Bulletin municipal d’informations PLOUIDER N° 35 - Décembre 2015

P. 3 - Vie sociale P. 5 - Enfance / Jeunesse P. 9 - Cadre de vie Le Mot du Maire

le maillon de proximité de et nous devons veiller à ce que l’organisation administrative de leurs intérêts soient bien pris en notre pays par lequel transitent compte dans l’organisation future les soucis quotidiens des gens. de notre pays. Alors pourquoi réaffirmer que c’est Ce bulletin annuel relate ce qui une chance pour la alors que a été réalisé et les réflexions qui dans le même temps on centralise sont en cours au conseil municipal. et on s’éloigne du citoyen, que l’on s’apprête à réduire les moyens des Avec les responsables et bénévoles « La Ruralité, ce n’est pas une territoires ruraux et leur capacité d’associations, nous participons à nostalgie, mais une chance pour à décider de leur avenir ? N’y a-t-il préserver cette ruralité en offrant la France », ainsi le dit le Président pas contradiction entre les propos aux habitants de nos communes de la République. Nous en étions et les actes ? des animations sportives et convaincus… La ruralité recèle un potentiel culturelles et une bonne qualité Mais pour nous, la ruralité, c’est de développement immense, de vie. quoi ? économique et surtout humain ; il Préservons nos capacités à - C’est notre Bretagne, cette région faut lui donner les moyens d’aller offrir cela aux habitants de nos est bien identifiée par sa culture, de l’avant et de se placer dans la territoires pour que la ruralité ses paysages, ses femmes et ses compétition. Les habitants de nos garante du respect et de la hommes bien formés. territoires sont prêts à relever les solidarité reste une chance pour - C’est notre économie très diverse défis. la France. en lien avec notre territoire : Notre conseil municipal, avec l’agriculture, la mer, le tourisme, le l’aide du personnel communal, service aux personnes, l’artisanat. a la préoccupation permanente Eur bloavez mad a zouhetan deoh - Ce sont nos communes : du service à nos concitoyens ha kalz ouspenn en ho ti !

SOMMAIRE Mairie de Plouider Place Saint-Didier Le compte rendu des commissions...... p. 3 à 10 29260 PLOUIDER Tél. 02 98 25 40 59 Etat civil ...... p. 11 E-mail : [email protected]

La vie de la commune...... p. 12 à 17

Portrait...... p. 18, 19

Histoire-Mémoire ...... p. 20, 21

Les Associations ...... p. 22 à 31 Réalisé et imprimé en Bretagne par RENNES PARIS 02 98 40 18 40 Réalisé et imprimé en Bretagne par LANDERNEAU RENNES PARIS 02 98 40 18 40

Dans un souci de développement durable, la Mairie a choisi pour l’impression de ce bulletin un PEFC/10-31-1238 PEFC/10-31-1238 Imprimé sur papier provenant papier Imprimé issu sur de papier forêts provenant gérées de forêts gérées durablement. durablement.de forêts gérées durablement.

2 - Le compte rendu des commissions

Commission Vie Sociale

95 personnes étaient présentes pour VIECommissions SOCIALE•••••••••••Commissions Commissions Commissions CCAS •••••••••••••••• savourer ce repas dans une ambiance Vie Sociale Vie Sociale Conseil municipal Information communication Cette année, c’est une nouvelle for- chaleureuse, ponctuée de chansons et Dans la commission vie sociale, nous mule que nous avons testée pour le d’histoires drôles. avons mis à l’honneur pour la première traditionnel repas des aînés. fois les bébés nés dans l’année. Une occasion particulière de saluer les Nous nous sommes retrouvés à doyens de l’assemblée : Madame Anna A l’occasion de leur naissance, nous l’Espace Roger Calvez le samedi AFFRET et Monsieur François OLLIVIER. avons proposé aux familles de se réunir 7 novembre, avec, aux fourneaux, le samedi 14 novembre pour planter l’équipe du restaurant de la Butte. autant d’arbres que de bébés nés en Commissions Commissions Travaux/ Commissions Commissions Urbanisme2015. / A aires foncières Entretien des batiments communaux Voirie / Cadre de vie Finances Au 31 octobre, la commune comptait 13 nouveaux habitants (Stevan, Gwendal, Nino, Maxime, Nohan, Maël, Jili, Djulina, Théo, Liam, Enzo, Mélissa, Aélia). Les arbres ont été plantés dans un terrain communal à Pont du Châtel.

PlanterCommissions un arbre pourC ommissions célébrer la Commissions Syndicats Enfancenaissance / Jeunesse / Vd’unie Scolair bébé,e c’estCulture un / Multimédia geste fort Culture / Multimédia eaux et symbolique chargé d’espoir ; l’arbre c’est un symbole car, comme pour l’enfant, c’est la vie qui commence. Pour Plouider, c’est aussi un programme de reboisement de notre commune, un engagement en faveur de Commissions Commissions l’environnement,Sports / Vie associative de la reforestationJeunesse à notre niveau. Cette belle initiative s’est terminée par un moment de convivialité autour Les membres du CCAS accompagnés des doyens de l’assemblée ainsi que des d’un verre à l’Espace Rencontres d’où nouveaux septuagénaires. chacun est reparti avec un plant de cornus.

Plantation des arbres à Pont du Châtel.

3 - Commissions Commissions Commissions Commissions Vie Sociale Vie Sociale Conseil municipal Information communication

Commissions Commissions Travaux/ Commissions Commissions Urbanisme / A aires foncières Entretien des batiments communaux Voirie / Cadre de vie Finances

Commission Enfance / Jeunesse / Vie scolaire

Gestion de la micro- • écoles publiques (primaireCommissions et Commissions Commissions Syndicats maternelle) Enfance / Jeunesse / Vie Scolaire Culture / Multimédia Culture / Multimédia eaux crèche •••••••••••••••• • établissements spécialisés : IME, Délégation de service public Papillons Blancs (primaire et reconduite avec La Part de Rêve maternelle) pour 5 ans • écoles privées et DIWAN (primaire) La micro-crèche Brin d’éveil, ouverte depuis juin 2010 est gérée par la Commissions Commissions société La Part de Rêve. En 2015 la Pour l’année scolaireSpor 2014/2015,ts / Vie associativ e 61 Jeunesse délégation de service public devait être enfants de Plouider sont accueillis reconduite, le contrat actuel arrivant à dans les écoles publiques et privés de échéance. , et Le Folgoët, Lors du conseil municipal du dans l’école privée de Saint-Méen et 18 septembre, la décision de confier l’école Diwan de Lesneven. Au total, la gestion de la micro-crèche à la la commune a versé 22 646 € pour Part de Rêve a été reconduite pour ces différentes écoles. 5 autres années avec des services supplémentaires proposés aux familles : Les accueils de loisirs : l’ouverture le mercredi et la fourniture des repas le midi. des services très prisés La qualité de ce service a été saluée, les par les familles• ••••••• enfants et les familles sont accueillis Les accueils de loisirs sans hébergement dans un cadre et une ambiance chaleureuse. (ALSH) répondent à une réelle attente de nos familles. Le coût du marché est de 198 548 € pour 5 ans soit une économie de plus 50 000 € (-20 %) par rapport au Consciente de ces besoins, la Découverte des petites bêtes et municipalité n’a cessé de développer précédent contrat. manipulation de la terre. les moyens à destination de ces structures. Ils ont ainsi triplé en 6 A noter également depuis 2015, la € de la Sagesse (172 l’année dernière), ans passant de 4 900 pour 700 signature d’une convention entre journées/enfant en 2009 à plus Plouider et permettant répartis ainsi : 151 de Plouider (142 l’an de 15 000 € pour près de 1 300 d’accueillir les enfants goulvinois. Une passé), 14 de Goulven (13 l’an passé), 17 journées/enfant en 2014. place leur est réservée sur les 9 que de communes extérieures. comporte l’agrément. Deux enfants La municipalité a fait le choix de la de 2 familles ont ainsi été accueillis. Cette année, la commune a versé un mutualisation des moyens et participe forfait de 87 500 € représentant, financièrement aux différents ALSH Le partenariat entre la micro-crèche en conséquence, un forfait de du territoire accueillant nos jeunes et le REPAM (Relais Parents Assistants 530,30 € par élève de Plouider et Plouidérois : centre socioculturel à Maternels) fonctionne bien sur la Goulven, pour 165 élèves concernés. Lesneven, Familles Rurales à Guissény, commune. En mars s’est déroulée, ALSH de Tréflez. Et au mois de janvier, sur le territoire, la Semaine de la Par ailleurs, la commune met un nouveau partenariat était signé avec Petite Enfance : une première sur la gratuitement à la disposition de l’école, la commune de Ploudaniel pour l’ALSH Communauté de Communes. La micro- la cantine municipale dont le loyer Le Petit Prince. crèche a organisé l’atelier « découverte € annuel est estimé à 15 000 et assure, Sur notre commune, la municipalité des bêtes du jardin ». Les enfants de la via la convention avec l’association micro-crèche et les enfants accueillis accompagne l’ALSH Familles de la Baie EPAL, une mise à disposition de (4 600 € en 2014) : un service en fort chez les assistantes maternelles se sont personnel pour l’animation sportive ainsi retrouvés à explorer le jardin, à la développement. La cantine municipale à l’école à hauteur de 10 heures est mise à disposition pour les activités découverte des petites bêtes. € hebdomadaires (coût estimé à 6 120 ), ainsi qu’un bureau pour la nouvelle € soit un total de 108 620 . directrice. La Municipalité a assuré Soutien à la vie scolaire La commune de Plouider soutient, à l’association de la soutenir dans le Près de 110 000 € de soutien à l’École hauteur de 440 € par élève, les écoles cadre de son développement à hauteur Notre Dame de la Sagesse extérieures qui accueillent des enfants de ses moyens et dans une perpétuelle A la rentrée de septembre, 182 élèves de la commune fréquentant les réflexion de mutualisation de moyens étaient scolarisés à l’école Notre Dame établissements scolaires suivants : avec les autres communes. 4 - Commission Enfance / Jeunesse / Vie scolaire Des jeunes dynamiques et impliqués •••••••••• La municipalité à l’écoute des jeunes

Fête du Jeu le 6 juin Réunion jeunes - Soirée du 27 mars sports, accrobranche, catamaran… : Au mois de mars s’est tenue la première de nombreuses animations ont été réunion participative avec les jeunes de proposées aux jeunes de la commune Plouider. et des communes avoisinantes dans Convivialité, échanges d’idées une ambiance conviviale et récréative. et participation étaient les mots Deux séjours ont également été d’ordre de cette rencontre instaurée réalisés : un séjour pour les plus de 12 par les élus et l’association EPAL. ans à Trémargat (Côtes d’Armor) et un autre pour les 10/11 ans à Plounéour- L’objectif était aussi de les Trez. Véritables moments de rencontre, responsabiliser, de les rendre acteurs de vie en communauté et d’échange de leur temps libre, acteurs sur leur pour les jeunes. commune et de leur permettre de monter des projets (comme la fête du jeu le 6 juin). Fête du jeu : pour une Environ 25 jeunes ainsi que plusieurs première c’est une Accrobranche parents se sont mobilisés. réussite ! •••••••••••••• Au mois de juillet, les élus de la Record de participation e commission enfance jeunesse sont A l’initiative des jeunes de l’espace au 5 Forum des métiers revenus vers les jeunes avec plusieurs Oxy’jeunes, du club Avel Vor et des en uniforme ••••••••••• propositions. commissions culture/multimédia et vie sociale, cette journée a permis de Pas moins de 500 jeunes et parents Ainsi des travaux d’insonorisation ont réunir petits et grands, autour d’un (400 en 2013) se sont déplacés au 5e été réalisés à l’espace Oxy’jeunes, moment de convivialité. Forum des métiers en uniforme le d’autres pour sécuriser les abords sont samedi matin 31 janvier, organisé tous prévus. Pour répondre aux attentes des Une belle météo, une dose de bonne les deux ans sur la commune. plus grands, un vendredi soir par mois, humeur, mais surtout les nombreux l’animatrice ouvre l’espace en soirée, et, jeux adaptés à tous les âges ont Un véritable moment d’échanges, de l’été, deux camps ont été proposés : un satisfait bon nombre de participants. discussions, de prises de contact, cette pour les plus jeunes, un second pour Il y en avait pour tous les goûts ! manifestation était un temps privilégié les plus grands. D’autres idées ont été Structures gonflables, jeux de société, d’information pour les jeunes dans leur émises et sont en réflexion. jeux de plein air, palets bretons, molky, orientation. L’espace Oxy’jeunes, encadré par Anaïs, babyfoot, échiquier géant… Des armées de terre, de l’air, de la est également un lieu apprécié des Pour cet évènement, 25 jeunes se marine, en passant par la pénitentiaire, jeunes pour se retrouver, s’amuser ou sont mobilisés pour animer les jeux et l’aéroport Brest-Bretagne ou encore tout simplement se poser et discuter encadrer les plus petits. 5 bénévoles du le point information jeunesse, la entre eux le mercredi ou le vendredi. club Avel Vor ont réalisé plus de 400 mission locale, les quinze partenaires crêpes au cours de cette belle journée. reviennent fidèlement à Plouider. Un été riche••••••••••• Un grand merci à eux et aux associations Chacun d’entre eux est attaché au partenaires (A l’Asso des jeux de format de cet évènement qui privilégie Durant cette saison estivale, EPAL, , Falsab et le club d’échecs de la proximité et la qualité des échanges en partenariat avec la commune, Lesneven). avec les jeunes et les parents. a proposé 3 semaines d’activités. Prenez date pour la prochaine édition : Paintball, soirée pizza, activités multi- elle se tiendra début 2017 ! 5 - Commissions Commissions Commissions Commissions Vie Sociale Vie Sociale Conseil municipal Information communication

