Für Eine Unbeschwerte Urlaubszeit

2020/2021

FÜR EINE UNBESCHWERTE URLAUBSZEIT

Schleswig-Holstein. Der echte Norden. MEINE OSTSEECARD Urlaub à la Card WWW.OSTSEECARD.DE im OstseeFerienLand!

Mit der ostseecard erhalten Sie jede Menge exklusive Angebote, Rabatte und attraktive Vergünstigungen.

Auf den folgenden Seiten präsentieren wir alle herrlichen Urlaubsvorteile und Angebote - von vielen, freien Zugängen zum sauberen Sand- strand, über den Küstenshuttle für nur 1 € bis hin zu Kinderanimation und Relax-Möglich- IHRE keiten. So wird Ihr Urlaub richtig rund - aber nicht teuer. VORTEILE MIT DER OSTSEECARD Die ostseecard erhalten Sie bei Ihrem Gast geber oder bei den Tourist-Informationen in Dahme, Grömitz und Kellenhusen. Für Kinder 1. Freier Strandzugang und Jugendliche bis 18 Jahre ist die ostseecard in 18 Ostseebädern übrigens gratis! 2. Regionale Vergünstigungen bei über 30 Leistungspartnern ostseeferienland.de 3. Lokale Angebote Ihres Urlaubsortes Dahme Grömitz Kellenhusen Lensahn Grube

2 3 OSTSEECARD PREISE

FÜR KINDER & JUGENDLICHE GRATIS

Änderungen vorbehalten, Stand 05/2020

DAHME GRÖMITZ UND ERHOLUNGSORTE KELLENHUSEN Zeitraum Preis/Tag LENSTERSTRAND (z.B. Brenkenhagen, Suxdorf, Zeitraum Preis/Tag 01. 01. - 06. 01. 2,00 € Zeitraum Preis/Tag Cismar, Nienhagen, Grönwohlds 06. 01. - 14. 03. 1,00 € 07. 01. - 14. 03. 1,00 € 01. 01. - 14. 05. 1,70 € horst, Rüting, Guttau, Lenste) 15. 03. - 14. 05. 2,00 € 15. 03. - 14. 05. 2,00 € 15. 05. - 15. 09. 3,00 € ZeitraumPreis/Tag 15. 05. - 14. 09. 3,00 € 15. 05. - 14. 09. 3,00 € 16. 09. - 31. 12. 1,70 € 01. 01. - 14. 05. 1,10 € 15. 09. - 31. 10. 2,00 € 15. 09. - 31. 10. 2,00 € Jahresbeitrag 84,00 € 15. 05. - 15. 09. 2,20 € 01 .11. - 19. 12. 1,00 € 01. 11. - 23. 12. 1,00 € 16. 09. - 31. 12. 1,10 € 20. 12. - 05. 01. 3,00 € ostseeferienland.de ostseeferienland.de 24. 12. - 31. 12. 2,00 € Jahresbeitrag 61,60 € Jahresbeitrag 84,00 € Jahresbeitrag 84,00 €

4 5 KINDER-CLUBS

Mamazeit & Papazeit WIR HOFFEN, DASS WIR BALD WIEDER FÜR EUCH ÖFFNEN KÖNNEN. AUFGRUND DER CORONA-PANDEMIE IST DIES AKTUELL LEIDER Wenn man mal Urlaub NICHT MÖGLICH. Stand 05/2020 vom Familienurlaub braucht …

Im Dahmer Kinderhafen, im Grömitzer Grömel-Club und im Kellenhusener Käpt`n Kelli Klub werden die Lütten ab 4 Jahren sorgsam und kompetent betreut. Wenn sich die kleinen und großen Robinsons, Tarzans und Janes in "ihren Club" verabschieden, werden Sie sie wohl erst abends wieder sehen.

Kinderhafen Dahme An der Strandpromenade 32, Dahme. Geöffnet von Ostern bis Ende Oktober und zu Weihnachten/Jahreswechsel Kinder unter 6 Jahren nur in Begleitung ihrer Eltern Tel.: 04364 – 470121 | www.dahme.com/kinderhafen

Strandhaus & Jugendkeller Grömitz Kurpromenade 20 / Pappelallee, Grömitz. Geöffnet von Mitte März bis Ende Oktober & zu Weihnachten. Tel.: 04562 – 223832 | www.groemitz.de/strandhaus

Kapt`n Kelli Klub Kellenhusen Strandpromenade 15, Kellenhusen. ostseeferienland.de Geöffnet von Ostern bis Ende Oktober & zu Weihnachten. ostseeferienland.de www.kellenhusen.de/kinder-klub-kaeptn-kelli

Alle Kinderclub-Angebote finden Sie auf den jeweiligen Internetseiten.

6 7 SOMMER DAS GANZE JAHR Wasser- und Wellnessparadiese

WIR HOFFEN, DASS WIR BALD WIEDER FÜR SIE ÖFFNEN KÖNNEN. AUFGRUND DER CORONA-PANDEMIE IST Spaß und Entspannung DIES AKTUELL LEIDER NICHT MÖGLICH. non stop … Stand 05/2020

Sonne, Wind und Meer, das ist unser natürlicher SPA-Be- reich, direkt vor der Tür. Damit aber Erholung und Spaß bei Schietwetter keine Zwangspause einlegen müssen, haben wir sommerliche Wärme und die Kraft des Meeres in unsere Wasser- und Wellnessparadiese gebracht.

