U flV. OF HAWAII HA ILTON LIBRARY HAW' EPHEME 215t ~nnuaI J$lrrrir J$lonarcb jfrstibal
UNI OF HAWAII HAMIL: ON LIBRARY HAW'N EPHEMERA COMMITTEES
Chairwoman Dottie Thompson Commentator Kimo Kahoano Consultant & Royal Court George Naope Royal Parade Piilani Nahiwa George DeMello Exhibits/Demonstrations Doris Nosaka Contest Chants Theodore Kelsey Ticket Sales Daisy Spalding George DeMello Seating & Decorations Springy & Daisy Spalding Stage Raymond Nakamoto Timers & Scorers Lily Pa Souvenir Programs/ T-Shirts Thomas Spencer, Jr. Ushers & Ticket Collectors East Hawaii Kiwanis Band Concert Armando Mendonca
HULA JUDGES
George Maile Ka'upena Wong George Holokai Kalena Silva Wayne Chang
Prllltmg of J)nJgrofll booklel by HAWAII PRINTING CORPORATION _------2151 A UAL MERRIE MONARCH FESTIVAL 1
RULERS of the MERRIE MONARCH FESCfIVAL
MO'I KANE
IRA KANAMU KEKAUALUA
MO'I WAHINE
KEOHOKULANI MOIKEHA AKAU 2 21s1 ANNUAL MERRIE MO ARCH FESTIVAL
I On February 12, 1874, David Laamea Kamanakapuu Mahinulani Lumialani Kalakaua was elected king. He was described as being "Hawaiian to the core"; "a gentle man of education and breeding, suave and intelligent." Hawaiian He was a natural-born musician of great talent; a composer of Hawaiian chants and meles, and a master of almost any musical instrument he ever touched. This gift seems to have been a liberal endowment of other members of his remarkable Arts & Crafts family. In 1863, he had married Julia Kapiolani, granddaughter of Kaumualii, King of Kauai, and widow of Chief Benjamin Namakeha. As a royal couple, they were childless. Exhibit & One of Kalalaua's first concerns was the establishment of a line of succession to the throne. He gathered more closely into his court those of his brothers and sisters who were still living, even though their diverse rearings had cast them into roles Demonstrations more like friends and acquaintances than blood kin. He appointed his brother, nineteen-year-old Prince William Pitt Leleiohoku, as heir apparent. He had been adopted by Princess Ruth. On April 10, 1877, twenty-two-year-old Prince Leleiohoku died of rheumatic fever. MONDAY-SATURDAY Thirty-six-year-old Lydia Kamakaeha-O-Kinau became Princess Liliuokalani. She had been given at birth to Chief APRIL 23-28, 1984 Paki and his wife Konia. She was appointed heir apparent after the death of Prince Leleiohoku. She was married to the Gov 9:00 5:00 ernor of O'ahu, John Owen Dominis, an American and they had a.m. - p.m. no children. She became Queen after her brother, King Kali'ikaua, died in San Francisco on January 20, 1891. NANILOA SURF The King's youngest sister, twenty-one-year-old Miriam Auhea was named Princess Likelike. A sister of exceptional HOTEL beauty, grew up in the Hilo area of the Big Island of Hawai'i. Her husband, Archibald Cleghorn was a Scot. Kilohana Room 1875 was a good year for King KaUikaua. The King's sister Princess Likelike gave birth to Princess Kaiulani on October 16. She was named heir apparent by Queen Liliuokalani in 1891. The beautiful Kaiulani was schooled in England. Oh, what a king he was! "Hawaiian to the core." 21st ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL 3 Schedule of Events SUNDAY, APRIL 22, 1984 MOKU'OLA: "COCONUT ISLAND" 11:00 a.m. Likelike 12:00 noon Richard "Piggy" Kaleohano 1:00 p.m. Irmgard Aluli & Puamana 2:00 p.m. Kivin Kalauli 3:00 p.m. The Lim Family 4:00 p.m. Kaipo Liliko'i Harris MONDAY, APRIL 23 - SATURDAY, APRIL 28, 1984 8:00 a.m. - 4:30 p.m. Wailoa Center Display: Hawaiian quilts, koa woodwork, and photographs of Hawai'i Workshops & Demonstrations: Bamboo printing, quilting, coconut weaving and lei weaving 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Kilohana Room, aniloa Surf Hotel Exhibit & Demonstrations: Hawaiian arts & crafts oonday Shows: (Naniloa Surf Hotel) Monday: "Ka Ua Kani Lehua" Tuesday: "Na Lei '0 Kaholoku" Wednesday: "Frank Palani Kahala" Thursday: "Ho'opi'i