « Les aussi de toute la force des spectacles joue à la fois le rôle du conférencier jeunes les plus populaires à l’école ne du Channel de Calais qui ont nourri et celui de l’ado de 15 ans. Muni d’un s’identifieront pas au personnage ! » la jeunesse de Lucien, de ses études rétroprojecteur, de transparents et prévient Lucien en riant. d’art de la scène, des performances, Où est la guerre de l’Israélienne de feutres de couleur, le professeur « J’ai écrit la conférence-théâtre avec danse, théâtre, marionnette, le plus Carmit Harash décrit le village, sa situation géogra- l’envie de la jouer à Éperlecques » souvent liés au genre et à la sexua- phique, son histoire… Peu à peu, il confie Lucien Fradin. L’artiste s’est lité*. « C’est un endroit de création Bobines rebelles, qui est né sur le plateau des Millevaches, fait les resserre son discours et l’histoire transformé en reporter, s’est docu- qui m’a toujours passionné, dit-il beaux jours du lieu autogéré de Liévin depuis cinq ans. Chaque année, s’inscrit dans l’Histoire. L’homme menté sur la commune, est revenu simplement. J’ai toujours eu quelque il invite des réalisateurs engagés, qui posent un regard précis et critique s’attarde alors sur la sociologie de la dans la maison de son enfance. Là, chose à raconter ! » sur le monde. Des réalisateurs qui acceptent de ne pas faire payer famille Fradin, puis sur la psycho- il a interviewé ses parents, a relu ses n le droit de diffusion de leurs œuvres, car au Lag, le prix d’entrée est logie de l’adolescent. Lucien prend 1 200 mails écrits entre 13 et 15 ans et * L’un d’eux, Zyklon/Poppers, traite de la toujours libre. En fonction des moyens et de l’envie du spectateur. le pas doucement… C’est un peu a plongé dans les photos de famille. déportation des homosexuels qui n’est tou- « On essaie plus ou moins de rentrer dans les frais », sourit Louise comme une lente plongée de Google « C’est un spectacle qui a été hyper jours pas entrée dans la mémoire collective. De Clercq, une des organisatrices du festival et membre de ce lieu Earth vers le détail. Ou peut-être douloureux à faire. » Lucien a écrit inclassable, social et culturel. une histoire d’infiniment grand et ce petit bout de vie à travers le regard • Informations : Véritable dynamique de réflexion, Bobines rebelles ouvre son nouveau d’infiniment petit selon Les Pensées de chaque membre de la famille. À partir de 14 ans. chapitre le vendredi 7 à 20 h, avec « Où est la guerre » de l’Israélienne de Pascal. Le spectacle se joue entre Quatre personnes ont vécu le même Le 24 avril à 19 h, La Ruche, Uni- Carmit Harash. La cinéaste pose son regard sur la France. Le festival réel et autofiction, c’est-à-dire au plus événement, ils ont tous vu une his- versité d’Artois, gratuit. Le spec- se poursuit le lendemain, samedi 8, dès 11 h, avec le documentaire de près de la vérité. Il interroge la vie à toire différente. « Éperlecques » est tacle sera joué cet été à Avignon, Joseph Marando : « Ya Oulidi, le prix de la douleur ». Le film s’arrête sur la campagne et le rôle de la famille. né après neuf semaines de création, à Présence Pasteur. Lahouari Ben Mohamed qui a été abattu en 1980 lors d’un contrôle de Il traite de la naissance du désir, de avec l’aide de la Drac, de Culture • Contact : police. Il part à la rencontre des protagonistes. À 14 h 30, la réalisatrice l’homosexualité, de la violence au col- commune, l’accueil de la Cie HVDZ, Rens. 03 21 60 49 49 belge Marie-Éve de Grave présente « Belle de nuit ». Elle a rencontré Grisélidis Réal, qui est entrée en prostitution comme d’autres en révo- lution. La cinéaste brosse le portrait de celle qui, toute sa vie, a bous- culé le conformisme de la société. À 17 h 30, « Des jours et des nuits sur l’aire » d’Isabelle Ingold s’attarde sur les solitudes contemporaines. La réalisatrice s’est posée sur l’aire d’Assevillers (A1) et a filmé aussi Photo Lucien Fradin bien les gens qui travaillent sur le site que les routiers étrangers. Elle évoque en filigrane le dumping social et l’Europe d’aujourd’hui… et comme tous les professionnels du festival aura plaisir à en discuter avec les spectateurs, à l’issue de la projection. n • Informations : Le Lag, 23 av. Jean-Jaurès, Liévin. www.lelag.fr À la fin des Bobines, les babines, à 20 h 30, un repas avec l’ensemble des réalisateurs et réalisatrices. Il est indispensable de s’inscrire.

Little Boy à la Coupole d’Helfaut « Little Boy », du nom de la bombe atomique sur Hiroshima, met sur scène les 5 et 6 mai à 20 h sourires et larmes sous le dôme de la Coupole. Le spectacle de la Cie Atome théâtre, plonge le spectateur au cœur du complexe d’Hanford, là où a été construit le premier réacteur nucléaire au monde. Aussi étonnant que cela puisse paraître, il y a matière à rire, entre l’insouciance totale des chercheurs et l’incompréhension des militaires face aux rouages scientifiques… n • Informations et tarifs : 8, 50 € et 5 € - Sur réservation - Tél. 03 21 12 27 27 26 À l’air livre L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017

Lire et relire avec Eulalie La sélection de l’Écho la revue du Centre régional des Lettres et du Livre Nord – Pas de Calais Par Marie-Pierre Griffon Pour en finir avec le parisianisme – Vivre et philosopher même à Arras, Dominique Catteau C’est une chiquenaude divertissante et bien appuyée au parisianisme univer- sitaire, aux artistes qui « descendent » « en province », aux préjugés centra- lisateurs. C’est un rire malin d’un prof de philo arrageois fatigué des vues parisiennes un peu simplifiées pour ce qui n’est pas parisien. Dominique Catteau dialogue avec le film « Pas son genre » de Lucas Belvaux et s’émeut des relations philosophico-capillaires. Bien écrit, pétil- lant, l’ouvrage entremêle les souvenirs d’enfance et les vérités définitives. On s’amuse beaucoup. Lire… Relire… Atlande Éditions, Le sport, à la vie, à la mort ! Kopa par Raymond Kopa ISBN 978-2-35030-376-5, prix 15 € Hervé Leroy avec la collaboration de Patrice Burchkalter Préface de Zinedine Zidane Carlton Heston, raton détective. En 26 chapitres, 26 histoires de sportifs un jour aux prises avec Panique sur la Tamise, le drame, avec la mort. La leur. Hervé Leroy, journaliste, réussit Une chronique décidément sportive avec Gaylord Kemp en quelques mots à nous entraîner dans des histoires boulever- cette autobiographie de Raymond Kopa, Carlon Heston est le Sherlock Holmes santes. Quelques pages pour nous faire partager le rêve, la passion alors qu’il vient de nous quitter tout récem- des petits. Un Sherlock à quatre pattes d’aventuriers, d’athlètes, de sportifs qui, un jour, ont rendez-vous ment. Le rejeton (il naît en 1931) de la fa- et deux grandes oreilles. C’est un raton avec l’au-delà. Le sport entre paradis et enfer, entre la victoire, les mille Kopaszewski arrivée à Nœux-les-Mines laveur sacrément malin qui sait dénouer triomphes et la tragédie, soudaine. Ce sont parfois des histoires en 1919, y raconte notamment son enfance à des intrigues comme aucun autre animal, qui meublent déjà notre mémoire : Tom Simpson sur les pentes côté du terrain de foot… où il n’a pas le droit sur le sol britannique. Même pas le bou- du Ventoux qui, à bout de force, se met à zigzaguer, tombe, repart de mettre le pied. Il reste la rue et comme ledogue Trompette, chef de Scotland Yard et quelques centaines de mètres plus loin, vient s’effondrer dans ballon, une boule de chiffons, parfois même qui, éternellement enrhumé, a perdu son flair… la pierraille, Marcel Cerdan et Edith Piaf, Ayrton Senna fonçant une boîte de conserve. Le premier ballon, il Sur l’idée de Gaylord (texte) et Adeline Kemp (dessins), à 300 km/heure dans un mur de béton sur le circuit d’Imola. le vole aux Allemands durant la guerre. Puis, les aventures de Carlton Heston sont appelées à se Bien sûr Marc-Olivier Foé, si cher au cœur des Lensois, foudroyé grâce aux exploits de l’équipe du Chemin multiplier. Le concept fait appel à plusieurs auteurs et par une crise cardiaque à Lyon lors d’un match du Cameroun. Et perdu, il habite au 5, le voilà à 11 ans à l’US chacun écrit un tome distinct. Un peu comme certaines encore Timoteï Potisek, le « petit prince des sables » de l’Enduro Nœux. Bientôt pourtant, malgré ses efforts séries télévisées ou comme les romans policiers qui du Touquet qui meurt à 26 ans de sa passion de la moto. Mais il pour échapper à la mine – il veut devenir mettent en scène Le Poulpe, sous des plumes diffé- y a aussi ces histoires parfois oubliées : l’accident de l’équipe de électricien mais son nom polonais lui ferme rentes (elles sont 280 aujourd’hui !). Le Poulpe, jus- foot de la Fiorentina décimée lors d’un accident d’avion en 1949, toutes les portes – il se retrouve, entre 14 à tement, parlons-en. Ne serait-ce pas le méchant de peut-être à l’origine d’une révolution tactique. Ou l’aventure de 16 ans et demi, de 5 h à 13 h, à pousser les l’histoire qui espère devenir le roi de Londres à la place cette équipe de rugby uruguayenne, victime elle aussi d’une ca- wagonnets à la fosse 2 par 612 mètres de de la lionne Victoria ? Les petits lecteurs découvriront tastrophe aérienne au cœur des Andes et dont les 14 survivants, fond. La suite devra beaucoup à son talent, son plan le long d’un récit fluide et facile à lire. L’his- solidaires jusqu’au bout, subsistèrent 72 jours dans le froid et la son courage, son tempérament bagarreur, toire est aérée par les dessins d’Adeline. Ici et là, le faim avant d’être sauvés. Et puis cette formidable avancée des mais aussi à la clairvoyance de quelques texte est parsemé de petits signes (la petite tête de la soldats britanniques du capitaine Nevil lors de la bataille de la dirigeants et au hasard… Snobé par Lens ou souris Pépite) qui offrent au lecteur, à la fin du volume, Somme qui en se passant le ballon viennent mettre le but dans Lille, il débute son aventure professionnelle des informations ludiques et des explications aux mots les tranchées allemandes sous la mitraille ennemie. « L’émotion à Angers, puis ce sera Reims. Le petit polo- compliqués. à fleur de peau », c’est le pari réussi de ce livre. nais est devenu le Napoléon du ballon rond… À partir de 6 ans, pour les lecteurs autonomes. Robert Louis R. L. Aconitum Éditions, collection jeunesse. Le Papillon Rouge éditeur, ISBN 978-2-917875-73-5, 19,90 € Publié aux éditions Jacob-Duvernet en 2006 ISBN 979-10-96017-12-6, prix 8 €