StrandSPA Dahme Ostseecard-Inhaber genießen satte Rabatte beim Relaxen in der Sauna oder der Meersalzgrotte. www.strandspa-dahme.de

Grömitzer Welle Grömitz Voller Genuss – ermäßigter Preis: Baden, Rutschen, Schwimmen oder einfach in verschiedenen Saunen relaxen. Genießen Sie zwischendurch auch das Gastronomie-Angebot. www.grömitzer-welle.de

Meerwasser Hallen- und Freibad Kellenhusen Hier können Sie im beheizten Ostseewasser von drinnen nach draußen schwimmen. Das Freibad ist von Mitte Mai bis Mitte September und das Hallenbad von Anfang April bis Ende Oktober geöffnet. ostseeferienland.de ostseeferienland.de Eintritt: 2 € // www.kellenhusen.de/meerwasser-schwimmbad

Waldschwimmbad Lensahn 1 € vergünstigter Eintritt im beheizten Waldschwimmbad abseits des Trubels. Geöffnet von Mitte Mai bis September.

8 9 ostseeferienland.de 10 geräumt. DieseStrandengel werden auch von der ostseecard finanziert. Meer anspültoder ein vergesslicher Menschliegenlässt, wird weg wird hier jedenMorgen klarschiff gemacht:Seetangundalles, was das sauberen und wunderbar weichen Sandstrand stecken können. Deshalb muss der Strand pikobello sein,damitSiemorgens Ihre Füße ineinen In puncto Sauberkeit sind wir wie die Schweizer: im OstseeFerienLand SAUBERKEIT wird. Ehrenamtlich und unterstützt durch dieostseecard. sie auchzur Stelle, wenn mal einPflaster oder einBadetippbenötigt Seenot blitzschnell indieFluten,umschnell zuhelfen. Natürlichsind und Ihre Liebstenauf. SiehabenallesimBlick undstürzensichbei der DLRGpassenjedenSommer am Strand undbeimBadenauf Sie Ja, Baywatch gibtesauchimOstseeFerienLand. Dieroten Retter von SICHERHEIT UND SICHERHEIT SAUBERKEIT INKLUSIVE

ostseeferienland.de ostseeferienland.de HANSA-PARK 12 das schöneOstseeFerienLand. Als Besitzer der ostseecard istdasIhr Stündlich cruisen die Busse vom Hansa-Park bis nach Dahme durch 5800, 5601und5600. sibirische Eisenbahn für Russlandist, das sind für unsdieBuslinien OstseeFerienLand. Was dieRoute 66 für dieUSA oder die Trans Jedes LandhatseinemagischeStrecke –soauchunser NEUSTADT LINIE MERKENDORF

5800,5601,5600 BLIESDORF GRÖMITZ LENSTERSTRAND 6 Stoppskostenlos vom Lensterstrand nachGrömitz gefahren. dem 11. Juli unddem 28. August werden ostseecard-Besitzer mit Parks – unserem Spaßparadies am Meer – kutschieren. Zwischen der Strecke zurückoder lassenSiesichbis vor die Tür desHansa- Neustadt. Schicken SieIhr Auto indenUrlaub, wandern Sieeinen Teil in denGemeinden Dahme, Kellenhusen, Grömitz, Schashagen und persönlicher Shuttleservicefür nur 1€pro EinzelfahrtundStrecke LENSTE CISMAR KELLENHUSEN DER KÜSTEN- FÜR NUR1€ SHUTTLE

DAHME

ostseeferienland.de ostseeferienland.de 14 jedem Wetter undinjedemUr bis zutollen Ausflugstipps bei schicken Ferienunterkünften Viele Tipps für Familien: von laubsort imOstseeFerienLand FAMILIENZEIT INFOMATERIAL OSTSEEFERIENLAND.DE EINFACH ANFORDERN: U

- NSER FAMILIENZEIT

g e

n Servicetipps imOstseeFerienland Ausflugstipps undnützlichen Thementouren mitschönen Geschmack sowie spannende Die bestenStrecken für jeden FAHRRADZEIT

FAHRRADZEIT

n 15

e r

ostseeferienland.de ostseeferienland.de Tourismus ServiceDahme 16 0180/5233450* www.dahme.com 04364-49200 23747 Dahme Seestraße 50 BUCHUNGS- DAHME HOTLINE Tourist-Information Kurpromenade 56 www.groemitz.de 23743 Grömitz 04562-2560 GRÖMITZ Gäste-Service Kellenhusen www.kellenhusen.de Strandpromenade 15 23746 Kellenhusen KELLENHUSEN 04364 -49750 www.gemeinde-grube.de Tourist-Information Haus desGastes Gemeinde Grube 04364-471563 23749 Grube Wenddorf 1 GRUBE

Tourist-Information www.lensahn.de 23738 Lensahn 04363-50840 Eutiner Str. 2 LENSAHN Lensahn

vom Strandhaus biszum vom Yachthafen * 0,14 €/Min.,Mobilfunkmax.0,42 €/Min. auf der Promenade undamStrand Gäste-Service-Center undander Strandpromenade und Kostenfreie Hotspots Tourist Information Strandpromenade KELLENHUSEN GRÖMITZ FREE WLAN DAHME WLAN OstseeFerienLand

ostseeferienland.de NOCH MEHR ERLEBEN 15 Fehmarn BEI ÜBER 30 Flensburg 25 18 PARTNERN 29 6 4 Eckernförde 18 18 20 Schönberg 7 Laboe Heiligenhafen Großenbrode Krummbek 14 Heikendorf 9 Weissenhäuser Strand Kiel 7 Hohwacht Blekendorf 28 18 Schwentinental Oldenburg 23 18 Dahme OSTSEEKÜSTE 11 26 Kellenhusen Grömitz Eutin 21 Neustadt i. H. SCHLESWIG- Sierksdorf 2 8 19 Scharbeutz 18 12 Timmendorfer Strand Neumünster Daldorf Travemünde 24 17 30 31 18 HOLSTEIN 16 27 7 10 3 22 13 1 Eekholt Lübeck Wismar

