JJeeddeennssppeeiiggeenn-- SSVV SSiieerrnnddoorrff

Jahresbericht 2013/2014 Der SV -Sierndorf Jahr rund 400 Trainingseinheiten, abgelaufenen Saison unermüdlich blickt auf eine erfolgreiche die von ausgebildeten an der Verbesserung der Saison zurück. Aus sportlicher ortsansässigen Trainern Sportanlage gearbeitet. Die Sicht konnten wir mit dem Vize- durchgeführt werden, finden größte Investition stellte die Meistertitel in der Kampfmann- jährlich rund 110 Spiele statt. Die Neuanschaffung eines neuen schaft ein Ausrufezeichen setzen Aufrechterhaltung dieses Rasentraktors von der Fa. und gehen mit großer Motivation Spielbetriebs verlangt den Schweinberger dar. in die kommende Meisterschaft. zahlreichen freiwilligen Helfern Ich darf mich hiermit nochmals Wir können beeindruckende viel ab. Darüber hinaus kommen bei allen unseren treuen Zahlen aufweisen, auf die wir in noch die diversen kulturellen Mitgliedern und Sponsoren unserer einwohnermäßig kleinen Veranstaltungen, die der Verein bedanken und viel Spaß beim Marktgemeinde sehr stolz sein jedes Jahr für Jung und Alt in der Lesen des können: aktuell 320 Mitglieder, Gemeinde durchführt. Hier kann diesjährigen 75 Sponsoren, 50 Kinder in 5 sich der Verein schon jahrelang Jahresberichts Nachwuchsmannschaften, 40 auf viele helfende Hände wünschen. aktive Kampfmannschaftsspieler verlassen und bedankt sich auf in Erste und Reserve und rund 20 diesem Wege bei allen Senioren, die wöchentlich am Unterstützern. Obmann Harald Platz trainieren. Neben den pro Wir haben auch wieder in der Weiser

INHALTSVERZEICHNIS N A C H W U C H S

> JAHRESBERICHT und Auf die Nachwuchsarbeit wird zeitaufwendigere und kosten- NACHWUCHS ...... Seite 1 beim SV Jedenspeigen-Sierndorf intensivere Weg, da die Kinder weiterhin großer Wert gelegt. bzw. deren Eltern im Unterschied > NACHWUCHS ...... Seite 2 Während andere Vereine im zu anderen Sportvereinen keine Umkreis keine Nachwuchsmann- Ausbildungskosten leisten > NACHWUCHS ...... Seite 3 schaften mehr stellen bzw. die müssen. Wir sind aber der festen Kinder in auswärtigen Spiel- Überzeugung, dass dieser Weg > Bericht ERSTE ...... Seite 4 gemeinschaften „auslagern“, langfristig Früchte bringen wird gehen wir den anderen Weg! Mit und dem Verein eine gesicherte > Bericht RESERVE ...... Seite 5 einer Kombination aus top- Zukunft bietet. ausgebildeten jungen Trainern, Bedanken darf ich mich bei > VEREINSGESCHICHTE und einer modernen Infrastruktur und unseren Trainern Claudia RASENMÄHER ...... Seite 6 neuen Trainingsutensilien ver- Janecek, Peter Meisl, Andi suchen wir so lange wie es die Reichel, Bernhard Schneider und > SPONSOREN ...... Seite 7 Anzahl der Kinder in den David Schneider sowie deren Co- einzelnen Geburtenjahrgängen Trainern und weiters bei allen > STADIONBESUCH .... Seite 8 erlaubt, eigene Mannschafen auf Eltern für die Unterstützung der unserem Platz zu stellen. Dies ist Kinder und die Mithilfe in der der für den Verein deutlich Kantine. N A C H W U C H S