Brothers" Friday: "Kekua Fernandes & George Naope" WEDNESDAY, APRIL 25,1984 (Doors open at 5:30 p.m.) • 6:30 p.m. Hawaii County Band 7:15 p.m. Enter the Royal Court and the Court Dancers 7:30 p.m. Halau '0 Kekuhi 8:00 p.m. Lehua Dance CO. THURSDAY, APRIL 26, 1984 (Doors open at 5:00 p.m.) • 6:00 p.m. Enter the Royal Court 6:30 p.m. Introduction of Kumu Hula I Judges I Dignitaries 7:00 p.m. Miss Aloha Hula FRIDAY, APRIL 27, 1984 (Doors open at 4:30 p.m.) • 6:00 p.m. Enter the Royal Court 6:30 p.m. Kane & Wahine Hula Kahiko SATURDAY, APRIL 28, 1984 (Doors open at 4:30 p.m.) • 10:30 a.m. Royal Parade 12:00 noon Band Concert at Liliuokalani Park 5:30 p.m. Royal Court enlers 6:00 p.m. Kane & Wahine Hula Auwana 'Ed,th Kanaka'ole Multl·Purpose Stadium Grogge ShOP12e APRIL 25, 26, 27 & 28 - 4:00 p.m. to 12:00 midnight APRIL 29 - 12:00 noon to 8:00 p.m. Entertainment by: HO'OPI'I BROTHERS I KEKUA FERNA DES & HIS HAWAIIA S I PARADISE BA D UAL MERRIE MO ARCH FESTIVAL HVI '0 KAMALEI Kumu Hula: Kamalei Sataraka Honolulu, Oahu NOELANI HVLA STUDIO Kumu Hula: oelani Canon Honolulu, Oahu 21S1 ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL 5 1983 Miss Aloha Hula GEOLAPUA KA UA KANI LEHUA LEHUA DANCE co. Kumu Hula: Kaulana Kasparovitch Honolulu. Oahu HULA HALAU NUl '0 HINA Kumu Hula: Kawila Reyes Molokai 6 21st ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL 1984 Miss Aloha Hula Contestants 1st column (top-bottom): KANANI PHARR Lehua Dance Co. LUCINDA AINA MOSS Ka Ua Kilihune Ke Ala '0 Makahinu JODY KUUALOHA KEKIWl Pukalani Hula Hale 2nd column (top-bottom): POMAIKAI NAEOLE Hula Hiilau '0 Kamuela HAUNANI LARNE'ITE PHILUPS Nii Hula '0 Puamana 3rd column [top-bottom): PUALALEA ROCHA Kapiolani Hula HlIlau PAMELA ALCONCEL NlI Hula '0 La'i Kealoha MELENANI WATKINS Halau Mahala 'Ilima 21s1 ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL 7 1st column (top-bottom): KAUIONALANI BROWN Na Wahine Kaiaulu KEHAULANIRAGASA Hula Hli.lau '0 Leina'ala 2nd column (top-bottom): 3rd column (top-bottom): PI'ILANI WINCHESTER PUALANI IWAKAMI The Ladies of Kahanli.kealoha Hui '0 Kamalei DANNETTE CRUZ KAWEHILANI PALAPALA Halau '0 Waimea Hula Hli.lau Nui '0 Hina KEALOHAMAIOKALANI TANOUYE Keolalaulani Hli.lau Olapa '0 Laka 8 21s1 ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL Past Contest Winners 1971 1st Solo - Miss Aloha Hula Aloha Wong (Keolalaulani Hula Studio, Kaneohe. Oahu) Group Hula (1st) Pauline Kekahuna & Her Hauoli Group 1972 Ancient Group Johnny Lum Ho Hula Studio (E Luna E Ka Hole Kai) Modern Group. Johnny Lum Ho Hula Studio (Kawilw) Implements Group ..... Puamana Hula Studio (Heeia) 1973 Hula Kahixo / Hula Auwana / Implements / Overall Winner Pauline Kekahuna & Her Hauoli Group Miss Aloha Hula Miss Kalani Kalawa (Louise Kaleixi Hula Studio) 1974 Hula KOhixo Louise Kaleiki Hula Studio Hula Auwana Louise Kaleiki Hula Studio Hula Implements Louise Kaleiki Hula Studio Miss Aloha Hula Dee Dee Aipolani 1975 Hula KOhixo (tied 1st place) 'Ilima Hula Studio, Pauline Kekahuna & Her Hauoli Group Hula Auwana 'Ilima Hula Studio Implements Keolalaulani Hula Studio Miss Aloha Hula Leimomi Maria 1976 Hula KOhiko 'Ilima Hula Studio Hula Auwana Alicia K. Smith' Male Category Na Kamalei 0' Lililehua Overall Group 'Ilima Hula Studio 1977 (Kane Division) Hula Kahiko / Overall Hillau 0' Kekuhi Hula Auwana Na Kamalei (Wahine Division) Hula KOhiko Na Pualei 0' Ka Likolehua Hula Auwana Johnny Lum Ho Hula Studio Overall Na Pualei 0' Ka Likolehua Miss Aloha Hula Pualani Chang (Pukaikapuaokalani Studio) 1978 (Kane Division) Hula KCihixo / Hula Auwana / Overoll Waimapuna (Wahine Division) Hula KOhiko Johnny Lum Ho Hula Studio Hula Auwana Na Pua Lei 0' Likolehua Overall Na Pua Lei 0' Likolehua Miss Aloha Hula Regina Makaikai Igarashi 1979 (Kane Division) Hula Kahiko Na Wai Ehil 'a Puna Hula Auwana / Overall Waimapuna (Wahine Division) Hula Kahiko Hauoli Hula Studio Overall Hauoli Hula