Commissions Commissions Travaux/ Commissions Commissions Urbanisme / A aires foncières Entretien des batiments communaux Voirie / Cadre de vie Finances

Commission Culture/Multimédia

Commissions Commissions Commissions Syndicats Durant l’année 2015, plusieurs Soirée d’informations••• Enfance / Jeunesse / Vie Scolaire Culture / Multimédia Culture / Multimédia eaux rencontres ont été proposées sur des thèmes variés. Elle a été orga- nisée le 19 juin à La qualité des intervenants a rassemblé 20h30 à l’Espace un public nombreux et intéressé. Rencontres. Dans le cadre Le juge Jean-Michel du 53e Café des Sciences, Commissions Commissions Lambert à l’Espace Sports / Vie associative Jeunesse le professeur Rencontres •••••••••••• émérite Robert Le vendredi 20 mars à 20h00, le juge Bellé de l’université Pierre et Marie Lambert a présenté son dernier ouvrage : Curie est venu donner au public « les De combien d’injustices suis-je coupable ? clefs pour comprendre les risques « Ce livre dresse le bilan d’une carrière qui du Roundup ». Près de quatre-vingt a duré trente-quatre ans. C’est aussi un personnes sont venues écouter le guide pour aider la justice à progresser ». professeur Robert Bellé et ont participé à la discussion très enrichissante qui a suivi la présentation.

Exposition • ••••••••••• opérations, de la culture du lin à la Du 17 août au 15 septembre, l’artiste commercialisation des toiles. Il a aussi photographe Armelle Ducos a exposé évoqué le rôle économique des pay- à la mairie son travail « Pagan photos ». sans-marchands de toile et des paysans tanneurs qui formaient la caste des Ju- Ses photos présentent les éléments bois, loded. feu, eau, algues à travers sa sensibilité et son regard d’artiste. Le public a particulièrement apprécié cette conférence passionnante, très documentée et a posé des questions pour éclairer certains points. Jean-Michel Lambert analyse les dysfonctionnements du système judiciaire et durant cette présentation, Exposition à la chapelle il a évoqué son idéal de justice. Environ Saint-Fiacre ••••••••••• 80 personnes ont assisté à cette rencontre et ont eu la possibilité de L’entrée de la chapelle Saint-Fiacre poser des questions à l’intervenant. dans le réseau ACBL (l’art dans les chapelles du Léon) a particulièrement marqué la vie culturelle à Plouider. Rencontre avec Anne En 2015, ce sont 16 chapelles qui ont Guillou •••••••••••••••• participé à l’opération soutenue par le Conseil Régional, les Communautés Le dimanche 16 avril à 16h00 à la de communes et les communes du médiathèque Jules Verne, Anne territoire. Les expositions qui se sont Guillou, sociologue et écrivain, nous déroulées du 15 juillet au 15 août ont a fait découvrir son nouveau roman attiré près de 17 000 visiteurs dont document : Terre de promesses. Conférence de Louis 1461 à la chapelle Saint-Fiacre (3ème en Devant un public attentif, Anne Guillou Elegoët•••••••••••••••• nombre de visiteurs). a raconté l’histoire de paysans léonards La rencontre avec l’historien léonard Les visiteurs ont pu découvrir les partis vers les terres plus riches du trésors de notre patrimoine religieux Périgord et de la Dordogne dans les et membre du CRBC (Centre de Recherche Bretonne et Celtique) a eu et apprécier le travail de Guillaume le années vingt. Les autorités religieuses et Quément, plasticien sculpteur. L’artiste les notables ont organisé la migration de lieu le 15 novembre à 15h30 à l’Espace Rencontres. a présenté un travail en harmonie avec familles entières avec bétail et outillage le lieu et il a mis en valeur certains vers les terres d’Aquitaine à l’abandon. Louis Elégoët a présenté le travail du éléments d’architecture (la fenêtre Entreprenantes et courageuses, ces lin du 15ème siècle jusqu’aux premières aux lépreux, la tribune…). La guide, familles ont fait souche sur ces terres du décennies du 19ème siècle. Elodie Mazé a su par ses compétences sud-ouest. Une quarantaine de personnes Devant une quarantaine de personnes, répondre aux attentes des visiteurs. a pu ainsi découvrir ou redécouvrir une l’historien a développé l’ensemble des L’investissement de la mairie, des période particulière de notre histoire. 6 - Commission Culture/Multimédia

animations est de mettre en avant une partie de notre fonds documentaire mais également de recevoir de nouveaux usagers.

Des animations pour les tout-petits sont proposées une fois par mois.

Vernissage de l’exposition à la chapelle St-Fiacre L’adhésion à la médiathèque permet d’emprunter des livres, revues, DVD, employés communaux et des habitants vous autour de découvertes et coups dans un fonds de plus de 6 700 a contribué au succès de cette de cœur. C’est ainsi qu’une fois par documents dont plus de 200 DVD exposition. mois des lecteurs se retrouvent autour et revues adultes. Les acquisitions Cette opération sera reconduite l’été de Madame Le Luhandre pour parler de s’effectuent environ trois fois par an. 2016 et la chapelle accueillera un leur coup de cœur. A cette occasion, Si l’année 2014 a permis la création du nouvel artiste. des fiches sont éditées et mises à la fonds DVD, 2015 a vu l’acquisition des Cet événement contribue au disposition du public. Un club lecture tous premiers livres audios. développement touristique et donne spécial « ados » a vu le jour en avril. Il S’il vous est impossible de vous une image de la commune ouverte à est entièrement consacré à la lecture déplacer à la médiathèque, de l’expression artistique. jeunesse et animé par les jeunes manière définitive ou ponctuelle, lecteurs. la médiathèque peut venir à vous. La Médiathèque ••••••• Durant l’année qui vient de s’écouler, Vous devez prendre rendez-vous afin Colette Vlérick, Firmin le Bourhis, qu’un bibliothécaire bénévole prenne La médiathèque Jules Verne à Hervé Lossec, Carole Conan et Virginie contact avec vous afin de connaître vos Plouider fêtera sa deuxième année de de Rocquigny ont été reçus à la goûts littéraires et ainsi vous proposer fonctionnement le 14 février 2016. C’est médiathèque. Ces auteurs ont pu ainsi différentes lectures. toujours avec autant de plaisir que les échanger avec leur public. bénévoles de l’association « Les Amis du livre » et les professionnels vous accueillent dans cet espace ouvert à Les horaires de la médiathèque tous et qui se veut être un véritable sont les suivants (ils sont susceptibles lieu d’échange. d’évoluer durant les vacances scolaires) : Le souhait de tous les acteurs de la Mardi : 16 h 30 à 18 h 00 médiathèque est de proposer un lieu Mercredi : convivial en mettant tout en œuvre 10 h 00 à 11 h 30 et 14 h à 18 h 00 pour que votre venue soit toujours Vendredi : 16 h 00 à 19 h 00 un événement unique et ainsi vous Samedi : 10 h 00 à 11 h 30 associer à la pleine réussite de cet Firmin Le Bourhis espace culturel. Animations pour petits Vous pouvez également nous retrouver Les expositions proposées ont eu pour et grands, rencontres avec des auteurs, sur notre blog : thème, « la calligraphie », « les romans expositions sont les traits d’unions entre http://mediathequeplouider.blogspot.fr policiers du monde », « les carnets les usagers et les collections mises à de voyages » ou encore « comment disposition. nourrir l’humanité ». Des animations Des bibliothécaires vous accueillent à la proposées à destination des enfants médiathèque pour vous accompagner ou des adultes ont toutes été en lien dans votre recherche, échanger avec avec ces thématiques. Le but de ces 7 - Commissions Commissions Commissions Commissions Vie Sociale Vie Sociale Conseil municipal Information communication

CommissionCommission Enfancedes Finances / Jeunesse / Urbanisme / Vie scolaire

3 – Commissions CommentEtat se situeCommissions notreTravaux/ Pour plusCommissions d’informations, vousCommissions pouvez Etat Zoom sur… Urbanisme / A aires foncières Entretien des batiments communaux Voirie / Cadre de vie Finances commune en 2014 comparée à la consulter le site Internet communal les impôts locaux à moyenne Région des communes (strate : www.plouider.fr dans la rubrique vie Région Plouider •••••••••••••• plus de 2 000 habitants et moins de communale/budget. 3 500 habitants)Départ emen? t Département 1 - Comment ça marche ? Des bases d’imposition plutôt faibles… Les impôts locaux permettent aux Commune Commune collectivités de financer les services rendus aux usagers et les équipements BasesCommissions En milliers Euros parC ommissionsMoyenne Commissions Syndicats collectifs mis à leur disposition. Les Enfancenettes / Jeunessed’euros / Vie Scolaire habitantCulturede / Multimédia la strate Culture / Multimédia eaux assemblées des collectivités locales votent les taux d’imposition, après Taxe avoir décidé du montant de leur budget habitation 1 688 819 1 183 annuel. Ce sont elles qui décident de l’augmentation, du maintien ou de la Foncier Etat diminution des impôts locaux. Pour Etat bâti 1 199 582 1 047 Urbanisme ••••••••••• sa part, l’Etat détermine les bases Commissions Commissions Etat Sports / EtatVie associativRégione Jeunesse d’imposition, collecte les impôts et Les ventes dans le lotissement se Région Foncier reverse aux collectivités les sommes poursuivent. Il ne reste actuellement Région non bâtiRégionDépa121rtement59 31 qui leur reviennent. que 3 lots disponibles. Le projet Département Dans le budget 2015, les impôts Commune initial comportait deux tranches. Le Département Département Commune locaux représentent 43,5 % de notre conjuguées à des taux supérieurs aux démarrage de la seconde tranche Commune budget de fonctionnement, soit moyennesCommune des autres communes… du lotissement pourrait être 576 000,00 euros. engagé pour créer environ dix lots 2 - Qui profite de quoi ? supplémentaires. La commune saisit Taux moyen de les opportunités pour continuer Répartition de la taxe foncière Taux voté la strate à constituer une réserve foncière (en moyenne) payée par le et vient ainsi de faire l’acquisition contribuable : de 2 500 m2. Le 2ème objectif est Taxe habitation 15,64 % 12,88 % d’assurer une utilisation optimale des zones constructibles Etat Région Etat Région Etat 0,49 % 2,91 % Etat La commission poursuit également 0,61 % 1 % Région Foncier bâti 19,83 % 17,64 % les régularisations foncières, Région nombreuses sur la commune. Département Foncier nonDépa rtement Département Département Commune bâti 49,18 % 50,92 % 36,71 % Commune Commune 41,55 % 55,04 % Commune 61,68 % nous donne une imposition modérée par rapport à la moyenne de la strate :

Produits En milliers Euros par Moyenne Répartition de la taxe d’habitation d’un des impôts d’euros habitant de la strate couple avec 3 enfants à charge : Taxe 264 128 152 Région Etat habitation Région Etat 0,49 % 2,91 % 0,61 % 1 % Foncier bâti 238 115 185

Département Département Commune 36,71 % Commune Foncier 41,55 % 55,04 % 61,68 % non bâti 59 29 16

8 - Commissions Commissions Commissions Commissions Vie Sociale Vie Sociale Conseil municipal Information communication

