Un Non-Filtré 2007 Plein De Promesses

NEUCHÂTEL Le bras droit Le marché déménagera momentanément de la ministre La Bernoise ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY au Jardin anglais cet automne. >>> PAGE 6 Sonja Bietenhard (photo) est la nouvelle secrétaire générale de la conseillère fédérale Eveline Widmer- Schlumpf. >>> PAGE 23

0 Jeudi 17 janvier 2008 ● www.lexpress.ch ● N 13 ● CHF 2.50 / € 1.60 KEYSTONE

TUTEUR INDÉLICAT Huit ans de prison requis Un non-filtré 2007 plein de promesses

RICHARD LEUENBERGER L’ex-assistant social de Neuchâtel accusé d’avoir escroqué ses protégés risque huit ans de prison ferme. Le Ministère public s’est dit hier convaincu de sa culpabilité. >>> PAGE 4

RICHARD LEUENBERGER SANTÉ SPÉCIALITÉ Le neuchâtel non filtré a été mis sur le marché hier. Malgré son trouble, ce premier cru de la saison permet d’y voir plus clair sur le millésime 2007, Bonne saison qui est prometteur tant pour le blanc que le rouge. >>> PAGE 3 pour les fitness MÉDECINS DU MONDE LITTÉRATURE La période de début d’année est excellente pour les centres de remise en forme neuchâtelois. Après Lemaire, un les excès alimentaires de décembre, nombreux sont Le credo de Nago Humbert ceux, qui dans leurs bonnes résolutions, ont décidé essayiste qui de se bouger pour perdre les quelques kilos accumulés Médecins du Monde Suisse aime Kafka pendant les Fêtes ou durant l’année écoulée. >>> PAGE 5 célèbre son quinzième

anniversaire. Plusieurs SP manifestations auront lieu tout au long de l’année, à DAVID MARCHON commencer par une Travers Tennis conférence sur l’accès aux soins prévue pour les sans- Open d’Australie Patty papiers ce soir au Club 44, à Schnyder et Stanislas La Chaux-de-Fonds. Nago Wawrinka ont été Humbert, président de Gérard-Georges malheureux à Melbourne. l’organisation, raconte la Lemaire, spécialiste Les deux Suisses ont été naissance de son ONG. de Franz Kafka et éliminés au deuxième tour >>> PAGE 16

RICHARD LEUENBERGER traducteur de en simple. >>> PAGE 17 Burroughs, sera au Centre Dürrenmatt NAUFRAGE DE L’ERIKA demain. Un essayiste

KEYSTONE prolifique auteur d’une Gare Un Vallonnier a été condamné hier par le quarantaine de titres tribunal correctionnel à 3 Le groupe Total à la caisse sur le noir, Trieste ans et demi de prison pour Après huit ans de procédure et quatre mois naufrage de l’Erika, en 1999. Le navire s’était ou les mots en liberté tentative de meurtre. Il de procès, la justice française a condamné brisé dans une tempête, avant de déverser futuristes. Il évoque avait poignardé une vague hier le groupe pétrolier Total et trois autres 20 000 tonnes de mazout dans le golfe de pour nous faag+[O\A\K\A\D connaissance à la gare de accusés à verser plus de 300 millions de Gascogne, polluant 400 kilomètres de côtes et sa fascination pour Travers. >>> PAGE 9 francs suisses de dommages et intérêts pour le tuant 150 000 oiseaux. >>> PAGE 25 l’inachevé. >>> PAGE 15 SOMMAIRE ■ Forum 2 ■ Cinés 12 ■ Divertissement 22 ■ Annonces classées 26 ■ A votre service 28 ■ Carnet 29 ■ TV 30-31 Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél 032 723 53 00 ■ Abonnements 032 723 53 90 ■ Rédaction 032 723 53 01 – Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] ■ Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] 9HRLGQA*he 2 Forum L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 JANVIER 2008

Revue des médias LA QUESTION D’HIER L’Euro 2008 Faut-il sauver? le cervelas? sans cervelas? La «Tribune de Genève», hier, en référait à Proust pour commenter les soucis de notre cervelas national.

Ils sont là, tous les deux, Non Oui aussi unis que Roméo et Juliette. L’homo helveticus les tient dans une main, à l’aide parfois d’une petite barquette 28% 72% en carton sur laquelle trône une coulée de moutarde. Le cervelas et le petit pain de froment et de seigle qu’il faut impérativement appeler Bürli Un ravissement ou une horreur? sont viscéralement constitutifs de l’identité suisse; et pas Bernard Erlicz /Fribourg aiment à se faire peur (et que seulement alémanique. Bien sûr! Le principe de les gouvernants ont besoin de Des dizaines de générations précaution devient de la pure nous faire peur)... De plus, ce de scouts et de familles ont hystérie, à croire que les gens n’est pas parce que l’Union Le clin d’œil du lecteur toutes choyé ces pique-niques européenne décide quelque On parle de mer de brouillard, c’est donc une vague... Photo envoyée par Thomas Kaelin, montagnards où l’on grillait, chose qu’il faut la suivre au bout d’un bâton, sa comme un toutou, on n’en de Wavre. saucisse rose délicatement fait pas partie. A force de Poétiques, drôles, tendres ou impertinentes, toutes vos photos sont les bienvenues. soutenue par un ballon signer à tort et à travers des N’hésitez pas à les télécharger sur les sites: www.lexpress.ch, www.limpartial.ch ou croustillant et accompagné de accords internationaux, notre www.journaldujura.ch, page «Forum». jus de pommes pour les pays se lie les mains. enfants ou d’une petite mousse pour les aînés. Anonyme un peu plus attention à leur Anaïs Jeanneret /Neuchâtel Un peu plus de respect Ça y est, c’est bon, vous Vivant actuellement à alimentation, les primes Non, une horreur à tous envers les animaux, ils ne visualisez? L’eau vous vient à l’étranger, c’est un des maladie cesseraient points de vue emballée dans sont pas sur Terre pour être la bouche, la nostalgie vous produits typiquement suisses certainement d’augmenter de la panse... Argh, quel mangés. Laissez-les vivre, un gagne? Eh oui, si Proust avait qui me manque le plus. Dès chaque année et finiraient symbole pour la Suisse! peu plus de respect pour été Suisse, il aurait fondé sa que je suis de retour, c’est logiquement par baisser. leur dignité et le monde se mémoire olfactive non pas avec un plaisir unique que je Moins de malbouffe, moins Anonyme portera mieux. sur une madeleine, mais sur le déguste. de primes maladie. A chacun La viande a des effets ces deux icônes nationales. de faire ses choix. néfastes sur l’organisme. Et O. Vioget /Hauterive (...) Anonyme il y la façon dont les Oui, il est le patrimoine du Notre cervelas subit de De nombreuses études nous Anonyme animaux sont traités. Il n’y a pauvre... Celui qui accueille plein fouet les désordres ont démontré que la viande a Il faut arrêter de tuer des qu’à voir les transports et ce les gens autour du feu en été. alimentaires nés des échanges des effets néfastes sur la santé, animaux, que ce soit pour des qui se passe dans les Celui qui nourrit les gens en agricoles transcontinentaux, alors le cervelas.... Si les cervelas écervelés ou pour abattoirs, ce stress, cette peur fin de mois difficile. Alors et partant les interdictions qui Suisses commençaient à faire autre chose. qu’endurent les animaux. oui, il le faut. s’en sont suivies. La saucisse helvétique ne supporte en effet bien qu’une sorte de LA QUESTION DU JOUR Jacques Pasche /Directeur du Dews (Development economic Western Switzerland) peau, qui vient du Brésil et Je ne connais pas ce forum de l’intérieur. Mais il est toujours des boyaux de ses bœufs. Las! positif de se rencontrer, d’échanger, de confronter ses points de vue. La maladie de la vache folle Le Forum de Davos sert-il Ce qui est positif, aussi, c’est que cette manifestation permet aux est passée par là, l’Europe participants, chacun à leur niveau, de prendre un certain recul par aussi qui prohibe désormais à quelque chose? (Lire en page «Economie») rapport à la déferlante du monde des affaires, de prendre le temps toute importation intestinale de réfléchir à d’autres enjeux, aux grandes tendances du moment. sud-américaine. Et voilà que VOTEZ par SMS (envoyez «ARCOUI» ou «ARCNON» au numéro? 939) ou sur nos sites internet (www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch). A propos de niveau, pourquoi ne pas envisager la mise sur pied se profile déjà l’horreur d’un RÉAGISSEZ par mail ([email protected] ou [email protected]), par SMS d’un forum du même type spécifique à la Suisse, par exemple sous Euro 2008 sans saucisse (envoyez «ARC votre message, signature» au numéro 939) ou sur nos sites. Fr. 0.50 par SMS l’égide du Seco (réd: Secrétariat d’Etat à l’économie)? /pho grillée. (...)

COURRIER DES LECTEURS

Inégalité devant la loi? trouve à la hauteur d’un forte amende. Car il est l’origine du projet: je pense Ce lecteur estime que les auteurs passage pour piétons vaut à ce finalement plus que logique, en particulier à Roger Paul d’actes de vandalisme devraient être brave conducteur une il est juste que ceux qui Bouverot, qui a lancé l’idée automatiquement condamnés au sanction plus sévère que commettent des délits d’une réflexion sur l’image de remboursement des frais liés à la d’autres actes également volontairement (vols, la ville et d’un concours (avec réparation des dommages. prohibés par la loi, tels que le vandalisme, etc.) soient plus prix) auprès des écoles; aux vol à l’étalage ou le sévèrement punis que ceux élèves du centre des Forges Lorsqu’un automobiliste vandalisme, pour ne citer qui commettent des délits qui ont participé à ce commet une infraction au qu’eux. involontaires (excès de concours il y a deux ans code de la route (je ne pense Lorsqu’un individu dérobe vitesse, stationnement environ et à leurs pas à un voleur de voiture ou un objet dans un commerce, prolongé, etc.). enseignants, Josiane Conti et à un abruti passionné de il commet volontairement un JAMES BOUAKKAZ Christophe Gigon. rodéo routier) (...), il est puni acte illégal et sa punition NEUCHÂTEL Grâce à lui, aux enseignants d’une amende dont le dépasse rarement une légère et aux élèves qui ont participé montant généralement élevé remontrance ou une petite Rendons à César... à ce défi, il a été possible de est disproportionné par amende. Un abruti qui Ce lecteur revient sur l’article mesurer l’ampleur du travail rapport au délit relativement fracasse un abri de bus valant annonçant l’organisation, dès 2008, à accomplir, et de nombreuses mineur que représente un plusieurs milliers de francs d’une course à pied juste avant Noël idées émises par les élèves simple excès de vitesse en s’en tire avec 300 francs de dans les rues de La Chaux-de-Fonds. attendent leur réalisation, campagne, par exemple. Il ne frais (un récent exemple dont cette «Corrida enneigée» bénéficie d’aucun sursis et ne neuchâtelois le prouve). Un L’article paru dernièrement est un exemple. Continuer dispose que de dix jours pour type qui met le feu à une ABRIBUS Vitres cassées: qui paie la réparation? (MICHAEL MATTSSON) en page «Sports» intitulé d’associer les élèves et ceux payer son dû. Les infractions poubelle ne paiera rien du «Corrida enneigée» appelle qui s’intéressent à l’image de à la LCR sont en principe tout s’il est insolvable. vandales échappent à la automobilistes, les autorités quelques remarques. la ville pourrait dynamiser ce involontaires, car à part Le fait que sur le quart de justice. Il n’est pas normal n’hésitent pas une seconde. Tout d’abord, je me réjouis processus. quelques idiots, personne million que coûtent les actes qu’aucun de ces voyous n’ait Essayez de ne pas payer une fort de la mise sur pied d’une Je souhaite plein succès à n’est assez stupide pour de vandalisme en ville de été mis en face de ses contravention (...) telle manifestation, qui ne cette manifestation du accélérer devant un radar Neuchâtel pas un centime responsabilités, et le prétexte Chaque vandale devrait, peut que contribuer à 20 décembre 2008; ainsi, on connu ou pour stationner n’ait encore été mis à la selon lequel les procédures quelle que soit sa position (...), améliorer l’image de la ville. parlera à nouveau en termes indéfiniment en zone bleue. charge des quelques sont longues est une excuse être sommé de rembourser Le Service des sports et le élogieux de La Chaux-de- Et pourtant, le fait de ne personnes arrêtées par la un peu facile pour justifier tous les frais liés à la Service économique de la Fonds. pas se mettre debout sur les police est une autre preuve de un laxisme écœurant. Quand réparation de sa bêtise et être ville auraient pu associer plus LAURENT HUGUENIN freins lorsque quelqu’un se la facilité avec laquelle les il s’agit de taxer des également sanctionné d’une directement ceux qui sont à LA SAGNE 3 Zoom L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 JANVIER 2008

● Fermentations Le non-filtré est un vin fini, qui a subi ses deux fermentations, dont le trouble est dû à la présence des lies fines en suspension A l’apéritif, mais aussi ● Quarantaine Produit par environ deux tiers des 65 encavages neuchâtelois, le non-filtré pour accompagner des plats représente 9% du chasselas vinifié dans le canton Le non-filtré est un apéritif printanier idéal. Mais il se boit ● Date Le neuchâtel non filtré est toujours mis sur le marché le troisième mercredi de janvier aussi volontiers, trouble ou après dépôt des lies, avec des chiffrée ● Marché Environ 60% sont commercialisés sur le Littoral neuchâtelois, 20% dans les Montagnes neuchâteloises, 10% dans le reste de la Romandie, 10% en Suisse alémanique. poissons, des terrines, des entrées froides. Il serait par

Bio Près de 40% de la production est écoulée dans les restaurants contre un peu trop fruité avec une fondue. /axb VINS DE NEUCHÂTEL Riche et fruité, le non-filtré annonce un millésime 2007 de qualité

Le neuchâtel non filtré a été mis sur le marché hier. «Plus équilibrés Présenté officiellement dans que les 2003, une cave de Bevaix, il s’agit du premier cru d’un millésime les blancs 2007 2007 plein de promesses tant devraient faire pour le blanc que pour le rouge. plaisir et bien se garder» ALEXANDRE BARDET Olivier Brunner ssez rond et long en bouche, avec une bonne ri- «Achesse en alcool et une belle vivacité en arrière- plan»: c’est ainsi qu’Olivier Brunner qualifie son non-filtré 2007. Ce vigneron-encaveur de Bevaix a été désigné cette année par l’Office des vins et des produits du terroir pour présenter officiellement cette spécialité neuchâteloise aux médias du canton et d’ailleurs. Sur un plan plus large, aux yeux du directeur de la Station viticole de l’Etat, Sébastien Cartilier, les différents non-filtrés de cette année offrent «une bonne diver- sité, avec une belle finesse aro- NON-FILTRÉ Le millésime 2007 a été officiellement présenté par l’encaveur bevaisan Olivier Brunner, en présence notamment de confrères matique, marquée par un aspect des Vignolants et des Goûte-Vin (RICHARD LEUENBERGER) citronné et des arômes de pam- plemousse. Ils sont générale- aux viticulteurs (floraison pré- finesse aromatique. Ceci grâce ment un peu plus troubles coce à la fin d’un hiver très aux nuits fraîches qui n’ont pas qu’en 2006». doux, sécheresse printanière, «cuit» les arômes, comme c’était Par rapport à l’année de réfé- pluies estivales), les vendanges le cas en 2003. Collaborations entre encaveurs rence 2003, où les blancs se sont déroulées dans d’excel- Côté pinot noir, grâce à des On connaissait déjà les locations de moissonneuses-batteuses étaient très riches mais man- lentes conditions. rendements faibles équivalents entre agriculteurs. Le même genre de collaborations existe aussi quaient un peu d’acidité, les «Les quantités étaient plutôt aux bourgognes, le neuchâtel entre vignerons-encaveurs. Le non-filtré des frères Brunner a été blancs 2007 sont «très équili- faibles, mais la récolte excep- s’annonce très foncé, avec de mis en bouteille mardi dans leur cave bevaisanne par Daniel Beyeler. brés», se réjouit Olivier Brun- tionnellement belle», se réjouit beaux tanins sans verdeur et des Ce vigneron d’Auvernier se déplace avec son embouteilleuse dans ner. «Ce sont des vins qui feront le conseiller viticole de l’Etat. arômes caractéristiques de fruits une demi-douzaine d’encavages. «Ces collaborations sont utiles plaisir, et qui devraient bien se «Cette belle qualité devrait dé- rouges et de cassis. En résumé: lorsqu’on sait que les machines sont onéreuses, environ 100 000 garder.» boucher sur de grands crus.» A «rondeur et élégance». Les rou- francs pour une installation de mise en bouteille», commente Olivier Sébastien Cartillier rappelle l’image du non-filtré, les diffé- ges 2007 les plus souples de- Brunner. «Et en général, on arrive bien à s’organiser pour que ces que malgré une météo qui en a rents blancs devraient être viva- vraient sortir de cave au début opérations soient étalées sur quelques jours entre les différents fait voir de toutes les couleurs ces et ronds, avec beaucoup de de l’été. /AXB encaveurs.» /axb

Et voici le pinot noir primeur non filtré Précurseurs neuchâtelois Parallèlement aux dégustations officielles de l’Office des vins et produits «A l’exception de quelques gamays automnaux, le du terroir (OVPT), l’encaveur Jean-Claude Angelrath a dévoilé hier une neuchâtel non filtré est chaque année le premier vin suisse trilogie de blanc, rouge et œil-de-perdrix non filtrés. Ces vins sont du millésime précédent à être mis sur le marché», embouteillés dans un même pot allongé de 5 dl, sous une étiquette commente le journaliste spécialisé Pierre Thomas, à identique déclinée en plusieurs couleurs. «Par rapport au blanc plutôt sec Lausanne, créateur du site Thomasvino.ch. «Il est bon que et aux arômes d’agrumes de mes confrères, mon chasselas non filtré est chaque vignoble se démarque. Le non-filtré est donc un toujours un peu plus doux, avec davantage d’ananas, de coco», explique le produit local intéressant, mais je ne crois pas qu’il soit très vigneron du Landeron. «Alors, je me suis dit qu’il fallait continuer d’être connu en Suisse romande. En tout cas moins que l’œil-de- différent.» perdrix.» Selon l’OVPT, seuls deux autres encavages font du rouge non filtré. En Dans les autres cantons, un encaveur valaisan avait bien plus, outre le fait qu’elle est mise en bouteille avec ses lies fines, la tenté voici dix ans de sortir un fendant primeur, sans grand nouveauté de Jean-Claude Angelrath est vinifiée comme un beaujolais succès, et quelques Vaudois ont essayé de mettre du blanc nouveau: la fermentation se fait avec les grains entiers. Ce «Premze» sortira primeur sur le marché, mais sans promotion spécifique. à l’avenir en décembre déjà. «Souple et fruité, plutôt clair, il ne dégage pas Reste que les chasselas élevés sur lie connaissent une les arômes habituels du pinot noir. Il fait davantage penser à une confiture recrudescence, et que Neuchâtel en est «un peu le fraises-rhubarbe. C’est presque un vin d’apéritif», reconnaît l’œnologue. précurseur». Mais n’est-ce pas iconoclaste de faire un pinot noir qui n’est pas Depuis les années soixante, la mode était en effet à la conforme à l’image du neuchâtel rouge? «C’est vrai que l’idée est de faire filtration fine, afin d’avoir des blancs limpides. Aujourd’hui, quelque chose d’un peu plus commercial, de «vintage», répond-il, mais si le débourbage grossier reste de mise (y compris pour le tout en gardant des méthodes artisanales. Il est aussi intéressant pour moi non-filtré), de plus en plus de chasselas conservent leurs de me lancer dans des vinifications inhabituelles. C’est en faisant des essais lies fines. Cependant, on les embouteille généralement qu’on évolue.» lorsque ces lies se sont déposées au fond de la cuve ou Tout en étant partisane d’une «ligne traditionnelle qui caractérise notre après filtration. C’est aussi possible de conserver ainsi un vignoble», la directrice de l’OVPT, Edmée Necker-Rembault, estime qu’il neuchâtel non filtré, mais la mode – unique en son genre – faut «aussi laisser des entreprises prendre des initiatives, faire des choix PARTICULIER Le rouge non filtré de Jean-Claude Angelrath est trouble et consiste surtout à le boire rapidement ou, sinon, à l’agiter vers certains marchés de niche.» /axb il est vinifié comme un beaujolais nouveau. (DAVID MARCHON) afin qu’il garde son trouble caractéristique. /axb 4 Région L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 JANVIER 2008

SURVIE DES PLANTES GROSSE BOURDE Trouver un successeur à Martine Rahier Nommée rectrice de l’Université de Neuchâtel, Martine Rahier devra Le radar n’était pas abandonner la direction du pôle de recherche national Survie des plantes. ARCHIVES DAVID MARCHON La procédure de succession sera ouverte sous peu et la personne choisie, dans la bonne rue! qui restera basée à Neuchâtel, sera désignée par le Fonds national suisse. /réd COUR D’ASSISES L’ex-fonctionnaire risque huit ans de prison ferme

Pour le Ministère public, la AMENDES ANNULÉES Dix-sept contraventions fantaisistes ont dû être culpabilité de l’ex-assistant biffées par la gendarmerie neuchâteloise. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) social accusé d’avoir escroqué ses protégés pour 1,1 million Courant décembre, la police certains ont payé la «bûche» les de francs ne fait aucun doute. cantonale a procédé à un con- yeux fermés – seront assistés ad- Il a requis huit ans de prison trôle de vitesse aux Geneveys- ministrativement. «Il n’y aura ferme contre lui, hier devant sur-Coffrane. Initialement, pas de conséquence pour eux», la Cour d’assises de l’opération devait se tenir rue jure le porte-parole. Qui juge Neuchâtel. Les failles dans le des Tilleuls, en zone 30 km/h. normale l’attitude de la brigade: système de contrôle des Sur place, les pandores consta- «Elle n’allait pas rentrer au poste quittances de l’Etat ont tent qu’ils n’ont pas la place suf- parce qu’elle n’avait pu installer également été mises au jour. fisante pour installer le mou- le radar au lieu voulu.» Ah chard. Ni une ni deux, la bri- bon... Eh oui, dans ce cas précis VIRGINIE GIROUD gade se déplace deux rues plus à «nous sommes liés par un con- l’ouest et fixe son installation trat de prestation avec la com- es erreurs, tous rue du 1er-Mars. Le hic: cette ar- mune. Nous lui devons des heu- les criminels en tère est limitée à 50 km/h, mais res de contrôle. Mais c’est l’auto- font. Et Monsieur les policiers oublient de paramé- nomie de la brigade de choisir le «DC* en a fait! Au- trer le radar à la nouvelle confi- lieu où elle effectue les contrô- jourd’hui, cet homme est bel et guration. Et le flash de crépiter. les. Et là, son choix faisait sens!» bien coupable d’avoir pioché Dix-sept excès de vitesse sont En 2007, près de 900 contrô- 1,16 million de francs dans les enregistrés et... dénoncés. L’un les de vitesse ont été réalisés. comptes des personnes les plus des collés constate l’anomalie et Mais une dizaine ont dû être an- faibles de notre société. Et il ne s’en plaint. «Nous nous sommes nulés suite à des défaillances présente aucune trace de re- NICOLAS AUBERT Le substitut du procureur (tout à droite, en discussion avec des avocats) a prononcé excusés», indique le porte-pa- techniques ou erreurs humai- mord.» un réquisitoire implacable de deux heures. (RICHARD LEUENBERGER) role de la police cantonale, con- nes. A Valangin, par exemple, la Hier devant la Cour d’assi- firmant l’information du «Ma- flasheuse est restée sur l’heure ses de Neuchâtel, le représen- scientifiques ont mis en évi- prévenu a continué à nier les en avant une «faille» dans le tin». Pascal Luthi précise que d’été. Les photos n’indiquaient tant du Ministère public Nico- dence des différences d’encres, faits. «Est-il normal qu’une système: l’absence de contrôle tous les conducteurs dénoncés – donc pas la bonne heure. /ste las Aubert a requis huit ans de des fausses signatures, des ra- personne sous tutelle hospita- des quittances fournies par les prison ferme contre l’ancien jouts de chiffres etc. De plus, lisée à Perreux retire assistants sociaux. «C’était une assistant social de l’Office des de nombreux pupilles ont ré- 41 762 francs en une année?», question de confiance!», a dé- tutelles accusé d’avoir escro- clamé à maintes reprises de s’est offusqué l’un des avocats claré un comptable de l’office. ANIMAL DE L’ANNÉE qué une trentaine de ses proté- voir leurs comptes. Pourquoi des plaignants. L’audition des témoins a gés, mais aussi l’Etat à hauteur le prévenu leur refusait-il Pour chaque cas, l’accusé a aussi contribué à saisir les ha- de 406 000 francs, entre 1995 cela?», s’est étonné le Ministère donné ses explications, jugées bitudes d’un homme qui vivait Le caloptéryx vit en et 2005. public. «aberrantes, contradictoires et «au-dessus de ses moyens». Au deuxième jour d’un pro- Parmi les erreurs commises fumeuses» par le Ministère Dans son réquisitoire, le Mi- cès spectacle truffé de coups de par l’ancien fonctionnaire, public. «Et comment expli- nistère public a donc demandé eau neuchâteloise théâtre (lire notre édition l’une sort de l’ordinaire: en uti- quer que toute ma fortune, la vente de l’immeuble détenu d’hier), Nicolas Aubert a dé- lisant sa propre carte M Cu- soit environ 300 000 francs, par l’accusé à Neuchâtel et de Sans être fréquent, le calop- montré point par point les imi- mulus lors de l’achat de biens ait disparu en quelques ses trois maisons de vacances téryx éclatant n’est pas rare tations de signatures, retou- avec l’argent de ses protégés, mois?», a déploré l’un des plai- en Turquie, pour dédommager dans l’Arc jurassien. Déclarée ches et falsifications de quit- l’accusé a laissé des traces! gnants appelé à la barre pour la trentaine de victimes présu- animal de l’année par Pro Na- tances pratiquées par l’assis- Malgré l’accumulation de témoigner. mées qui n’ont, pour l’instant, tura, cette espèce de libellule tant social pour détourner l’ar- preuves à charge («plusieurs En tout, douze témoins ont pas vu un centime d’indemni- vit dans des cours d’eau tran- gent des personnes qu’il avait à centaines de quittances falsi- été entendus hier. Plusieurs tés. quilles. «Il n’y a donc pas beau- sa charge. «Les enquêteurs fiées» selon les enquêteurs), le ont relevé le sérieux de l’an- Le procès reprend au- coup d’endroits idéaux pour cien fonctionnaire. «Un excel- jourd’hui avec les plaidoiries elle dans le canton», commente lent collaborateur, qui s’inves- des neuf avocats des plai- Philippe Hadorn. Le chargé «Comment expliquer que toute ma tissait beaucoup pour ses pu- gnants. L’avocat de la défense, d’affaires de Pro Natura-Neu- fortune ait disparu en quelques mois?» pilles», ont admis plusieurs Jacques Barillon, devrait con- châtel cite tout de même le Un plaignant employés de l’Etat. clure les débats en fin de jour- Doubs, la Haute-Areuse, la Mais leur audition a surtout née ou demain matin. Le juge- Vieille-Thielle ou le Bied des permis aux avocats de mettre ment sera rendu demain. /VGI Ponts. LIBELLULE Le caloptéryx a besoin Selon Pro Natura, la raréfac- de cours d’eau calmes et de berges tion de cette «demoiselle» qui enherbées. (SP-PRO NATURA) vole un peu comme un pa- HÔPITAUX ET HAUTE ÉCOLE ARC pillon incarne la nécessité de son habitat. Les curages détrui- recréer des espaces vitaux. Da- sent les larves ou le bétonnage vantage qu’à la pollution de ou la fauche trop précoce des Grosses décisions attendues demain l’eau, relève le biologiste neu- berges privent l’adulte des hau- châtelois, le caloptéryx est vul- tes herbes dont elle a besoin. C’était une invitation très attendue. Le janvier dernier 3000 personnes, dont des bernois, jurassien et neuchâtelois) plaidait nérable à la modification de /axb Conseil d’Etat neuchâtelois a annoncé hier élus, avaient manifesté à La Chaux-de-Fonds pour un site neuchâtelois unique, dans le Bas. qu’il rencontrerait les médias demain matin. contre un transfert de la pédiatrie hospita- Le Château pensait pouvoir maintenir l’ingé- PUBLICITÉ Le gouvernement in corpore fera part de sa lière à Neuchâtel. Mais selon des indiscré- nierie, actuellement au Locle, dans les Mon- décision concernant la réorganisation des tions non démenties jusqu’ici, plusieurs ex- tagnes. Il avait accepté l’idée d’un transfert missions des hôpitaux de soins aigus. Il pren- perts et organes consultatifs se sont exprimés temporaire à Neuchâtel, le temps de voir si, dra aussi position sur le regroupement des si- pour que le site unique soit dans le Bas, à une fois le métro Transrun construit, on tes de la Haute Ecole Arc (Berne-Jura-Neu- Pourtalès. En contrepartie, l’orthopédie, dont pourrait mettre l’ingénierie à La Chaux-de- châtel). La Providence est un haut lieu, pourrait être Fonds. Mais aucun local n’a été trouvé dans Ces deux dossiers empoisonnent les rela- regroupée à La Chaux-de-Fonds. Reste à voir le Bas. Alors, statu quo? Dans l’intervalle, une tions au sein de la République depuis plu- si les dirigeants d’Hôpital neuchâtelois et le pétition a été déposée en décembre au Châ- sieurs années. Dans le cadre de la restructura- Conseil d’Etat ont suivi cette voie. teau pour le maintien au Locle et la Ville de tion hospitalière, le Conseil d’Etat avait déjà Les enjeux de la Haute Ecole Arc, en plus La Chaux-de-Fonds s’est dite prête à investir annoncé sa décision de principe en septem- d’une question Haut-Bas, reposent aussi sur 10 millions dans la construction d’une nou- bre: un site unique mère-enfant dans le can- un accord intercantonal. Le comité stratégi- velle école près de sa gare. Suffisant? Le Cos- ton. Reste à savoir où. On se souvient qu’en que (Costra, composé de conseillers d’Etat tra s’exprimera aussi demain matin. /axb 5 Eco Région L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 JANVIER 2008

SP HORLOGERIE MACHINES Nouvel ambassadeur marin pour les montres Atlantic Le skipper Flavio Marazzi est le nouvel ambassadeur de la marque de Granges. Un départ Le champion du monde de la classe des 5m5 et champion d’Europe en catégorie Starboot a signé àlatête un contrat de sponsoring avec Atlantic. Un engagement qui souligne l’intérêt de l’entreprise horlogère pour les sports nautiques. /comm-réd de Mikron SANTÉ Les salles de fitness remplies par les bonnes résolutions FRANZ WYSS Il avait passé 17 ans chez Mikron. (SP) En période de bonnes lève le patron. L’abonnement résolutions, les conclusions reçu en cadeau à Noël joue un «Ceux qui Franz Wyss, codirecteur opé- d’abonnements aux fitness et rôle marginal. La démarche du fréquentent rationnel de la division Machi- centres de remise en forme client est donc volontaire. Mais ning technology et membre de cartonnent. Mais attention à la attention, prévient Christian régulièrement la direction du groupe Mikron, relâche au cours de l’année. Matthey, «le naturel revient les salles durant quittera l’entreprise à la fin Les bourrelets risquent de parfois au galop». La discipline juin 2008. Il s’est résolu à fran- demeurer sur les hanches. s’étiole, la fréquentation du fit- les trois premières chir ce pas pour relever un ness devient moins soutenue. semaines nouveau défi, et quittera le DAVID JOLY En raison d’un manque de groupe d’un commun accord. temps principalement, con- sont susceptibles Après le départ de Franz e début de l’année? «Une vient Danièle Neuhaus. «Une de rester Wyss, c’est Markus Schnyder, très bonne période pour fausse excuse» pour Laurent jusqu’ici codirecteur opéra- se reprendre en main», Bourquin, qui évoque plutôt tout au long tionnel du département Ma- L observe Christian Matt- une motivation insuffisante. Et de l’année» chining technology, qui conti- hey, propriétaire des quatre de tirer un parallèle avec les fu- nuera à diriger la division. Physic Club des Montagnes et meurs. «Sur 100, 99 veulent ar- Franz Wyss a travaillé pendant de Cernier. Une période «excel- rêter, mais seul 10 y arrivent, Laurent Bourquin 17 ans pour Mikron, occupant lente» en termes de nouvelles car ils se donnent les moyens diverses fonctions de direction. inscriptions. «Je vois que les d’y arriver». A son arrivée en 1990, il a gens sont motivés», relève pour «On estime que trois person- d’abord été responsable d’unité sa part Danièle Neuhaus, à la nes sur dix qui débutent, aban- d’affaires avant de mettre en tête du centre de bien-être donnent», ajoute Christian place le site de production chaux-de-fonnier pour femmes Matthey. Un taux de rotation Mikron GmbH Rottweil (Alle- Espace Equilibre. Laurent «normal», convient-il. «Ceux magne). Depuis la fin 2003, il Bourquin, propriétaire du club qui fréquentent régulièrement était à la tête de la division Ma- Pleine Forme à Neuchâtel, les salles durant les trois pre- chining technology avec parle,lui,de«pic». mières semaines sont suscepti- Markus Schnyder et a permis à La raison de cet engouement? bles de rester tout au long de cette dernière de renouer avec Janvier est une «date butoir», si- l’année», ajoute Laurent Bour- le succès. /comm gnale Christian Matthey. Et quin. «C’est au bout des trois d’expliquer que l’«on ne com- premières semaines que l’on a mence pas à soigner sa nutri- les premières sensations de ré- tion le vendredi soir, mais le sultats», souligne-t-il. L’accueil, En bref lundi matin». En gros, si l’on to- la prise en charge, la mise sur lère des excès en décembre, on pied d’un programme adéquat, ■ PETROPLUS se promet d’être sérieux en jan- l’écoute et l’encadrement sont Rachat de deux vier. En souscrivant un abonne- décisifs pour fidéliser le client. EN SALLE Pour retrouver la forme, une pratique régulière des activités raffineries en France s’impose. (SP) ment de fitness par exemple. Et cela serait plutôt bien, car La Commission européenne a Les mois de janvier à mars sont le Suisse bouge peu. L’obésité donné son feu vert au groupe d’ailleurs toujours les meilleurs gagne du terrain et préoccupe Pour séduire, les anciennes frent d’autres prestations, «C’est fini les clichés des fitness pétrolier zougois Petroplus pour en terme d’affluence, précise-t- l’Office fédéral de la santé pu- «salles» se sont diversifiées. comme les soins du corps, de où l’on rencontrait que des le rachat au géant anglo- il. «Pour être en forme en été.» blique. «Dans la région, envi- Danièle Neuhaus s’est ainsi beauté, le spa, note Laurent filles comme Davina», observe néerlandais Shell de deux Et c’est notamment parce ron 7% de la population fré- spécialisée dans des program- Bourquin. Christian Matthey. Davina, raffineries en France, Petit qu’ils ont pris de bonnes résolu- quente un fitness. Notre but est mes de remise en forme mê- Aujourd’hui, des personnes égérie, avec son alter ego Véro- Couronne (près de Rouen) et tions que les nouveaux clients d’arriver à 10%», indique lant mouvement, alimentation de tous âges et de toutes condi- nique, de l’aérobic télévisé et Reichstett Vendenheim (près de passent la porte d’un fitness, re- Christian Matthey. et relaxation. Et les fitness of- tions physiques s’y croisent. fluo des années 1980. /DJY Strasbourg). La transaction devrait être finalisée au début du 2e trimestre de cette année 2008. L´opération s´élève à HORLOGERIE 1,05 milliard de francs. Petroplus est déjà propriétaire de cinq raffineries, à Cressier, Ingolstadt (Allemagne), Coryton et Teesside La hausse du prix de l’or aura des effets inégaux (Grande-Bretagne) et Anvers (Belgique). /ats L’or flambe actuellement sur que cela soit bon pour le secteur. nos coûts d’immobilisation du tous les marchés financiers. Quand cela monte si fort et si vite, métal grimpent. D’autre part, les ■ FMB L’once a ainsi dépassé les 915 dolce n’est plus l’expression d’une va- pertes dues à la transformation ou Partenariat avec lars mardi à New York – seuil his- leur sûre», ajoute Pierre-Olivier la fabrication d’alliages augmen- torique – avant de redescendre Chave. tent», souligne Pierre-Olivier la boulangerie hier sous la barre de 900 dollars. Et la hausse a sans conteste un Chave. Le groupe d’électricité bernois BKW FMB Energie (FMB) a Mais depuis l’an dernier, le métal impact direct sur le secteur horlo- La hausse de l’or peut se réper- conclu un partenariat jaune a augmenté de 30%, sui- ger. Mais tout le monde n’y est cuter tout au long de la chaîne énergétique avec le fournisseur vant la constante chute libre du pas confronté de manière égale. horlogère jusqu’au consomma- lucernois Pistor, actif dans la dollar. «Tout dépend du métier que l’on teur. Mais peut-être pas entière- boulangerie-pâtisserie, la L’or confirme ainsi son rôle de fait. Un fabricant de boîtes qui ment. Certains secteurs intermé- confiserie et la restauration. Cet valeur refuge, comme le relève utilise beaucoup de métal, sera diaires, soumis à rude concur- accord s’inscrit dans le cadre de Pierre-Olivier Chave, patron de certainement plus touché qu’un rence et à une forte pression sur la libéralisation du marché PXGroup à La Chaux-de-Fonds: fabricant de mouvements, pour leurs prix, pourraient être tentés suisse de l’électricité. A l’avenir, «Globalement, on constate que qui la main-d’œuvre constitue de faire le tampon, et absorber en les clients de Pistor pourront lorsque ce métal est à la hausse, les l’essentiel de la valeur ajoutée», partie les fluctuations du métal bénéficier des produits et des articles en or font l’objet d’une de- souligne Florian Serex, directeur jaune, quitte à rogner leurs pro- prestations des FMB. De son mande soutenue». opérationnel à Vaucher manufac- pres marges. Une pratique qui côté, FMB aura accès aux clients, partenaires et Alors, la situation serait-elle à ture Fleurier. toutefois ne peut être que tempo- fournisseurs de Pistor. L’an l’avantage de l’horlogerie, gros Ainsi, une entreprise de trans- raire, comme le relève Pierre-Oli- passé, FMB a conclu des consommateur de métaux pré- formation de métaux comme vier Chave: «Car à un moment, partenariats semblables avec cieux? A voir. «Ces jours avec le PXGroup est-elle touchée de dans une tendance continue à la Hotelleriesuisse et l’Association prix de l’or, on flirte avec le dérai- plein fouet. «On est effectivement MÉTAL JAUNE L’once a dépassé les 900 dollars cette semaine hausse, il faudra bien adapter les suisse des boulangers- sonnable et je ne suis plus certain en première ligne. Avec la hausse, sur la place financière new-yorkaise. (KEYSTONE) prix au marché». /pdl pâtissiers. /ats 6 Littoral L'EXPRESS / JEUDI 17 JANVIER 2008

LA NEUVEVILLE Le concert muet de l’Orchestre de Locaux de l’OSSM du Jura bernois inaugurés chambre de Neuchâtel dimanche Jusqu’alors décentralisés, les différents services de l’Office de la sécurité civile, Dimanche 20 janvier à 17 heures, l’Orchestre de chambre MARY LAURE PELLET du sport et des affaires militaires (OSSM) pour le Jura bernois ont déménagé de Neuchâtel montera sur scène pour une discussion (lire à La Neuveville. Christian Brunner (photo) en est le responsable. Opérationnels notre édition du 12 janvier) . Les musiciens entendent depuis début janvier, les nouveaux locaux ont été inaugurés hier. /mlp évoquer leurs réalités. Une surprise est prévue. /aca NEUCHÂTEL DIESSE Le pasteur Le marché en villégiature pressenti vient de au Jardin anglais cet automne Colombier Dimanche, c’est une assem- blée extraordinaire principale- Entamés en 2006, les travaux ment dédiée aux élections qui de réfection du centre-ville de «Nous espérons aura lieu à la salle de la pa- Neuchâtel se poursuivent que tout sera roisse réformée de Diesse. selon la planification. L’étape Stéphane Rouèche, le pas- 2008 de ce marathon est terminé avant teur que va proposer d’élire le cruciale. Elle nécessitera, à les fêtes» conseil de paroisse vient de l’automne, le déplacement du Colombier. «Ces treize années marché de la place des Halles François Détraz passées dans cette paroisse ont au Jardin anglais. été extraordinaires», indique le conducteur spirituel pres- LÉO BYSAETH senti des réformés du Plateau, «et je suis très reconnaissant ès le 30 septembre et de ce que j’ai reçu dans mon pour environ trois mois, ministère actuel. La décision les Neuchâtelois devront de quitter la communauté a Dchanger leurs habitudes. été difficile à prendre, mais Le marché déménagera au Jar- j’ai besoin de nouvelles expé- din anglais. C’est au tour de la riences.» place des Halles et du quartier Lors de la dernière assem- environnant de subir les coups blée paroissiale, la commis- de pioche des Services indus- sion d’élection n’avait pas sou- triels – Viteos SA aujourd’hui haité dévoiler le nom du pas- –, dans le cadre des travaux de teur retenu. Ce dernier vou- réfection du centre-ville appe- lait en effet avertir ses parois- lés à se terminer en 2010. siens avant d’être présenté à A cette occasion, comme Diesse en vue d’une élection. pour le reste du centre-ville, la PLACE DES HALLES Les surfaces pavées devront être restaurées après les interventions en sous-sol. Le marché «Au premier abord, ma déci- Ville procédera à la réfection déménagera provisoirement au Jardin anglais cet automne. (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) sion a secoué mes parois- totale du revêtement de sur- siens», continue Stéphane face. Viteos, l’entité qui re- viennent pour la réfection to- lisée sera d’ailleurs mandatée. Rouèche. «Mais j’ai le senti- groupe désormais feu les Ser- tale de la surface. La seule solution est de dépla- ment d’avoir donné tout ce vices industriels des Monta- Dès le début du chantier, la cer le marché, dès le 30 septem- Le déroulement du chantier en 2008 que je pouvais, et ils le com- gnes, de la Ville de Neuchâtel partie ouest de la place des bre et jusqu’à la fin des travaux. prennent bien. Je ne pars pas et Gansa, pilote le chantier Halles sera fermée au moyen «Nous espérons que tout sera ● Mi-février - mi-avril Chantier électricité rue de Flandres et partie est de Colombier fatigué. Au con- pour tout ce qui concerne le d’une chaîne. Les terrasses et le terminé avant les fêtes», lance de la place des Halles; eau et gaz rue du Coq-d’Inde et rue de traire, il me semble qu’il vaut sous-sol (électricité, eau et gaz). marché resteront accessibles François Détraz, porte-parole l’Ancien-Hôtel-de-Ville. mieux s’en aller quand tout va A la place des Halles, les tra- aux piétons. Les commerçants de l’association des maraîchers. ● Mi-mars - mi-mai Chantier eau et gaz au nord de la place des Halles bien et cela me motive d’au- vaux débuteront dès la mi-fé- disposeront de cartes d’accès Ces derniers n’ont en réalité pas et rue du Trésor; électricité: rue du Coq-d’Inde. tant plus à poursuivre mon vrier, pour autant que la météo pour leurs livraisons. le choix. Mais tout devrait bien ● Avril-mai Eau et gaz: rue de Flandres et début Moulins; électricité: ministère à Diesse.» le permette. Cette planification Dans la première étape, les se passer. Les maraîchers pour- Chaudronniers, Fleury, Ancien-Hôtel-de-Ville. Père de deux enfants, le pas- très avancée dans la saison ne travaux n’auront qu’une faible ront parquer leurs véhicules sur ● Mai-début juin Chantier électricité rue du Trésor, eau et gaz au nord teur neuchâtelois ajoute qu’il va pas sans une certaine prise influence sur l’usage des terras- les Jeunes-Rives. Quant aux de la rue Fleury. a eu un très bon contact avec ● Mai-juillet Chantier eau et gaz rues des Chaudronniers et Fleury; de risque, reconnaît François ses et la tenue du marché. Il clients, ils auront la zone bleue électricité nord de la rue Fleury et de l’Ancien-Hôtel-de-Ville. la commission de postulation Dreyer, de Viteos SA. Il s’agit n’en ira pas de même lorsqu’il adjacente à disposition, ou les ● Automne-hiver Réfection des surfaces, notamment place des Halles. et le nouveau conseil de la pa- de terminer le plus vite possi- s’agira d’enlever, puis de repla- parkings payants proches. Une ● Informations Le site de référence: www.zonepietonne.ch et son roisse de Diesse. L’assemblée ble les travaux en sous-sol, de cer, les pavés de la place, dans large information sera diffusée adresse mail: [email protected]; tél. 032 717 75 28; ou qui devrait confirmer son manière à passer la main aux le respect de la technique an- de manière à ne prendre per- accueil clientèle, faubourg de l’Hôpital 4, ma 13h30-15h50, me 10h- élection aura lieu dimanche Travaux publics qui, eux, inter- cienne. Une entreprises spécia- sonne de court. /LBY 12h, je 16h-18 heures. /lby prochain à 11 heures. /mlp

PUBLICITÉ Banque Franck,GallandTM Votre patrimoine a une histoire, donnons-lui un avenir.