Studio Hula Auwana (tied 1st place) Na Pualei 'a Likolehua. Hauoli Hula Studio Miss Aloha Hula Jody Imehana Mitchell (Maui) 1980 (Kane Division) Hula Ki'ihiko Waimapuna Hula Auwana Nil Wai Eha 'a Puna Overall (tied 1st place) Waimapuna. il Wai Eh-a 'a Puna (Wahine Division) Hula K"iihiko (tied 1st place) Hauoli Hula Studio. Johnny Lum Ho Hula Studio Hula Auwana Johnny Lum Ho Hula Studio Overall Johnny Lum Ho Hula Studio Miss Aloha Hula Kaula Kamahele (Johnny Lum Ho Hula Studio) 1981 (Kane Division) Hula Kahiko / Hula Auwana / Overall a Wai EM 'a Puna (Wahine Division) Hula Auwana (tied 1st place) Johnny Lum Ho Hula Studio. Halau 'a Nil Maoli Pua Hula Kiihiko / Overall Hillau 'a Nil Maoli Pua Miss Aloha Hula Brenda Alidon (Johnny Lum Ho Hula Studio) 1982 (Kane Division) Hula Kiihiko / Iluia Auwana / Overall Hula Hillau a Ka Ua Kani Lehua (Wahine Division) (Johnny Lum Ho Hula Studio) Hula Kahilw Hillau Mohala Ilima Hula Auwana Halau 'a Kahanuola Overall Hula Hiilau a Ka Ua Kani Lehua Miss Aloha Hula Dayna Kanani ada (Hula Hiilau a Ka Ua Kani Lehua) 1983 (Kane Division) Hula KCihilw / Hula Auwana / Overall Hula Hillau a Ka Ua Kani Lehua (Wahine Division) Hula Kiihiko / Hula Auwana / Overall Hula Hiilau a Ka Ua Kani Lehua Miss Aloha Hula Geola Pua (Hula Halau a Ka Ua Kani Lehua) 21st ANNUAL MERRIE MO 9 Hula Contest Songs Every year the Merrie Monarch Festival Committee selects contest chants for the Hula KOhiko in the Kane and Wahine Divisions therefore. we must seek out persons or person who are willing to share their knowledge with us. Our resource this year is Mr. Theodore Kelsey who is truly a living treasure. His knowledge of the culture. language and history of our Hawaii an people is only superseded by his aloha and willingness to share his many chants with our people. He gained most of his knowledge from masters and personal friends Henry E.P. Kekahuna and James KP. Ku/u-waimaka. He was also for tunate in getting help from many of Hawaii's greats such as Mr. Abraham Ka-Iei-hoa of Hilo; Mrs. Wiggins of Ka'u, mother of Kawena Puku'i; Mr. Phillip Luahiwa. hula expert from Kouoi: Mr. David Malo Ku-pihea; Mrs. Jennie Wilson. dancer in Kalakaua and Liliuokalani's court: Rev. Wm. Ka'-ma·u. pastor of Ka-wai-a-ha'o Church and Ka-ha-pula, or Fred Beckly former language expert at the University of Hawaii. This year's chants ore the works oj Kulu-waimaka. We, of the Merrie Monarch Festival wish to say Mahalo a-nui-Ioa to Mr. Kelsey for his most generous contribution. HE MELE HULA NO KA MO'! KALAKAUA (A Hula Chant for King Kalakana) (KANE DIVISION) Ke 'owe mai nei e ka ua LThau i ka welelau pali. The cool and gentle LThau rain sighs on tap of the cliffs Ka hikina 'ana mai a ke aloha The arrival of the laved one from the east Ho'opumehana i ku'u polio Warming my breast Nani wale au 'e 'ike nei i ke ki'owai kapu a ho'i. Beautiful is the sight of the forbidden pool belonging to someone else E moani lehua i Hi'ilawe The lehua waft to Hi'ilawe I hanua mai e ke Kehau. Breathed by the Kiihau Kaua i ka wai 0 Kapu'a, You and I at the water of Kapu'a Wai hO'onaneo a no manu Water where the birds pass the lime away Kolonahe mai ana ke 'ala Pleasantly blowing hither is the fragrance a ku'u pua 0 ka wekiu. Of my nower of the summit Ua kini ua lou ke aloha Mullitudinous is the love Ua mono ka heluna 0 ke kino. Four thousand is the count within lhe body Ku'u kino kiihiko i ka 'ohu My body beautifully adorned by the fog 1 ka noe hali'i mai uka. In the spreadjng mist from upland Eia 10 e hoho'i mai 'oe Here it is, return again and again Ne'cne'e pono mai i ke 0/0. Move right up to the front of my body Puana 'i o'e kou inoa. Tell the refrain that puIs forth your name o ka hiku kapu 0 ka lani. For the seventh sacred one of the heavens (Kaiakaua the seventh monarch of Hawaii) AUHEA WALE 'OE, E KALIKO (WAHINE DIVISION) By Kekaulike. younger sister of Kapi'olani. Kekaulike was also known