Commission Voirie / Cadre de vie / Environnement

Commissions Commissions Travaux/ Commissions Commissions Acquisition d’une Urbanisme / A aires foncières EntretienTravaux des batiments communaux d’entretienVoirie / Cadre de vie de Finances nouvelle tondeuse • ••• la voirie communale••• En 2015, la tondeuse a été remplacée. L’entretien de la voirie communale Son coût : 25 200 € T.T.C. Cette s’est poursuivi cette année avec un machine est dédiée à l’entretien des programme de reprise de la route du espaces verts et surtout à celui des Zéas depuis Pen Ar Menez et la route terrains de football. Elle fonctionne € Commissions du BeuzitCommissions pour un montantC ommissionsde 39 500 . Syndicats environ 250 heures par an. C’est un Enfance / Jeunesse / Vie Scolaire L’entretienCulture / Multimédia de la voirieCulture est / Multimédia réalisé eaux investissement sur 10 ans. dans le cadre d’un marché à bons de commande qui permet de bénéficier de tarifs négociés pour la réalisation de ces travaux lourds. Les abords du nouvel espace mémoriel ont également été aménagés. A la place Commissions du sableCommissions stabilisé qui pouvait avoir Cas particulierSports / Vie associativ due tendanceJeunesse à verdir avec les mauvaises cimetière ••••••••••••• herbes, un béton désactivé a été réalisé. Dans le cadre du programme Zéro Phyto, la commune poursuit son Intervention des élèves engagement et ses efforts. Depuis la fin de l’été, le cimetière est entretenu de l’Iréo •••••••••••••• sans produits phytosanitaires. C’est un des derniers lieux où le désherbage était réalisé par traitement. Cette nouvelle expérience impose à chacun Désherbage programme de prendre part à l’entretien. Zéro Phyto •••••••••••• Aménagement de Le programme zéro phyto impose des techniques alternatives pour l’entretien sécurité ••••••••••••••• des aires stabilisées et trottoirs La commission a réfléchi cette année à gravillonnés. Il est nécessaire de passer des aménagements de sécurité. plusieurs fois par an à ces endroits. Le matériel utilisé doit aussi être adapté. Un premier aménagement a été Dérivé d’un outil de maraîchage, ce mis en œuvre au niveau de l’école : « pousse pousse communal » permet un rétrécissement de chaussée à Les élus de la commission Cadre de le binage des surfaces stabilisées avec une voie avec un sens prioritaire Vie, représentés par Stéphane Simon un effort plus modéré. qui permet de limiter la vitesse au et Philippe Corlet, ainsi que le service niveau de l’école et de sécuriser la technique, ont accueilli en juin un sortie des enfants. groupe de 7 élèves en classe de seconde générale et technologique à l’Iréo. Après une phase d’essai à l’aide de Deux chantiers de mise en valeur du balisages provisoires, la modification patrimoine ont été réalisés : le premier pourrait être réalisée de manière autour du calvaire de Brondusval définitive s’il n’y a pas de remarques ou (entretien du massif, pose d’une de nuisances. bordure, plantations et semis d’un Un deuxième aménagement se fera rue mélange fleuri) et le second au niveau de la Vallée. Nous allons créer une zone de la chapelle saint Fiacre de Pont du de rencontre dans la rue de la Vallée : Châtel : terrassement de l’allée pour limitation de la vitesse à 20 km/h, le ensuite pouvoir poser des dalles. piéton et le cycliste sont prioritaires Ces interventions s’intègrent dans un devant les véhicules. La zone sera programme d’étude de territoire. Le signalée par des panneaux spécifiques. groupe avait précédemment réalisé une C’est un endroit où se côtoient les étude cartographique de la commune, usagers de l’Espace Rencontres, la suivie d’une randonnée pédestre et médiathèque, l’espace Oxy’jeunes et d’une rencontre avec René Paugam, les quartiers adjacents. Maire. 9 - Commissions Commissions Commissions Commissions Vie Sociale Vie Sociale Conseil municipal Information communication

Commission Travaux/Entretien des bâtiments communaux

Commissions Commissions Travaux/ Commissions Commissions Les premiers travaux concerneront Urbanisme / A aires foncières Entretien des batiments communaux Voirie / Cadre de vie Finances Même si cela n’est pas encore le clocher, le drainage du bâti et le La commission avait également très visible, 2015 restera l’année jointoiement des murs, notamment du programmé d’autres travaux en du lancement du chantier de la côté de la sacristie. gardant 3 axes prioritaires : chapelle St Fiacre. A moyen terme, c’est la charpente qui la mise aux normes accessibilité, devra être consolidée. l’amélioration du confort aux usagers En effet, un dossier de cette et la réduction des coûts en énergie. envergure commence toujours par Enfin à plus long terme, les portes, les une phase administrative très active : joints intérieurs et la tribune seront Commissions Commissions Commissions Syndicats recherche de sources de financement, restaurés. EnfanceAinsi, / Jeunesse dans / Vie Scolair le e bâtimentCulture Ty / Multimédia Digemer, Culture / Multimédia eaux préparation et lancement des appels En parallèle, un inventaire des œuvres, un plafond réduisant le bruit a été d’offres, échanges avec les services du statues, sculptures, a été réalisé par installé dans le local « Oxy-jeunes » Département et de la Région. l’Atelier Régional de Restauration. et les fenêtres du 1er étage ont été remplacées. Gaëlle SALIOU, Secrétaire générale, Nous pouvons même dire que le et son équipe, en collaboration avec chantier est déjà lancé puisque, si vous A la mairie, les radiateurs ont été Marie-Laure PICHON, de l’Agence de levez les yeux vers le clocher, vous vous remplacés par des appareils plus performantsCommissions et plus économes.Commissions Développement du Pays des Abers rendrez compte que les cloches ont Sports / Vie associative Jeunesse et de la Côte des Légendes, nous ont été décrochées car elles feront l’objet A la salle omnisports, les interrupteurs permis de concrétiser cette partie du d’un examen particulier. ont été remplacés par des détecteurs programme. de présence dans les sanitaires. Cela Dans un premier temps, le Conseil nous a permis de nous mettre aux Municipal de mai 2015 a confié la normes d’accessibilité et de réduire mission d’étude à Monsieur CANDIO, le temps de fonctionnement de ces architecte du patrimoine. Celui-ci a eu éclairages qui restaient parfois allumés. pour mission d’établir un diagnostic Un confort aussi pour les responsables de la chapelle et de définir les degrés d’associations qui n’ont plus ces locaux d’urgence des travaux. à visiter avant de fermer la salle. Certains de ces travaux, ont été réalisés Une présentation en octobre et un par les services techniques de la mairie. rapport en décembre ont permis de préciser les différentes phases à court et long termes.

10 - État civil

Naissance

• Stevan PINVIDIC LAURENT, né le • M. GESLOT Frédéric et Mme BARON • Yves ELEGOET, 10 rue de la Vallée, le 03/02/2015, 2, Le Leure Emilie - le 01/08/2015 27/11/2015 • Gwendal JOUHANEL, né le • M. GRIMONPREZ Thierry et • Ambroise MONOT, 10 rue des 21/02/2015, 13, Kereole Mme MARCHAND Claude - le Ecoliers, le 02/12/2015 • Nino LEROY, né le 22/02/2015, 13, 13/08/2015 • Dominique PAUL, 14 rue de Lesneven, Creyen le 06/12/2015 • Maxime CASTEL, né le 09/03/2015, 8, Kerleven • Nohan ROUDAUT, né le 13/03/2015, Décès Décès de Jean-Yvon 29, Kersehen • Maël , né le 12/04/2015, 1, Bernard ••••••••••••••• • Jean Yves BERNARD, 3 Coat Ménac’h, Côte du Salut le 28/02/2015 • Jili CHERE, née le 12/04/2015, 6, L’année 2015 a • Anne MOAL, veuve L’AZOU, 4 Place Kerilien été marquée de La Gare, le 02/03/2015 par le décès • Théo NOGUES, né le 19/05/2015, 15, • Joséphine CAVAREC, veuve LE BERRE, du doyen. rue de la Vallée Kerbiquet, le 02/03/2015 J e a n - Y v o n • Liam SAINT-JALMES, né le • Marie-Thérèse MARCHADOUR, B e r n a r d 22/07/2015, 20, Kerguaoc épouse JAFFRES, Kereole, le est décédé • Enzo SALOU, né le 07/08/2015, 212, 09/03/2015 le samedi Kerivin Vian • Françoise BODENNEC, veuve 28 février à • Mélissa ROZEC, née le 25/08/2015, MONOT, Poulbrouan, le 17/03/2015 son domicile. 4, Trégoarant Il était né en • Habiba ES SASSAOUI, épouse 1917 à Coatmenac’h où il avait repris la • Aélia GALLIOU, née le 27/10/2015, 16 SERRAR, 6, Route de Lesneven, le ferme familiale et monté une entreprise rue de Lesneven 18/03/2015 de travaux agricoles, notamment pour • Coleen MARZIN MOREL, née le • Christine ABAZIOU, épouse VERN, les battages. 11/11/2015, 27 rue de Lesneven Kerivin Vian, le 19/03/2015 Ancien combattant de la Guerre 1939- •  Mylan MC CUSKER, né le • Pauline KERFOURN, épouse 1945 et résistant sous l’Occupation 20/11/2015, 31 le Boulvas Huella BERLIVET, 15, Dourmap, le allemande, il fut ensuite un fidèle 21/03/2015 adhérent de l’U.N.C. de Plouider et • Paul MADEC, 9 Rue de Lesneven, le porte-drapeau durant de nombreuses Mariage 07/04/2015 années. • Jean-David CORCUFF, 8 Kerdives, le 11/04/2015 • M. CADORET Fabrice et Madame GUÉ Karine – 7 rue Pen ar Valy – le • Gilbert TASTET, 4 Kerilien, le 18/04/2015 26/05/2015 • M. BOUFFART Grégory et Madame • André GOULAOUIC, 5 rue de CARADEC Marie – 11 Hent an Aot – Kerjean, le 17/07/2015 le 2/05/2015 • Yvon KERLEGUER, 9 Kerleven, le • M. LAOT Rémi et Madame ROUE 13/10/2015 Isabelle – 5 Le Séaz – le 23/05/2015 • Bernard LE BRAS, 11 Rue de la Mer, le • M. ROUDAUT Christian et Mme LE 18/10/2015 JEUNE Gisèle – 1 Toubélénan – le • Grégoire BIHAN-POUDEC, 13 Hent an 23/05/2015 Aot, le 28/10/2015 • M. PERROS Stéphane et • Jean-Yves CHARRETEUR, 1 Kersantic, Mme DEPUYDT Jeannine – 2 Impasse le 29/10/2015 de la Fontaine – le 11/07/2015 • Marie-Pierre HUGUEN, épouse • M. TANNÉ Simon et MORVAN, 3 Kerzelen, le 31/10/2015 Mme BODENNEC Armelle - le • Eugène ROUDAUT, 16 bis Rue de 31/07/2015 Kerjean, le 06/11/2015

11 - Vie de la Commune

CommissionLes Doyens / LeEnfance recensement / Jeunesse de la population / Vie scolaire / Médaille communale

une feuille de logement ainsi qu’un ou plusieurs bulletins individuels en fonction du nombre de personnes présentes au sein du foyer.