01 Hanseschifffahrt, Travemünde 17 Beach Bay, Travemünde

02 NORTEX Mode-Center, Neumünster 18 Kaufhaus Stolz, Schleswig-Holstein

03 Die vier Marzipan-Speicher, Lübeck 19 Erlebniswald Trappenkamp, Daldorf

04 Galileo-Wissenswelt, Fehmarn 20 Krummbeker Kerzenscheune, Krummbek

05 NAH.SH, Schleswig-Holstein 21 Ostsee Therme, Scharbeutz

06 Infocenter Femarnbelt-Tunnel, Burg 22 Quandt-Linie, Lübeck

07 CB Mode & CB Outlet, Lübeck 23 Ostsee Campingpartner, Lensahn

08 Designer Outlet, Neumünster 24 Viermastbark Passat, Travemünde

09 Ferien- & Freizeitpark, Weissenhäuser Strand 25 NABU Wasservogelreservat, Wallnau

10 Boat-Now, Lübeck 26 zeiTTor Museum, Neustadt i. H.

11 Eutiner Festpiele, Eutin 27 Interspa WONNEMAR, Wismar

12 SEA LIFE, Timmendorfer Strand 28 Oldenburger Wallmuseum, Oldenburg

13 Ostseestation, Travemünde 29 Museumsbahn, Schönberger Strand

14 Esel- & Landspielhof, Blekendorf 30 Seebadmuseum, Travemünde

15 FehMare, Fehmarn 31 Sandskulpturen, Travemünde

REGIONALE ANGEBOTE 16 Wildpark, Eekholt REGIONALE ANGEBOTE

18 Die Angebote finden Sie auf den nächsten Seiten. www.ostseecard.de 19 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein

01 Hanseschifffahrt REGIONALE ANGEBOTE REGIONALE ANGEBOTE

20 www.ostseecard.de 21 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein

02 NORTEX Mode-Center REGIONALE ANGEBOTE REGIONALE ANGEBOTE

22 www.ostseecard.de 23 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein

03 Die vier Marzipan-Speicher

Auf dieser Tour werden Sie nicht nur besonders viel Spaß haben, auch Marzipanspeicher an der Untertrave: An der Untertrave 98, 23552 Lübeck schlemmen, sich erfrischen und informieren. Zu guter Letzt winkt noch Tel.: 0451/897 39 39 • [email protected] • Geöffnet: Montag - Samstag eine Gratis-Überraschung für Sie. Alle 4 Marzipan-Speicher befin- 10–18 Uhr den sich am Lübecker Holstenhafen und in unmittelbarer Nähe zum Marzipan-Speicher-Café: An der Untertrave 97, 23552 Lübeck Holstentor. Tel.: 0451/613 03 33 3 • Geöffnet: Täglich 11–18 Uhr

Lübecker Speicher-Rösterei: Beckergrube 97, 23552 Lübeck Show-Zeiten: März – Okt.: Di – Do., 12:30 Uhr und 14:00 Uhr Tel.: 0451/790 75 44 0 • Geöffnet: Montag - Samstag 10–18 Uhr In den bundesweiten Sommerferien: Mo. - Fr. 12:30 Uhr und 14:00 Uhr Marzipan-Speicher am Holstentor: Holstenstr. 40, 23552 Lübeck Tel.: 0451/303 28 36 1 • Geöffnet: Täglich 10–18 Uhr Eintritt: 5,50 € pro Person 10 % auf die Marzipan-Show für ostseecard-Inhaber Ermäßigung: Online-Shop: www.marzipanland.eu • Bestellungen: 0451/408 37 74 E-Mail: [email protected] REGIONALE ANGEBOTE REGIONALE ANGEBOTE

24 www.ostseecard.de 25 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein

03 Die vier Marzipan-Speicher 04 Galileo-Wissenswelt

Die weltweit einzige „Marzipan-Show“ Ein süßer Spaß für die ganze Familie!

Erleben Sie im größten Wissens-Museum des Nordens auf 3.500m2 Indoor- und über 4.000m2 Outdoorfläche einen faszinierenden Tag. Die Galileo-Wissenswelt ist ein Zusammenschluss aus vier Museen, die Sie einzeln oder im Kombiticket besuchen können. Auch an unter- schiedlichen Tagen. "Technik": 200 Experimente zum Ausprobieren und Sie haben noch nicht das Marzipan-Abitur? historische Sammlung. "Uhrzeit": Vom Urknall zu den Sauriern, Mammut bis hin zum Menschen. "Übersee": Eine Weltreise mit Kunst, Kultur und In der „Marzipan-Show“ können Sie es machen. Mit viel Spaß, Völkerforum. "Dunkelexperiment": Entdecke die Welt blind. Eine beson- Haushaltstipps und umfassenden Informationen rund um die Lübecker dere Erfahrung. Spezialität Nr. 1, dem Marzipan! Legen Sie selbst "Hand und Mund" an und formen Sie, unter Anleitung, eine Marzipan-Rose oder einen Geöffnet: Apr.–Okt. täglich 10 bis 18 Uhr, Marzipan-Hund! Für das dann entstandene Kunstwerk wird Ihnen das Winter Sa. + So. 10 bis 16 Uhr (Übersee + Dunkelexp. geschlossen) „Lübecker Marzipan-Abitur“ verliehen! Eintritt: Einzelpreis je Museumsbereich. Erw. € 11,50 / Kind € 10,50 (Änderungen vorbehalten) Nach getaner Arbeit warten im Marzipan-Speicher-Café köstlicher Ermäßigung: Kombiticket für alle 4 Museen (außer Winter) zum Kaffee aus hauseigener Röstung und leckere Torten-Kreationen auf Sie. Sparpreis von € 18,50 (also nur € 4,68 je Museum)