Et aussi… Polar Roman Livre d’artiste Bande dessinée Comme les oiseaux du même nom, Angèle ou le syndrome de la wassingue, Dictionnaire incomplet Les nouvelles de la jungle de Calais, Ricardo Salvador Lucien Suel des animaux, Yasmine Bouagga et Lisa Mandel Nœux-les-Mines, les montagnes noires et Le poète nous offre ici un récit sensible et Karine Leriche La sociologue et l’illustratrice ont mené une la pluie tiède. Nœux-les-Mines, les souve- mystérieux autour d’un objet trivial, em- Cet imagier dans lequel textes et gravures véritable enquête de terrain pour découvrir nirs du passé qui rejaillissent pour Nik- blématique du Nord de la France : la was- s’entremêlent et se répondent témoigne l’accueil réservé aux réfugiés en France, et kitine, et ses missions de tueur à gages singue. Raconter « la vie rêvée des choses », du regard amusé que l’auteure porte sur le plus particulièrement à Calais. Avec hu- qui reprennent. C’était sans compter sur tel est l’objectif de cette nouvelle collection monde. Un écho au Rosier grimpant, cette mour, elles dépeignent le travail quotidien la réapparition de Clotilde, son amour de qui nous présente, sous un angle particu- petite maison d’édition boulonnaise qui n’a des associations grâce à un trait devenu jeunesse… lier, ces petites mythologies du quotidien. pas fini de nous surprendre… maintenant célèbre et une enquête sociolo- (Ravet-Anceau, (Cours Toujours éditions, (Le Rosier grimpant, gique de qualité. ISBN 978-2-35973-608-3, 13 €) ISBN 978-2-9546362-5-2, 14 €) ISBN 9782954990613, 5 €) (Casterman, ISBN 978-2-203-11839-3, 18 €) L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017 À l’air livre 27 Fleur sauvage, les vénéneuses éditions Photo Jérôme Pouille

Par Marie-Pierre Griffon

SAINT-HILAIRE-COTTES • On aimerait vivre cent ans pour lire tous ses polars. Ou s’enfuir sur un voilier et tous les embarquer. Ou ne plus dormir. Ce sera sûrement le plus facile car comment fermer l’œil entre les pages des romans policiers, noirs, et autres thrillers publiés par la maison d’édi- tion Fleur sauvage ?

Entre une formation mécanique, vie. Il a enfanté Fleur sauvage au avec enthousiasme sur La Compas- retravailler le texte : scènes ou dia- toujours sur un fil… » Si l’auteur un passage dans l’audio-visuel et même moment que son premier sion du Diable de Fabio M. Mitchel- logues trop longs, détails inutiles ne gagne que 10 % du prix du livre un job de vendeur informatique… roman noir. li. « On en a vendu plusieurs mil- ou redondants, expressions mala- HT, son éditeur également… Reste David Lecomte a préservé son liers d’exemplaires. On faisait des droites… Il évoque les corrections « le rêve » de David Lecomte, goût de la lecture et son appétit L’éditeur victime cartons en famille ! », se souvient orthographiques, grammaticales, l’adaptation télévisuelle ou ciné- d’écriture. Quand ses nouvelles de son succès en riant David Lecomte. Victime et raconte la hantise abyssale de matographique d’un des ouvrages ont été publiées, il a eu envie d’un À force de déceler de nouveaux de son succès, Fleur sauvage reçoit tout éditeur : pointer une faute sur de la collection… Et le rêve, ça, il roman. Comme seuls une dizaine auteurs de polars et de dénicher cinq manuscrits par jour, « mais le livre imprimé. Reste que, parmi connaît ! d’auteurs en France vivent de leur des virtuoses depuis cinq ans, les le planning éditorial est bouclé les centaines de polars sur les étals n plume, David a admis : « si je veux éditions Fleur Sauvage ont acquis jusque 2018 ! N’envoyez plus rien des librairies, la qualité de la cou- gagner ma vie, il faut aussi que je une réputation honorable. « Mais pour le moment, lance l’éditeur aux verture fait souvent la différence. • Parmi la collection : fasse autre chose. » Il s’est posé maintenant que la machine est auteurs, ce sera frustrant ! ». Fleur sauvage est indissociable du - Résilience de Damien Leblan, une année pour réfléchir, étudier lancée, sourit l’éditeur, je n’ai David Lecomte est ferme. Il exige la talent de son directeur graphique ISBN 979-10-94-428-40-5, le marché et écrire. L’édition lui plus le temps d’écrire ! » Quelques bonne idée et la qualité d’écriture. Bertrand Binois. En dépit du tra- prix 19,95 € semblait au plus proche de ce qu’il joyaux ont emporté de jolis succès. Lorsque le comité de lecture re- vail des uns et des autres, certains - Majestic Murder aimait. L’homme a décidé de vivre Le chroniqueur littéraire Gérard tient le manuscrit, le professionnel ouvrages ne connaissent pas le d’Armelle Carbonel, son rêve plutôt que de rêver sa Collard notamment s’est arrêté s’applique « neuf fois sur dix » à succès espéré. « Nous sommes 979-10-94428-37-5, prix 18 € Salon du livre d’expression populaire et de critique sociale

ARRAS • Colères du présent est une association qui a pour ambition de lutter contre l’exclusion culturelle et sociale, tout en promouvant l’écriture et la littérature d’expression populaire et de critique sociale. Pour cela, elle propose de nombreuses actions toute l’année : ateliers d’écriture, de lecture, rencontres, débats, prix littéraires (Ados en colère et Jean Amila-Meckert). Son premier objectif est de permettre à chacun de développer son esprit critique, donner à tous la possibilité de se saisir du livre, de l’écriture et de la lecture comme autant d’outils de transformations sociales. Colères du présent a également pour livres ! Avec des thématiques fortes : vocation de promouvoir une littéra- concrétiser l’utopie ; entre Turquie et ture différente, en connexion directe Islande, la démocratie européenne avec le réel, qui rende compte, inter- à l’épreuve de ses marges (avec la roge ou éclaire différemment notre venue de Birgitta Jonsdottir, porte- monde. parole du parti Pirates en Islande) ; Lors du Salon du livre d’expression c’est quoi ce travail ? ; décroissance populaire et de critique sociale, et simplicité volontaire ; le revenu chaque 1er mai, l’association propose universel ; liberté d’expression... également des ateliers, des ren- L’affiche du 16e salon est l’œuvre de contres et des débats. Julie Maroh (née à Lens), auteur de Le 16e salon se déroulera ce lun- BD - dont Le bleu est une couleur di 1er mai de 10 h à 19 h sur la chaude, devenue au cinéma La vie Grand’Place, la place des Héros, la d’Adèle. place d’Ipswich et aux alentours. Une n centaine d’auteurs, une soixantaine d’éditeurs seront présents, mais aus- • Contact : si des associations, des musiciens, 07 83 44 65 22 des acteurs… On pourra écouter, [email protected] écrire, discuter et même manger des www.coleresdupresent.com 28 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017