U17 (Betreuer Hans Kraus) und konnten ein weiteres Jahr im weiterhin in einer Unsere U17 hat im abgelaufenen Nachwuchs einer U17 spielen: Spielgemeinschaft mit Jahr in einer Spielgemeinschaft Beganovics Armin, Geyer und Dürnkrut aktiv. Das Team mit , und Dominik, Kraus Bernd und spielt im Oberen Play-off gegen Prinzendorf an der Meisterschaft Schultes Raphael. die stärksten Mannschaften im teilgenommen. Diese U17 war, Die Spieler Beganovics Armin . Im Herbst 2013 wie schon in den Jahren zuvor, und Kraus Bernd haben auch konnten sich Stefan und Markus eine sehr starke Mannschaft mit noch die Möglichkeit in der über den 3. Platz freuen. Im einigen talentierten Spielern und Saison 2014/2015 ein weiteres Frühjahr schafften sie mit dem 4. konnte heuer den Titel erringen. Jahr im Nachwuchs einer U17 Platz den Erhalt im Oberen Play- Gespielt wurde in der HG (Leihvertrag mit Zistersdorf) zu off und als Lohn dafür dürfen sie Nordwest - da es in der HG Nord spielen. sich in der kommenden Saison wegen fehlender Mannschaften erneut mit den Besten messen. keine Möglichkeit für eine U14 (Betreuer Reinhard Durchführung gegeben hätte. 4 Pribitzer) Spieler der jüngeren Jahrgänge Unsere beiden U14 Spieler des SV Jedenspeigen-Sierndorf Stefan Epp und Markus haben diese Möglichkeit genutzt Weilinger-Lowatschek sind

U12 (Betreuer Bernhard sich von Beginn an gut ein und die mannschaftsinterne Schneider, David Schneider) wurden ihren Erwartungen Torschützenkrone auf. Mit Die U12 durfte sich im Herbst gerecht (5 bzw. 6 Tore). Trotz der konstant guten Teamleistungen über zwei Leihspieler aus starken Konkurrenz setzte sich konnte der Herbst auf Dürnkrut freuen - Maurice aber Hannah Weilinger mit 8 Tabellenplatz 2 beendet werden Bernhard und David Zartl fanden Treffern zum wiederholten Male (10 Spiele, 6 Siege, Torverhältnis 32:29, 19 Punkte). Somit durfte man im Frühjahr erstmals im Mittleren Play-off ran. Wie erwartet gab es dort wenig zu holen. Da man aus Niederlagen bekanntlich viel lernen kann, war es auf jeden Fall ein lehrreiches Frühjahr und die gesammelten Erfahrungen gilt es in der neuen Saison – erstmals auf Großfeld – umzusetzen (6. Platz, 10 Spiele, 3 Remis, Torverhältnis 14:49, 3 Punkte). Ab der kommenden Saison wird unser Stürmer Florian Schön das Team mitbetreuen.

Seite 2 N A C H W U C H S

U9 (Betreuer Andreas Reichel) entsprechende Einsatzzeiten sagen familiär, zusammenarbeitet Die U9 unter Trainer Andi kommen. Die Mannschaft hat und an einem Strang zieht. Nach Reichel blickt auf eine tolle sich in den letzten beiden Jahren einigen Niederlagen in 2013, Saison zurück. Die Mannschaft extrem verbessert, da das konnten heuer bereits mehrere spielte erneut wie in der Gespann Kinder, Eltern, Verein Siege verzeichnet werden. Vorsaison in Turnierform ohne und Trainer perfekt, um nicht zu Tabelle. Andi Reichel schaffte es aus seinen 8 Kindern ein erfolgreiches Team zu formen, das fast jedes Spiel gewonnen hat. In der U10 wird das Team nächste Saison noch ein letztes Mal ohne Tabelle spielen.

U8 (Betreuer Peter Meisl) Der Kader der U8 von Peter Meisl und seinem Co Martin Mayer umfasst momentan circa 20 Kinder. Das ist absoluter Rekord in dieser Region und es werden ständig mehr. Für die nächste Saison wurden daher 2 U8 Mannschaften gemeldet, sodass alle Kinder auf

U4 - U6 (Betreuerin Claudia Janecek) Der Verein ist sehr stolz auf seine erste Betreuerin in seiner knapp 50-jährigen Vereinsgeschichte. Claudia Janecek trainiert seit heuer mit unseren Allerkleinsten zweimal die Woche und setzt dort vor allem spielerische und koordinative Übungen ein um deren physische Fähigkeiten wie Geschicklichkeit und Beweg- lichkeit zu fördern. Ab dieser Saison wird sie von Bettina Schultes unterstützt.