as Kinoiki. Auhea wale 'oc. e Kaliko Where are you, 0 Kaliko - (Kaliko, the new bud or leaf) E ke ko'o/ua 0'0 ka lehua. a companion of the lehua flowers Ho mai ke 'ala 'i 'ane'i Extend (ho mail the fragrance to this place ['i 'ane'i) A i honi kiiwili aku wau. And I shall have smelled it caressingly. Ke ho'omau de nei kou You continue yours - (kou-your nalure or character) I ke onaona 10 0 ia pua In the soft fragrance of that flower A'u i kui ai a Iowa, Of which I strung amply (lawa, sufficiently) I lei no'u no ka hikina. As a wreath for me by the east Ina ka hikina, by the one from east) o ka Ja hiki rna Kumukahi. For the sun which arrived at Cape Kumukahi (Kumukahi, one source) Kohiko a'e 10 i Ho'eha'e. Adorned by Ha'eha'e (Ha'eha'e, a wife of chief Kumukahi) 'a Kawela ka i Kuaokalo Kawela (the hot. a noted land) that is at Kuaokala (Back of the Sun, by Ka'ena Point] E hulili i ka pahoehoe, That casts dazzling light (hulili) on the smooth lava Nonono ka pua 0 ka lehua Red-faced (nono, nonono) is the flower of the lehua Luhiehu i ke kula 0 Malama. Beautiful at the plain of Malama (Luhiehu, attractive) I ka ho'ope 'ia e ka ua Drenched (ho'ope 'ia, soaked. wetted) by the rain U/u 'au ki'i wai 0 ka uka. Growing to protrude and felch the water of the upland [,au, to jut out] o uka ka wahine kia manu, Of the uplands is the bird-snaring woman 'A'ohe kepau pili 'ole There is no gum that does not stick a ke ani a lou kapalili The waving (ani) of quivering leaves (Iau kapalili) Koe manu 'ole i ka wekiu. That remain without birds on the summit Hula aku wau. a mai 'oe. I dance, you give answer (e 0 mail No ka hiku kapu 0 ka lani. For the seventh sacred one of the heavens (Kalakaua the seventh monarch of Hawaii) 10 21s1 ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL Miss Aloha Hula Thursday, April 26, 1984 KAHIKO (Ancient Dances) 1. Pualalea Rocha - Kapiolani Hula Halau (Emma Sharpe), Lahaina, Maui Eo Keopuolani Kauhiakama 2. Pualani Iwakami - Hui '0 Kamalei (Kamalei Sataraka), Honolulu, Oahu Poli 'Ahu 3. Dannette Cruz - Halau '0 Waimea (Piilani Lua), Hauula, Oahu Ka Wahine Ali'i '0 Ke Ahiahi 4. Lucinda Aina Moss - Ka Ua Kilihune Ke ala '0 Makahinu (AI Barcarse), Honolulu, Oahu No Luna I Ka Hale Kai 5. Pamela Alconcel - NIl Hula 'a La'i Kealoha (Elaine Kaopuiki), Lanai Kauno'a '0 Lana'i Imua 6. Kealohamaiokalani Tanouye - Keolalaulani HIIlau Olapa 'a Laka (Aloha Dalire), Kaneohe, Oahu Aia 10 Ka 'Opua Ko Lei Nani 7. Kanani Pharr - Lehua Dance Co. (Kaulana Kasparovitch), Honolulu, Oahu A Ko'olau Wau 8. Melenani Watkins - Halau Mahala 'Ilima (Mapuana de Silva), Kailua, Oahu '0 'Oe 10 E Ka Maka a Ka Ui 9. Noelani Sylvester - Puka'ikapuaokalani (Ellen Castillo), Kailua, Oahu E Hilo E 10. Kehaulani Ragasa - Hula Halau '0 Leina'ala (Lovey Apana), Kapaa, Kauai Lanakila Keka'ahi Ali'i 11. Pi'ilani Winchester - The Ladies of Kahanakealoha (Palani Kahala), Honolulu, Oahu Ke Pani Wai A'o 'lao 12. Pomaikai Naeole - Hula Halau '0 Kamuela (Paleka Mattos), Honolulu, Oahu Aia La '0 Pele 13. Kawehilani Palapala - Hula Halau Nui 'a Hina (Kauila Reyes), Molokai Ka'iulani 14. Kau'ionalani Brown - NIl Wahine Kaiaulu (Etua Lopes), Waianae, Oahu Maika'i Kaua'i 15. Jody Ku'ualoha Kekiwi - Pukalani Hula Hale (Nina Maxwell), Pukalani, Maui Huhulu'; 1 Ka Hulu Manu 16. Haunani Phillips - NIl Hula 'a Puamana (Puluelo Park) Kailua, Oahu Kuololoa Ika a Helehele 17. Twyla Ululani Mendez - Hauoli Hula Halau (Leilani Sharpe Mendez), Honolulu, Oahu Kunihi Kaena INTERMISSION 21st AN LJAL MERRIE MO ARCH FFSIWAI. 