Le Doyen : Jean Cadiou L’âge n’est rien de plus qu’un chiffre, mais quand même 93 ans ! C’est un Cette année, les personnes qui le souhaitaient pouvaient effectuer leur âge et c’est celui de notre doyen : Jean à la résidence Ty Maudez à Lesneven Cadiou, né le 20 juillet 1922 à Plouider. recensement en ligne ; les identifiants depuis le mois de septembre. leur étaient alors remis par les agents A 14 ans, il obtient son Certificat Germaine vaque à ses occupations à la recenseurs. d’Etudes et commence à travailler à la résidence entre la messe du mercredi ferme. Au vu des différents recensements, matin, les visites récurrentes de ses nous pouvons constater que la La guerre arrive et Jean Riou, le Maire proches sans oublier de recevoir tous population de Plouider n’a cessé de l’époque, lui établit une fausse les dimanches ses voisines de Plouider d’augmenter : 1 751 habitants en 1999, pièce d’identité. Jean Cadiou doit alors qui ne manquent jamais ce rendez-vous 1 886 en 2007 et 2016 en 2012. se cacher pendant 2 années, qui l’ont instauré depuis des années. énormément marqué. Médaille de Jérôme Plusieurs années plus tard, il reçoit Le recensement de la une médaille et le statut de réfractaire population •••••••••••• Ronvel •••••••••••••••• qui, pour lui, est une reconnaissance Le vendredi 10 avril, René Paugam, importante. Le recensement de la population, Maire, a remis la médaille de la Jean vit toujours dans la maison organisé tous les 5 ans par l’INSEE commune à Jérôme Ronvel, son familiale, près du bourg. La grande (Institut National de la Statistique et prédécesseur. des Études Économiques), permet de horloge achetée par son grand-père Cette médaille a une grande valeur sonne le temps qui passe et semble mieux connaître la population résidant en France. symbolique car elle vient récompenser avoir peu de prise sur lui. plus de 30 années passées au service de Jean se lève tous les jours à l’aurore Il fournit des statistiques sur le nombre la commune, dont 19 en tant que maire, et commence sa journée en lisant de logements, le nombre d’habitants auxquelles s’ajoutent deux mandats de le journal, sans lunettes ! Il reçoit de et sur leurs caractéristiques (âge, Conseiller Général. profession, conditions de logement…). nombreuses visites de ses neveux, A ce jour, Jérôme Ronvel a conservé nièces, amis et voisins. Le recensement de la population a une responsabilité, celle de vice- Lui rendre visite est un grand moment de eu lieu cette année du 15 janvier au président du Syndicat d’Electrification bavardages, d’anecdotes racontées avec 14 février 2015. du Finistère. humour, sans oublier ses éclats de rire ! 4 agents recenseurs ont été recrutés par la Mairie pour se rendre sur le terrain : La doyenne : - Annie KERFOURN - Marlène LESQUENNER Germaine QUIDELLEUR, - Marie-Pierre PREMEL-CABIC née LE VERGE - Inga THOMIN Notre doyenne est toujours Madame Afin de se présenter à la population, Germaine QUIDELLEUR qui a fêté ses elles étaient toutes munies d’une carte 98 ans le 3 août dernier. officielle tricolore avec leur photo et Elle a quitté sa maison de la Rue de signée par le Maire. Lesneven à Plouider, qu’elle habitait Elles avaient pour rôle de remettre depuis les années 50, pour s’installer dans chaque habitation de la commune 12 - DesCommission Plouidérois Enfance / Jeunesse / Vie scolaire

Bastien Mazé, départementales, régionales mais aussi Sans parler de la quadrature du cercle nationales comme le championnat qui financier et bancaire ! Les fonds ne se CHAMPION BASTIEN !• s’est tenu à Nevers fin août dernier. trouvant pas non plus sous le sabot La valeur n’attend pas le nombre des Ces deux dernières années intenses et d’un cheval, Gwenole s’est tourné années. Tout le monde sera d’accord… riches en succès confortent Bastien vers le financement participatif. Son surtout à Plouider où l’on peut se dans sa passion, sans pour autant qu’il objectif a été largement dépassé, soit vanter de compter un jeune “multiple délaisse ses études, ni ses copains qu’il 300 % du montant souhaité. champion” de pétanque ! retrouve au foot également ! « Un neudenn a dorr krenn, kant ha mil Bastien Mazé, âgé de 14 ans, a gagné Très modeste, Bastien a cependant a ra kordenn. » en octobre dernier le championnat une petite fierté, celle d’avoir initié à la « Un fil casse rapidement, cent et mille du Finistère du tir de précision dans la pétanque quelques copains. Clément, font corde. » catégorie cadet. Notons qu’il était déjà Adrien et Gabriel l’ont suivi au club de Ce succès tient en quelques vice-champion du Finistère l’année Ploudaniel. ingrédients : une famille unie, un réseau précédente ! Une vraie relève qui n’attend pas le étoffé, des compétences multiples, Il a également décroché en 2015 nombre des années ! les titres de champion du Finistère beaucoup de travail, de ténacité, “en doublette, en triplette et en de solidarité, d’enthousiasme et équipe “dans la catégorie Cadet ! Rien D’ISTRIBILH : suite… d’inventivité. Résultat : une campagne de moins ! mais pas fin ! •••••••••• promotionnelle efficace, illustrée par une vidéo percutante ! Un loisir inter-générationnel L’an dernier, nous avons tous découvert -et apprécié- les bières de Gwenole Les donateurs ont bénéficié d’une Licencié au club de pétanque de soirée inédite, alliant remerciements, Ploudaniel depuis un an et demi, Ollivier et soutenu sa petite entreprise. repas, danses, match de catch, Bastien a lancé ses premières boules Depuis le jeune brasseur, plein de concert… tout le monde y a trouvé son vers l’âge de 8 ans, aux côtés de projets, s’est peu reposé ! ses grands-pères lors de réunions Gwenole avait tout d’abord pour compte avec bonheur ! familiales. idée d’acquérir une nouvelle Très motivé et toujours concentré, cuve de fermentation afin il titille régulièrement le “bouchon” d’augmenter et de perfectionner avec ses aînés du club Avel Vor ; mais sa production. également en vacances comme l’été C’était sans compter au dernier où il a participé, et remporté, printemps avec une perte de avec son père, David, un concours dans 1 000 litres, suite à une infection un village des Alpes. bactérienne. Comme toute activité, sportive ou Cet incident, vite réglé, a cepen- culturelle, l’investissement du jeune dant freiné l’investissement et et de sa famille est majeur : entraîne- rendu difficile un développe- ments hebdomadaires compétitions ment serein.

Des projets, forcément ! D’Istribilh compte désormais 3 tireuses à bières, de nouveaux fûts, un nouveau concasseur et un thermorégulateur de cuves, une trésorerie saine et bien sûr de nouveaux projets ! Gwenole entend étendre et pérenniser son approvisionnement local d’orge, mis en place depuis quelques mois avec un producteur bio. Il propose également une nouvelle gamme de bière, la Mev Dall, et souhaite, pourquoi pas, renouveler dans 2 ans une rencontre festive, tout public cette fois- ci et qui se déroulerait sur un week-end… Bastien en compagnie de ses copains avec dans l’ordre : Bastien, Adrien, Clément, Gauthier. A suivre ! 13 - Le personnel communal

Une nouvelle Secrétaire carrière professionnelle ce jour-là. En 2007, il a intégré le cadre d’emploi Christian a été embauché à Plouider le des adjoints techniques. Il est resté à ce générale à la mairie • •• 1er décembre 1981 par Roger CALVEZ, poste jusqu’en avril 2012. Depuis le 2 janvier 2015, une nouvelle Maire de l’époque. Il a commencé en En février 2014 il a cessé son activité Secrétaire générale a pris la suite tant qu’ouvrier stagiaire à l’entretien pour inaptitude physique quelques de Béatrice Berthou, partie à Saint- de la voirie, puis il a été titularisé mois avant son départ normal en Thégonnec. un an plus tard. Au fil des années, retraite. Christian a gravi les échelons pour finir Il était affecté principalement à responsable des services techniques. l’entretien de l’agglomération et avait Il a participé notamment à à cœur que le bourg soit bien tenu l’accompagnement de travaux et, bien sûr, il ne supportait aucune importants dans notre commune, négligence : salir après son passage ou tels que la construction du complexe se garer n’importe comment n’était pas sportif de Kerleven, de la mairie et du tout apprécié ! de l’espace Roger Calvez, de l’Espace Il accompagnait également ses Rencontres et de la médiathèque Jules collègues pour les entretiens de voirie. Verne. Cela lui permettait de rencontrer Le Maire a pu louer ses qualités d’autres personnes et surtout de voir professionnelles tout au long de comment évoluait la commune. sa carrière, notamment son écoute Il a aimé ce travail où il a toujours fait permanente, son souci de l’équité et preuve d’implication et de conscience ses capacités d’adaptation. professionnelle. Il s’est senti bien dans Gaëlle SALIOU a travaillé 20 ans à la Mais, pour l’heure, ses contraintes cette équipe technique et a toujours mairie de Ploudaniel dont 15 comme professionnelles sont terminées et entretenu de bonnes relations avec ses Secrétaire générale. il va pouvoir profiter de sa famille et collègues. prendre du temps pour réaliser ses En même temps qu’il assurait son Elle réside également à Ploudaniel et a autres projets. deux enfants. emploi, Maurice n’a pas hésité à donner Aussi, l’ensemble de la Mairie, de son temps au monde associatif personnel et élus, s’associent au Maire, dans deux domaines en particulier : Elle a pour missions principales la afin de souhaiter à Christian, une très le foot et l’entretien des rivières. Il a coordination des services, le budget, belle retraite. d’ailleurs participé durant plusieurs la gestion du personnel. années à l’entretien des rivières avec Elle est épaulée par 4 autres agents : les membres de l’AAPPMA et sa Catherine DEBRU (accueil, formalités participation a même été à l’origine administratives, élaboration du de la première subvention communale BIM, gestion des salles et du versée à cette association. matériel), Stéphanie BUORS (accueil, urbanisme, comptabilité), Morgane COLLIOU (accueil, élections, centre communal d’action sociale, site internet) et Marie-Jo BERVAS (agence postale).

Le départ à la retraite de Christian ••••••••••• Et de Maurice ••••••••• C’est avec une grande émotion que Le 6 novembre, Maurice LE BRAS, la mairie de Plouider a dit au revoir à entouré de sa famille, de ses collègues l’un de ses employés, qui a fait valoir de travail, des élus et du Maire, a fêté ses droits à la retraite le premier son départ à la retraite après 19 ans Aussi, Maurice aura consacré, dans janvier 2015. passés au sein de l’équipe des services le milieu associatif comme dans sa Le 21 février, Christian SPARFEL, techniques. carrière professionnelle, beaucoup responsable des services techniques Maurice a intégré l’équipe en d’énergie au bien communal, chose, il de la commune, était entouré de sa septembre 1993 comme stagiaire puis est sûr, qu’il continuera de faire. famille, de ses collègues de travail, a été titularisé un an plus tard, en des élus et du Maire, René PAUGAM. septembre 1994. Ce dernier a retracé l’ensemble de sa 14 Hommage à Béatrice

véritable tableau et te faire accepter dans ce rôle, tu où toutes les es une des rares femmes à l’exercer, couleurs étaient répartir les tâches et les responsabilités en harmonie. et marquer ce service de ton Collègue de empreinte : confiance à tes collègues, travail appréciée ordre et rigueur, service aux habitants, dans tes deux disponibilité et collaboration sans communes, tu failles avec les services administratifs gardais en toute et les élus ont été les maîtres mots circonstance ton de ces quelques mois. Tu débordais sourire. Tu avais d’idées et de projets. Ta passion pour su en arrivant à Plouider intégrer le patrimoine que tu avais mis en valeur l’équipe et lui à Goulven, trouvait une occasion de apporter tes refaire surface à travers notre projet compétences de restauration de la chapelle St Fiacre. et ta force de Tu t’y investis et tu découvres comme travail. nous les trésors que cache cet édifice ; Le Maire, le Conseil Municipal, les Et un jour une petite douleur allait cela te passionne autant que la nature, membres du CCAS et l’ensemble changer le cours de ta vie. Durant les les fleurs, les plantes que tu assembles du personnel communal souhaitent six années qui ont suivi, nous avons avec bonheur. Tu partages avec la rendre un hommage à Madame Béatrice pu juger de ta force de caractère et commission vie sociale un projet « une LE FUR, Responsable des Services de ta rage de gagner ce combat. Tu naissance un arbre », tu as déjà prévu Techniques, disparue prématurément nous as donné chaque jour une leçon les lieux de plantation et les essences. le 22 octobre 2015. de courage et de vie ! A contrecœur Au début de l’été tu nous dis ton tu dois abandonner ton poste pour te Voici quelques extraits du texte lu par inquiétude, les nouvelles ne sont soigner. Mais tu continues à imaginer Monsieur René PAUGAM, Maire, lors pas bonnes. Ton état de santé se de ses obsèques le 26 octobre 2015 : les aménagements à mettre en place, toujours en lien avec tes collègues et dégrade mais tu restes au travail « Béatrice, les élus. Ta vie professionnelle c’est ton jusqu’au bout de tes forces mais tout Avec tes collègues de travail, les élus et moteur. Alors, à la première éclaircie, à fait lucide. Tu quittes ton poste le le monde associatif de Plouider, nous tu souhaites reprendre le travail et mercredi 30 septembre. voulons retracer ta carrière et te dire c’est un autre combat à mener pour Les élus et l’équipe du personnel ce qui nous a profondément marqué. convaincre tes médecins de ta capacité savaient que nous avions fait le Après des études dans le domaine à assurer une vie professionnelle. Tu bon choix à te confier le service reprends d’abord à mi-temps, mais ce des arts appliqués et une licence de technique. Nous étions partis pour rythme ne te convient pas. Tu parviens sciences humaines et sociales (option une collaboration fructueuse et à persuader tes médecins qu’un temps conservation du patrimoine), tu as pour longtemps. démarré dans la fonction publique de travail normal te conviendrait et, territoriale à la commune de Goulven en 2014, tu reprends le travail à temps Ces derniers mois que nous avons en tant qu’agent de développement du plein. passés ensemble nous marqueront à patrimoine naturel et architectural. Tu A la fin de cette même année, Christian jamais… y as travaillé pendant une dizaine fait valoir ses droits à la retraite et tu Malgré toutes les difficultés, tu as d’années à temps partiel avant de nous as fait savoir qu’un travail à temps tenu à rester à ton poste, parfois au- rejoindre Plouider pour un mi-temps plein sur Plouider te plairait bien. delà du raisonnable, toujours avec le complémentaire. Très vite nous avons Non pas parce que tu voulais quitter sourire Nous avons été très heureux vu tout le potentiel que tu cachais Goulven, commune à laquelle tu es de ta collaboration et nous savons que restée attachée, mais parce que tu sous ta discrétion et ta réserve ce bonheur était partagé. Ton départ naturelle. Tu savais que ton rôle dans voulais relever un défi professionnel laisse un grand vide et notre peine est nos communes était de mettre de et, en même temps, défier cette fichue immense. Cet après-midi nous allons la couleur et de l’harmonie dans le maladie. reprendre le travail, l’âme en peine quotidien des habitants. Ton savoir- Nous te confions la responsabilité mais avec l’énergie et l’état d’esprit faire dans ce domaine s’apparentait d’organiser le travail de l’équipe à de l’art. Les plantes, mises en terre technique et d’en assurer la partie positif que tu nous as transmis. Tu dans une jardinière ou un parterre, administrative. En quelques mois, tu as resteras dans nos cœurs. donnaient en quelques semaines un su parfaitement organiser cette équipe Kenavo Béatrice. »