Avril Du 11 au 23 avril Pour l’agenda de L’Écho no 170 de mai 2017 (manifestations du 12 mai au 8 juin), Bruay-la-Buissière, chapelle Sainte-Barbe, « Harmonies », envoyez vos infos pour le 20 avril (12 h) date limite. exposition d’art contemporain 20 avec l’association BLB Initia- Date tive et le FRAC de Dunkerque, limite Frévent, 9h-17h, centre-ville, foire canadien de Vimy, « Résistante » par entrée gratuite. V. 7 avril agricole avec exposition de matériel Pachyderme Théâtre, la vie de Louise Aire-sur-la-Lys, 20h, Area, concert de Bettignies. Du 13 au 17 avril agricole et de motoculture, exposition « Place aux Airois » avec Val’N’Ko de tracteurs anciens, écoles agricoles, Boulogne-sur-Mer, Nausicaa, (blues-rock) par l’association Vibra- produits du terroir, battage à l’an- 26e festival des images de € tions (tarif unique 2 ). cienne et démonstration de longes. mer ; cette année les mammi- Rens./rés. 03 21 39 84 08 Rens. 03 21 47 08 08 D. 9 avril Ma. 11 avril fères marins sont à l’honneur. , 7h30, salle des fêtes, 7e Neufchâtel-Hardelot, jusqu’au Rens. 03 21 03 99 99, www.nausicaa.fr Bouvigny-Boyeffles, 14h-18h et 18 Harnes, 10h-18h, salle Kraska com- avril (10h-18h), centre culturel (école Trail de la Vallée de la Course : par- 17 avril, sdf, 14h-18h, expo « L’Al- Du 13 au 29 avril plexe André-Bigotte, bourse aux cours trail, randonnée et marche liance des arts », 1re expo inter- Marie-Curie), exposition « Centenaire vêtements grande taille (hommes et Calais, 13e Beautiful Swamp nordique. associations par le club photo de la bataille de Vimy », entrée libre. femmes) organisée par l’association Blues festival, dédié à la mu- Rens. 06 07 37 36 56 Déclics Passion. Entrée libre. Rens. 03 21 72 59 51 Grapeos – Groupe régional d’actions sique afro-américaine. http://trailvalleedelacourse.fr/ Rens. 03 21 33 34 67, Fléchin, et de prévention des effets de l’obésité Rens./rés. 03 21 96 62 40 19h30-minuit, concert scène , ouverte proposé par l’Arrêt Création et de la sédentarité. Entrée gratuite. salle Pasteur (rue e Du 21 au 23 avril avec 5 groupes locaux. Tarif 5 €. Rens. 07 68 49 72 73 Louis-Pasteur), 28 rassemblement Le Touquet, 4e édition Touquet pédestre de la vallée de l’Aa organisé Rens./rés. 03 61 51 26 76 Isbergues, 20h, centre culturel, comé- Golf Square, parcours de golf par Blendecques Rando, 3 parcours die tout public, « La bonne adresse » Me. 12 avril éphémère dans les jardins de fléchés (8, 12 et 16 km). Inscriptions par la Compagnie Fous rires. Écault, 15h, camping, sortie avec la la ville pour découvrir ce sport 8h à 10h pour 8 et 12 km ; 8h à 9h30 Rens. 03 21 26 59 18 € LPO 62 et le PNR des Caps et Marais dans un cadre ludique. S. 8 avril pour 16 km. Participation 2,50 (gra- d’Opale. Le Touquet, et D. 9, 17e Touquet Raid tuit pour les moins de 12 ans). Rens./rés. 03 21 06 72 00 Bailleul-lès-Pernes, les peintres dans Rens. 03 21 11 87 26, www.lpo62.fr Pas-de-Calais, 300 équipes attendues Rens. 03 21 93 93 91 ou 06 52 72 12 79 Du 22 au 30 avril la rue avec l’asso La palette régionale. sur les épreuves adultes et jeunes. , 14h, stade, départ rando pé- Aubigny-en-Artois, mairie, Rens. 03 21 41 98 45 Boulogne-sur-Mer, 13h, salle Degand, Après avoir récupéré leurs cartes, les destre 7 km. exposition « Aubigny-en-Ar- championnat Pancrace et Submission Boulogne-sur-Mer, 20h30, Espace concurrents trouveront sur leur par- Rens. 06 34 95 75 02 tois, hier et aujourd’hui », (sport de contact) zone nord. Faïencerie, one-man show : Bruno cours des balises à valider en fonction zoom sur les Aubigny des Rens. 06 15 72 26 74 Nœux-les-Mines, 14h, musée de la Salomone « Euphorique ». de l’itinéraire tracé sur la carte. Ils Hauts-de-France. mine avenue Guillon, atelier en fa- Rens./rés. 03 21 87 37 15 progresseront à pied, parfois à VTT, Bruay-la-Buissière, et D. 14 mai, Cité mille « Galibot de bas en haut ». Rens./rés. www.aubigny-en-artois.fr des Électriciens rue Franklin, visite , 10h-16h, rdv près du château, parfois en canoë ou à rollers (faculta- Rens./rés. 03 21 52 50 00 Du 8 avril au 17 sep- tif) pour se rendre sur les différents guidée. sortie découverte nature (9 km) orga- Noyelles-sous-Lens, 15h, centre tembre points de passage. Sam. : Trail et Par- Rens./rés. 03 21 52 50 00 nisée par le GDEAM-62 : « les arbres culturel Evasion, jeune public, « Dors Calais, musée des beaux-arts, cours d’orientation sur 23 km ; dim. : têtards de Couin et Coigneux ». , 10h-18h, salle des fêtes, et déjà… » par Les cheveux de Béré- exposition « Le Baiser : de Ro- VTT 37 km, Canoë 7 km, Trail Orien- e Rens. 03 21 06 57 66 2 salon des arts et loisirs créatifs nice. din à nos jours », l’évolution du tation 12 km, Bike&run 5 km, Roller/ « Créat’Ecques ». Entrée gratuite. Rens./rés. 03 21 70 11 66, 03 21 70 30 40, thème du baiser en s’appuyant , salle des fêtes, 15h-18h et D. Trottinette 6 km. Rens. www.mairie-ecques.fr sur les créations d’une quaran- 9 avril 10h-18h, exposition « 1917, la Rens. www.touquetraid.com taine d’artistes internationaux. bataille de Lens, les raids sur Cuinchy , 9h, église, départ , 9h30, rdv parking de la Glai- Rens. www.musee.calais.fr et environs ». rando pédestre 13 km. J. 13 avril sière, marche nordique pour environ Rens. 03 21 32 69 07 Rens. 03 21 25 42 29 Boulogne-sur-Mer, 20h30, Carré Du 9 avril au 14 mai 2 heures avec les Amis des sentiers. Fresnicourt-le-Dolmen, Neufchâtel-Hardelot, galerie Fiennes, et D. 9, week-end solidaire Rens./rés. 06 70 09 70 85 et D. 23 avril, Sam, Kandi Rüh : groupe boulonnais d’art Joël-Dupuis, expo des organisé par le groupe « Enfance et D. 14 mai, 15h30, château d’Olhain, de rock fusion expérimental. Oignies, 20h30, le Métaphone, chan- œuvres de Jean-Claude Bligny. Vie » du Boulonnais au profit des visite famille « Costum’au château Rens./rés. 03 21 87 37 15, enfants atteints d’une malformation son : Miossec en concert, Louis Agui- d’Olhain » ; 16h30, visite guidée du [email protected] Du 28 avril au 27 mai cardiaque. lar en première partie. château. Liévin, centre Arc en ciel, Rens./rés. 03 21 08 08 00, Rens. 03 21 52 50 00 « Riaumont Forever ! », expo- Fiennes, 20h30, salle des fêtes, veillée Vimy, 20h, salle des fêtes, théâtre avec Grévillers, 8h30, place Verte, sortie sition Anne-Marie Marques et récital avec Henri Corbeau. l’association des Amis du monument nature avec Didier Plouchard béné- V. 14 avril Jeanne Ben-Hammo. vole de la LPO 62. Écourt-Saint-Quentin, 9h30, initiation Rens. 03 21 44 85 10, [email protected] Région de Béthune-Bruay, Rens. 03 21 11 87 26, www.lpo62.fr à la pêche au coup avec la Fédération du Pas-de-Calais pour la pêche et la Jusqu’au 9 avril les Canadiens dans la Grande Guerre Hames-Boucres, 8h30 et 9h, église, protection du milieu aquatique. Berck-sur-Mer, e 31 rencontres départ rando 20 ou 13 km avec les Rens. 03 91 92 02 03 - www.peche62.fr internationales de cerfs-volants - Jusqu’au 28 mai, château de Ranchicourt à Rebreuve-Ranchicourt, Amis des sentiers. Rens. www.cerf-volant-berck.com exposition « Au-delà des combats : la vie des soldats canadiens dans Rens. 06 70 09 70 85 Haillicourt, 19h Haillicourt Art déco, l’arrière-front de l’Artois, 1916-1918 », entrée libre. Rencontres avec des visite guidée avec les Artisans de Jusqu’au 16 avril Liévin, 16h, centre Arc en ciel, « Fopa- Bruay-la-Buissière. De Bray-Dunes à , collectionneurs les 22 et 23 avril (Laurent Truffier, association Terre d’Ar- tapé ! » par la Cie Appel d’air (un per- Rens. 03 21 52 50 00 Semaines de la mer avec le CPIE tois), les 29 et 30 avril (Jean-Alain Mérault). Visite guidée du château de cussionniste et deux danseuses). Flandre maritime : visites, ani- Ranchicourt les 9 et 23 avril (rens. 03 21 52 50 00). Rens./rés. 03 21 44 85 10, [email protected] Grenay, 20h30, espace culturel Ron- mations, jeux pour découvrir ny-Coutteure, solo théâtral, « Fils - Jusqu’au 28 mai, stade-parc de Bruay-la-Buissière, exposition de plein , 9h-17h, salle Michel-Berger, l’environnement marin et lit- unique d’une famille nombreuse » par air « L’aviation dans la Grande Guerre », entrée libre. Conférence le 11 mai brocante verte par l’association Gym’s toral. Le thème 2017 : « Tous le Théâtre de l’Aventure (Willy Claeys- au cinéma les Étoiles à Bruay-la-Buissière à 18h30 : « Combattre dans les club, entrée gratuite. super-héros de la mer ». sens). airs, le rôle de l’aviation pendant la Grande Guerre » par Laurent Seillier. Rens. 03 21 93 45 46 Rens. 03 28 26 86 76 Rens.03 21 45 69 50, [email protected] - S. 8 et D. 9 avril à Estrée-Cauchy, église Saint-Pierre, 14h-18h, exposition , 16h30, église, concert Les , salle Mendès-France, Helfaut, 19h30, la Coupole, « 20 ques- « Une guerre internationale : les soldats dans l’arrière-front de l’Artois » ; Petits chanteurs de France. exposition Domé. tions pour 20 ans d’Histoire avec un rando patrimoine « Sur les traces des soldats canadiens » S. 8 de 15h à Rens. 03 21 86 19 19 grand H », quizz géant sous le dôme 17h ; visite d’une ferme artésienne D. 9 à 15h (rens. 03 21 52 50 00). Jusqu’au 17 avril Neufchâtel-Hardelot, 9h, centre pour l’anniversaire de la Coupole Givenchy-en-Gohelle, nou- - Du 11 au 15 avril à Barlin, espace culturel, exposition « La catastrophe équestre, CSO amateur sur la carrière d’Helfaut. Gratuit sur inscription. velle médiathèque le Préau minière d’avril 1917 à Barlin (42 morts) », entrée gratuite (rens. 03 21 63 en sable. Rens./rés. 03 21 12 27 27 livre, exposition « Je me sou- 14 50) ; visite guidée « Barlin, une ville d’arrière-front en 1914-1918 » Rens. 03 21 33 34 67, S. 15 avril à 15h (rens. 03 21 52 50 00) ; spectacle, espace de la Fossette, viens : Vimy 100 » par la pho- Nesles, moulin, 9h-18h, 5e puces des Grenay, Môm’en mai, tographe canadienne Racheal « Devoir de mémoire » le S. 15 avril à 20h30 par le club de danse Léo-La- couturières par l’association Créations 6e édition McCaig (le mémorial de Vimy grange, entrée gratuite. au moulin. sous plusieurs angles). Du 9 au 30 mai, 5 lieux (espace - S. 22 avril, circuit bus « La bataille de la Crête de Vimy : entre front et Rens. 06 70 15 09 33, 06 22 03 38 36 Ronny-Coutteure, Yourte de arrière-front » le S. 22 avril de 14h à 18h30 (départ 14h sdf Thélus ou l’APEI, médiathèque-estaminet, Jusqu’au 23 avril 14h40 donjon de Labuissière, rés. obligatoire au 03 21 52 50 00). Calais, Cité de la dentelle et de Mac et Arc en Ciel - D. 30 avril, Hersin-Coupigny, 9h15-12h, randonnée pédestre « Hersin- la mode, exposition « Made in L. 10 avril Liévin) pour découvrir en famille Taïwan » : trois stylistes, APU- Coupigny lieu de mémoire de la Grande Guerre » (rés. 06 41 93 00 33). des spectacles adaptés à tous, Fléchin, et jusqu’au 14 avril, 10h-12h JAN, Shao-Yen CHEN, Mei- - S. 6 mai, 10h-18h, rando cyclo « Quartiers généraux et cantonnements petits et grands : théâtre d’ob- et 14h-17h, gîte de Fléchin, atelier culi- Hui LIU offrent un regard rare canadiens au cœur des châteaux », rdv 9h45 château de Ranchicourt (rés. jets, clownesque ou musical, naire, atelier roman-photo… sur la mode contemporaine obligatoire 03 21 52 50 00). danse ou conte. Rens./rés. : 03 61 51 26 76 taïwanaise. - D. 7 mai, 9h-12h, maison forestière hameau de Verdrel à Fresnicourt-le- Rens./rés. 03 21 45 69 50, Rens. 03 21 00 42 30, cite-dentelle@ Dolmen, rando patrimoine « Sur le chemin des grenadiers ». Gouy-sous-, 15h, départ du mairie-calais.fr, www.cite-dentelle.fr grand prix cycliste de la municipalité. [email protected] L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017 Agenda 29