11 Miss Aloha Hula Thursday, April 26, 1984 AUWANA (Modern Dances) 1. Pualalea Rocha - Kapiolani Hula Halau (Emma Sharpe), Lahaina, Maui A Kono Hema 'a Ka Lani 2. Pualani Iwakami - Hui 'a Kamalei (Kamalei Salaraka), Honolulu, Oahu Mi Nei 3. Dannelle Cruz - Halau '0 Waimea (Piilani Lua). Hauula, Oahu Kulia I Ka Nu'u 4. Lucinda Aina Moss - Ka Ua Kilihune Ke ala '0 Makahinu [AI Barcarse), Honolulu, Oahu a Makolapua 5. Pamela Alconcel - a Hula '0 La'i Kealoha (Elaine Kaopuiki), Lanai Lei Koele 6. Kealohamaiokalani Tanouye - Keolalaulani Halau Olapa '0 Laka (Aloha Dalire), Kaneohe, Oahu No Pua Ko 'llima 7. Kanani Pharr - Lehua Dance Co. (Kaulana Kasparovilch), Honolulu, Oahu Kawaihae 8. Melenani Walkins - Halau Mohala 'Ilima (Mapuana de Silva), Kailua, Oahu Lehua Ma'ema'e 9. Noelani Sylvester - Puka'ikapuaokalani (Ellen Castillo), Kailua, Oahu Ku'ulei 10. Kehaulani Ragasa - Hula Halau 'a Leina'ala (Lavey Apana), Kapaa, Kauai He Ui 11. Pi'iJani Winchester - The Ladies of Kahanllkealaha [Palani Kahala), Honolulu, Oahu No Hano A'o Pi'ilani 12. Pomaikai Naeole - Hula Hiilau '0 Kamuela (Paleka Mattos), Honolulu, Oahu E Aloha Mai E Pe/e 13. Kawehilani Palapala - Hula Halau ui '0 Hina (Kauila Reyes), Molokai Kalama'ula 14. Kau'ionalani Brown - NIl Wahine Kaiaulu (Elua Lopes), Waianae, Oahu ani Lowa'i 15. Jody Ku'ualoha Kekiwi - Pukalani Hula Hale (Nina Maxwell), Pukalani, Maui Po La'i La'i 16. Haunani Larnelte Phillips - Na Hula 'a Puamana (puluelo Park), Kailua, Oahu Kau/uwehi '0 Ke Kai 17. Twyla Ululani Mendez - Hauoli Hula Halau (Leilani Sharpe Mendez), Honolulu, Oahu Aloha Ka Leo Manu a Hawoii 12 21s1 A NlJAL MERRIE MO ARCH FESTIVAL Kane & Wahine Hula Friday, April 27, 1984 KA.HIKO 1. 'IA 'OE E KA LA E .....,lI! • • .:; Kuuipo Ohana's '0 Kaleponi / Kumu Hula: Sybil Kuuipo Pruett, ~~ Hercules, California 2. MAIKA'I KAUA'I Noelani Hula Studio / Kumu Hula: oelani Canon, Honolulu, Oahu 3. KUI MOLOKA'I Halau Nui '0 Hina / Kumu Hula: Kauila Reyes, Kaunakakai, Molokai (kane) 4. NA AKUA WAHINE '0 MAUNA KEA Hui '0 Kamalei / Kumu Hula: Kamalei Sataraka, Honolulu, Oahu 5. KALAKAUA Halau '0 Nii Maoli Pua / Kumu Hula: Alicia Smith/Mae Loebenstein. Honolulu, Oahu 6. ME KAULANA KAPIHENUI Ho'oulu Aloha / Kumu Hula: Cy Bridges, Laie, Oahu (kane) 7. KAI MAMALA Kii Ua Kilihune Ke Ola'O Makahinu / Kumu Hula: Al Barcarse, Honolulu, Oahu 8. HE INOA LEI NO KA MO'I WAHINE KAPIOLANI Puka'ikapuaokalani / Kumu Hula: Ellen Castillo, Kailua, Oahu 9. IA OE E KA LA Hula Hiilau '0 Kahikilaulani / Kumu Hula: Ray Fonseca, Hila, Hawaii (kane) 10. MOKUOHAI I KA UA LOKULOKU The Ladies of.Kahanakealoha / Kumu Hula: Frank Palani Kahala, Honolulu, Oahu 11. Kaulana E Ka Halo '0 Ka Malulani Hiilau '0 Waimea / Kumu Hula: Piilani Lua, Hauula, Oahu 12. AU 'A 'IA Lehua Dance Co. / Kumu Hula: Kaulana Kasparovitch, Honolulu, Oahu (kane) 13. KA MAUNA '0 LANA'I HALE I KA LA'I EA Nil Hula '0 La'i Kealoha / Kumu Hula: Elaine Kaopuiki, Lanai City, Lanai 14. HONUKEA, KA HONU NUl '0 MOLOKA'I Ka Ua Kani Lehua / Kumu Hula: Johnny Lum Ho, Hilo, Hawaii 15. KA UWEPA KIANI Hula Halau '0 Kamuela / Kumu Hula: Paleka Leina'ala Matlos, Honolulu, Oahu 16. E KUINI E KAPIOLANI Nii Hula '0 Puamana / Kumu Hula: Puluelo Park, Kailua, Oahu INTERMISSION .<. 21s1 AN UAL MERRIE MONARCH FESTIVAL 13 Kane & Wahine Hula Friday, April 27, 1984 KAHIKO 17. NANA A'E AU A'O AHIKI Halau MOhala 'I1ima / Kumu Hula: Mapuana de Silva. Kailua. Oahu 18. KAUA I KA MAKANI '0 NO'UANU Gentlemen of Maluikeao / Kumu Hula: Frank Palani Kahala. Honolulu. Oahu (kane) , 19. ULA NO WEO Hula Halau '0 Kahikilaulani / Kumu Hula: Ray Fonseca. Hilo. Hawaii 20. AlA I HONOLULU KEALOHA Hula Halau '0 Leina'ala / Kumu Hula: Lovey Apana. Kapaa. Kauai 21. MA'I HEBERA UA NOHO MAl I KALAUPAPA Ka Ua Kani Lehua / Kumu Hula: Johnny Lum Ho. Hilo. Hawaii (kane) 22. KAULILUA IKE ANU WAI'ALE'ALE Pua Ali'i 'I1ima / Kumu Hula: Victoria Holt Takamine. Aiea. Oahu 23. HE MELE 0 NA KIA MA 0'0 MOLOKA'I Ka Ua Kilihune Ke Ola '0 Makahinu / Kumu Hula: A1 Barcarse. Honolulu. Oahu (kane) 24. AlA KA MAILE KOU LEI NANI a Lei '0 Kaholoku / Kumu Hula: Leialoha Kamakawiwoole. Waianae. Oahu 25. A KA'UKU Pukalani Hula Hale / Kumu Hula: Nina Maxwell. Pukalani. Maui 26. A KONA HEMA '0 KA LANI Lamalani Hula Academy / Kumu Hula: Lahela Kaaihue. Honolulu. Oahu (kane) 27. UWE I KA UA LANI HA'A HA'A Ho'oulu Aloha / Kumu Hula: Cy Bridges. Laie. Oahu 28. AlA LA '0 PELE a Wahine '0 Ke Anuenue / Kumu Hula: Kelena Vasconcellos. Hilo. Hawaii 29. HE I OA 5 KALAKAUA Na Wai Eha '0 Puna / Kumu Hula: Thaddeus Wilson. Aiea. Oahu (kane) 30. HE ALOHA O' A PUA Keolalaulani Halau Olapa '0 Laka / Kumu Hula: Aloha Dalire. Kaneohe. Oahu 31. MELE A KAIO A a Wahine Kaiiiulu / Kumu Hula: Etua Lopes. Waianae. Oahu 32. 