15 - Le Noz Trail Retour en images

Les J.O. de la Butte

La fête du Jeu

16 - Retour en images Le Raid de la Butte

Les J.O. de la Butte

La fête du Jeu

17 - Portrait

AUGUSTINE ABALAIN, tout en pudeur…

et Augustine retrace peu à peu son parcours et son implication dans la vie associative. Du théâtre et des rencontres… Celle qui est née à Kermabon et qui y vit encore aujourd’hui, a commencé à s’investir très jeune dans le monde associatif. Vers 1957-1958, elle fait partie de la JAC, la « Jeunesse Agricole Chrétienne », un mouvement où les jeunes de notre commune, « de Kermabon à Kerguelen » précise-t- elle, se retrouvent ensemble dans l’ancienne salle Avel Vor (devenue la micro-crèche aujourd’hui). Augustine estime avoir appris à s’exprimer au sein de ce groupe et à oser aller de l’avant. De cette association est né le « groupe théâtral de PLOUIDER ». Tous les ans, un spectacle est organisé pour le Pardon de Notre Dame des malades, spectacle joué également dans les communes environnantes ! Par ailleurs, la troupe crée et met en scène des sketches pour la veillée de Noël, dans l’attente de la messe de Minuit. « Un succès : la salle Avel Il est de ces personnes que l’on qualités que seul un portrait peut Vor était pleine ! » se rappelle a envie de mettre en avant, tant tenter d’illustrer. Augustine. Ce groupe s’est pour leur investissement majeur et naturellement destitué à la fin des C’est avec pudeur et timidité que durable dans la vie locale que pour années soixante. nous a accueillis Augustine, pour leurs qualités humaines. Augustine qui la demande d’interview était Toujours disponible, elle a ABALAIN est l’une d’elles. une surprise. Elle ne « s’attendait également participé aux « Coupes Si quelques mots pouvaient pas » à ce que le portrait 2016 lui de la joie » véritables rencontres définir Augustine, on citerait soit consacré. au sein des quartiers de Plouider, Kermabon, au bourg et à Pont ouverture d’esprit, accueil « Il est difficile de parler de soi du Châtel, car « c’est important chaleureux, dynamisme et et de ce que l’on a entrepris au l’ouverture ». humilité… Mais ce serait faire cours de sa vie » s’excuse-t-elle. l’impasse sur beaucoup d’autres Qu’importe ! Les langues se délient 18 - Une vie professionnelle riche… CCAS et à l’école de Plouider ! flambeau » à une autre adhérente, Marie-Thérèse LE JEUNE. En parallèle de ses activités de En retraite, mais pas en retrait ! loisirs, Augustine est aide familiale Finalement, toujours en activité ! dans la ferme où elle est née, et En 1996, notre jeune retraitée qu’elle a décidé de quitter en 1970. (depuis 1994) s’est rapprochée du Augustine est toujours membre Club des retraités de Plouider et en du club aujourd’hui et participe C’est à cette date qu’elle a a intégré simultanément le Conseil à la vie de la paroisse mais commencé un parcours de d’Administration. Elle met en place également aux activités de la 25 années à la clinique Sainte une section « marche du jeudi ». MARPA de Ploudaniel, le « chant Anne à Lesneven (18 ans en Augustine, par le dynamisme qui la dans les maisons de retraites » maternité et 7 ans en chirurgie). caractérise, avait envie de « créer et, ouverture toujours, elle est Professionnellement, elle est là autre chose », mais tout en étant désormais connectée en suivant encore très investie, faisant partie toujours attentive à prendre les des cours d’informatique au club du comité d’établissement. décisions d’un commun accord multimédia ! Augustine souhaite avec les autres membres de ce d’ailleurs remercier ses ami(e) s qui Et toujours le contact humain… groupe ! l’ont aidé à percer les mystères de l’informatique, ils se reconnaîtront ! En 1979, Augustine et quelques A partir de 2002, Augustine a volontaires ont souhaité relancer franchi une nouvelle étape en Pour Augustine, « accueil, amitié, le théâtre à Plouider, sous le nom devenant vice-présidente et tolérance, ouverture font un d’« Association des Comédiens de secrétaire du Club des aînés tout ». la Butte ». Une nouvelle fois, elle pendant 4 ans, puis présidente, au et ses comparses organisent un cours des 7 années suivantes. Ce qu’elle entreprend, elle le « fait spectacle tous les ans, qui traite avec conviction » et ce, tout en de thèmes d’actualité. La première En 2012, le conseil d’administration restant humble. pièce se nomme : « Faut que ça propose de changer le nom du bosse ! » et traite de la crise du lait. « Club des retraités », qui devient « C’est naturel d’aller vers les Augustine souligne qu’aujourd’hui alors, le « Club Avel Vor ». Cette gens », « j’ai sûrement donné, j’ai encore, « les problématiques association, qui joue un rôle social reçu beaucoup plus ! ». évoquées dans les pièces sont essentiel, est aujourd’hui la plus Belle philosophie de vie. toujours d’actualité ! » importante de Plouider avec ses 170 adhérents. Le changement Mersi bras deoc’h Augustine ! Forte de son succès, la troupe est de nom de l’association souligne demandée de Brest à : « On l’ouverture vers un autre public, nous demandait d’aller partout, plus jeune, avec notamment le rythme était soutenu ». Pour l’activité « gym douce du mercredi, l’apprentissage, « chacun recopiait prévue pour tous ». son rôle à la main ». Les comédiens de la Butte jouent également en Toutes ces années d’investissement Breton : « Il y a des choses qui lui ont valu en 2011 le Diplôme passent différemment en Breton d’Honneur des Aînés Ruraux du par rapport au Français ». Pendant Département. près de 20 ans, Augustine est assidue auprès de cette association Et c’est en 2014, lors de l’assemblée qui s’est arrêtée en 1998. Et de générale du « club Avel Vor », préciser que lors de sa dissolution, qu’Augustine a annoncé la fin l’association a versé ses fonds au de sa présidence. Le temps était venu pour elle de « transmettre le 19 - Histoire/Mémoire

Pont-du-Châtel et la chapelle Saint-Fiacre

L’origine du bâtiment actuel remonte au XVIe siècle : une inscription sur un pilier donne la date de 1564 et le nom de « P. Pilguen Gubernator », le gouverneur étant le président du conseil de fabrique qui gérait les finances paroissiales avec le Recteur. Les seigneurs de Pilguen étaient les propriétaires du manoir de Kerourirou en Plouider. Le porche nord porte la date de 1574 et le clocher celle de 1598, tandis que la cloche est de 1647. Le calvaire, daté du XVe siècle, porte l’écu (martelé) de la famille du Chastel aux pieds de la Vierge. Une des caractéristiques de la chapelle est la « fenêtre aux lépreux », derrière laquelle les « cacous » assistaient aux offices, parias qui n’étaient pas admis à l’intérieur de la chapelle. La chapelle est dédiée à saint Fiacre, le patron des jardiniers, avant de devenir le patron des chauffeurs de taxi (« un fiacre allait trottinant, cahin caha… »).

Pont-du-Châtel, subdivision de la Le peuplement de « Pont ar C’hastel » paroisse de Plouider, n’était pas une est très ancien, comme en témoigne véritable « trève » car elle n’avait pas notamment la présence d’une motte de registres paroissiaux autonomes castrale (« Parc-ar-mouden ») et le mais l’un des vicaires était tout de quartier de « Castellic » près du pont même en résidence près de la chapelle. situé au carrefour de chemins antiques. C’était une « cordellée », dépendant de La chapelle Saint-Fiacre est un édifice la seigneurie du Chastel qui y prélevait de plan rectangulaire, comprenant l’impôt, et notamment le droit de une nef à trois travées avec bas-côtés, péage sur le pont permettant de terminée par un chœur à chevet droit. franchir la Flèche sur la route menant La chapelle d’origine a été construite de la sénéchaussée de Lesneven à près de la fontaine sacrée au bord du l’évêché de Saint-Pol. ruisseau qui se jette dans la Flèche. 20 - Inauguration du monument aux morts

Le 10 mai 2015 a eu lieu l’inauguration la « Flamme du Souvenir » ; celle qui, le Sénateur Michel Canevet, le du nouvel emplacement du Monument habituellement, brûle sur la tombe du Conseiller Régional Joël Marchadour, aux Morts. Erigée en 1980, à l’entrée du Soldat Inconnu sous l’Arc de Triomphe, le Président de la Communauté des cimetière, la stèle avait besoin d’être portée par Mme Françoise Morel, Communes Bernard Tanguy, des maires restaurée. Afin d’honorer la mémoire des assistée de Mme Andrée Fridric. des communes environnantes ; la enfants de la commune, morts pour la Un piquet d’honneur de la base de présidente départementale du Souvenir France, la Municipalité, en concertation et les porte-drapeaux ont Français, Mme Denise Guiavarc’h et le avec la section locale de l’UNC, a décidé rendu les honneurs, les sonneries étant responsable local, M. Fernand Séné ; le de la mettre en valeur en la transférant interprétées par les musiciens de la président départemental de l’U.N.C., sur la place devant la chapelle Notre- Lyre Lesnevienne. M. Philippe Corlet, M. René Le Pors et le responsable du Dame-des-Malades. conseiller municipal et membre de secteur 6, M. Bernard Aujoulet ; une La messe a été célébrée par le père l’UNC, était le maître de cérémonie. délégation de la gendarmerie. Claude Habasque. Pour commencer Le général Aujoulet remet la croix du La cérémonie s’est prolongée à l’office, il allume le cierge pascal à la combattant à Jean Dourmap, ancien « l’espace Roger Calvez » par les flamme du « Relais Sacré ». La chorale d’Algérie. Deux gerbes ont été déposées diverses allocutions des autorités. « Le chœur d’Hommes de la Côte des et les enfants ont fleuri le monument. Alexandrine Larnicol a lu le sonnet Légendes » assure les chants. A l’issue de Après la sonnerie aux morts et la minute d’Arthur Rimbaud, « le dormeur du la messe, le bagad « Bro Even », à la tête de silence, la chorale a entonné la Val ». Trois mérites de l’U.N.C. ont été du défilé, conduit une foule nombreuse Marseillaise, reprise par l’ensemble des décernés et remis par le président vers le site mémoriel où la vingtaine de participants. départemental M. Le Pors : Jean-Paul drapeaux des associations patriotiques, Etaient présents à cette cérémonie, Cornec (bronze), Yves Elégoët, trésorier de part et d’autre du monument, fait M. René Paugam, Maire ; les élus de l’association (vermeil) et Goulven une haie d’honneur pour accueillir locaux : la Députée Chantal Guittet, Caër, vice-président (or).