Seite 3 E R S T E (Betreuer Hans Kraus)

Wintervorbereitung in Abwechslung mit Einheiten in der Halle, wie auch sehr gute Vorbereitungsspiele ließen auf eine weitere Steigerung der Mannschaft hoffen. Die Mannschaft trat selbstsicherer und stabiler als noch im Herbst auf. Nach einer Siegesserie mit Erfolgen zu Hause gegen und Rabensburg war man plötzlich bis auf 3 hinten v.l.n.r.: KRAUS Hans, KNAP Tomas, VLADISAVLJEVIC Daniel, KITZL Punkte an Hauskirchen dran. Im Helmut, REICHEL Michael, HORVATH Manuel, DIEM Thomas, WEISER Harald, vorletzten Spiel in Schrattenberg SCHÖN Florian, KITZL Dominic, JANECEK Andreas, REICHEL Andreas, musste man aber dann leider die HARTMANN Johannes, vorne v.l.n.r.: SCHNEIDER Günter, SCHNEIDER David, SCHNEIDER Bernhard, einzige Niederlage im Frühjahr DUZEK Martin, SCHNEIDER Andreas, KRAUS Hansi, LANGER Mike, SMALIK hinnehmen und Hauskirchen als Matej verdienten Meister anerkennen. Wir beendeten die Saison auf Eine gute Saison liegt hinter uns, den letzten Saisonen. Dies hebt dem 2. Platz 6 Punkte hinter obwohl – „Der zweite Platz der natürlich die Qualität der Hauskirchen als beste erste Verlierer ist“ – war es eine Mannschaft übers ganze Jahr Frühjahrsmannschaft mit den Saison mit Spannung und gesehen enorm. meisten geschossenen Toren (99) wirklich guten Spielen! Man spielte im Herbst gefällig und dem Torschützenkönig Nach der Überstellung in die und speziell auf eigener Anlage (Florian Schön) . 2.Klasse WV Nord, setzte man waren wir mit unseren Fans im Für die kommende Saison wurde sich natürlich Ziele und war Rücken eine Macht. Auswärts der Kader nach der Verletzung gezwungen die Mannschaft zu musste man sich an die zum Teil von Schneider Günter um einen verändern, was auch gelang. Im kleineren Plätze erst gewöhnen. jungen Tormann (Wallner Sommer 2013 verließen uns aus So verloren wir leider in Markus aus Stripfing) und einen dem Kader der Kampfmannschaft Wetzelsdorf sowie gegen die Stürmer (Grabovac Niko von Scribany Dusan (Slowakei), Titelanwärter Hauskirchen und WBC IX) erweitert. Gleixner Michael (Langenrohr Rabensburg. Die Torschützen: 33x Schön 1.LL), Hammerschmidt Martin In Jedenspeigen konnten wir im Florian, 24x Hartmann Johannes, (Karriereende), Weick Martin Herbst jedes Spiel gewinnen und 13x Smalik Matej, 11x Duzek (Ebenthal) und Duda Zdenek auch das eine oder andere Spiel Martin, 10x Knap Tomas, 2x (). Neu zum Verein drehen. Nach Rückständen von 2 Kitzl Dominic, Schneider David stießen Schön Florian Toren starteten wir nicht nur und je ein Treffer Kraus Hansi, (), Hartmann Johannes einmal eine packende Aufhol- Reichel Andreas, Schneider (Zistersdorf), Smalik Matej und jagd. So erreichte unser Team Andreas Duzek Martin (Slowakei) sowie nach dem Herbstdurchgang den und Vladisavljevic Daniel (SV- 3. Tabellenplatz hinter Vladisavljevic Donau). Hauskirchen und Rabensburg – Daniel. Von Verletzungen blieb man Rückstand 7 Punkte. diese Saison zwar nicht ganz Hervorragende Trainings- verschont, aber kein Vergleich zu bedingungen in der

Seite 4 R E S E R V E (Betreuer Helmut Kitzl und Wolfgang Decker)