0 LANAKlLA KEKA'AHI ALI'I Hauoli Hula Halau / Kumu Hula: Leilani Sharpe Mendez. Honolulu. Oahu 14 21st ANNUAl. MERRIE MO ARCH FE.c;TIVAl. Kane & Wahine Hula Saturday, April 28, 1984 AUWANA 1. KO WEHI 'ALA Kuuipo Ohana's '0 Kaleponi / Kumu Hula: Sybil Kuuipo Pruett, Hercules, California 2. WAHI'!KA'AHUULA Noelani Hula Studio / Kumu Hula: Noelani Canon, Honolulu, Oahu 3. MEDLEY ... MOLOKA'I SONGS Halau Nui '0 Hina/ Kumu Hula: Kauila Reyes, Kaunakakai, Molokai (kane) 4. KAULANA KAUA'I Hui '0 Kamalei / Kumu Hula: Kamalei Sataraka, Honolulu, Oahu 5. INO INO MAl NEI Halau '0 Nli Maoli Pua / Kumu Hula: Alicia Smith/Mae Loebenstein, Honolulu, Oahu 6. KOA'E E Ho'oulu Aloha / Kumu Hula: Cy Bridges. Laie, Oahu (kane) 7. HE ALI'! NO 'OE Ka Ua Kilihune Ke Ola '0 Makahinu / Kumu Hula: Al Barcarse, Honolulu, Oahu 8. 0 KO'U ALOHA IA OE Puka'ikapuaokalani / Kumu Hula: Ellen Castillo, Kailua, Oahu 9. KONI AU I KA WAI Hula Halau '0 Kahikilaulani / Kumu Hula: Ray Fonseca, Hilo, Hawaii (kane) 10. NANI WALE '0 KEAUKAHA The Ladies of Kahanakealoha / Kumu Hula: Frank Palani Kahala, Honolulu, Oahu 11. MANOWAIOPUNA H1ilau '0 Waimea / Kumu Hula: Piilani Lua, Hauula, Oahu 12. KA PANIOLO NUl '0 MOLOKA'I Lehua Dance Co. / Kumu Hula: Kaulana Kasparovilch, Honolulu, Oahu (kane) 13. MEDLEY-KAULANA '0 HILO HANAKAHIIIPO HULA a Hula '0 La'i Kealoha / Kumu Hula: Elaine Kaopuiki, Lanai City, Lanai 14. NA MELE PILI ALOHA OKA AINA Ka Ua Kani Lehua / Kumu Hula: Johnny Lum Ho. Hilo. Hawaii 15. HAWAI'I NO E KA '01 Hula Halau '0 Kamuela / Kumu Hula: Paleka Leina'ala Mattos, Honolulu, Oahu 16. MAHUKONA Puamana Hula Studio / Kumu Hula: Puluelo Park. Kailua, Oahu INTERMISSION 21s1 A IIAI. MERRIE I>IONARCH H~"TI\'AI. 15 Kane & Wahine Hula Saturday, April 28, 1984 AUWANA 17. KA ULU HALA Halau Mahala 'Ilima / Kumu Hula: Mapuana de Silva. Kailua. Oahu 18. SIPA I KA 'OLU A'O PUNA GenLlemen af Maluikeao / Kumu Hula: Frank Palani Kahala. Honolulu, Oahu (kane) 19. KO MA'I HO 'EU 'EU Hula Halau '0 Kahikilaulani / Kumu Hula: Ray Fonseca, Hila, Hawaii 20. NA MAKANI EHA Hula Hiilau '0 Leina'ala / Kumu Hula: Lavey Apana, Kapaa, Kauai 21. KAHUILAWAIIKA LEI ALIALEA Ka Ua Kani Lehua / Kumu Hula: Johnny Lum Ho, Hilo, Hawaii (kane) 22. MAl LOHILOHI MAl 'OE Pua Ali'i 'Ilima / Kumu Hula: Victoria Holt Takamine. Aiea, Oahu 23. MEDLEY OF KO A SO GS Kii Ua Kilihune Ke Ola '0 Makahinu / Kumu Hula: AI Barcarse, Honolulu, Oahu (kane) 24. AHUALOA Na Lei '0 Kaholoku / Kumu Hula: Leialoha Kamakawiwoole, Waianae, Oahu 25. KO'U SWEETIE Pukulani Hula Hale / Kumu Hula: Nina Maxwell, Pukalani, Maui 26. LEAHI HULA Lamalani Hula Academy / Kumu Hula: Lahela Kaaihue, Honolulu, Oahu (kane) 27. HOME KAPAKA Ho'oulu Aloha / Kumu Hula: Cy Bridges, Laie, Oahu 28. MAHALO IA 'OE E MAUl Nil Wahine '0 Ke Anuenue / Kumu Hula: Kelena Vasconcellos, Hila, Hawaii 29. BEAUTY HULA MEDLEY a Wai Eh-a '0 Puna / Kumu Hula: Thaddeus Wilson, Aiea, Oahu (kane] 30. KA LOKE. Keolalaulani Halau Olapa '0 Laka / Kumu Hula: Aloha Dalire, Kaneohe, Oahu 31. E E'U d " d. !''' ii Wahine Kaiiiulu / Kumu Hula: Elua Lopes. Waianae, Oahu 32. IA OE E KALA Hauoli Hula Hi:ilau / Kumu Hula: Leilani Sharpe Mendez, Honolulu. Oahu 16 21st ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL KUUIPO OHANA'S '0 KALEPONI Kumu Hula: Sybil Kuuipo Pruett HO'OULU ALOHA Hercules, California Kumu Hula: Cy Bridges Laie, Oahu 2151 A I!AI. MERRIL: MO ARCH FK'{TIVAI. 