REGIONALE ANGEBOTE Unser Kontaktdaten und Öffnungszeiten finden Sie auf Seite 24-25. Galileo-Wissenswelt • Mummendorferweg 11b, 23769 Burg/Insel Fehmarn REGIONALE ANGEBOTE Wir freuen uns auf Sie! www.galileo-fehmarn.de • 04371-864446

26 www.ostseecard.de 27 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein

05 NAH.SH 06 Infocenter Femarnbelt-Tunnel REGIONALE ANGEBOTE REGIONALE ANGEBOTE

28 www.ostseecard.de 29 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein

07 CB Mode & CB Outlet 08 Designer Outlet Neumünster

CB Mode Die besten Marken bekommen Sie bei CB Mode. Auf über 22.000 Quadratmetern, an 6 Standorten in ganz Norddeutschland. Unsere Kunden erwartet ein einzigartiges Shopping-Erlebnis mit einer Auswahl aus über 60 Top-Marken für Damen und Herren wie Calvin Klein, Tommy Jeans, Vero Moda, Only, Mango und vielen mehr. Die CB Mode Filialen befinden sich in den CITTI-PARKs Lübeck, Kiel und Flensburg sowie im LUV SHOPPING Lübeck-Dänischburg, im Ostseepark Schwentinental bei Kiel und im A2 Center Hannover-Altwarmbüchen.

Geöffnet: Infos und Öffnungszeiten unter www.cbmode.de Ermäßigung: 10% Rabatt auf Ihren Einkauf für ostseecard-Inhaber

CB Mode • 2x LÜBECK • KIEL • SCHWENTINENTAL • FLENSBURG • HANNOVER Telefon: 0451 8972350 • E-Mail: [email protected] • www.cbmode.de

Das Designer Outlet Neumünster liegt im Herzen Schleswig-Holsteins und ist Norddeutschlands größtes Shopping Outlet. In über 120 Stores finden Modeliebhaber die begehrtesten Designer- und Lifestyle- Marken, ganzjährig 30 bis 70% Rabatt auf den UVP. Freuen Sie sich auf CB Outlet ein einzigartiges Shopping-Erlebnis für die ganze Familie mit zahlrei- Starke Marken immer 30-70% günstiger! Das gibt es nur im CB Outlet chen Restaurants und Cafés, zwei Kinderspielplätzen, Parkplätzen direkt in Lübeck. Auf knapp 3.000 Quadratmetern bieten wir für Damen und am Center, kostenlosen Services wie Hands-free Shopping uvm. Herren Fashion von tollen Designer-Labels, Top-Marken aber auch Geöffnet: Mo-Sa: 9.00–21.00 Uhr, Sonntage & Feiertage geschlossen. von angesagten Marken-Newcomer an. Auch wer Accessoires oder Bitte beachten Sie auch die Sonderöffnungszeiten zu Events und ver- Heimtextilien sucht, kommt im CB Outlet auf seine Kosten. Über 150 kaufsoffenen Sonntagen. Nähere Informationen finden Sie auf unserer kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür ergänzen Ihr einzigartiges Homepage. Shoppingerlebnis bei uns! Ermäßigung: Bei Vorlage der gültigen ostseecard an unserem Guest

Service erhalten Sie eine 10% Extra-Tagesrabattkarte für die Einlösung Montag – Samstag: 9:30 – 19.00 Uhr Geöffnet: in den teilnehmenden Shops. Ermäßigung: 10% Rabatt auf Ihren Einkauf für ostseecard-Inhaber

Designer Outlet Neumünster • Oderstr. 10 • 24539 Neumünster • Herrenholz 6, 23556 Lübeck • Telefon: 0451 8972350 CB Outlet Tel.: 04321/ 55 86 88 0 • [email protected] • E-Mail: [email protected] • www.cboutlet.de

REGIONALE ANGEBOTE www.designeroutletneumuenster.de REGIONALE ANGEBOTE

30 www.ostseecard.de 31 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein

09 Ferien- und Freizeitpark Weissenhäuser Strand 10 Boat-Now Lübeck

Jetzt ein Boot mieten und Lübeck von seiner schönsten Seite entdecken – so wie du es noch nie gesehen hast. Bewegt euch frei auf Lübecks Wasserstraßen und erlebt das Flair und die Sehenswürdigkeiten des UNESCO-Weltkulturerbes. Unsere Boote sind führerscheinfrei und nach einer Einweisung für jedermann ab 18 Jahren auch ohne Vorkenntnisse einfach zu steuern. Alle Boote verfügen über geräuschlose und emissi- onsfreie Elektroantriebe. Mit komfortablen Sitzpolstern und einem Tisch ausgestattet, steht einer entspannten Bootstour mit maximal 6 Personen pro Boot nichts im Wege.

1 Stunde: 39 Euro / 2 Stunden: 69 Euro / 3 Stunden: 99 Euro Jede weitere Stunde: 30 Euro Bucht jetzt entweder online oder kommt direkt zu uns auf den Steg. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Ermäßigung: 2x 0,2l Softgetränk pro Boat mit der ostseecard.

Boat-Now Lübeck • An der Obertrave/Ecke Marlesgrube • 23552 Lübeck [email protected] • www.boat-now.de REGIONALE ANGEBOTE REGIONALE ANGEBOTE