Nous n’exerçons pas notre métier, nous le vivons. Banque Franck,Galland &Cie S.A. Hier, aujourd’hui, après-demain. Contactez-nous à Genève, Lausanne, Neuchâtel ou Nyon au 058 310 40 00 GREY 7 Littoral L'EXPRESS / JEUDI 17 JANVIER 2008

SP MARIN Le Cuarteto Palermo Animation pour les petits au bar King mercredi prochain L’Ademe-émulation accueille dimanche dès 14h30 à l’espace Perrier les élèves Mercredi prochain, à 20h30, les quatre musiciens siciliens assistants socioéducatifs du centre Pierre-Coullery de La Chaux-de-Fonds. du Cuarteto Palermo seront sur la scène du bar King Ils présentent une pièce intitulée «Le rêve d’Anatole». L’après-midi inclut atelier (parking du Seyon). Ces amoureux du tango sont retournés et goûter. Entrée: 10 francs, gratuit pour les parents. /réd aux sources italiennes et siciliennes de cette musique. /réd NEUCHÂTEL L’accès à la crèche des Bercles a donné des angoisses aux parents

Juste avant Noël, la Ville de demande que de meilleures so- communal Antoine Benaclo- directeur du parking du Neuchâtel avertissait les lutions soient proposées à la che, le coordinateur du chan- Seyon», ajoute Sylvain Ghi- parents clients de la crèche cinquantaine de parents clients tier pour l’administration com- rardi. «Je dis «aimable», car le des Bercles de la fermeture de la crèche des Bercles. A Pas- munale Attila Puskas et moi parking n’est pas propriété de totale de la rue des Bercles cal Sandoz, directeur des Tra- les avons rencontrés en début la Ville et donc Robert Vau- pour travaux dès le 14 janvier vaux publics; à Daniel Perdri- de semaine. Car aujourd’hui thier ne nous doit rien. Les pa- et jusqu’à fin mai. Les papas zat, notamment directeur de la nous avons une réponse à leur rents pourront arriver à la crè- et mamans de se demander à Jeunesse et Intégration ainsi question. Question à laquelle che en passant par les ascen- quel gymkhana d’enfer ils qu’à Isabelle Guinand, direc- nous réfléchissions, je le répète, seurs de service du parking, allaient devoir se livrer pour trice de la crèche. bien avant qu’ils ne nous la po- qui seront disponibles de 7h à accéder au bâtiment. Lundi «Comment feront les parents sent.» 19h. Il leur faudra monter soir, les autorités les ont qui amènent seuls souvent plu- En fait, au fur et à mesure de jusqu’au 8e étage qui donne rassurés. sieurs enfants et qui ont, en l’avancée des travaux, on alter- sur l’esplanade du bâtiment plus, à porter soit un sac à main nera entre un accès piétonnier mitoyen. Là, il leur suffira de SYLVIA FREDA ou une serviette ou encore un à la rue des Bercles par l’est descendre une dizaine de mar- sac à commissions? Il y a des (carrefour des Terreaux) ou ches de l’escalier des Bercles où usqu’à lundi soir, des pa- mères enceintes qui seront par l’ouest (rue de l’Ecluse). les papas et mamans arriveront rents de bambins inscrits obligées de passer par cet esca- «Sauf imprévu, pendant ces à une ancienne porte que l’on a à la crèche communale lier et l’hiver ne fait que com- trois prochaines semaines, les fait «désemmurer» à leur inten- J des Bercles, à Neuchâtel, mencer. Qui prend la responsa- accès des deux côtés de la rue tion. Une fois cette porte fran- ont eu des sueurs froides. «Le bilité en cas d’accident voire seront donc libres à tour de chie, ils arriveront juste devant 18 décembre 2007, nous avons même d’accouchement préma- rôle», déclare Attila Puskas. la crèche.» reçu un courrier nous infor- turé provoqué par cet effort «Et pendant les périodes les Soupirs de soulagement des mant que l’accès à la crèche ne physique?», écrit-il le plus sé- plus tendues du chantier, nous papas et des mamans. Tout est sera plus possible par la rue des rieusement du monde. avons trouvé une solution, réa- bien qui finit bien. Comme Bercles pendant toute la durée Un autre courrier parvient à lisable grâce à l’aimable colla- dans les contes pour enfants. des travaux de réfection et de l’administration communale, le boration de Robert Vauthier, /SFR consolidation du mur, c’est-à- 10 janvier, signé par d’autres dire jusqu’à fin mai», explique parents exprimant les mêmes Daniel Lüthy, l’un des papas. soucis. «L’unique solution de rem- «J’ai évidemment saisi leur placement suggérée par la di- angoisse à tous», commente La sécurité avant tout rection des travaux pour accé- Sylvain Ghirardi, chef de la Lundi soir, l’ingénieur communal Antoine Benacloche rappelait der au lieu nous a fortement section du service Jeunesse et aux parents que la crèche des Bercles était peut-être le centre du déplu. Il nous était conseillé Intégration. «J’en étais déjà monde à leurs yeux parce que leurs enfants étaient au centre de d’emprunter, au nord, le che- conscient bien avant la fin de INQUIÉTUDES La rue des Bercles: le chemin idéal pour amener ses leur monde, ce qu’il comprenait, car lui aussi est papa. min de la Boine et de descen- l’année 2007, époque où nous bambins à la crèche. Quand elle n’est pas en travaux. (DAVID MARCHON) «Mais je n’ai pas, à l’esprit, votre seul souci de pouvoir dre l’escalier des Bercles qui envisagions plusieurs solutions accéder avec facilité à la crèche par la rue des Bercles. Il y a compte une centaine de mar- pour les parents, mais sans en encore bien d’autres institutions et commerces qui subiront des ches jusqu’à l’entrée du bâti- être totalement satisfaits. Je «J’ai saisi l’angoisse des parents. inconvénients à cause de ces travaux. Raison pour laquelle le ment.» n’ai pu toutefois m’empêcher chantier sera mené en tenant compte de la réalité économique Inquiet, Daniel Lüthy, em- de trouver leurs récentes réac- Je n’ai pu toutefois m’empêcher du quartier.» Puis en responsable, il ajoute sur un ton ferme: ployé fédéral rompu au fonctions disproportionnées. Pour de trouver leurs réactions «Mais si, à un certain moment, Attila Puskas, coordinateur du tionnement de l’administra- les rassurer et leur exposer chantier, nous dira qu’il faut fermer la rue des Bercles tion, met le paquet. Le 9 jan- comment on régulera la prati- disproportionnées» complètement pour des raisons de sécurité, nous le ferons sans vier, il envoie un mail aux au- cabilité de la rue des Bercles Sylvain Ghirardi discuter. Car nous devons veiller avant tout à la sécurité de torités communales. Et il leur pendant le chantier, l’ingénieur chacun.» /sfr

COMUL TRIBUNAL En bref

■ HAUTERIVE Tous en De la marijuana par kilos Très légère baisse de la population Au 31 décembre 2007, la population d’Hauterive accuse un léger parleront Plus de 36 kilos de mari- damné à 14 mois avec sursis. peine qui allait être prononcée, tassement (-0,96%) par rapport au recensement 2006. Les Altaripiens Le Conseil général de Neu- juana vendus entre 2001 Le Tribunal correctionnel de au profit d’un traitement et sont au nombre de 2484, contre 2508 l’année précédente. Il y a 1913 châtel a été le premier, lundi, à et 2007, une consommation Neuchâtel a donc repris cer- d’un encadrement. Il a aussi ressortissants suisses (901 hommes, 1012 femmes) et 571 étrangers prendre acte du rapport d’infor- personnelle de longue durée et tains faits antérieurs au juge- demandé de faire abstraction (300 hommes, 271 femmes). Les protestants (895) et les catholiques- mation des conseils commu- une prise de volant sous l’effet ment prévôtois. du sursis prononcé à Moutier, romains (869) sont au coude-à-coude. On compte 482 personnes sans naux de la Comul sur le contrat de stupéfiants. Le Tribunal Le Ministère public requé- ce qui aurait conduit, selon lui, appartenance religieuse, 105 musulmans, 82 membres d’autres Eglises d’agglomération signé par cette correctionnel de Neuchâtel rait une peine de 30 mois. Il a à une peine maximale d’enfer- et communautés religieuses. Les gens appartenant à d’autres communautés chrétiennes (17), les catholiques-chrétiens (3), les communauté de communes et statuait hier matin sur le cas de souligné le caractère récidi- mement de 24 mois. israélites (2) et ceux ne fournissant aucune indication (29) se partagent le Conseil d’Etat (lire nos édi- Joël*, âgé de 30 ans. viste de l’accusé et son appa- Le tribunal s’est finalement les miettes. /lby tions du 8 janvier et d’hier). Dès 2001, l’accusé a exploité rente incapacité à changer son rangé du côté du Ministère pu- Ce rapport passera donc un magasin de chanvre à La comportement. blic et a prononcé une peine ■ SIS aussi, durant le premier trimes- Neuveville. En 2002, il est Séparé de sa compagne éga- ferme de 30 mois. Le président tre 2008, devant les législatifs fermé par les autorités. Joël a lement mère de son enfant, le a souligné le non-respect du Ambulances seules en action d’Auvernier, Bevaix, Bôle, pourtant continué à vendre de prévenu, qui avait admis les sursis par le prévenu. Il a aussi Entre mardi à 17h et hier à la même heure, le Service d’incendie et Boudry, Colombier, Corcelles- la marijuana. Dès 2006, il a faits, expliquait ses actes par sa montré que, dans un passé plus de secours (SIS) de Neuchâtel est intervenu, au total, à neuf Cormondrèche, Cortaillod, même diversifié son commerce vie familiale perturbée. «Mon récent, Joël n’avait pas montré reprises. Les véhicules du feu n’ont pas été appelés. Les ambulances ont été sollicitées à neuf reprises, pour: notamment une urgence Hauterive, Marin-Epagnier, Pe- en vendant également des am- client est en train de remonter de volonté véritable d’entre- médicale, rue des Guches, à Peseux, mardi à 22h10; un malaise, seux et Saint-Blaise, indique un phétamines thaïes et de l’ecstasy. la pente», a assuré son défen- prendre un traitement, ses tests route de Plan-du-Bois, à Bôle, mardi à 22h30; une urgence médicale, communiqué de la Commu- Le prévenu avait déjà été seur, ajoutant que l’accusé d’urine s’étant révélés positifs. rue de la Côte, à Neuchâtel, hier à 6h; un malaise, avec intervention nauté urbaine du Littoral et du jugé à diverses reprises, dont avait repris un apprentissage Au vu de la durée de la peine, du Smur, rue des Battieux, à Neuchâtel, hier à 12h35; un malaise, Réseau urbain neuchâtelois Ils une fois en 2004 au tribunal sur le point d’aboutir et s’occu- le condamné a été emmené avec intervention du Smur, avenue Robert, à Fontainemelon, hier à avaient déjà, l’automne dernier, de Moutier, qui n’avait pas eu pait de son jeune fils trois immédiatement. /sob 15h10; une urgence médicale, rue de Vauseyon, à Neuchâtel, hier à participé à des séances d’infor- vent de toute l’ampleur du jours par semaine. Il a de- 15h30; un engagement sanitaire, place du Port, à Neuchâtel, hier à mation sur le sujet. /jmp commerce et qui l’avait con- mandé la suspension de la *Prénom fictif 15h50. /réd BROT-DESSOUS TRAITEMENT DU BOIS 028-580314 ● Destruction des insectes du bois. ● Destruction des champignons de maison. FLEURIER BUTTES ● Destruction de la mérule pleureuse Grand Vitara Votre agence o Expertise et devis GRATUIT ET SANS ENGAGEMENT SOIRÉE MUSICALE ET le luxe compact 4x4 LE N 1 DES COMPACTES Titulaire certificat Lignum et école suisse du bois AMBIANCE DES ANNÉES 80 Tél. 032 855 14 07 2149 BROT-DESSOUS Vendredi 19 et samedi GARAGE http://www.myweb.vector.ch/traitebois/site.htm 20 octobreouve rdetu r22hes: à 4h VittorioMa dè sPerla 17 h TIVOLI MOUVERTURE:e-je-ve -MARDIsa dèDÈSs 17H22 h MERCREDIFermeAUtuSAMEDIre à 4A 19Hh J.-M. Vaucher DIMANCHE ET LUNDI FERMÉ Place de la Gare Tél. 032 861 25 22 2114 Fleurier 3 portes dès Fr. 29 990.- 2115 Buttes tél. 032 861 24 79 028-588690 5 portes dès Fr. 33 990.- 028-588686

PUBLIREPORTAGE COUVET GENIE CIVIL & TRAVAUX PUBLICS

2108 Couvet 2300 La Chauxde Fonds COUVET Rue de la Flamme 12 Rue du Collège 49 028-580192 Tél. 032 863 24 04 Tél. 032 968 32 06 Exposition permanente Fax.032 863 14 25 Fax.032 968 24 65 Cuisines et bains CUISINES DP Mail : [email protected] Internet : www.lbg-sa.ch DrozDroz && PerrinPerrin SASA

Revêtements bitumineux Ouvert du Gravillonnages lundi au samedi Pavages Aménagements extérieurs Tél. 032 / 863 13 59 Chemins forestiers Fax 032 / 863 10 06 Travaux lacustres Carrières 2108 COUVET www.cuisines-droz-perrin.com 028-588694

Escaliers et passerelles rappellent que la FLEURIER NOIRAIGUE main de l’homme a passé par les Gorges de la Poëta-Raisse. sp-E depuis 1979 Des Gorges de la Poëta Garage du Pr é Raisse au Chasseron, Thierry Sauser l’émerveillement 2114 Fleurier • Tél. 032 861 34 24 au rendez-vous • Dépannage 24 h/24 Tél. 032 863 15 10 • Vente et réparation toutes marques Fax 032 863 27 17 028-580104 028-580093 Depuis le village de Jean-Jacques Rousseau Môtiers, d’escaliers en a rendues célèbres. passerelle, partez à la Le Chasseron est l’un découverte des gorges des plus hauts sommets de la Poëta-Raisse. De de l’Arc jurassien. Il cul- leur sommet, le paysage mine à 1607 mètres d’al- s’adoucit et l’itinéraire titude, soit l’équivalent vous mène à travers du Chasseral qui n’a pâturages au décidément pas que sa Chasseron. consonance en com- Les Gorges de la Poëta- mun avec son jumeau Raisse, un mot parfait vaudois. Le Chasseron Prochaines pour désigner des est un terrain de jeu très gorges abruptes. Durant apprécié des skieurs. Il des millénaires l’eau compte quatre téléskis manifestations s’est creusé un passage au départ de Buttes et dans la montagne, neuf sur l’autre versant, ● sculptant ce défilé que aux Rasses. Les ama- Thé-vente du groupe les hommes ont mis du teurs de ski de fond ne «Pourtous», le 23 janvier temps à franchir. Ils ont sont eux aussi pas en commencé à y jeter des reste. Autre saison, à Travers ponts, il y a juste un autres loisirs, les pentes siècle; mais l’eau fou- du Chasseron sont un ● Soirées annuelle gueuse emportait inva- lieu idéal pour les riablement les construc- balades à pieds ou en de l’Harmonie, les 8 et 9 février tions. Aujourd’hui, le VTT. à Môtiers site est traversé par un De Môtiers à Sainte- sentier pédestre totale- Croix, il faut compter ● Soirées annuelles de la FSG, ment sûr. Sur le par- près de cinq heures de cours, une cascade marche. Source: site les 8 et 9 février à Travers ouvre sur de remar- internet de Watch quables grottes que Valley. / sp-E ● Culte régional, le 10 février au temple de Travers 9 Vallées L'EXPRESS / JEUDI 17 JANVIER 2008

VAL-DE-TRAVERS VILLIERS Baisse démographique dans trois communes Après le recensement de la population au 31 décembre 2007 de la commune des Verrières (–25 résidants Solidarité par rapport à 2006), au tour des communes des Bayards, de Buttes et de La Côte-aux-Fées d’annoncer

ARCHIVES DAVID MARCHON après elles aussi des diminutions de la population résidante. Soit pour Les Bayards de trois résidants (369), de 9 pour la commune de Buttes (601) et finalement de 15 pour La Côte-aux-Fées (469). /yhu l’incendie «La surchauffe d’une ma- TRIBUNAL DU VAL-DE-TRAVERS chine à mélanger le foin et les regains». Voici ce qui est à l’origine de l’incendie qui a ravagé une exploitation agri- cole ce week-end à Clémesin L’agresseur au couteau prend au-dessus de Villiers, a pré- cisé hier Pascal Luthi, responsable de l’information de la police cantonale. Sur place, un mur noirci trois ans et demi de prison par la fumée, des armatures métalliques tordues par la chaleur des flammes et des Le Tribunal correctionnel du poutres calcinées sont les Val-de-Travers, présidé par «J’aimerais bien vestiges de la partie réservée Laurent Margot, a condamné récupérer au bétail de l’exploitation. hier un jeune adulte à trois ans Parmi les personnes qui s’af- et demi de prison pour la hache, fairaient mardi autour de ce tentative de meurtre. Le pour l’accrocher chantier un peu particulier, Vallonnier avait blessé l’une Jean-Michel et Floriane de ses connaissances d’un au mur Grau, dont le logement a été coup de couteau en juin en souvenir» envahi par la fumée puis dernier. l’eau des lances à incendie. Bastien* «Nous ne voulons pas nous NICOLAS HEINIGER apitoyer sur notre sort», explique Jean-Michel Grau. aurais pas bu, j’y «Nous faisons face. Notre bé- serais allé avec tail a pu être sauvé à l’excep- les poings au tion d’un veau. Nous souhai- «J’lieu du cou- tons surtout remercier toutes teau», affirme Bastien*. Ce les personnes qui nous ont jeune Vallonnier était jugé hier soutenus.» Floriane Grau de par le Tribunal correctionnel poursuivre: «Nous avons du Val-de-Travers pour tenta- reçu énormément de témoi- tive de meurtre sur la personne gnages de sympathie. De de Guy*, habitant également nombreuses personnes sont dans le canton. aussi venues nous donner un L’histoire commence à la mi- coup de main.» juin 2007. Alors que Guy et sa Relogé dans un apparte- compagne Adèle* sont reçus ment qu’il loue dans la val- chez des amis, Bastien vient lée, le couple fait preuve de frapper à la porte. Il se met à TRIBUNAL DU VAL-DE-TRAVERS La cour a condamné l’auteur du coup de couteau à trois ans et demi de prison pragmatisme. «Nous sommes insulter Guy, le traitant notam- ferme pour tentative de meurtre. (RICHARD LEUENBERGER) assurés», glisse Floriane ment de «junkie». «Il avait in- Grau. «Il y a des personnes sulté mes sœurs», affirme-t-il. sur les lèvres, ce qui n’est pas représentant du Ministère pu- dictionsesontaggravés,etje prochés, le Ministère public a qui connaissent des situa- Les jeunes gens échangent du goût de la jeune fille. Elle le blic. Toujours est-il que Bas- n’ose plus sortir de chez moi». requis une peine minimale de tions bien pires. Ce qui quelques injures, puis Guy et plante là. tien sort un couteau, qu’il «Il ne s’agit pas d’une bagarre quatre ans de privation de li- compte pour nous c’est de Adèle rentrent chez eux. Bas- Agacé et déjà un peu im- plante dans l’abdomen de Guy. qui aurait mal tourné», affirme berté. La cour, présidée par Lau- sincèrement dire merci à tou- tien se rend alors chez le cou- bibé, le jeune homme achète «Au moment ou j’ai frappé, je Pierre Cornu. «Le prévenu ne rent Margot, a retenu la tenta- tes ces personnes qui nous té- plemunid’unehacheetme- encore une bouteille d’alcool me suis dit: Qu’est-ce que j’ai pouvait pas se sentir menacé tive de meurtre. Elle a con- moignent leur soutien.» /yhu nace Guy de lui «faire la peau». fort, qu’il boit rapidement fait?», explique Bastien. Il s’en- par le plaignant, qui ce jour-là damné le prévenu à trois ans et Lorsqu’Adèle fait mine d’appe- dans le train qui le ramène à fuit, poursuivi par la victime se déplaçait de surcroît avec des demi de prison ferme et à une ler la police, Bastien s’en va. Travers. C’est à la gare qu’il qui le frappe avec ses béquilles. béquilles.» participation aux frais s’élevant En bref Mais les choses n’en restent tombe sur Guy, lui aussi un Bastien est arrêté peu après. Sur le banc des accusés, Bas- à 15 000 francs. Il sera tenu de pas là. Environ deux semaines peu ivre. Par chance, la lame, qui s’est tien ne manifeste pratiquement suivre un traitement ambula- ■ FONTAINEMELON plus tard, lors d’une soirée à On ne saura pas dans quelle enfoncée de plus de sept centi- pas de regrets. «J’aimerais bien toire durant son incarcération. Nouvelle conseillère Neuchâtel, Bastien se dispute mesure des insultes sont alors mètres, ne touche aucun or- récupérer la hache, pour l’accro- En outre, il devra verser au plai- générale avec sa petite amie. Il faut dire échangées. «Le plaignant se gane vital. «Mais depuis ce cher au mur en souvenir», gnant une indemnité de Le Conseil communal de que le Vallonnier, fasciné par trouvait simplement au mau- jour-là, je suis psychologique- lance-t-il à la fin de l’audience. 1800 francs. /NHE Fontainemelon a validé l’élection l’idéologie nazie, vient de se vais endroit au mauvais moment détruit», lance le plai- Vu l’attitude du prévenu et la de Orietta Tullii au sein du Conseil faire tatouer une croix de fer ment», affirme Pierre Cornu, gnant. «Mes problèmes d’ad- gravité des faits qui lui sont re- *Prénoms fictifs général de la commune. /comm

AVIS DIVERS VACANCES Dos douloureux En Suisse, 70'000 personnes souffrent de la spondylarthrite ankylosante. Et vous?

Soldes –40% 1 week-end à Vercorin sur hiver 2 jours de ski + 1 souper + 1 nuit + 1 petit-déjeuner

Boutique Liliane 028-588291 en janvier Grand-Rue 15 2034 Peseux Tél. 032 731 67 51 = Fr.135.- prix maximum* Renseignements: LES Tél 027 452 29 00 * 135.-/adulte, 119.-/étudiant, STORES ET VOLETS 99.-/jeune (12-16 ans), 89.- enfant (6-12 ans) Andi Jacomet, Web publisher SOLDES PORTES DE GARAGES

CHRISTOPHE HORGER Un abonnement à L’Express ? 2208 LES HAUTS-GENEVEYS Bulletin de souscription sur 028-587580/DUO 079 310 15 76 – Fax 032 853 43 28 028-588308/DUO www.lexpress.ch rubrique abonnés Produits en vente jusqu’à épuisement du stock. MGB www.migros.ch * munis dusigne «1 gratuit». Du 3 au 28 plusde180 Migros àvotre janvier 2008, vous produits trouverez celogo, vous emballage unproduit estoffert. d’un portant multiple A l’achat r . 0Gratuit Fr. 7.90 * 11 Montagnes & Jura L'EXPRESS / JEUDI 17 JANVIER 2008

FUSION DE COMMUNES Temps suspendu ARCHIVES Bienvenue à Rondchâtel et ses 4000 habitants Une commune forte de 4000 habitants pourrait voir le jour en 2010 dans le Jura bernois. Le comité de pilotage propose le nom de Rondchâtel pour cette entité qui naîtrait de la fusion de six communes du Bas-Vallon (Orvin, Péry, La Heutte, Vauffelin, Romont et Plagne). Rondchâtel est un lieu-dit qui se situe géographiquement au milieu des six communes. Le peuple se prononcera en juin. /ats LA CHAUX-DE-FONDS Les partis politiques préparent

RICHARD LEUENBERGER leurs plans de bataille Les habitants de Saint-Imier ont vécu la journée de mardi sans pouvoir compter Pour l’instant, ça se passe en sur l’horloge de leur coulisses. Les partis politiques «La liste pour chaux-de-fonniers préparent le Conseil collégiale, bloquée sur 9h50 leurs stratégies dans la à la suite d’une panne perspective des élections communal n’est réparée hier. /phc communales de fin avril. pas encore DANIEL DROZ finalisée, elle LA CHAUX-DE-FONDS devrait toutefois La Chaux-de-Fonds, à comporter cinq moins d’une surprise de Les deux dernière minute, quatre noms. Nous A conseillers communaux ne réitérerons pas hockeyeurs sortants – les socialistes Didier Berberat et Laurent Kurth, le dé- notre «erreur» mocrate du centre Pierre Hai- de 2004» seront nard et le popiste Jean-Pierre Veya – brigueront de nouveau Fabien Fivaz rejugés les faveurs des électeurs. Josette Frésard, elle, ne sera pas en La nouvelle est tombée hier. course et se consacrera à la direc- Les deux ex-hockeyeurs du tion de Viteos, les nouveaux Ser- HCC condamnés pour le viol vices industriels des trois villes d’une mineure de 14 ans et demi du canton. CONSEIL COMMUNAL Les socialistes Didier Berberat et Laurent Kurth, l’UDC Pierre Hainard et le popiste aux moments de faits, à fin août Les sortants ne seront pas Jean-Pierre Veya (de gauche à droite) devraient briguer un nouveau mandat. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) dernier, seront rejugés. La Cour seuls sur la ligne de départ. Les de cassation pénale du canton a Verts lorgnent sur le siège du sident de la section locale. La semble différente cette année. campagne avec une pleine con- tons poursuivre sur cette lancée en effet admis, partiellement du POP. «La liste pour le Conseil constitution d’une liste à cinq «Nous sommes en train de for- fiance car nous avons bien tra- tant pour les élections commu- moins, le recours de leur manda- communal n’est pas encore fina- noms est en bonne voie. Côté so- mer nos équipes tant sur le plan vaillé pour les élections fédéra- nales que cantonales». On en taire. lisée, elle devrait toutefois com- cialiste, outre les deux sortants, de l’exécutif que du législatif», les. Les résultats ont été très bons saura davantage au mois de fé- L’arrêt de la Cour tourne sur- porter cinq noms. Nous ne réité- la liste devrait aussi comprendre ajoute le président de la section pour les radicaux et nous comp- vrier. /DAD tout autour de la contrainte dont rerons pas notre «erreur» de cinq candidats. Quant à un locale de l’UDC. ont pu user les deux hock- 2004, où nous n’avions présenté éventuel apparentement général Le siège laissé vacant par Jo- eyeurs, qui s’estiment toujours que deux personnes», explique à gauche, il est en cours de négo- sette Frésard attise les convoiti- innocents. Leur avocate avait re- le président de la section locale ciations et apparaît très probable. ses. Bien décidé à ne pas le per- couru, arguant du fait que des Fabien Fivaz. En effet, avec un Du côté de la droite, les pour- dre, le Parti libéral-PPN se pré- Le PDC dans la course éléments importants n’avaient scrutin à la proportionnelle, il parlers sont aussi en cours sur pare au combat. Une assemblée Le Parti démocrate-chrétien se lance à l’eau. Quatre ans après pas été pris en compte par le tri- vaut mieux présenter autant de les apparentements. «Nous som- générale est prévue à la fin du l’UDC, un deuxième nouveau venu s’apprête à prendre place sur bunal. «Le jugement ne dit mot candidats qu’ilyadesièges. mes totalement ouverts à la dis- mois de janvier. Les informa- l’échiquier politique local. «Le comité de la section des du moyen ou du genre de con- L’«erreur» de 2004 avait proba- cussion avec les autres partis de tions seront communiquées Montagnes travaille en ce moment à la définition des priorités trainte auquel les prévenus ont blement coûté un poste à l’exé- droite, lesquels nous ont déjà après celle-ci. de cette campagne. Nous avons clairement l’intention de eu recours», reconnaît l’instance cutif à l’écologiste Patrick Erard. contactés», confie l’UDC Marc Chez les radicaux aussi, on continuer notre intégration dans la région, les résultats des cantonale. Même si elle est de Le POP ne l’entend pas de Schafroth. Alors qu’en 2004, les élabore un plan de bataille. Ejec- dernières élections fédérales étant reçus comme un signe nature psychologique, elle doit cette oreille. «Au plan stratégi- démocrates du centre étaient tés du Conseil communal, ils ne encourageant», indique Catherine Michaud, responsable de la être étayée. «Une affirmation que, la priorité est clairement le partis seuls au combat – libé- désespèrent pas de retrouver un section du PDC des Montagnes. «Cette prochaine campagne toute générale qu’une femme maintien de notre siège à l’exé- raux-PPN et radicaux n’avaient siège. Le président de la section sera ciblée sur une, éventuellement les deux grandes peut dire oui un jour et non le cutif», dit Pascale Gazareth, pré- pas voulu d’alliance –, la donne locale Yves Morel «aborde cette communes du Haut», ajoute-t-elle. /dad lendemain ne saurait suffire.» La Cour de cassation ne revient pas en revanche sur la réa- lité des abus sexuels sur enfant, JURA LA CHAUX-DE-FONDS bien qu’elle ne parle pas de viol. «Ont en effet été réalisés, à tout le moins et à deux reprises, des ac- Le prêtre pédophile Mort de la doyenne du canton tes punissables d’ordre sexuel, commis à deux», lit-on dans l’ar- Elle avait fêté ses 105 ans rêt. Parallèlement, la Cour canto- confirme ses aveux l’automne dernier, entourée nale rejette les deux pourvois par le personnel et les pen- joints du Ministère public et de la Le prêtre suisse soupçonné commis un abus sexuel en sionnaires du home L’Escale. mandataire de la jeune fille qui de pédophilie en France a con- France. Le religieux a été en- Née à La Chaux-de-Fonds, le demandaient une aggravation de firmé lors de son audition de- tendu par la police judiciaire 5 septembre 1902, la doyenne la peine. L’un des hockeyeurs vant la police jurassienne s’être jurassienne lundi. Le prêtre du canton de Neuchâtel, Es- avait été condamné à 30 mois de livré à des attouchements aurait également reconnu ther Cossa, s’est éteinte subite- prison, dont six ferme (avec une sexuels sur un mineur en avoir commis des attouche- ment lundi matin au home où autre tentative de viol), l’autre à 1992. La victime était son nements en Suisse. elle résidait depuis cinq ans. 22 mois avec sursis. veu de 12 ans. Le prêtre de 67 Parallèlement à ce volet Elle a traversé le siècle et, Pour l’avocate des hockeyeurs, ans a précisé que ces attouche- français, la police jurassienne avec lui, ses deux «grandes» la décision de la Cour de cassa- ments n’ont eu lieu qu’à une enquête pour savoir si ce reli- guerres, ses révolutions et mu- tion équivaut à l’annulation du seule reprise après son arrivée gieux aurait commis des abus tations technologiques. En premier jugement. Le Tribunal dans la région de Grenoble. en Suisse qui ne seraient pas 105 ans, elle a vu le téléphone correctionnel qui sera désigné La justice française pourrait prescrits. Elle transmettra en- et la télévision faire son entrée DÉCÈS Pimpante, Esther Cossa avait fêté ses 105 ans en septembre. pour rejuger l’affaire pourrait classer le dossier ou décider de suite ses conclusions au Minis- dans tous les foyers et les tra- Elle s’est éteinte lundi au home L’Escale. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) très bien ne pas retenir le viol. lancer un mandat d’arrêt in- tère public, qui pourra, le cas fics automobile et aérien se Au contraire, la mandataire de la ternational en raison de la gra- échéant, ouvrir une procédure multiplier. Veuve depuis plus Née également en 1902, So- Chaux-de-Fonds, Andrée Ger- victime estime que le jugement vité des faits. Le parquet de et demander l’arrestation du de 60 ans, Esther Cossa n’a phie Dietrich a fêté ses 105 ans maine Blanc, née en 1907, de- n’est cassé que sur la forme, Lyon avait transmis une com- suspect. Le prêtre, résidant de- pas eu d’enfants. Sa seule fa- le 5 décembre dernier à la pen- vient la doyenne de la ville où parce que la contrainte n’a pas mission rogatoire au canton puis deux ans au couvent des mille consiste en un neveu, sion de la Chomette, à Chau- elle compte trois contemporai- été assez motivée. Elle ne pense du Jura, après que ce religieux capucins de Montcroix, à Delé- qui vit actuellement aux mont. Elle est donc désormais nes. Quatre centenaires en ville pas que l’on reprendra le procès eut avoué dans la presse avoir mont, n’a pas été arrêté. /ats Etats-Unis. la doyenne du canton. A La ou l’altitude, ça conserve. /syb à zéro. /ron 12 Bons plans L'EXPRESS / JEUDI 17 JANVIER 2008

CinéNEUCHÂTEL LES ENFANTINES

Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 Philip Pullman. Ce premier épisode est une aventure Spectacle musique et théâtre APOLLO 1 fantastique et passionnante, qui se déroule dans un INTO THE WILD 2e semaine - 10/14 monde parallèle au notre, dans lequel des animaux Le Conservatoire neuchâtelois organise un spectacle musique et théâtre Acteurs: William Hurt, Emilie Hirsch, Marcia Gay Harden. représentent notre âme, des ours doués de parole se Réalisateur: Sean Penn. battent comme des lions, des bohémiens et des tout public. Au programme: «Sports et divertissements» d’Erik Satie, «Babar» Tout juste diplômé, Christopher, est promis à un brillant sorcières cohabitent. avenir. Pourtant, le jeune homme décide de prendre la DERNIERS JOURS VF SA et DI 15h30 de F. Poulenc. Par Le Marquis de Saxe, quatuor de saxophones. route en laissant tout derrière lui. Au bout de son voyage, il atteindra son but ultime en s’aventurant seul dans les BIO Faubourg du Lac 27, 032 710 10 55 CONCERT Salle de concert du conservatoire, Neuchâtel Ve 18h Salle Faller, La Chaux-de-Fonds Sa 11h. Entrée libre étendues sauvages de l’Alaska pour vivre en totale communion avec la nature. DANGER ET DÉSIR 1re semaine - 16/16 VF JE au LU 20h15. SA et DI 17h15. Acteurs: Tony Leung, Tang Wie, Joan Chen. VO s-t fr/all JE et VE, LU et MA 17h15. MA 20h15 Réalisateur: Ang Lee. «LA MOUETTE» PREMIÈRE SUISSE! Un thriller d’espionnage, à DRÔLE D’ABEILLE 6e semaine - Pour tous/5 Shanghai, autour de la tentative d’assassinat du chef des Réalisateur: Steve Hickner. services secrets japonais durant la Seconde Guerre En discutant avec sa nouvelle amie fleuriste, une abeille mondiale. Un film poignant et pétillant d’érotisme par le nommée Barry apprend que, depuis toujours, les grand Ang Lee (Brokeback Moutain). humains s’emparent de leur miel. Révolté, Barry décide VO s-t fr/all JE au MA 17h15, 20h15. d’engager un procès... JE et VE, LU et MA 14h15 DERNIERS JOURS VF JE au MA 15h IL ÉTAIT UNE FOIS 8e semaine - Pour tous/7 Quête d’un ALIENS VS PREDATOR 2: Acteurs: Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden. REQUIEM 3e semaine - 16/16 Réalisateur: Kevin Lima. La très belle princesse Giselle est bannie de son royaume Acteurs: Steven Pasquale, Reiko Aylesworth, John Ortiz. magique de dessin animé et de musique par la méchante Réalisateur: Colin Strause. reine. Elle se retrouve à Manhattan... Déroutée par ce Les deux plus mythiques franchises de la science-fiction, nouvel environnement étrange, Giselle découvre un Aliens et Predator, reprennent leur combat sans merci. monde qui a désespérément besoin de magie et idéal illusoire Cette fois, il sera impossible de leur échapper, leur terrain d’enchantements... de chasse étant... la Terre ! VF VE et SA 23h15 DERNIERS JOURS VF SA et DI 15h «La mouette», résumait Anton tendent quelque chose qui n’arrive pas, PALACE Place Numa-Droz 1, tél. 032 710 10 66 Tchekhov, «est une comédie avec trois ou alors ils se projettent dans un futur APOLLO 2 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 rôles de femmes et six rôles d’hommes. impossible. CHAMBRE 1408 1re semaine - 14/14 SURVIVRE AVEC LES LOUPS 1re sem. - 12/12 Quatre actes, un paysage (vue sur un Une comédie, «La mouette»? Certes Acteurs: Mathilde Goffart, Yaël Abecassis, Guy Bedos. Acteurs: John Cusack, Samuel L. Jackson, Mary lac), beaucoup de discours sur la littéra- «l’auteur, en beaucoup de moments, a Réalisateur: Véra Belmont. McCormack. Réalisateur: Mikaël Hafstrom. PREMIÈRE SUISSE! Une petite fille de 8 ans parcourt PREMIÈRE SUISSE! Auteur réputé de romans ture, peu d’action». C’est tout? Encore combiné les choses entre les personna- l’Europe nazie à la recherche de ses parents. Pour d’épouvante, Mike Enslin n’a jamais cru aux fantômes et «cinq tonnes d’amour»: l’instituteur ges de façon à provoquer le rire», admet survivre, elle intègre une meute de loups et devient l’une aux esprits. En travaillant sur son dernier ouvrage, il des leurs. découvre l’existence d’une chambre, la 1408 du Dolphin aime Macha qui aime Treplev qui aime Philippe Adrien, metteur en scène de la Hotel, où se sont produites de nombreuses morts VF JE au MA 14h45, 17h30, 20h30 inexpliquées et souvent violentes. Nina qui aime Trigorine, lequel n’aime pièce qui sera jouée samedi et diman- personne mais est aimé aussi par Arka- che au théâtre du Passage. HITMAN 4e semaine - 14/16 VF JE au MA 20h15. VE et SA 23h dina. Tous sont logés à la même ensei- Mais il estime que l’essentiel est Acteurs: Timothy Olyphant, Dougray Scott, Olga ALVIN ET LES CHIPMUNKS 5e sem. - Pour tous/5 Kurylenko. Réalisateur: Xavier Gens. gne que Sorine qui, près de sa fin, ailleurs, dans l’art lui-même, qui seul Les aventures riches en rebondissements de l’agent 47, Acteurs: Jason Lee, David Cross, Cameron Richardson. un tueur à gages international travaillant pour le compte Réalisateur: Tim Hill. craint de n’avoir été qu’un «velléi- «représente un espoir». L’enjeu étant d’une mystérieuse organisation appelée «The Agency». A l’approche de Noël, le sapin où vivent trois frères taire»… Seul l’art représente un espoir. alors de tresser avec justesse les fils de L’adaptation élégante et explosive du jeu vidéo par le écureuils nommés Alvin, Simon et Théodore, est abattu Dorn, le médecin, qui bien sûr n’est pas la vie tendus par Tchekhov, ce que réus- Français Xavier Gens. et installé avec ses petits occupants dans le hall d’une maison de disques. Dave, chanteur-compositeur venu sans nous évoquer Tchekhov lui-même, sissent Philippe Adrien et ses dix comé- VF VE et SA 23h proposer une de ses chansons, repart sans le savoir avec dans son sac les trois joyeux rongeurs... y voit une possibilité «de s’envoler loin diens, venus d’horizons très différents. Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 APOLLO 3 VF SA et DI 14h. JE au MA 16h de la terre». Sans doute Treplev a-t-il /comm. IT’S A FREE WORLD 3e semaine - 12/14 plus qu’aucun autre entendu cet appel. XXY 2e semaine - 14/14 Acteurs: Kierston Wareing, Juliet Ellis, Leslaw Zurek. D’où vient donc qu’il en mourra? Théâtre du Passage, Neuchâtel. Réalisateur: Ken Loach. Acteurs: Inés Efron, Martín Piroyansky, Ricardo Darin. Angie se fait virer d’une agence de recrutement pour Réalisateur: Lucia Puenzo. Plusieurs thèmes se croisent. Les per- «La mouette», de Tchekhov. Mise en scène mauvaise conduite en public. Elle fait alors équipe avec Alex, une adolescente a une secret: elle est sonnages sont tous en quête d’un idéal par Philippe Adrien. Traduction de Philippe sa colocataire, Rose, pour ouvrir une agence dans leur hermaphrodite. XXY commence avec l’arrivée d’un cuisine. Avec tous ces immigrants en quête de travail, les couple d’amis et leur fils. Amour et rumeurs naîtront... qui le plus souvent n’advient pas. Ils at- Adrien et Vladimir Ant. Sa 20h, di 17h opportunités sont considérables, particulièrement pour VO esp s-t fr/all JE au MA 18h deux jeunes femmes en phase avec leur temps. INVITATION À SORTIR VO s-t fr/all JE au MA 20h45 REX Faubourg de l’Hôpital 16, 032 710 10 77 INTO THE WILD 2e semaine - 10/14 JE SUIS UNE LÉGENDE 5e semaine - 14/14 Acteurs: William Hurt, Emilie Hirsch, Marcia Gay Harden. Acteurs: Will Smith, Alice Braga, Charlie Tahan. Réalisateur: Sean Penn. Réalisateur: Francis Lawrence. Tout juste diplômé, Christopher, est promis à un brillant Neville est aujourd’hui le dernier homme sur Terre... Mais avenir. Pourtant, le jeune homme décide de prendre la il n’est pas seul. Des mutants, victimes de cette peste route en laissant tout derrière lui. Au bout de son voyage, moderne rôdent dans les ténèbres, observent ses il atteindra son but ultime en s’aventurant seul dans les moindres gestes, guettent sa première erreur. étendues sauvages de l’Alaska pour vivre en totale DERNIERS JOURS VF JE au MA 20h15. VE et SA 22h45 communion avec la nature. VF JE au MA 15h15. VE et SA 22h45 LE RENARD ET L’ENFANT 6e semaine - 7/7 Acteurs: Bertille Noël-Bruneau, Isabelle Carré. LE PREMIER CRI 1re semaine - 10/14 Réalisateur: Luc Jacquet. Réalisateur: Gilles de Maistre. Un matin d’automne, au détour d’un chemin, une petite PREMIÈRE VISION! PASSION CINÉMA! La naissance fille aperçoit un renard. Fascinée au point d’oublier toute sur grand écran à l’échelle de la planète. Contraste des peur, elle ose s’approcher. Pour un instant, les barrières terres, contraste des peuples, contraste des cultures qui séparent l’enfant et l’animal s’effacent. C’est le début pour le plus beau et le plus insolite des voyages. Dans de la plus étonnante et de la plus fabuleuse des amitiés. un intervalle de 24 h sur la Terre, le destin de plusieurs VF SA et DI 14h. JE au MA 16h personnages se croise dans un moment unique et universel : la mise au monde d’un enfant. LA VISITE DE LA FANFARE 5e semaine - 7/10 VF JE au MA 18h15 Acteurs: Erab Kolirin, Sasson Gabai, Ronit Elkabetz. Réalisateur: Saleh Bakri. ARCADES Faubourg de l’Hôpital 5, tél 032 710 10 44 Prix du cinéma zurichois! Un jour, il n’y a pas si longtemps, une petite fanfare de la police égyptienne vint LA GUERRE SELON CHARLIE WILSON en Israël. Seulement personne ne vint les accueillir à 1re semaine - 12/14 l’aéroport. Ils tentèrent alors de se débrouiller seuls, pour Acteurs: Julia Roberts, Tom Hanks, Philip Seymour finalement se retrouver au fin fond du désert israélien Hoffman. Réalisateur: Mike Nichols. dans une petite ville oubliée du monde. PREMIÈRE SUISSE! Charlie Wilson, délégué du Texas VO s-t fr/all JE au MA 18h dans les années 80, est surtout connu pour ses frasques. Mais son sens aigu de la politique, son talent pour STUDIO Faubourg du Lac 7, 032 710 10 88 s’entourer de personnes influentes sont très utiles à ses combats. Le dernier en date: l’Afghanistan, envahi par les ENFIN VEUVE 1re semaine - 10/16 «LA MOUETTE» «Une comédie, selon Tchekhov, avec trois rôles de femmes, six rôles Soviétiques. Acteurs: Michèle Laroque, Jacques Gamblin, Wladimir d’hommes, beaucoup de discours sur la littérature, peu d’action». (PHOTO SP) VF VE au MA 18h15, 20h30. VE, LU et MA 15h30. Yordanoff. Réalisateur: Isabelle Mergault. VE et SA 23h. VO s-t fr/all JE 15h30, 18h15, 20h30 PREMIÈRE SUISSE! Anne-Marie vient de perdre son mari dans un accident de voiture. Elle est enfin libre À LA CROISÉE DES MONDES. d’aimer celui qu’elle voit en cachette depuis deux ans. LA BOUSSOLE D’OR 7e semaine - 10/12 Mais elle n’a pas prévu que sa famille, pétrie de bons Acteurs: Nicole Kidman, Dakota Blue Richards, sentiments, a décidé de rester à ses côtés pour la AGENDA Daniel Craig. Réalisateur: Chris Weitz. soutenir dans son chagrin. Elle se retrouve alors encore LA CROISÉE DES MONDES - La boussole d’or - est basé plus prisonnière que lorsqu’elle était mariée... Club 44. Débat avec Nago Humbert, sur la première histoire de la trilogie à grand succès de VF JE au MA 15h30, 18h, 20h30 LECTURE-DÉAMBULATION CLASSIQUE Nathalie Simonnot, Nadège Drouot, NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL Patrick Bodenmann, Dogan Bayram. Je 20h Musée d’art et d’histoire. Avec Isabelle Psaumes et chansons de la réformation Meyer et Philippe Vuilleumier. Collégiale. «Du fond de ma pensée» CHANSON Texte d’Henri Michaux en relation par l’ensemble chant 1450 et l’organiste CinéRÉGION avec les œuvres de C. Dubois. Je 19h Sébastien Vonlanthen. Je 20h LA CHAUX-DU-MILIEU ENTOMOLOGIE LA CHAUX-DE-FONDS Petites Chansons (à danser) LA CHAUX-DE-FONDS M. Hafstrom La visite de la fanfare Le Moultipass. Réservations: 032 937 11 Alvin et les chipmunks Je-ma 18h15, 20h30. VO. 7 ans. De S. NEUCHÂTEL Orchestre de chambre de Bâle 14. Raymond Schmid et Julien Vallon. ■ ABC (032 967 90 42) Sa, di 14h15. Je-ma 16h15. Pour tous. Bakri L’Heure bleue. Salle de musique. Oeuvres Je, ve 20h30 It’s a free world De T. Hill Le renard et l’enfant Conférence de Weber, Berlioz et Mendelssohn. Je, ve, lu, ma 18h15. Sa, di 16h. VO. Le premier cri Sa, di 14h. Je-ma 16h. 7 ans. De L. Muséum d’histoire naturelle. Beat Forster. Je 20h15 SPECTACLES 12 ans. De K. Loach Je-ma 18h15. 10 ans. De G. de Maistre Jacquet Ecologie des scolytes et mesures de protection pour la forêt. Je 20h15 LA CHAUX-DE-FONDS West Beyrouth ■ U3A Di 18h15. VO. 12 ans. De Z. Doueiri Plaza (032 916 13 55) La guerre selon Charlie Wilson COUVET NEUCHÂTEL «On n’y arrivera jamais» Whisky ■ Le Colisée (032 863 16 66) THÉÂTRE Zap Théâtre. Ve, sa 20h30 Sa 18h15. VO. 7 ans. De J.-P. Rebella Je-ma 15h45, 18h, 20h15. Ve, sa Aula des Jeunes-Rives. «Informatique, 22h45. 12 ans. De M. Nichols L’auberge rouge NEUCHÂTEL linguistique et politique: un bien curieux «Le clandestin et son Van Gogh» et P. Stoll Ve, sa, di 20h30. 12 ans El Otro ■ Scala 1,2,3 (032 916 13 66) mélante». Par Jacques Savoy. Je 14h15 Salle Notre-Dame de la Paix. Alvin et les chipmunks «Le pélican» Par la Compagnie La Marelle. Ve 20h Je-ma 20h45. VO. 16 ans. De A. Rotter Into the wild Théâtre du Passage. Grande salle. Je-ma 17h15, 20h15. Ve, sa 22h30. 10 Sa 16h. Di 15h, 17h30. Pour tous Aula des Jeunes-Rives. «Le Nozze di ■ Corso (032 916 13 77) D’August Strindberg. Je 20h Figaro» de Wolfgang Amadeus Mozart. LE LOCLE ans. De S. Penn LA NEUVEVILLE Je suis une légende Drôle d’abeille «La mouette» Par Veneziela Naydenova, musicologue. «Tailleur pour dames» Je-ma 18h, 20h30. 14 ans. De F. Je-ma 15h15. Pour tous. De S. Hickner ■ Le Musée (032 751 27 50) Théâtre du Passage. Grande salle. Ve 14h15 Théâtre de poche Comoedia. Pied de la Lawrence Aliens vs. predator 2: requiem Le premier cri D’Anton Tchekhov. Sa 20h. Di 17h Combe-Girard. Ve, sa 20h30. Je 20h A la croisée des mondes, la boussole Ve, sa 23h15. 16 ans. De C. Strause Di 17h30. 10 ans. De G. de Maistre LA CHAUX-DE-FONDS DÉBAT d’or Enfin veuve Je suis une légende BOUDRY Sa, di 15h. 10 ans. De C. Weitz LA CHAUX-DE-FONDS Je-ma 15h30, 18h, 20h30. 10 ans. De Ve, sa, di 20h30. 14 ans. De F. «Silence» Le Bal ■ Eden (032 913 13 79) I. Mergault Lawrence Théâtre ABC. Par la Compagnie «Pourquoi des personnes vivant Théâtre de La Passade. Par la compagnie Chambre 1408 Hitman Drôle d’abeille Trait-d’Union. Je, ve, sa 20h30. en Suisse sont-elles exclues des Amis de la scène. Ve, sa 20h30; Je-ma 20h30. Ve, sa 23h. 14 ans. De Ve, sa 22h45. 14 ans. De X. Gens Sa, di 15h. De S. Hickner Di 17h30 des soins de santé?» di 17h 13 Bons plans L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 JANVIER 2008