21 - Les Associations

CommissionAmicale Cycliste Enfance Goulven / Jeunesse Tréflez / ViePlouider scolaire (ACGTP)

Plouvien, , Plounéventer, Saint dont 1 hors catégorie, des passages à plus L’Amicale Cycliste Goulven Tréflez Plouider Thonan, Plouescat. de 15 %. Bravo à ces 2 licenciés pour cette compte actuellement 57 licenciés dont Les organisations : épreuve difficile dans les Alpes ! Une autre participation : Jean Le Menn a participé à 1 féminine. Ils viennent de 13 communes - la Routière : une épreuve FFC junior espoir et une autre grande épreuve cyclotouriste, différentes, le plus éloigné de Rennes. 3ème catégorie entre Plouider et l’Ardéchoise, bravo à lui aussi. avec tous les ans plus de 150 coureurs au Le club est toujours présent aussi dans Les licenciés participent aux épreuves départ. l’organisation de différentes épreuves en tant suivantes : - le brevet de l’ACGTP : 3 circuits au départ que bénévoles ou signaleurs pour la sécurité de Goulven 90, 70 et 50 km. Cette année un - la PLB contre la muco à Callac : 25 licenciés des compétiteurs : record avec 153 coureurs au départ. de l’ACGTP étaient présents au départ - le TPLCL, tour du pays de Lesneven de Callac. Nous avons reçu une coupe à - le pique-nique du club à avec la - la Routière le Drennec - Plouider, épreuve l’arrivée de l’épreuve pour le club le mieux présence des licenciés, des conjoints et les en ligne, organisation l’ACGTP et contrôle représenté. enfants. technique le vélo sport Drennecois. Tous les - la sclérose en plaque au Folgoët L’ACGTP a reçu le club cycliste de ans plus de 150 coureurs au départ. - Les J O de la butte pour un passage au siège du club à Goulven - le Tro Bro Léon pour les 20 ans de leur club et nous ont offert - Les pompiers à Brest - la Ronde Finistérienne à Plounéour-Trez un trophée pour notre accueil. - la Yanis à Ploudaniel - la Transléonarde Plouescat - Goulven – En juillet 2 licenciés du club, Stef Ronvel et Guissény - la participation à tous les brevets du Guy Médéric, ont participé à l’étape du - le Trail de la Butte secteur : Le Drennec, Le Folgoët, la Sill tour de France 130 km, 4 cols 1re catégorie Les rendez-vous 2016 : - la TPLCL, le premier week-end d’avril - la Routière le DRENNEC – PLOUIDER, le deuxième week-end d’avril - le Tro bro Léon, le troisième week- end d’avril

les participants au brevet du 15 août à Goulven. Badminton

Le Club de Badminton Loisirs de Plouider a connu une bonne saison 2014-2015. L’effectif adulte se maintient au niveau désiré (une quarantaine de personnes). Le créneau des adolescents du dimanche matin attire également une dizaine de jeunes. Les adhérent(e)s inscrit(e)s en compétition se sont démené(e)s, tant en équipe mixte qu’en hommes pour décrocher une place en milieu de tableau. Le vendredi 13 mars a eu lieu le premier tournoi ouvert aux clubs extérieurs. Un succès pour cette soirée qui a réuni 50 joueurs et joueuses venus s’affronter dans une ambiance conviviale et sportive. L’expérience sera reconduite. belle saison par une journée où environ 25 et en double. Le tout s’est terminé par le Et enfin le tournoi interne a clôturé cette personnes se sont rencontrées en simple traditionnel barbecue dans la bonne humeur. 22 - CommissionBasket Club deEnfance Plouider / Jeunesse (PBBCL) / Vie scolaire

SAISON 2015-2016 CREAC’H et Agathe DESNOS – Les U15 par TOURNOI FAMILLE EN JUIN Pour cette nouvelle saison 2015-2016, le club Lauriane MOYSAN et Margaux PLAISANT – Afin de permettre à tout le monde de se change de co-président. Les U17 par Marion LE BRAS et Emilie BEYST retrouver, un tournoi famille est organisé en – Les SENIORS Equipe 1 par Maxime FRIQUET Fabrice Cadoret, président dévoué depuis juin. Sont conviés les enfants, les parents, les – Les SENIORS Equipe 2 par Mickael CONQ 2 ans, joueur en « loisirs » et encadrant de licenciés et aussi ceux qui ne savent pas jouer. (matchs à domicile) – LOISIRS. l’école de Basket, laisse sa place à Mickaël C’est l’occasion pour ceux qui se défoulent CONQ, coach des poussines, joueur ECOLE DE BASKET habituellement dans les gradins de « passer à également en « loisirs » et arbitre régulier des Pour la 2ème année consécutive, le PBBCL l’action ». matchs à domicile. ouvre une école de basket pour les jeunes TOURNOI DE NOEL POUR LES LICENCIEES Il rejoint donc Nolwenn HERNOT à la co- enfants. Basée sur le jeu, la coopération et la Les licenciées ont aussi leur tournoi. Après gestion du Club. motricité, la section est ouverte aux enfants s’être défoulées toutes ensemble, le Père- de 2009 et 2010. L’encadrement est assuré Le club compte environ 90 licenciés répartis Noël vient spécialement à Plouider pour voir par Fabrice Cadoret. sur tous les niveaux. Et nous sommes heureux les championnes de basket afin de passer un cette année d’avoir pu réunir suffisamment LES LOISIRS bon moment autour d’un chocolat chaud et de joueuses en U15 pour pouvoir constituer Les « loisirs », quant à eux, inscrivent 2 équipes de nombreux gâteaux. une équipe. en championnat, l’effectif mixte MEMBRES DU BUREAU étant de 15 joueurs et joueuses. La section est ouverte à tous, les 14 personnes font actuellement partie du matchs et les entraînements ont bureau et mettent tout en œuvre pour lieu le mardi soir. faire fonctionner le club dans les meilleures conditions afin que chacun s’épanouisse au SPONSORS Basket. Le 26 septembre, lors de Présidente/formation interne : l’ouverture du championnat, les Nolwenn HERNOT licenciés étaient conviés à un pot Co-président/formation interne/ d’accueil, suivi de la remise de animations/sponsors : Mickael CONQ nouveaux maillots aux U13 et de Trésorerie : Karine ROUE la présentation des sponsors que Secrétaire : Elisabeth MOYSAN nous remercions. Secrétaire-Adjointe : Laura PRENANT FOIRE AUX JOUETS ET A LA Membres : Kristell BALCON, Sabrina BIHAN, PUERICULTURE Fabrice CADORET, Fabienne CAPARROS, Un moment fort et très important Armelle HERNOT, Philippe HERNOT, Benoît pour le Club : la foire aux jouets et MELINE, Lauriane MOYSAN, Margaux à la puériculture qui a lieu tous les PLAISANT. ans, en général début novembre. Site : http://club.quomodo.com/pbbcl/accueil Pour des raisons de calendrier, elle LES EQUIPES ET COACHS s’est déroulée le 25 octobre 2015. Les U7 sont coachés par Fabrice CADORET Renseignements au – Les U9 par Mélanie CARADEC – Les U11 Tél. 02 98 25 44 96 Equipe 1 par Mickael CONQ – Les U11 Equipe 2 par Maélig HERNOT – Les U13 par Lucie EQUIPE U13 Crinières au vent Crinières au vent est une association créée lors des « Jo de la butte » organisés par le jeux divers l’après-midi. en 2002 par un groupe d’amis, amoureux des KOF. Le deuxième week-end de septembre se dé- chevaux et de l’équitation. En plus des randonnées mensuelles, nous roule notre randonnée inter-associations. Elle regroupe actuellement une dizaine de nous retrouvons chaque année pour une Lors de cette journée sont invités les cava- cavaliers et cavalières, tous propriétaires de journée « détente », avec au programme ba- liers et cavalières des autres associations avec leurs montures, et habitant Plouider et les lade à cheval le matin puis pique-nique et lesquelles nous entretenons des liens. communes environnantes. Notre but est d’organiser des balades et des randonnées équestres sur les chemins des différentes communes, en respectant l’envi- ronnement, la nature ainsi que les cultures. Nous avons également le souci de préser- ver une bonne entente entre cavaliers, mar- cheurs, joggeurs, vététistes et chasseurs. Crinières au vent répond toujours présente

23 - Les Gâs de Plouider

La saison 2015-2016 sera-t-elle la bonne pour l’accession au niveau supérieur de notre équipe senior après avoir flirté depuis deux saisons avec le haut du tableau ? Nous l’espérons tous après avoir rajeuni et étoffé un peu notre effectif avec la création d’une équipe B. En ce qui concerne nos équipes jeunes, cela devient de plus en plus dur d’avoir un effectif correct dans toutes les catégories. Rappel important pour notre association : kig ha fars le 4 octobre, vente de chocolats de noël et de potirons. Le bureau reste inchangé cette saison. Président : Jean-Claude QUÉRÉ Secrétaire : Bernard SIMON Membres et dirigeants : Michel Joly, Cathy CLOAREC, André SIMON, Antoine PENGAM, Jean-François CORLOSQUET, Eric LAGADEC. EQUIPE U13 Le responsable foot animation : Lionel JOSEPH Le groupement des 3 baies : Yann FROGER, Clément LE ROY, Michel JOLY, Claude BOZEC. Entraîneur seniors : Yohann ROUDAUT – Entraîneur jeunes : Anaïs D’ALVI. Remerciements à tous, en particulier à notre arbitre de club Kévin BODENNEC et ceux qui œuvrent de près ou de loin à la bonne marche de notre association. Bonne saison. APEL

L’APEL (Association des Parents d’Elèves du cirque Français, avec pour finir une le financement des activités mais de l’école Notre Dame de la Sagesse) représentation sous chapiteau ouverte également l’achat de matériel, est constituée à ce jour d’une quinzaine à l’ensemble de la population. Tout au d’abonnements, de jeux ludiques, de de parents bénévoles et cherche à faire long de l’année, les enfants travailleront matériel informatique… A ces 2 grandes participer les quelques 172 enfants sur le thème du cirque et pourront manifestations se rajoutent des ventes (répartis en 7 classes) à des projets aussi montrer leurs talents cachés lors de pizzas, de crêpes/Kouign Amann et initiés par les enseignants. du spectacle que ce soit des talents la collecte des journaux. L’année 2014/2015, les enfants ont pu de clown, de jongleurs, de trapézistes, 16 personnes composent le CA de d’équilibristes… découvrir le monde agricole par le l’association : biais de visites de fermes et d’usine Tous ces projets voient le jour grâce au dynamisme des membres de l’APEL, Stéphane Berger, Président, Nathalie agroalimentaire. Bihan Poudec, Trésorière, Dorothée Les plus jeunes ont pu montrer leur à la contribution et au soutien des Roué, Secrétaire, Sebastien talent d’artiste par la réalisation de enseignants ainsi qu’à la participation Vandionnant, Karine Chalouni, Marianne maquettes disposées sur la commune, des parents de l’école. encadrée par Micha, artiste plasticienne, Deux grandes manifestations ont lieu : Sparfel, Alain Simon, Tristan Mercier, et ont ainsi pu égayer différents le Kig Ha Farz le dimanche 15 novembre Lionel Cardinal, Isabelle Sparfel, Thomas endroits de Plouider : « champ mobile et la foire aux plantes le 1er mai 2016. Pigeon-Lavanant, Mickael Grohard, de légumes » à la médiathèque, « les L’ensemble des bénéfices permettent Camille Vallin. blockhaus » à l’intérieur de la mairie, « les animaux de la ferme » Place de la mairie, « la gare de Plouider ». Durant l’année, les enfants participent également à quelques animations (venue d’un char américain sur le parking de l’école début septembre, visite du Père Noël, défilé déguisé dans les rues de Plouider -(avec rendez-vous au club des aînés pour pause friandises)-, visite de la micro-crèche, des cuisines de la Butte…). Nouveauté 2015 : lancement d’un blog au sein de l’école. L’année 2015/2016, un grand projet concernant l’ensemble des classes sera lancé : la participation à un atelier CIRQUE, encadré par des professionnels 24 - Venue du char américain CommissionTennis Club Enfance / Jeunesse / Vie scolaire

Une nouvelle saison commence avec un fort engouement de nos jeunes joueurs pour le tennis. L’effectif, cette année, est de 35 licenciés. Les entraînements sont assurés le mercredi soir de 18h00 à 19h00 ainsi que le samedi matin de 9h00 à 13h00. Les seniors femmes continuent les cours le mercredi soir de 19h00 à 20h30. Cette année, plusieurs manifestations seront organisées pour aider le club à se développer. Le week-end du 17 et 18 octobre, une brocante a été organisée et un loto aura lieu à la mi saison à l’Espace Roger Calvez, ainsi nous bénéficierons cette année d’une salle chauffée. Nous comptons bien sûr sur la participation du plus grand nombre pour l’organisation de cet évènement. Venez nombreux vous divertir et passer un bon moment. Nous vous souhaitons à Cours du samedi matin des jeunes prometteurs. tous une belle et heureuse année 2016. Encadrement des cours par Serge Texeraud. Le président : Vincent DENISE - La trésorière : Maela SEGALEN - La secrétaire : Sophie BODENNEC