32 www.ostseecard.de 33 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein

11 Eutiner Festspiele 13 Ostseestation Travemünde

Die Eutiner Festspiele sorgen seit 1951 beständig jeden Sommer für musi- kalische Highlights im romantischen Schlossgarten. Mit zutiefst berührenden Aufführungen von Opern, Operetten sowie Musicals bieten die Open- Ostsee-Aquarium & Museum: Fühlen... Füttern... Fragen stellen! Air-Festspiele auf der Naturbühne am Seeufer eine vielfältige Auswahl an fantasievollen Inszenierungen, große Stimmen und immer ein klangvolles Geöffnet: Hauptsaison (01.04.–31.10.20) - Di.–So. Orchester. Höhepunkte der Saison 2020 sind das Musical „Ein Käfig voller 11:30 – 16:00 Uhr: Öffentliche Führungen Narren“ und die Oper „Madama Butterfly“ sowie zum Finale zwei Gala- 16:00 – 18:00 Uhr: Besuch ohne Führung* Konzerte mit populären Titeln aus Klassik und Pop. Sie sind uns herzlich Nebensaison (01.11.– 30.03.21) - Do.–So. willkommen! 11:30 – 15:00 Uhr: Öffentliche Führungen Programm und Termine: www.eutiner-festspiele.de 15:30 – 17:00 Uhr: Besuch ohne Führung* Tickets Hotline: 04521 8001-0 Eintritt: Mit Führung: Erwachsene € 10, Kinder ab 3 J. € 6,50, Familie Mo. - Fr.: 9.00 - 12.00 Uhr, an den Spieltagen 2 Stunden vor Spielbeginn (2E/2K) € 30. Ohne Führung*: Erwachsene € 7, Kinder ab 3 J. € 5. Ermäßigung: 10% Rabatt für ostseecard-Inhaber. Rabatt nur gültig für Ermäßigung*: Mit ostseecard € 1,–, auf Besuche ohne Führung. Veranstaltungen auf der Seebühne Eutin; Nachweis erforderlich. Ostseestation Travemünde • Priwallpromenade 29-31, 23570 Travemünde Eutiner Festspiele • Neue Eutiner Festspiele gGmbH • Alter Bauhof 11 • Opern- 04502/308705 • www. ostseestation-travemuende.de scheune • 23701 Eutin • E-Mail: [email protected] • Tel. 04521 8001-0

12 SEA LIFE Timmendorfer Strand 14 Esel- & Landspielhof Nessendorf

Erlebe die magische Unterwasserwelt Willkommen in einer Welt voller schillernder Schuppen, beeindruckender Tentakel und rasiermesserscharfer Zähne. Flossen-, Fell- und Schuppenträger freuen sich auf deinen Besuch. Vom Asiatischen Kurzkrallenotter bis hin zum Zwergfeuerfisch gibt es in unserer Unterwasserwelt viel zu entdecken. 2.500 faszinierende Tiere aus über 100 verschiedenen Arten sind bei uns zuhause. Erfahre von den Besucherbetreuern spannende Geschichten über eine Welt des Schwimmens, Schnappens und Zwickens. Jetzt abtauchen und me(e)hr erleben! Geöffnet: Vom 15. März bis 1. November täglich von 10 – 18 Uhr, Geöffnet: Ganzjährig ab 10.00 Uhr, 24.12. geschlossen Einlass bis 17 Uhr Eintritt: Erwachsene € 16,95, Kinder € 12,95 (3 – 14 J.) Eintritt: Erwachsene € 9,– • Kinder ab 2 Jahren € 8,– Ermäßigung: € 5,– Rabatt mit der ostseecard Ermäßigung: mit ostseecard € 1,– pro Person

SEA LIFE Timmendorfer Strand • Kurpromenade 5, 23669 Timmendorfer Strand • Friedrich August • Wiesengrund 3, www.sealife.de Esel- & Landspielhof Nessendorf

REGIONALE ANGEBOTE 24327 Blekendorf • Tel.: 04382 / 748 • [email protected] REGIONALE ANGEBOTE www.eselundlandspielhof.de

34 www.ostseecard.de 35 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein

15 FehMare Bade- und Wellnesswelt 17 Beach Bay

Ein paar erholsame Tage an der Ostsee stehen Ihnen bevor, um wieder Kraft zu tanken und die Seele baumeln zu lassen? Dann tauchen Sie doch in die Bade- und Wellnesswelt des „FehMare“ ein und erleben ein paar Stunden voller Entspannung und Erholung, von denen Sie noch lange zehren werden. Auf über 4.500 Quadratmetern lässt sich ein perfekter Tag an der Ostsee verbringen, egal zu welcher Jahreszeit und bei welchem Wetter. Das FehMare-Team freut sich auf Sie! Geöffnet: Ganzjährig (außer Revisionszeit im Januar/Februar) Ermäßigung: € 1,– für Erwachsene bei Vorlage der ostseecard Strand, Natur • Ahoi Steffen Henssler • Passat • Ostseestation Spielen, Klettern, Laser Maze, Adventure Golf • Gastronomie FehMare – Bade, Sauna und Wellnesswelt • Zur Strandpromenade 6, 23769 Fehmarn/Burg • Tel.: 04371/88 99 60 • [email protected] • www.fehmare.de Wellness, Yoga, Sport • Hafen, Promenade • Markthalle www.beachbay.de

16 Wildpark Eekholt 18 Kaufhaus Stolz

Mehr sehen – mehr erleben – mehr erfahren! In naturgetreuen Lebens- räumen auf 67 ha heißen über 700 Tiere in 105 Arten den Besucher willkommen und laden ein, sie in zauberhafter Umgebung kennen Bei Stolz findet jeder sein persönliches Must-Have. zu lernen: Wölfe, Wildkatzen, Fischotter, Rotwild, weiße Hirsche, Von der zu Hause vergessenen Badehose über wetterfeste Outdoor- Wildschweine u.v.m. Drei Mal täglich Flugvorführungen mit Eulen und bekleidung, Spielwaren für die Kleinen hin zu Haushaltsartikeln – hier wird Greifvögeln. Kinder freuen sich auf das Streichelgehege und den groß- wirklich jeder fündig! Besonders beliebt sind die maritimen Geschenkartikel zügigen Abenteuerspielplatz. Das Restaurant „Kiek-ut-Stuben“ sorgt für und Souvenirs, die die Urlaubslaune für den Rest des Jahres bewahren. das leibliche Wohl der Gäste, Tel.: 0178-5044020. Und für die Kunden, die nicht genau wissen, wonach sie suchen, stehen Geöffnet: Täglich von 9 - 18 Uhr, im Winter ab 10 Uhr bis Einbruch der unsere freundlichen Mitarbeiter mit Rat und Tat zur Verfügung. Dunkelheit Qualität und Preis stimmen, bei angesagter Markenware genauso, wie bei Eintritt: Erwachsene € 10,00, Kinder von 4 bis 16 Jahre € 8,50 den STOLZ-Qualitätsmarken. Ermäßigung: € 1,– auf jedes Ticket für ostseecard-Inhaber Ermäßigung: Unsere Kunden erhalten bei Vorlage der ostseecard eine Ermäßigung von € 10,– ab Einkaufswert € 50,–. Wildpark Eekholt • Eekholt 1, 24623 Großenaspe • Navi: Stellbrooker Weg 24598 Heidmühlen • Tel.: 04327/99 23 0 • [email protected] Alle Informationen zu unseren Standorten finden Sie hier:

REGIONALE ANGEBOTE www.wildpark-eekholt.de www.kaufhaus-stolz.com/filialen REGIONALE ANGEBOTE

36 www.ostseecard.de 37 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein

19 Erlebniswald Trappenkamp 23 Ostsee Campingpartner

Der ErlebnisWald Trappenkamp bietet alles für einen Alles was das Camperherz begehrt! Auf 17.000m² fin- perfekten Familienausflug! Der größte Abenteuer- und den Sie bei uns alles, was Ihnen zu Ihrem Camperglück Spielplatz Schleswig-Holsteins bietet auf über 120 ha fehlt! Vorzelte, Neu- & Gebrauchtwagen, Zubehör- & begehbare Wildgehege und einen großen Platz Geschenkeshop, eine Werkstatt die jeden Wunsch zum Spielen, Verstecken und Toben für die Kinder. erfüllt: Mover, Alarmanlage, Innenausbau nach Maß Geöffnet: Ganzjährig (11 und 15 Uhr außer Mo) usw. Der Vor-Ort-Service hilft direkt auf Ihrem Platz. Eintritt: Erw. ab 16 J. € 8,-, Kinder € 5,-, Familien € 21,- Geöffnet: Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr, So 11-16 Uhr Ermäßigung: ostseecard-Inhaber erhalten je vollzah- Ermäßigung: 3% im Shop (außer Gas, Zelte, red. Ware) lendem Erwachsenen eine Kindereintrittskarte gratis . Ostsee Campingpartner KG • Zum Windpark 10 • 23738 Erlebniswald Trappenkamp • Tannenhof, 24635 Daldorf Lensahn • Tel.: 04393/903090 • www.ostseecampingpartner.de Tel.: 04328/170480 • [email protected] [email protected]

20 Krummbeker Kerzenscheune 24 Viermastbark Passat

Deutschlands größte Kerzenwerkstatt. Selbst Kerzen 1911 vom Stapel gelaufen, 39mal Kap Hoorn umrun- gestalten, ob -gießen oder -ziehen. Ein Erlebnis für det. Lassen Sie sich einfangen von spannenden die ganze Familie. Keine Anmeldung nötig. 24 Farben Berichten eines damaligen Schiffsjungen und stehen zur Auswahl, fachkundiges Personal weist Sie ein besuchen Sie unsere sehenswerte Ausstellung! und dann kann es losgehen. Geöffnet: 4.4.-10.5., 28.9.-31.10. tägl. 11 bis 16.30 Uhr Geöffnet: Jan–Juni, Mo-So, 11–18 Uhr, 11.5.-27.9. tägl. von 10.00 bis 17.00 Uhr. Jul–Dez, Mo–So 10–18 Uhr Eintritt: Erw. € 5,- / Kinder (6-18 J.) € 2,50 / Ermäßigung: gratis 8 Kerzendochte für das Schulklassen € 2,- p.P. Kerzenziehen (Wert € 2,40) mit der ostseecard Ermäßigung: 20% für ostseecard-Inhaber/innen

Krummbeker Kerzenscheune • Parkstr. 4, 24217 Krummbek Viermastbark Passat • Priwallpromenade 3a, 23570 Tel.: 04344/41 47 48 • www.krummbeker-kerzenscheune.de Travemünde • Tel.: 0451/122-5202 • www.passat.luebeck.de

21 Ostsee Therme Scharbeutz 25 NABU Wasservogelreservat Wallnau

Wasserspaß pur – direkt am Strand. Mit einma- Natur pur im NABU-Infozentrum. Seltene Vögel ligen Riesenrutschen und Kleinkinderparadies. beobachten, Natur genießen. NABU-Café mit Bio- Saunalandschaft über zwei Ebenen mit neun verschie- Speisen. Veranstaltungskalender online. denen Saunen inkl. Saunagarten mit Strandzugang, Geöffnet: 01.03. – 31.10.: Ausstellung "Ein Traum Breeze Spa mit Panorama-Textilsauna und Terrasse. vom Fliegen", Shop und Café täglich von 10-17 Uhr, Geöffnet: Täglich von 9.00 – 23.00 Uhr – Jeden täglich Führungen um 11, 13 und 15 Uhr. 1. Samstag im Monat, Mitternachtssauna bis 2 Uhr Eintritt: Erw. € 10,-, Kinder/Jugendliche 6-18 J. € 4,- Ermäßigung: € 1,50 p.P., € 3,– bei Familieneintrittskarte Ermäßigung: € 1,50 für Erwachsene bzw. € 0,50 für Kinder und Jugendliche bei Vorlage der ostseecard Ostsee Therme Scharbeutz • Strandallee 143, 23683 Scharbeutz • Tel.: 4503/35 26 0 • Fax: 04503/35 26 30 NABU Wasservogelreservat • Wallnau 4, 23769 Fehmarn, E-Mail: [email protected] • www.ostsee-therme.de Tel. 04372/1002 • www.NABU-Wallnau.de