MOULTIPASS Des chansons à danser, à rire et à méditer De Ricet Barrier à Brassens en passant par Boby Lapointe, Thomas Fersen ou encore Aristide Bruant, le répertoire du duo Raymond Schmid et Julien Vallon réunit des chansons à danser, rire et méditer. Sur la scène du Moultipass ce soir et demain.

MUSIQUE Moultipass, La Chaux-du-Milieu Soirées chanson, par Raymond Schmid et Julien Vallon, je et ve 20h30 jardin soul-blues concert famille botanique

NEUCHÂTEL LA NEUVEVILLE NEUCHÂTEL LA CHAUX-DE-FONDS Jardin botanique Café-théâtre de la Tour de Rive La collégiale Beau Site - Théâtre populaire romand (TPR) Philipp Fankhauser, chanteur- Découverte des arbres, à la lampe guitariste-compositeur, avec «Du fond de ma pensée», psaumes et chansons de la Réformation «Sur la trace d’une goutte d’eau», par le Baobab théâtre. Spectacle de poche. Je, 18h-19h30. Rendez- Richard Cousins, basse, Tosho française de l’ensemble Chant 1450 et l’organiste Sébastien Vonlanthen. d’objets recyclés transformés en marionnettes pour petits dès 4 ans vous à la maison des jardiniers Yakkatokuo, batterie et Hendrix Concert qui inaugure une première tournée romande. Je 20h et grands. Mise en scène: Roberto Betti. Di 17h Ackle, claviers. Sa 20h30

Bluesmen De la poésie au fil de l’eau

confirmés «Sur la trace d’une goutte gouttes d’eau qui glissent sur d’eau», du théâtre Baobab, ce manteau infini et qui dispa- sur scène c’est une histoire qui emmène raissent. Mais où disparais- son public au vert. sent-elles et qui peut tirer ce Philip Fankhauser est chan- Ces «chatouilleurs de l’ima- manteau de gouttelettes? Le teur-guitariste-compositeur. Il ginaire» font parler des bouts ruisseau-chemin qui prend est le fils spirituel de Johnny de bois, des objets de récupé- des rondeurs et qui change de Copeland. Vainqueur des ration transformés en marion- forme, n’a qu’une ambition: Swiss Blues Award en 2005, nettes pour animer l’inanimé. celle de plonger dans l’océan, son blues est tantôt sudiste, Faire redécouvrir le lien à la le gardien de tous les souve- tantôt Chicago. On est immé- nature dans une époque où nirs et le miroir du monde… diatement emporté par les tout se perd dans la consom- Et d’écouter les histoires du morceaux aériens de son der- mation et où tout est vite con- bois flotté et des objets à la dé- Découverte nier disque «Watching from sidéré comme déchet. rive. La soif d’Amane l’amè- the Safe Side», accompagné de Petits et grands, attention: nera dans de surprenantes nocturne Richard Cousins à la basse, de «Tout commence lors d’une rencontres sur la baignoire Tosho Yakkatokuo à la batterie promenade au bord de la ri- paisible et déchaînée…». des arbres et de Hendrix Ackle aux cla- vière. Amane observe les /comm viers. Chant 1450 en tournée Découvrir les arbres en hi- Richard Cousins a joué pour ver, à la nuit tombée: c’est l’in- des grands comme Eric Clap- L’ensemble Chant 1450 niveau international spéciali- vitation insolite qu’a lancée le ton ou Van Morrison. Vous donne sa première série de sés dans la musique ancienne: Jardin botanique de Neuchâ- entendrez donc un des bassis- concerts dans différentes vil- Akira Tachikawa (contreté- tel. L’événement aura lieu ce tes les plus recherchés! les de la Suisse romande avec nor), Daniel Manhart (ténor), soir. A la batterie, le «shuffle» de l’organiste neuchâtelois Sébas- Raitis Grigalis (baryton) et Le programme de la soirée Tosho Yakkatokuo est littéra- tien Vonlanthen. Pour cette Jean-Christophe Groffe prévoit une virée dans le jar- lement légendaire sur la scène tournée, les musiciens ont éla- (basse). Il se consacre au réper- din, à la lampe de poche, pour européenne. A l’orgue Ham- boré le programme «Du fond toire aussi bien sacré que pro- découvrir les arbres à la saison mond B3 et au piano, Hendrix de ma pensée», qui met en va- fane de la Renaissance et riva- froide, par le biais de leurs Ackle est quant à lui un phé- leur les différents aspects mé- lise avec les meilleurs ensem- écorces, leurs stries de crois- nomène de la scène blues. connus de la musique de la bles européens de ce type. sance et leurs bourgeons. /comm Réformation française: psau- Sébastien Vonlanthen a étu- Quelques rameaux seront ré- mes et motets de Goudimel, dié l’orgue et le piano au Con- coltés et ramenés à l’intérieur Le Jeune et Bourgeois, des servatoire de Neuchâtel et a des locaux pour observation. psaumes pour orgue de Du achevé sa formation d’orga- Le public pourra ainsi se fa- Caurroy et Sweelinck, Con- niste en juin 2004 au Conser- miliariser avec les principaux trefactures de chansons de vatoire de Lausanne dans la arbres et découvrir ce qui se Lasso et Sermisy, Chants spiri- classe de diplôme de soliste de cache sous les bourgeons: jeu- tuels de Caulery, l’Estocart et Kei Koïto. nes feuilles ou floraison pro- d’autres. Il se produit régulièrement metteuse. Chant 1450 a été fondé en en concert. Depuis mars 2006, Les enfants sont les bienve- été 2003 par le chanteur et pia- il est organiste titulaire à Bel- nus à cette sortie. Renseigne- niste Daniel Manhart. Cet en- mont-sur-Lausanne et assis- ments: jardin.botani- semble professionnel se com- tant au Conservatoire de Lau- [email protected] /comm pose de quatre chanteurs de sanne. /comm

CORTAILLOD NEUCHÂTEL Heure de conte pour les enfants de6à10ans CONSERVATOIRE SPECTACLE COMIQUE DÉDICACE «Devinez qui?» Ecriture théâtrale Bibliothèque des jeunes. Ronde 9. MÔTIERS NEUCHÂTEL LA CHAUX-DE-FONDS Salle de Cort’Agora. Pièce policière. Théâtre du Concert. «Ecriture théâtrale «Contes en couleur». Par la troupe de théâtre La Claque. jeune public - du texte à la scène - rela- Sa 10h30 Caravane musicale Théâtre Matchbox Dédicace Ve, sa 20h30. Di 17h tion école et théâtre». Avec Bruno Castan Hôtel des Six-Communes. Youkali, duo Chaussée Boine 48. «M’amuser au Librairie Payot. «Beauty foule» et des auteurs suisses romands. AUVERNIER de chant/piano. musée m’a usé», spectacle comique de Martina Chyba. Sa 13h-15h FONTAINEMELON Ve 20h Ve 14h-18h Spectacle de marionnettes dès 4 ans avec D. Fuchs et F. Loewer. Sa 19h30 «Le clandestin et son Van Gogh» Salle de spectacles. Par la Compagnie Théâtre de la Cardamone. «Loup y es-tu? ROCK ENFANTS Le loup et les 7 petits chevreaux», SOIRÉE ORIENTALE ARMÉE DU SALUT La Marelle. Je 20h15 LA CHAUX-DE-FONDS des frères Grimm. Sa 15h, 17h SAIGNELÉGIER LE LANDERON NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL Rachid Akbal Soirée british «Impair et père» Les Enfantines VERNISSAGES 125e anniversaire Bikini Test. The House of fix, Salle de concert du Conservatoire. Atelier La Zizamie. «Délicieuses Ecluse 18. Concert de la Fanfare Théâtre du Château. Par la troupe NEUCHÂTEL impertinences maghrébines et orientales. Randomconnectionquest, de théâtre Atrac. Ve 20h Quatuor de saxophones Marquis et du Chœur de dames de Berne 1, DJ Wonkeyman. Sa 22h de Saxe. Ve 18h Ve 20h30 soliste Tabea Bürki. Sa 20h SAINT-IMIER Travaux d’élèves de la Fontenelle «L’enfant sauvage» Théâtre du Concert. Vernissage de l’expo- Saintimania Théâtre du Concert. De Bruno Castan. sition en résonance avec le spectacle de JAZZ DANSE BLUES Salle de spectacles. «Paris si Sainti». Création jeune public du Théâtre Rumeur L’Enfant sauvage. Ve 18h SAIGNELÉGIER LA NEUVEVILLE Je 20h. Ve, sa 21h NEUCHÂTEL en collaboration avec la Cie Aloïs Troll. DELÉMONT «Mistero Buffo» Me, sa, di 17h; ve 20h Trio A TU A IU «Empreintes» Philipp Fankhauser Espace noir. Par Freddo L’Espagnol Photographies Café du Soleil. Jazz, manouche, blues, Espace-Danse. Rue de l’Evole. Café-théâtre de la Tour de Rive. LA CHAUX-DE-FONDS bossa-nova, ballade. et Juliette Ryser. Je 20h Galerie de la Farb. Vernissage de l’exposi- Par la Déroute, compagnie de danse Réservations: 032 751 29 84. Chanteur- Ve 21h Les Enfantines tion «Affiches» de Peter Ko Wyss. Ve 18h théâtre. Sa 21h. Di 17h guitariste-compositeur. Sa 20h30 TABLES RONDES Conservatoire, salle Faller. Quatuor de NEUCHÂTEL saxophones Marquis de Saxe. Sa 11h CABARET CAFÉ-CONCERT DIVERS FESTI’HIVER Expo Pavel Schmidt «Rouge de chez Rouge» MÔTIERS DELÉMONT NEUCHÂTEL SAIGNELÉGIER Centre Dürrenmatt. Réflexion sur les rap- Atelier de théâtre La Turlutaine. La Croisée des sons. Caïna (France), ports entre texte et image, en lien avec Par la Compagnie Rikiiko de Lavigny. «Les Petits Travers d’un Val...» chanson et mélange rock-celtique- «Mistero Buffo» Pour enfants et adultes l’exposition Pavel Schmidt, Cycle Kafka. Dès 3 ans. Sa 15h, 17h. Maison des Mascarons. Cabaret 2007. tzigane. Bistrot du Concert. Par Freddo L’Espagnol Café du Soleil. «La fanfare du loup». Ve 19h Di 11h Ve, sa 20h30 Ve, sa 22h30. et Juliette Ryser. Sa 19h. Di 17h Tout public dès 7 ans. Sa 17h soldes du 7 au 26 janvier 15 week-endsgagnez attention en ﬁat 500 ! chutes de prix ! concours gagnez vos achats! faites-vous rembourser vos achats chaque samedi tirage au sort toutes les heures de 10h à 16h

50 COMMERCES & SERVICES www.maladierecentre.ch

028-586940

Restaurant du Poisson PORTALBAN Hôtel Saint-Louis et sur le Bateau Incroyable super offre 2012 Auvernier ! Récupérer votre argent, sur lave-linge, sèche-linge, Cherche Jeudi 17 janvier 2008, à 20 heures cuisinière, etc. Notre affaire? ! Et jusqu’à 40% sur frigos Sommelière à D’une manière conséquente et professionnelle, SUPERBE LOTO Congélateurs 100% Nous, nous occupons de récupérer votre argent. Contrôlé par LOTOPTIC de grandes marques. et A partir SFR. 10.000.- même ancienne. 6

Livraison, installation gratuites. 8 Valeur des lots: Fr. 7500.–

76 Galvaro AG, Schweiz ELECTRO-SERVICE 8 extras 30 séries avec JACKPOT pour Fr. 10.– -5 8 Tél. 071 226 40 70 - Fax 071 226 40 71

E. BERGER - Tél. 032 855 13 33 028-468299 Quine: Fr. 50.– Double quine: Fr. 70.– Carton: Fr. 120.– 02 Tél. 079 290 02 35 028-588943 Bus gratuit: départ de Payerne (gare) 18h45 Horaire et parcours habituels et retour Invitation cordiale: Paroisse de Delley-Portalban

Le bon conseil et la SOLDES! JUSQU’ÀJUSQU’À garantie de prix bas!* Spécialiste en réfrigération et congélation Réfrigératurs … … comme deuxième frigo. … à prix bas. … pour réfrigérer 1/2 prix! et congeler! 199.– 1/2 prix! SOLDES avant 399.- 399.– Économisez 291.- avant % 799.- 999.– avant 1290.- 50 SUR TOUT LE STOCK 3’310.– 1’650.– KVB 1311 Lit rabattable 90/200 cm noir/cerisier 2’309.– 1’490.– KS 061-IB • Contenance 130 litres, dont 16 litres KS-TF 261-IB No art. 108090 GÉANTS 3’122.– 1’790.– Fauteuil relax SC210+pouf cuir blanc ou noir • Contenance 46 litres, dont 5 litres pour le compartiment congélation*** • Contenance 259 litres, dont 68 litres 1’395.– 695.– Sommier RELAX tête et pied mobile 90/210 cm 639.– 320.– Fauteuil relax SC550+ pouf cuir bordeau 2’185.– 1’590.– pour le glacière* No art. 107559 No art. 120952 pour le compartiment congélation**** Exemples : 1’490.– 750.– Matelas BULTEX HAITI 90/200 cm Fauteuil électrique à élévation 6’250.– 2’990.– Congélateurs … Sommier électrique 2 moteurs 90/200 cm Salon 3 places + 2 places ALCANTARA Bleu 1460.– 1’150.– … à prix top. … de la classe A. … de la classe A+. Matelas DEBORAH SOFT ou DURA 80/90x190 ou 200 cm 1’090.– 790.– Matelas SOLIS-SOFT ou TONIC 160/200 cm =Xlk\l`cj C`kj Économisez 371.- C`kj DXk\cXj MEUBLES dXel\cj&c\Zki`hl\j ZXeXgji\cXo iXYXkkXYc\j LES MEUBLES DE FAMILLE Économisez 38% Économisez 36% 999.– 299.– 499.– avant 1370.- avant 490.- avant 780.-

TF 17960.1-IB • Contenance TF 091-IB GKA 1712 168 litres • Contenance 100 litres No art. 107533 • Contenance 90 litres No art. 123503 No art. 108506

SP DANSE Une déambulation à travers La Déroute laisse ses «Empreintes» la peinture, aujourd’hui au musée L’Espace-Danse accueille «Empreintes», un ballet-théâtre de la compagnie Comme annoncé hier, Isabelle Meyer et Philippe Vuilleumier vaudoise La Déroute librement inspiré de «Folle allure», un roman proposent une «lecture-déambulation» de textes de Christian Bobin. Rendez-vous rue de l’Evole, à Neuchâtel, d’Henri Michaux au Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel. samedi à 21h et dimanche à 17 heures. /réd Nous avions omis de le dire: c’est aujourd’hui à 19 heures. /réd LITTÉRATURE Gérard-Georges Lemaire, créateur de «L’ennemi», aime Kafka l’inachevé

«Un écrivain d’art», écrit à vain, le virus m’a aussi conta- On n’est pas dans une tradi- intuitions comme lorsqu’il a son propos Jean-François miné. tion de l’illustration fidèle et publié «L’histoire de Nostra- Bory. Gérard-Georges léchée. Je le rapprocherais des damus», au Rocher, qui ne res- Lemaire, spécialiste de Kafka Comment expliquez-vous la dessins de Joseph Beuys avec tera pas comme un grand mo- et traducteur de Burroughs, ferveur intellectuelle qui règne ce côté faussement pédagogi- ment d’accomplissement litté- nous livre quelques réflexions autour de la figure de Kafka? que et didactique. Des choses raire; mais quel succès de librai- avant sa venue, demain, au Tout le monde se passionne mal faites qui déroutent, cho- rie. J’ai eu le plaisir de repren- Centre Dürrenmatt. pour son œuvre et sa vie, une quent! dre le travail sur Burroughs ini- armée entière d’écrivains s’en tié par Dominique de Roux. Il ALEXANDRE CALDARA sont emparés. On peut citer Peut-on comparer le processus nous laissait faire, il savait valo- entre autres Vladimir Nabo- d’écriture des écrivains de la riser les différences, les opposi- érard-Georges Lemaire kov, Walter Benjamin et Tho- Beat Generation à ceux de tions. Ce genre d’éditeur est l’auteur d’une qua- mas Bernhard. Il existe même Kafka? comme Maurice Nadeau sont rantaine d’essais qui il- une science bouffonne en son Je n’aime pas forcer les liens. en voie de disparition. Penser à G lustrent son appétit de honneur, la kafkalogie. C’est Mais William Burroughs leur Jean-Jacques Pauvert qui sort savoir. Il signe des ouvrages une œuvre de collages, qui a fait découvrir Kafka. On peut l’œuvre complète de Raymond aussi différents que «Titien exacerbe la fantaisie de l’artiste les rapprocher par l’exigence Roussel, c’est formidable. portraitiste» (Gallimard), «Le et la pensée compulsionnelle. de vérité existentielle, dire ce Noir» (Hazan), «Beat Genera- Kafka est un écrivain qui suit que l’on vit sans aucune ré- Pourquoi vous passionnez-vous tion, une anthologie» (Al sa main, une main qui pense. serve, même si sa vérité est très pour l’histoire des cafés Dante), «Les mots en liberté mauvaise à dire. Ces auteurs se dans le monde? Pensez-vous futuristes» (Jacques Damase), Que pensez-vous des dessins traitent mal, leurs manières que le Flore ou les Deux «Le goût de Trieste» (Mercure de l’artiste Pavel Schmidt que sont blessées et blessantes. Magots ont perdu leur âme? de France). Il régale aussi les l’on peut découvrir en ce Leurs difficultés de vie dépas- Ils sont devenus des musées. lecteurs du «Magazine litté- moment au Centre Dürrenmatt? saient la simple introspection La vie de café à Istanbul ou Ve- raire» sur les fantômes de Fer- En 2002, j’ai été le commis- rousseauiste. La littérature nise semble révolue. En Amé- nando Pessoa. En 1980, il crée saire d’une exposition réunis- française semble très éloignée rique latine, il se crée beaucoup la revue «L’ennemi» où on évo- sant vingt-six artistes autour de à part Proust. Chez Louis- de librairies cafés qui offriront que les «Rêves victoriens» ou la figure de Kafka. Leurs tra- René Des Forêts, on trouve le peut-être une survivance floue «Londres revisité». Entretien. vaux exprimaient souvent une sens du secret, du caché, mais de l’ambiance d’antan. On re- adhésion profonde à l’œuvre. pas cette mise à nu. grette toujours sa jeunesse et Comment avez-vous découvert Pavel Schmidt ouvre un on finit tous par être des écri- l’univers de Franz Kafka? champ différent et conflictuel Vous avez dirigé une collection vains du crépuscule. J’ai connu Au lycée nous avons étudié qui m’a dans un premier temps et édité des livres les derniers feux de Montpar- «La métamorphose», un des déconcerté. Il ne distingue pas chez Christian Bourgois, qui nasse, vu les intellectuels se rares textes étrangers qui fi- la vie de l’écrivain et ses fic- vient de disparaître. Qu’est-ce faire chasser de la Coupole gurent au programme du bac. tions, sa transcription est très qui distinguait son activité parce qu’ils ne consommaient Les étudiants français ne con- émotive et parfois viscérale. de celles d’autres éditeurs? pas assez. L’histoire d’un naissent ni Goethe ni Shakes- J’aime le côté inachevé de ses Christian était d’abord un monde qui sombre. /ACA peare mais se familiarisent un dessins qui nous ramène à la grand lecteur du 19e siècle avec peu avec Kafka. Cet auteur maladie profonde de Kafka qui une bibliothèque impression- Neuchâtel, Centre Dürrenmatt, n’appartenait pas à mon uni- ne pouvait jamais rien termi- nante. Paradoxalement, il ai- vendredi 18 janvier, à 19 h. Table vers le plus intime. J’ai eu la ner. mait pratiquer l’édition en soli- ronde avec Pavel Schmidt, Edmond chance de partir à Prague en taire tout en étant très entouré. Charrière, Gérard-Georges Lemaire. 1989, à l’époque mon épouse En tant que critique d’art, Aujourd’hui, il passe pour un Modération Isabelle Rüf. Entrée libre. Patrizia Runfola avait déjà vous rapprocheriez ce travail éditeur élitaire, mais il lui arri- Exposition Pavel Schmidt prolongée consacré un essai à cet écri- de quelle tradition? vait aussi d’avoir d’incroyables jusqu’au 10 février GÉRARD-GEORGES LEMAIRE Troublé par l’art de Pavel Schmidt. (SP)

TPR Koltès replace la tragédie dans le cœur de l’homme On divise traditionnellement de sa santé mentale. Des cin- ments. La scénographie utilise l’œuvre de Bernard-Marie Kol- quante figures du «Hamlet» de des procédés de présentation et tès en plusieurs catégories. «Le Shakespeare, Koltès retient qua- d’enchâssements qui créent la jour des meurtres dans l’his- tre personnes d’une même fa- distance et suscitent la ré- toire d’Hamlet», joué mardi au mille. Cela ne veut pas dire flexion. Théâtre populaire romand à La qu’il raconte l’histoire de façon Gertrude, (Marie-Hélène Chaux-de-Fonds, par la compa- rudimentaire, que le récit, di- Causse), mère d’Hamlet hantée gnie du Marché aux grains de visé en cinq séquences situées par l’attirance physique qu’elle Strasbourg, est la dernière pièce dans quelque terrain vague ou inspire, Claudius, (Eric Houze- de Koltès «avant de tourner la château abandonné, n’appor- lot), assassin de son frère le roi page de ses débuts». Ecrite en tera qu’une simple succession pour épouser sa veuve, à la fois 1974, elle n’avait jamais été d’épisodes. Si Koltès aban- risible et astucieux dans son as- montée auparavant. C’est donc donne le contexte historique sujettissement au mal auquel la une bonne idée qu’a eue Pierre originel, c’est pour mieux le fatalité le condamne, laissent Dipendaële, metteur en scène placer au sein même de l’âme dans le souvenir quelques ima- et scénographe, de rappeler cela humaine. Par la justesse des ges frappantes. Les costumes en ouverture de soirée. Au comportements individuels, il tantôt 16e siècle, tantôt con- spectateur ensuite d’accepter, témoigne d’une connaissance temporains, situant les mythes ou non, le vent de tempête par profonde de l’homme. Il entre et les symboles, font basculer lequel il allait être emporté. dans la tragédie, là où le mal in- Hamlet (Rémi Brenière) et Placé dans la situation du fils vestit le cœur, pervertit la rai- Ophélie (Aude Kroegler) dans qui doit venger son père, Ham- son. Là où la mort est la seule la nuit incohérente des situa- let fomente sa vengeance pen- issue par laquelle le héros tions. dant que les autres s’inquiètent HAMLET La mort est la seule issue pour se libérer de ses tourments. (SP-JEAN – MARC BODSON) pourra se libérer de ses tour- DENISE DE CEUNINCK 16 Horizons L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 JANVIER 2008

ÉTUDE PATRIMOINE Les enfants n’aiment pas les clowns Les enfants n’aiment pas les clowns qui effraient même les plus grands d’entre eux, à en croire Le prix une étude de l’université anglaise de Sheffield. Le sondage a été réalisé dans des hôpitaux pour enfants Wakker

ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY et publié hier dans la revue «Nursing Standard». Sur les 250 patients âgés de 4 à 16 ans interrogés, tous ont dit ne pas apprécier la venue de clowns pour égayer leur quotidien. /ats-reuters à Granges MÉDECINS DU MONDE SUISSE Quinze ans au service de ceux qui n’ont pas accès aux soins

En 2008, Médecins du Monde Suisse fête ses quinze ans. «Il faut qu’on fasse Son fondateur et président appel à nous, Nago Humbert liste les GRANGES La ville reçoit le prix manifestations qui marqueront sinon il s’agit de Wakker 2008. (KEYSTONE) cet anniversaire. Il pousse néocolonialisme» aussi un coup de gueule Le prix Wakker 2008 va contre les Rambos de Nago Humbert cette année à Granges. Patri- l’humanitaire. moine suisse récompense la ville soleuroise pour sa revalo- JEAN-LUC WENGER risation de l’espace public et le traitement respectueux des bâ- ago Humbert reçoit timents d’après-guerre, a indi- dans son nouveau «bu- qué hier l’organisation. reau présidentiel», à La remise officielle de la dis- N Neuchâtel, avec un tinction, qui est dotée de large sourire. Le siège de Mé- 20 000 francs, aura lieu le decins du Monde Suisse 28 juin. Après la ville de So- (MdM) s’est installé à la rue du leure (en 1980), il s’agit du Château l’été dernier. Fonda- deuxième prix Wakker attri- teur de l’ONG, Nago Humbert bué au canton de Soleure. raconte avec passion cette belle La remise du prix à Granges histoire. «En 1991, j’étais en va probablement en étonner poste à Jérusalem pour l’Orga- plus d’un, a dit devant les mé- nisation mondiale de la santé dias Karin Artho, historienne (OMS). Je travaillais avec HUMANITAIRE Nago Humbert doit souvent expliquer que son ONG ne correspond pas à l’image du bon docteur, d’art de Patrimoine suisse. Car Pierre Pradier, l’un des fonda- stéthoscope en bandouillère dans la savane, qui vient sauver celui qui n’a rien demandé... (DAVID MARCHON) l’ancienne ville horlogère n’a teurs de MdM France en pas de centre historique. Les 1980». MdM. En novembre 2007, il a dispensaire deviendrait un lieux d’habitation, de travail et «Je parlais peut-être trop été nommé directeur du centre poulailler. En négociant avec le d’industrie sont mélangés. dans les médias. Sur le plateau d’excellence en soins palliatifs ministère de la Santé, nous A La Chaux-de-Fonds Petite ville de quelque du Téléjournal, l’ambassadeur pédiatriques créé par le Centre avons repris deux autres cen- 16 000 habitants située au pied d’Israël m’a accusé d’appartenir hospitalier universitaire Sainte- tres.» Au Chiappas ou au Né- MdM effectue aussi des missions nationales. A Lausanne, elle du Jura, Granges a été distin- à un mouvement terroriste pa- Justine de Montréal. pal, mais aussi en Suisse, MdM collabore avec l’association Fleur de Pavé qui offre des conseils de guée pour avoir su tirer parti lestinien. J’ai été rapatrié à Ge- Enfant de Neuchâtel, son emploie une douzaine de vo- santé aux prostituées. A La Chaux-de-Fonds, le Réseau santé mi- de son passé industriel. Suite nève au siège de l’OMS. Je père y tenait le café du Soleil, lontaires et du personnel local. grations a été créé en juin 2007 avec l’Entraide protestante. La per- au déclin de l’industrie horlo- m’ennuyais ferme». Une mis- Nago Humbert a suivi les «Nous ne sommes pas des manence accueille les sans-papiers, les migrants sans statut légal. gère, elle a d’abord traversé sion au Liban plus tard et cours de travailleur social à Rambos de l’humanitaire. La «Car ces lois liberticides sur l’immigration ont créé des exclus en une mauvaise passe économi- Pierre Pradier lui suggère, en Lausanne, avant de «brûler les première règle doit être: ne pas Suisse», s’enflamme Nago Humbert. «Mais attention, nous ne que au début des années 1980. 1992, de créer une délégation planches» à Paris entre 20 et 30 nuire. Il faut qu’on fasse appel sommes pas le service après-vente de l’Etat. Jamais, nulle part, Au milieu des années 1990, suisse de MdM. Chose faite en ans. Entre 30 et 37 ans, il étudie à nous, sinon il s’agit de néoco- nous ne nous substituons aux pouvoirs publics. Nous voulons té- les autorités ont multiplié les 1993, en présence de Bernard la médecine à Lyon et rédige lonialisme. Pour lui, l’affaire de moigner qu’il y a un réel besoin et nous retirer». Sur le modèle du efforts pour soigner et revalori- Kouchner. «S’il ne compte plus une thèse sur la douleur. «Je L’arche de Zoé, c’est «Tintin au Point d’eau à Genève, que le canton a repris. «Je ne peux pas don- ser leur patrimoine architectu- parmi mes amis depuis long- crois que je me suis toujours in- Congo». «Il y a une idéologie ner de chiffres, mais malheureusement, c’est très fréquenté... Et il ral. Elles ont procédé «de ma- temps, j’ai dû démentir, récem- téressé à la souffrance.» qui fait frémir derrière cette af- ne s’agit pas de soins aux rabais, de ce que j’appelle la médecine nière pragmatique et persévé- ment, que le ministre était A Hebron, la ville «la plus faire. Elle veut qu’un enfant du «fonds de cabinet». rante», a relevé Karin Artho. membre de MdM. Ses déclara- folle du monde», MdM colla- soit sauvé de l’enfer s’il vient Une conférence a lieu ce soir à 20 heures au Club 44 de La Le président de la Ville, l’ex- tions, comme ce fut le cas en Is- bore avec une ONG locale sur en France ou en Suisse. Mais Chaux-de-Fonds sur ce thème. conseiller national socialiste raël, pourraient nous mettre en la non-violence. A Haïti, «nous l’adoption n’est pas un acte hu- A quoi sert le siège d’une ONG? Pour répondre à cette question, Boris Banga, s’est déclaré «très difficulté». appliquons vraiment notre de- manitaire. Ils ont violé toutes MdM ouvre ses portes au public le jeudi 24 janvier dès 14 heures heureux et fier». Pour lui, ce Coïncidence, la même année, vise: Nous sommes là où les les règles. Et il y a un montage rue du Château 19 à Neuchâtel. prix est important pour un ami oncologue de Montréal autres ne vont pas. Cette mis- politique autour de cette af- Le dixième Festival rock Médecins du Monde se déroulera les 14 l’image de Granges et consti- lui propose un poste. Depuis, il sion, entamée en 1997, aurait faire. Je suis persuadé que l’on et 15 mars à la Case à chocs de Neuchâtel. D’autres manifestations tue un encouragement à conti- passe huit mois au Canada et le dû être bouclée en 2002. Mais, aurait vu Sarkozy sur le tarmac jalonneront l’année jusqu’à la soirée de gala du 6 novembre avec nuer dans la voie choisie. /ats reste en Suisse, mais, tous les sur place, je me suis rendu si l’opération avait réussi...» le chanteur québécois Richard Desjardins, mais sans Bernard jours, il consacre 45 minutes à compte que si nous partions, le /JLW Kouchner... Renseignements: www.medecinsdumonde.ch /jlw En bref ÉCOLE ■ HONGRIE Un logiciel pour bien comprendre son chien Une semaine pour apprendre à décoder les médias Des scientifiques hongrois travaillent à un logiciel analysant les aboiements des chiens. Ces Les médias s’invitent pour la cin- Suisse romande et du Tessin (CIIP). ront mis gratuitement à leur disposi- recherches pourraient permettre quième fois dans les écoles roman- L’inscription à cette semaine des mé- tion. de mieux interpréter les émotions des. Du 10 au 14 mars, les élèves se- dias se fait pas classe, jusqu’à la fin La Télévision suisse romande des chiens et aboutir à la ront incités à développer un regard du mois de février. En 2007, plus de (TSR) diffusera cinq émissions spé- commercialisation d’un appareil critique sur l’information. Les 16-20 410 classes s’étaient inscrites. L’opé- ciales de sept minutes durant cette facilitant la communication avec ans pourront réaliser un reportage ration s’adresse à tous les élèves: la Semaine des médias à l’école. Une l’homme. Les chercheurs de vidéo avec un téléphone portable. CIIP propose une trentaine d’activi- équipe suivra des élèves impliqués l’université ELTE de Budapest ont Ces minireportages de deux minu- tés adaptées aux différents âges (de 5 dans la réalisation du journal d’in- testé une application qui distingue tes seront mis sur internet par la Ra- à 20 ans), avec des fiches pédagogi- formation de leur collège à Fleurier. les réactions émotives de quatorze mudis, des bergers dio suisse romande (RSR). Les élèves ques pratiques. Des journalistes de «L’Express» et de hongrois, dans six situations: plancheront sur un enjeu de société Les classes intéressées pourront «L’Impartial» se rendront également lorsque l’animal est seul, lorsqu’il ou politique. Ils pourront interpeller rencontrer des professionnels des dans des classes du canton pour ex- voit un ballon, lorsqu’il se bat, un élu ou un expert, a indiqué médias, visiter des studios et des ré- pliquer leur métier. /ats-réd lorsqu’il joue, lorsqu’il rencontre mercredi la Conférence intercanto- dactions et apprendre à décoder les MÉDIAS Les élèves pourront aussi créer un étranger et lorsqu’il se nale de l’instruction publique de la médias. Des journaux et revues se- un journal. (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) Inscriptions sous www.e-media.ch promène. /ats-reuters 17 L'EXPRESS / JEUDI 17 JANVIER 2008 S

La réponse de Rafael Bruno Aegerter quittera Nadal à Roger Federer Martigny pour Sierre

T L’Espagnol (no 2) a fait presque aussi bien que Les deux parties ont décidé de ne pas valider le Suisse. Il n’a lâché que quatre jeux dans son l’option de prolongation de contrat pour la deuxième match de l’Open d’Australie face au saison 2008-2009. Aegerter devrait rester en Français Florent Serra (ATP 88) 6-0 6-2 6-2. /si Valais et entraîner Sierre. /si

R TENNIS

O «Stan» a cassé

Un à deux dans la quatrième manche: souffrant d’une micro-déchirure aux abdominaux, Stanislas P Wawrinka (No 26) jette l’éponge. Son Open d’Australie s’arrête là, au deuxième tour, contre le Français Marc Gicquel (ATP 73). «Forcément, c’est une S énorme déception...»