Die Reserve belegte in der abgelaufenen Saison den erfreulichen 4. Tabellenplatz und schaffte somit eine Rangverbesserung im Vergleich zum 8. Platz im Vorjahr. Auch hier gilt das Ziel in der kommenden Saison ganz vorne mitzuspielen! Im Unterschied zu vielen anderen kleineren Vereinen in der Klasse haben die beiden Spielertrainer Helmut Kitzl und Wolfgang Decker wieder das „Problem“ zu viele Spieler zur Verfügung zu haben. Die Torschützen: 31x Janecek hinten v.l.n.r.: DIEM Thomas, MADNER Raphael, KRUDER Thomas, KITZL Andreas, 16x Reichel Michael, Helmut, GEYER Daniel, HORVATH Manuel, REICHEL Michael, RAUSCHER 12x Kitzl Helmut und Madner Arnold, Raphael, 8x Janecek Stefan, 3x vorne v.l.n.r.: KÖPPEL Maximilian, DECKER Wolfgang, REICHEL Andreas, Köppel Maximilian, 2x Weiser LANGER Mike, JANECEK Stefan, JANECEK Andreas, DEMIRKOCA Hasan Harald und Schultes Raphael und je ein Tor Mayer Martin, David, Schneider Bernhard, Kraus Hans und Demirkoca Schneider Christoph, Schneider Reichel Andreas, Geyer Daniel, Hasan.

1 0 0 e r C L U B

Der SV Jedenspeigen-Sierndorf hat als weitere Premium Mitgliedschaftsmöglichkeit neben der bereits bekannten SV Mitgliedschaft einen neuen 100er Club gegründet aus dessen Beiträgen (EUR 100 pro Jahr) die Aktivitäten des Nachwuchses gesponsert werden. Werde auch Mitglied beim neu gegründeten 100er Club! Genieße folgende Vorteile mit der 100er Clubmitgliedschaft beim SV:

• Freier Eintritt zu allen Heimspielen • Einladung zur Weihnachtsfeier • Weihnachtsgeschenk • Exklusive goldene 100er Club Mitgliedschaftskarte

Unterstütze Deinen Verein und seinen Nachwuchs!

Seite 5 V E R E I N S G E S C H I C H T E In dieser Rubrik blicken wir wie gewohnt auf die errungenen Meistertitel des Vereins zurück und sind nunmehr beim 4. Titel in der Saison 1982/1983 angekommen. Dieser war ein ganz Besonderer! Der Mannschaft rund um dem Trainerduo Johann Rapper und Karl Schanner gelang mit einem Punkt Vorsprung auf Poysdorf der einzige Meistertitel in der 1. Klasse in der gesamten Vereinsgeschichte. Erstmals wurde somit der Aufstieg in die hinten v.l.n.r.: GÄRBER Ferdinand, HOFSTETTER Franz, SCHÄFER Gerhard, Unterliga geschafft. Die meisten RAUSCHER Franz, KOVACS Josef, KRUDER Wolfgang, SCHANNER Karl, GÄRBER Walter, WEISER Eduard, SCHÖN Raimund, RAPPER Johann, Treffer verzeichneten Raimund vorne v.l.n.r.: GRUBER Ernst, KUNRATH Josef, KRIDLO Reinhard, HAGER Schön (13x), Franz Rauscher Eugen, MAYER Josef, JUNKER Josef, RAPPER Wolfgang, REICHEL Günter, (12x) und je 11x Reinhard Kridlo, SCHANNER Karl sen. Josef Kunrath und Walter Gärber.

R A S E N M Ä H E R A N K A U F

Im Frühjahr 2014 musste der Tribünenflächensponsor ge- Jedenspeigen, beim Land NÖ, Sportverein einen neuen wonnen werden. dem NÖFV sowie dem ASVÖ für Rasentraktor anschaffen, Der Verein bedankt sich sehr die Subventionen für den Ankauf nachdem im Herbst des Vorjahres herzlich bei der Marktgemeinde des Mähers. der 15 Jahre alte Mäher aufgrund eines kaputten Hydrostats einen Totalschaden erlitten hatte. Nach der Einholung mehrerer Angebote für verschiedene Modelle und einiger Firmen- gespräche setzte sich bei der anschließenden Ausschreibung der Spezialist für Kfz & Landmaschinen Otmar Schweinberger durch. Im Mai wurde der neue Kubota G23-II LD geliefert. Am Bild unser Platzwart Franz Hofstetter bei der ersten Ausfahrt auf dem neuen Traktor. Die Fa. Schweinberger konnte gleichzeitig als neuer