22 Quandt's Stadt-, Kanal- und Hafenrundfahrt 26 zeiTTor – Museum der Stadt Neustadt in Holstein

Erleben Sie Lübecks schönste Seite! Große Stadt-, Das zeiTTor ist ein echtes Mitmach-Museum. Es bietet Kanal- und Hafenrundfahrt, Fahrtdauer ca. 1 Stunde. u. a. Aktionsflächen zu den Themen Steinzeit, Mittelalter Zwei zentrale Anleger in Lübeck. 1. Anleger Willy- und Alltag in der Stadt. Kinder und Jugendliche bis 18 Brandt-Allee 13/ Schiffsanleger am Busparkplatz und Jahre haben freien Eintritt. Besonders spannend: die 2. Anleger Obertrave/ Holstentorterrassen. kostenlose Audioguideführung. Geöffnet: April bis Oktober von 10.00 bis 18.00 Uhr, Geöffnet: Ostern bis Oktober: Di.–Sa. 10.30–17 Uhr, Vor- und Nachsaison reduzierte Abfahrtszeiten So. und feiertags: 14–17 Uhr und nach Absprache. Ermäßigung: 10 % für ostseecard-Inhaber Ermäßigung: € 3,- statt € 4,- Eintritt

REGIONALE ANGEBOTE Quandt-Linie Lübeck • Willy-Brandt-Allee 13, 23554 Lübeck zeiTTor • Haakengraben 2–6 (fürs Navi: Vor dem Kremper Tor) REGIONALE ANGEBOTE Anleger Lübeck: MuK/Busparkplatz + Obertrave/Holstentorterr. 23730 Neustadt in Holstein • Tel.: 04561-619305 oder -619307 Tel.: 0451/77 79 9 • [email protected] • www.quandt-linie.de E-Mail: [email protected] • www.zeittor-neustadt.de

38 www.ostseecard.de 39 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein

27 Spaß-, Sportbad und Saunawelt WONNEMAR 31 Sandskulpturen Travemünde

Fantastische Märchenwelten - Internationale Sandkünstler modelierten in diesem Jahr wieder bis zu 8 Meter hohe Sandskulpturen in den Schiffshallen bei der Böbs Werft Travemünde. Tauchen Sie ein in eine unglaubliche Märchenwelt aus Sand. Geöffnet: Ausstellung 16. Mai bis 18. Oktober. Täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr. Letzter Einlass 17:30 Uhr Ermäßigung: 1 Begleitheft gratis mit der ostseecard Weitere Informationen finden Sie auf der Rückseite.

Sandskulpturen Ausstellung • Auf dem Baggersand • 23570 Lübeck Travemünde • www.sandskulpturen-travemuende.de

28 Oldenburger Wallmuseum

Wie lebten Wikinger und alte Slawen? – Erfahren Sie es selbst! Hier begreift man das Mittelalter! Geöffnet: 01.04.–31.10.: Di.–So., 10–17 Uhr (alle Feiertage), 01.07.–31.08.: Mo.–Fr. 10–17 Uhr, Sa. + So. 10–18 Uhr Eintritt: Erw. € 6,50, Kinder ab 6 J. € 3,50, Familie € 15,- Ermäßigung: Erw. € 6,–, Kinder ab 6 J. € 3,–, Familie € 13,50 (außer bei Sonderveranstaltungen) FÜR EINE Oldenburger Wallmuseum • Prof.-Struve-Weg 1, 23758 Olden- burg i.H. • Tel.: 04361/623 142 • [email protected] UNBESCHWERTE www.oldenburger-wallmuseum.de URLAUBSZEIT 29 Museumsbahn/Schönberger Strand

Erfahren Sie die Strecke Schönberger Strand – Schönberg (Holstein) in z.T. weit über 100 Jahre alten Fahrzeugen sowie Straßenbahnen am Bahnhof Schönberger Strand. Fahrtage: Ostern, Sonnabends und Sonntags sowie Pfingsten ab 30.05 bis 06.09, dazu an den Sonntagen 4., 11. und 18.10. Besichtigungen jederzeit möglich. Fahrgeld: Erw. ab € 6,60, Kinder ab € 3,30 Ermäßigung: Kinder ostseecard-Inhaber bis 14 J. frei

Museumsbahnen Schönberger Strand • Am Schierbek 1, 24217 Schönberg • 04344/23 23 und 04344/4 14 10 www.vvm-museumsbahn.de

30 Travemünder Seebadmuseum

Besuchen Sie das Travemünder Seebadmuseum im Gesellschaftshaus direkt am Kirchplatz. Erleben Sie 200 Jahre Travemünder Geschichte. Geöffnet: März bis Dezember: Di. bis So. von 11.00 Wir wünschen Ihnen einen bis 17.00 Uhr Eintritt: Erw. € 6,–, Jugendliche & Studenten € 3,50,- tollen Urlaub an Ihrer Ostseeküste Mitglieder Heimatvereins Travemünde e.V. € 2,-, Kinder frei Schleswig-Holstein Ermäßigung: mit der ostseecard € 5,- REGIONALE ANGEBOTE REGIONALE ANGEBOTE Seebadmuseum • Torstraße 1, 23570 Travemünde Tel.: 04502/99 98 09 4 • www.heimatverein-travemuende.de

40 www.ostseecard.de 41 DLRG BADESICHERHEIT BADESICHERHEIT

42 www.ostseecard.de 43 HIGHLIGHTS ENTDECKEN SIE RUND UM DIE OSTSEE WEITERE OSTSEE-TIPPS