MELBOURNE LAURENT KLEISL

es yeux sont humides. «Stan», résigné, quitte le court No 13. Il est mené S2-6 6-3 6-7 (5-7) 1-2. Scène au surréalisme déchi- rant, sur la chaise d’à-côté, Marc Gicquel se fait tripoter l’aine. «Je n’y ai pas pensé. Je savais qu’il allait se relever, Membrez pour qu’il était bien dans le match.» Stanislas Wawrinka a cassé. la saison 08-09 Encore, son corps a cédé. «J’ai ressenti une petite douleur du- Le HC La Chaux-de-Fonds a rant l’entraînement de diman- un nouveau joueur sous che», susurre-t-il. Le Lausan- contrat pour le prochain nois de 22 ans frotte sa main exercice. Il s’agit de Fabrice sur la gauche de son bas-ven- Membrez, actuel défenseur du tre: «C’est là...» HC Franches-Montagnes. Le Lundi au premier tour, con- Jurassien (24 ans) dispose tre Julien Benneteau, ses également d’une option pour «abdos» ont chauffé. Sans plus. l’exercice 2009-2010. Ce Le mal, sourd, était supporta- solide arrière a déjà disputé ble. Une échographie passée MALCHANCE Stanislas Wawrinka sera de retour en Suisse aujourd’hui déjà pour passer un nouveau contrôle médical. (KEYSTONE) trois matches avec les mardi en révélera l’identité: une micro-déchirure abdomi- décision. J’ai écouté mon bon le bonheur. Son coup de neuse de première, la poisse le dent», précise-t-il. «Cette expé- Abeilles et devrait à nouveau nale. Rien d’abominable, mais corps.» Au fil des jeux, la dou- raquette l’avait amené à défier rattrape pourtant chaque fois rience m’a appris à prendre être aligné vendredi aux juste assez pour y penser. «Les leur a progressé, marquant sa l’Ecossais Andy Murray en fi- qu’il tape à la porte des moins de risques. Je souhaite Mélèzes face à Martigny et médecins m’ont conseillé de ne présence avec de plus en plus nale du tournoi de Doha du- meilleurs. Il y a pile une année, rentrer rapidement en Suisse, dimanche contre Ajoie à pas forcer au service. Reste que d’insistance. «Dans ces condi- rant le premier week-end de alors qu’il venait de s’imposer jeudi si possible. Je dois me Porrentruy. Manfred Reinhard depuis quelques jours, cette tions, on a envie que le match janvier. «Depuis le début de dans le top-30, alors qu’il rendre à Genève pour subir (HC Tramelan) ne pourra par douleur hantait mon esprit. Je s’accélère. J’aurais pu conti- l’année, je me sens bien, mon n’avait jamais aussi bien cogné, une nouvelle échographie. Je contre pas évoluer demain n’arrivais plus à me concentrer nuer, j’ai préféré arrêter par jeu est en place. Alors, forcé- «Stan», déjà, était tombé. veux obtenir des certitudes avec le HCC pour des motifs à 100% sur mon tennis.» précaution. Je ne voulais pas ment, c’est une énorme décep- A Genève, avant la rencon- quant à la gravité de ma bles- professionnels. Notre sondage Gicquel, «Stan» s’imaginait prendre le risque que ça lâche.» tion...» tre de Coupe Davis contre l’Es- sure.» sur la promotion du HCC est assez solide pour s’en défaire. Une déchirure aux abdomi- Arrivé en 2002 sur le circuit pagne, les ligaments de son ge- Début février, à Kreuzlingen, actif jusqu’à 12h sur nos sites Le match, rapidement, a naux serait longue à réparer. des «pros», Wawrinka a gravi nou droit avaient morflé à l’en- il sera le leader d’une équipe de tourné au bras de fer. «Dès le Jamais, sur le circuit, «Stan» les échelons sans brûler les éta- traînement. L’addition: une Suisse qui affrontera la Polo- internet www.limpartial.ch et début, il a très bien joué», re- n’avait abandonné. Cette dés- pes. Il a bâti sa carrière comme opération et trois mois loin du gne sans le maître Roger Fede- www.lexpress.ch /jce connaît Wawrinka. «Il menait, agréable première, il l’a fêtée il construit les points: avec grand cirque de l’ATP Tour. rer. Wawrinka rassure: «Je suis mais cela n’a pas influencé ma alors que son tennis fleurait force et patience. Enquiqui- «Cette blessure était un acci- optimiste, j’y serai». /LKL

Patty, Patty, Patty... où étais-tu? Une fenêtre sur les Antipodes ● Les Suissesses Dans la nuit, Timea Bacsinszky (ATP 119) a tenté de confirmer la bonne impression laissée jusqu’à présent en Australie. Patty a refait sa Patty! Depuis son élimination hauts et de bas, j’ai toujours su rebondir.» C’est La Vaudoise affrontait Sania Mirza, tête de série No 31 et grande star d’entrée en 2002, jamais la Bâloise n’avait nouveau: Patty, la trentaine à la porte, ne en Inde. Sur un air de Fed Cup, Patty Schnyder-Manu Gagliardi manqué la deuxième semaine de l’Open cherche pas d’excuses à son impardonnable jouaient au même moment leur double contre la paire australienne d’Australie. Son Open d’Australie, ce tournoi contre-performance. Chassez le naturel... «La Alison Bai-Nicole Kriz. qu’elle adore dans un pays qu’elle adore. Mais nouvelle surface est beaucoup trop lente! Elle ● Les Suisses Roger Federer face à Fabrice Santoro (ATP 36): c’était Patty reste Patty. Opposée au deuxième tour à ne favorise pas les petites joueuses moins cette nuit. Le maître menait 8-2 dans leur face-à-face avant cette l’Australienne Casey Dellacqua, 78e mondiale, puissantes comme moi.» partie. Au premier tour du double, le Valaisan Yves Allegro, associé Patty Schnyder est entrée dans la Vodafone Ainsi, c’est à Dellacqua qu’échoit l’honneur au Belge Kristof Vliegen, affrontait la paire israélienne Levy-Sela au Arena avec le masque des jours de brume. d’affronter Amélie Mauresmo, No 1 déchu, en petit matin. L’affiche du jour: Marcos Baghdatis (No 15) contre Marat Pourtant, il faisait 30 degrés, hier à la mi- 16e de finale. «Je suis sur la lune», dira la fille Safin, soit le finaliste 2006 contre le vainqueur 2005. ● FABRICE MEMBREZ Il fera le grand journée, sur les rives de la rivière Yarra. Deux de Perth. «Mais je reste réaliste: une place dans Le choc des porte-monnaie Maria Sharapova a infligé à Lindsay saut en LNB la saison prochaine. heures et cinq minutes plus tard, la tête de série le top-50 à la fin de l’année serait un super Davenport sa deuxième défaite depuis son retour de la maternité. La marque: 6-1 6-3. Avec ses 21 millions de dollars de gains, Davenport (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) No 15 quittait le plateau, battue 6-4 5-7 6-8. résultat!» A chacune ses objectifs. Après un a amassé le plus grand «prize-money» du sport féminin. C’est officiel Pourtant, Patty menait. Elle était devant, 6-4 premier tour facile remporté face à l’Américaine depuis lundi. Quant à Sharapova, elle est la sportive la mieux SOMMAIRE 3-0, avec deux balles de 4-0 dans sa raquette. Lilia Osterloh, Patty avait parlé «d’un rêve» rémunérée de la planète. En plus des 10 millions pris en tournoi, la «Ce deuxième set, je le perds toute seule», australien qui existait toujours. Dès ce matin, blonde Russe empoche chaque année 20 millions en contrat de Skialpin ...... 18 glisse-t-elle, la moue boudeuse. «Ensuite, dans elle va tenter de se reconstruire un moral en sponsoring. Ce qui n’enlève rien à son charme... /lkl Dopage ...... 19 le troisième, Casey a été très solide. Elle mérite double, avec le soutien d’Emmanuelle Gagliardi ● La police se justifie La police a expliqué que deux agents avaient Cyclisme ...... 19 sa qualification. C’est simple, j’ai mal joué. et de ses yeux clairs comme de l’eau. On se d’abord tenté de calmer un trio de supporters violents, mardi à Basketball ...... 19 Dans ma carrière, j’ai déjà connu pas mal de console comme on peut. /lkl l’Open d’Australie, avant d’utiliser des aérosols lacrymogènes. /si 18 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 JANVIER 2008

SKI ALPIN Le Lucernois et ex-Xamaxien KEYSTONE Les chutes ont fait de sérieux dégâts à Kitzbühel Roland Bättig signe au FC Lucerne Après Patrick Hinterseer (6e et 7e vertèbres fracturées) et Ondrej Bank (fracture ouverte Selon le www.football.ch, Roland Bättig, Lucernois tibia-péroné) mardi, la série s’est poursuivie hier sur la Streif. Franz Brandt s’est retrouvé d’origine, effectue un retour aux sources. L’ex-Xamaxien au tapis (déchirure du pelvis) alors qu’Andreas Buder (photo) a été évacué par hélicoptère a signé un contrat jusqu’à la fin de la saison au FC (fracture du tibia) après un «tout-droit» à la «Hausbergkante». /pam Lucerne (option pour une saison supplémentaire). /réd SKI ALPIN EN VRAC Tennis Open d’Australie Melbourne. Simple messieurs, Défago, le favori d’Herminator Deuxième tour: Marc Gicquel (Fr) bat Stanislas Wawrinka (S, 26) 6-2 3-6 7-6 (7, 5) 2-1 abandon. Rafael Nadal (Esp, 2) bat Florent Serra (Fr) 6-0 6-2 6-2. Nikolay Le Valaisan a remporté le Davydenko (Rus, 4) bat Nicolas Mahut (Fr) deuxième et dernier «La première fois 6-4 6-0 6-3. Andy Roddick (EU, 6) bat Michael Berrer (All) 6-2 6-2 6-4. Richard entraînement de la descente, que je me suis Gasquet (Fr, 8) bat Feliciano Lopez (Esp) 6-2 avec six centièmes d’avance 6-1 6-3. Mardy Fish (EU) bat Tommy sur Didier Cuche. La piste retrouvé au départ, Robredo (Esp, 11) 6-1 6-2 6-3. Mikhail Youzhny (Rus, 14) bat Andreas Seppi (It) 4- sera ménagée aujourd’hui. pour ma première 6 7-5 6-3 7-6 (7-4). Ivo Karlovic (Cro, 20) bat Dudi Sela (Isr) 6-7 (5-7) 6-4 6-3 6-1. reconnaissance, Paul-Henri Mathieu (Fr, 23) bat Paul KITZBÜHEL Capdeville (Chili) 6-7 (5-7) 6-0 6-4 6-4. PATRICIA MORAND je me suis dit que Jarkko Nieminen (Fin, 24) bat Jesse Levine (EU) 6-2 7-5 7-6 (7-2). Gilles Simon (Fr, 28) les organisateurs bat Rainer Schüttler (All) 6-2 6-2 6-1. oilà le favori», Philipp Kohlschreiber (All/29) bat Evgeny lance Hermann étaient Korolev (Rus) 6-4 6-2 0-1 abandon. Igor «Herminator» Andreev (Rus, 31) bat Kristof Vliegen (Be) complètement 7-5 7-5 6-2. Jo-Wilfried Tsonga (Fr) bat «VMaier, en pas- Sam Warburg (EU) 6-4 7-6 (7-4) 6-2. sant à côté d’un Didier Dé- malades...» Guillermo Garcia-Lopez (Esp) bat Alejandro Falla (Col) 6-4 5-7 6-4 7-6 (8-6). Stefan fago en train de répondre aux Didier Défago Koubek (Aut) bat Agustin Calleri (Arg) 6-3 journalistes. Vainqueur de la 7-6 (8-6) 7-6 (7-5). Streif en 2001, l’Autrichien Simple dames, deuxième tour: Casey Dellacqua (Aus) bat Patty Schnyder (S, 15) de 35 ans court après un der- 4-6 7-5 8-6. Justine Henin (Be, 1) bat Olga nier podium en Coupe du Poutchkova (Rus) 6-1 7-5. Jelena Jankovic monde avant de tirer sa révé- (Ser, 3) bat Edina Gallovits (Rou) 6-2 7-5. Maria Sharapova (Rus/5) bat Lindsay rence. Auteur du meilleur Davenport (EU) 6-1 6-3. Serena Williams temps du deuxième entraîne- (EU, 7) bat Yuan Meng (Chine) 6-3 6-1. ment de la descente du Hah- Elena Dementieva (Rus, 11) bat Anabel Medina Garrigues (Esp) 5-7 6-2 6-3. Nicole nenkamm, le Valaisan de 30 Vaidisova (Tch, 12) bat Alicia Molik (Aus) 6- ans, lui, paraît mûr pour en- CONFIANCE «Dèf» affirme avoir tous les passages sous contrôle et un réglage de son matériel idéal. (KEYSTONE) 2 6-3. Aravane Rezaï (Fr) bat Tatiana Golovin (Fr, 13) 6-3 3-6 6-3. Shahar Peer (Isr, 17) trer dans le tiercé d’une des- bat Jessica Moore (Aus) 6-0 7-5. Amélie cente. Il avait terminé sixième constamment à la limite, Di- pas la course», soupire-t-il. plus de temps pour eux qu’à montée d’adrénaline dans le Mauresmo (Fr, 18) bat Yaroslava Shvedova à Kitzbühel en 2006 et vient dier Défago a tiré son épingle «Samedi, ce sera une autre Adelboden ou Wengen...» portillon de départ. Mais une (Rus) 6-4 7-6 (7/5). Su-Wei Hsieh (Taï) bat Sybille Bammer (Aut, 19) 6-2 6-0. de se classer sixième à Bor- du jeu. Troisième du premier chanson.» Didier Défago semble sur un fois lancé, on n’a plus le temps Francesca Schiavone (It, 25) bat Angelique mio, avant de manquer quel- entraînement remporté par N’empêche qu’il a fait le nuage. «Diable! Je n’avais en- de penser. Il faut se concentrer Kerber (All) 6-2 6-3. Victoria Azarenka (Bié, que peu son affaire à Wengen Didier Cuche, premier hier plein de confiance, le «Dèf», core jamais terminé dans les sur ce qu’on doit faire.» /PAM 26) bat Sandra Klösel (All) 6-1 6-1. Virginie Razzano (Fr, 30) bat Flavia Pennetta (It) 6-2 (17e). Trois fois, il s’est re- avec six centièmes d’avance d’autant que le dernier entraî- trois premiers d’un entraîne- 5-7 6-3. Ai Sugiyama (Jap) bat Tatiana trouvé quatrième dans la dis- sur le Neuchâtelois et près nement programmé au- ment. Monter sur le podium sa- Le programme. Vendredi, 11h30: Perebiynis (Ukr) 6-4 6-4. Elena Vesnina cipline reine: en début d’hiver d’une seconde sur le Français jourd’hui, avant le super-G de medi serait fantastique. Kitz- super-G. Samedi, 11h30: descente. (Rus) bat Jill Craybas (EU) 6-2 6-4. à Beaver Creek et à Gar- Dalcin, le Valaisan a trouvé la demain, a été annulé afin de bühel, c’est un mythe. C’est Dimanche, 10h et 13h: slalom. misch-Partenkirchen en 2007 bonne ligne sur une piste qui ménager la piste ramollie. peut-être pour ça que j’y prends Ski alpin comme en 2004... se dégradait très vite. «Je suis «J’ai tous les passages sous autant de plaisir. Et il y a ces Coupe du monde De bosse en bosse, sur un dans le coup deux fois de contrôle. Le réglage du maté- sauts: on vole littéralement.» Kitzbühel (Aut). Descente messieurs, tracé où les descendeurs sont suite. Dommage que ce ne soit riel est idéal», insiste le papa La peur de la «Streif» n’est Au coup par coup deuxième entraînement: 1. Didier d’Alexane. «Ici, il est difficile pas une légende. Les spécialis- Défago (S) 1’57’’62. 2. Didier Cuche (S) 0’’06. 3. Pierre-Emmanuel Dalcin (Fr) à de réussir la course parfaite. tes parlent d’un combat per- ● Coup d’œil Daniel Albrecht découvre la Streif. A plus de 0’’91. 4. Daniel Albrecht (S) à 1’’10. 5. C’est celui qui fait les plus pe- manent et l’ancienne cham- Michael Walchhofer (Aut) à 1’’14. 6. cinq secondes de Cuche mardi, tites erreurs qui sera le plus ra- pionne Michaela Dorfmeister Christoph Gruber (Aut) à 1’’27. 7. La frayeur de Didier Cuche il s’est inspiré de la ligne de Hermann Maier (Aut) à 1’’32. 8. Marco pide à l’arrivée.» Le Valaisan a a pu le vérifier en descendant Miller hier pour terminer à un Büchel (Lie) à 1’’64. 9. Cornel Züger (S) à Le Vaudruzien a frôlé la catastrophe hier lors de ce second découvert la Streif, sa «Mause- pour la première fois la mythi- 1’’80. 10. John Kucera (Can) à 1’’83. excellent 4e rang. «Pour ma Puis: 13. Ambrosi Hoffmann (S) à 1’’96. entraînement. Son deuxième rang ne reflète pas son début de falle», son «Steilhang» et tous que piste autrichienne. «Le première fois, je suis resté 15. Beni Hofer (S) à 2’’09. 16. Bode Miller course et son gros coup de chaleur après le saut de la «Mausefalle» ses pièges en 2000, avec un pire, ce sont les sauts, car on prudent. Là, j’ai pu prendre (EU) à 2’’18. 30. Konrad Hari (S) à 3’’71. (souricière). «J’ai été un peu surpris d’aller si loin. J’étais un peu en 47e rang à la clé. «J’ai chaque ne voit parfois même pas où plus de risques. Je sais 35. Benjamin Raich (Aut) à 4’’17. retard en retombant, au moment de contracter mes muscles. Je me année un immense plaisir à on va atterrir.» comment aborder ce tracé.» suis affalé sur mes fixations. Jusqu’au chemin, j’ai subi la piste en revenir au Tyrol. Les sensa- «Cette piste demande du ● Coup de gueule Bode Miller a Hockey sur glace décoché deux flèches en essayant de retrouver mes esprits et j’ai alors pu souffler un bon tions sont agréables. Cette respect, mais il ne faut pas être NHL coup. En me faisant ‹asseoir›, mon tibia s’est écrasé contre la piste exige beaucoup d’enga- sur la défensive», avertit Di- direction des organisateurs. Il déplore tout d’abord la Mardi: New York Islanders - Canadiens de coque de ma chaussure gauche. Cela fait très mal. Le seul remède gement et de courage, même dier Défago. «La première fois mauvaise préparation de la Montréal (avec Streit) 1-3. Washington est de mettre de la glace et de garder la jambe en l’air. avec des années d’expérience. que je me suis retrouvé au dé- Capitals - Ottawa Senators (sans Gerber) 4- piste (vaguelettes). En sus, il 2. Anaheim Ducks (sans Hiller) - Dallas Habituellement, mon tibia chauffe de la sorte lorsque j’enchaîne les Il faut se battre de haut en bas. part, pour ma première recon- regrette le déplacement du Stars 4-2. Columbus Blue Jackets - manches de géant», raconte Didier Cuche, qui profitera de se Et l’ambiance aussi est extra. naissance, je me suis dit que slalom, qui possède désormais Vancouver Canucks 3-2. Toronto Maple soigner aujourd’hui. Il avait d’ailleurs l’intention de renoncer au la même aire d’arrivée que pour Leafs - Carolina Hurricanes 5-4. Tampa Bay Mon fan’s club effectue le dé- les organisateurs étaient com- Lightning - Colorado Avalanche 0-3. Detroit dernier entraînement avant même qu’il soit annulé. /pam placement. J’espère que j’aurai plètement malades... Il y a une les descendeurs. /pam Red Wings - Atlanta Trashers 1-5. Nashville Predators - Calgary Flames 3-0. Edmonton Oilers - Los Angeles Kings 1-3. Phœnix Coyotes - San Jose Sharks 5-3. SKI ALPIN Basketball NBA Fraenzi Aufdenblatten choisit le tambour Mardi: Orlando Magic - Chicago Bulls 102- 88. Atlanta Hawks - Denver Nuggets 104- 93. New York Knicks - Washington Wizards La Zermattoise est en pleine pas ses ambitions après un cin- skié un seul jour, trois manches Coupe du monde. Une qua- 105-93. Detroit Pistons - Toronto Raptors santé. La gorge n’est pas prise, les quième, puis un quatrième rang en tout. Le problème n’est pas trième place t’apporte tellement 103-89. Memphis Grizzlies - Cleveland Cavaliers 124-132 a.p. Minnesota bronches sont dégagées, son la- lors des deux dernières épreuves vraiment le nombre de séances. de choses. C’est dur de ne pas Timberwolves - Golden State Warriors 98- rynx ne présente aucune anoma- de vitesse pure. La logique de la Quinze manches en une journée pouvoir l’exploiter immédiate- 105. Houston Rockets - Philadelphia 76ers lie. «Pourquoi me posez-vous progression devrait l’amener sur ne changeraient rien du tout. La ment.» 107-111. Los Angeles Clippers - Phœnix toutes ces questions?», inter- le podium. «J’espère que ma difficulté est de gérer la coupure La météo l’a contrainte à un Suns 97-90. /si rompt-elle. Le rappel de sa pro- forme de décembre a bien fran- avec le rythme de la compétition. jour d’attente supplémentaire. Le messe d’un tour de chant en cas chi le cap du réveillon. Cette lon- La préparation, l’échauffement, premier entraînement de la des- de victoire en Coupe du monde gue pause sans descente, ni su- la concentration, rien n’est com- cente de Cortina s’est retrouvé En bref déclenche l’hilarité. «Non, je per-G est une aberration.» La parable entre une course et un enfoui sous une dizaine de centi- vous réserverai une autre sur- dernière épreuve date du 21 dé- entraînement.» mètres de neige fraîche. «Un AUFDENBLATTEN Au repos hier, ■ JUDO prise. Je ne sais pas chanter. Le cembre à Sankt-Anton. Cortina Elleaeffectuélelongvoyage jour de plus ou de moins m’im- comme tout le monde. (KEYSTONE) Siegrist vainqueur tambour me semble préférable. est la prochaine étape ce week- de Maribor pour participer au porte peu après trois semaines Emilien Siegrist (juniors – 66 kg) Je ne le maîtrise pas mieux que end. géant pendant que les descen- d’attente. Cette situation est in- chante pas, mais elle exprime s’est imposé lors du tournoi national le chant, mais le son sera La Valaisanne et ses coéquipiè- deuses découvraient la Nationale confortable pour tout le monde, tout haut ce que de nombreuses de Morges. Une compétition où meilleur.» res se sont entraînées à Meirin- à Crans-Montana. «J’avais be- je ne suis pas la seule à en subir athlètes pensent tout bas. Pierre-Yves Baroni (élites – 90 kg) a La nouvelle année n’atténue gen durant les fêtes. «Nous avons soin de retrouver les repères de la les conséquences.» Fraenzi ne STÉPHANE FOURNIER/CORTINA pris le cinquième rang. /réd. 19 Sports L'EXPRESS / JEUDI 17 JANVIER 2008

DOPAGE Enquête sur une possible fraude

KEYSTONE Laboratoire autrichien mis sous pression par le CIO fiscale de Fabio Capello Le vice-président du Comité international olympique, l’Allemand Thomas Bach, et le Une enquête a été ouverte à Turin sur une possible fraude gouvernement allemand ont demandé aux autorités autrichiennes d’éclaircir au plus vite fiscale de Fabio Capello ont indiqué des médias italiens. Le les soupçons pesant sur le laboratoire viennois Humanplasma, qui aurait participé à des nouveau sélectionneur de l’Angleterre a assuré sa fédération opérations de dopage sanguin. L’institut fait l’objet de deux enquêtes en Autriche. /si qu’il ne s’était rendu coupable d’aucun fait délictueux. /si DOPAGE EN VRAC Basketball

Troistorrents - Martigny 71-60 1. Université 14 13 1 1195-854 26 2. Troistorrents 14 11 3 1050-852 22 Le passeport biologique rendra 3. Canti 13 10 3 1014-952 20 4. Martigny 14 8 6 1004-896 16 5. Lancy-Meyrin 14 5 7 980-1067 10 6. Brunnen 14 5 9 967-1106 10 7. Elfic FR 14 3 11 1006-1022 6 8. Pully 13 0 13 663-1130 0 la vie plus dure aux tricheurs Samedi 19 janvier. 15h: Lancy-Meyrin - Université. Les tricheurs auront la vie dure ■ Suivi régulier Concrète- ■ Moins d’injustices Le Football d’ici l’été prochain. Le ment, depuis le début de l’année passeport doit aussi prévenir des Match amical: Thoune - Delémont 5-4. Laboratoire suisse d’analyse du et jusqu’à fin juin, 500 à 700 cy- injustices. Ainsi, certains sports Buts: 13e Emoefe 0-1. 17e Burgmeier 1-1. dopage met la dernière main à clistes seront soumis à au moins ont fixé des seuils arbitraires – 20e Emoefe 1-2. 28e Dosek 2-2. 38e Iashvili 3-2. 41e Kalina 3-3. 75e Cupi 4-3. 81e l’introduction du passeport six contrôles sanguins. Ceux-ci 48 ou 49% pour l’hématocrite, Grimm 4-4. 84e Cupi 5-4. biologique qui permettra de permettront d’établir un passe- 17 ou 18 g /dl pour l’hémoglo- ITALIE. Coupe, huitièmes de finale, retour: mieux déceler l’EPO et les port biologique. Une banque de bine – au-delà desquels un Palerme - UDINESE (avec Inler) 0-1. Aller: transfusions sanguines. La prise données sera ainsi mise en place athlète est considéré comme 0-0. Espagne. Coupe, huitièmes de finale, d’hormone de croissance sera pour permettre un suivi régulier. dopé. Mais ces valeurs ne tien- retour: SANTANDER (avec Coltorti) - aussi détectable et punissable Toute variation au-delà d’une cer- nent pas compte des différences Saragosse 4-2; aller: 1-1. Levante - GETAFE (avec Celestini) 0-1; 0-3. Valladolid - d’ici les JO de Pékin. taine norme permettra de con- naturelles entre les individus. ATLETICO MADRID 1-1; 0-0. VILLARREAL - clure à une manipulation. «Les Avec le passeport hématologi- Huelva 2-0 a.p.; 0-1. Espanyol - ATHLETIC OLIVIER PETITJEAN méthodes d’analyse actuelles ont que, cet arbitraire sera levé. Les BILBAO 4-5 tab; 1-1. Real Madrid - une efficacité relativement faible sanctions (suspensions ou inter- MAJORQUE 0-1; 1-2. FRANCE. Coupe de la Ligue, quarts de nnoncé avec fracas après voire très faible», explique Mar- dictions de départ) ne reposeront finale: Le Mans - Lyon 1-0. Paris SG - les nouveaux scandales tial Saugy. Par exemple, la prise plus sur un absolu mais sur la va- Valenciennes 4-0. Lens - Nancy 3-0. du Tour de France, le pas- d’EPO par microdoses permet riation des valeurs. Auxerre (avec Grichting) - Marseille 1-0. Aseport biologique ou hé- très souvent de passer entre les Hockey sur glace matologique devrait être intro- gouttes. Il en va de même avec ■ Disponibilité Cela néces- duit dans le cyclisme comme des produits similaires, comme la sitera une «grande disponibi- LNB prévu au 1er juillet, confirme Dynepo (EPO «biologique»). En lité» des athlètes, admet le Dr GCK LIONS - BIENNE 1-3 (1-1 0-1 0-1) Martial Saugy, directeur du La- outre, les transfusions autologues Saugy. Un séjour en altitude KEK, Küsnacht: 311 spectateurs. boratoire d’analyse du dopage à (avec son propre sang) ne sont pas ou un entraînement intensif Arbitres: MM. Stricker, Huguet et Schmid. Epalinges, en charge du suivi détectables aujourd’hui. Avec le peuvent faire évoluer considé- Buts: 4e Miéville (Beccarelli, Tremblay) 0- scientifique du projet, sous nouveau passeport, toutes ces mé- rablement certains paramètres. 1. 7e Johner (Sommer) 1-1. 35e Wetzel (Ehrenspeger, Miéville) 1-2. 42e l’égide de l’UCI et de l’Agence thodes seront plus facilement dé- Pour interpréter correctement Tuomainen (Tremblay, Miéville, à 5 contre mondiale antidopage (AMA). masquées. les variations, les laboratoires 4) 1-3. et fédérations devront connaî- Pénalités: 5 x 2’ contre les GCK Lions; 7 tre précisément les lieux de sé- x 2’ contre Bienne. 1. Chx-Fds+ 39 26 2 3 8 188-121 85 jour et le «carnet de bord» de 2. Bienne 38 26 0 4 8 159-103 82 l’athlète. Une restriction de la 3. Lausanne 40 25 2 3 10 173-98 82 La Suisse à la traîne sphère privée, mais la crédibi- 4. Viège 39 24 2 2 11 161-105 78 L’élaboration du passeport biologique coûte entre 2000 5. Ajoie 39 20 5 0 14 152-117 70 lité du sport d’élite est peut- 6. Langenthal 39 17 6 3 13 147-142 66 et 2500 francs par athlète. Une somme nullement astronomique être à ce prix. 7. Olten 40 19 1 2 18 150-136 61 mais néanmoins élevée pour des fédérations parfois PELOTON Les cyclistes professionnels seront placés sous très haute 8. GCK Lions 40 14 7 3 16 142-146 59 désargentées. Une lutte antidopage efficace passe par un ■ Experts Un garde-fou a été surveillance dès le 1er juillet. (KEYSTONE) 9. Thurgovie 38 13 5 2 18 149-167 51 engagement accru des pouvoirs publics, en particulier en 10. Sierre 39 11 4 2 22 135-185 43 prévu avec la mise en place d’un 11. Martigny 38 9 3 5 21 121-163 38 Suisse, plaide Martial Saugy. panel d’experts indépendants ■ Pas que le vélo Précur- ■ Hormone détectable La 12. Coire 39 9 2 7 21 137-189 38 Par manque de moyens, de compétences ou de volonté, chargé de valider ou non les con- seur en la matière, le cyclisme prise d’hormone de croissance ne 13. YS Neuch.+ 39 3 2 4 30 89-219 17 certains pays (pays de l’Est, la Chine) ne jouent pas le jeu. La clusions du laboratoire lausan- devrait être suivi par d’autres restera plus longtemps impunie. + = qualifié pour les play-off. Suisse aurait à cet égard un rôle pionnier à faire valoir, mais elle nois. Dans une étape ultérieure, sports. Les contrôles sanguins «Le test de dépistage (prélève- * = ne participera pas aux play-off. ne s’engage pas assez, regrette Saugy. «Elle n’est pas le profil hématologique sera sont déjà pratiqués en ski nor- ment sanguin) est prêt. Nous pro- Vendredi 18 janvier. 19h45: Thurgovie - représentée dans la lutte antidopage internationale.» complété par un profil hormo- dique et en athlétisme notam- cédons aux dernières vérifica- Viège. 20h: Sierre - Lausanne. Bienne - Ajoie. La Chaux-de-Fonds - Martigny. Martial Saugy s’étonne du fait que la création au 1er janvier nal (ou stéroïdien) devant per- ment. Dans ce dernier sport, tions juridiques. Dans les prochai- Coire - Langenthal. Olten - GCK Lions. dernier de l’Agence nationale antidopage s’accompagne d’une mettre de débusquer avec plus l’IAAF cherche encore à assu- nes semaines, il sera appliqué et Deuxième ligue baisse du soutien de la Confédération à la lutte antidopage, de certitude, par exemple, la rer ses arrières sur le plan juri- les premières sanctions devraient alors même que l’Euro 2008 devrait entraîner un signal fort. /si prise de testostérone. dique. tomber», annonce le Dr Saugy. /si SAINT-IMIER - UNIVERSITÉ 0-4 (0-2 0-1 0-1) Patinoire d’Erguël: 100 spectateurs. Arbitres: MM. Henninger et Cottier. Buts: 2e J. Van Vlaenderen (Evard, Y. Van BASKETBALL Vlaenderen) 0-1. 6e Castioni (Balmelli, Evard) 0-2. Huit cyclistes neuchâtelois honorés 26e Castioni (Balmelli, à 5 contre 4) 0-3. 50e Castioni (Evard) 0-4. Pénalités: 8 x 2’ contre Saint-Imier; 7 x 2’ contre Université. Saint-Imier: Chasles; Winkler, Schindler; Braichet, Université sérieux Habegger; Wyss; Knobel; Meier, von Rohr, Crevoiserat; Ph. Stengel, Pa. Stengel, Oppliger; Sartori, Vuilleumier, Hostettler; Marti; Aubry. Université: Miserez; Regli, Broye; Reichen, Rüegg; et solide leader Droz, Balmelli; Evard, Castori, T. Van Vlaenderen; Zahnd, Schaltenbrand, Erard; Borel, J. Van Vlaenderen, Y. Van Vlaenderen; Manzoni, Université n’a pas tremblé tamment aux lancer-francs. Reinhard. /rga pour son dernier match du Nous avons aussi manqué des 1. Université 13 12 1 0 0 72-25 38 deuxième tour: victoire facile tirs faciles. Je pense que nous au- 2. Val. de Joux 14 9 1 1 3 77-55 30 face à Lancy-Meyrin (47-81) en rions pu atteindre les 100 3. Prilly 12 6 2 2 2 67-51 24 4. St. Chx-Fds 12 6 2 0 4 51-48 22 terres genevoises. Le leader a fait points.» 5. Le Locle 12 5 1 2 4 42-50 19 honneur à son rang en livrant Samedi, les Neuchâteloises re- 6. Sarine 14 2 4 1 7 62-81 15 un match sérieux et solide. tourneront dans la même salle 7. Saint-Imier 13 3 1 3 6 49-62 14 «Nous avons d’emblée pris les pour entamer le troisième tour. 8. Fleurier 13 3 0 3 7 25-64 12 9. Ajoie II 14 3 1 0 10 52-71 11 choses en main en nous déta- «Nous avons tout en main pour 10. Fr-Mont. II 13 3 0 1 9 42-59 10 chant rapidement 3-13», relate finir le championnat à la pre- Ce soir. 20h15: Star Chaux-de-Fonds - Le le coach belge Thibaut Petit. «La mière place», estime Thibaut Pe- Locle. partie fut bien plus plaisante tit. /réd. qu’en Coupe de Suisse, surtout Volleyball parce que leur Belge Maclot LANCY-MEYRIN - UNIVERSITÉ 47-81 était là, mais nous ne les avons (9-24 14-18 12-20 10-19) LNA dames: Franches-Montagnes - Bienne 2- RICHARD LEUENBERGER 3 (25-19 15-25 21-25 25-21 13-15). Aesch- pas laissé espérer longtemps.» Le CHAMPS-FRÉCHETS: 80 spectateurs. Pfeffingen - Köniz 1-3. Classement: 1. Voléro A l’occasion de son assemblée générale rang (de gauche à droite): Bryan Falaschi, score parle de lui-même... ARBITRES: M. Bidiga et Marmy. ZH 15-28 (44-7). 2. Schaffhouse 14-22 (35- UNIVERSITÉ: Charlier (7), Crelot (6), Rol 13). 3. Köniz 14-22 (34-13). 4. Aesch- tenue au Locle, l’Union cycliste neuchâteloise Jeremy Huguenin, Georges Lüthi et Loïc «Défensivement, nous avons Pfeffingen 15-22. 5. Cheseaux 15-16 (27-27). livré un match sérieux», reprend (13), Bovykina (2), Hicks (20); Raboud (7), 6. Bienne 15-14 (26-29). 7. Franches- a remis ses mérites 2007. Voici les lauréats Maurer. Au premier rang: Nadège Matthey, Slaviero (10), Turin (12), Delacretaz (2). Montagnes 14-10 (24-28). 8. Lucerne 15-6 le coach de la Riveraine. «Offen- NOTES: Université joue sans Eppner, (15-37). 9. Toggenburg 15-6 (12-39). 10. (sauf Patrick Lüthi, absent), au deuxième Yvan Lapraz et Lorraine Truong. /réd. sivement, ce fut moins bon. No- Schmied ni Kurtosi (blessées). Bellinzone 14-0. /si À LOUER Entrepôt Les rendez-vous de l’immobilier Promenade-Noire 3, Neuchâtel Loyer mensuel Fr. 300.- Paraît chaque mardi et jeudi Tél. 032 729 92 32 028-588938 À VENDRE A LOUER

À LOUER peseux Saint-Imier Auvernier Neuchâtel appartements de Neuchâtel plain pied 028-588987 Quai Ph.-Suchard Bel-Air 3

À VENDRE à louer avec terrasse 2-3 PIÈCES

Marin A louer Cuisine. Bains/WC.

Très belle A louer rue des placeules Magnifique appartement STUDIO Fr. 350.-/450.- + Fr. 190.- Champs-des-Piécettes maison de appartement 2 pièces Avec service de conciergerie. de 5 pièces 7 pièces agencé Libres de suite. sur 3 étages avec situé au rez cuisine agencée ouverte, salle Très bel appt bénéficiant de beaucoup de cachet, avec grand de bains, cave A.G.C S.A. Puits-Godet 22,

A vendre sauna, jacuzzi, Loyer: Fr. 600.- balcon et séjour avec cheminée. libre de suite 2000 Neuchâtel en PPE de 5,5 pces terrasse, jardin et + Fr. 100.- Tél. 032 727 71 03 Vue exceptionnelle sur le lac et les Alpes. loyer: fr. 937.- charges comprises places de parc de suite e-mail: [email protected] (130 m2) au 1er étage, balcon, Proche de toutes commodités. Garage individuel + 1 place de parc extérieure. Loyer: Fr. 2900.- Temple-Neuf 4 cave, grenier et 1 garage + charges Neuchâtel 028-588709 022-769038 Libre de suite 028-588899 032 722 16 16 Temple-Neuf 4 • Neuchâtel FONCIA GECO Pod SA CONSULTEZ TOUTES Temple-Neuf 4 www.muller-et-christe.ch 032 722 16 16 • www.muller-et-christe.ch 2300 La Chaux-de-Fonds NOS OFFRES SUR Tél. 032 911 15 17 Neuchâtel 028-588799 032 722 16 16 Peseux, Pralaz 23 www.muller-et-christe.ch A louer de suite peseux 028-588477 APPARTEMENT Bel appartement chapelle 19a 028-588719 DE VACANCES à louer appartement de 4 pièces 1 de 4 /2 pièces Le Landeron cuisine fermée avec appareils ■ Cuisine agencée cheminée de salon, balcon Belle villa ■ Balcon fr. 1995.– charges comprises de 7½ pièces môtiers ■ Possibilité de louer une place de parc extérieure Vue sur le lac, véranda très joli et jardin arborisé Appartements, chalets À VENDRE appartement 2 pièces ■ Loyer Fr. 1400.– + charges Grand garage de 4 places, chauffé Tél. 027 398 13 14 – www.adagi.ch à louer Contact: V. Pereira - Tél. 032 729 00 61 Prix Fr. 980 000.- avec cuisine ouverte agencée, bain/wc, légèrement mansardé, NEFICO DEMANDE boisé. Edith Henrique fr. 690.- charges comprises. Tél. 032 730 19 19 À ACHETER Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch 028-588960 E-mail: [email protected] À COLOMBIER À CORCELLES Cherche à acheter Libre de suite et Ouest de Neuchâtel DANS IMMEUBLE (de préférence Auvernier ou Peseux) F. THORENS SA pour date à convenir AU LABEL Maison individuelle ou à À LOUER Appartements MINERGIE Citadelle, Le Landeron Libre de suite ou plusieurs appartements neufs pour date à convenir récente ou à rénover STUDIO Cuisine agencée, douche / WC. Beau Les Geneveys- Tél. 076 454 55 13 028-588324 2½ pièces Jardin. Fr. 680.- + Fr. 100.- sur-Coffrane Magnifique A St-Blaise Libre de suite. Fr. 850.- 5½ pièces COMMERCES + charges Rue D.-Dardel Tél. 032 727 71 03 en duplex Magnifique villa 5½ pièces www.thorenssa.ch 028-581705 A vendre cause retraite Dans ancienne 4½ pièces Balcon, cuisine A vendre individuelle de 4,5 pces Boucherie et petit duplex ferme rénovée dès Fr. 1615.- entièrement 2 Libre de suite + charges équipée, carrelage et (surface habitable 132 m ), parquet, abattoir conforme 2 Balcons ou terrasses, cheminée, jardin, terrasse et d’env. 168 m Cuisine agencée cuisines entièrement chauffage au sol (avec fumoir) au cœur de lavaux. Possibilité ouverte, coin à Corcelles équipées. 2 places de parc 028-588739 de vente séparé (2 maisons). Le Bâtiment manger, séjour avec Fr. 2390.- du magasin contient 1 bel appartement Places de parc + charges Temple-Neuf 4 • Neuchâtel poêle ornemental Magnifique 3 pièces avec cuisine agencée et magni- et cheminée, intérieures Places de parc 032 722 16 16 • www.muller-et-christe.ch fique vue. L’appartement de l’exploitant est Fr. 2240.- appartement neuf et extérieures + charges 3 chambres à intérieures un 3 pièces, cuisine agencée et une grande 2 possibles terrasse avec vue (jardin). coucher, salle de 2 pièces, 55 m 028-588965 Fr. 100.- bains avec baignoire La boucherie a plusieurs locaux et dépen- Dans un petit immeuble dances qui demande un lifting. Chiffre et douche, WC calme, proche transpor ts BEVAIX séparés, lave-linge et Route d’Areuse 5 d’affaires 1 mio 500 mille. Prix sur demande. publics.2016 Cortaillod sèche-linge, part au CHFTél. 032975.- 841 70 charges 00 comprises. APPARTEMENT Tél. 079 221 53 42. jardin, 2 places de Fax 032 841 70 02 Courtiers s’abstenir SVP. 156-774789 [email protected] RÉNOVÉ parc extérieures. Route d’Areuse 5 028-588966 www.atrium2016.ch 31/2 pièces, 84 m2, 2016 Cortaillod Tél. 032 841 70 00 + balcon, Fax 032 841 70 02 garage collectif, [email protected] À LOUER, Boudevilliers www.atrium2016.ch Magnifique appartement quartier calme, 028-588993 proche du centre A VENDRE de 8 pièces 300 m2 dans ferme rénovée. Cuisine agencée, Fr. 350.000.- Aux Geneveys-sur-Coffrane vitroceram, salon, cheminée, sur 2 étages, jardin, A louer vue sue les Alpes. 3 salles d’eau, AIC, tél. 032 731 50 30 Rue des Tilleuls 9 à Peseux terrasses, parking. Beaucoup de cachet. www.vente-immob.ch rue de Corcelles 2 Loyer: Fr. 3500.– + charges. 028-588666 Immeuble locatif et commercial Libre dès le 01.02.2008. 3½ pièces Pour visiter: tél. 032 852 08 15 COMPRENANT: grande terrasse sud, – 4 appartements accès direct au jardin. 2 DOMBRESSON – Surfaces commerciales env. 200 m2 Surface 93 m . Loyer Fr. 1350.- F. THORENS SA 2 APPARTEMENT – Dépôt env. 35m À LOUER La Chaux-de-Fonds + charges. À LOUER – 3 garages + 12 places de parc Bd des Eplatures 46 Possibilité de louer DUPLEX 1 place de parc Gare 7a, Le Landeron 113 m2 – Jardin, dégagement Libre de suite appartement de 2 + 65 m mezzanine, – Proche de la gare Locaux commerciaux ou à convenir. 028-588894 garage, – Prix de vente Fr. 1’250’000.– Fiduciaire place de parc, 4 PIÈCES Pour tous renseignements 032 722 57 14 POINTET SA construction 1997 032 724 47 47 Cuisine agencée, bains / WC Fr. 480.000.- Grand galetas. AIC, tél. 032 731 50 30 Fr. 1100.- + Fr. 200.- www.vente-immob.ch Libre de suite. 028-588991 028-588662 Tél. 032 727 71 03 www.thorenssa.ch A LOUER Peseux 028-588717 Châtelard 17 Bd des Eplatures 46 «Village des Artisans» A louer Magnifique appt sous – Agréables locaux lumineux neuchâtel les combles À LOUER, Cent-Pas, Corcelles peseux – Idéal pour bureaux, ateliers, rue maillefer appartement de salle de cours, locaux de sociétés de 3 pces appartement 3 pièces fornachon 13b er 2 2 cuisine agencée, salle à louer au 1 étage 028-588988 appartement de 3 pièces – Surface 301 m et 156 m 3 PIÈCES er e de douches/WC et à louer 1 et 2 étages Grande cuisine agencée. Douche/WC. cave entièrement rénové, cuisine Cave. Galetas. cuisine agencée, entièrement rénové – Adaptables selon vos besoins Loyer: Fr. 920.- agencée, salle de bains, balcon fr. 1190.– charges comprises Fr. 1050.- + Fr. 190.-. Parc Fr. 50.-. Libre de suite ou à convenir + charges libre au 1er février 2008 Libre de suite. Une visite accompagnée s'impose Libre dès le 1er février loyer: fr. 1370.- charges 2 comprises A.G.C S.A. Puits-Godet 22, Fr. 100.– au m Temple-Neuf 4 2000 Neuchâtel Neuchâtel FONCIA GECO Pod SA CONSULTEZ TOUTES Tél. 032 727 71 03 2300 La Chaux-de-Fonds NOS OFFRES SUR 032 722 16 16 028-588901 e-mail: [email protected] Tél. 032 911 15 20 www.muller-et-christe.ch Les rendez-vous de l’immobilier Paraît chaque mardi et jeudi Fabrique de boîtes de montres et objets A LOUER F. THORENS SA Peseux, Clos 33 Spacieux Si vous désirez travailler pour des marques horlogères de 028-588802 À LOUER 1 prestige, et afin de permettre la mise en place de notre déve- Marin rue du Château, Peseux 1 /2 pièce 2 loppement, nous recherchons plusieurs personnes, connais- Rue des Indiennes 13b bel appartement avec cachet de NEUCHÂTEL de 50 m sant le secteur habillement, soit: Rue de l’Ecluse avec vue Libre de suite Attique de 4½ pièces 3½ PIÈCES Libre de suite Visiteuses, Monteuses Cuisine agencée. Bains/WC. Studio ■ cuisine agencée dans immeuble neuf Douche/WC. Cave. Cuisinette, ■ grand balcon avec expérience Fr. 1550.- + Fr. 220.- douche-WC ■ salle de bains-wc Dès le 1er avril 2008. et petit balcon ■ Loyer Fr. 810.– ■ Spacieuse terrasse + charges. Acheveurs confirmés Tél. 032 727 71 03 ■ place de parc 028-588990 Fr. 450.- Expérience dans la fabrication de montres de poche serait un plus ■ 2 salles d’eau www.thorenssa.ch extérieure + charges 028-588961 028-588985 ■ Accès direct par ascenseur Contact: Mlle Stutz - 032 729 09 59 028-588712 Agent de méthode ■ Parking collectif Suivi de la GPAO, mise à jour des gammes, achats outillages, etc. ■ Transports publics, commerces Connaissances de ID Business serait un plus à proximité immédiate Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel Entrée en service: de suite ou à convenir Contact: V. Jeanrenaud neuchâtel Nous sommes une société du groupe Patek Philippe SA, Tél. 032 729 00 65 alpes 28 028-588707 nous offrons des conditions de travail modernes, dans un appartements environnement agréable. à louer de 1 et 4 pièces Vous voudrez bien nous adresser votre offre, accompagnée cuisines agencées, rafraîchis des documents usuels à: Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch 4 pièces: magnifique vue sur le lac neuchâtel Calame S.A. 1 pièce: vue côté jardin pourtalès 2 Alexis-Marie-Piaget 26 fr. 750.– et fr. 1750.– charges bureau au rez Case postale 3023 comprises à louer 2303 La Chaux-de-Fonds 2 pièces spacieuses 132-206591 028-588970 fr. 1234.– charges comprises.