Seite 6 Fitnessangebot - Christina Talmann

Schon mal etwas von Sportvereinssaal Jedenspeigen- Hormonyoga gehört? Hm? Sierndorf dem Hormonyoga. Atemtechniken und langen Hormonyoga? Yoga für unsere Fragende und doch auch Entspannungsphasen können Hormone? Ja, genau. neugierige Blicke erwarteten Menstruationsbeschwerden, Beim Thema Hormone erscheint mich zu Beginn. Nach einer ausbleibende Menstruation, PMS, immer noch ein großes kurzen Erklärung, dass der Müdigkeit, Erschöpfung, Fragezeichen in unseren Köpfen weibliche Körper in Hitzewallungen, Schlafstörungen, und die meisten Frauen- oder verschiedenen Lebensphasen unerfüllter Kinderwunsch, Wechselbeschwerden werden mit (Pubertät, fruchtbare Jahre, Migräne, Haarausfall,… gelindert dem Satz: "Das sind die Wechseljahre, Alter) werden bzw. ganz verschwinden. Hormone, da kann man nichts Veränderungsprozessen Eine Studie von Dinah machen" verharmlost. Aber dies unterworfen ist, die größtenteils Rodrigues, die Mutter des stimmt nicht. Wir können etwas von Hormonen gesteuert werden, Hormonyogas, ergab, dass bei für unsere Hormone tun, unsere ging es ans Erlernen der 100% der Teilnehmerinnen Drüsen zur Hormonproduktion Übungen. Ein ausgewogener innerhalb von 3-4 Monaten anregen und dies geschieht Hormonhaushalt führt zu Hormonyogapraxis die mittels Yoga-Körperhaltungen optimalen Leistungen in den Symptome beseitigt waren. Und und Energielenkübungen. Man Bereichen Gesundheit, dies war der Anstoß zu einem muss nur 30 Minuten des Tages Wohlbefinden & regelrechten Hormonyoga-Boom, etwas tun, sich für sich und den Leistungsfähigkeit. Durch der nun auch in Jedenspeigen Körper Zeit nehmen. Wir Hormonyoga in Verbindung mit seinen Platz gefunden hat. verbringen 24 Stunden am Tag mit dem Älterwerden, mittels Sport / Gymnastik / Yoga / Ent- spannung kann man diesen Vorgang etwas zügeln. In den Monaten Juli, August und September galt je eine Donnerstagsvormittagsstunde im

Seite 7 S T A D I O N B E S U C H E

Neben dem 2-tägigen Gerhard Hanappi Stadion. Die Die Vorfreude auf das Derby Trainingscamp, das auch heuer meisten der 26 Kinder durften Rapid gegen am wieder im Sommer durchgeführt dabei erstmals hautnah den Profis 8.11.2014 ist besonders bei wurde, hat der Sportverein mit auf die Beine schauen. unseren Kindern der U13 groß. seinen Kindern abseits von Besonderer Dank gilt Bus- Sie werden bei diesem wichtigen Training und Spielen weitere chauffeur Erich Metzenbauer. Spiel die Balljungen/-mädchen Aktivitäten durchgeführt wie sein und können so hautnah am beispielsweise 2 Stadionbesuche: Als weiteres Highlight durften Spielfeldrand das Match am 26.07.2014 beim Spiel „SK verfolgen. Für diese beiden Einen besonderen Tag erlebten Rapid Wien gegen SV Ried“ 16 einmaligen Ereignisse hat der die Kinder der U9/U12 am Kinder der U8 und U9 Verein unserem Ehrenobmann 28.09.2013. Es war der Besuch gemeinsam mit den Spielern aufs Johann Rapper zu danken, der des Meisterschaftsspiels „SK Feld laufen. Für unsere dies mit Rapid organisiert und Rapid Wien gegen WAC“ im Kleinsten, etwas ganz Großes. somit ermöglicht hat.

Impressum: Herausgeber: Für den Inhalt verantwortlich Obmann Harald Weiser SV Jedenspeigen-Sierndorf Bilder: Günter Schneider oder für den SV bereitgestellt Hauptstraße 76 Texte: Harald Weiser, 2264 Jedenspeigen Hans Kraus, David Schneider ZVR-Zahl: 508047388

Layout: Franz Leidler www.sv-jedenspeigen.at

29. Nov. 2014 ab 16:00 Uhr am Sportplatz Jedenspeigen

Seite 8