Les Amis du Livre

Historique de la Bibliothèque de Plouider dans la salle Avel-Vor. Ils assurent l’ouverture le dimanche avant et après la messe. L’initiative des premiers prêts de livres revient à Monsieur Tous les livres tiennent dans une petite armoire et 225 prêts François Le Berre de Kerbiquet qui après la guerre a démarré sont effectués dans l’année. les prêts avec une dizaine de livres de l’école Notre-Dame de la Sagesse. En 1975, des travaux de rénovation dans la salle Avel-Vor En 1947, Monsieur Bernard (vicaire) vient à son aide et obtient amènent la petite armoire à émigrer au-dessus de la mairie qui une première subvention de la mairie de 4 000 francs. est encore salle Digemer. En 1948, une nouvelle subvention de 4 000 francs est allouée à A la même époque, la bibliothèque départementale de la bibliothèque par le biais de Monsieur Joseph Uguen chargé prêts (B D P) commence à prêter des ouvrages, ce qui étoffe de la bibliothèque. considérablement le stock de livres. Monsieur Uguen, garde-champêtre et passionné d’histoire, gère La petite armoire retrouve la salle Avel-Vor à la fin des travaux. la bibliothèque et l’installe dans un local chez les Demoiselles Puis, comme dans les belles histoires, la famille s’agrandit… et Tanguy (face à la mairie actuelle). une deuxième petite armoire arrive ! En 1963, quelques jeunes bénévoles installent la bibliothèque En 1994, la construction de la nouvelle mairie libère l’espace et l’ancienne salle du conseil devient la bibliothèque. Les deux petites armoires cèdent la place aux étagères. En 1997, la bibliothèque est rajeunie par des nouvelles peintures et la construction d’étagères et la petite armoire devient une réserve pour les vieux livres. Cette bibliothèque est celle que vous avez connu à Ker Digemer jusqu’en février 2014, date de l’ouverture de la médiathèque Jules Verne. L’association « les Amis du Livre » fut créée en 1991. Madame Marie-Ange Caradec en fut la première présidente, suivie par Madame Claudine Lagadec jusqu’en 2005 et Madame Françoise Rouquier depuis. La bibliothèque est municipale, à gestion associative jusqu’en 2014. La médiathèque est municipalisée et un emploi de responsable à mi-temps est créé. Et la petite armoire est restée dans le local pour les Les bénévoles des Amis du Livre jeunes… 25 - OGEC

L’actualité de l’OGEC pour l’année 2014- nouvel agencement fasse l’unanimité journées travaux, durant l’été, à réduire 2015 fût très riche en événements. chez les parents d’élèves. la facture des travaux (démolition, En effet, Nicole Bian, souhaitant prendre L’OGEC tient donc à remercier les parents enlèvement des gravats, peinture, sa retraite, il a été décidé d’embaucher bénévoles qui ont contribué lors des ponçage, montage de meubles). D’autres deux emplois aidés du fait du nombre chantiers nous croissant de repas préparés par notre attendent excellent cuisinier Yvon. Michèle et encore en Nadia, nos deux nouvelles employées, cette année s’occupent donc de nos bambins à la 2015-2016 cantine, aident les enseignantes en ( r é f e c t i o n moyenne section et gèrent la nouvelle du toit du garderie le matin et le soir. b â t i m e n t En effet, cet été, la garderie a fait principal…). peau neuve. L’isolation thermique et phonique a été grandement améliorée, les espaces ont été redéfinis avec une plus grande clarté. Il semble que ce Club Multimédia

Le club multimédia poursuit son leurs recherches. Les débutants (http://openstreetmap.org) petit bonhomme de chemin. dépassent leur appréhension et utilisent L’histoire et la généalogie passionnent. (http://multimedia.plouider.infini.fr) leur mail pour communiquer. Aidé par Le site de « Mémoire » a toujours autant Les 45 adhérents inscrits sont l’historien local, les férus de généalogie de succès. 286 000 connexions en 5 ans Plouidérois, Goulvinois, Kerlouannais, fouillent, analysent, répertorient et (http://mémoire. plouider. infini. fr). Lesneviens et Kernouesien. peaufinent leurs arbres généalogiques. Confortablement installés au sein de la médiathèque et dotés de matériels Briffés par des animateurs bénévoles, Les ateliers sur tablettes tactiles ont performants, ces locaux peuvent être les adhérents sont répartis en 5 groupes. un franc succès. Ils seront renouvelés mis à disposition d’autres associations : Les plus aguerris qui se retrouvent cette année pour l’initiation et la qu’on se le dise… dans un atelier « Réponses à tout » découverte d’applications utilisées questionnent, échangent et apportent quotidiennement. Contact : 06 71 01 56 59 les solutions. Les branchés de la photo Courant 2016, la réalisation de la ou [email protected] travaillent les effets et s’exercent aux carte de la commune doit concrétiser montages vidéo. Les accros d’internet le travail des contributeurs à Open perfectionnent, affinent et maîtrisent Street Map, la carte libre mondiale 26 - CommissionMaquettistes Enfance / Jeunesse / Vie scolaire

BUTS DE L’ASSOCIATION : en maquettes d’avions, de voitures ou A Tréflez, le vendredi de 17h30 à 19h30, Se réunir autour d’une passion, « les de Militaria, ou encore de figurines, à au local à côté de la supérette, la Gare, maquettes », afin de partager nos présenter lors des prochains salons de la Tréflez. expériences, nos savoir-faire. Notre but maquette et du modèle réduit organisés A suivre aussi sur notre site http://www. est de promouvoir et de développer en Finistère et en Bretagne, et même amcl-29.org en page agenda ou en nous autour de nous le maquettisme comme plus loin. appelant au 06 74 30 46 19. activité de loisir dans ses différentes Renforcement de la section « jeunes » disciplines (aviation, marine, trains, très active et pleine d’espoir, véhicules, figurines et diaramas aussi forte maintenant de cinq jeunes bien civils que militaires). adolescents. OBJECTIFS PRINCIPAUX : Organisation chaque année Faire connaître le maquettisme sous d’expositions et chaque année toutes ses formes, partager nos impaire d’un salon de la Maquette expériences et favoriser les échanges et du Modélisme, comme cette techniques entre adhérents, créer année 2015 à Plouider. Salon qui a des liens avec nos autres collègues remporté un vrai beau succès. maquettistes. Maintien et renforcement de notre jumelage avec un club de DES PROJETS : Plymouth, avec participation à leur Pour l’amicale aujourd’hui : expo au printemps. Le projet principal, qui prend forme, est la réalisation collective d’un réseau NOS HORAIRES ACTUELS : modulaire de train miniature qui A Plouider, le mercredi de 16h00 à s’inspirera des sites locaux et du chemin 18h00, à l’étage de l’Espace Jeunes, de fer en Bretagne des années 50-70. rue de la Vallée, Plouider. Travaux individuels des membres, tant

Familles de la Baie

( p o n e y , cirque…), ou à un mini- camp. Les possibilités s o n t variées. Les enfants sont contents, et les parents ravis du s e r v i c e proposé. Cette année, nouveauté : ouverture aux vacances - Un atelier cuisine une fois par mois de Pâques. L’Association Familles de la Baie de à Plouider à la cuisine de l’Espace Ce fut une belle réussite. Il a donc Plouider, Goulven et Plounéour-Trez Roger Calvez. Renseignements au été décidé d’ouvrir l’ALSH aux petites se porte plutôt bien. 06 04 40 03 69 ou 06 86 54 38 23. vacances. Pour ce faire, Delphine Côté adultes, l’association propose Côté enfants, l’association propose un Murgia, la nouvelle directrice vient trois activités : centre de loisirs et tente de répondre au d’être embauchée. Elle est à votre écoute, et répondra à vos questions. - Bricolage un lundi après-midi par mois : mieux aux besoins des familles. Depuis Vous pouvez la contacter par mail chacune partage ses compétences en l’été 2014, il est possible de s’inscrire [email protected], par téléphone toute convivialité. à la journée, à la demi-journée, avec 06 04 40 03 69 ; elle est également à son - Yoga : un cours par semaine à Goulven ou sans repas. Il est toujours possible de participer à un stage à la semaine bureau 4, rue de la Vallée le lundi et animé par Myriam Lichtensteiger. jeudi de 9h00 à 12h00.

27 - Patin Club

Au patin club de Plouider, la saison spectacle, suivi d’un pot 2014/2015 s’est déroulée dans la bonne de l’amitié auquel étaient humeur. conviées les familles des Le club propose du patinage à roulettes patineurs. loisirs. La saison avait débuté par la L’assemblée générale a eu participation du groupe ados à la fête lieu en septembre 2015. Ka- du patin à Lesneven en novembre 2014. rine Corlosquet, jusque-là Tout au long de l’année, les 56 patineurs présidente, a cédé sa place à inscrits, répartis en 6 groupes encadrés Sophie Le Bras. par 5 entraîneurs bénévoles et par Tous les membres du bureau Anais D’Alvi, animatrice sportive de se sont remis au travail pour la commune, se sont entraînés avec préparer le gala du club qui beaucoup de plaisir. sera organisé le 18 juin 2016 En décembre, le Père Noël a déposé à Plouider. de jolis calendriers et un goûter pour C’est avec plaisir que le club chaque patineur. accueillerait de nouveaux 3 groupes ont participé au challenge bénévoles afin d’entretenir Contact : loisirs à . les patins, d’aider les entraîneurs à Sophie Le Bras, Présidente, encadrer leurs groupes. En fin d’année, le club a offert à tous au 06 26 43 64 21. les patineurs le déplacement et l’entrée Et nous remercions déjà les quelques pour assister à la représentation du gala personnes qui se sont portées de la patinoire de Brest auquel participait volontaires. l’un des entraîneurs de Plouider. Le club accueille tous les enfants (filles Enfin, l’année s’est clôturée par un joli ou garçons) à partir de 5 ans.

Henchou Gwechall

Deux circuits ont pour Les tracés des différents circuits sont point de départ « La accessibles sur des fiches spécifiques (1 €/ Gare ». fiche), ou sur une carte (7 €), disponibles Le premier circuit (8 km) dans les offices de tourisme de la balisé en bleu s’oriente Communauté de Communes. vers Goaslas, Beuzit, le L’entretien du patrimoine, calvaires et Garanig avec un retour lavoirs, et l’amélioration des passages en par Poul Sant Dider. zones humides par la pose d’anciennes dalles Une variante permet caillebotis offertes par les agriculteurs font de rejoindre le point de partie des activités courantes du mardi. départ en passant par le L’association apporte son soutien à lavoir du Lannic. l’organisation des J.O. de la Butte, à Le deuxième circuit (13 km) la randonnée organisée par Pont du balisé en rose fuchsia Châtel Animation, ainsi qu’à différentes emprunte l’ancienne associations de la Communauté de ligne du petit train, vers Communes qui organisent des randonnées Présents tous les mardis matin sur les Goulven, la chapelle de sur notre territoire. différents chemins balisés de Plouider, les Pénity, le bord de mer avec un retour par le L’association accueille avec satisfaction membres de l’association ne manquent pas manoir de Dourmap et sa croix tournante, toutes les personnes désireuses d’apporter d’activité : le giro broyeur, la roto tondeuse, la zone verte de l’Arc’hantel et le hameau leur soutien ; rendez-vous tous les mardis à les débroussailleuses, ou encore les faucilles de Prat ar C’han. 9h00 à « La Gare » ou en prenant contact et tronçonneuses sont utilisés en fonction Le troisième circuit (9 km) balisé en vert a avec l’un ou l’autre des membres. de la situation, chacun y trouvant sa place, son point de départ au niveau du Parking Bonnes balades à tous. selon ses moyens. de Pont du Châtel. Il se dirige vers Porz-Bras, Composition du bureau : le moulin de Coat Ménac’h, longe la rivière Trente kilomètres de circuits, répartis Président : Sébastien Kerfourn 06 84 76 26 81 « La Flèche » avec un retour par Le Mouster sur 3 boucles balisées, sont ouverts aux Trésorier : Jacky Ribaimont 02 98 25 47 78 et Keradraon. randonneurs, à pied, à VTT ou à cheval. Secrétaire : André Morvan 06 78 50 86 38. 28 - CommissionPlouider Sports Enfance Nature / Jeunesse / Vie scolaire

Côté courses, nous participons à toutes les courses sur route ainsi que les trails de la région. Mais nous passons aussi les frontières du département ou de la région. Cette année, 17 coureurs ont couru déguisés le Marathon du Médoc et ses 42 kms à travers les châteaux. Un grand moment de convivialité !

Le bureau est composé comme suit : Présidente : Guylène CARADEC Vice-président : Jean-Pierre UGUEN Secrétaire : Karine FROGER Trésorier : David MAZÉ Web-master : Régis FEGAR Plouider Sports Nature est une sport favori à son rythme que ce soit Membres : Jean-François association qui regroupe une bonne en loisir ou en compétition. CORLOSQUET, Ronan CALVEZ, Fred soixantaine d’adhérents. Ces derniers Elle organise chaque année fin GILLET et Eric LE MESTRE. se retrouvent les mardis, jeudis, novembre-début décembre le Plouider samedis et dimanches pour la pratique Noz Trail, trail de nuit de 15 kms, dont Pour tout renseignement, vous pouvez de la course à pied et les mercredis le départ est donné à Pont-du-Châtel. contacter le 06 70 85 62 60 ou par mail et samedis pour la pratique de l’aqua- Cette course regroupe 450 coureurs plouidersportsnature@yahoo. rando (marche dans l’eau). Elle est et requiert plus d’une centaine de ouverte à tous et chacun exerce son bénévoles. C’est un moment festif au sein de la commune. Pont du Châtel Animation

En 2015, Pont du Châtel Animation a les démonstrations d’Agility Dog et sous un beau soleil d’automne à Pont reconduit les manifestations qu’elle l’animation musicale assurée par le Bagad Aven : visite de la ville le matin (boutiques, organise habituellement : Bro Even. Même si la pluie s’est invitée galeries d’arts et biscuiteries), puis • Le Feu de Saint Jean et barbecue en fin d’après midi, ce fut un succès ! repas dans une charmante crêperie. « participatif » le 27 juin. Pont du Châtel animation a été fière de L’après-midi, une promenade fluviale a été organisée sur l’Aven et la rivière Belon. • La Foire aux oiseaux le dimanche voir la chapelle Saint Fiacre entrer dans le 19 juillet. De nombreux visiteurs ont réseau « Art dans les Chapelles du Léon ». répondu présents à notre rendez-vous Le jour de la Foire, plus de 200 personnes Les rendez-vous 2016 : annuel dans la prairie. Ils ont apprécié ont pu découvrir la chapelle ainsi que Feu de la St Jean : le 25 juin l’exposition de Guillaume Le Quément. 38ème Foire aux Oiseaux : le 17 juillet Dimanche 30 août, à l’invitation Randonnée pédestre : le 28 août des associations « Pont-du-Châtel Pétanque : le 18 septembre Animation » et « Henchou Gwec’hall », une soixantaine de marcheurs a pris part Composition du bureau : à une randonnée pédestre d’une dizaine Michel Joly : Président de kilomètres autour de Pont du Châtel Sylvie Madec : Trésorière à Plouider. La balade s’est achevée par Béatrice Riou et Nicole Bernard : un goûter campagnard. Fort apprécié, il a Secrétaires permis de prolonger la convivialité de ce Membres : Sandrine Abalain, Marie Andrée rendez-vous. Bellec, Alain Madec, Jean Claude Salaun Le dimanche suivant, les bénévoles de Pont Le bureau tient à remercier toutes les du Châtel animation, se sont retrouvés au personnes, membres ou bénévoles qui, Castellic autour d’un Kig ha Farz. pour certains, depuis de nombreuses En septembre, les conditions années, ne comptent ni leur temps, ni météorologiques n’ont pas permis leur énergie pour assurer la réussite d’organiser le traditionnel concours de des manifestations organisées par pétanque… l’association. Par contre, la sortie annuelle des bénévoles s’est déroulée le dimanche 27 septembre Feu de la Saint-Jean 29 - KOF

LE KOF EN 2015, ANNÉE DE TRANSITION images fortes resteront dans nos mémoires au programme : Tir à l’arc/Ball Trap ET DE RÉFLEXION et il paraît évident qu’une 23ème aura lieu, laser, skates électriques/Balanz bikes, Au moment de faire le bilan d’une saison reste à savoir sous quelle forme. atelier pâtisserie, Bubble Foot et un écoulée, une question taraude toujours Le KOF a tout de même continué à proposer atelier artistique, encadré par 2 artistes les responsables d’une association telle ses traditionnelles manifestations : plasticiens – Guillaume Le Quément et Michaela Kapova - qui a permis la que la nôtre : en sommes-nous contents • Janvier 2015 : spectacle autour d’un feu réalisation d’épouvantails, grâce à des et avons-nous réussi à atteindre nos de sapins accompagné de cracheur/ matériaux de récupération (ferraille, objectifs d’animer la commune ? Question jongleur de feu et de brochettes de vêtements, bois, paille…). 20 nouveaux difficile s’il en est, les critères pour se faire chamalows, soupe et vin chaud pour les habitants ont donc vu le jour ce samedi un avis sont si nombreux. Bien sûr, nous plus gourmands. nous interrogeons régulièrement sur la et ont été disposés sur l’ensemble de la • Mars 2015 : Raclette Bretonne pertinence des animations proposées commune. tout au long de l’année, en terme de • Mai 2015 : JO de la Butte, matinée En fin de journée, l’ensemble des fréquentation et de retour financier. Les omnisport organisée le jour de la fête participants, bénévoles et parents se débats sont riches entre nous, notamment des mères en collaboration avec la sont tous retrouvés pour découvrir autour de la JAPNOZ, événement phare Mairie, PSN, Crinières aux vents, Henchou ces personnages uniques réalisés tout de nos activités estivales mais tellement Gwechall, l’ACGTP, Fanch Rider et les au long de la journée, un moment de exigeant en matière de temps de amis de « La Nuit des étoiles de Tréflez ». grande émotion a clôturé ce raid 2015. préparation et d’énergie humaine. Cette matinée est destinée à recueillir Chaque participant était invité à verser des dons pour la recherche du cancer du Cette année 2015, au vue de la fréquentation 5 euros pour soutenir un enfant atteint de sein et l’accompagnement des familles « de plus en plus légère » de la population pathologie rare. Cette année, l’association du CHU Morvan de Brest et a rassemblé au fil des années, cette fameuse JAPNOZ « un geste pour des mots » a présenté plus de 300 personnes malgré un temps à bout de souffle a été laissée en jachère l’autisme et la vie au quotidien d’enfant peu aidant. au moins provisoirement, non sans regret autiste devant un public compatissant, malgré ses 22 ans d’existence !!! Quelques • 20 juin 2015 : sous un soleil radieux a eu dans un silence d’une grande émotion. lieu la 10ème édition du raid de la butte ; A noter également, le raid jeunes 2015 70 jeunes de 11 a reçu le 1er prix départemental de la à 17 ans ont pu MSA ouvrant les portes de la sélection participer à nationale (réponse en avril 2016). cette journée Pour découvrir les moments forts unique en son genre. Grâce 2015 : www.plouider.fr aux différents Pour 2016, toutes les animations seront soutiens renouvelées et une réflexion particulière f i n a n c i e r s , se portera sur la mise en place d’une c h a q u e 23ème JAPNOZ et peut être l’organisation équipe, de nouvelles manifestations. Alors venez c o m p o s é e nous rejoindre pour que la vie culturelle, de 15 jeunes, festive, sportive, ludique perdure et se est passée développe à Plouider ! d’atelier en atelier avec FANCH RIDER

d’accueil des malades et de leur famille. contre le cancer. En octobre, ils sont allés Elle a organisé des auto-cross et des vide- à la Réunion pour participer à la Diagonale greniers. Depuis deux ans, elle compte des Fous. C’est une épreuve qui consiste également une section trail, à l’initiative à traverser l’île du Sud vers le Nord en de Régis Uguen et de Samuel Henry, deux moins de 65 heures. Leur objectif a été pompiers volontaires. de ramener les 2 500 € promis par leurs En 2014, ces deux passionnés ont pris le partenaires. En 2016, le vide-grenier aura départ de la CCC, une course de 101 km lieu le dimanche 7 février. autour du Mont Blanc à travers les Composition du bureau : Créée en 2011, l’association Fanch Rider montagnes. Ces km, ils ont eu l’idée de Présidente : Odile UGUEN collecte des fonds pour soutenir la lutte les vendre à des entreprises et commerces Vice Président : Frédéric UGUEN contre le cancer et améliorer les conditions locaux. Tout l’argent a été reversé à la lutte Trésorier : Régis UGUEN

30 - Club Avel Vor Plouider

Le club Avel Vor, affilié à Génération Le secteur de la Côte des Légendes Du 13 au 21 juin, 20 personnes s’envolent Mouvement sur le plan secteur et propose également diverses activités : pour un séjour aux Baléares. département, compte 150 adhérents. marche de secteur, organisée par l’un ou Le 18 juin, journée détente à : 15 La présidente Marie-Thérèse Le Jeune, avec l’autre des clubs, concours de pétanque et personnes du club rejoignent les autres son équipe, a le souci de bien mener les de dominos, le jeu «le savez-vous». adhérents de Génération Mouvement diverses activités au sein du club et de Des événements plus importants marquent de tout le Finistère. Au programme : jeux, gérer les plannings d’activités du secteur l ’année : chants, promenades découvertes. élaborés par les 14 clubs de la Côte des La traditionnelle galette des rois démarre la Le 25 juin, les enfants de l’école, en tenue Légendes. nouvelle année dans une ambiance amicale. de déguisements, nous rendent visite. Au sein du conseil d’administration lors de Le 29 janvier, l’assemblée générale Le 9 juillet, le repas avant la fermeture l’A.G. du 29 janvier 2015, Madame Suzanne rassemble 100 adhérents, suivie du pot de d’été est servi à l’Optimiste. Bléas, membre, a souhaité ne pas continuer l’amitié et du repas. Le 24 septembre, avec le club de l’amitié de et est remplacée par Monsieur Jean-Claude Le 15 avril, quelques membres du club Goulven, visite du lac de Guerlédan et des Kerdiles. participent à l’A.G. du Finistère à Châteaulin. forges des Salles, super journée automnale. Merci Suzanne pour ta ponctualité à tous Le 5 mai, 53 personnes du club Avel Vor et Un repas de fin d’année 2015, avec ces temps de présence hebdomadaire du club de l’amitié de Goulven participent animation, est servi à l’Espace Roger Calvez. nécessaire au bon fonctionnement du club. à la sortie de Brest : visite du château, du Composition du bureau : A l’Espace Rencontres, le club est ouvert musée de la marine et la pointe St Mathieu. Présidente : Marie-Thérèse Le Jeune de 14h00 à 18h00, les mardis et jeudis, avec Le 27 mai, la marche de secteur organisée Vice Présidente : Christiane Ollivier une période de fermeture l’été. par le club Avel Vor a rassemblé 90 Trésorier : Yvon Thomin Voici les différentes activités personnes qui ont découvert les chemins Trésorier adjoint : Maria Ollivier hebdomadaires que l’on peut trouver : de randonnée de Plouider. Secrétaire : Claudine Roué marche par groupes de différents niveaux, Le 11 juin, le concours interne de pétanque Secrétaire adjointe : Marie-Claire Bricka jeux de dominos, scrabble, belote, se déroule dans une très bonne ambiance Membres : Aline Bénéat, Jean-Louis pétanque avec un concours interne en juin. avec les bons et les autres… Bertrand, Jean-Claude Kerdiles, Nicole Tanguy.

UNC - AEVOG - OPEX - SDF

L’association a reconduit ses mani- ont rendu visite à nos deux doyens : et à chaque cérémonie du Souvenir, festations annuelles : le concours de Mme Germaine Quidelleur et M. Jean nous adressons un grand merci. Malraux dominos de février (faible participation), Cadiou à l’occasion de leur anniversaire. a donné le sens et la portée de tout le concours de pétanque du 14 juillet (un Nous leur souhaitons quelques belles rassemblement patriotique : « Sachons succès). Les deux opérations « Récolte de années de bonheur. nous unir pour un avenir fraternel, plus ferraille » ont mobilisé les membres du Aux porte-drapeaux qui honorent de encore que par un passé commun ». comité. Le 1er novembre a été effectué leur présence la majorité des cérémonies une quête dans le cimetière pour le patriotiques, à toutes celles et ceux qui Souvenir Français. Les membres du bureau s’activent sans compter dans nos réunions

31 - Le Conseil Municipal, les membres du CCAS et le personnel communal vous souhaitent Kuzul kêr Plouider, une bonne et heureuse année 2016 ar greizenn kêr war an oberenn sokial, ha goskor ar c’huzul a ginnigont deoc’h ur bloavezh mad ha laouen 2016