En 2017, 730 festivals sont organisés S. 15 avril Le Centenaire de la Bataille d’Arras , et D. 16, trail de la Faïence dans les Hauts-de-France. (nocturne sam. 15 km, 21h15). L’agenda 2017 des festivals des Hauts-de-France et de Bel- Déclenchée le 9 avril 1917 à 5 h 30 (heure anglaise), la Bataille d’Arras s’inscrit Rens. 03 21 92 09 09 gique les recense pour permettre à chacun de vivre ces fêtes, comme la plus grande attaque surprise lancée durant la Première Guerre http://traildelafaience.free.fr proposées tout au long de l’année. Plus de 300 sont gratuits ! mondiale. 39 jours de combat, 150 000 victimes pour l’Empire britannique. En 2017, Arras met à l’honneur les cultures du monde entier à l’occasion de la Hardelot-Plage, 9h30, parking L’agenda 2017 des festivals est base de voile, départ pour 2 heures Commémoration du Centenaire. de marche nordique. disponible gratuitement, en version e-book, - Jusqu’au 16 mai, parcours en ville « Regards sur la Bataille d’Arras », expo- Rens. 03 21 87 67 80 sur www.les-sorties-gratuites.fr/ebooks-gratuits/ sition de 120 visages de soldats. , et D. 16, 10h-18h, salle - Jusqu’au 11 juin, exposition sur les grilles entourant l’Abbaye Saint-Vaast Ludivin-Navez, Pâques polonaises, « 1917 : l’Abbaye Saint-Vaast » exposition découverte culture et L. 17 avril S. 22 avril - Jusqu’au 11 juin, musée des Beaux-Arts, [Re]tranchés, reconstitution d’une traditions polonaises… Arques-Lumbres, train de Pâques Hardelot, 9h30, base nautique, tranchée par les élèves du lycée Jacques-le-Caron Rens. 03 21 94 32 90 par le Chemin de fer touristique de marche nordique avec les Amis des - Jusqu’au 11 juin, musée des Beaux-Arts, exposition mise à disposition par Noyelles-sous-Lens, 20h30, la Vallée de l’Aa, départ 14h et 16h sentiers. musée canadien de la guerre « Témoins. Nos champs de bataille vus par les centre culturel Évasion, bal de la gare d’Arques, 15h de la gare Rens. 06 70 09 70 85 Canadiens » de Lumbres. tango argentin en partenariat Isbergues, 20h30, centre culturel, co- - Jusqu’au 12 avril, place des Héros, « Coquelicot de la Paix – Victory Rens./rés. 03 21 93 45 46, 03 21 12 19 19, avec « Ch’ti tango ». Stage tango médie tout public, « De Gaulle est de Medal » œuvre de la sculptrice néo-zélandaise Helen Pollock ; les habitants www.cftva62.com argentin dim. 16 et lun. 17 avril retour » par MPK Spectacles. et visiteurs sont invités à déposer un disque rouge autour de cette création avec « Ch’ti tango ». Béthune, 11h, Grand place, concert Rens./rés. 03 21 02 18 78 (rens. 03 21 50 69 05), dévoilement officiel le 9 avril à 11 h Rens./rés. 03 21 70 11 66, de carillon. - Du 5 au 12 avril, son & lumière place des Héros « Un instant de lumière » 03 21 70 30 40, Le Touquet, et D. 23, base nautique, « North Shore Contest », festival de la - Le 7 avril, 20 h, place des Héros, concert militaire avec la Musique des [email protected] Bruay-la-Buissière, 15h et 16h, coup glisse (Kitesurf, Wakeboard, Stand Up Forces armées canadiennes et la Musique de l’Infanterie de France de projecteur sur la piscine Art déco Paddle, etc.). rue Augustin-Caron. - Le 8 avril, 20 h 30, Casino, théâtre « La fleur au fusil », François Bourcier Rens. www.edhecnorthrace.com Rens. 03 21 52 50 00 - Le 8 avril, 18 h, cathédrale Saint-Vaast, cérémonie inter-religieuse D. 16 avril , 9h, mairie, départ rando - Du 8 avril au 8 juin, musée des Beaux-Arts, exposition « Kiwis under- pédestre 13 km. ground », le photographe Brett Killington a parcouru les kilomètres de car- Arras, et L. 17, portes ouvertes rières de craie aménagées par les tunneliers néo-zélandais Rens. 03 21 80 76 16, 06 70 47 79 76 D. 23 avril de l’hôtel de ville marquant la fin , Arras, 7h30-9h, salle Molière rue des - Le 9 avril, 6 h 30, cérémonie commémorative internationale devant le mur d’une large campagne de travaux. 7h30-9h30, salle muni- Hortensias, rando pédestre « La prin- mémorial de la Carrière Wellington ; à partir du 9 avril devant le mur mémorial, Entrée gratuite. cipale, randonnée VTT et pédestre tanière » organisée par l’USAO Rando œuvre en bronze de Marian Fountain, silhouette monumentale d’un tunnelier ; « l’Oxyg’Hem ». Ouest, 3 parcours fléchés (9, 12 et mosaïque de portraits des hommes de la compagnie des tunneliers néo-zé- Moringhem, 9h30, salle polyva- Rens. 06 37 86 82 05 15 km), participation 3 €. landais http://cyclozutkerque.org lente, randonnée des Épeutnaerts. Rens. 06 30 91 16 76 - Le 9 avril, cimetière du Faubourg d’Amiens, commémoration écossaise en Rens. www.epeutnaerts.fr Saint-Floris, 12e fête de la salade, 15e présence de 100 écoliers Boulogne-sur-Mer, 15h30, théâtre marché des produits du terroir. e Neufchâtel-Hardelot, 11h30- Monsigny, lyrique, « La grande du- - Le 9 avril, 100 anniversaire de la prise de la Crête de Vimy au Mémorial Rens./rés. 03 21 64 11 72 15h30, spectacle de rue Les Ti- chesse de Gerolstein » d’Offenbach. national du Canada de Vimy (www.vac-acc.gc.ca) glïngs par la compagnie Progéni- Rens./rés. 03 21 87 37 15 - Le 9 avril, 19 h 30, place des Héros, cérémonie du coucher du soleil avec tures. [email protected] cornemuses, tambours, les musiciens du régiment royal d’Écosse Rens. 03 21 33 34 67 [email protected] Ma. 18 avril Bruay-la-Buissière, 16h, Espace cultu- - Jusqu’au 23 avril, Hôtel de ville, exposition « Arras et Ipswich (Grande-Bre- rel Grossemy, théâtre, « Blanche » par tagne) 1917-2017 » par des étudiants de l’université du Suffolk Neufchâtel-Hardelot, et D. 30 Lens, et jusqu’au 5 mai, galerie du théâtre Le Colisée, exposition des la Compagnie Un château en Espagne. - Les 8 et 9 avril, 9 h-18 h, cour de l’Abbaye Saint-Vaast, reconstitution d’un avril, 9h-13h, marché artisanal et Une histoire de femmes racontée par poste de secours divisionnaire durant la Grande Guerre par l’unité locale de du terroir. peintures de Danuta Szanucki. Rens. 03 21 28 37 41 un homme. la Croix Rouge d’Arras. Rens. 03 21 33 34 67, Rens./rés. 03 21 62 25 47, [email protected] 03 59 41 34 00 Toute la programmation sur arras1418.com Pernes, 17h, Cirqu’en Cavale, spec- , 8h, la Sablière, rando pédestre tacle de l’école Cirqu’en Bulles de Me 19 avril au profit de l’association « Petits Mouscron « Cintrez-vous ». Boulogne-sur-Mer, 20h, théâtre Béthune, 11h et 15h, rdv office de tou- Princes » (enfants atteints de cancers). Printemps médiéval Rens. 03 21 41 71 81, Monsigny, musique classique : risme, « The place to be », visite théâ- Rens. 06 13 98 96 87 [email protected] Orchestre national de Lille sous au Château d’Hardelot tralisée d’Harmonika Zug. , 9h, mairie, départ rando pé- la direction de Karen Kamensek, Rens. 03 21 52 50 00 à Condette destre 14 km. soliste Raphaël Sévère (clarinette). re 1 fête Audruicq, au cœur du marché, finale Rens. 03 21 30 91 19 Au programme : Chabrier, Weber et e • 7 avril, 18h : master class et confé- du 4 concours du « meilleur sand- Wavrans-sur-l’Aa, 8h30 ou 9h, église, Beethoven. de la coquille à Étaples wich d’ici » sur le thème « sandwich rando pédestre 20 ou 13 km avec les Rens./rés. 03 21 87 37 15, rence de l’ensemble Beatus d’ici et d’ailleurs ». Imaginer une Amis des sentiers. [email protected] recette originale de sandwich, can- • 8 avril, 20h : Le Lys et le Lion, • V. 14 avril, 21h, S. 15, D. Rens. 06 70 09 70 85 Calais, 20h et V. 28 à 20h, S. 29 à didature jusqu’au 10 avril auprès du ensemble Beatus (concert) 19h30, le Channel, théâtre : « Pen- 16, devant le bar à Quai rue CPETI. tamerone » par Laika, Theater Froe- • 12 avril, 15h-17h : Conférence Rosamel, scène-concert Rens. 03 21 00 83 83, Froe. Un spectacle sensoriel où la [email protected] et balade guidée sur les plantes ouverte avec « Mobil Jam » Me. 26 avril marionnette est reine. Condette, selon Hildegarde de Bingen (avec (rés. 06 81 56 24 41). 9h30, château d’Hardelot, , 15h, espace Roquelaure, Rens./rés. 03 21 46 77 00, Eden 62) rando douce avec les Amis des sen- conférence « 1917 dans le Béthunois » [email protected] tiers. par Bertrand Lecomte avec l’asso- Lens, 19h, médiathèque Robert-Cou- • 13 et 14 avril, de 11h à 16h : • S. 15 et D. 16, 11h-19h, sur Rens. 06 70 09 70 85 ciation des Amis du Musée de poche sin, « La peste de Camus », adaptation visites thématiques et conte le port, « Comptoirs des d’Annezin. théâtrale de Francis Huster. musical (Le Voyage de Théobald : chefs » (démonstration et Rens. 03 21 56 77 74 Rens./rés. 03 21 69 08 30 compagnie Mille Bonjours) V. 21 avril Arras, 19h, La Ruche (maison de dégustation), village des ex- • 15 avril, 18h : présentation posants (vente de coquilles, Béthune, 20h30, rdv office de tou- l’étudiant de l’Université d’Artois rue risme, visite guidée, « Béthune art Raoul-François), théâtre, « Le pas de publique du concert de la com- concours d’ouverture de déco, by night ». Bême » du Théâtre déplié, suivi du V. 28 avril pagnie Mille Bonjours coquilles, produits locaux), Rens. 03 21 52 50 00 procès fictif de Bême. Ouvert à tous. Aix-Noulette, 10h-12h et 15h-18h, • 16 avril, de 11h à 16h30 : visite musiques et chants avec Rens./rés. 03 21 60 49 49, chapelle de Noulette, exposition des Oye-Plage, et S. 22, D. 23, 10h-18h, [email protected] thématique, chasse aux œufs Bagad An Alarc’h, Bézèd’H, salle Jean-Crinon, reconstitution œuvres du peintre Floresce et du , 14h30, mairie, départ rando (Compagnie du Lysandore) Sur les Docks, Tricorne, Vent historique Playmobil géante (légions sculpteur Raoul Czismadia. Entrée romaines…) avec l’association Playmo pédestre 7 km. libre. • 16 avril : concert de l’ensemble Salé, Hot Rats. Historia. 2 € (gratuit moins de 6 ans). Rens. 06 34 95 75 02 Les Esclarmondes + Brigitte Lesne Rens. 06 21 91 55 09, Aubigny-en-Artois, 20h, salle multi- • S. 15, 20h, la Corderie, [email protected] activités, théâtre patoisant, « Léon et • 22 avril, 20h : concert de la Gérard, faut vife avec ! ». concert rock celtique. Rang-du-Fliers, 20h30, salle Le compagnie Mille Bonjours Fliers, 5e Week-end swing, concert de J. 27 avril Rens./rés. www.aubigny-en-artois.fr jazz avec Jazz en kit (gratuit) ; S. 22 à Arras, 20h30, Théâtre, opéra et ma- , 20h30, ciné-théâtre, théâtre, Rens. 03 21 21 73 65 Rens./rés. 03.61.49.49.89, 20h30 concert avec l’Univers-jazz Big rionnettes, « Caligula » par Le Poème « Portrait craché », comédie avec Vé- chateau-hardelot.fr [email protected] band (gratuit). Harmonique. ronique Genest. Billetterie en ligne : pasdecalais.fr Rens. 03 21 84 23 65, 03 21 84 34 00 Rens./rés. 09 71 00 56 78 Rens. 03 21 02 86 15, [email protected] 30 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017