028-588390 Vous avez du talent. A louer 028-588710 A la rue de Comba Borel Nous avons du 3 pièces légèrement mansardé A louer et cuisine agencée PESEUX avec magnifique vue sur le lac Spécialiste reconnu du recrutement, du conseil et du place- Loyer Fr. 900.– + charges. neuchâtel ment de personnel fixe et temporaire, nous souhaitons en- Préférence sera donnée VILLA INDIVIDUELLE saars 77 gager pour notre succursale de Neuchâtel un à personne calme d’env. 130 m2 appartement de 4 pièces à louer CONSEILLER EN PERSONNEL Pour fin février cuisine habitable, 2 salles d’eau, à la rue de la Rosière salon avec poêle suédois, 5 chambres, cuisine fermée sans appareils Secteur Bâtiment 3 pièces terrasses directes à chaque étage. préférence sera donnée à un Jardin à disposition, couple pouvant garder des VOTRE PROFIL: Cuisine agencée grandes dépendances, garage fermé. enfants U CFC dans le bâtiment ou le second oeuvre Loyer Fr. 900.– + charges Loyer 2650.– + charges fr. 1650.- charges comprises U Expérience dans la prospection et la vente AREUSE U Bon négociateur, à l’aise dans les contacts aux chemin des Isles U Dynamique, positif et persévérent 1 U Âge 25–35 ans 3 /2 pièces Loyer Fr. 800.– + charges. NOUS OFFRONS: Parc Fr. 50.– À LOUER LOCAUX INDUSTRIELS À COUVET U Une activité variée au sein d’une société dynamique BÔLE U Une formation interne spécifique au chemin de Beau Site À USAGE DE: U Des prestations salariales motivantes Places de parc DÉPÔTS / ARTISANAT / INDUSTRIE / CORNAUX Dans quartier Si vous correspondez au profil demandé, n’hésitez pas, faites STOCKAGE DE VÉHICULES OU 028-588962 Parc Fr. 50.– tranquille parvenir votre dossier complet à DE BATEAUX / BUREAUX Rue des Etroits Kelly Services (Suisse) SA, PRIX AU M2 EXTRÊMEMENT AVANTAGEUX: Libre de suite ou pour à l’attention de Rémy Fleury, date à convenir Rue St.-Honoré 2, – Sous-sols (stockage), accès lift et escaliers: e 2000 Neuchâtel dès Fr. 20.-/m2/an 4 pièces, 3 remy.fl[email protected] – Rez avec accès véhicules hauteur 3.5 m: Fr. 1190.- Cormondrèche, Préels 7a 028-588797 dès Fr. 60.-/m2/an + charges www.kellyservices.ch Cuisine agencée, A louer de suite – Niveaux supérieurs accès lift et escaliers: 128-704920 2 salle de bains, WC, dès Fr. 50.-/m /an balcon. 2

Appartements CHARGE AU SOL DE 1400 À 3500 KG/M 028-588449 notariat ATHEMIS cherche pour son site de Neuchâtel, un(e) 1 de 3 /2 pièces RENSEIGNEMENTS ET VISITES AU 079 240 22 24 conseil juridique Gérant(e) d’immeubles qualifié(e) Entièrement rénové procédure 028-588969 à 100% ■ Cuisine agencée neuve fiscalité Vous serez responsable de l’exploitation administrative, compta- ■ Salle de bains/wc gestion de patrimoine ble et technique d’une portefeuille immobilier comportant une ■ Balcon ■ Loyer dès Fr. 1050.- + charges majorité d’immeubles d’habitation et quelques locaux commerciaux, s’étendant sur le littoral et les montagnes neuchâteloises. Contact: V. Pereira - Tél. 032 729 00 61 Vous serez également appelé(e) à administrer des PPE. Outre l’aspect purement administratif de la gestion immobilière, Rue de la Treille 3 Rue du Seyon 25 à Neuchâtel COLOMBIER case postale 2176 vous assumerez toute la comptabilité des immeubles d’habita- CH-2001 Neuchâtel tion et des PPE, en établissant rapports d’exploitation, bilans de Passage de la Tél +41 (0)32 722 70 22 fin d’année et décomptes de charges et frais accessoires. Une Appartement rénové Fax +41 (0)32 722 70 23 Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch de 5,5 pièces Fontaine collaboratrice vous secondera dans l’exécution des tâches tech- Libre de suite niques (mise en location, contrôle des loyers, entretien courant, cuisine agencée, salle de bains, 2 WC séparés. Libre de Rue Jaquet-Droz 32 etc.). 028-588715 suite ou à convenir. Loyer: Fr. 1900.- + Fr. 400.- charges. case postale 1548 Beau CH-2300 La Chaux-de-Fonds Le poste à repourvoir s'adresse à une personne au bénéfice tél +41 (0)32 910 61 10 d’une formation commerciale complète, pouvant justifier de plu- fax +41(0)32 910 61 11 Caselle 4 à Neuchâtel 3½ pièces sieurs années d’expérience professionnelle dans un poste simi- laire, voire être au bénéfice du brevet fédéral de gérant d’immeu- Deux appartements de 4,5 pièces avec Rue de la Poste 4 bles. Des compétences confirmées dans le domaine de la comp- cormondrèche case postale 233 Cuisine agencée, balcon. Libre de suite ou à convenir. tabilité immobilière sont indispensables. Vos connaissances en voie-romaine 17 CH-2024 St-Aubin Loyer Fr. 1721.- + Fr. 180.- charges. terrasse tél +41 (0)32 836 26 70 droit du bail seront appréciées, quand bien même vous pourrez appartements Possibilité de louer un garage. Cuisine agencée fax +41 (0)32 836 26 71 vous adjoindre les compétences de notre service juridique. Nous à louer de 5½ pièces ouverte, 2 salles exigeons une parfaite maîtrise des outils informatiques. dans immeuble neuf, Route de Pierre-à-Bot 30-32 à Neuchâtel d’eau, armoires Rue du Centre 7 Doté(e) d’une conscience professionnelle développée, vous avez quartier calme case postale 128 un sens aigu de l’engagement. Vous êtes habile médiateur(trice), encastrées. CH-2525 Le Landeron Appartement subventionné tél +41 (0)32 722 70 90 pourvu(e) d’un esprit pratique et critique; vous appréciez le cuisine ouverte et agencée, Fr. 1435.- fax +41 (0)32 722 70 91 contact humain. bains/wc/lavabo, de 4,5 pièces en duplex + charges Entrée en fonction: de suite ou à convenir douche/wc/lavabo, hall, grand Loyer en fonction des revenus (entre Fr. 1344.- et Fr. 1801.- charges comprises) Place de parc Rue Neuve 8 Adressez sans tarder votre offre de service accompagnée d’un séjour, machine à laver le linge intérieure Fr. 100.– case postale 2105 et séchoir, parking souterrain. Possibilité de louer une place de parc intérieure CH-2800 Delémont 2 dossier complet à: 028-588963 ou extérieure. (sans notariat) Athemis fr. 2140.- charges comprises + tél. +41 (0)32 422 65 91 garage fr. 130.– Libre de suite ou à convenir. fax +41 (0)32 910 61 11 à l’att. de Mme D. Rossel Rue de la Treille 3 Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à la Case postale 2176 gérance des bâtiments de la Ville de Neuchâtel, tél central +41 (0)32 722 70 00 [email protected] 2000 Neuchâtel faubourg du Lac 3, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 717 76 70 www.athemis.ch [email protected] 22 Divertissement L'EXPRESS / JEUDI 17 JANVIER 2008

Cruelle désillusion de Scott BÉLIER (21.3 - 20.4) BALANCE (23.9 - 22.10) Amour : si vous vivez en couple, vous pourriez Amour : votre foyer, vos racines sont au centre de Le Britannique Robert Scott et ses quatre compagnons envisager de vous offrir le voyage dont vous aviez vos préoccupations. Vous aurez besoin de vous rejoignent le pôle Sud le 17 janvier 1912. A leur arrivée, envie. Travail-Argent : vous vous concentrez sur sentir entouré. Travail-Argent : vous pourriez vous l’exploitation de vos ressources, qu’elles soient voir offrir un avancement appréciable. Évitez de la déception est totale: ils y découvrent la tente de l’équipe matérielles ou morales. SantŽ : bonne, malgré vous précipiter. N’hésitez pas à prendre le temps norvégienne de Roald Amundsen. Dépités, Scott et ses quelques troubles du sommeil. de la réflexion. Santé : surveillez votre ligne. hommes se perdent puis meurent de froid et de faim. TAUREAU (21.4 - 21.5) SCORPION (23.10 - 22.11) Amour : vous serez amené à remanier profondé- Amour : préservez votre vie sentimentale, har- ment votre échelle de valeurs. Travail-Argent : monieuse en ce moment, de tout excès de langa- o vous traversez une période d’intense activité, qui ge. Travail-Argent : les contacts sont peut-être un SUDOKU N 288 Difficulté moyenne HOROSCOPE peut vous permettre d’accroître votre réseau de peu difficiles ou bloqués, mais cela ne doit pas Difficulté moyenne relations, car vous vous montrez plus stratège. vous inquiéter. Il se passe des choses en coulis- La règle du SUDOKU est on ne peut Santé : une certaine nervosité. se. Santé : repos indispensable. 9 3 plus simple. Le but est de compléter la grille en GÉMEAUX (22.5 - 21.6) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) utilisant les chiffres de 1 à 9 et en Amour : vous pourriez éprouver le besoin de Amour : vous aurez la possibilité de consolider tenant compte que chaque ligne, 7 6 3 vous libérer de vos chaînes pro- des liens affectifs déjà existants. colonne et carré contient tous les fessionnelles pour vivre une vie GARAGE CARROSSERIE Travail-Argent : vous allez sans chiffres une seule fois. H. JEANNERET & Fils de couple plus fantasque. doute multiplier les contacts et 1 954 2 Travail-Argent : des change- vous aurez raison. Ils peuvent Solution de la grille n° 287 ments surviennent. Cela n’affec- Centre principal TOYOTA aboutir à une collaboration qui 5 3 1 2 9 6 8 7 4 te pas votre dynamisme ! Santé : se révélerait très favorable à vos 9 5 vous ave besoin de souffler. Réclame intérêts. Santé : excellente. 8 7 4 3 516 2 9 40 x 40 mm 25 8 7 6 6 9 2 8 743 5 1 CANCER (22.6 - 22.7) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous vivez la félicité des Amour : certaines préoccupations 3 2 9 7 4 5 1 6 8 petits bonheurs quotidiens, et vous empêcheront peut-être de MONTMOLLIN les joies de la sécurité affective. vous intéresser à votre vie affecti- 1 9 7 6 5 1 8 9 4 3 2 Tél. 032 731 20 20 - www.centre-toyota.ch Travail-Argent : attention à ne ve. Travail-Argent : une proposi- 1 4 8 6 325 9 7 pas commettre des erreurs de jugement et d’ap- tion professionnelle inattendue peut vous ouvrir préciation par excès de confiance, en vous ou en des portes vers un nouveau poste. Santé : maux 487 1 2 4 9 1 6 237 8 5 autrui. Santé : soyez plus zen, sachez vous de tête possibles. 6 détendre, vous stressez inutilement. 5 3 6 2 5 7 4 8 9 1 3 9 8 3 5 172 4 6 LION (23.7 - 22.8) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : certains natifs ne se sentiront pas très Grilles de fabrication Suisse Amour : certains retrouvent un être aimé et vivent 8 1 une idylle plus raisonnée, qui n’en sera que plus bien dans leur peau. Il serait dommage que ce WWW.SU-DO-KU.CH profonde. Travail-Argent : vous vous imposerez léger spleen influence les relations personnelles. une discipline rigoureuse pour satisfaire votre Travail-Argent : une proposition concernant votre

carrière mobilise toute votre énergie sans résul-

Téhéran est la capitale de l’Iran. de capitale la est Téhéran besoin de progresser professionnellement. Santé :

1 – Quelle monnaie circule au Laos ? : A 3. entre Berlin et New York... York... New et Berlin entre tats évidents. Santé : stress possible.

A. B. gardez votre calme.

Le yuan Le baht avion, un dans trouvent se qu'elles alors C. D. traces... de laisser sans disparaît Julia,

Le kip Le riel VIERGE (23.8 - 22.9) POISSONS (20.2 - 20.3)

2 – Où se situe l’action du film Flight Plan ? ans, six de fille sa : soit qui cauchemar

dans un avion. Kyle Pratt affronte le pire le affronte Pratt Kyle avion. un dans Amour : vous avez intérêt à être un peu plus pré- Amour : vous allez vivre une journée d’intense

A. B. déroule se prenant très clos huis Ce :

À Berlin À Los Angeles D 2. sent dans votre foyer. Travail-Argent : votre vie satisfaction et de plénitude complète. L’étranger

C. Dans un aéroport D. Dans un avion Thaïlande. la de baht le et Cambodge ou une personne étrangère pourrait y être pour yuan est celle de la Chine, le riel du riel le Chine, la de celle est yuan privée pourrait vous apporter une aide sérieuse

3 – De quel pays Téhéran est-elle la capitale ? La monnaie du Laos est le kip. Le kip. le est Laos du monnaie La 1. C : C 1. dans certains projets, certaines ambitions. Toute quelque chose. Travail-Argent : vous bénéficiez

A. B. L’Iran Le Yemen Réponses cette progression s’effectue dans la discrétion. de bons appuis. Des projets vous dynamisent. C. Le Liban D. La Libye Santé : bon tonus. Santé : c’est la forme. Tu n’aurais pas dû partir LOTERIES Jean-Louis Grosmaire. Droits réservés: Les Editions du Vermillon / 58 Tirages du 16 janvier 2008 Cela arrive, mais ce que l’on cherche c’est le soleil, ils sont morts, leurs branches trop mouillées ne chauf- sion, le temps de se laver. Cette courte pause à l’ar- faire sécher nos manteaux lourds de boue, nos fent même plus nos popotes. Nous, on, des régiments rière, était trop belle, irréelle. maillots de corps imprégnés de sueur et de froid, nos où il y a des milliers de Paul, de James, et quelques in- Madeleine. 3 24 26 27 30 35 42 chaussettes trouées, nos chaussures éventrées. On ré- firmières et bonnes sœurs qui tentent de soulager Des lettres, toujours le même format, à peu près les cupère ce que l’on peut sur les cadavres, les chaussu- d’immenses blessures. Les médecins rapiècent des vi- mêmes mots, l’essentiel: «Je t’aime, je vous aime, je 04 res d’abord, les vêtements ensuite, et à manger. Le sages défoncés auxquels la guerre n’a pu, malgré son suis en vie… Paul.» Les noms de lieux sont vagues, Nbre gagnants Gains (Fr.) reste, on laisse, on n’est pas des voleurs, on survit. On? carnage, enlever la vie. «Vers… Aux environs de… Pas loin de…» 6 0 jackpot Nous sommes un long serpent qui s’étire face à un Les généraux déplacent les hommes. Stratégie, tra- Lorsque le courrier n’arrive pas, l’angoisse me 5+ 1 135'631.30 autre serpent qui ondule comme nous dans ses trous. gédie, chaque côté fait bouger le serpent. On avance, ronge. Je me replie, je ne dois pas révéler mes peurs. 5 38 6'030.90 On finit par être un seul corps, des maillons d’une recule, cède, meurt. Toujours on. On qui évite de pen- Le facteur passera-t-il? Rien dans la boîte à lettres. 4 2'422 50.00 chaîne implacable. Lorsqu’un élément cède, il est ser, mais est-ce possible? Il y a avant et maintenant. Prier, comme une enfant. S’en remettre à Notre- 3 48'797 6.00 remplacé et nous sommes ressoudés, par la nécessité, Demain? Trop de cris, de douleurs, d’atrocités. Pas de Dame de la Garde, la reine de Marseille et des cieux, Prochain Jackpot du 19 janvier : obéissants. Celui qui se rebelle est passé par les armes. tristesse, c’est plus intense, on se tortille dans une celle que j’implorais durant ma triste enfance proven- Fr. 2'200'000.- Un on anonyme, qui piétine, attaque, est attaqué, dé- tombe ouverte, surpris d’être vivants, étonnés du jour çale. Prier Notre-Dame de Paris, que je suppliais dans truit, remplacé par un autre on, identique des deux qui pointe, de sentir son corps bouger, de voir des mon travail à Paris, lorsque mon père dérivait, cher- 158479 côtés, séparés par des champs troués, des arbres cassés, nuages. Le sommeil est une veille, un voyage entre chant à oublier, qui, quoi? Père, un être trop sensible, Nbre gagnants Gains (Fr.) des terrains bombardés. Les oiseaux évitent l’horrible deux rivages, la vie et la mort, parmi les râles des bles- trop intelligent, rejeté par la société. 6 1 532'203.00 topographie. Pour les arbres, il n’y a plus de saisons, sés. Ni Noël, ni jour de l’an, parfois une rare permis- (A suivre) 5 3 10'000.00 4 8 1'000.00 3 137 100.00 o 2 1'453 10.00 MOTS CROISÉS N 1064 Prochain Jackpot du 19 janvier : Fr. 230'000.- Solutions du n° 1063 Notre jeu: 149964 Aujourd’hui à Vincennes, Prix d’Agen 12* - 6* - 7* - 14 - 15 - 11 - 8 - 10 (*Bases) Horizontalement (trot attelé, réunion I, course 1, 2700 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 10 Nbre gagnants Gains (Fr.) 6 0 jackpot No Cheval Dist Driver Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 12 - 6 1. Etourderie. 2. Me. Nuiras. Au tiercé pour 16 fr.: 12-X-6 5 1 10'000.00 1. Petit Poucet 2700 M. Lenoir M. Lenoir 45/1 DaDa9a 3. Bloc. Sages. 4. Revis. Tore. Le gros lot: 12-6 -5-13-8-10-7-14 4 11 1'000.00 2. Phœnix Saison 2700 E. Martin E. Martin 90/1 2aDaDm 5. Agen. Voter. 6. Sûreté. Les rapports 3 114 100.00 7. Sidéens. SO. 8. Ado. Niémen. 3. Poker De Coquerie 2700 LC Abrivard LC Abrivard 80/1 DaDa7a 4. Punch De Gautiers 2700 Y. Dreux B. Bourgoin 55/1 9a6a4a Hier à Cagnes-sur-Mer 2 1'254 10.00 9. Dessus. Ain. 10. Eres. Epine. Prix Charles Gastaud 5. Petit Javanais 2700 P. Chéradame YM Vallée 30/1 7aDa6a Tiercé:13-2-11 Prochain Jackpot du 19 janvier : Verticalement 6. Pianiste Du Lys 2700 W. Bigeon JL Bigeon 12/1 Da1a1a Quarté+: 13 - 2 - 11 - 7 Fr. 620'000.- 7. Pacha Du Pont 2700 JY Rayon A. Rayon 5/1 2a3a1a Quinté+:13-2-11-7-14 Jackpots: montants estimés non 1. Embrassade. 2. Téléguider. 8. Prosper Oul Dada 2700 B. Marie B. Marie 18/1 2aDa5a Quinté+:13-2-11-7-17 garantis. A partager entre les 3. Overdose. 4. Uncinée. SS. 9. Player 2700 D. Locqueneux JL Giot 25/1 2a8aDa Rapport pour 1 franc: gagnants du 1er rang. 5. Ru. Ténu. 6. Dis. Venise. 10. Para Du Perreux 2700 A. Thomas A.Thomas 22/1 5a4aDa Tiercé dans l’ordre: Fr. 865,90 11. Perfect Sky 2700 D. Békaert P. Békaert 15/1 6a0aDm Dans un ordre différent: Fr. 86,20 7. Erato. Se. 8. Ragots. Mai. Quarté+ dans l’ordre: Fr. 13 922,70 9. Isère. Sein. 10. Sermonne. 12. Pluto Du Vivier 2700 T. Duvaldestin T. Duvaldestin 2/1 1a1aDa 13. Paoloro 2700 CA Mary CA Mary 20/1 2a1a3a Dans un ordre différent: Fr. 1470,60 Trio /Bonus: Fr. 23,80 Horizontalement 14. Pathway 2700 P. Békaert P.Békaert 8/1 Da6a2a 15. Pavot De La Frette 2700 F. Leblanc F. Leblanc 17/1 5a3a1a Rapport pour 2,50 francs: 3 4 7 9111 2 21 Quinté+ dans l’ordre: Fr. 171 750.– 16. Pacha Des Veys 2700 P. Levesque E. Gout 35/1 7aDa3a 1. On peut mettre bas à sa place. 2. Tôt le matin, il fait la tournée des boîtes. A lui, Dans un ordre différent: Fr. 3836,25 3032 35 38 41 42 44 17. Poker De Bellon 2700 A.Dubois A. Dubois 150/15m6mDm les honneurs! 3. Se montrent expéditifs dans leur job. 4. Cherche à faire des Dans un ordre différent: Fr. 1431,25 47 48 50 58 59 64 petits. Lard culinaire. 5. Arrivé au départ. Lettre grecque. Pèze pas lourd dans les Notre opinion: 12–Unfavoriévident.6–Ilsaitfairesesgammes.7–Saformeest Bonus 4: Fr. 244,50 poches nippones. 6. Bonne pour la forme. Petit relieur. 7. Joyeux luron. Fromage royale. 14 – Il faut compter avec lui. 15 – D’une grande régularité. 11 – Il s’approche du Bonus 4 sur 5: Fr. 30,35 blanc suisse. 8. Suffisamment attaché pour faire un bout de chemin. Acquis sans Paradis.8–Trèsenvuerécemment. 10 – Il peut venir prendre un lot. Bonus 3: Fr. 20,25 effort. 9. En mesure. Maison familiale. 10. Détendue. L’einsteinium. Remplaçants: 5 – Il va rentrer dans la danse. 13 – Monte de catégorie, c’est vrai. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 52.–

Verticalement c c c c t t 7 8 9 D 6 9 1. Homme d’une certaine carrure. 2. Essence très foncée. De mauvais goût. t t k p p p 3. Ensemble complet. Signe de distinction britannique. 4. Sortie d’un baigneur. Peuple du Nigeria. 5. Echange de balles sous le regard d’un juge. Tirés vers le 10 D A 7 V D haut, avec effort. 6. Bosse. Belle île en mer. 7. Ennuyant ou mélodieux. Ville de Seule la liste officielle des résultats Sicile. 8. Quelque chose à ruminer. Prépare la crème française. 9. Piquée à de Offrez-vous les courses en direct au bar Le Longchamp (à côté de l'Hôtel Touring) nombreuses reprises. Secoue la tête. 10. Très importants. de la Loterie Romande fait foi. 23 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 JANVIER 2008

PARC ÉOLIEN DE SAINTE-CROIX En bref KEYSTONE Romande Energie Renouvelable investit 30 millions ■ POUDRE DE LAIT Romande Energie Renouvelable a décidé de s’impliquer dans le projet du parc éolien de Sainte-Croix. L’Europe va percevoir des droits de douane La société investira plus de trente millions dans les sept éoliennes prévues sur les sites du Mont L’Union européenne va percevoir des Cerfs et la Gittaz-Dessus. L’installation devrait produire entre 15 et 20 gigawatts d’électricité pour la première fois des droits de par an, soit la consommation annuelle de 4000 à 6000 ménages. /ats douane sur la poudre de lait suisse. Cette décision, négociée par le comité mixte de l’accord de libre-échange, a été approuvée CONSEIL FÉDÉRAL hier par le Conseil fédéral. /ats

■ CAMIONS Introduction de bandes réfléchissantes L’équipe de Widmer-Schlumpf Les voitures ne pourront bientôt plus être équipées de pare-buffles non conformes, alors que les nouveaux camions devront être munis de bandes porte la griffe d’Adolf Ogi réfléchissantes. Le Conseil fédéral a modifié hier les prescriptions sur l’équipement La nouvelle conseillère des véhicules routiers. fédérale Eveline Widmer- «Sonja Bietenhard Objectif: améliorer la sécurité Schlumpf a mis en place son sera ma principale routière et réduire les nuisances équipe personnelle. Elle porte à l’environnement. /ats la patte d’Adolf Ogi. interlocutrice. Il est bon ■ BERNE SAINT-GALL CHRISTIANE IMSAND qu’elle partage Il tente de vendre de mes vues la drogue à un policier a cheffe du Département Pas de chance pour un ado de fédéraldejusticeetpo- politiques 16 ans qui tentait de vendre du lice (DFJP) s’est glissée Eveline Widmer-Schlumpf haschich à un inconnu à Saint-Gall dans la nuit de lundi à hier. L très rapidement dans son L’homme était un policier qui habit de conseillère fédérale. patrouillait en civil. Quand il a révélé En l’espace de quelques jours, son identité à l’adolescent, celui-ci elle s’est séparée des deux plus a tenté de fuir, mais sans succès. Le proches collaborateurs de jeune, qui a été emmené au poste, Christoph Blocher et a mis en venait de voler un portable. /ats place sa propre équipe. Eveline Widmer-Schlumpf pourra s’appuyer sur une nou- YVERDON-LES-BAINS velle secrétaire générale, la Bernoise Sonja Bietenhard, dont la désignation a été avali- sée hier par le Conseil fédéral, Incendies ainsi que sur un collaborateur personnel, le Franco-Suisse en série Sébastien Leprat, dont la no- COMPLICITÉ La nouvelle conseillère fédérale Eveline Widmer-Schlumpf (à droite) pourra s’appuyer sur mination a été annoncée il y a une nouvelle secrétaire générale, la Bernoise Sonja Bietenhard, dont la désignation a été avalisée hier par au motel quelques jours. le Conseil fédéral. (KEYSTONE) Ces deux désignations por- tent la patte d’Adolf Ogi. La gnie ferroviaire BLS. Depuis restée fidèle aux origines agra- ral suppléant. En choisissant crate-chrétien haut-valaisan nouvelle cheffe du DFJP a 2002, elle dirige Forum Mo- riennes du parti. Elle vient de Sonja Bietenhard, la cheffe du Eduard Gnesa, chef de l’Of- pallié le manque de soutien bil, une association fondée par marquer sa différence en re- DFJP a paré au plus pressé. Il fice fédéral des migrations des instances dirigeantes de les opérateurs de téléphonie nouvelant son soutien à Sa- s’agit en effet d’un poste essen- La conseillère fédérale s’est son parti en trouvant un appui mobile pour défendre leur muel Schmid. tiel, puisque son détenteur exprimée en français et en ita- auprès de l’ancien conseiller cause. Constituée grâce à la «Ogi doit avoir une vision d’ensem- lien pour présenter sa nou- fédéral UDC. Sébastien Leprat, 37 ans, ne Connection», l’équipe person- ble du département et de l’ad- velle secrétaire générale à la Agée de 51 ans, Sonja Bie- porte pas le label UDC, nelle de la nouvelle conseillère ministration fédérale, voire de presse parlementaire. L’occa- tenhard n’est pas une nouvelle puisqu’il travaillait jusqu’ici fédérale est particulièrement la scène internationale. sion de démontrer des compé- venue sur la scène fédérale. comme secrétaire politique du modeste, mais rien ne lui in- «Ce sera ma principale in- tences linguistiques qu’elle Membre de l’UDC, c’est une Parti radical suisse. Par contre, terdit de la renforcer ultérieu- terlocutrice. Il est bon qu’elle avaitjusqu’icirefusédedévoi- ancienne collaboratrice per- il porte le label Ogi pour avoir rement. partage mes vues politiques», ler en public. Elle a aussi an- sonnelle d’Adolf Ogi, puis de épousé une nièce de l’ancien La plupart des chefs de dé- commente Eveline Widmer- noncé qu’elle ferait profil bas Samuel Schmid. Elle a pris en conseiller fédéral. On sait que partement disposent de deux Schlumpf. Elle entrera en pendant quelques mois, le 2001 la direction du service de celui-ci est membre de la sec- collaborateurs personnels fonction le 1er février. L’inté- temps de se familiariser avec communication de la compa- tion bernoise de l’UDC qui est ainsi que d’un secrétaire géné- rim est assuré par le démo- sa nouvelle tâche. /CIM POMPIERS L’incendie au Motel des Bains a été maîtrisé mardi soir à 22 heures. (KEYSTONE)

MALADIES La police vaudoise prend «très au sérieux» le nouvel incendie qui a détruit la toiture, L’épidémie de grippe frappe l’ensemble du pays mardi soir, du Motel des Bains, à Yverdon-les-Bains. Depuis La vague de grippe touche dernière semaine de 2007. Un établissement bancaire a septembre, des feux suspects, toute la Suisse depuis la se- L’expansion de l’épidémie de ainsi mandaté des virologues mais plus limités, avaient déjà maine dernière. Le nombre de grippe dépend de l’état immu- des Hôpitaux universitaires ge- touché trois fois le bâtiment. cas annoncés a presque doublé nitaire de la population et de la nevois pour une étude. Cette Ce quatrième sinistre, de plus par rapport aux premiers jours mutation du virus, a indiqué dernière a établi que le virus de grande ampleur, a nécessité de 2008. A ce rythme, la Suisse Mark Witschi, porte-parole de la grippe pouvait rester jusqu’à l’évacuation de tous les clients. pourrait être confrontée à une l’OFSP. Pour l’heure, le vaccin 17 jours sur un numéraire. Res- Le feu a été maîtrisé vers des plus violentes épidémies de est efficace contre les souches ponsable de l’étude, Yves Tho- 22 heures. La police a procédé à ces dernières années. en présence, même si une pre- mas a confirmé une informa- un contrôle pour s’assurer qu’il Le nombre de cas s’établis- mière mutation a été constatée, tion du «Temps». n’y avait pas de victime. sait à 211 pour 100 000 habi- a ajouté Mark Witschi. Pour savoir si on risque d’at- En quatre mois, quatre incen- tants, a indiqué hier l’Office fé- Une minorité de pays euro- traper la grippe en réglant ses dies ont frappé le motel. Le déral de la santé publique péens ont déjà été confrontés à factures, il faudrait une étude 23 septembre, 47 clients avaient (OFSP). Son site internet évo- la vague de grippe cette année. complémentaire, qui n’est pas dû être évacués. Le feu avait que une activité grippale «éle- Selon le réseau européen de prévue dans un avenir proche pris au sous-sol. Le lendemain, vée» en Suisse centrale et une surveillance valable dans 29 CLOUÉE AU LIT Le nombre de cas de grippe est désormais de 211 pour car elle demande davantage de un deuxième incendie avait pris activité «largement répandue» pays, seuls l’Angleterre, l’Ir- 100 000 habitants, indique l’Office fédéral de la santé publique. (KEYSTONE) moyens et d’investissements, a au même endroit. Enfin, samedi dans toutes les autres régions. lande, l’Italie, le Luxembourg, précisé Yves Thomas. Les dernier, un cabanon de jardin Le seuil épidémique de 58 la Slovénie et l’Espagne ont, mie, les virus se transmettent rappelle Yves Thomas, respon- scientifiques se montrent avait été la proie des flammes. cas a été franchi début 2008. comme la Suisse, enregistré avant tout par les particules en sable du Centre national In- d’ailleurs divisés sur le risque «Dans ces trois cas, l’origine L’OFSP a recensé 111 cas pour une activité grippale d’inten- suspension dans l’air ou véhi- fluenza. On ignore, en revan- de transmission de la grippe du sinistre n’est pas connue. 100 000 habitants durant la sité moyenne dès les premiers culées par les systèmes de ven- che, les risques de transmission via des supports inertes, qu’il Mais la piste privilégiée est celle première semaine, la vague de jours de 2008. tilation, sans oublier les con- via des supports inertes s’agisse de billets de banque ou de l’incendie intentionnel», es- grippe étant apparue dès la Durant les périodes d’épidé- tacts directs entre personnes, comme les billets de banque. des poignées de porte. /ats time la police vaudoise. /ats 24 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 JANVIER 2008

PILATUS AU DARFOUR Le Conseil fédéral ne veut pas KEYSTONE KEYSTONE Une pluie de critiques d’avocats pour les animaux Les Verts et le Groupe pour une Suisse sans armée Le Conseil fédéral ne souhaite pas obliger les cantons réagissent après les infos sur l’engagement par le Tchad à instaurer des avocats pour les animaux. Il a décidé d’un Pilatus au Darfour en exigeant que ce type d’avion hier de prôner le rejet de l’initiative populaire de soit soumis à la loi sur le matériel de guerre. /ats la Protection suisse des animaux. /ats ARMÉE Le nouveau chef des forces terrestres ne craint que l’ennui

Dominique Andrey a remplacé a donné deux enfants. En 1995, Luc Fellay à la tête des forces il participe à sa première restruc- «Je me suis terrestres. Portrait d’un homme turation: celle des troupes de for- promis qui avait promis de quitter teresse. Entre 1996 et 2000, il a le l’armée si son travail temps de commander l’école de d’abandonner l’horripilait plus de sept jours. recrues de Sion, de passer par le ce métier si Collège interarmées de défense BERNE de Paris, puis de diriger une école pendant sept jours ERIK REUMANN d’officiers. de suite je n’ai En 2000, Adolf Ogi lui de- e me trouve au pied mande de devenir un de ses réfé- pas envie de la face nord de rents. Le Bernois s’en ira trois d’aller au travail» l’Eiger en pantou- mois plus tard, mais le Gruyé- Dominique Andrey «Jfles de gym!» Domi- rien restera trois ans dans l’en- nique Andrey, le nouveau com- tourage de Samuel Schmid. Il mandant des Forces terrestres participe au travail législatif en depuis le 1er janvier, prend la vue d’Armée XXI avant de vou- mesure du défi. Ce serait cepen- loir revenir sur le terrain. «Il ne dant une erreur de croire qu’il faut jamais rester trop long- est impressionné. «J’ai confiance, temps au même poste, sinon on mais j’ai aussi du respect devant s’endort», sourit Dominique An- cette tâche», explique le com- drey. Il est servi: le rythme s’accé- mandant de corps fribourgeois. lère. Début 2004, il devient chef L’aspect bonhomme de Domi- d’état-major des Forces terrestres nique Andrey souligne sa mo- sous le commandement du Va- destie. Plastronner, ce n’est pas le laisan Luc Fellay, qu’il remplace DOMINIQUE ANDREY Le nouveau chef des forces terrestres – ici avec le conseiller d’Etat neuchâtelois Jean genre de la maison. Mais ce se- aujourd’hui. Studer lors d’une visite à la caserne de Colombier le 14 janvier dernier – aura pour tâche principale de simplifier rait sans aucun doute une erreur Cette expérience le prépare la structure de commandement. (DAVID MARCHON) de sous-estimer cet homme dis- pour exécuter la première direc- cret. Après avoir passé son en- tive de Roland Nef, le nouveau ler à cette tâche, Dominique An- fance à Bulle et transité par le chef de l’armée: simplifier la drey aura encore fait un petit dé- Collège Saint-Michel de Fri- structure de commandement de tour par l’état-major de l’armée Unifier garde et technique de tir bourg, il fait des études de génie Forces terrestres. Dominique entre 2005 et 2007, où il devient civil à l’Ecole polytechnique fé- Fellay a été évincé parce qu’il J1 («Dj one» en novolangue mi- Dominique Andrey, le nouveau patron des cible lorsqu’il veut engager son arme. Il n’y a dérale de Lausanne. Le Gruyé- n’avait pas pu régler ce pro- litaire), c’est-à-dire chef du per- forces terrestres, ne le cache pas: la modification donc plus d’engagements d’armes rien se passionne pour la cons- blème. sonnel de l’armée. de l’ordre de garde au moment où le nouveau approximatifs, genre tir depuis la hanche comme truction du réseau autoroutier et Dominique Andrey vole au En automne dernier, Samuel chef de l’armée, Roland Nef, et lui-même dans le passé. Le soldat doit aussi garder l’index la question de son entretien. secours de son ex-chef. «Ce Schmid le convoque pour lui entraient en fonction n’était pas très heureuse. tendu le long de l’arme épaulée et ne doit En 1987, le Fribourgeois bifur- n’était pas si simple: il y avait à proposer la face nord de l’Eiger. «Cette décision n’a pas été prise parce qu’il y a l’engager dans la gâchette que lorsqu’il veut que vers la carrière des armes. l’origine trois états-majors. Il a «Je me suis promis d’abandon- une menace accrue», souligne-t-il toutefois. Il effectivement tirer. En ordonnant d’engager une Officier d’état-major général fallu fusionner, rationaliser et ner ce métier si pendant sept s’agit en fait d’harmoniser les pratiques de la balle dans le canon au moment de prendre la après avoir passé par la filière de économiser», explique-t-il. «Je jours de suite je n’ai pas envie garde avec les nouvelles techniques de tir garde, l’armée veut donc mettre technique de tir l’artillerie de forteresse, il devient veux régler ce problème ce se- d’aller au travail», raconte Domi- instruites depuis un certain nombre d’années et garde en adéquation. professionnel et effectue le par- mestre, si possible même encore nique Andrey. «En 21 ans ans, dans l’armée. S’agissant du débat sur l’arme à domicile, le cours ordinaire: instructeur ce trimestre», poursuit-il. Sa so- cela ne m’est jamais arrivé!» On D’un côté, on interdit rigoureusement au nouveau commandant des forces terrestres ne d’unité et chef de classe d’école lution: transférer des compéten- le comprend l’Eiger en pantou- soldat de pointer son arme sur quelqu’un. De cache pas qu’il reste, à titre personnel, attaché d’officiers. Il s’installe à Martigny ces à son second, le divisionnaire fles de gym… Il y a plus dés- l’autre, la nouvelle technique de tir impose au à cette pratique, même si elle est devenue et épouse une Valaisanne qui lui Fred Heer. Mais avant de s’atte- agréable… /ERE militaire d’épauler et de viser délibérément sa stratégiquement discutable. /ere

INDEMNISATION En bref ■ CHAUFFARDS Genève met fin à l’affaire Hani Ramadan La sanction à l’étranger sera applicable en Suisse Les chauffards suisses qui ne peuvent plus conduire à l’étranger pour avoir violé le code de la route devraient se voir retirer leur permis Le Conseil d’Etat genevois d’avocat de Hani Ramadan, été éloigné de ses élèves, puis de conduire en Suisse également. Par 16 voix contre 8, la commission a mis fin au contentieux qui qui s’élèvent à quelque renvoyé et enfin licencié. Il des transports du Conseil national s’est rangée derrière ce projet. l’opposait à Hani Ramadan. 90 000 francs. La décision du continuait néanmoins à per- Il s’agit en fait de rétablir une pratique prévalant depuis plusieurs L’enseignant, licencié pour gouvernement genevois percevoir son salaire, la Com- décennies, mais que le Tribunal fédéral avait cassé en juin dernier. /ats avoir défendu la lapidation met de clore définitivement mission de recours du per- des femmes et des hommes une affaire qui avait éclaté en sonnel enseignant de l’ins- ■ AVALANCHE EN ENGADINE adultères, perçoit une indem- automne 2002. A cette épo- truction publique ayant no- Le soldat enseveli mardi est tiré d’affaire nité de départ de que, Hani Ramadan avait pu- tamment considéré qu’il était Les jours du soldat de 33 ans emporté par une avalanche mardi 255 000 francs. blié une tribune libre dans toujours un fonctionnaire et matin en Engadine ne sont plus en danger. L’enquête de la justice Ce montant correspond à «Le Monde». qu’à ce titre, il avait droit à militaire est en cours, s’est borné à indiquer hier le Département vingt-quatre mois du dernier Dans les colonnes du jour- un traitement. fédéral de la défense. Le soldat avait été emporté par une coulée de salaire que touchait Hani Ra- nal français, il avait défendu L’Etat de Genève a bien neige au Piz Arpiglia, au sud de Zuoz (GR). Ses camarades avaient madan lorsqu’il était encore la lapidation des femmes et tenté de transférer Hani Ra- pu rapidement le secourir et la Rega l’avait transporté, inconscient employé au Département de des hommes adultères. Cette madan dans un autre service et dans un état sérieux, à l’hôpital de Samedan. /ats l’instruction publique. «Nous position avait fait bondir le ou département. «Nous avons opté pour l’indemnité gouvernement genevois. Ce avons fait des efforts pour lui maximale afin de garantir la dernier estimait que Hani trouver un poste qui ne le ■ VAUD paix des ménages», a déclaré Ramadan avait violé son de- mettait pas en contact avec Spectaculaire course-poursuite sur l’autoroute hier le président du gouver- voir de réserve en tenant de des jeunes gens», a souligné La police vaudoise a engagé une course-poursuite avec une voiture nement genevois, Laurent tels propos et n’avait dès lors Laurent Moutinot. Hani Ra- suspecte hier vers 2h50 sur l’autoroute entre Yverdon-les-Bains et Moutinot. HANI RAMADAN Il est plus sa place dans l’enseigne- madan est actuellement di- Lausanne. Le véhicule en fuite est entré en collision avec un camion L’Etat de Genève va égale- actuellement directeur du Centre ment public. recteur du Centre islamique à la jonction de la Sarraz. Soupçonnés de cambriolages, ses deux ment rembourser les frais islamique de Genève. (KEYSTONE) Hani Ramadan avait alors de Genève. /ats occupants ont été incarcérés. /ats 25 Monde L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 JANVIER 2008

PROCHE-ORIENT En bref KEYSTONE L’armée israélienne tue encore six Palestiniens ■ SICILE Après les 19 morts de la veille, l’armée israélienne a encore tué hier cinq civils palestiniens à Gaza et le chef Coup de filet policier chez les mafieux du Djihad islamique en Cisjordanie, Walid Obeidi (photo). A Gaza, des témoins ont rapporté que le raid israélien avait Les carabiniers italiens ont arrêté tué trois membres d’une même famille, dont un garçon de treize ans. Deux autres Palestiniens ont été tués et trois 29 personnes soupçonnées blessés lors d’un autre raid aérien israélien dans la bande de Gaza. /ats-afp d’appartenir à la mafia sicilienne, dont le fils d’un ancien parrain de Cosa Nostra. Les personnes interpellées sont soupçonnées de NAUFRAGE DE L’ERIKA racket auprès des commerçants de Palerme. /ats-afp

■ TÉLÉVISION Le groupe pétrolier Total écope La Belgique défend TV5 Monde La Belgique a menacé hier de mettre fin à sa participation au financement de la télévision francophone TV5 Monde si de 310 millions d’indemnités celle-ci se muait en «outil de rayonnement franco-français». Paris réfléchit actuellement à La justice française a une réforme de son audiovisuel condamné hier le groupe Le tribunal extérieur. En novembre, la pétrolier Total et trois autres a également présidente de la Confédération accusés à verser solidairement Micheline Calmy-Rey avait 192 millions d’euros (près de reconnu le droit estimé qu’«une fusion pure et 310 millions de francs suisses) pour simple de TV5, France 24 et RFI de dommages et intérêts pour n’est pas imaginable». /ats-afp le naufrage de l’Erika en 1999. les associations Elle a reconnu, pour la de protection ■ première fois en France, PAKISTAN l’existence d’un préjudice de la nature Combats meurtriers écologique. àobtenir dans les zones tribales Sept soldats pakistanais et près huit ans de procé- réparation 50 combattants islamistes ont été tués hier dans les zones tribales dure et quatre mois de des dommages à frontalières avec l’Afghanistan. procès l’été dernier, le l’environnement D’intenses combats avaient éclaté A tribunal correctionnel mardi soir entre forces armées et de Paris a reconnu Total coupa- radicaux proches des talibans et ble de «faute d’imprudence» d’al-Qaïda. /ats-afp pourlenaufragedel’Erika,à l’origine d’une gigantesque ma- rée noire au large de la Breta- gne. Le jugement estime que la SRI LANKA «faute d’imprudence» est «ca- ractérisée» par le fait que l’affré- teur Total SA n’a pas tenu Dizaines compte de «l’âge du navire», MAZOUTÉ Le 20 décembre 1999, un spécialiste, Alban Compagnon, commence à nettoyer un guillemot souillé près de 25 ans, et négligé son par la marée noire. Le naufrage causera la mort de 150 000 oiseaux. (KEYSTONE) de civils entretien. Première société française en gestionnaire, Antonio Pollara, vrait donc être organisé dans importance et quatrième ont pour leur part été condam- environ un an à Paris. Le tribu- tués groupe pétrolier privé mondial, nés à des amendes de 75 000 nal a également reconnu le Une avancée judiciaire Total a été condamné à 375 000 euros chacun. Les onze autres droit pour les associations de euros d’amende, la peine maxi- prévenus, dont l’ex-capitaine in- protection de la nature à obtenir Cent une parties civiles réclamaient un total d’un milliard d’euros male prévue pour pollution ma- dien de l’Erika Karun Mathur et réparation des dommages à de dommages et intérêts, mais les demandes de nombreuses ritime à une personne morale. deux filiales de Total, ont en re- l’environnement, une victoire organisations et associations ont été déclarées irrecevables. L’Etat Le tribunal a en revanche revanche été relaxés. proche de la reconnaissance du français recevra à lui seul 153,8 millions d’euros et les communes laxé le groupe pétrolier du chef L’avocat de Total a affirmé «préjudice écologique», qu’elle et les régions touchées sont également indemnisées pour des de «complicité de mise en dan- qu’il allait conseiller à la compa- demandait. montants variables. ger d’autrui». La société de clas- gnie pétrolière de faire appel de Ce droit d’indemnisation est Ce jugement marque une avancée dans la jurisprudence française sification italienne Rina, qui a sa condamnation. Il a estimé cependant explicitement ré- en matière de transport maritime car c’est la première fois que la délivré au navire ses certificats que ce jugement n’était «pas servé par le tribunal aux asso- responsabilité d’une compagnie pétrolière est reconnue dans un de navigabilité, a également été juste». Les autres condamnés, ciations. Les communes, dépar- dossier de pollution majeur. L’Erika, battant pavillon maltais, s’était condamnée à l’amende maxi- qui ont tous plaidé la relaxe au tements et régions sont toujours brisé en deux le 12 décembre 1999 dans une tempête avant de male de 375 000 euros. L’ancien procès, devraient faire de limités au seul droit de faire in- sombrer et de déverser 20 000 tonnes de fioul dans le Golfe de MONERAGALA L’autocar propriétaire de l’Erika, Giu- même, ce qui suspendra les demniser leur préjudice propre. Gascogne. Son naufrage a entraîné une marée noire qui a pollué transportait 60 personnes. seppe Savarese, et son ancien sanctions. Un autre procès de- /ats-afp 400 km de côtes françaises et tué plus de 150 000 oiseaux. /ats-afp (KEYSTONE)

Au moins 24 civils ont été tués et des dizaines d’autres bles- ITALIE sés hier dans un attentat visant un bus au Sri Lanka. Cette attaque, imputée aux rebelles ta- Le ministre de la Justice donne sa démission mouls par les autorités de Co- lombo, coïncide avec la rupture Le chef du gouvernement ruption et assignée à résidence. nerait les petits partis tels que du cessez-le-feu de 2002. italien Romano Prodi a en- Clemente Mastella, 60 ans, a celui de Clemente Mastella de L’attentat s’est produit dans la caissé hier un nouveau coup dit qu’il réservait sa décision la compétition politique. Le région de Moneragala, à avec la démission de son minis- sur son départ effectif du gou- ministre avait auparavant me- 230 km au sud de la capitale tre de la Justice Clemente Mas- vernement. Le ministre est le nacé de démissionner en cas de Colombo. L’autocar transportait tella. Il lui a demandé de recon- dirigeant de l’Udeur, un petit feu vert du Conseil à cette ré- 60 civils, dont des écoliers, sidérer cette décision afin de parti catholique de centre gau- forme. quand une puissante mine bour- sauvegarder une majorité déjà che, l’une des formations dont Le système électoral à la pro- rée d’explosifs et de billes en très fragile. Romano Prodi a eu le soutien est essentiel au gou- portionnelle intégrale actuelle- métal a explosé, a annoncé le droit à une deuxième mauvaise vernement de Romano Prodi ment en vigueur en Italie a été Ministère de la défense. nouvelle plus tard dans la jour- qui s’appuie sur une majorité adopté en décembre 2005 par Des «terroristes» ont ensuite née avec le feu vert de la Cour très fragile. la majorité de droite de Silvio ouvert le feu sur les survivants, constitutionnelle à un référen- «Clemente Mastella n’a pas Berlusconi, quelques mois seu- a ajouté le ministère. Vingt-qua- dum sur une réforme de la loi annoncé sa démission dans un lement avant les législatives tre personnes ont été tuées et 66 électorale, qui risque aussi de contexte innocent», a com- d’avril 2006 remportées par autres blessées. Immédiatement, faire tanguer sa majorité. menté Marc Lazar, politologue Romano Prodi. Il a conduit à le Ministère de la défense a dé- Le ministre a annoncé sa dé- spécialiste de l’Italie. «Il semble ROME Le ministre de la Justice, Clemente Mastella, et son épouse, une fragmentation du paysage noncé un «acte lâche» perpétré mission devant la Chambre vouloir rappeler son impor- Sandra Leonardo (ici en 2006). (KEYSTONE) politique avec la présence de par les «terroristes» des Tigres des députés peu après la révéla- tance dans la majorité à Ro- 22 partis au Parlement et ac- de libération de l’Eelam tamoul. tion par la presse que son mano Prodi, et ce alors que la Cette cour a annoncé en fin auquel Clemente Mastella est cordé aux petites formations, Plus tard dans la journée, une épouse, Sandra Leonardo, pré- situation politique est très ten- d’après-midi son feu vert au ré- totalement opposé. L’éventuel notamment à gauche, un poids deuxième attaque à la bombe a sidente du conseil régional de due dans l’attente de la déci- férendum d’initiative popu- succès de cette consultation, démesuré par rapport à leur in- visé un convoi de troupes de Campanie (sud), était mise en sion de la Cour constitution- laire visant à modifier l’ac- supposant la participation d’au fluence réelle dans le pays. /ats- l’armée, à 20 km seulement du cause dans une affaire de cor- nelle», a ajouté Marc Lazar. tuelle loi électorale, un projet moins 50% des électeurs, élimi- afp lieu du premier attentat. /ats-afp Paraît dans L’Express et L’Impartial / 93’000 lecteurs (contrôle REMP) Minie Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 / www.pilote.ch

VEND À CORNAUX dans petite PPE appartement LE LOCLE, A.-M.-Piaget 18, grand 3 pièces, cui- 1 Immobilier de 5 /2 pièces situé au rez inférieur, surface habi- sine agencée, douche-WC, caves. Loyer Immobilier Offres table 136 m2, véranda, jardin privé 150 m2, place Fr. 720.– + charges Fr. 180.–. Tél. 032 931 28 70 à vendre de parc dans garage collectif, prix Fr. 470 000.– ou 079 301 71 59. Libre dès le 01.04.2008. demandes d'achat d'emploi disponible février 2008. www.laface.ch 132-206186 2 Tél. 079 240 24 60. 028-588980 CHERCHONS PETITS TERRAINS pour minis vil- A CHÉZARD, duplex 156 m , Fr. 415 000.Ð. RESTAURANT NEUCHÂTEL cherche jeune cuisi- Tél. 079 631 10 67, www.montecristosa.ch LE LOCLE, idéalement situé au centre ville, las dans tout le canton de Neuchâtel. Ecrire sous VEND POUR CAUSE DE DIVORCE à la Chaux-de- superbe 4 pièces, entièrement rénové, cuisine nier(ère) avec expérience, bon salaire. 028-588725 Fonds, quartier Stavay-Mollondin, bel apparte- chiffres U 028-588944 à Publicitas S.A., case équipée, parquet, cheminée de salon, une cave. Tél. 079 240 32 66 028-587673 ment - terrasse dupex de 41/ pièces (année 2006) postale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1. 1 2 2 Possibilité garage en sous sol. Loyer Fr. 990.– + BEVAIX, appartement 3 /2 pièces, (93 m ) + ter- avec garage double. Fr. 520 000.–. Libre de suite. 2 Fr. 180.– de charges. Premier mois offert. Télé- CHERCHONS terrains, villas, appartements. A VOS TÉLÉPHONES! Dans le cadre de notre acti- rasse de 36 m , très proche de toutes commo- www.laface.ch, tél. 079 240 24 60. dités. Fr. 360 000.–. AIC, tél. 032 731 50 30, phoner le matin au Tél. 032 926 20 70 et l'après H&S Immobilier. Tél. 032 967 70 50 132-205738 vité commerciale, nous recherchons des colla- 132-206581 www.vente-immob.ch 028-588632 midi au Tél. 032 932 21 00 132-206278 borateurs débutants ou confirmés pour conseiller notre clientèle sur nos produits. Une LE LANDERON, centre du village, petit immeuble DE SUITE OU À CONVENIR, bel appartement formation complète vous permettra de dévelop- 1 de 3 appartements, idéal pour particulier ou duplex de 3 /2 pièces, Louis-Favre 20, cuisine per votre savoir-faire. Activité, contrat, horaire et investissement, prix demandé Fr. 620 000.–. Immobilier agencée ouverte sur salon, 2 chambres, séjour, salaire fixe + prime. Notre équipe vous attend! www.laface.ch tél. 079 240 24 60. 028-588986 salle de bains/WC, réduit. Proche des transports Animaux Contactez-nous vite au Tél. 032 720 10 24. à louer publics et écoles. Loyer: Fr. 1790.– + Fr. 160.– A CHÉZARD-ST-MARTIN, belle villa mitoyenne 028-587060 1 2 de charges. Visite et renseignement: CHIOTS GOLDEN RETRIEVER, à vendre, mâles, de 2005, 4 /2 pièces, surface construite 184 m , A LOUER BUREAU, avec 2 appartements. Rue tél. 032 737 88 00. 028-588487 avec puce, vaccinés, vermifugés. RESTAURANT à La Chaux-de-Fonds cherche garage + place de parc. Jardin, terrasse avec bar- Mille-Boilles 2, à Neuchâtel. Fr. 782.– charges Tél. 079 259 24 91. 028-588854 becue, Fr. 595 000.–. AIC, tél. 032 731 50 30. 1 cuisinier (connaissance cuisine mexicaine serait comprises. Tél. 078 629 42 73. 028-588820 LA CHAUX-DE-FONDS, Parc 9 bis, 3 /2 pièces + www.vente-immob.ch 028-588661 2 un plus) et sommelier/ère. Tél. 079 246 43 67. 1 e réduit, 100 m , parquets, cuisine agencée, WC AQUARIOPHILES! BOURSE DE L'AQUARIUM A LOUER / VENDRE 3 /2 pièces, 3 Nord-Est, Cha- 132-206617 CHALEUREUSE GRANDE VILLA. Quartier fami- séparé, balcon, galetas, Fr. 900.– + charges. CLUB: poissons et plantes d'eau douce, matériel let 4, La Chaux-de-Fonds. Tél. 032 729 92 32 Tél. 032 913 71 55 ou Tél. 079 275 80 70. et Coraux 19.1.2008, 10 h-14 h, Aula des Cèdres, lial et ensoleillé, 3 chambres à coucher, 2 salles- 028-588544 de-bains, cuisine ouverte sur salon-séjour, 132-206436 av. de Cour 33, Lausanne. Tél. 021 828 23 56, 1 http://www.acl.ch 154-729487 pelouse, piscine, garage. Fr. 615 000.–. AREUSE, Isles 22, appartement de 3 /2 pièces au e www.hypoimmo.ch. Tél. 078 767 63 75. 132-206619 2 étage. Cuisine non-agencée habitable, 2 MUSICIENS sérieux, cherchent local chauffé à Véhicules chambres, séjour avec balcon, salle de louer (min. 15 m2), Neuchâtel ou environs 1 CHAUX-DE-FONDS, villa jumelle 5 /2 pièces + bains/WC, cave, galetas. Vue sur l'Areuse, proches. Tél. 032 721 37 86, dès 20h. 012-700091 d'occasion sous-sol, cuisine agencée, cheminée, terrasse proche des transports publics et écoles. Maga- Cherche 1 avec barbecue, 1 garage, quartier calme. Prix sin d'alimentation à proximité. Loyer Fr. 1000.– NEUCHÂTEL, joli appartement 3 /2 pièces, 3e et sans concurrence Fr. 450 000.–. AIC, + Fr. 105.– de charges, place de parc extérieure dernier étage, très belle vue, salle de douche, cui- à acheter A BON PRIX ACHÈTE voitures, bus, état indiffé- tél. 032 731 50 30, www.vente-immob.ch Fr. 40.–. Libre de suite ou à convenir. Visite et sine non agencée. Fr. 1080.–. Tél. 079 307 39 18. rent. Paie cash 079 200 91 77. 028-587532 028-588704 renseignements: Tél. 032 737 88 00 028-588493 028-588779 ANCIENS TRAINS ELECTRIQUES: Märklin et autres marques, 1920 à 1980. Tél. 032 853 42 54 À BON PRIX achète voitures, bus. Etat indiffé- CRESSIER, maison villageoise avec locaux indé- 1 2 1 AUVERNIER, Courberaye 34, 4 /2 pièces, 150 m , NEUCHÂTEL EST, grand 3 /2 pièces, très lumi- 028-588117 rent. Paie cash. Tél. 079 606 09 55. 028-588276 pendants, bureau et entrepôts, idéal pour 2 cheminée centrale, 2 salles d'eau, 2 balcons, vue neux, balcon, vue, cuisine agencée habitable, familles. Tél. 079 447 46 45. 028-588997 exceptionnelle, cave, garage et place de parc loyer Fr. 1 280.– charges comprises. Libre dès le AAA : A BON PRIX ! J'achète montres-bracelets, A+A+A+A+A+A+A+A. A bon prix, achète voi- extérieure, tout confort. Fr. 2600.–, charges 01.02.08. Tél. 078 631 86 00, dès 18h30. montres de poche, bijoux même cassés. Jean- tures, bus, camionnettes, état indifférent, paie- CRESSIER, villa individuelle, lovée dans les comprises. Libre de suite. Tél. 079 310 90 61. Daniel Matile, Chézard. Tél. 032 853 43 51. vignes. Comprenant: 2 chambres, bureau, séjour 028-588371 ment cash. Tél. 079 240 45 45. 028-588628 012-700072 132-206069 avec cheminée, baie vitrée, sortie jardin de NEUCHÂTEL, Brandards 25, appartement 500 m2, 2 places de parc. Tél. 079 447 46 45. BOUDRY, appartement de 21/ pièces au 1er, cui- ACHAT BIJOUX CASH, à domicile ou sur rendez- A + A +A + A ACHÈTE voitures, bus, camion- 2 3 pièces, balcon, cave et galetas. Fr. 850.– + nettes, état indifférent. Paie cash. 028-588995 sine agencée, salle de bains avec baignoire, situé vous. Or, diamants, tout or pour la fonte, charges Fr. 230.–, place de parc Fr. 40.–, éven- dans un quartier tranquille. Place de parc exté- montres, argenterie, tapis, tableaux. Bon prix, Tél. 079 440 35 13. 028-588727 tuellement garage Fr. 120.–. Libre 01.04.08. CUDREFIN, région en pleine expansion, projet rieure incluse. Tél. 032 723 08 86. 028-588968 discrétion. Bijouterie Gobet SA , CP 2157, 1630 Tél. 032 753 92 72. 028-588917 de construction de 4 villas individuelles de Bulle, tél. 079 729 28 45. 130-214298 EXCEPTIONNELLE Citroën Exclusive Tiptronic 1 1 1 2 e 4 /2, 5 /2 ou 6 /2 pièces. Exécution selon BUREAUX RÉNOVÉS 190 m , Beaux-Arts, 3 de 2005, toutes options, 83 000 km, cédée vos désirs. Entrée printemps-été 2009. étage sans ascenseur, situation exceptionnelle NEUCHÂTEL, Louis-Favre 23, studio. Fr. 450.– + Fr. 16 000.–. Tél. 079 819 62 72. 028-588959 Avantages fiscaux. www.ks-immobilier.ch / dans maison de maître, magnifique vue sur le charges Fr. 110.–. Libre 01.04.08. Tél. 032 753 92 72. 028-588918 3 Tél. 079 718 21 20 – 079 240 39 36 132-206441 lac, loyer en relation. Tél. 032 731 21 28 ou HONDA CR-V, CTDI, diesel, 2204 cm , 4x4, 079 450 72 27. 028-588919 41 000 km, parfait état. 1ère mise en circulation NEUCHÂTEL, Promenade-Noire 3, entrepôt. FERME HABITABLE, séjour cheminée, cuisine octobre 06. Gris métallisé, vitres teintées, cro- CENTRE VILLE, 350 m2 de surface commerciale, Loyer mensuel Fr. 300.–. Tél. 032 729 92 32. A vendre moderne, idéal pour élevages petits animaux, chet, support toit, 4 pneus été + 4 hiver très bon 2 de plain pied. Michel Wolf SA, Tél. 032 721 44 00 terrain de 3 000 m environ, boxes chevaux. 028-588942 état. Prix: Fr. 29 200.– à discuter. Tél. 079 447 46 45. 028-588996 028-588408 POUR BROCANTE, marmites cuivre - etc. Tél. 079 632 34 88. 132-206572 NEUCHÂTEL, Emer-de-Vattel 21, appartement Diverses balances avec poids. Lampe pétrole - LA CHAUX-DE-FONDS, spacieux 31/ pièces dans FONTAINEMELON, maison individuelle avec 2 3 pièces, balcon, vue magnifique, cave, libre art chevaux forme métal oeuf Pâques, à vendre 2 ferme, 120 m2 avec jardin, proche bois du petit VW POLO, 4 portes, expertisée du jour. garage/atelier 130 m , photos et détails: 01.04.08. Fr. 995.– + Fr. 180.– charges. en bloc "80 pièces". Tél. 032 846 11 27. 028-588921 http://homepage.bluewin.ch/rene-christinat château. Tél. 079 246 20 63. 028-588881 Fr. 3400.– à discuter. Tél. 079 457 69 50. Tél. 032 753 92 72. 028-588915 LIQUIDATION MATELAS NEUF 18 cm. 90 x 200: 028-587903 CORCELLES, tout de suite ou à convenir, 2 pièces Fr. 249.–. 140 x 200: Fr. 349.–. 160 x 200: 132-206568 NEUCHATEL, appartement une pièce, plus cui- HAUTERIVE. Beau 31/ pièces, 85 m2, terrasse 63 terrasse, rénové, cuisine agencée habitable, Fr. 399.–. 180 x 200: Fr. 499.–. Livraison gra- 2 sine très bien agencée, tout confort, meublé ou m2. Vue lac, Alpes. Fr. 440 000.–. Pour rendez- bains/WC, cave, possibilité de parc. Fr. 870.– + tuite. Tél. 079 823 59 08. 028-588928 non. Fr. 825.–. Tél. 078 629 43 04. 012-700076 vous, visite, tél. 032 753 12 52. 022-768734 Fr. 110.– de charges. Tél. 079 768 90 36. 028-588979 A VENDRE DANS STATION VALAISANNE, tea- 1 1 PESEUX, rue des Clos 33, 1 / pièces, cuisine LES HAUTS-GENEVEYS, lumineux 3 /2 pièces, 2 room, cafétaria, avec alcool. tél. 079 446 01 20, cuisine agencée ouverte sur séjour, salle à man- CORMONDRÈCHE, rue des Préels 7a, pour date agencée, grand balcon, salle de bains-wc, cave. tél. 027 398 16 77 036-439071 1 Divers ger, loggia, cave, place de parc. Vue exception- à convenir, appartement de 3 /2 pièces entière- Libre de suite. Loyer de Fr. 810.– + charges. Place nelle sur les alpes. Tél. 076 349 25 20 132-205960 ment rénové, cuisine agencée neuve, balcon, de parc extérieure. Tél. 032 729 09 59. 028-588994 loyer Fr. 1 050.– + charges. Tél. 032 729 00 61. CANNAGE ET REMPAILLAGE de chaises. Ateliers LA CHAUX-DE-FONDS, affaire à ne pas man- 028-588808 PESEUX, Combes 10, appartement de de Prébarreau, Tunnels 38 - 2000 Neuchâtel. 1 e quer! Quartier sud, situation très ensoleillée. 5 /2 pièces, 2 étage, hall, cuisine agencée neuve, Tél. 032 730 26 70 028-587372 Nous construisons 3 villas de 5 pièces (conti- CORNAUX. Situation tranquille, 4 pièces, cuisine coin à manger, séjour, 3 chambres, salle-de- Erotique guë). Didier Gentil au tél. 079 439 13 66. agencée, bains/WC, douche/WC, cheminée de bains, WC / séparé, balcon, cave. Libre dès le 1er salon, balcon. Fr. 1400.– + Fr. 240.– de charges CARAVANES-ENTRETIEN (HF) SÀRL, Yverdon- 132-206557 février 2008. Loyer Fr. 1600.– + Fr. 225.– + Fr. 30.– place de parc. De suite. CHX-DE-FDS, belle blonde, sexy, seins, XXXL, les-Bains, tél. 024 426 44 00, Adria, TEC. Répa- charges. Garage individuel Fr. 110.–. Rensei- rations, reprise. www.caravanes-entretien.ch 028-588349 tous fantasmes. Dim aussi. Tél. 078 815 28 58. LA CHAUX-DE-FONDS, Quartier des Arêtes, Tél. 032 727 71 03. gnements: tél. 032 737 88 00. 028-588992 appartement 41/ pièces, complètement rénové, 132-206590 196-205649 2 CORTAILLOD Tél. 079 240 23 62 bureaux avec situation calme et ensoleillée, libre de suite ou à 1 2 PESEUX, Combes 10, appartement de 5 /2 CHX-DE-FDS. Corps massages 45 min. avec cachet 130 m pour fiduciaire, architecte, etc. e EN CE DÉBUT D'ANNÉE, vous avez besoin de convenir. Fonds propres: Fr. 75 000.–. Loyer pièces, 2 étage, hall, cuisine agencée neuve habi- pierres chaudes. 7/7. 9h. Tél. 079 663 14 15. 028-588185 faire le point? Parents-Information, service télé- mensuel: Fr. 990.– + charges. Tél. 079 718 21 20 table, grand séjour, 4 chambres, salle de bains, 132-206495 – 079 240 39 36 132-206440 1 er phonique anonyme et confidentiel écoute vos CORTAILLOD, 3 /2 pièces en duplex avec cachet, WC/séparé, balcon, cave. Libre dès le 1 février 2008. Loyer Fr. 1 600.– + Fr. 225.– charges. CHAUX-DE-FONDS, belle africaine, poitrine XXL préoccupations familiales et éducatives et vous LE LOCLE, quartier calme et ensoleillé, villa indi- poutres apparentes, cheminée, cuisine ouverte, balcon. Fr. 1390.– + charges. Tél. 079 239 75 49, Garage individuel Fr. 110.–. Renseignements: , formes généreuses et sexy, plaisir intense accompagne dans vos réflexions. Bas du canton: viduelle de 5 pièces et 800 m2 de terrain avec 3 Tél. 032 725 56 46. Haut du canton: (dès 18h). 028-588948 tél. 032 737 88 00. 028-588998 assuré, pas pressée. Osez ! Tél. 078 868 56 53. garages. Didier Gentil au tél. 079 439 13 66. 132-206622 Tél. 032 913 56 16. 028-587619 132-206554 CORTAILLOD, 4 pièces, agencé, refait à neuf, vue PESEUX, à louer de suite ou à convenir, appar- imprenable. Fr. 1020.– charges comprises, libre MASSAGE DE DÉTENTE Belle blonde et fille des FENÊTRES ET PORTES PVC, volets en alu, portes LA CHAUX-DE-FONDS, chemin de Pierre-Grise. tement 3 pièces, cuisine habitable, place de parc. dès février. Tél. 032 842 18 78. 132-206582 îles, sexy, douce, pulpeuse. Tél. 079 682 69 10. de garage, avec ou sans pose. Prix attractifs. Nous mettons en vente appartements de 31/ - Fr. 1300.– charges comprises. 2 028-588932 Devis gratuit. Tél. 032 931 84 81 ou 41/ -6-91/ pièces avec jardin ou terrasse. Didier CORTAILLOD, 31/ pièces , proche des commo- Tél. 032 835 19 78. 028-588954 2 2 2 tél. 079 437 05 02. 132-206280 e NEUCHÂTEL Martha, basanée, sympa, l'amour. Gentil au tél. 079 439 13 66. 132-206555 dités, 3 étage avec balcon, cave. Fr. 1010.–, dès 1 PETIT-CORTAILLOD, grand 1 /2 pièce en duplex, 028-588908 Discret. Pas pressée. Tél. 079 574 44 79. 2 le 1.03.2008. Tél. 079 456 18 15. NEUCHÂTEL, appartement 4 pièces, (87 m habi- mansardé, cuisine agencée. Libre de suite. 196-205954 IMPÔTS NE-BE-JU-VD-FR à votre domicile 7j./7 tables) + balcon, entièrement rénové, magnifique HAUTERIVE, chambre meublée indépendante Fr. 1140.– charges comprises. par comptable fiscaliste agrée. Dès Fr. 45.– bcp vue sur le lac, proche transports publics. dans villa. Tél. 032 753 14 85. 028-588896 Tél. 079 697 80 29. 028-588532 CHAUX-DE-FONDS (32), poitrine XXL, fesses Bureau Comptable Privé sàrl Tél. 032 731 94 55 Fr. 370 000.–. AIC, tél. 032 731 50 30, cambrées, belles formes, dès Fr. 50.–, fellation, ou tél. 079 637 39 35. 028-588285 LA CHAUX-DE-FONDS, Hôtel-de-Ville 40, 3 www.vente-immob.ch 028-588702 RENAN, joli appartement 5 pièces, cheminée, 2 embrasse, un bon moment. Tél. 079 835 51 85. pièces, cuisine agencée, douche WC, cave et places de parc, cave. Fr. 1050.–/mois + Fr. 250.– 130-214823 LES BISCUITS VOYAGEURS seront au petit mar- galetas, loyer Fr. 820.– + Fr. 195.– charges. OPPORTUNITÉ A SAISIR A CHÉZARD, villa sur charges. Tél. 079 547 58 73 / tél. 032 963 11 53. ché de Valangin le vendredi 18 janvier. 028-588946 2 plans, ossature bois, 160 m habitables, finitions Tél. 032 913 45 75 028-588010 132-206245 à choix, isolation exceptionnelle, sous-sol, MASSEUR expérimenté propose à Neuchâtel garage, belle situation. Disponible fin 2008. LA CHAUX-DE-FONDS, 3 pièces, quartier tran- RENAN: Joli appartement 5 pièces, 2 places de quille, cuisine agencée, balcon, salle de bains, massages sportifs, relaxants et aux pierres Tél. 032 835 28 28 / www.gaille.ch 028-588714 parc, cave. Fr. 1050.–/mois + Fr. 250.– charges. chambres spacieuses. Libre 01.02.2008. chaudes. Rabais AVS-AI. tél. 076 581 63 73. Tél. 079 547 58 73/tél. 032 963 11 53. 132-206564 Vacances OPPORTUNITÉ À SAISIR à Montalchez, au-des- Tél. 079 252 31 01. 132-206611 028-587670 sus de St-Aubin, villa sur plans de 51/ pièces, 2 LA CHAUX-DE-FONDS, Serre 11bis, de suite ou ST-AUBIN, Parking du Port, place/s de parc dans finitions à choix, isolation exceptionnelle, pompe MAISON DE VACANCES CITÉ-JOIE - Haute-Nen- NOUVEAU, BODYDETOX système révolution- à convenir, appartement de 7 pièces, cuisine parking souterrain. Loyer mensuel Fr. 100.–. à chaleur, sous-sol, garage, vue sur le lac, situa- daz/VS, toute période, semaine ou week-end, naire pour purifier votre organisme et réflexolo- agencée, 2 salles d'eau, salon avec cheminée, Libre de suite ou à convenir. Tél. 032 722 70 80. chambre de 2, 4 ou 5 personnes. tion privilégiée, à 3 minutes de l'autoroute. Dis- 028-588903 gie à Neuchâtel. Tél. 076 307 67 95. 028-588658 ponible été 2008. Tél. 032 835 28 28 loyer de Fr. 2 160.– + Fr. 260.– de charges. Tél. 032 717 77 96 - tél. 027 288 27 32 - Tél. 032 913 45 75 028-588019 [email protected] 028-588060 www.gaille.ch 028-588711 1 re ST-AUBIN, Castel 17, appartement de 3 /2 pièces PORTES, FENÊTRES, stores, volets, 1 qualité, LA CHAUX-DE-FONDS, Numa-Droz 83, grand 3 au 2e étage. Cuisine non-agencée habitable, 2 aux meilleurs prix, devis gratuits. Jodry Habitat, SAULES, à 10 minutes de Neuchâtel, apparte- pièces, cuisine agencée ouverte, lave-vaisselle, chambres, séjour avec balcon, salle de Tél. 079 460 04 04 132-206479 ment de haut standing, 120 m2, 2 salles d'eau, baignoire d'angle. Fr. 1115.– charges com- bains/WC, réduit. Vue sur le lac, dans un quar- terrasse + jardin, calme et soleil couchant. Demandes prises. Tél. 078 623 73 08. 028-588909 tier tranquille. Loyer Fr. 770.– + Fr. 170.– de Garage + 2 places de parc. Vente de privé. Hypo- SERVICE EXPRESS; déménagements, débarras, charges + place de parc extérieure Fr. 40.–. Libre thèque 3.65% à disposition. www.genhab.ch ou d'emploi nettoyages, devis gratuit, prix accessible. LA CHAUX-DE-FONDS: A louer tout de suite, rue de suite ou à convenir. Visite et renseignements: Consulter M.Beuchat, tél. 078 893 77 53. Tél. 078 709 11 72. 028-588763 du Collège, beau logement de 41/ pièces, rénové, 2 Tél. 032 737 88 00 028-588489 composé de cuisine agencée, 4 chambre et salle ENTREPRISE DE TERRASSEMENT génie civil 132-206566 ST-BLAISE, joli appartement de 21/ pièces, 68 2 de bains. Loyer de Fr. 1015.– charges comprises. propose divers travaux. Creusage des fonda- m2 habitables. Quartier calme proche commo- A ST-BLAISE, dans quartier tranquille, petit stu- Pour tout renseignement: tél. 032 910 92 20. tions, pose de goudron, canalisations également UNE BONNE RÉSOLUTION POUR 2008 Initiation dités, 2e étage avec ascenseur, balcon, vue lac et dio meublé, très bien agencé. De suite ou à 132-206623 petits travaux de maçonnerie et rénovations. Reiki Usui degré 1. Avec 2 maîtres Reiki. Alpes. Fr. 295 000.–, www.homeplus.ch, convenir. Tél. 079 306 51 01 038-211378 Tél. 079 471 20 94. 028-588879 Vendredi 25.01.08 de 17h30 à 22h, samedi tél. 032 721 43 45. 022-767275 LA CHAUX-DE-FONDS, 51/ pièces, 154 m2, cui- 2 STUDIOS À LOUER, Neuchâtel, Rue des Parcs 26.01.08 de 10h à 16h30. Petit groupe prix: sine agencée, cave et chambre haute. Libre. PLÂTRIER-PEINTRE, cherche emploi ou travaux ST-BLAISE, rue de la Plage, dans petit immeuble, 129, cuisinette, salle de douche/WC, 5e et 6e Fr. 250.– + Fr. 50.– frais de dossiers y compris Quartier calme. Tél. 079 433 51 47. 132-206308 de rénovation. Tél. 032 730 50 67 ou natel Tél. appartement 21/ pièces, cuisine agencée, bal- étage, proche centre ville et transports en com- 2 repas (alimentation vivante). Inscription: 2 079 833 00 54. Chemin-Harmonie, Le Landeron con, ascenseur, local à vélos, place de parc, LE LOCLE, 2 appartements de 41/ pièces, centre muns. Loyers dès Fr. 611.– charges comprises. 2 Tél. 079 777 92 49 ou www.espace-reiki.ch. proximité des transports. Tél. 032 731 22 11. ville, cuisines agencées, rénovés, neufs. Libre tout de suite ou à convenir. Visite et ren- MÉNAGE, REPASSAGE, dame avec voiture. 028-588375 Tél. 078 783 66 03 / tél. 032 534 59 24. 132-206574 seignement: tél. 032 737 88 00. 028-588972 Tél. 076 248 01 65. 132-206575 028-588183 27 Economie L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 JANVIER 2008

Les plus grandes variations sur le marché suisse SMI SPI Devises Billets Indices 7847.5-1.58% 6356.5-1.65% Plus fortes hausses Plus fortes baisses Change avec CHF 1.- achatvente achat vente j’achète SLI SMIM Dow Jones OTI Energy P +6.3% Meyer Burger N -12.6% 1182.7-1.69% 1447.5-2.11% 12466.1-0.27% Euro (1) 1.5953 1.6333 1.5825 1.6425 0.60 EUR Surveillance N +6.0% Also Hold N -11.6% Dollar US (1) 1.0783 1.1039 1.0535 1.1215 0.89 USD Nasdaq Comp. DJ Euro Stoxx 50 CAC 40 Dufry N +4.1% Accu Oerlikon N -10.4% Livre sterling (1) 2.1194 2.1696 2.05 2.21 0.45 GBP 2394.5-0.95% 4108.3-0.78% 5225.3-0.48% ADV Digital N +3.6% Micronas N -10.2% Dollar canadien (1) 1.0563 1.0819 1.0275 1.1075 0.90 CAD DAX 30 FTSE 100 Nikkei 225 IVF Hartmann N +3.0% Swissquote N -9.8% Yens (100) 1.0127 1.0361 0.9805 1.076 92.93 JPY Cour. suédoises (100) 16.9133 17.3233 16.3 17.9 5.58 SEK 7471.5-1.25% 5942.8-1.37% 13504.5-3.35% Tec-Sem Gr AG +2.4% Bobst Grp N -9.2%

En bref DAVOS ■ INTERSPORT Changement de période comptable Intersport Suisse, à Ostermundigen (BE), a dégagé un Le Forum invite les dirigeants bénéfice net de 5,4 millions de francs durant l’exercice 2007, désormais clos fin septembre. Sur les cinq mois qu’a comptés la nouvelle période comptable, le mondiaux à s’ouvrir au dialogue marchand d’articles de sport a affiché des ventes de 59,9 millions. /ats Face aux problèmes Du côté suisse, cinq conseillers problèmatiques interdépendan- planétaires, le Forum fédéraux se sont pour l’heure tes», a relevé Klaus Schwab, in- ■ FINANCE économique mondial (WEF) annoncés. Le président fran- sistant sur la nécessité de «solu- Exercice record pour mise cette année sur la force çais Nicolas Sarkozy qui, tions globales». «Les leaders po- la Banque Migros de la collaboration et de comme le veut la tradition, a litiques et économiques doi- La Banque Migros a atteint un l’innovation. Des dirigeants été invité en tant que chef vent travailler en commun record en 2007, année de son politiques et économiques du d’Etat récemment élu, ne avec les organisations non gou- 50e exercice. L’établissement du monde entier se retrouveront prendra pas part à la manifes- vernementales et les figures numéro un suisse du commerce à cet effet à Davos dès le tation en raison d’autres enga- importantes du monde cultu- de détail a dégagé un bénéfice 23 janvier. Condoleezza Rice gements en Inde au même rel, religieux et des médias», a net de 101,1 millions de francs, ouvrira le sommet. moment, a précisé Klaus insisté l’économiste. en hausse de 6,9%, dépassant pour la première fois la barre Schwab. Le premier ministre Sur le plan politique, des des 100 millions. /ats LEILA FERNANDEZ François Fillon sera en revan- réunions informelles concer- chedelapartie. nant le règlement du conflit is- ■ IMPLANTS DENTAIRES our trouver des La touche «glamour» liée à raélo-palestinien sont notam- solutions, le WEF l’événement, même si elle se ment prévues. «Après la confé- Straumann acquiert croit au pouvoir fera plus discrète que lors de rence d’Annapolis, celles-ci le tchèque Ormedent de l’innovation. précédentes éditions, sera tou- prennent une dimension parti- Le groupe bâlois Straumann, «P spécialisé dans les implants Mais celle-ci ne peut se faire jours d’actualité avec la pré- culière cette année», a dit le dentaires, a racheté l’entreprise sans collaboration entre les di- sence de personnalités du président du WEF. La ministre tchèque Ormedent, active dans le rigeants de la planète, non seu- show-business. Bono, le leader des Affaires étrangères israé- même secteur. Cette acquisition lement entre eux mais aussi du groupe U2, le chanteur bri- lienne, Tzipi Livni, et le négo- offre notamment au groupe un avec les différents acteurs de la tannique Peter Gabriel ou l’ac- ciateur en chef palestinien accès direct à la clientèle tchèque société civile», a déclaré hier à trice Emma Thompson, entre Saeb Erekat ont confirmé leur et slovaque. /comm-djy Cologny (GE) le président du autres, viendront défendre venue à Davos. WEF, Klaus Schwab, dévoilant KLAUS SCHWAB Pour le patron du WEF, les dirigeants mondiaux sont leurs causes humanitaires. Vingt-sept chefs d’Etat et le programme de la manifesta- condamnés à s’entendre. (KEYSTONE) Les grands défis du monde 113 ministres prendront part tion aux médias. Cette 38e édi- actuel sont au programme au WEF, qui se déroulera du tion du Forum sera ouverte changement climatique et le elles, le président israélien Shi- pour cette édition 2008: crise 23 au 27 janvier. La majorité par le président de la Confédé- terrorisme. mon Peres, le président afghan sur le marché hypothécaire, ré- des participants sont des diri- dernier %1.1.08 B. alter. Multi-ARBITRAGE (EUR) 8712.00 0.0 ration Pascal Couchepin ainsi Plus de 2500 pointures du Hamid Karzai, le président co- chauffement climatique, épui- geants de l’économie, au nom- B. alter. Multi-PERFORM. (EUR) 9987.00 0.0 que par la secrétaire d’Etat monde politique, économique, lombien Alvaro Uribe, l’an- sement des ressources en eau et bre de 1370 pour l’événement, B. stratégies-MONDE 144.70 -2.8 B. stratégies-OBLIGATIONS 108.97 -1.1 américaine Condoleezza Rice. scientifique et culturel partici- cien premier ministre britan- en énergie ou sécurité alimen- dont 74 représentants des 100 B. sel.-OBLIG. HR multi-fonds 124.85 -2.7 B. sel.-BRIC multi-fonds 185.76 -0.9 Celle-ci s’exprimera sur deux peront au rendez-vous annuel nique Tony Blair ou encore le taire seront l’objet principal plus grandes entreprises mon- B.-IMMOBILIER 112.90 -1.2 grandes problématiques: le de la station grisonne. Parmi prix Nobel de la paix, Al Gore. des discussions. «Il s’agit de diales. /LFE-ats

Cours sans garantie Marchés européens (cours en EUR) P = action au porteur N 16/1 préc. haut bas 16/1 préc. haut bas = action nominative (52 semaines) (52 semaines) BJ = bon de jouissance ABN-Amro ...... 37.34 37.15 38.00 24.29 L’Oréal...... 84.70 85.20 99.97 74.25 LA BOURSE d = cours demandé o Akzo-Nobel ...... 49.40 50.75 65.56 44.41 Lufthansa...... 17.08 16.87 22.81 16.45 = cours offert Alcatel-Lucent ...... 4.52 4.46 11.74 4.43 L.V.M.H ...... 70.99 70.80 89.36 70.40 Allianz ...... 142.09 141.27 180.14 132.00 Nokia...... 23.24 23.56 26.49 22.88 Axa...... 25.91 25.96 34.88 25.12 Royal Dutch Shell A ...... 26.87 27.09 31.35 23.72 Marché suisse (cours en CHF) Taux de référence (en %) Carrefour...... 49.14 48.68 58.46 42.82 Sanofi-Aventis ...... 63.62 63.30 71.95 56.20 Daimler ...... 56.51 56.56 78.69 46.19 Siemens...... 94.90 96.75 112.01 75.42 SMI16/1 préc. haut bas AUTRES 16/1 préc. haut bas dernier préc. Danone ...... 58.46 57.34 64.17 51.30 Société Générale ...... 94.93 95.24 162.00 92.55 (52 semaines) VALEURS (52 semaines) Deutsche Telekom ...... 15.06 15.19 15.86 12.15 Telefónica ...... 21.65 21.84 23.48 15.19 Rdt oblig. CH 10 ans ...... 2.84 2.90 E.ON AG ...... 142.80 146.45 154.02 94.40 Total ...... 54.49 55.74 63.40 48.33 ABB Ltd N ...... 26.18 27.58 36.76 19.45 Calida N...... 555.00 595.00 710.00 490.00 Rdt oblig. US 30 ans ...... 4.30 4.30 Ericsson LM (en SEK)...... 15.22 15.04 15.28 13.63 Unilever ...... 22.30 21.87 25.72 18.89 Adecco N...... 53.85 54.75 98.40 52.95 Charles Voegele P ...... 76.25 77.95 149.82 75.10 Rdt oblig. All 10 ans...... 3.97 4.02 France Telecom ...... 24.76 24.49 27.33 18.88 Vivendi Universal ...... 29.72 30.03 33.04 27.92 Bâloise N...... 100.30 102.00 135.90 97.50 Cicor Tech N ...... 69.00 70.25 122.70 69.00 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 4.42 4.42 Heineken ...... 39.31 39.29 48.98 35.82 Vodafone (en GBp) ...... 180.20 181.60 197.50 133.70 Clariant N ...... 8.30 8.66 22.02 8.16 Cie Fin. Trad. P...... 189.00 190.00 228.00 175.00 Rdt oblig. JP 10 ans...... 1.38 1.42 CS Group N ...... 59.45 62.30 95.51 57.60 Edipresse N ...... 80.50d 88.00 124.90 88.00 Holcim N ...... 108.30 109.80 139.50 105.70 EMS Chemie N...... 156.00 156.90 170.60 140.25 Marchés nord-américains (cours en USD) Julius Baer N...... 79.00 79.50 102.40 70.85 Feintool N ...... 352.50 355.00 499.00 327.50 Matières premières Nestlé N ...... 479.00 480.75 553.50 434.75 Galenica N...... 472.50 479.00 625.00 330.00 16/1 préc. haut bas 16/1 préc. haut bas Nobel Biocare P ...... 248.50 254.75 453.55 245.60 Geberit N...... 129.20 130.50 222.10 127.80 dernier précédent (52 semaines) (52 semaines) Novartis N ...... 61.25 61.75 74.65 57.55 Georg Fischer N ...... 552.00 572.00 1040.00 550.00 Prix du brut (NYME $ par baril) 90.81 91.90 3M Company ...... 77.30 77.18 97.00 72.90 Ford Motor...... 5.86 5.97 9.70 5.76 Huile de chauffage par 100 litres 96.10 97.30 Altria Group...... 77.91 78.46 79.59 61.43 General Electric ...... 34.56 34.53 42.15 33.90 Richemont P ...... 62.95 63.90 83.00 59.90 Givaudan N ...... 1047.00 1068.00 1264.00 996.00 (prix indicatif 3000 à 6000 litres) Roche BJ...... 197.70 198.10 241.40 187.30 Golay P ...... 2315.00 2385.00 2950.002200.00 Am. Express Co ...... 44.24 42.77 65.89 42.55 General Motors ...... 22.85 22.28 43.02 21.97 Swatch Group P...... 269.75 272.75 397.00 255.00 Gurit P...... 983.00 991.00 1705.00 738.00 AT & T...... 37.87 37.63 42.97 34.31 Goodyear Co ...... 24.41 24.36 36.90 22.76 Swiss Life N ...... 266.75 267.50 328.00 262.00 Helvetia N ...... 381.00 388.50 540.00 340.00 Baxter Intl Inc ...... 64.91 63.41 64.28 47.55 Hewlett-Packard ...... 44.34 45.05 53.48 38.15 Swiss Re N ...... 81.00 81.65 119.40 77.15 Henniez N ...... 5105.00d 5000.00 6000.004850.00 Boeing ...... 79.87 77.86 107.80 76.00 IBM Corp...... 101.63 101.83 121.45 88.77 Swisscom N...... 419.50 410.50 486.00 402.50 Implenia N ...... 33.25 33.25 44.53 27.57 Caterpillar Inc ...... 64.27 65.40 87.00 57.98 Intel Corp...... 19.88 22.69 27.99 18.75 Syngenta N ...... 277.50 292.50 313.75 207.80 Kudelski P ...... 16.11 16.52 49.69 15.30 Chevron...... 86.25 88.27 95.50 65.00 Johnson & Johnson ...... 68.31 67.76 68.65 59.72 Synthes N ...... 132.60 133.40 165.00 129.00 Kühne & Nagel N ...... 94.40 95.50 131.40 89.50 Citigroup Inc ...... 26.70 26.94 55.53 26.50 McDonald’s Corp ...... 52.41 53.76 63.69 42.31 UBS N ...... 46.74 48.18 80.90 45.78 Kuoni N ...... 482.00 520.00 784.00 456.00 Coca-Cola Co...... 62.65 63.61 65.59 45.56 Microsoft Corp...... 33.24 34.00 37.49 26.71 Zurich FS N ...... 318.50 323.25 396.50 293.00 Lem Holding N ...... 264.00 276.00 373.75 215.00 Dell Computer ...... 20.69 20.90 30.75 20.44 PepsiCo Inc ...... 73.54 74.83 79.79 61.89 LO Holding N ...... 1260.00 1250.00 1320.00 1100.00 Du Pont Co ...... 44.30 45.12 53.67 42.25 Pfizer Inc ...... 23.40 23.59 27.73 22.24 Exxon Mobil...... 86.53 89.02 95.27 69.02 Procter & Gamble ...... 68.84 69.70 75.18 60.42 Logitech N ...... 31.98 33.40 42.40 30.00 Obligations de caisse AUTRES 16/1 préc. haut bas Lonza N ...... 125.90 131.00 138.00 103.50 VALEURS (52 semaines) Métraux Services N ...... 191.00of 196.00 240.00 188.00 PROFITEZ DE NOS TAUX Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales) Actelion N ...... 55.25 56.90 74.40 45.34 Meyer Burger N...... 320.50 367.00 424.50 52.10 Addex Pharma N ...... 34.90 36.00 75.00 30.65 Mikron N ...... 11.95 11.80 17.75 10.15 2 ans 2,750 % dernier % 1.1.08 dernier % 1.1.08 dernier % 1.1.08 Micronas N ...... 7.45 8.30 32.20 7.21 Cont. Equity Asia..... 98.85 -3.3 Climate Invest B .....107.28 -10.3 Green Invest ...... 143.40 -11.6 Advanced Digital N...... 26.95 26.00 88.50 23.75 3-4 ans 2,875 % Affichage N ...... 245.00 242.50 280.00 198.07 Nationale Ass. N ...... 782.00 800.00 1095.00 760.00 Cont. Eq. Europe .... 150.90 -8.6 Commodity Sel A .... 128.40 -0.7 Ptf Income A ...... 112.19 0.3 AGEN Holding N...... 26.00 26.25 41.50 19.50 OC Oerlikon N ...... 399.25 414.00 794.50 336.50 5-6 ans 3 % Cont. Eq. N-Amer. . . . 239.85 -6.2 Bond Corp H CHF..... 99.70 0.8 Ptf Income B ...... 124.32 0.3 Ascom N ...... 10.40 10.80 28.40 9.85 Panalpina N ...... 163.30 165.00 267.00 161.00 Cont. Eq. Tiger...... 107.50 -5.7 Bond Corp EUR ...... 98.75 1.3 Ptf Yield A...... 143.03 -1.5 ATEL N ...... 4705.00 5000.00 5600.00 3109.00 Petroplus N ...... 67.30 72.25 134.00 66.00 7-8 ans 3,125 % Count. Eq. Austria . . . 202.05 -11.0 Bond Corp USD ...... 103.70 1.8 Ptf Yield B ...... 154.68 -1.5 Banque Coop P ...... 77.00 78.30 84.20 70.20 PSP N ...... 56.80 56.95 73.61 54.55 9-10 ans 3,250 % Count. Eq. Euroland . . 143.65 -7.9 Bond Conver. Intl .....117.25 -3.8 Ptf Yield EUR A ...... 98.50 -0.3 Baumgartner N ...... 410.00 410.00 439.50 358.08 PubliGroupe N ...... 304.00 310.75 495.00 304.00 Count. Eq. GB ...... 195.30 -6.6 Bond Sfr ...... 90.10 -1.2 Ptf Yield EUR B ...... 111.65 -0.3 BC Bernoise N ...... 214.00 214.70 217.50 202.32 Rieter N...... 417.00 415.00 717.00 405.25 www.bcn.ch Count. Eq. Japan . . . 6880.00 -11.4 Bond Intl ...... 90.10 -1.2 Ptf Balanced A...... 176.48 -3.3 BC de Genève P ...... 277.00 277.00 300.00 245.00 Romande Energie N .....2374.00 2360.00 2480.001522.00 Switzerland ...... 324.00 -6.7 Med-Ter Bd CHF B ....107.45 0.6 Ptf Balanced B...... 187.02 -3.3 BC du Jura P...... 59.00d 59.00 65.00 42.70 Schindler N ...... 61.00 63.00 84.50 61.10 Sm&M. Caps Eur. . . . 144.24 -14.1 Med-Ter Bd EUR B . . . .115.23 1.0 Ptf Bal. EUR A...... 102.31 -2.1 BCV N...... 448.50 461.00 659.00 448.00 Schweiter P...... 333.00 326.50 474.00 318.00 Sm&M. Caps NAm. . . 143.02 -8.0 Med-Ter Bd USD B. . . 127.31 1.4 Ptf Bal. EUR B...... 111.21 -2.1 BKW FMB Ener...... 145.00 148.00 159.50 114.00 Scor N...... 17.30 17.15 23.25 13.80 Métaux précieux Sm&M. Caps Jap. . 14709.00 -14.8 Bond Inv. AUD B .... 140.40 1.3 Ptf GI Bal. A ...... 90.50 -4.5 Bobst Group N ...... 64.40 71.00 88.00 60.00 SGS N ...... 1291.00 1217.00 1628.00 1199.00 Sm&M. Caps Sw. . . . 394.55 -10.5 Bond Inv. CAD B .... 150.32 1.2 Ptf GI Bal. B ...... 92.18 -4.5 Bondpartners P ...... 1120.00d 1120.00 1200.001000.00 Sonova N...... 105.00 108.60 130.70 85.10 OR ARGENT PLATINE Eq. Value Switzer. . . . 148.50 -5.2 Bond Inv. CHF B...... 112.70 0.9 Ptf Growth A...... 233.37 -5.1 Ciba SC N ...... 44.56 46.14 85.80 44.52 Spirit Avert P...... 12.00 12.45 15.20 8.00 achat vente achat vente achat vente Sector Communic. . . . 209.99 -5.9 Bond Inv. EUR B...... 73.45 1.8 Ptf Growth B ...... 241.58 -5.1 Straumann N ...... 275.75 284.00 372.75 275.00 Sector Energy ...... 717.60 -7.6 Bond Inv. GBP B...... 76.52 0.6 Ptf Growth A EUR .... 99.39 -3.6 Sulzer N...... 1199.00 1270.00 1924.00 1172.00 Once/USD 878.5 882.5 15.67 15.92 1548.5 1568.5 Sect. Health Care.... 382.76 -2.2 Bond Inv. JPY B . . . .11742.00 0.4 Ptf Growth B EUR . . . .105.37 -3.6 Swatch Group N ...... 54.05 55.10 76.50 51.10 Kg/CHF 31017 31317 551.8 566.8 54791 55541 Sector Technology . . . 152.67 -11.4 Bond Inv. USD B .... 133.77 2.1 Ptf Equity A...... 292.30 -8.7 Swissmetal P...... 22.50 24.00 32.00 19.65 Vreneli 20.- 177 196 ---- Eq. Top Div Europe . . . .116.33 -6.6 Bond Inv. Intl B ...... 111.51 -1.0 Ptf Equity B...... 295.93 -8.7 Margot Mazout Swissquote N ...... 48.70 54.00 78.95 38.63 Listed Priv Equity..... 85.17 -9.6 MM Fund AUD...... 194.68 0.2 Ptf GI Eq. A EUR .....114.80 -9.6 Huile de chauffage Temenos N...... 22.40 23.50 36.75 18.60 Equity Intl ...... 172.25 -8.9 MM Fund CAD ...... 182.29 0.2 Ptf GI Eq. B EUR .....114.80 -9.6 Tornos Holding N ...... 14.10 14.00 26.70 13.50 Convention horlogère (source: Metalor) Emerging Markets . . . 282.60 -2.5 MM Fund CHF ...... 145.94 0.1 Valca ...... 323.10 -5.3 Numéro unique: 0844 844 644 Unilabs P ...... 57.50d 60.40 58.50 38.50 Gold...... 1223.35 12.6 MM Fund EUR ...... 100.53 0.1 LPP Profil 3 ...... 143.60 -0.4 E-Mail: [email protected] Valora N...... 241.20 246.10 416.00 206.10 achat vente Eq Sel Intl B...... 104.95 -9.8 MM Fund GBP ...... 123.43 0.2 LPP Univ. 3 ...... 138.30 -1.6 Internet: www.margotmazout.ch Vaudoise Ass. N ...... 164.00 166.60 219.90 160.00 Plage Or 30950.00 31400.00 Eq Sel N-America B . . . 110.13 -7.2 MM Fund USD ...... 189.95 0.2 LPP Divers. 3 ...... 163.55 -3.3 Vetropack P ...... 1780.00 1855.00 2439.001350.00 Base Argent 0.00 600.00 Eq Sel Europe B ...... 107.42 -8.2 Ifca ...... 288.00 0.3 LPP Oeko 3 ...... 132.55 -4.7 28 A votre service L'EXPRESS / JEUDI 17 JANVIER 2008

URGENCES LITTORAL-OUEST LITTORAL-EST FLEURIER Adresses RÉGION ■ Urgences sanitaires ■ Pharmacie de garde ■ Pharmacie de garde ■ Bibliothèque communale et ambulance: 144 le numéro gratuit 0800 832 800 ren- no d’appel unique 0844 843 842 lu/ma 17h-20h, je 15h-18h ■ ■ ■ Police: 117 seigne Permanence médicale Information sociale hôpital. Neuchâtel, rue Verger-Rond, tél. 032 ■ LA CHAUX-DE-FONDS Permanence téléphonique de l’Association 722 12 21 ■ Feu: 118 Médecin de garde 0900 501 501, 2.-fr/min. ■ 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. Lu- ■ Pharmacie de garde neuchâteloise des institutions de l’action ■ Centre de Stomathérapie Intoxication: 145 LE LANDERON sociale, 0800 123 456. Lu-ve 14-17h La Comète, Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 ma-me-ve 12h-14h/18h-8h Pharmacie de la Gare, Place de la NEUCHÂTEL ■ Bibliothèque des Deux Thielles Gare. Lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours ■ Alcoolisme 886 82 50. AUVERNIER La Croix-Bleue, 032 725 02 17 [email protected] ■ Pharmacie de service lu 13h30-17h, ma 9h30- fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors SOS Alcool 24h/24, 0848 805 005 ■ Centrevue de la Gare, jusqu’à 20h30, en dehors ■ Bibliothèque pour enfants 11h30/13h30-16h, me 15-17h, je de ces heures, le 144 renseigne ■ ANAAP (psychiatrie) Interventions sociales et réadapt. pour person- de ces heures, le 144 renseigne ve 15h30-17h, me 14-15h30. 15-19h, ve 10-12h ■ Dépannage eau, gaz, électricité nes handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, ■ ■ 032 843 90 00 Association neuchâteloise d’accueil et d’action Bibliothèque publique Bibliothèque publique MARIN-EPAGNIER psychiatrique. Perm. psycho-sociale après- 2034 Peseux, 032 731 46 56 sur rdv. Expos et universitaire lma 9-11h, je 14-16h ■ Piscine des Arêtes midi: «Le Déclic» Neuchâtel, Plan 19; «Le articles le ma de 14 à 17h Di et lu fermée. Lecture publique: ■ Ludothèque Lu 9h-16h, ma 9h-20h, me 9h-21h, Nouvel Horizon», Beau-Site 29, La Chaux-de- ■ Chambre immobilière neuchâteloise ma 10h-19h, me 12h-19h, je 10h- BEVAIX lu/je 15h30-18h je 9h-18h, ve 9h-21h, sa 10h- Fonds. Groupes d’entraides, groupe des pro- Association de défense des propriétaires, sur 19h, ve 12h-19h, sa 9h-17h. Fonds ■ ■ Bibliothèque-médiathèque 12h/14h-20h, di 9h-18h. Bibliothèque communale ■ ches, 032 721 10 93 rendez-vous, 729 99 90, fbg du Lac 2, d’étude: ma-ve 10h-12h/14h-19h, sa ma 14h-19h, je 9h-11h/14h-18h. ma 10h-12h/15h-19h, me 15h- Patinoire des Mélèzes ■ ANPCD (drogue) Neuchâtel 9h-12h. Salle de lecture: ma-ve 8h- 18h, je 15h30-19h, ve 9h-12h. Piste couverte: Lu, ma 9h- Association neuchâteloise de personnes con- ■ Croix-Bleue 22h, sa 8h-17h. Salle Rousseau: BÔLE 11h30/14h-15h45. Me 9h- 032 725 02 17 VAL-DE-RUZ 11h15/14h-15h45. Je 9h- cernées par les problèmes liés à la drogue, rue ma, je, ve sur demande; me, sa 14h- ■ Louis-Favre 27, 2017 Boudry. (1) ■ Insieme Neuchâtel Bibliothèque des jeunes ■ 10h45/14h-15h45. Ve 9h-12h/14h- 17h. Collège. lu/je 15h15-17h15 Hôpital de Landeyeux Permanences téléphoniques: Neuchâtel, Association de parents de personnes mentale- ■ Bibliothèque à domicile 032 854 45 45. Policlinique 15h45. Sa 14-16h45/20h-22h (sauf ment handicapées, Av. Léopold-Robert 128, La en cas de match). Di 9h-11h45/14h- 079/446 24 87, La Chaux-de-Fonds 913 60 81. service gratuit de la Croix-Rouge, BOUDRY chirurgicale: lu-ve 8-19h (2) Permanences famille et entretiens privés: Chaux-de-Fonds, 032 926 85 60, permanence: tél. 032 725 42 10 ■ Pharmacie de service 16h45. Piste extérieure: Lu-ve 9h- rue Louis-Favre 27, Boudry, 2e et 4e lundi du je 14h15 à 17h15, me 14h30 à 18h30 ■ Bibliothèque des pasteurs ■ Bibliothèque communale 11h45/14h-16h45. Sa-di 10h-16h45 ■ Piergiovanni, Fontainemelon, 032 mois de 14h à 16h. (3) Soirées d’écoute: rue Job Service ma-ve 8-11h30, ma 13h30-17h15 me 14h-18h, je 15h-19h 853 22 56, dès 18h30 ■ Bibliothèque de la ville Louis-Favre 27, Boudry, 1er et 3e mercredi du Serv. public gratuit, spécialisé dans l’insertion ■ Bibliothèque Pestalozzi ■ Ludothèque de la Basse-Areuse ■ Médecin de garde Service de prêt, discothèque et salle mois dès 19h professionnelle des jeunes. Quai Philippe- lu 14-18h, ma-ve 10-12h/14-18h, sa ma 14h-16h30, me 15h30-18h, je Cabinet de Cernier, Dr R. Peter- de lecture. Lu 13h-20h, ma 10h- ■ ANPP (psychologie) Godet 18, 2000 Neuchâtel, 032 725 35 55 20h, me et je 10h-19h, ve 13h-19h, ■ 9-12h 16h-18h30 Comtesse, 032 853 22 77,18h-8h Association neuchâteloise des psychologues et Ligue NE contre le rhumatisme ■ Ludothèque Pestalozzi sa 10h-16h. Exposition «La fabrica- psychologues-pychothérapeutes: 032 753 04 Conseil social c/o Pro Infirmis, rue de la lu-je 14-18h. COLOMBIER FONTAINEMELON tion du timbre à la Chaux-de- Maladière 35, tél 032 722 59 60, fax 032 722 62. E-mail: [email protected] ■ Bibliomonde ■ Bibliothèque communale ■ Fonds». Jusqu’ au 2 février ■ 59 70. Secrétariat administratif et cours 032 Bibliothèque communale ■ Bibliothèque des jeunes I Asloca livres en langues étrangères, lu 14- me 14-18h, je 16-20h lu 19h-21h, je 13h30-15h30 Neuchâtel. Information et défense des locatai- 913 22 77 Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h, sa 10h- ■ MediaNE 17h, ma 9-11h/14-17h, me 14-17h, ■ Bibliothèque des jeunes res. Consultations sur rdv, répondeur, 724 54 je 16-19h, ve 14-17h, sa 10-12h. 12h Association de médiation: résolution de conflits, CORCELLES lu/je 15h-17h30 ■ 24, fax 724 37 26 ■ Le Discobole ■ Bibliothèque des jeunes II ■ 032 725 18 18 ■ Bibliothèque communale Ludothèque de la Colombine Président Wilson.Lu-ve 13h45-18h, Aspedah ■ prêt de disques. Ouvert ma, me, ve lu/je 15h-17h30, sa 9h30-11h30 Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Mouvement de la condition paternelle lu 18-20h, me 16-18h, je 15-18h sa 10h-12h Conseils dans les cas de séparation et divorce, 14-18h30, sa 9h-11h30 d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. Tél. 021 ■ Piscines du Nid-du-Crô LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE ■ Ludothèque 703 24 20 CP 261, 2034 Peseux CORTAILLOD lu /je 15h30-18h; ma 15h30-19h ■ Parents information Intérieure: lu-ve 8-22h, sa 8-21h, di ■ Bibliothèque communale ■ ■ Association Alzheimer 9-20h. ■ Bibliothèque communale «Le Papyrus» Service téléphonique anonyme et confidentiel ■ je 16h-20h Bibliothèque chrétienne. Jardinière 032 729 30 59; tlj 8-11h30/14-16h30, sauf ve Patinoires du Littoral ma 15h30-18h30, me 14-17h, ve ■ am. Groupes de contact: Neuchâtel 032 729 chaque jour ouvrable, 032 725 56 46 ou 032 15h30-17h30 Bibliothèque des jeunes 90, ma, je 16h-18h30. Fermée durant 913 56 16. Lu 9-11h/18-22h, ma/me/ve 9-11h, Piste principale: Lu 9h- je 15h30-17h 30 59, LCF 032 913 34 23. Lieux rencontre: 11h45/13h45-15h30; hockey libre les vacances scolaires je 14-18h. (voir aussi ANAAP) ADRESSES UTILES GORGIER-LA BÉROCHE NE 032 721 28 05, LCF 032 913 34 23 le ■ Sage-femmes à domicile (1/2 piste), 9h30-11h45/13h45- VAL-DE-TRAVERS LE LOCLE matin. Présence domicile: NE 032 842 20 14, 15h30. Ma 9h-11h45/13h45-15h30; ■ Bibliothèque intercommunale Pour tout le canton, les Franches-Montagnes ■ Médecin de garde ■ LCF 032 913 90 39. Séminaires: 032 729 30 et le Jura bernois tous les jours de 8h-20h, hockey libre (1/2 piste), 9h- me-ve 15-19h Pharmacie de garde 59. Groupe d’entraide pour jeunes proches: 10h15/13h45-15h30. Me 9h- 032 888 90 00 du Casino, Daniel-JeanRichard 39, 079 280 48 28 ■ Pharmacie de service 024 426 20 00 ■ S.A.S 11h45/14h15-16h45; hockey libre PESEUX jusqu’à 19h30, en dehors de ces ■ Association lecture et compagnie 032 888 90 00 heures: 144 Service d’Action Sociale privé. En faveur des (1/2 piste), 9h-11h45/14h15-16h15. ■ Bibliothèque jeunesse Nos lecteurs/trices bénévoles se rendent à Je 9h-11h45/13h45-15h45; hockey ■ Hôpital et maternité, Couvet: ■ Dépannage eau, gaz, électricité victimes de violences, hommes et femmes lu 13h30-17h, ma 14-17h, me 8- 032 864 64 64 domicile ou en institution. Case postale, 2035 et en cas de conflits. 032 753 03 32 libre (1/2 piste), 9h-11h45/13h45- 032 843 90 00 Corcelles. Tél. 731 70 41 ou 751 57 57 15h30. Ve 9h-11h45/13h45- 10h/13h30-17h, ve 8-12h ■ Foyer d’accueil L’Etoile ■ Bibliothèque de la ville www.lesas.ch et [email protected] ■ Bibliothèque adultes 032 863 21 91 ■ Autorité de conciliation ■ Serei 15h45/20h-22h; hockey libre (1/2 lu-ma-me-ve 14h30-18h30, je Maison de commune, ma 10-12h, 14h30-20h, sa 10-12h. En matière de santé. Difficultés entre patients Service d’entraide pour handicapés, lu-ve, piste), 9h-10h15. Sa 13h45-16h30. me 17-19h, je 17-20h COUVET et soignants, c/o Hôtel judiciaire, CP 2284, Ronde 30, La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 Di 10h15-11h45/13h45-16h30; ■ Bibliothèque des jeunes ■ 2302 La Chaux-de-Fonds. Demandes à adres- 00, fax 032 722 07 44 ou 032 426 13 65 hockey libre (1/2 piste), 12h-13h30. SAINT-AUBIN Bibliothèque communale lu-ve 13h30-18h, sa 10-12h ser par écrit (Bassecourt) Halle couverte: Lu 9h-11h45/13h45- lu 17h-19h, me 15h-17h, ve 14h-16h ■ Ludothèque ■ Cancer ■ Solidarité-femmes 16h30. Ma-je 9h-11h45/13h45- ■ Ludothèque ZigZagZoug ■ Ludothèque lu /ma /je /ve 15h30-17h30, sa 9h- Ligue neuchâteloise contre le cancer: 032 968 60 10 16h15. Ve 9-11h45/15h-16h15 je 15h-17h, sa 9h-11h. lu/je 17h-18h30 11h permanence lu-ve 8h-11h30 ou sur ren- ■ SOS Racisme dez-vous, 032 721 23 25. Vivre comme 0800 55 44 43 avant, cancer du sein: d’anciennes opé- ■ SOS Racket-violence rées à votre écoute, visite sur demande, 079 270 92 06 Adresses LITTORAL-EST Adresses VAL-DE-RUZ 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 ■ TIM 32 19 Ton infirmière à la maison. Association ■ ■ ■ Cartons du cœur neuchâteloise de soins pédiatriques à ■ Aide familiale 13h30-21h30, di 13h30-18h30. Rens. Accueil familial de jour Infirmières indépendantes à domicile Littoral et VDR 032 731 48 38. Montagnes 032 Soins infirmiers à domicile. 753 09 09 079 658 13 14 032 853 31 90 et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41 domicile. Permanence 24h/24, 079 476 ■ 964 17 27. VDT 032 861 30 30 66 33 ■ Centre de rencontres ■ Services bénévoles Aide familiale et soins infirmiers ■ Information allaitement à domicile. 7/7, 24h/24, 032 853 15 31 ■ Centre psycho-social neuchâtelois ■ Vivre sans fumer Marin-Epagnier, Espace-Perrier, salle 032 853 44 15 Epagnier, me 20h15 Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heu- ■ Croix-Rouge La Chaux-de-Fonds, consultations, rue Sophie- Prévention et aide à l’arrêt, 032 724 12 res de repas. Marin-Epagnier, 032 756 ■ Services bénévoles Mairet 29, tél. 032 967 20 61, lu-ve 8h-12h, 06, lu-ve 8-12h/13h30-17h, www.vivre- ■ Infirmières indépendantes à domicile Consultation de puériculture. Rue Henri- 14h-18h; sa 8h-12h; di médecin de service et sans-fumer.ch 7/7. 078 824 46 72 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, Calame 8, Cernier. Tous les jeudis 10h- Transports-achats-visites. Lu-ve 8-12h. 079 ■ Maison des jeunes Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. 11h30/14-17h 798 13 22 Marin-Epagnier. Me 13h30-21h30, je Saint-Blaise, Hauterive, 079 374 77 66, 15h30-21h30, ve 15h30-22h30, sa 9-11h. Adresses NEUCHÂTEL Adresses VAL-DE-TRAVERS ■ Accompagnement parents: Centre de puériculture, av. du 1er-Mars des personnes en fin de vie. Service 2a , lu et ve 14-17h, me 10-11h30 et 18-20h. Adresses LITTORAL-OUEST ■ Aide familiale et soins infirmiers ■ Cora bénévole: 079 483 73 93 Permanence tél. lu au ve 8-9h30 tél. 032 886 A domicile, tél. 032 864 66 22, fax 032 Centre œcuménique de rencontre et d’anima- ■ Accueil familial de jour 886 6. Bénévoles et aides aux proches: 032 ■ Accueil et placement d’animaux infirmières à domicile, 032 836 26 60, lu-ve 864 66 23. Aide familiale, jours ouvra- tion. Fleurier, Grand-rue 7, lu-je 8-12h/13h30- District de Neuchâtel et de Boudry. Tivoli 28, 886 886 0 Colombier, Cottendart, refuge de la fondation 7h30-11h30/14-16h, répondeur bles 8-10h. Soins ifirmiers 16-17h, ■ 17h, ve 8-12h, tél. 032 861 35 05, fax 032 Neuchâtel, 032 717 74 56. Permance tél. lu 9- Diabète neuchâteloise d’accueil pour animaux, 841 38 ■ Infirmières indépendantes répondeur 861 43 36 11h30/14-18h, ma 14-18h, je 8h30-11h30 Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55, Paix 31 ou 861 46 35. Société protectrice des ani- A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 ■ ADCN (chômage) 75, 2301 La Chaux-de-Fonds. ■ maux de Neuchâtel, 841 44 29 ou 753 45 38 Baby-sitting ■ Association pour la défense des chômeurs de ■ Dispensaire des rues ■ 600 Croix-Rouge Suisse Centre de santé Basse-Areuse ■ Môtiers, tél. 032 861 29 80 ou 861 33 Neuchâtel. Passage Max-Meuron 6, tél. et fax Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux; Cortaillod, Boudry, Bôle, Areuse, Colombier, Service de transports bénévoles 94 Consultation de puériculture au Cora. Grand- 032 725 99 89 douche et buanderie, écoute. Rue Fleury 22, lu- Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, rue 7, Fleurier, je 14-19h. Permanence télé- ■ Auvernier. Aides familiales et infirmières à Entraide ADRA me 14-18h, ve 14-16h, 721 10 25. (répondeur) domicile, permanence lu-ve 8-12h/13h30- Corcelles, Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, ■ phonique, lu au ve 8-9h30, 032 886 886 6 Fbg. de l’Hôpital 39. Vestiaire: ma ■ CAPTT Drop-in 17h30; répondeur 032 841 14 24 me, ve 9-11h. Auvernier, 032 731 56 73. Centre d’aide et de prévention du traitement 13h30-17h30. Repas de midi, ma/je, du Toxicomanie/drogue: Fausses-Brayes 5, lu-ve ■ Centre de santé César Bevaix, 076 610 62 60.Rochefort et ■ Mamans de jour 23.1 au 5.4.07. tél. 032 751 31 62 de la toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 8h30-12h/14h30-19h, 032 724 60 10, fax 032 De Bevaix à Vaumarcus. Aides-familiales et Montmollin, 032 855 10 87 032 860 12 12, lu-ve 8-12h/14-18h30 tél. 032 866 13 30 ■ Alcoolisme 729 98 58 CENEA (Centre neuchâtelois d’alcoologie) 032 ■ Femmes 889 62 10. Alcooliques anonymes: 0848 848 Information et consultations juridiques. IMPRESSUM 846. SOS Alcoolisme: 0848 805 005 Permanence téléphonique, 032 753 08 76 ■ Al-Anon ■ FRC SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Aide aux familles d’alcooliques: 0848 848 833, Conseil Fédération romande des consomma- (24h/24h) teurs, fbg de l’Hôpital 1, ma 14-17h, 724 40 55 Editeur: Fabien Wolfrath ■ Apen ■ Groupe d’entraide (schizophrénie) Association des parents d’élèves de la ville de Pour proches des malades souffrant de schizo- Rédacteur en chef (resp.): Nicolas Willemin Neuchâtel. CP 1625, 2000 Neuchâtel. phrénie. 032 753 63 20 Impression: Centre Presse, Neuchâtel [email protected] ■ Information allaitement ■ Avivo 032 753 53 95 et 032 757 20 26 RÉDACTION EN CHEF Florence Veya (resp.), Nicolas Bringolf, Association de défense et de détente des retrai- ■ Intégration des migrants tés et préretraités, Seyon 2, tél. répondeur 032 Rédacteur en chef: [email protected] Eugenio D’Alessio, Claude Grimm, Conseils et informations. Bureau du délégué [email protected] Serge-André Maire, Basile Weber 725 78 60. Permanence hebdomadaire: mardi aux étrangers. Beaux-Arts 13. 032 889 48 50 Nicolas Willemin de 9h à 11h. pour rdv. Ma, me, je 14h-17h30 sans rdv Montagnes: Daniel Droz (resp.) [email protected] ■ BastA ■ Rédactrice en chef adjointe: Jeunes handicapés Françoise Kuenzi Sylvie Balmer, Sophie Bourquin, Berne: François Nussbaum Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. Service de dépannage, ma (8-11h) 032 725 52 Sélim Biedermann, Claire-Lise Droz, 032 863 30 60, [email protected] Adjoint à la rédaction en chef: [email protected] ■ Boutique d’information sociale 06; me-ve (9-11h) 032 835 14 55; je (14-17h) Robert Nussbaum Rue St-Maurice 4, lu-ve 9h30-11h30/14h-16h. 032 926 85 60 Stéphane Devaux [email protected] Photographes: Christian Galley, ■ La Margelle Richard Leuenberger, David Tél. 032 717 74 12 Secrétaire général de rédaction: Jura & Jura bernois: Gérard ■ Caritas Neuchâtel Lieu d’écoute pour tous. Ancien Hôtel-de-Ville Marchon 7, 032 724 59 59 Michel Merz Stegmüller (resp.), Manuel Service social et administration. Vieux-Châtel ■ 4, Neuchâtel. 032 886 80 70 Médiations familiale Resp. site La Chaux-de-Fonds: Montavon, Philippe Chopard Infographiste: François Allanou Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, ■ Centre de consultations Lavi Daniel Droz [email protected] Dessinateur: Vincent L’Epée 2000 Neuchâtel, 032 886 80 15 [email protected] Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. ■ [email protected] Pourtalès 1, 032 889 66 49 ou La main tendue Mouvement des aînés Rue de l’Hôpital 19, 8-11h30, 721 44 44 Tél: 032 910 20 01 Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Abonnements : (143) ou la police (117) Julian Cervino, Emile Perrin, ■ Centre d’orthophonie ■ Planing familial [email protected] Rue Saint-Maurice 4 Rue St-Maurice 4, lu/ma/ve 14-18h, me 13- Patrick Turuvani, François Treuthardt Rue St-Maurice 4. Le centre répond du lu au ve Tél: 032 723 53 01 2001 Neuchâtel 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h au 032 717 78 19h, ou sur rendez-vous, 717 74 35 [email protected] ■ Tél. 032 723 53 90 20 Rateau-ivre RÉDACTION Culture Région: Dominique ■ Centre de santé Bistro-ados, destiné aux adolescents de 12 à Fax 032 723 53 99 18 ans: rue du Râteau, ma-ve 15h30-18h30, Région: Stéphane Devaux (resp.), Bosshard (resp.), Alexandre Caldara Neuchâtel, Peseux, Corcelles. Aide familiale, [email protected] [email protected] soins infirmiers, 032 886 85 00 tél. 725 26 65 ou 724 60 10 Alexandre Bardet, Virginie Giroud, ■ Centre social protestant ■ Recif Santi Terol Horizons-Forum: Jean-Luc Wenger Parcs 11, lu-ve, 032 722 19 60 Lieu de rencontres et d’échanges interculturels [email protected] (resp.), Catherine Favre, Pascal Régie des annonces : ■ pour femmes réfugiées, immigrées et suisses Consultations conjugales Eco Région: Patrick Di Lenardo, Hofer Publicitas SA 032 886 80 10 (rue Coquemène 1, 730 33 50). Ma-je 14-17h. [email protected]; Rue Saint-Maurice 4 ■ Cours de français et de couture David Joly, Brigitte Rebetez Consultations juridiques [email protected] Ordre des avocats, Beaux-Arts 11, me 16-19h, ■ Sclérose en plaques [email protected] 2001 Neuchâtel sans rendez-vous Groupe régional neuchâtelois. 032 753 35 13 Secrétariat de rédaction Tél. 032 729 42 42 ■ Littoral & Vallées: Léo Bysaeth ■ La Courte échelle Sida (resp.), Catherine Bex, Yann Hulmann (Suisse/monde/région): Fax 032 729 42 43 Lieu d’accueil enfants-parents, Fausses-Brayes Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes: (Val-de-Ruz), Jean-Michel Pauchard, Jacques Girard (resp.), Michel Merz [email protected] 3. Lu, ma 14h30 -17h30; me, je 9h-11h30. Tél. Grand-Rue 18, Peseux, 032 737 73 37 032 724 45 15. ■ SOS futures mamans ■ Croix-Rouge Suisse 032 842 62 52 Tous les droits sont réservés sur l’ensemble du contenu de la publication.Toute réimpression, reproduction, copie de texte Transport pour malades: 032 886 886 0. Garde ■ Volontariat en vielle de Neuchâtel rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou électroniques est soumise à l’approba- de malades à domicile: 032 886 886 3. Garde Entraide bénévole, ruelle Fleury22. tion préalable de l’éditeur. L’exploitation intégrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisés, notamment sur d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Permanences téléphoniques lu-ve 9- des services en ligne, est expressément interdite. /SNP ISSN1660-7457 Consultations pour nourrissons et futurs 10h30, 032 724 68 00 29 Carnet L'EXPRESS / JEUDI 17 JANVIER 2008

AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES En bref CORTAILLOD L’Eternel est mon Berger: je ne manquerai de rien. ■ NEUCHÂTEL ¦ Psaume 23 verset 1 Tête-à-queue à l’entrée de l’autoroute Monsieur et Madame Ewald et Ursula Schwab-Michel, à Bellevue Mardi vers 21h30, une voiture, conduite par une habitante de Marin- Ce qui fait la valeur d’un homme, Madame et Monsieur Annick et Mauro Parini-Schwab, Epagnier âgée de 23 ans, circulait sur la bretelle d’entrée de la jonction c’est sa bonté. à Collonges-Bellerive Neuchâtel-Maladière, chaussée Bienne. Dans la courbe à gauche, elle percuta le mur à droite de la chaussée puis effectua un tête-à-queue, Son épouse: Ses petits-enfants: avant de terminer sa course contre ce même mur. Blessée, la Alice Caserta-Spinedi, à Cortaillod; Alexandre, Sébastien, Florian, Enzo conductrice fut conduite à l’hôpital Pourtalès pour un contrôle. /comm Sa fille et son beau-fils: Ses sœurs: Sophia Caserta Geiser et Mario Geiser, à Cortaillod; ■ MOUTIER Madame Rose Marie Wälchli-Schwab, au Landeron Quatre véhicules impliqués Son frère et sa belle-sœur: Madame Erna Février-Schwab, à Neuchâtel Fulvio et Lucia Caserta, en Italie; dans un accident Ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Sa belle-sœur: Deux personnes ont été blessées hier matin dans les gorges de Moutier Sylviane Barbieri-Spinedi et Serge Barbieri, à Cortaillod, Madame Alberte Python-Rey, au Grand-Lancy dans un accident de la circulation ayant impliqué quatre voitures. Peu Renée Spinedi-Meuwly et René Spinedi, à Cortaillod; après 8h, dans le virage dit du «Schnapou», une femme a perdu la Ses neveux et nièces au Valais, à Genève et Neuchâtel maîtrise de sa voiture, une BMW bleue, qui s’est déportée sur la Son neveu et sa nièce, ainsi que leur famille: Les familles parentes, alliées et ses amies, gauche, où elle est entrée en collision avec un véhicule de livraison. La Flavio Barbieri et ses filles Flora et Marine, à Cortaillod, en Suisse, Burkina-Faso, France, Italie première voiture a fait un tour sur elle-même et heurté un deuxième Sandrine Risse-Barbieri et Denis Risse et leur fille Elia, ont le profond chagrin de faire part du décès de véhicule, avant de s’immobiliser. Sous la violence du choc, le véhicule au Landeron, de livraison a perdu une roue et s’est déporté sur sa gauche, avant d’être percuté par une autre voiture. Le conducteur de la camionnette et ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Monsieur la conductrice de la première voiture ont été conduits à l’hôpital. La ont le profond chagrin de faire part du décès de route a été fermée durant plus de trois heures. La police cantonale Oswald SCHWAB bernoise à Moutier invite les témoins de cet accident, en particulier le Monsieur conducteur de la voiture qui suivait la BMW bleue, à prendre contact enlevé à leur tendre affection le 12 janvier 2008 dans sa 83e année. avec elle, tél. 032 494 54 11. /ats-réd Michel CASERTA Notre papa repose à la chapelle de St George, 1213 Pt-Lancy (GE). leur très cher époux, adoré papa, beau-papa, frère, beau-frère, La cérémonie religieuse aura lieu à la chapelle de l’E.E.L.G, 4 rue Délai jusqu’à 21 heures oncle, grand-oncle, cousin, parent et ami, enlevé à l’affection des Pécolat à 1201 Genève, le vendredi 18 janvier à 14h30. Remise des textes: siens le 16 janvier 2008, dans sa 71e année, après avoir supporté L’inhumation suivra au cimetière de Châtelaine. jusqu’à 17 heures dès 17 heures, week-end une cruelle maladie avec un courage exemplaire et une grande du lundi au vendredi: et les jours fériés: dignité. Un merci tout particulier au personnel soignant de l’EMS la Clé PUBLICITAS L’EXPRESS Quand les forces s’en vont, des Champs à 1856 Corbeyrier, pour son dévouement et l’affec- tél. 032 729 42 42 tél. 032 723 53 00 Quand l’énergie diminue, tion apportée à notre papa dans sa maladie. fax 032 729 42 43 fax 032 723 53 09 Ce n’est pas la mort, mais la délivrance. e-mail: [email protected] Repose en paix. En souvenir d’Oswald, selon son désir et en lieu et place de fleurs, merci d’adresser un don en faveur de L’A.M.I., 1175 Lavigny, La cérémonie aura lieu à la chapelle catholique du Bas-de-Sachet CCP 10-8677-7 avec mention: orphelinat de Boulsa à à Cortaillod, vendredi 18 janvier à 14 heures, suivie de Ouagadougou. AVIS MORTUAIRES l’inhumation. Domicile: E. Schwab, 28. ch. de la Roselière, 1293 Bellevue Le défunt repose au pavillon du cimetière de Cortaillod. LA CÔTE-AUX-FÉES Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Adresses de la famille: Je lève les yeux vers les montagnes: Je rends grâce à mon Dieu de tout d’où me viendra le secours? Madame Madame Sophia Caserta et le souvenir que je garde de vous. Le secours me vient de l’Eternel Alice Caserta Monsieur Mario Geiser 028-589160 Philippiens 1 verset 3 qui a fait le ciel et la terre. Rue des Courtils 53a Rue des Courtils 57 Psaume 121: 1-2 2016 Cortaillod 2016 Cortaillod La famille, les parentes, les amis et connaissances, R.I.P. ont le chagrin de faire part du décès de

Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-589167 NEUCHÂTEL Madame Je lève les yeux vers les montagnes: Les autorités et les collaborateurs d’où me viendra le secours? Germaine MAGNIN de la Commune de Cortaillod Le secours me vient de l’Eternel qui a fait le ciel et la terre. née Perrin ont le pénible devoir de faire part du décès de Psaume 121 : 1, 2 leur très chère tante, grand-tante, belle-sœur, cousine, marraine, Monsieur Lisette Dubois-Cartier, à Neuchâtel; parente et amie, que Dieu a rappelée à Lui, dans sa 82e année. Marianne et Michael König-Dubois, à Neuchâtel; 2117 La Côte-aux-Fées, le 15 janvier 2008 Eric et Esther Lombardet-Muthoni, à Cortaillod: Michel CASERTA Le culte sera célébré au Temple de Travers, lundi 21 janvier à père de Madame Sophia Caserta Geiser et beau-père Sylvie et Valentin Rabiet-Lombardet et leur fils Mathias, 14 heures, suivi de l’inhumation au cimetière. de Monsieur Mario Geiser, collaborateurs communaux Alain Lombardet et son amie Stéphanie, Ils présentent à sa famille leur profonde sympathie. Domicile mortuaire: Funérarium à Saint-Blaise. 028-589109 Purity Muthoni, Austin Mutahi; Adresse de la famille: Monsieur Yvan Perrin Les Bolles 37 Love is sufficient unto love. Sylvain et Yvette Lombardet-Renaud, à Cernier: 2117 La Côte-aux-Fées C’est avec immense chagrin que nous faisons part du décès de Valérie Lombardet, ses enfants Déborah et Vincent, Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-589165 notre tendrement aimé Daniel Lombardet et sa fiancée Tania; Docteur Frédéric et Lydia Dubois-Induni, à Neuchâtel et famille; Sylviane Dubois-Mayor, à Neuchâtel et famille; L’Académie de Gastronomie, Jean Marie Victor MOUNIER Janine et Michel Favre-Cartier, à Saint-Blaise et famille, Club Prosper Montagné est dans la peine d’annoncer le décès de 6 mars 1935 – 16 janvier 2008 ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont le grand chagrin de faire part du décès de Monsieur terrassé par un cancer qu’il affronta avec le pessimisme de l’intel- ligence mais l’optimisme de la volonté (Romain Rolland). Monsieur Hans BUSSINGER Sa femme Margie Ses enfants Marc, Eric, Tanya et Kim Edgar DUBOIS Xocolatl. Ses belle-filles Olga et Marielle Son membre professionnel très apprécié. 028-589107 leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, arrière-grand- Ses petites-filles Jade; Tamryn et Ainhoa; Océane, Roxane et Sarah papa, frère, beau-frère, oncle, cousin, parent et ami, que Dieu a Sa sœur Isabelle Brossard-Chartier rappelé à Lui, dans sa 84e année. REMERCIEMENTS Nos remerciements chaleureux à l’équipe des Infirmières 2000 Neuchâtel, le 16 janvier 2008 Profondément touchés par les nombreux témoignages Indépendentes à Domicile (Littoral Ouest) pour leur dévouement Ribaudes 19 généreux ainsi qu’aux patients fidèles et amis de famille qui nous de sympathie reçus lors du décès de ont soutenu avec leurs nombreux messages et gestes de soutien. Le culte aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard, à Neuchâtel, vendredi 18 janvier à 11 heures, suivi Monseigneur Le défunt a désiré faire don de son corps à la science. La cérémo- de l’incinération. nie d’adieu aura lieu dans la stricte intimité de la famille. Domicile mortuaire: pavillon du cimetière de Beauregard. Emile TAILLARD Si vous souhaitez honorer sa mémoire, vous pouvez penser à l’abbé Claude Pauli et sa famille remercient tous ceux qui, l’Association suisse d’éducation de chiens d’assistance Le Copain, Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-589122 de près ou de loin, ont entouré son parrain de son vivant (Grône/VS, ccp 19-2267-7), mention deuil Dr Jean Mounier. et l’ont accompagné lors des obsèques. Adresse de la famille: Madame Margie Mounier Grand’Rue 45 La direction et le personnel Profondément émue par vos témoignages de sympathie, 2036 Cormondrèche (NE) d’affection et d’amitié reçus lors du décès Cet avis tient lieu de lettre de faire part. de Publicitas SA, succursale de Neuchâtel de notre chère maman et grand-maman a le regret de faire part du décès de Madame 17 janvier 70 17 janvier Monsieur 1938 ans 2008 Jaqueline ISENSCHMID Flühmann-Evard Edgar DUBOIS sa famille vous remercie du fond du cœur de votre présence, papa de Madame Marianne Koenig, notre fidèle collaboratrice de vos messages, de vos envois de fleurs et de vos dons. Elle vous 032 725 36 04 prie de trouver ici l’expression de sa profonde reconnaissance. Pompes Funèbres Nous adressons à tous ses proches, l’expression Maladière 16 2009 Neuchâtel 028-587365 de notre profonde sympathie. 028-589126 Auvernier, janvier 2008 028-588999 30 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 JANVIER 2008

TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6

20.10 20.40 20.50 20.50 20.55 20.50 Temps présent Lemming Femmes de loi Envoyé spécial Louis la Brocante Prison Break

7.00 Le journal 6.45 Zavevu 6.50 TFou 6.24 Sudokooo 6.00 EuroNews 6.00 M6 boutique 7.05 Dolce vita 8.00 Les Zozios Inédit. 6.30 Télématin 6.55 Toowam 6.30 Drôle de réveil! 7.35 EuroNews 8.25 Quel temps fait-il? 8.30 Téléshopping 8.49 Dans quelle éta-gère 8.45 Plus belle la vie 7.05 Drôle de réveil! Ça continue... 7.50 Secrets de famille 9.15 tsrinfo 9.20 Elisa 8.50 Des jours et des vies Inédit. 8.05 Le Morning 8.50 Top Models 9.30 Open d'Australie 2008 Inédit. Proposition malhonnête. Inédit. 9.10 C'est arrivé 9.10 M6 boutique 9.10 Maigret Sport. Tennis. 4e jour. En direct. A 10.20 Beverly Hills, 90210 9.20 Amour, gloire et beauté près de chez vous 10.05 Star6 music Film TV. Policier. Fra. 2002. Réal.: Melbourne. Commentaires: Cas de conscience. Inédit. 9.35 La Famille Serrano 10.55 Ally McBeal Christian de Chalonge. 1 h 40. La Pierre-Alain Dupuis. 11.05 Météo 9.40 C'est au programme Inédit. Le prophète. La trahison. maison de Félicie. 12.30 tsrinfo 11.15 Star Academy 10.45 Motus 10.25 C'est mieux le matin 11.50 Une nounou d'enfer 10.50 EuroNews 12.45 Quel temps fait-il? 12.05 Attention à la marche! 11.19 Sudokooo 11.15 Côté cuisine Le grand amour de Frieda. 11.10 Les Feux de l'amour 13.20 Le journal 13.00 Journal 11.20 Les z'amours 11.40 12/13 12.20 Une nounou d'enfer 11.55 Pepper Dennis 14.00 A bon entendeur 13.40 Au coeur des Restos du coeur 12.00 Tout le monde veut 12.55 Bon appétit, bien sûr 12.50 Le 12.50/Météo Inédit. Mon meilleur ennemi. Assurances, voyage, annuaire 13.50 Les Feux de l'amour prendre sa place 13.05 30 millions d'amis collector 13.10 Une nounou d'enfer 12.45 Le journal électronique: défendez vos droits! Inédit. 12.50 Rapports du Loto Jane Birkin. Le fisc aux trousses. 13.20 Toute une histoire 14.30 T.T.C. 14.40 Intime Danger 13.00 Journal 13.45 Inspecteur Derrick 13.35 Ma fille est innocente 14.20 Rex (Toutes taxes comprises) Film TV. Suspense. Can. 2007. 13.55 Consomag Un mort sur la voie ferrée. Film TV. Policier. EU - All. 2002. Vitamines mortelles. 14.55 36,9° Réal.: Jason Priestley. 1 h 30. Iné- Inédit. 14.50 Les Moissons du coeur Réal.: Sherry Hormann. 1 h 55. 15.10 Quintuplets 16.00 Zavévu dit. Avec : Leslie Hope, Jason 14.00 Toute une histoire Film TV. Drame. EU. 1998. Réal.: Avec : Nina Petri, Maria Simon, Familles nombreuses. 17.00 Heidi : making of Priestley, Jann Arden, Cameron 15.05 Le Renard Merlin Miller. 1 h 35. Petra Wright, William Sanford. 15.35 Ma sorcière bien-aimée 17.15 Dawson Bancroft. Quand on joue avec le feu. 16.25 Les nouvelles aventures 15.30 Hôtel de rêve... à Bali L'inoubliable électricien. (1/2). La vérité si tu mens! 16.10 Que du bonheur 16.10 Le Renard de Lucky Luke Film TV. Sentimental. All. 2005. 16.05 7 à la maison 18.00 Malcolm 16.15 Dingue de toi La délivrance. 17.00 C'est pas sorcier Réal.: Otto W Retzer. 1 h 40. 16.45 Boston Legal Honte. La mémoire qui flanche. 17.20 Rex 17.25 Un livre, un jour Avec : Christian Kohlund, Miriam 17.35 Dolce vita 18.25 Grey's Anatomy 16.45 Preuve à l'appui La mort de Moser. (1/2). 17.30 Des chiffres et des lettres Morgenstern. 18.00 Le court du jour Affaires de famille. Conflits. 18.00 Sudokooo 18.05 Questions 17.10 Smallville 18.10 Top Models 19.10 Kaamelott 17.35 La Cauetidienne 18.10 Rex pour un champion Chevalier servant. - A force égale. 18.35 Tapis rouge 19.30 Le journal 18.15 Star Academy 18.50 On n'a pas tout dit 18.35 19/20 18.55 Kevin Hill 18.55 Le journal 20.00 Banco Jass 19.05 La roue de la fortune 19.50 Le meilleur 20.05 Tout le sport 19.50 Six'/Météo 20.05 La Minute kiosque 20.10 Babylone yé-yé 19.50 Que du bonheur de Florence Foresti 20.20 Plus belle la vie 20.05 Ma famille d'abord La prochaine star. Johnny Guitare. 20.00 Journal 20.00 Journal Inédit. 20.40 Six'infos locales/Kaamelott 20.10 Temps présent 20.40 Lemming 20.50 Femmes de loi 20.50 Envoyé spécial 20.55 Louis la Brocante 20.50 Prison Break Magazine. Reportage. 1 heure. Au Film. Thriller. Fra. 2005. Réal.: Do- Série. Policière. Fra. 2007. Réal.: Magazine. Reportage. Prés.: Film TV. Drame. Fra. 2006. Réal.: Série. Carcérale. EU. 2007. Réal.: sommaire: Un hiver sans crèche! minik Moll. 2 h 10. Avec : Char- Gérard Cuq. Inédits. Avec : Nata- Françoise Joly et Guilaine Chenu. Patrick Marti. 1 h 40. Inédit. Michael Switzer. 1 heure. 4. Iné- En Suisse, une famille sur deux lotte Gainsbourg, Laurent Lucas, cha Amal, Aylin Prandi, Charles 2 heures. Au sommaire: «Portrait Louis et le condamné à domicile. dit. Chacun pour soi. Avec : Went- cherche une crèche et n'en trouve André Dussollier, Charlotte Ram- Lelaure, Alain Cerrer. «Meurtre as- de Fadela Amara». Fadela Amara, Avec : Victor Lanoux, Evelyne worth Miller, Dominic Purcell, pas. Bébé dans les bras, un jour- pling. A la faveur d'une étrange cendant scorpion». Constance de 43 ans, auvergnate d'origine algé- Buyle, Elizabeth Bourguine, Ber- William Fichtner, Robert Knepper. naliste de «Temps présent» a découverte dans la canalisation Berg et Erwan Caradec, les deux rienne, ancienne présidente de nard Blancan. En stage de méca- Après avoir échoué dans sa tenta- mené l'enquête pour savoir pour- de son évier, un jeune couple voit astrologues les plus connus du l'association «Ni putes ni sou- nique dans la région, Tintin sé- tive pour sauver LJ et Sara, Lincoln quoi un pays riche manque de surgir l'irrationnel dans sa vie jus- moment, s'affrontent lors d'un mises» et désormais ministre, journe chez son oncle Louis Ro- reçoit un avertissement du Cartel. crèches. - Gaza, la loi du Hamas. qu'alors bien rangée. débat télévisé. - «Speed dating». étonne par son parcours. - «Nigé- man. Lors d'un contrôle routier, il Il est bouleversé par les événe- Un reportage inédit. ria: la malédiction de l'or noir». est arrêté par des gendarmes au ments et ne parvient pas à an- volant d'une voiture volée. noncer la nouvelle à son frère. 21.10 FBI, portés disparus 22.50 La Tête dans les flocons 22.40 La méthode Cauet 22.50 D'art d'art 22.35 Ce soir (ou jamais!) 21.50 Les Autres Série. Policière. EU. 2007. Avec : 22.53 Banco Jass Divertissement. Prés.: Cauet. 23.00 A coeur battant 23.00 Soir 3 Film. Thriller. Esp - Fra - EU. 2001. Poppy Montgomery, Anthony La- 22.55 Sport dernière 2 h 15. Invités (sous réserves): Es- Documentaire. Santé. Fra. 2007. 23.25 Ce soir (ou jamais!) Réal.: Alejandro Amenábar. Paglia, Marianne Jean-Baptiste, 23.10 Filles perdues, telle Lefébure, Aurélien Wiik, Eva Réal.: Noëlle Châtelet et Anne An- Magazine. Culturel. Prés.: Frédéric 1 h 55. Avec : Nicole Kidman, Enrique Murciano. «Un nouveau cheveux gras Mendes, Elodie Frégé, Lynda Le- dreu. 1 h 10. Inédit. Michel, Nelly, Taddeï. En direct. 1 h 20. Du lundi Alakina Mann, James Bentley, départ». (Inédit) L'équipe du FBI Film. Comédie. Fra. 2002. Réal.: may, Max Boublil. Il a maintenant Mireille, Franck, Marie, Denis, Isa- au jeudi, l'animateur donne ren- Fionnula Flanagan. Sur l'île de Jer- recherche une adolescente de 13 Claude Duty. 1 h 35. Avec : Amira son émission quotidienne, tout belle font partie des 11 000 pa- dez-vous aux téléspectateurs sey, en 1945. Une jeune femme, ans; Jack tente de trouver un Casar, Marina Foïs, Olivia Bonamy, simplement baptisée «La Caueti- tients français en attente d'une pour une émission en direct qui Grace, attend le retour de son moyen de protéger Elena de son Charles Berling. Trois jeunes dienne»: consécration suprême greffe. L'une attend un rein, aborde des grands thèmes de so- époux, parti à la guerre. Elle vit ex-compagnon après qu'il a été femmes d'horizons différents se pour le trublion de TF1, qui se l'autre un coeur, un autre encore ciété. En compagnie de ses invités seule dans un manoir isolé, s'oc- libéré. - «Les coupables et les in- rencontrent et tentent de régler joue de ses invités grâce à un un foie ou un poumon. L'un est issus d'horizons divers - artistes, cupant de ses deux enfants pho- nocents». leurs tracas quotidiens respectifs show rodé dans lequel, aidé de ses greffé des mains, l'autre du vi- auteurs, romanciers, cinéastes, tophobes, atteints d'une maladie 22.45 Nouvo et de trouver enfin le bonheur. acolytes, il a fait le voeu de tout sage. Le film les accompagne dans créateurs -, il évoque les temps génétique incurable. Un matin 23.20 Le journal 0.45 Temps présent s'autoriser. leur course contre la montre. forts de l'actualité culturelle ou surgissent de nulle part trois 23.30 Plans fixes Magazine. 0.55 Star Academy 0.10 Dans quelle éta-gère sociale. étranges personnages... Etienne Delessert, artiste gra- 1.40 Nouvo 1.45 Les coulisses de l'économie 0.20 Journal de la nuit 0.45 NYPD Blue 23.45 Qui êtes-vous vraiment? phique. 2.05 Le journal 2.20 Sept à huit 0.40 Faites entrer l'accusé Je ne veux pas mourir. Michèle Laroque. 0.20 Le journal 2.35 tsrinfo 3.10 Reportages 1.05 Dans le secret du paradis 1.35 Espace francophone 1.05 Club

PUBLICITÉ TV5MONDE TCMS ZDF www.garagedesmontagnes.ch 17.00 Kruger, au coeur du plus 15.00 Camp Lazlo. 15.35 Un écu- 14.00 Heute, in Deutschland. 14.15 grand parc d'Afrique. 18.00 reuil chez moi. 16.00 Les supers na- Die Küchenschlacht. 15.00 Le Toyota RAV4 Cross Sport. TV5MONDE, le journal. 18.30 Ru- nas. 16.35 Foster, la maison des Heute/Sport. 15.15 Tierisch Kölsch. meurs. Série. Comédie. Poussières amis imaginaires. 17.00 Mon co- 16.00 Heute, in Europa. 16.15 Pour des promenades au pied d'étoiles. 19.00 Echappées belles. pain de classe est un singe. 17.25 Wege zum Glück. 17.00 Heute. 19.35 Tout le monde veut prendre Ben 10. 17.50 Ben 10. 18.15 Teen 17.05 Allemagne/Biélorussie. Sport. levé en ville et à la campagne. sa place. 20.30 Journal (France 2). Titans. 18.40 Un écureuil chez moi. Handball. Euro masculin 2008. Tour 21.00 Des racines et des ailes. Ma- 19.00 Classe 3000. 19.30 Basil préliminaire. Groupe C. En direct. A Garage et Carrosserie gazine. Reportage. Un voyage entre Brush. 20.00 Les supers nanas. Bergen (Norvège). Commentaires: Orient et Occident. 22.55 20.25 Naruto. 20.45 Raison et sen- Christoph Hamm. 19.00 Heute. des Montagnes SA TV5MONDE, le journal. 23.05 Jour- timents . Film. Comédie drama- 19.25 Notruf Hafenkante. 20.15 nal (TSR). 23.30 Le journal de l'éco. tique. 23.10 Les Anges aux figures SOKO 5113. Inédit. 21.00 ZDF.Re- 23.35 Le point. sales . Film. Drame. porter. 21.45 Heute-journal. Le plus apprécié: RAV4 2.0 Cross Sport,t, LA CHAUX-DE-FONDS 152ch, 5 portes, EUROSPORT TSI1 TSI2 à partir de Fr. 39'800.- 9.30 Open d'Australie 2008. Sport. 17.10 I cucinatori. 18.00 Telegior- 17.30 National Geographic. Fuoco Léopold-Robert 117 Tennis. 14.15 Sprint 7,5 km dames. nale flash. 18.10 Zerovero. 19.00 Il e fiamme. 18.30 Un caso per due. Tél. 032 910 53 12 - www.garagedesmontagnes.ch Sport. Biathlon. 16.00 Masters de Quotidiano. 19.40 Buonasera. Série. Policière. Un alibi inconfessa- Londres (Angleterre). Sport. Snoo- 20.00 Telegiornale. 20.35 Meteo. bile. 19.30 Le sorelle McLeod. Série. ker. Quarts de finale. En direct. 20.40 Attenti a quei due. 21.05 Sentimentale. Venti domande. 17.30 Serbie/Croatie. Sport. Volley- Falò. Magazine. Information. 22.35 20.15 Série non communiquée. ball. Tournoi de qualification olym- Souvenirs. Documentaire. Décou- 21.00 Formula per un delitto . Magazine Tempsprésent,20.10 pique féminin. En direct. A Halle (Al- verte. 23.30 Telegiornale notte. Film. Policier. EU. 2001. Réal.: Bar- lemagne). 20.15 Inter Milan/Reg- 23.40 Meteo. 23.45 No Man's bet Schroeder. 1 h 55. Avec : Sandra gina. Sport. Football. Coupe d'Italie. Land . Film. Comédie drama- Bullock, Ryan Gosling, Michael Pitt, 8e de finale aller. En direct. 22.30 tique. Bos. 2001. Réal.: D. Tanovic. Agnes Bruckner. 22.55 Sportclub. Les crèches manquent à l’appel Naples/Lazio Rome. Sport. Football. 1 h 30. Avec : Branko Djuric, Rene 23.45 All Access. Magazine. Société. 8e de finale retour. En direct. Bitorajac, Filip Sovagovic. Celebrity Parties. l manquerait en partenariat avec la annonce peut-être d’autres, I actuellement en Suisse commune, prend son essor. car d’autres structures quelque 50000 places de Cette crèche privée ouverte similaires pourraient CANAL+ SF1 SF2 crèches. Pourtant, de par un homme d’affaires s’ouvrir en Suisse 16.20 Scalp. 18.10 Album de la 16.05 Der Bergdoktor. Speil mit der 16.10 LazyTown : Los geht's. 16.35 l’Union patronale aux partis égyptien et un Suisse en romande... semaine(C). Daniel Darc - «Amours Gefahr. 16.55 Wege zum Glück. Franklin. 16.45 Coco de gwundrig de gauche, presque tout le suprêmes» (4e extrait). 18.20 Old 17.45 Telesguard. 18.00 Tages- Aff. 17.00 Alle hassen Chris. 17.25 Christine(C). La nana de papa. 18.45 schau. 18.10 Meteo. 18.15 5 Ge- Die Simpsons. 17.50 Familienstreit monde est en faveur de ces Le JT de Canal+(C). 19.10 Le grand gen 5. 18.40 Glanz & Gloria. 18.59 de luxe. 18.15 Mein cooler Onkel structures d’accueil de la journal de Canal+(C). Invité: Tim Tagesschau-Schlagzeilen. 19.00 Charlie. 18.40 Grey's Anatomy. Burton. 19.55 Les Guignols(C). Schweiz aktuell. 19.25 SF Börse. 19.25 King of Queens. 20.00 Die petite enfance. Pour 20.10 Le grand journal, la suite(C). 19.30 Tagesschau. 19.55 Meteo. Reise des jungen Che . Film. His- connaître les raisons de ce 20.50 24 Heures chrono. 22h00 - 20.05 Königinnen der Heimat. toire. EU - Arg. 2004. Réal.: Walter manque de crèches, une 23h00. 21.35 24 Heures chrono. 21.00 Einstein. 21.50 10 vor 10. Salles. 2 heures. 22.00 kino aktuell. 23h00 - 24h00. 22.15 Skins. Mi- 22.15 Meteo. 22.25 Aeschbacher. 22.20 Sport aktuell. 23.00 Prison journaliste de Temps présent chelle. 23.00 Faites passer l'info. And the Winner Is... 23.20 Das Break . Chicago. 23.45 My mène l’enquête, son bébé 16.10 Les dessous de la pub. verrückte Hotel, Fawlty Towers. Name Is Earl. dans les bras. Pousse- pousse en main, elle rend PLANETE ARD TVE I visite au maire de Genève et 16.35 Belles du Crazy Horse. Seules 17.15 Brisant. 18.00 Verbotene 11.30 Por la mañana. 13.00 Noti- dans les crèches dans la lumière. 17.05 Enquête sur Liebe. 18.25 Marienhof. 18.55 Das cias 24H Telediario internacional. surchargées de la Cité de la mort de Toutankhamon. 18.55 Beste aus «Verstehen Sie Spass? ». 13.30 Agenda exterior. 13.35 El Ne dites pas à ma mère.... Que je Invitée: Michelle. 19.20 Das Quiz Mundo en 24 horas. 14.00 Saber y Calvin. Ensuite, visite à Bex suis en Afghanistan. 19.45 Palais mit Jörg Pilawa. 19.55 Börse im Ers- ganar. 14.30 Corazón de invierno. où la ville vient de fermer d'Orient. 20.10 Cerfs et chevreuils ten. 20.00 Tagesschau. 20.15 15.00 Telediario 1a Edicion. 15.45 en Bavière. 20.45 D-Day, leur jour le Star-Quiz mit Jörg Pilawa. Invités: El tiempo. 15.50 La viuda de son unique crèche pour des plus long . Film. Documentaire. Jürgen von der Lippe, Ingo Osch- Blanco. 16.30 Bloque infantil. raisons administratives. GB. 2004. Réal.: Richard Dale. Avec : mann, Sven Plöger, Gunther Tiersch, 17.30 Leonart. 18.00 Noticias 24H Mais également, reportage David Lyon, Tracy Moore, Andrew Hilde Gerg, Nena, monseigneur Telediario internacional. 18.30 Havill, Albert Welling. 22.55 Secrets Wolfgang Huber, Jutta Speidel. Agenda exterior. 18.35 España di- dans le canton de Fribourg, de luxe. 23.50 Vacances des 21.45 Kontraste. 22.15 Tagesthe- recto. 20.00 Gente. 21.00 Teledia- où un projet privé de crèche, français en super-huit. men. rio 2a Edicion. 21.45 El tiempo. 31 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 JANVIER 2008

France 5 ARTE RTL9 TMC PUBLICITÉ HOULMANN MARIN-CENTRE Tél. 032 753 33 50 CERNIER Tél. 032 853 16 16 NEUCHÂTEL Rue de l’Hôpital 15 Tél. 032 721 31 31 21.00 20.45 20.45 CHF 290.- VON GUNTEN La Fiancée syrienne L'Amour en équation Preuve à l'appui LA CHAUX-DE-FONDS Av. Léopold-Robert 23 6.50 Debout les zouzous 12.00 Cas de divorce 6.20 Les Filles d'à côté ® 8.55 Les maternelles Bachelet contre Bachelet. - Rouvel Les clés mentent. La 1ère paire avec verres Essilor Tél. 032 913 50 44 Inédit. contre Rouvel. 6.50 Télé-achat 10.15 On n'est pas 12.55 La Loi du fugitif Pour faire les boutiques sans sor- www.optic2000.ch

que des parents Sous couvert de la loi. tir de chez soi. Business *Selon conditions en magasin. Inédit. 13.45 Appel à l'aide 10.00 Séduction meurtrière 11.05 Sur les traces... Film TV. Drame. EU. 1998. Réal.: Film TV. Suspense. EU - NZ. 2002. Du castor et du ragondin. John Badham. 1 h 50. Avec : Ro- Réal.: Dale G Bradley. 1 h 40. 11.55 Midi les zouzous sanna Arquette, Paul Hogan, Avec : Katrina Browne, Glen 13.35 Le magazine de la santé Judge Reinhold, Brendan Fletcher. Drake, Jack Wagner. Focus Inédit. Alors qu'elle vient de perdre son 11.40 Melrose Place 14.30 Allô, docteurs ! père, auquel elle était très atta- Ila achèvent bien les mères (1 et Inédit. chée, une femme surmonte avec 2/2). 15.05 Translatina courage les infidélités de son 13.35 Hercule Poirot Film Fillesperdues,cheveuxgras,23.10 Inédit. Buenos Aires - Mendoza - mari, qui demande le divorce et Film TV. Suspense. GB. 1995. Réal.: Puente del Inca. obtient la garde de leur fils. Andrew Grieve. 1 h 45. Avec : Da- 15.40 Il était une frite une fois 15.35 Stars boulevard vid Suchet, Hugh Fraser, Bill 16.40 L'anneau de feu Magazine. Moody, Diane Fletcher. Le crime du Pacifique 15.40 Wycliffe du golf. Trois destins qui se croisent au bon moment 17.28 La minute polaire Coupable par amour. 15.20 Hercule Poirot 17.30 C à dire 16.40 Judge Judy L'affaire du testament disparu. lodie est caissière dans un tentative de suicide, Elodie se pour mieux servir ses Inédit. 17.05 Les Condamnées 16.20 Rick Hunter E supermarché. Elle n’aime voit privée de la garde de sa intérêts. Au cours d’une 17.45 C dans l'air Retour dans l'aile G. Mort d'un champion. - L'autre 19.00 La saga des chevaux 18.05 Top Models John Doe. ni son travail, ni ses clients, ni fille, tandis que Natacha soirée, les trois amies d'Islande 18.30 Fréquence crime 18.05 Pacific Blue sa patronne qui finit par la pleure la mort de son chat. remettent tout en question… 19.45 Arte info Apparences trompeuses. Témoin à charges. virer. De retour chez elle, Pour se consoler, elle va en 20.00 Le journal de la culture 19.20 La Loi du fugitif 19.00 Monk 20.15 La science vue Caprices de star. Monk et l'employée du mois. Elodie tente de mettre fin à boîte. Elle y rencontre Elodie par Hollywood 20.10 Papa Schultz 19.45 Le mur infernal ses jours. Natacha est qu’elle prend tout de suite en Inédit. Gadgets pour espions. Réception au Stalag. 20.30 TMC infos tout en images coiffeuse. Elle vit seule et affection. Marianne trouve 21.00 La Fiancée syrienne# 20.45 L'Amour en équation# 20.45 Preuve à l'appui reporte son besoin d’amour enfin la force de rompre avec Film. Drame. Isr - Fra - All. 2004. Film. Comédie. EU. 1994. Réal.: Série. Policière. EU. 2007. 3 épi- sur son chat et les bouteilles Arnaud grâce à Philippe, son Réal.: Eran Riklis. 1 h 30. Avec : Fred Schepisi. 1 h 45. Avec : Tim sodes. Avec : Jill Hennessy, Brooke Hiyam Abbass, Makram Khoury, Robbins, Meg Ryan, Walter Mat- Smith, Jerry O'Connell, Miguel de vodka. Malheureusement, professeur d’ethnologie. Clara Khoury, Ashraf Barhom. thau, Lou Jacobi. Les années 50 à Ferrer. «Mariage en noir». Jordan, elle le tue accidentellement. Natacha présente Marianne à C'est aujourd'hui le jour le plus Princeton. Albert Einstein aide sa désormais guérie, revient à la triste de la vie de Mona. En effet, nièce, une jeune et brillante ma- morgue. Pendant ce temps, Nigel, Au supermarché, elle croise Elodie. Par provocation, elle la jeune fille doit épouser une ve- thématicienne, à épouser Woody et Kate enquêtent sur le Marianne, une amie lui propose de prendre sa dette de la télévision syrienne, un l'homme de sa vie plutôt que son meurtre d'un homme le jour de homme qu'elle n'a jamais vu, en- fade fiancé. ses noces. - «La seconde mort». - d’enfance, élégante intello placeàlagalerie.Elle core moins rencontré. «Jeunes filles sans histoire». fragile, qui vit avec Arnaud, accepte. Mais peu à peu, un macho pervers qui tient Elodie tombe sous l’influence 22.30 L'affaire Klimt 22.30 Ciné 9 22.55 Cold Squad, une galerie d’art. Suite à sa néfaste d’Arnaud qui la séduit Documentaire. Culture. All. 2006. 22.40 Catch américain brigade spéciale Réal.: Jane Chablani et Martin Raw. Le catch produit toujours Série. Policière. Can. 4 épisodes. Smith. 1 h 30. Inédit. Au début du autant de spectacle sur le ring et Avec : Julie Stewart, Tamara Craig XXe siècle, l'industriel d'origine en dehors. Les combattants se Thomas, Gregory Calpakis, Ellie Magazine Nouvo,22.45 juive Ferdinand Bloch-Bauer ac- lancent des défis et tentent de Harvie. «Trop c'est trop». En pour- quiert cinq tableaux de Klimt. En progresser dans les différents suivant leurs investigations pour 1938, les nazis s'emparent de sa championnats, seuls ou en élucider l'affaire Ambleton, les en- collection. Au lendemain de la équipes. quêteurs arrêtent une étudiante Les Suisses aussi sont des génies guerre, un avocat réclame à l'Au- 23.35 World Series of Poker 2007 qui leur fait d'étranges révéla- triche les biens confisqués pour le 0.40 Poker 1000 tions. - «Ambleton». - «Mademoi- rois reportages ce soir pour fabriquer des robots compte de Maria Altmann, une 1.10 Série rose selle X (1 et 2/2)». T dans Nouvo: volants totalement nièce de Ferdinand Bloch-Bauer Les leçons de Bucciuolo. 2.00 Désirs noirs qui réside en Californie. Ce n'est 1.40 L'Enquêteur Film TV. Erotique. Eva. La motoneige des sables autonomes. qu'en 2006, à l'âge de 90 ans, que 2.30 Peter Strohm 3.35 Désirs Un snowboardeur suisse Des Suisses lancent le Maria a récupéré ses tableaux. Les héritiers. - Echec et mat. Sacha. - Blind date. a transformé un scooter skate en Thaïlande 0.00 Au coeur de la nuit 4.05 Les Routiers 4.40 Les Filles d'à côté Inédit. 2 épisodes. 3 épisodes. des neiges en moto Deux Veveysans des sables. Reportage dans ont lancé la première RTPI SAT1 TVM3 les dunes près de Dubaï. équipe de skate Le robot fait mouche professionelle, et leur 14.00 Jornal da tarde. 15.00 O Pro- 15.00 Richterin Barbara Salesch. 6.00 TVM3 Hits. 7.05 TVM3 Hits. Des chercheurs de l’EPFL marque en Thaïlande. cesso dos Távoras. 16.00 Só visto e 16.00 Richter Alexander Hold. 8.05 TVM3 Tubes. 10.00 TVM3 Mu- amigos !. Talk-show. 18.15 Europa 17.00 Niedrig und Kuhnt, Kommis- sic + M3 Pulse en direct. 14.00 s’inspirent de la mouche Reportage à Bangkok contacto. Magazine. Société. 18.45 sare ermitteln. 2 volets. 18.00 Lens- TVM3 Hits. 15.00 TVM3 Tubes. Noticias da Madeira. Magazine. Ré- sen & Partner. 18.30 Sat.1 News. 16.00 TVM3 Music. 17.05 Généra- gional. 19.00 Portugal em directo. 18.45 Sat.1, Das Magazin. 19.15 K tion TVM3. 18.00 Tribbu. Maga- Magazine. Société. 20.00 Olhos de 11, Kommissare im Einsatz. 2 vo- zine. Musique. Les sorties du week- Agua. Feuilleton. Sentimental. lets. 20.15 Navy CIS. Série. Policière. end. 19.30 Hit One FM-TVM3 + M3 Film Lemming,20.40 21.00 Telejornal. Information. Jour- Herzenssachen. - Leere Augen. Pulse en direct. Magazine. Musique. Sélection nal. 22.00 Centro de Saúde. Maga- 22.15 E-Ring, Military Minds. Sé- Prés.: Lena. 1 h 30. 21.00 Johnny zine. Société. 22.30 Tudo sobre.... rie. Policière. Der Vergessene. 23.15 Hallyday dans Best of. Clips. 21.30 Divertissement. 23.30 Flip. Maga- R.I.S., Die Sprache der Toten. Wahre TVM3 Music. Clips. 22.00 TVM3 Une vie chamboulée zine. Cinéma. Liebe. Cool + M3 Love en direct. Clips. énédicte et Alain Getty, un brillant ingénieur, récemment 20.50-22.50 RAI 1 MTV SWR Binstallés dans une nouvelle ville, reçoivent à dîner le patron d’Alain et son épouse. Une rencontre qui ne sera pas Magazine 12.00 La prova del cuoco. 13.30 Te- 13.05 Parental Control. Quand les 18.15 Praxis Dr. Weiss. 18.45 Lan- sans conséquences sur l’harmonie du jeune couple. legiornale. 14.00 TG1 Economia. parents s'en mêlent. 13.30 Made. Je desschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Ta- 14.10 Festa italiana Storie. 14.45 rêve de faire du rock. 14.15 MTV gesschau. 20.15 Ländersache. Po- La découverte du cadavre d’un mystérieux rongeur annonce Envoyé spécial Incantesimo 10. 15.50 Festa ita- Crispy News. 14.25 Hitlist US. litik in Baden-Württemberg. 21.00 l’irruption de l’irrationnel dans leur vie bien rangée... liana. Emission spéciale. 16.15 La 15.35 Ma life. 16.25 Dismissed. Infomarkt. Steuererklärung: Wenn vita in diretta. En intermède, à 16.50 Mon incroyable anniversaire. das Finanzamt Fehler macht. 21.45 16:50 TG parlamento; 17:00 TG1 et 17.40 Kiffe ma mère. 18.05 Kiffe Aktuell. 22.00 Odysso, Wissen ent- 21.50-23.45 17:10 Che tempo fa. 18.50 L'ere- ma mère. 18.30 Parental Control. decken. Unnötige Operationen. dità. Variétés. 20.00 Telegiornale. 19.15 Pimp My Ride. 20.00 Dismis- 22.30 Rund um die Uhr Berlin. Ho- Le «Mini Mag» de Canal Alpha 20.30 W Radio 2... Minuti. Divertis- sed. 20.50 Room Raiders. 21.40 tel Adlon. 23.00 Die zwei Leben des Film sement. 20.35 Soliti ignoti. 21.15 Ton ex ou moi. 22.30 Parental Dr. Fischer. Ein Arzt in Auschwitz e soir, la télévision régionale Canal Alpha diffusera la Don Matteo. Bentornato Don Mat- Control. 22.55 Bienvenue à Whist- und der DDR. 23.45 Die Kinder sind teo. 23.15 TG1. 23.20 Tutto Dante. ler. 23.40 MTV Crispy News. tot. C première édition du «Mini Mag». Ce magazine, préparé Les autres par la rédaction, traite de manière plus fouillée d’événements ou de dossiers de l’information régionale. Il est réalisé en RAI 2 BBC PRIME RTLD fonction de l’actualité et diffusé le jeudi, après le journal de 19 22.40-0.55 13.00 TG2-Giorno. 13.30 TG2-Cos- 16.00 Garden Rivals. 16.30 House 14.00 Die Oliver Geissen Show. heures. Ce premier «Mini Mag» est consacré aux concessions tume e Società. 13.50 TG2-Salute. Invaders. 17.00 To Buy or Not to 15.00 Familienhilfe mit Herz. mises au concours par l’Ofcom pour les télévisions régionales, Divertissement 14.00 L'Italia sul Due. 15.50 Rico- Buy. Stone. 17.30 Masterchef Goes 16.00 Das Strafgericht. 17.00 mincio da qui. 17.30 Tribuna poli- Large. 18.00 My Family. Loco Pa- Staatsanwalt Posch ermittelt. notamment pour la couverture de l’Arc jurassien. /comm tica. 18.00 Meteo. 18.05 TG2 rentis. 18.30 As Time Goes By. Bran- 17.30 Unter uns. 18.00 Explosiv. LaméthodeCauet Flash. 18.10 Rai TG Sport. 18.30 ching Out. 19.00 Perfect Properties. 18.30 Exclusiv. 18.45 RTL aktuell. TG2. 19.00 Piloti. 19.10 Sentinel. Il Hi-Tech. 19.30 A Place in France. Nachrichten und Sport. 19.03 RTL PUBLICITÉ sensitivo. 20.00 Pyramid. 20.25 Es- 20.00 New Tricks. 21.00 Our Mu- aktuell, das Wetter. 19.05 Alles was trazioni del lotto. 20.30 TG2. 21.05 tual Friend. 22.00 The Smoking zählt. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Oceano di fuoco ##. Film. Aventure. Room. 1987. 22.30 The League of Zeiten. 20.15 Post mortem. Körper- Bulle EU. 2004. Réal.: Joe Johnston. Gentlemen. Anarchy in Royston Va- teile. 21.15 Die Anwälte. 22.15 Ich percevoir Votre centrale La Chaux-de-Fonds 2 h 20. 23.25 TG2. 23.40 Riders sey. 23.00 New Tricks. 23.55 Some bin ein Star, Holt mich hier raus !. écouter près de chez vous Fribourg $. Film. Action. Mothers Do 'Ave 'Em. Wendy House. 23.15 Prison Break. comprendre 0840 000 777 Genève* Lausanne tarif local MEZZO Canal Alpha Zapping Sport Martigny* 17.00 Tosca #. Film. Opéra. Ita - Fra 8.00 Journal régional du lundi, mardi et TSR 2 09h30 Tennis, Open d’Australie, Neuchâtel Morges - GB. 2001. Réal.: Benoît Jacquot. mercredi en boucle 12.00 Journal à avec différé de Federer-Santoro 22h55 Neuchâtel Sport dernière Rue St-Honoré 2 2 h 5. 19.05 Musique italienne l’écran: pages d’informations régiona- Nyon pour le Roi-Soleil. Concert. Clas- les et associatives diffusées en boucle SF2 22h20 Sport aktuell 032 724 10 20 Orbe sique. 1 h 12. Direction musicale: 19.00 Journal régional: un suivi quoti- TSI2 22h55 Sportclub Test Jean Tubéry. 20.15 Arias : «Norma». Payerne dien de l’actualité neuchâteloise 19.20 Eurosport 20h30 Football, Coupe de offert la Chaux-de-Fonds Opéra. 13 minutes. 20.30 Les Bal- Météo régionale 19.25 Clin d’œil: ima- l’audition Sierre lets Trockadero. Ballet. 1 h 37. d’Italie, Milan - Reggina 01h00 Tennis, Pl. du Marché 8a et ges fortes de rencontres à travers le Open d’Australie www.centrales-srls.ch Sion 22.05 La Dame de pique et Passa- 19.30, 20.20, 21.20, Hôpital, rue de Chasseral 20 caille. Ballet. 1 h 38. Auteur: Piotr pays neuchâtelois Bluewin TV 19h40 Hockey sur glace, Centrale d’appareillage acoustique Yverdon-les-Bains 22.20 Rediffusion en boucle de la tran- Ilitch Tchaïkovski et Anton Webern. LNA, Zurich Lions - Davos 19h40 Fournisseur agréé AI-AVS-AMF-SUVA + toutes assurances 032 968 85 05 che 19h/19h30 20.00, 21.00, 22.00 *agréé spécialiste 23.45 «Job» de Giacomo Carissimi. Hockey sur glace, LNA, Genève- Audioprothésistes diplômés 28003 de l’appareillage enfant Concert. Classique. 16 minutes. Magazine Ma foi c’est comme ça Servette - Rapperswil 32 La Der L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 17 JANVIER 2008 L’édification des masses par la valse des caleçons Nico et Carla chez Cléopâtre. Nicolas siffle des margaritas les gazettes d’ici, impossible d’y échapper. La starification Virenque est «bien roulée». Que Köbi Kuhn a adopté un sans alcool sous les palmiers, entonne la Marseillaise en de l’actu s’est emparée des médias. La vie trépidante de chanteur grégorien manchot et que Roger Federer prend espéranto, s’essaie à la trottinette électrique sur la l’ourson Knut décrétée plus digne d’intérêt que les des cours de polka le samedi. L’avenir est donc au Promenade des Anglais. Mais juste comme ça: le job de peccadilles politiques du Darfour, les facéties pétardières journalisme pipole, soit. Mais le nec plus ultra, c’est la jet- président, ça consiste en quoi déjà? Me semblait pourtant, du Hezbollah. Une déferlante d’infos cruciales, désormais set qui fait du journalisme. A l’instar de Naomi Campbell, naïf, que c’est son service à l’Etat qu’un élu doit valoriser. indispensables à l’édification des masses. Incrédules mais vieux mannequin retraité de 34 ans. Et, pardon, la panthère Notez, c’est pas que je lui en veuille au Nicolas d’étaler ses satisfaites d’apprendre que le roucouleur de soupe anglaise noire ne donne pas dans le superficiel. Après Hugo Chavez, histoires de caleçons. Non, passerait encore si elles James Blunt, en villégiature à Verbier, biberonne «comme elle s’apprête à interviewer Fidel Castro. Dites, Lider

AIR DU TEMPS DAVID JOLY restaient l’apanage des feuilles à scandale. Las, même dans un Valaisan». Que la nouvelle compagne de Richard Maximo, vous fumiez quoi comme marque de cigares?

MÉTÉO

12 h 01 Jeudi Ils sont nés à cette date: Lever: 8 h 13 Lever: 2 h 57 Qualité 17 janvier 2008 Mathilde Seigner, actrice Coucher: 17 h 12 Coucher: Anton Tchekhov, écrivain de l'air Saint Gaël Pleine lune: 22.01. 2 5 Porrentruy 2 5 Favorable La fiction du jour, Delémont la grande illusion Bâle 2 5 par Jean-François Rumley 2 6 Zurich Retrouvez la météo sur internet 0 2 Moutier Situation générale. Entre deux www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch beaux bébés perturbés, le ciel rubrique météo Saignelégier 0 3 sèche ses larmes de crocodile. Neuchâtel Lucerne Ne vous attendez pas au bain Tavannes de soleil entre les douches Berne gratuites du ciel, l’illustre Apollon Coire joue l’illusionniste et c’est loin de la grande 0 3 illumination. 3 6 2 6 Saint-Imier Prévisions pour la journée. Nuages bas 2 6 0 2 Bienne au début et voiles d’altitude à la fin, tout La Chaux- 2 5 le reste est pour le soleil. C’est-à-dire pas de-Fonds grand-chose, quelques rayons maison La Neuveville bricolés à la hâte tant anémiques que Locarno Le Locle Lyss lunatiques. Le point positif, le colmatage Genève Sion Cernier des fuites tient à peu près et seuls quelques 3 7 3 9 flocons gouttent ici ou là. C’est la panne 1 7 3 6 sèche et le mercure est dans ses petits Neuchâtel souliers avec 6 degrés. 2 5 Les prochains jours. Perturbé, doux Berne et venteux. Amélioration dès le week-end. 0 3 Boudry Morat Fleurier Défavorable Aujourd'hui Demain Samedi Dimanche Lundi 2 5 En montagne 2 5 6 7 7 Les rayons 3 Lac de Neuchâtel: Lac de Bienne: ne sont pas foison (1000 m) 0 3 0 0 température de l'eau: 5° température de l'eau: 5° mais c’est tout vent: sud-ouest, 3 à 5 Bf vent: sud-ouest, 3 à 5 Bf bonus. Cela fait niveau du lac: 429,11 m niveau du lac: 429,08 m vraiment du bien En plaine 6 7 9 9 7 Yverdon- paroùçapasse. (500 m) 3 5 6 5 4 les-Bains 3 6 Lac des Brenets: niveau du lac: 751,15 m

HIER À 14 HEURES En Suisse Sion peu nuageux 60 Londres peu nuageux 90 Dans le monde New Delhi peu nuageux 210 Atlanta très nuageux 00 Bâle nuageux 100 Zurich très nuageux 50 Madrid beau 120 Alger très nuageux 170 Hongkong très nuageux 140 Chicago peu nuageux -50 Berne nuageux 40 Moscou très nuageux -10 Le Caire beau 160 Singapour beau 300 Miami peu nuageux 160 Genève très nuageux 80 En Europe Nice très nuageux 100 Palmas très nuageux 190 Pékin beau -50 Montréal beau -100 Locarno neige 00 Berlin très nuageux 80 Paris très nuageux 80 Nairobi très nuageux 210 Tel Aviv beau 120 New York beau 50 Nyon très nuageux 60 Lisbonne peu nuageux 150 Rome très nuageux 120 Tunis peu nuageux 170 Tokyo très nuageux 50 Toronto beau -60

INSOLITE ÉTATS-UNIS Ils se noient... dans un film Un livre malmène Tom Cruise Une importante opération de sauvetage en mer petite ville portuaire, avait pris les cris émanant Une biographie explosive et de plus que des ragots de Hubbard? Aussi désagréable a été lancée au large de l’Ecosse pour de son poste de télévision pour de réels appels non autorisée de la vedette tabloïds», poursuit le qu’il soit d’avoir à en parler, le rechercher des nageurs en difficulté signalés au secours. hollywoodienne Tom Cruise communiqué. Le livre assure sperme de Ron Hubbard n’a aux garde-côtes par une retraitée. Mais la vieille «Elle regardait un programme à la télévision et est parue mardi aux Etats- que Nicole Kidman voyait dans jamais été congelé.» dame avait en fait confondu le film qu’elle elle a appelé les urgences», a expliqué un porte- Unis, en dépit de protestations l’Eglise «une troisième roue» Le livre parle de la scientologie regardait à la télévision («En eaux profondes) parole des garde-côtes. «Nous pouvions véhémentes et de démentis dans son mariage. comme d’un «culte», qui se avec la réalité... entendre les cris en arrière-plan. Elle a apportés par l’Eglise de En réponse à l’une des «vend» comme étant une Un hélicoptère de la Royal Navy et une équipe simplement pensé que c’était un incident réel scientologie. Ecrit par le assertions les plus étranges du «religion appliquée». des garde-côtes ont mené des recherches qui se déroulait sous ses yeux», a-t-il ajouté. journaliste et auteur livre, l’Eglise s’interroge: «Est- Tom Cruise, pour sa part, est pendant plusieurs heures lundi soir avant de «Nous voyons juste le côté comique de tout britannique Andrew Morton, il possible que l’enfant de Katie décrit comme un «messie de réaliser que la retraitée, qui réside dans une cela. Que pouvons-nous faire d’autre?» /ats-afp qui avait déjà défrayé la (réd: Holmes, épouse de Tom cinéma qui reflète les craintes chronique avec un ouvrage sur Cruise) et Tom puisse être le et les doutes de notre temps, le mariage de Lady Di («Diana: prolongement de l’esprit de jouant sur le pouvoir absolu de sa véritable histoire»), le livre Ron Hubbard (réd: fondateur la célébrité moderne». LA PHOTO DU JOUR montre Tom Cruise sous un de l’Eglise de scientologie)? Mardi soir, «Tom Cruise: une jour très défavorable, L’Eglise ne croit pas, et n’a biographie non autorisée» était personnage obsédé et jamais cru qu’aucun nouveau- déjà classé neuvième sur la calculateur. né puisse être la réincarnation liste des best-sellers du site L’Eglise de scientologie, qui de son fondateur.» Ou encore: Amazon.com. Andrew Morton, est au fond le véritable sujet «Est-ce que Katie a présenté dans son livre de l’ouvrage, a publié un long été fécondée par comme une «autorité en communiqué rejetant les le sperme matière de célébrités», a allégations: «L’exactitude congelé également écrit des et la vérité n’étaient pas de Ron biographies de la les préoccupations de chanteuse M. Morton», indique Madonna et du l’Eglise, qui qualifie le footballeur David contenu de Beckham. /ats- «sensationnalisme afp vicieux volant très bas», empli d’«accusations fausses et scandaleuses». KATIE HOLMES Le livre détaille les procès ET TOM CRUISE intentés par la star contre Le couple fait des publications le présentant comme l’objet d’étranges homosexuel et stérile, affirmations. et analysant le rôle (KEYSTONE) joué par la scientologie dans son mariage avec «SUR NOS MONTS...» Hier matin au Palais fédéral, à Berne. Au premier plan, debout, les sept conseillers l’actrice Nicole fédéraux, dont la nouvelle venue Eveline Widmer-Schlumpf (tout à droite), accompagnés de la nouvelle Kidman. «Toutes chancelière Corina Casanova. Et s’ils sont debout, c’est parce qu’ils écoutent quatre musiciens – que l’on ces insinuations sont fausses et rien distingue dans l’autre pièce – interpréter l’hymne national. (KEYSTONE)