17 .. NA WAI EllA '0 PUNA Kumu Hula: Thaddeus Wilson HULA HALAU '0 LEINA'ALA Aiea. Oahu Kumu Hula: Lavey Apana Kapaa. Kauai 18 21st ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL HALAU MOHALA 'ILIMA Kumu Hula: Mapuana de Silva HALAU '0 WAIMEA Kailua, Oahu Kumu Hula: Pi'ilani Lua Hauula. Oahu 21st ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL 19 HULA HALAU '0 KAHIKILAULANI Kumu Hula: Ray Fonseca Hila. Hawaii PUKALANI HULA HALE Kumu Hula: Nina Maxwell Pukalani. Maui 20 21s1 ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL HULA HMAU '0 KAMUELA Kumu Hula: Leina'ala Paleka Mattos Honolulu, Oahu HAUOLI HULA HALAU Kumu Hula: Leilani Sharpe Mendez Honolulu, Oahu NA WAHINE KAIAULU Kumu Hula: Etua Lopes Waianae'0l!hu 21st A UAL MERRIE MONAIlCH FESTIVAL 21 .' KA UA KILIHUNE KE OLA 'OMAKAHINU NA LEI '0 KAHOLOKU Kumu Hula: Al Barcarse Kumu Hula: Leialoha Kamakawiwoole Honolulu. Oahu Waianae. Oahu KEOLALAULANI HALAU OLAPA '0 LAKA Kumu Hula: Aloha Dalire Kaneohe. Oahu 22 21s1 ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL PUA ALI'I 'ILIMA Kumu Hula: Vicky Holt Takamine Aiea, Oahu KA UA KANI LEHUA Kumu Hula: Johnny Lurn Ho Hilo, Hawaii 21st ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL 23 Kumu Hula: AI Barcarse Honolulu, Oahu NA HULA '0 PUAMANA Kumu Hula: PuJuelo Park Kailua, Oahu 24 21st ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL THE GENTLEMEN OF MALUIKEAO Kumu Hula: Frank (Palani) Kahala NA HULA '0 LA'I Honolulu, Oahu KEALOHA Kumu Hula: Elaine Kaapuiki Lanai City, Lanai HALAU '0 NA. MAOLI PUA Kumu Hula: Alicia Smith/Mae Loebenstein Honolulu. Oahu THE LADIES OF KAHANAKEALOHA Kumu Hula: Frank (Palani) Kahala Honolulu, Oahu 26 21st ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL EXIDBITION SHOW A Celebration: Past, Present, Future WEDNESDAY, APRIL 25, 1984 - 6:30 p.m. (Doors open at 5:00 p.m.) - Edith Kanaka'ole Multi-Purpose Stadium - featuring LEHUA DANCE COMPANY KAULANA KASPAROVITCH Hula Director DANCEWORKS SIMEON DEN MARIE TAKAZAWA Directors LEHUA DANCE COMPANY opened its doors over two years ago under the directorship of Kaulana Kasparovilch. He started his professional career in 1971 and has danced actively in numerous shows such as Pauline Kekahuna's Hauoli Group, Tavana's. Le Boom Boom Follies, Polynesia, as well as across the world dancing and acting as leader and choreographer. He has since retired as a dancer and is teaching full time and choreographing classical hula as well as new works in dance. DANCEWORKS opened its doors in 1983 under the co-directorships of Marie Takazawa and Simeon Den. Marie Takazawa returned to Hawai'i after enjoying an extensive career on broadway. Prior to moving to New York, she performed with the Hawaii Dance Theatre under the direction of Carl Wolz, Dances We Dance with Belly Jones and Fritz Ludin. and The Jazz Factory with Pam Sandridge. In 1978 she joined the Uncompany directed by Lynn Sinonson. That same year she began performing with the national touring company of The King and I. She is currently co-directing The Jazz Factory. Simeon Den returned to Hawai'i after ten years of professional theatre experience in ew York City on Broadway. performing in the original production of Pacific Overtures. the Yul Brynner revival of The King and I. a year on tour with Lena Horne, film production work on "Fame", and Dans company. under the direction of Joyce Trisler. He was trained at the Alvin Ailey School and Martha Graham's ______S_Ch_O_O_I_O_f_c_o_n_t_e_m_p_o_r_ar_y_D_a_n_ce_. 1 21s1 A UAL MERRIE MO ARCH FESTIVAL 27 Grand Marshall William "Uncle Bill" Upchurch SATURDA Y, APRIL 28, 1984 SUBJECT TO CHANGE WITHOUT OTICE Pa'u Marshall 1. Police Escort 36. Kailua High School 2. Hawaii National Guard Hawaiian Classes Spencer Kalani Schutte Color Guard 37. Pa'u Molokai: Princess· 3. Hawaii County Band Miss Luciano Kaleilehua Pa'u Queen 4. Grand Marshall Lindsey Uncle Bill Upchurch 38. Panaewa Community Louella Noelani Schutte 5. Mayor Herbert Association Float Matayoshi 39. Boy Scouts 6. Royal Guardsmen 40. Waiskea High School 7. Royal Float Band 8. Miss Aloha Hula 1984 41. Lanai School Marching 9. Waiakea Intermediate Unit Ukulele Band 42. Pa'u Lanai: Princess 10. Aloha Temple Shriners - Mrs. Betty-Ann Beck Color Guard 43. Sr. Citizens Float 11. Shriners Potentate 44. Konawaena High School 12. Aloha Temple Shriners Band 13. Aloha Temple Motor 45. Miss Aloha Hawaii Corps 46. Pa'u Kaho'olawe: Princess 14. 