Bonningues-lès-Calais, média- Auxi-le-Château, salle des fêtes, Au musée de Bullecourt Boulogne-sur-Mer, 20h30, Rollmops Randonner avec Marche thèque la Rose des vents, expo- concert de musiques actuelles organi- « Bullecourt dans la Grande Guerre », Théâtre, théâtre : « Les Burelains » et découverte de l’Hesdinois sé par le Centre de musique ancienne. par la Cie Joker. Spectacle décapant et sition « Alice au Pays d’Opale » exposition en plein air, photogra- Autour de la Créquoise le 9 avril, autour du célèbre personnage Rens. 03 66 57 00 08 hilarant entre Brazil et les Deschiens. phies prises en 1917 et provenant Boubers-sur-Canche le 12 avril, créé par Lewis Caroll. Avion, 20h30, salle Aragon, espace Rens./rés. 03 21 87 27 31, Rens. 03 91 91 19 25 culturel Jean-Ferrat, théâtre, « La de l’Australian War Museum. Calais, 17h, le Channel, danse : le 19 avril, Estrées-lès-Crécy [email protected] R’vue », création collective du « So far from home », du 5 au « Stoel » par la Compagnie Nyash, le 20 avril, Gennes- le 23 Jusqu’au 18 avril Théâtre de l’Aventure. Au menu de ce 15 avril, parcours d’Australiens sur duo de danseurs. avril, le 26 avril, Hesdin cabaret satirique : théâtre, burlesque, Rens./rés. 03 21 46 77 00, Liévin, Centre Arc en ciel, ex- le front occidental durant la Grande le 29 avril, Maresquel le 30 avril, position Mika et Francis Guil- musique, slam et même patois. [email protected] lard, peinture et photos. Les Rens./rés. 03 21 79 44 89, Guerre (une infirmière, cinq soldats Harnes, 20h30, salle des fêtes (et Blangy le 3 mai, le 4 mai, artistes ont photographié un [email protected] dont un Aborigène). D. 30 à 16h), café-théâtre, « La Cie marche nordique le 6 mai, Quœux le panel de personnes du nord Berck-sur-Mer, jusqu’au D. 30, 6e Centenaire de la 1re Bataille de Bulle- Tassion se moque du monde ». 10 mai… de la France, de tous milieux festival AccordéOpale, concerts, Rens.rés. 03 21 76 21 09, court le 11 avril, marche mémorielle sociaux et professionnels. concours international. [email protected] Rens. 06 79 96 08 56, sur le champ de bataille, rdv église [email protected] Rens. 02 31 44 85 10, [email protected] Rens. 06 09 14 60 78, Isbergues, 20h30, centre culturel, www.accordeopale.com/le-festival 9h30, 10h, 10h30, rés. obligatoire. Jusqu’au 24 avril comédie musicale, « Bons baisers lente, spectacle « Trop la classe » Arras, Cité Nature, exposition Boulogne-sur-Mer, 18h, biblio- Rens. 03 21 55 33 20 de Broadway » avec Dalia Constan- par l’ensemble vocal du Béthunois « 10 ans d’expo, Fête le savoir » ; thèque municipale, conférence « Les tin, Sylvain Mathis et Daniel Glet. R’métic. Au profit de l’association e 7 extraits des plus belles exposi- corsaires au XVIII siècle » par Yann Oignies, 20h, le Métaphone, pièce/ Rens./rés. 03 21 02 18 78 Esonenyo (qui aide de jeunes Togolais tions de Cité Nature, de l’eau Gobert-Sergent. Entrée libre. performance sonore et visuelle : Lens, 19h, La Scène du Louvre- dans leur scolarité). vue du ciel à « Où va la vache ? » Bruay-la-Buissière, « Les migrantes » de Claire Audhuy. Lens, théâtre en partenariat avec Rens. 06 74 39 02 10, en passant par « Aux Arbres ». 20h, Le Temple, Témoignages de femmes migrantes. la Comédie de Béthune, « Dans [email protected] Rens. 03 21 21 59 59, théâtre, musique et masque, « Caba- Rens./rés. 03 21 08 08 00, le nom », texte et mise en scène Noyelles-sous-Lens, [email protected] ret masqué » par la Compagnie Jo- 20h30, centre [email protected] Tiphaine Raffier. Une incursion au culturel Evasion, bal folk animé par Jusqu’au 26 avril, ker. cœur du monde paysan contem- Rens./rés. 03 21 64 56 25, 03 59 41 34 00 Quiestède, 20h, salle des fêtes, Smitlap. Saint-Pol-sur-Ternoise, musée « Chantons pour aider les malades » porain, à la fois technologique et Rens./rés. 03 21 70 11 66, 03 21 70 30 40, Bruno-Danvin, expo de Jocelyne Guînes, 20h30, maison de l’enfant avec l’association Géry, chorales de archaïque. D. 30 avril à 16h, « La [email protected] Decroix, Marie-Jo Foy, Martine (53 rue du Bel-Air), théâtre et mu- Saint-Venant et du collège Sainte- représentation de la réalité pay- Oignies, Lannoy et Monique Milot-Ro- sique, « Feydeau’z Folies » avec les sanne contemporaine » : rencontre 20h30, le Métaphone, pop Marie d’Aire-sur-la-Lys, au profit des rock avec Puggy et EVRST. ger : peinture- dessin- sculpture. compagnies Volte Face et Le Bateau services chimiothérapie, oncologie animée par Julien Fisera, avec Ti- Rens. 03 21 03 85 69 ivre. Une comédie échevelée. phaine Raffier, Stéphanie Chaillou Rens./rés. 03 21 08 08 00, et soins palliatifs « l’Amandée » du [email protected] Du 6 au 22 mai Rens./rés. 03 21 19 61 91, Centre hospitalier de la région de auteur de L’Homme incertain et [email protected] , et D. 30, Saint-Pol-sur-Ternoise, les Saint-Omer. Entrée 6 €. Raymond Depardon (sous réserve). 14h, 15h, 17h et 18h, place, spectacle de marionnettes mercredis, samedis et di- Hénin-Beaumont, 20h, L’Escapade, Rens. 06 37 47 52 08 Rens./rés. 03 21 18 62 62 à voir en famille, « Clic » par la Com- manches, 14h30-17h30, musée théâtre, « Les 7 jours de Simon La- , et D. 30 avril, 10h- pagnie Des fourmis dans la lanterne. Danvin, exposition hommage à brosse » par Cie Hautblique. 18h, salle des fêtes, exposition de Rens./rés. 03 21 93 45 46, Jean-Claude Minneboo. Rens./rés. 03 21 20 06 48, peintures et de créations artisa- [email protected] Rens. 03 21 03 85 69 [email protected] S. 29 avril nales. Aubigny-en-Artois, 10h-17h, mé- Saint-Nicolas-lès-Arras, Lens, 20h30, théâtre Le Colisée, Rens. 03 91 92 47 21 14h-18h, Jusqu’au 5 mai diathèque, rencontre autour du salle Bonne Humeur et D. 30, L. 1er Calais, école d’art du Calaisis Le théâtre, « Rimes de guerre » par la Neufchâtel-Hardelot, livre. Invités d’honneur : Amélie et jusqu’au mai 10h-18h, salon artistique Bellon, Concept (15-21 bd Jacquard), Compagnie L’Art ch’ti Show. Spec- er e Antoine et Carène Ponte. 1 mai, 3 édition du week-end du toutes techniques de peintures sur exposition « Vlaams », photo- tacle conçu et mis en scène par Alain bonheur : arbres à souhait, spec- toile ou sur papier. graphies à la gomme bichroma- Lempens, proposé par le Lions Club Béthune, 10h-17h, rue Grosse-Tête, tacle de rue le 29 à 11h et 19h « Ef- tée. Annie Defachelles réinter- de Vimy. marché aux livres d’occasion. fets fleurs » par la compagnie Lilou, , et D. 30, « Une rose, un prète le portrait de la peinture Rens./rés. 03 21 28 37 41, 06 07 49 27 70 conférence le 1er mai à 16h salle espoir », des motards (250) offrent flamande du 15e au 17e siècle. Lille, et S. 29, D. 30, Grand Palais, Boulogne-sur-Mer, 20h30, Espace Blériot sur les bienfaits du rire et une rose en échange d’un don au Rens. 03 21 19 56 60, « Trainsmania » salon européen du Faïencerie, musiques actuelles : découverte du yoga du rire. profit de la Ligue contre le cancer www.ecole-art-calaisis.fr modélisme, fête du train miniature, Miossec en concert. Rens. 03 21 33 34 67, du Pas-de-Calais. L’itinéraire de [email protected] Jusqu’au 7 mai 150 exposants. Rens./rés. 03 21 87 37 15, collecte passe par : Thérouanne, Hesdin, salle Mendès-France, Rens. www.trainsmania.com [email protected] Norrent-Fontes, 20h, salle polyva- Saint-Omer, Audruicq, , expo de printemps des Amis des arts de l’Hesdinois. Jusqu’au 14 mai Les rendez-vous d’Eden 62 Aire-sur-la-Lys, Galerie du Bailliage, exposition du peintre Jacques Mayeux « Un monde • D. 9 avril, , 10 h, rdv parking plantes d’après Hildegarde de Bin- • V. 21 avril, Merlimont, 10 h, rdv (ADN). Rés. 03 21 38 52 95 (30 per- de l’entre 2 », peinture issue Dunes du Mont-Saint-Frieux, la vie gen », conférence et balade autour parking de l’office de tourisme, « fas- sonnes max). de l’observation de rencontres aquatique très active des amphibiens. des plantes médicinales, en parte- cinants concertistes », écouter les oi- • D. 30 avril, , 10 h, rdv hasardeuses. • D. 9, Wissant, 10 h, rdv parking office nariat avec le château d’Hardelot à seaux des dunes de Stella-Merlimont. Grange Nature, rallye nature : circuit de tourisme, les oiseaux du sentier du l’occasion du « Printemps médiéval ». • S. 22 et D. 23 avril, Marœuil, mai- du Bocage et circuit de Booneghem ; Jusqu’au 9 mai Fartz. Rés. 03 21 21 73 65 (30 personnes max). son forestière du bois de Marœuil, un circuit famille et un circuit sportif, Rang-du-Fliers, office de • D. 9, Oye-Plage, rdv parking de la • V. 14 avril, , 10 h, rdv par- Cap’Art expo : les artistes de l’associa- animé par Eden 62, les départements tourisme, exposition « Pré- maison dans la dune, sensibilisation à king des dunes, « œufs de Pâques », tion Cap’Art investissent la salle péda- du Nord et du Pas-de-Calais, les comi- sidentielle 2017, faites-nous la présence des gravelots sur la plage pour les enfants. Découvrir les œufs gogique pour présenter leurs œuvres, tés départementaux de randonnée rêver ! » par le dessinateur de presse Dominique Goubelle. en période de nidification. des passereaux… et quelques œufs sam. 18 h-18 h, dim. 10 h-17 h. Rens. pédestre 59 et 62. Rés. 03 21 38 52 95. • Ma. 11 avril, Rœux, 14 h 30, rdv par- en chocolat. http://www.capart.ovh/ • D. 30, Haillicourt, 10 h, rdv parking Jusqu’au 21 mai king du lac Bleu, découvrir le monde • Ma. 18 avril, , 14 h 30, rdv • D. 23, Marœuil, 14 h 30, rdv parking au bout de la rue de la Lampisterie, Le Touquet-Paris-Plage, musée, sous-marin troubleau en main. parking du bois d’Épenin en face du du bois de Marœuil, « les oiseaux des « les mares du Pays à part » : insectes exposition « Speedy Graphito, un • Ma. 11, Clairmarais, 14 h, rdv lac, « recherche aventuriers », pour les bois » chantent pour défendre leur et amphibiens peuplent les plans art de vivre », première rétros- Grange Nature, « Habitats d’au- enfants. Dans la peau d’un elfe, d’un territoire, en partenariat avec la Com- d’eau au pied des terrils. pective consacrée l’un des pères jourd’hui et d’autrefois », balade dans mage protecteur de la forêt ! munauté urbaine d’Arras. • S. 6 mai, , 10 h, rdv parking du street art français, 70 œuvres le village pour les enfants. Rés. 03 21 Rés. 03 21 32 13 74 (10 enfants max, de Rés. 03 21 21 01 55, [email protected] du bois des Bruyères (rue des Nor- pour 32 années de créations. 38 52 95 (20 enfants max). 8 à 12 ans, accompagnés d’un adulte). • D. 23, , 14 h 30, rdv parking mands), à la recherche de la cou- Rens. 03 21 05 62 62 • Me. 12 avril, Berck, 14 h 30, rdv par- • Me. 19 avril, , 14 h 30, rdv par- de la mairie, « les animaux des bois », leuvre… [email protected] www.letouquet-musee.com king du « Terminus », « oiseaux des king du Domaine de Bellenville (près pour les enfants, découvrir les habi- • Me. 10 mai, Oye-Plage, 10 h, rdv Jusqu’au 30 mai dunes et d’eau douce ». de l’ancienne gare d’eau), « les fossés tants discrets de la dune boisée. Rés. parking de la maison dans la dune, • Me. 12, Clairmarais, 14 h 30, rdv qui chantent » : la faune des mares, 03 21 32 13 74 (10 enfants max, de initiation aux chants d’oiseaux. , médiathèque l’Octo- gone, exposition Manga prêtée Grange Nature, expériences sur les flaques et fossés. 4 à 5 ans). • Me. 10, Haillicourt, 14 h 30, rdv par- par la Médiathèque Dépar- énergies renouvelables en partenariat Rés. 03 21 32 13 74. • V. 28 avril, Clairmarais, 18 h, king au bout de la rue de la Lampis- tementale, conférence avec avec Enerlya, pour les enfants. • J. 20 avril, , 14 h 30, rdv par- Grande Nature, conférence « Les terie, parcours découverte des terrils l’École d’Art du Calaisis, des Rés. 03 21 38 52 95 (20 enfants max). king du musée Argos, « ne vois-tu rien phoques en baie d’Authie » par Ma- du Pays à Part, en partenariat avec le projections, des ateliers (aussi • Me. 12, Condette, 15 h, rdv salon venir ? », au Cap d’Alprech observer rie-Hélène et Jean-Louis Frémaut de CPIE Chaîne des terrils. Rés. 03 21 32 bien culinaires que de loisirs de thé du château d’Hardelot, « les les oiseaux du bord de mer. l’Association Découverte de la Nature 13 74 (20 personnes max). créatifs)... Rens. coulogne.c3rb.org Eden 62 - 2 rue Claude - BP 113 - 62240 Desvres - 03 21 32 13 74 - [email protected] L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017 Agenda 31

Desvres, , Crémarest, Côte d’Opale, 20e rallye touristique Isbergues, 16h, centre culturel, théâtre Samer, Wierre-au-Bois. du muguet avec Opale Classic Cars. dès 6 ans, « Merci pour la poubelle » Rens. uneroseunespoir62.overblog.com Insc. avant le 18 avril : par le Collectif des Baltringues. CALAIS, LES RENDEZ-VOUS DU CRD Wailly-Beaucamp, et D. 30, L. 1er [email protected], 07 50 95 43 07 Rens./rés. 03 21 02 18 78 (Conservatoire à rayonnement départemental) mai, salle des fêtes, salon des créa- Oignies, 15h, l’Auditorium du 9-9bis, teurs organisée par l’association concert jeune public, blues tradition- • Me. 26 avril, 19 h à 20 h 30, atelier d’écoute : « Les groupes « Les Fées Mains », sam. 14h-19h, nel : « King Biscuit » avec Sylvain vocaux a capella » autour du concert « Opus Jam » le 28 avril, dim. 10h-19h, lun. 10h-18h. Entre er Choinier et Frédéric Jouhannet. auditorium Didier-Lockwood, entrée gratuite. gratuite. L. 1 Mai Rens./rés. 03 21 08 08 00, • V. 28 avril, 20 h, Opus Jam, auditorium Didier-Lockwood Rens. 07 68 54 35 39 Arques-Lumbres, train du Muguet [email protected] (rés. 03 21 19 56 40). par le Chemin de fer touristique de Wimille, 9h30, Colonne de la • S. 29 avril, matinée, master-class avec Opus Jam (voix), la Vallée de l’Aa. Grande Armée, départ pour 2 Rens./rés. 03 21 93 45 46, 03 21 12 19 19, auditorium Didier-Lockwood, entrée libre. heures de marche nordique. www.cftva62.com Rens. 03 21 87 67 80 Chériennes, ouverture du jardin des J. 4 mai la Cie Les Fous à réAction [associés]. Zutkerque, jusqu’au 1er mai, 10h- Lianes. Boulogne-sur-Mer, 19h, apéro- S. 6 mai Rens./rés. 03 21 20 06 48, 17h, salle de rencontres, exposition concert : Les Patronnes, des clas- Acquin-Westbécourt, 14h, rallye [email protected] « l’école d’autrefois ». Grenay, 19h, espace culturel Ron- siques de la pop anglo-saxonne en pédestre avec la LPO 62 et la mairie. Rens. 06 78 90 82 07 ny-Coutteure, chanson française, français et a capella. Rens. 03 21 11 87 26, www.lpo62.fr carte blanche à Françoise Kuchei- Rens./rés. 03 21 87 37 15, Aire-sur-la-Lys, 20h, salle du Ma- V. 12 mai da, avec Valérie Mishler, Jérémie [email protected] nège, théâtre et musique « MEC » Arras, Bossone, Greg Allaeys. 20h, Théâtre, théâtre et ci- avec les mots d’Allain Leprest avec néma, « La colère (Frankenstein) » D. 30 avril Rens. 03 21 45 69 50, [email protected] Philippe Torreton (voix) et Edward € € avec Julien Aillet et Karim Bel Ka- , 9h, église, départ rando Hesdin, salle du Manège, les Pétro- Perreau (percussion) – 18 et 12 . cem. pédestre 15 km. leuses, groupe de passionnés de V. 5 mai Rens./rés. 03 21 39 84 08 Rens./rés. 09 71 00 56 78 Rens. 03 21 84 02 50 véhicules anciens. Arras, 20h30, église Saint-Nicolas- Arques et D. 7 mai, 15h, gare, pre- Avion, 20h30, salle Aragon, espace Aubigny-en-Artois, 9h, espace en-Cité, concert de La Cantarella mier week-end en train à vapeur par culturel Jean-Ferrat, théâtre, « Ma culturel A.-Cardon, circuit pé- (chœur arrageois) : le Magnificat le Chemin de fer touristique de la vie est un sketch » par la Compagnie destre des Rongueux d’oches. de John Rutter, œuvre pour soliste Vallée de l’Aa. Au-delà du seuil (Déborah Arvers). Ma. 2 mai (soprano), orchestre et chœur. Rens./rés. 03 21 93 45 46, 03 21 12 19 19, Rens./rés. 03 21 79 44 89, Calais, 15h, salle du Minck, concert Lumbres, 19h30, salle A.-Camus, Rens. [email protected] www.cftva62.com [email protected] avec Les Bourgeois de Calais, bil- danse hip-hop, « Tracks » par la Avion, 20h, salle Aragon, espace Isbergues, 20h30, centre culturel, letterie (12€) le 12 avril de 14h à Bruay-la-Buissière, 20h, Espace Cie Zahrbat. culturel Jean-Ferrat, fête de la humour avec Zef, « Père, grand-père 16h30 centre Gérard-Philipe. culturel Grossemy, chanson fran- Rens./rés. 03 21 93 45 46, danse avionnaise avec les élèves & repère ». Rens. 07 87 79 24 79 [email protected] çaise, Carmen Maria Vega. de l’atelier municipal et différentes Rens./rés. 03 21 02 18 78 Rens./rés. 03 21 62 25 47, 03 59 41 34 00 Calais, 17h, le Channel, musique associations de danse locales. Longuenesse, 14h, centre culturel au bistrot avec le trio No thank Rens./rés. 03 21 79 44 89, Lamartine, « Les contes de la Reine you, entrée libre. [email protected] BlaBla » par la Cie Joker, gratuit. Rens./rés. 03 21 46 77 00, Me. 3 mai Béthune, 20h30, Le Poche, rock, H- Rens. 03 91 92 47 21 [email protected] Arras, Théâtre, 20h30 (et J. 4 Burns + Tahiti 80. S. 13 mai , 9h30, parking du Châ- Clairmarais, 10h, croisière ornitho à 20h), tentative pataphysique Rens./rés. 03 21 64 37 37 Aire-sur-la-Lys, 20h, Area, théâtre payante avec Isnor et la LPO 62. ludique, « Le pas grand-chose », telet, marche nordique avec les Amis « La farce du Cuvier » par la troupe Bruay-la-Buissière, 20h, Le Temple, des sentiers. € Rens./rés. 03 21 39 15 15 conférence pas comme les autres locale du Charivari (8 ). de Johann Le Guillerm. théâtre, « À tous ceux qui » par la Rens. 06 70 09 70 85 Rens./rés. 03 21 39 84 08 Neufchâtel-Hardelot, 15h30, un Rens./rés. 09 71 00 56 78 Compagnie Maniaka Théâtre. « rallye de Rêves », parade et ex- Rens./rés. 03 21 64 56 25, 03 59 41 34 00 Isbergues, 20h30, centre culturel, Boulogne-sur-Mer, 20h, théâtre musique humoristique, « Goguettes position de voitures sports et pres- Calais, la Librairie du Channel, tige afin de récolter des fonds pour Monsigny, théâtre : « Fleur de cac- en trio (mais à quatre !) », spécialités tus » avec Catherine Frot et Michel « Entre les bulles », fête de la bande chansonnières humoristico-politi- l’association « Rêves ». dessinée. D. 7 mai Rens. 03 21 33 34 67, Fau. co-parodiques. Rens. 03 21 96 46 03, [email protected] Rens./rés. 03 21 87 37 15, Béthune, Grand-Place, marché aux Rens./rés. 03 21 02 18 78 regiespectacles@ville-boulogne-sur- [email protected] fleurs. , mer.fr 8h30 ou 9h, église, rando Calais, 20h et S. 6 à 19h30, le Chan- Rens. 03 21 63 00 00 pédestre 20 ou 13 km avec les Amis , Lens, 19h, La Scène du Louvre-Lens, 9h30, église, rando nel, danse : « Kiss & cry » par Na- , des sentiers. douce avec les Amis des sentiers. 8h, ferme du Bois, théâtre, « Molière : Les femmes noDanses, Michèle Anne De Mey, 16e rallye équestre, pédestre et VTT Rens. 06 70 09 70 85 Rens. 06 70 09 70 85 savantes », nouvelle version propo- Jaco Van Dormael. Un spectacle organisé par les Cavaliers du di- sée par Elisabeth Chailloux, dont magique qui croise les codes de manche. l’action se situe dans les années 60. l’écriture cinématographique, de la Rés. 03 21 48 60 37, 06 82 81 59 60 Rens./rés. 03 21 18 62 62 Cultures de saison, printemps 2017 danse et du théâtre. Les animations • 6 au 28 mai, « Shakespeare days » Rens./rés. 03 21 46 77 00, , et D. 14 mai, complexe spor- e • 13 avril, café-archéo à la Maison avec La Barcarolle à Saint-Omer et Wi- [email protected] tif, 6 édition des véhicules de la de l’archéologie à Dainville avec Oli- zernes (rens. 03 21 88 94 80). Conchy-sur-Canche, Libération. 80 véhicules, 250 parti- 20h30, salle cipants en tenue d’époque, reconsti- vier Solon, médiateur du patrimoine • 9 mai à 19h place de la Mairie à de la Scierie, spectacle (déjanté) de L. 8 mai tution d’un camp allié de 1944. archéologique. Pernes, 10 mai à 19h Grand-Place cabaret « Madame la Marquise » Biache-Saint-Vaast, 7h30, salle des • 15 avril, atelier jeune public à la d’Heuchin, 11 mai à 19h place de avec Marielle et Tino. fêtes, rando VTT et cyclo. Maison de l’archéologie à Dainville : Verdun à Auxi-le-Château, 12 mai à Rés. 06 83 15 48 24, 03 21 47 98 12, Rens. 06 67 05 11 49 [email protected] Bibliothèque « Les lancers, de l’épieu à l’arba- 19h place du Marché à Frévent : « Car- Ligny-sur-Canche, 15h30, église, lète ». men Cuisine », opéra avec l’Opérabus Hénin-Beaumont, 20h, l’Escapade, concert de « Men in Brass », quin- de Beauvoir-Wavans • 29 et 30 avril, atelier plaques mili- (rens. 03 20 30 82 58). concert reggae : Patko + Broussaï. tet de cuivres, par cinq jeunes musi- taires lors de la journée des sites forti- • 13 mai à 19h30, salle du Casino à Rens./rés. 03 21 20 06 48, ciens du conservatoire de Lille. • S. 6 mai, 14h, « Beauvoir belle fiés à la Citadelle de Montreuil-sur-Mer Frévent : « Crise de Voix », spectacle [email protected] Rens./rés. 03 21 04 57 82, histoire », lectures à voix haute, (rens. 03 21 86 90 83) lyrique et burlesque (rens. 03 21 21 Liévin, 20h, centre Arc en ciel, [email protected] jeux et coloriages pour les 3-12 ans • 11 mai, café-archéo à la Maison de 47 30). concert de printemps de l’harmonie • S. 15 avril, 11h, animations pour l’archéologie à Dainville avec Julie • 6 au 27 mai, « Les semaines de la et batterie fanfare. les ados « prix Ruralivres » Lamart, médiatrice du patrimoine danse », festival de danse de la Com- Rens.rés. 03 21 44 06 56 archéologique. munauté d’agglomération du Boulon- Liévin, et jusqu’au 8 mai, 14h-18h, • D. 23 avril, 8h-18h, vente de nais (rens. 03 21 10 39 55). salle Curtis, Maison de la Mémoire : Me. 10 mai livres sous le préau Les spectacles exposition « Visions d’artistes » Oignies, 15h, le Métaphone, spectacle • M. 25 avril, 19h, « Oxygène ton • 8 au 10 avril, « Gaine park », marion- Les expositions organisée par le Cercle liévinois des chanson jeune public : « Quand je livre », venez présenter un livre, nettes à gaine au centre culturel de Jusqu’au 16 avril, médiathèque Jean- arts pluriels : peinture, céramique, serai petit » avec Tony Melvil et raku, mosaïque, sculpture. Usmar. un film, un spectacle… Saint-Martin-Boulogne (rens. 03 21 Ferrat à Rouvroy et du 6 au 30 mai, Rens. 06 51 74 27 33, 06 31 11 13 14 Rens./rés. 03 21 08 08 00, • S. 29 avril, 15h, rencontre avec parc de la mairie à Bully-les-Mines, 10 04 90). [email protected] • 4 mai, « Les aventures de madame « Une guerre sans clichés », exposi- Oignies, 20h30, le Métaphone, Michel Brisse et son livre sur les Mygalote / Jouer à Mygalote », expo- tion en plein air (rens. 03 21 71 10 90). musiques du monde : Ballaké Sis- peintres et les sculpteurs en Val soko & Vincent Segal (kora et vio- sition et spectacle de cirque, 18h30 à Du 24 avril au 12 mai, médiathèque d’Authie loncelle) + Akli D (musique folk- l’APEI de Saint-Omer, 65 rue du Cha- François-Mitterrand à Courrières, kabyle). J. 11 mai noine-Deseille à Saint-Martin-lez-Ta- exposition d’illustrations d’Isabelle Rens. 06 15 31 10 78, Rens./rés. 03 21 08 08 00, Hénin-Beaumont, 20h, l’Escapade, [email protected] tinghem (rens. 03 20 52 71 24). Simon. [email protected] théâtre, « En attendant Godot » par 32 Coup de jeune L’Écho du Pas-de-Calais no 169 – Avril 2017

Photos Yannick Cadart émilie DELMOTTE, toquée de cuisine

Par Romain Lamirand

Annoncer un événement, proposer un reportage… une seule adresse : [email protected] CONDETTE • À 23 ans, cette jeune chef est loin d’être une débutante. Elle est même depuis un mois aux commandes des cuisines d’un res- taurant semi-gastronomique à Condette, L’Orée du Bois. Pour elle, bien manger c’est avant tout se faire plaisir. Alors plus que des plats, c’est du bonheur qu’elle cuisine.

Pour celle qui se voyait à la tête fesseurs et la formation accorde « L’idée a germé cet de son premier établissement à une place importante aux stages, été. Avec mes deux 30 ans, les choses sont allées plus ce qui permet de voir si l’on est associés, nous avons vite que prévu. Mais sans pour fait pour le métier. » appris en octobre autant brûler les étapes ! « J’ai qu’il serait pos- toujours adoré cuisiner. Toute sible de reprendre petite, plutôt que de regarder Je souhaite utiliser au L’Orée du Bois, un les dessins animés, je pré- maximum des produits bel établissement férais acheter des soles au locaux, donc il faut tenir avec une bonne marché que je cuisinais avec réputation. Donc ma grand-mère. C’est elle qui compte des saisons… on a sauté sur l’oc- m’a transmis la passion. » À casion et signé le l’issue d’un cursus scolaire tradi- Et si certains pensent que la jeune 31 octobre. Nous avons tionnel, la jeune chef a intégré et femme est intimidée de se retrou- eu les clés le 17 janvier me proposeront les producteurs. ses premiers clients et des habi- obtenu un BTS avec mention pâ- ver seule aux fourneaux pour sor- pour ouvrir le 7 mars. C’est allé Ce qui est certain, c’est que je ser- tués qui reviennent quitter leur tisserie au lycée hôtelier du Tou- tir 25 couverts midi et soir, ils se très vite. » Et quand on aborde les virai de la volaille de Licques, des table le sourire aux lèvres. quet. « Là-bas, j’ai pu acquérir trompent. « Grâce à ma formation plats à la carte, son sourire s’illu- poireaux, des carottes, des bette- n les réflexes et savoir-faire pour et à mon expérience dans plusieurs mine encore un peu plus. Trois raves et pendant l’été des fraises réaliser mon rêve. On fait de la restaurants, je me sens armée pour entrées, trois plats et trois desserts de Samer. Ça reste du tradition- • Informations : cuisine, mais aussi du service. réussir. La pression est plus dans qui seront renouvelés tous les nel, dans la lignée de ce qui se fai- L’Orée du Bois est ouvert du Cela permet d’avoir une vue glo- le fait de reprendre une affaire qui deux mois, c’est le défi que la reine sait avant, mais en plus moderne mardi midi au dimanche midi, bale sur le fonctionnement d’un fonctionnait, avec des habitués. » des fourneaux s’est lancé. « Je et avec ma petite touche. Il y aura 20 rue de la Marne à Condette. restaurant. On apprend à pen- En effet, L’Orée du Bois est une souhaite utiliser au maximum des moins de plats en sauce, plus de Réservations au 03 21 87 34 73. ser à tout, à être rigoureux et à maison vieille de plus de 20 ans et produits locaux, donc il faut aussi cuisson-vapeur, des desserts plus Horaires, carte et renseignements travailler énormément. J’ai eu la la jeune équipe qui a repris le res- tenir compte des saisons et s’adap- déstructurés… » Et ce qui lui fait sur www.restaurant-loreedubois. chance d’avoir de très bons pro- taurant n’est pas partie de rien. ter. Je suis dépendante de ce que le plus plaisir dans tout ça ? Voir com