Das Ostsee-Magazin 2020 Von Seebrücken, Beach Lounges und Fischbrötchen – tauchen Sie ein in das unbeschwerte Urlaubsgefühl an der Ostsee- Schleswig-Holstein auf 122 Seiten. Aktuelle Geschichten TIPP 1 und vielfältige Angebote aus SCHLAFSTRANDKORB Küstenorten und Binnenland kön- nen Sie kostenlos bestellen unter Wer beim Rauschen der Wellen direkt am Strand einschlafen, die Sterne beob- ostseemagazin.sh achten und am Morgen von den ersten Sonnenstrahlen geweckt werden möch- te, dem wird der Schlafstrandkorb gefallen. Von Mitte April bis Ende September können Sie diese Körbe in vielen Orten entlang der Küste für eine gemütliche Nacht in exklusiver Strand- und Wasserlage buchen. Alle Informationen zu den Standorten und Angeboten erhalten Sie unter: www.strandschlafen-ostsee.de

TIPP 2 TOP-VERANSTALTUNGEN Die Winterbroschüre DAS GANZE JAHR ÜBER Die Orte zwischen Glücksburg und Travemünde präsentieren Das Programm der Ostsee-Orte ist vielfältig, bunt, musikalisch und sportlich. spezielle Angebote und Die Auswahl ist groß. Alle Veranstaltungstipps unter www.events-ostsee.de Veranstaltungen zum Durchpusten Unsere Radbroschüre und Entspannen. Die Auswahl Regionale Radtouren, zahlreiche reicht von Wellness mit Meerblick Einkehrtipps und Informationen und Winter-Arrangements über zu Radfernwegen hält die Fackelwanderungen an der wei- Radbroschüre für Sie bereit. ten Küste bis zum Eislaufen mit www.ostsee-radfahren.de Aussicht aufs Wasser. www.winterschön.de

Alle Broschüren können gratis bestellt oder heruntergeladen TIPP 3 werden unter www.ostsee- LICHTERMEER IM OKTOBER schleswig-holstein.de Informationen über Die Ostseeküste Schleswig-Holsteins und die Holsteinische Schweiz erstrahlen Spots, Verleiher und das im Oktober 2020 in vollem Glanze und verzaubern die Gäste mit zahlreichen Ausprobieren von SUP. bunten Lichtern, Illuminationen, Feuershows und Fackelwanderungen. Infos zu HIGH LIGHTS www.ostsee-sup.com HIGH LIGHTS Ihrer nächsten Auszeit gibt es unter: www.winterschön.de

44 www.ostseecard.de 45 Alle Inhalte, APP IN DEN die Sie in der App finden: URLAUB Die besten Ausflugstipps

ostseecard-Partner Die Ostsee-App Touristinformationen Die nützliche App für alle Ostseeurlauber und die, die es werden wollen. Erhalten Sie die besten Tolle Strände Urlaubstipps der Ostsee gratis direkt auf Ihr Hundestrände Smartphone und lassen Sie sich von der Ostsee Schleswig-Holstein überraschen Unsere Lieblingsplätze und inspirieren! Angebote für die ganze Familie DIE BESTEN URLAUBSTIPPS Informationen zu den Urlaubsorten DER OSTSEE GRATIS! Veranstaltungen

WWW.APP-OSTSEE.DE

Jetzt QR-Code mit Ihrem Smartphone einscannen und die kostenlose ostseecard-App herunterladen.

MEHR INFOS UNTER WWW.OSTSEECARD.DE

IMPRESSUM Herausgeber der lokalen Angebote Herausgeber ostseecard-Broschüre die jeweiligen Tourist-Services/ ohne lokale Angebote: Kurverwaltungen, klimaneutraler Druck Ostsee-Tourismus-Service GmbH Kirchenstraße 3 – 5 (Stadtschule) Gestaltung: WEISS&KOHNEN, Hamburg 23570 Lübeck- Travemünde www.weiss-kohnen.de OSTSEE APP [email protected] www.ostseecard.de Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ausgabe 2021/2022 erscheint Ostern 2021

46 www.ostseecard.de 47 SANDSKULPTUREN AUSSTELLUNG TRAVEMÜNDE

Mai bis Oktober 2020

31 Sandskulpturen Travemünde Es war einmal vor langer, langer Zeit in einem weit entfernten Land ... Mit diesen Worten haben bereits die Gebrüder Grimm jeden von uns nicht nur einmal auf eine Reise in wundervolle Welten geschickt. Ob wir uns von großen Heldentaten mit Rittern in silberner Rüstung, von verwunschenen Wäldern mit den darin lebenden Fabelwesen oder von guten oder gar bösen Hexen, welche die Prinzessinnen verzaubern erzählen, fasziniert ist jeder von uns. Wir laden Sie herzlich ein zur Sandskulpturen Ausstellung in Travemünde. Gehen Sie mit uns auf eine Abenteuerreise durch eine fantastische Märchenwelt aus Sand. Erleben Sie Skulpturen bis zu 8 Meter hoch, modelliert von internationalen Sandkünstlern. Dieses Erlebnis für Groß und Klein erwartet Sie, ein weiteres Mal in den Schiffshallen bei der Böbs Werft Travemünde. Eine Sammlung verschiedener Sandarten und Informationstafeln veranschaulicht den Besuchern die Vielfältigkeit und Bedeutung dieser wichtigen Ressource Sand. Eine Gastronomie mit kleinem aber feinem Angebot und eine Kinderwelt bieten Platz zum Verweilen. Ein Erlebnis für Groß und Klein! Geöffnet: 16.05. bis 18.10.2020 Täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr. Letzter Einlass 17:30 Uhr Ermäßigung: ostseecard-Inhaber erhalten 1 Begleitheft gratis

Sandskulpturen Ausstellung Travemünde, Auf dem Baggersand, 23570 Lübeck Travemünde, www.sandskulpturen-travemuende.de