111th Army Band - Miss Tracey Noelani 15. Hawaii National Guard Andrade Drill Team 47. Elia Ua Float 16. Mt. View Brownies 48. Waiskea Intermediate Troop #11 School Band 17. Queen & Pa'u Marshall 49. Coast Guard Color Guard 18. Pumekahi Ohana 50. Pahoa Brownies Hawaiian Club Troop #116 19. Pa'u Hawaii: Princess 51. Pa'u Niihau: Princess· Mrs. PrisciUa Reed Miss Christy Leinaala Arruda Lassiter 20. JCPenney Float 52. Bobby Kela Float 21. Boy Scouts 53. Kalaheo High School 22. Hilo High School Band Marching Band 23. Pahala Brownies 54. Brownies Troop #428 Troop #384 55. Parker Ranch Cowboys 24. Hilo Gymnastics Club 56. Herbert DeLuz Float 25. Pa'u Maui: Princess 57. Junior Miss Sampaguita Mrs. Rachel Puanani 58. Laupahoehoe High School Miguel Band 26. Kaleialoha Float 59. Parker Ranch Roping 27. Castle High School Band Club 28. Pa'u Oahu: Princess 60. Alex Lancaster Float Mrs. Jessie leke Sanborn 61. Miss Hawaii Puerto Rican 29. Girl Scout Troop #75 62. Kalanianaole Inter Float mediate School Marching 30. Girl Scout Marching Unit Band 31. Kapaa High School 63. Papaikou Brownies Marching Band Troop #37 32. Hula Hiilau '0 Leina'ala 64. Hui Lio 33. Pa'u Kauai: Princess 65. Sonja Kahee Float Mrs. Lillian Lokana 66. Hamakua County Band Serrao 67. Miss Hawaii Filipina 34. Lionel Silva Float 68. Peruvian Paso Horse Kailua High School Association 35. Marching Band 69. Fire Truck A Visiting marching bands: V Castle High School & ~Kalaheo High School 28 21s1 AN UAL MERRIE MONARCH FESTIVAL VISITING SHIP U.S.S. JOSEPH STRAUSS t Commanding Officer COMMANDER LINTON WELLS, II ACKNOWLEDGEMENTS County of Hawaii International Travel Hawaiian Airlines JCPenney United Airlines Helco Charles K. Robinson HPM Building Supply Hawaii Printing Corporation Orchid Isle Motors Kurohara's Doreen McDiarmid Naniloa Surf Hotel KBIG Commander Linton Wells, II was' born in I. Janda Angola in 1946. He was graduated from Travelodge KHLO the U.S. Naval Academy in 1967 and then re Hukilau Hotels KIPA ported to the pre-commissioning crew of USS Ebesu's KPUA Marathon as Weapons/Supply Officer. Subsequent tours afloat included: USS joseph Ben & Company Hawaii Tribune-Herald us Daniels. as avigator. USS Richard E. Byrd. as HT&T Honolulu Advertiser Operations Officer and USS Lockwood. as Boone Morrison Executive Officer. He also served in USS William Travel Camp, Inc. M. Wood in the Mediterranean. USS Alamo in the Puna Young Hawaiians Kaiko'o Mall Western Pacific and on the Seventh Fleet Staff. Hilo Motors Young Brothers, Ltd. Ashore he has worked in the Systems Analysis Division of the Chief of Naval Operations' Staff Akamai Hula Supply Yamada Transfer and in the Office of the Secretary of Defense where he mainly dealt with Pacific and Indian Ocean issues. Hula contest spectators! ... In addition 10 a Bachelor of Science Degree from For Your Late ight Eating Pleasure! the a al Academy. Commander Wells holds graduate degrees in mathematical science and ST. JOSEPH SCHOOL international relations from the Johns Hopkins JIMMY'S DRIVE INN CAFETERIA University. In july 1983 he graduated from the 362 Kinoole St. japanese alional Defense College in Tokyo. OPEN: 8:00 a.m. - closing Hualalai Street Commander Wells assumed command of the OPEN: 10:00 p.m. - 2:00 a.m. USS Joseph Strauss january 21. 1983. THURSDAY, FRIDAY. SATURDAY -UL Best wishes for everysuccess here on the most beautiful island on earth. ~ •....=... ~ •• • HAWAIrAN AIR uniTED J I I ------iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil