JONATHAN DERRICK T H E Sis Su B M Itted Fo R the Degree O F Ph.D. a T
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Bernander Et Al AAM NEC in Bantu
The negative existential cycle in Bantu1 Bernander, Rasmus, Maud Devos and Hannah Gibson Abstract Renewal of negation has received ample study in Bantu languages. Still, the relevant literature does not mention a cross-linguistically recurrent source of standard negation, i.e., the existential negator. The present paper aims to find out whether this gap in the literature is indicative of the absence of the Negative Existential Cycle (NEC) in Bantu languages. It presents a first account of the expression of negative existence in a geographically diverse sample of 93 Bantu languages. Bantu negative existential constructions are shown to display a high degree of formal variation both within dedicated and non-dedicated constructions. Although such variation is indicative of change, existential negators do not tend to induce changes at the same level as standard negation. The only clear cases of the spread of an existential negator to the domain of standard negation in this study appear to be prompted by sustained language contact. Keywords: Bantu languages, negation, language change, morphology 1 Introduction The Bantu language family comprises some 350-500 languages spoken across much of Central, Eastern and Southern Africa. According to Grollemund et al. (2015), these languages originate from a proto-variety of Bantu, estimated to have been spoken roughly 5000 years ago in the eastern parts of present-day northwest Cameroon. Many Bantu languages exhibit a dominant SVO word order. They are primarily head-marking, have a highly agglutinative morphology and a rich verbal complex in which inflectional and derivational affixes join to an obligatory verb stem. The Bantu languages are also characterised by a system of noun classes – a form of grammatical gender. -
November 2011 EPIGRAPH
République du Cameroun Republic of Cameroon Paix-travail-patrie Peace-Work-Fatherland Ministère de l’Emploi et de la Ministry of Employment and Formation Professionnelle Vocational Training INSTITUT DE TRADUCTION INSTITUTE OF TRANSLATION ET D’INTERPRETATION AND INTERPRETATION (ISTI) AN APPRAISAL OF THE ENGLISH VERSION OF « FEMMES D’IMPACT : LES 50 DES CINQUANTENAIRES » : A LEXICO-SEMANTIC ANALYSIS A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Award of a Vocational Certificate in Translation Studies Submitted by AYAMBA AGBOR CLEMENTINE B. A. (Hons) English and French University of Buea SUPERVISOR: Dr UBANAKO VALENTINE Lecturer University of Yaounde I November 2011 EPIGRAPH « Les écrivains produisent une littérature nationale mais les traducteurs rendent la littérature universelle. » (Jose Saramago) i DEDICATION To all my loved ones ii ACKNOWLEDGEMENTS Immense thanks goes to my supervisor, Dr Ubanako, who took out time from his very busy schedule to read through this work, propose salient guiding points and also left his personal library open to me. I am also indebted to my lecturers and classmates at ISTI who have been warm and friendly during this two-year programme, which is one of the reasons I felt at home at the institution. I am grateful to IRONDEL for granting me the interview during which I obtained all necessary information concerning their document and for letting me have the book at a very moderate price. Some mistakes in this work may not have been corrected without the help of Mr. Ngeh Deris whose proofreading aided the researcher in rectifying some errors. I also thank my parents, Mr. -
Forest Conservation and Management Practices in Cameroon: Case Study of Bimbia-Bonadikombo Community Forest and Takamanda National Park
Forest Conservation and Management Practices in Cameroon: Case Study of Bimbia-Bonadikombo Community Forest and Takamanda National Park A thesis approved by the Faculty of Environment and Natural Sciences at the Brandenburg University of Technology Cottbus-Senftenberg in partial fulfilment of the requirement for the award of the academic degree of Doctor of Philosophy (Ph.D.) in Environmental Sciences By Regina Edawa Nyambi Anaka Master of Science From Momo-Division, Northwest Region, Cameroon Supervisor: Prof. Dr. Dr. h.c. (NMU Dnepropetrovsk) Michael Schmidt Supervisor: Prof. Dr.iur. Eike Albrecht th Day of the oral examination: 25 October 2018 DECLARATION I hereby declare that this dissertation is the result of my original research carried out at the Brandenburg University of Technology Cottbus-Senftenberg, Germany within the framework of the International Ph.D. (Doctor of Philosophy) program in Environmental and Resources Management. I hereby admit that this dissertation has never been submitted in whole or in part for a degree at Brandenburg University of Technology Cottbus-Senftenberg, Germany or elsewhere. References to other people’s research have been duly cited and acknowledged accordingly in this work. ___________________________________ Regina Edawa Nyambi Anaka, Date of Signature i DEDICATION I dedicate this dissertation to my kids; Anongka Anaka, Mandi Anaka and David Anaka, and to my beloved husband Divine Asoh Anaka, who have been a constant source of inspiration and support during the most challenging moments of my Ph.D. studies. I also dedicate this work to my mentor and late brother Prof. Dr. Phillipe Nyambi (RIP) for his moral and financial support throughout my academic career. -
Options for a National Culture Symbol of Cameroon: Can the Bamenda Grassfields Traditional Dress Fit?
EAS Journal of Humanities and Cultural Studies Abbreviated Key Title: EAS J Humanit Cult Stud ISSN: 2663-0958 (Print) & ISSN: 2663-6743 (Online) Published By East African Scholars Publisher, Kenya Volume-2 | Issue-1| Jan-Feb-2020 | DOI: 10.36349/easjhcs.2020.v02i01.003 Research Article Options for a National Culture Symbol of Cameroon: Can the Bamenda Grassfields Traditional Dress Fit? Venantius Kum NGWOH Ph.D* Department of History Faculty of Arts University of Buea, Cameroon Abstract: The national symbols of Cameroon like flag, anthem, coat of arms and seal do not Article History in any way reveal her cultural background because of the political inclination of these signs. Received: 14.01.2020 In global sporting events and gatherings like World Cup and international conferences Accepted: 28.12.2020 respectively, participants who appear in traditional costume usually easily reveal their Published: 17.02.2020 nationalities. The Ghanaian Kente, Kenyan Kitenge, Nigerian Yoruba outfit, Moroccan Journal homepage: Djellaba or Indian Dhoti serve as national cultural insignia of their respective countries. The https://www.easpublisher.com/easjhcs reason why Cameroon is referred in tourist circles as a cultural mosaic is that she harbours numerous strands of culture including indigenous, Gaullist or Francophone and Anglo- Quick Response Code Saxon or Anglophone. Although aspects of indigenous culture, which have been grouped into four spheres, namely Fang-Beti, Grassfields, Sawa and Sudano-Sahelian, are dotted all over the country in multiple ways, Cameroon cannot still boast of a national culture emblem. The purpose of this article is to define the major components of a Cameroonian national culture and further identify which of them can be used as an acceptable domestic cultural device. -
Available Only Within the Gorilla Journal PDF File
Gorilla Extract from No. 18 June 1999 Journal Tourist Killings in Bwindi About 100 armed men entered Uganda from the Democratic Republic of Con go on March 1st to raid 3 tourist camps in Buhoma, Bwindi Impenetrable National Park. Buildings were looted and set on fi re, vehicles were burnt, and 17 people were kidnapped and taken into the forest. It seems likely that the attackers had been told about the exact wherea- bouts of the tourists by Ugandans. After freeing some hostages, the kidnappers hack ed 8 tourists to death with machetes (4 Britons, 2 Americans and 2 New Zealanders). One Ugandan, the Community Conservation Offi cer John Ross Wagaba, was shot and his body set on fi re. It is not clear to which group the murderers belong. They spoke Kisua heli, French and Kinyarwanda. Some people de- scribed them as Interaham we, others as Hutu militia. They themselves said that they belonged to the ALIR (Rwandan Libera- tion Army) which has become notorious for their numerous raids in northwestennorthwesten Rwan da. Since the war in Rwanda, some ten thousand Rwandan rebels, militia and bandits are said to roam the forests of eastern Congo and the Virunga National Park. Afterwards, a group calling itself NALU (National Army for the Liberation of Uganda) claimed responsibility for the murders. This could not be confi rmed. After the massacre, the rebels forced a Ugandan to show them the way back to the Congo. Ugandan and Rwandan troops immediately took up the chase. By the end of March, they had killed 35 Rwandan rebels and captured 4. -
Gastropod Fauna of the Cameroonian Coasts
Helgol Mar Res (1999) 53:129–140 © Springer-Verlag and AWI 1999 ORIGINAL ARTICLE Klaus Bandel · Thorsten Kowalke Gastropod fauna of the Cameroonian coasts Received: 15 January 1999 / Accepted: 26 July 1999 Abstract Eighteen species of gastropods were encoun- flats become exposed. During high tide, most of the tered living near and within the large coastal swamps, mangrove is flooded up to the point where the influence mangrove forests, intertidal flats and the rocky shore of of salty water ends, and the flora is that of a freshwater the Cameroonian coast of the Atlantic Ocean. These re- regime. present members of the subclasses Neritimorpha, With the influence of brackish water, the number of Caenogastropoda, and Heterostropha. Within the Neriti- individuals of gastropod fauna increases as well as the morpha, representatives of the genera Nerita, Neritina, number of species, and changes in composition occur. and Neritilia could be distinguished by their radula Upstream of Douala harbour and on the flats that lead anatomy and ecology. Within the Caenogastropoda, rep- to the mangrove forest next to Douala airport the beach resentatives of the families Potamididae with Tympano- is covered with much driftwood and rubbish that lies on tonos and Planaxidae with Angiola are characterized by the landward side of the mangrove forest. Here, Me- their early ontogeny and ecology. The Pachymelaniidae lampus liberianus and Neritina rubricata are found as are recognized as an independent group and are intro- well as the Pachymelania fusca variety with granulated duced as a new family within the Cerithioidea. Littorini- sculpture that closely resembles Melanoides tubercu- morpha with Littorina, Assiminea and Potamopyrgus lata in shell shape. -
THE PERCEPTION of CHILD POVERTY AMONG CAMEROONIAN FAMILIES Children´S Capabilities in Cameroonian Households in Berlin
THE PERCEPTION OF CHILD POVERTY AMONG CAMEROONIAN FAMILIES Children´s Capabilities in Cameroonian households in Berlin Doctoral Thesis Submitted in fulfilment for the degree of Doctor Philosophiae (Dr. Phil.) At the Micro-sociology Institute of the Philosophical Faculty III, Humboldt University to Berlin / Germany By Diane Flora Brahms, born Nsong Supervisors: 1st: Mr Professor Doctor Hans Bertram 2nd: Mrs Professor Doctor sec. Karin Lohr President of the Humboldt University to Berlin: Mr Prof. Dr. Jan-Hendrick Olbertz (2012) Dean of the Philosophical faculty at the Humboldt University in Berlin: Mrs Prof. Dr. Julia von Blumenthal (2012) Berlin / Germany, October 2015 Date of the oral exam: October 16th 2015 ABSTRACT Why should the perception of child poverty in Cameroonian families in Germany be analysed? This is a question we had to deal with all through this research phase. Why does it matter to take time trying to understand how Cameroonian people perceive child poverty and how it can impacts the Capabilities of their children in the German setting? Although the concept of poverty may seem obvious, experiencing it is a different story because of the way people perceive it. An interesting point in Cameroonian families in Berlin is that the concept of child poverty does not exist in their cultural background based on their languages. This is because children are viewed as their wealth. This study is an investigation of the Cameroonian perception of child poverty in Berlin and the application of the Capability Approach on it. The aim is to find out according to this, the future life opportunities of children with Cameroonian background in Germany. -
The Anglophone Crisis in Cameroon: a Geopolitical Analysis
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by European Scientific Journal (European Scientific Institute) European Scientific Journal December 2019 edition Vol.15, No.35 ISSN: 1857 – 7881 (Print) e - ISSN 1857- 7431 The Anglophone Crisis in Cameroon: A Geopolitical Analysis Ekah Robert Ekah, Department of 'Cultural Diversity, Peace and International Cooperation' at the International Relations Institute of Cameroon (IRIC) Doi:10.19044/esj.2019.v15n35p141 URL:http://dx.doi.org/10.19044/esj.2019.v15n35p141 Abstract Anglophone Cameroon is the present-day North West and South West (English Speaking) regions of Cameroon herein referred to as No-So. These regions of Cameroon have been restive since 2016 in what is popularly referred to as the Anglophone crisis. The crisis has been transformed to a separatist movement, with some Anglophones clamoring for an independent No-So, re-baptized as “Ambazonia”. The purpose of the study is to illuminate the geopolitical perspective of the conflict which has been evaded by many scholars. Most scholarly write-ups have rather focused on the causes, course, consequences and international interventions in the crisis, with little attention to the geopolitical undertones. In terms of methodology, the paper makes use of qualitative data analysis. Unlike previous research works that link the unfolding of the crisis to Anglophone marginalization, historical and cultural difference, the findings from this paper reveals that the strategic location of No-So, the presence of resources, demographic considerations and other geopolitical parameters are proving to be responsible for the heightening of the Anglophone crisis in Cameroon and in favour of the quest for an independent Ambazonia. -
Canada Du C~Mad~
National Library Bibliothèque nationale of Canada du C~mad~ Acquisitions and Direction des acquisItions et Bibliographie Services Br~nch des services bibliogr~phiquc$ 395 Wellington Slrccl 395. nIt) WelhnQIl111 Oltawa.OnlJno Ollaw" (Ontario) K1AON4 K1AON4 \.'", ',,' \,.r,,· """"~" " NOTICE AVIS The quality of this microform is La qualité de cette microforme heavily dependent upon the dépend grandement de la qualité quality of the original thesis de la thèse soumise au submitted for microfilming. microfilmage. Nous avens tout Every effort has been made to fait pour assurer une qualité ensure the highest quality of supérieure de reproduction. reproduction possible. If pages are missing, contact the S'il manque des pages, veuillez university which granted the communiquer avec l'université degree. qui a conféré le grade. Some pages may have indistinct La qualité d'impression de print especially if the original certaines pages peut laisser à pages were typed with a poor désirer, surtout si les pages typewriter ribbon or if the originales ont été university sent us an inferior dactylographiées à l'aide d'un photocopy. ruban usé ou si l'université nous a fait parvenir une photocopie de qualité inférieure. Reproduction in full or in part of La reproduction, même partielle, this microform is governed by de cette microforme est soumise the Canadian Copyright Act, à la Loi canadienne sur le droit R.S.C. 1970, c. C-30, and d'auteur, SRC 1970, c. C-30, et subsequent amendments. ses amendements subséquents. Canada • AFRICAN TBEOLOGf AND SOCIAL CHANGE. AN ANTHROPOLOGICAL APPROACB by rail Ritchie. Faculty of Religious studies MCGill university, Montréal. -
Rivers and Ports in Transport History of Cameroon, 1916-1961
RIVERS AND PORTS IN TRANSPORT HISTORY OF CAMEROON, 1916-1961 Walter Gam Nkwi* http://dx.doi.org/10.4314/og.v13i 1.11 Abstract In direct contrast to Europe, Asia and North America, Africa has very few navigable rivers. This paper focuses on the preponderant role played by water transport in the form of rivers and ports during the colonial period. Although not blessed with much navigable rivers and natural deep ports, the Colonial administration as well as the population of Cameroon depended so much on rivers and ports for their physical mobility, transportation of bulky goods, mails migration and above all European consumer goods which came in from Europe and were head loaded into the hinterlands. Therefore rivers and ports played economic, social and political roles. Despite these important roles, the place of rivers and ports has been relegated to footnotes in historical narratives of Cameroon. This paper therefore, aims at lifting rivers and ports from the footnotes of Cameroon history into the text. It confronts the importance of such a technological system to both the colonial administration and the indigenous population. What were the type of goods that were transported via rivers and ports? More crucial to the essay is the importance of the ports in the development of the cities and the migration of people into areas where ports were found. In what ways do we linked the ports and rivers to the global mobility of goods and modernity? Introduction In Africa and the world over, water transport had been very crucial for the movements of goods and people. -
Cameroon (1992–2007)
GEF Country Portfolio Evaluation: Cameroon (1992–2007) MARCH 2009 Evaluation Office GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY Global Environment Facility Evaluation Office GEF Country Portfolio Evaluation: Cameroon (1992–2007) March 2009 (The main findings and recommendations of this evaluation were presented to the GEF Council in November 2008.) Evaluation Report No. 45 © 2009 Global Environment Facility Evaluation Office 1818 H Street, NW Washington, DC 20433 Internet: www.gefeo.org Email: [email protected] All rights reserved. The findings, interpretations, and conclusions expressed herein are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the GEF Council or the governments they represent. The GEF Evaluation Office does not guarantee the accuracy of the data included in this work. The boundaries, colors, denomi- nations, and other information shown on any map in this work do not imply any judgment on the part of the GEF concerning the legal status of any territory or the endorsement or acceptance of such boundaries. Rights and Permissions The material in this work is copyrighted. Copying and/or transmitting portions or all of this work without permission may be a violation of applicable law. The GEF encourages dissemination of its work and will normally grant permission promptly. ISBN-10: 1-933992-20-4 ISBN-13: 978-1-933992-20-4 [Note that the ISBN for this publication was corrected June 2009 and consequently differs from that in the printed version.] Credits Director of the GEF Evaluation Office: Robert D. van den Berg Task Manager: Lee Alexander Risby, Evaluation Officer, GEF Evaluation Office Evaluation Team: Kai Schmidt-Soltau, Paolo Cerutti, Julius Chupezi-Tieguhong, and Joachim Nguieboouri, consultants Editing and design: Nita Congress Printing: Professional Graphics Printing Co. -
Honor, Violence, Resistance and Conscription in Colonial Cameroon During the First World War
Soldiers of their Own: Honor, Violence, Resistance and Conscription in Colonial Cameroon during the First World War by George Ndakwena Njung A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (History) in the University of Michigan 2016 Doctoral Committee: Associate Professor Rudolph (Butch) Ware III, Chair Professor Joshua Cole Associate Professor Michelle R. Moyd, Indiana University Professor Martin Murray © George Ndakwena Njung 2016 Dedication My mom, Fientih Kuoh, who never went to school; My wife, Esther; My kids, Kelsy, Michelle and George Jr. ii Acknowledgments When in the fall of 2011 I started the doctoral program in history at Michigan, I had a personal commitment and determination to finish in five years. I wanted to accomplish in reality a dream that began since 1995 when I first set foot in a university classroom for my undergraduate studies. I have met and interacted with many people along this journey, and without the support and collaboration of these individuals, my dream would be in abeyance. Of course, I can write ten pages here and still not be able to acknowledge all those individuals who are an integral part of my success story. But, the disservice of trying to acknowledge everybody and end up omitting some names is greater than the one of electing to acknowledge only a few by name. Those whose names are omitted must forgive my short memory and parsimony with words and names. To begin with, Professors Emmanuel Konde, Nicodemus Awasom, Drs Canute Ngwa, Mbu Ettangondop (deceased), wrote me outstanding references for my Ph.D.