No. 5 12e JAARGANG MAANDAG 7 JANUARI 1963 LEEUWARDER COURANT fUITGEEFSTER: N.V. FRIESE PERS I ''BUREAUS: Leeuwarden, Voorstreek 99, tel. 22941 ] DIRECTEUR: L. R. Stallinga Heerenveen, Heideburen 11, tel. 2696 en 2231 HOOFDREDACTIE: J. Piebenga en E. Evenhuis BIJKANTOREN: Sneek, Kleinzand 37, tel. 2020 Abonnementsprijs: per kwartaal 8.05, per maand Gorredijk, Hoofdstraat 73, tel. 677 ’2.73, per week 63 cent (met incasso 65 cent) sinds Drachten, Burg. Wuiteweg 37a, tel. 3166 (abonn. 872459 ’ en adv.) en tel. 2717 (redactie) ) J I pagina's Zestien

Communistisch topgesprek in Oost-Berlijn? Rammelend plan struktuurplan voor de Leeuwar- Hetder binnenstad steunt op enkele los- se gedachten, maar niet op een duide- GESCHIL PEKING-MOSKOU lijk omschreven verwachting van de toekomst van Frieslands hoofdstad. De ontwerper, ir. J. A. Kuiper, schrijft in zijn toelichting, dat aan het plan mede EN KWESTIE W.-BERLIJN een aantal studies van het Nederlands Economisch Instituut ten grondslag lig- gen en dat die hebben uitgewezen, dat een groei tot 130.000 inwoners „niet on- ALS HOOFDONDERWERPEN mogelijk moet worden geacht". Andere studies van deze instelling, die zich in Deventer zo grandioos vergaloppeerde, zouden hebben aangegeven hoeveel kritiek van Prawda winkel- en kantooroppervlak en par- Rechtstreekse keerterrein voor deze 130.000 mensen no- dig is. Maar zolang niet bekend is of de communistische Chinezen deze studies wel zo onaanvechtbaar zijn op als in de stukken over het struktuurplan Chroesjtsjof besloten heeft zelf 15 januari naar Oost-Berlijn stilzwijgend wordt aangenomen, zolang Nu premier gewenst. te komen om deel te nemen aan het congres van de Oostduitse communisti- is het uiterste voorbehoud sche partij, is het, volgens communistische zegslieden in Moskou, heel wel Opvallend is, om maar iets te noemen, een communistische topconferen- dat het verwachte inwonertal steeds cen- mogelijk, dat dit partijcongres uitgroeit tot terwijl cen- en misschien traal wordt gesteld, op de tie, waarop de ideologische geschillen tussen Moskou Peking trumfunktie van Leeuwarden niet wordt een grotere plaats zullen innemen dan de kwestie-Berlijn. Volgens de zegs- ingegaan. Die funktie is nu al aan kon- lieden zullen de andere communistische landen in Oost-Europa zich nu waar- kurrentie onderhevig en dat zal ln de toe- gedrongen voelen ook hun of premiers naar Berlijn te komst steeds sterker het geval zijn. Een schijnlijk partijleiders studie over dit onderwerp zou wel eens zenden. , bloei Leeu- kunnen uitwijzen, dat de van Moskou acht men het overigens nog een open vraag, of Peking iemand warden minstens zo sterk afhangt van In de bevordering van de centrumfunktie van gelijke grootte als Chroesjtsjof, dus partijchef Mao Tse Toeng of premier als van de voortgezette industriebevor- Tsjoe En-Lai zal zenden om op deze wijze een groot debat over de ideologi* dering. En dat het voor de toekomst sche geschillen uit te lokken. De Chinezen hebben in het verleden aangedron- van Leeuwarden helemaal niet van be- maar Russen lang is of de stadhuisuitbreiding in de gen op een wereldconferentie van communistische partijen, de stadskern komt of aan de rondweg. Het waren er toen klaarblijkelijk steeds op tegen, omdat zulk een directe kracht- is mooi, dat het representatieve deel meting van dr- hoofdfiguren in het geschil zou kunnen leiden tot een verwij- van het stadhuis ln het centrum ligt, ding van de kloof in de communistische wereld. maar de rest kan best ergens anders verrijzen. Dat „de band tussen city en De Sovjet-Unie heeft vandaag voor bestuurscentrum" op de manier van het eerst de Chinese Volksrepubliek het plan wordt versterkt is even onge- Besluit pas kort rechtstreeks genoemd als promotor rijmd als de bewering, dat men ander- van afwijkende theorieën in het com- mans begrip opwekt door hem strak munistische kamp en daarna een in in de ogen te kijken. geleden genomen zorgvuldige bewoordingen gevatte op- roep voor een conferentie ter regeling Voorop had in dit plan de bevordering In diplomatieke kringen in Moskou van het geschil uitgegeven. Veroorde- van de aantrekkingskracht van het oude, heeft men de indruk, dat premier ling en toenaderingspoging stonden in schilderachtige centrum moeten staan, Chroesjtsjof zijn besluit om naar Berlijn een artikel over twee pagina's, ver- niet alleen voor de Leeuwarders zelf, te gaan pas kort geleden heeft geno- schenen in het orgaan van de Russi- maar ook voor de bezoekers van bui- men, misschien na zijn recente bespre- sche communistische party, de „Praw- ten. Wie er niet woont, of werkt komt kingen met de Poolse partijleider Go- da". naar het centrum voor winkelbezoek, za- moelka. Ook heeft het onderhoud dat kelijk kontakt, bijeenkomsten en vertier. Chroesjtsjof donderdag had met de Chi- Volgens waarnemers in Moskou Er zijn natuurlijk ook mensen, die ambts- nese ambassadeur Pan Tsoe-Li, moge- duidden de bewoordingen van de halve op het stadhuis moeten zijn, maar lijk gespeeld. Overigens is men toenaderingsparagraaf erop, dat de hen hoeft men toch niet in de eerste een rol dispuut in diplomatieke kringen van mening, Russen in hun ideologisch plaats in de watten te leggen? Dat ge- geschil met Peking hoogstens met de Chinezen van deze laat- beurt echter wel. Er is in de aanbie- dat het volledige willen. Het één een van meerdere factoren is geweest, sten overgave dingsbrief van b. en w. sprake van die de Russische premier hebben doen artikel in de Prawda veroordeelde mogelijkheid tot uitbreiding van de par- besluiten zelf naar Berlijn te gaan. Ver- breedvoerig de Chinese en Albane- keerruimte en dat is die, welke er vol- sterking van het gezag van Ulbricht in se posities in het wereld-communis- gens het plan bij het stadhuis zal wor- Oost-Duitsland en de wens de Berlijnse me. Maar aan het slot schreef het Vanmorgen om zes uur is het vaar- den gerealiseerd. Het probleem is niet waar- blad; „De communistische partijen verbod in Friesland opgeheven. De zo centraal gesteld als noodzakelijk is. kwestie levend te houden zullen beproefde schijnlijk een belangrijke rol gespeeld hebben een methode om GEDETINEERDEN STICHTTEN BRAND Waddenzee 2 van kapitein G. Hij schrijft, omstreden kwesties in collectieve Attema begon prompt het ijs op Ir. Kuiper beseft dit wel. hebben. discussie regelen. Onze partij dat aan de in de toekomst benodigde te het Van Harinxmakanaal te breken. parkeer-akkommodatie pas ten volle kan heeft die methode immer aanbevo- Hij stootte bij Kiesterzijl (foto) op len". zulk dik ijs, dat hij voor iedere worden voldaan, indien tevens" de sane- Oproer in psychopaten- scheepslengte winst een scheeps- ring van verschillende stadsgebieden ter opnieuw genomen. Elders de stuk- De Prawda heeft ook aan- lengte terug moest. Bij Franeker hand wordt in Weerbericht gedrongen op het sluiten van een vre- kreeg de Waddenzee opdracht naar ken wordt echter een verkeerde indruk desverdrag Bij een van de kaarten vindt met Duitsland. Hierdoor Harlingen terug te keren, omdat gewekt. Vorst houdt aan zouden de laatste spbren van de twee- zich een nieuwe ijsperiode aankon- men de aantekening, dat de winst aan de wereldoorlog worden uitgewist en asiel te Groningen parkeerruimte „reeds bij eerste oogop- Verwachting, medegedeeld door het digt. (Zie verder pagina 6). maandagavond een barrière worden opgeworpen tegen slag vrij aanzienlijk" zou zijn. Die winst KNMI, geldig van tot gevaarlijke ontwikkeling ge- te 11.15 uur.) een der ... ligt dan bij het stadhuis en langs de dinsdagavond. (Opgem. beurtenissen in Europa. Het blad deed gedempte kanalen voor bezoekers Opklaringen en slechts hier en daar tot bedaren aanvankelijk had verondersteld. Het — wat sneeuw. Matige tot krachtige, een felle aanval op de politiek van Oproerlingen gebracht van buiten veelal te ver uit het centrum Adenauer, welke vol- kleine groepje dat de onlusten begon, maar ook bestaande terreintjes, die later iets afnemende wind tussen bondskanselier in x gens groeide uit tot in totaal ongeveer twin- —op plankaart op kaart noordoost en oost. Vannacht en mor- de Prawda bestaat uit het verho- tig Lang de wel en de genochtend matige, op enkele plaat- gen van de internationale spanning en door de geneesheer-directeur man. niet alle mannen, die van de huidige toestand niet als par- sen mogelijk strenge vorst. Morgen het voorbereiden van eer vergeldings- na de tv-uitzending vanuit de rekrea- keerterrein worden aangegeven of bin- overdag lichte tot matige vorst. oorlog. ln het rijksasiel voor psychopaten aan de Hereweg te Groningen heeft tiezaal naar hun verblijven werden nenkort het Oldehoofsterkerkhof uit een gedetineerden ter beschikking van overgebracht, namen aan de opstand — — gisteren gisteravond aantal de regering ge- anderen hoofde beschikbaar komen. In Waterstanden De New Vork Times schreef mannen — deel. het kader van hot plan is het Darkeer- naar aanleiding van het besluit van Sov- stelde deelgenomen aan een kortstondig oproer, waarbij niemand 7 jan.: Bergumerdam 32 (32), Leeu- werd gewond. De— oproerlingen waarna al spoe- Volgens de heer Belkum kwamen de vraagstuk een bijkomstigheid, maar wie Nesserzijl (30), jetpremier Chroesjtsjof om zelf de de- stichtten brand, de vlammen verkeersoplossingen spreekt mag warden 33 (32), 31 legatie zijn naar het congres naar en mi- mannen met twee klachten: dat ze zo- over (32), Scharsterbrug 31 (30), van partij dig buiten sloegen. Ogenblikkelijk werden rijks- gemeentepolitie, lang maatschappij gehou- het parkeren niet aan de kant schuiven. Sneek 33 van Oostduitse communistische par- uit de worden Woudsend 34 (33). Gemiddeld 32.7 de litairen en manschappen van de Koninklijke Marechaussee gealarmeerd, ter- den en dat de toestand van hun verblij- (31.8). Neerslag: nihil. Leeuwarden heeft nu al een ideale (Vervolg zie rwjj 5) wijl ook de brandweer werd gewaarschuwd. Ongehinderd door de opstan- ven beneden peil is. De heer Belkum winkelbuurt plus parkeerruimte in het Hoog water delingen kon de brandweer vuur blussen. De de wees er op, dat de gedetineerden die zün centrum, namelijk het geneesheer-direkteur, ondergebracht gedeelte aan de Nieuwestad Harlingen in het van de annex het Zaailand en het Wilhelmina- l'erschel- Schlermon- heer A. Belkum, wist nadien de gemoederen tot bedaren te brengen. voormalige strafgevangenis ling nikoog J. dat is ver- plein. Hoe weinig het probleem van de Jan. Nadat de geneesheer directeui, de bouwd, niet aan het oproer hebben deel- 7 7.27-200.1 7.07-19.39 7.57-20.31 heer J. A. Belkum, de opstandige „Wij staan met dertien tegen tach- men. Terwijl onmiddellijk groot alarm kant van de centrumbezoekers is be- tig". Met deze gister- geslagen gedetineerden genomen. De opstand brak uit in het 8 8.34-20.59 8.10-20.34 9.04-21.29 psychopaten tot bedaren had ge- woorden kwam werd smeten niet-gemoderniseerde gedeelte. keken, blijkt uit de ontworpen hoofd- 9 9.32-21.50 9.04-21.21 10.02-22.20 bracht, konden politiemannen en avond ongeveer half tien een van de in het asiel ruiten van getraliede ra- De heer verkeersader in het verlengde van de bewakers van het asiel het gebouw men in de noordelijke vleugel aan dig- Belkum zei tenslotte, dat de aktie waar- Fonteinstraat, die terwijl het Zaai- Zon en Maan marechaussees weer inrukken. Op schijnlijk op touw is gezet om de aan- de foto verlaten enkele militairen van de garnizoenskommandant aan de gelen en staken zij matrassen, meubi- land breed genoeg —is met een ande- Zon op 8.47, onder 16.45 overzijde van de Hereweg binnenstor- lair en oude rommel in brand. dacht van de buitenwereld op de onvol- langs — 7 jan. het asiel. huisvesting gedetineerden re tak het Ruiterskwartier moet Maan op 14.52, onder 5.55 doende van de voeren. Op die snijdt rie De geneesheer-direkteur deelde later in het oude gebouw vestigen. manier men 8 jan. Zon op 8.47, onder 16.47 te winkelende menigte juist af van haar Maan op 15.37, onder 7.07 mee, dat bewakers in de loop van de 16.48 dag hadden ontdekt, dat een dantal man- parkeerterrein, een toestand die bij de 9 jan. Zon op 8.46, onder tijd Doelesteeg gevaarlijk met plannen massale Lange hebben in Groningen reci- Oude nu al is en Maan op 16.32, onder 8.10 nen voor een op vlucht rondliep. Het zijn mannen, divisten en ter beschikking gestelden die de ontworpen manier absurd deze door elkaar gezeten. gaat geldt Het weer in Europa aldus de heer Belkum, die het grootste Later zijn de reci- worden. Dat echter voor het aandeel in het oproer hebben gehad, divisten naar Leeuwarden gebracht. hele tracé, dat kruisvorming in de bin- Overzicht van bet weer en tempera- Daarmee is in Groningen wel iets ver- nenstad is gedacht. Er zullen nog meer tuur ln Europa volgens bet K.NMI- waarschijnlijk omdat zij zich betraptvoel- maxi- Een gedetineerden had naar beterd, maar niet genoeg. De ingebruik- auto's, opstoppingen, verkeerslichten, -rapport. In de eerste kolom de den. aantal neming gisteren, ir» d^ televisie gekeken. Het KRO-program- van de nieuwbouw die lange brnmnozems, zebrapaden en blikschade mum-temperatuur van tijd leeggestaan —gebrek komen. Wie winkelende de laatste kolom de neerslag tn nei ma vermeldde „Stadhuis op stelten". Bi) heeft door aan met kleine kin- afgelopen etmaal het overbrengen van de rekreatiezaal deskundig personeel heeft niet de deren de Nieuwestad moet oversteken, -0 C 5 naar hun verblijven kwamen zii in de nodige opluchting gebracht.— Het perso- verkeert nu al in levensgevaar en die Helsinki onbewolkt neelsgebrek, ellende zal nog uitgebreid Stockholm onbewolkt *H i hoofdgaanderij plotseling in opstand. dat zich zowel in de be- worden en geheel -5 C u wakende, de verplegende als de behan- bevorderd. De automobilisten vinden Oslo bew. De brandweer van Groningen wist met daarbij Kopenhagen delende sektor voordoet, versterkt bij geen soelaas; aan parkeerruim- onbewolkt - Jr; V behulp van een magirusladder van buiten te bij de bijvoorbeeld Aberdeen half bew. " f de ter beschikking gestelden het toch Voorstreek is geen C u.i af het vuur met een miststraal te blus- gauw aanwezige gevoel woord geen gewijd. Londen geheel bew. 3 * waarbij oproerlingen al „dat er niets en arcerinkje geheel t u sen, van de geen gebeurt", zij Amsterdam bew. manschap- met hen dat als het ware De geheel bew. IC u hinder werd ondervonden. De afgeschreven. beslotenheid van het Leeuwarder Brussel pen zijn Elders in ons land centrum Luxemburg geheel bew. -IC. o van rijks-en gemeentepolitie en van ook; verge- wordt geweld aangedaan, ter- 0 Koninklijke op heersen deze toestanden in wijl juist geheel bew. 2 C de Marechaussee, die het lijking met andere inrichtingen valt men van deze beslotenheid Pariis C alarm asiel waren gekomen, het had Bordeaux geheel bew. 9 naar het in Groningen eigenlijk nog moeten uitgaan, omdat er een gro- regen O 4 beperkten omsingelen van mee. Het te attraktie in Grenoble 8 zich tot het gevoel van ongewisheid heeft, zoals uit is gelegen. Men moet er Nice regen » het gebouw. Van geen van beide zijden Groningen blijkt, de mensen heen brengen, niet in auto's geweld gebruikt, opstandelingen de berichten uit ken- Berlijn sneeuw I<% ""«"« werd nelijk poging tot opstand doorheen leiden. Zo is het ook niet met geheel bew. 3 C i> beperkten de mede ver- Frankfort zich tot het uiten van verwen- oorzaakt. elkaar te verenigen, dat het Oldehoof- München ijzel 3 C 0 singen en het maken van dreigende ge- sterkerkhof een kultureel centrum motregen 3 C 4 zal Zürich baren. De opstandelingen eisten daarop, worden met een tearoom! —en Genève geheel bew. 7 C 0.3 geneesheer-direkteur anderzijds— regen 3 C 4 dat de zou komen. een te bouwen muziek- Locarno Met een onderdirekteur begaf de heer Minister Beerman centrum buiten Wenen geheel bew. 4 C 0.2 de kern moet blij- geheel 5 C O Belkum zich naar de verdieping van het ven Maar dit ailes kon gebeuren om- Innsbruck bew. grieven Relgrado zwaar bew. 9 C 1 oproer, waarna beide mannen de neemt polshoogte dal er bij het plan niet is uitgegaan Athene zwaar bew. 18 C 0 van de opstandelingen hebben aange- van de vraag waarin de aantrekkings- hoord. Enkele minuten later werd het De minister van justitie, mr. A. C. W. kracht van Rome niet ontv. Beerman, het centrum is gelegen en Ajaccio zwaar bew. 12 C 28 daarop weer rustig. is vanmiddag om twee uur met welke middelen men die aantrek- Madrid licht bew. 9 C 3 per auto naar Groningen vertrokken om kingskracht De heer Belkum verklaarde later, plaats voor de Leeuwarders en Mallorca licht bew 13 C 0 zich ter op de hoogte te stellen voor bezoekers van buiten kan vergro- i.issnhon onbewolkt 16 C 2 dat het aantal opstandelingen zeker van de moeilijkheden in het psycho- ten. Voor wie daar wel van geen tachtig had bedragen, zoals men patenasyl. uit willen gaan, deugt dit struktuurplan niet. E. MAANDAG, 7 JANUARI 1963 2 LEEUWARDER COURANT HOLLEPINKEL Nieuws uit Predikantentekort dreigt de kerken in de Hervormde Kerk

De generale synode rün de Hervormde Kerk zal dit jaar bezig houden met een aantal voorstellen tot herziening van de predikantstraktementen. In „Kerk en Wereld", weekblad voor vrijzinnig protestanten, werpt ds. A. Faber uit Emmen Kerknieuws in het kort in verband met deze voorstellen de vraag op, of de huidige salariëring ook ver- daling getal der Dr. Hewlett Johnson, de zogenoemde hand houdt met het tekort aan predikanten en met de van het —„rode deken" van het anglicaanse aarts- theologische studenten. Ds. Faber schrijft: „De aanvoer van het aantal studenten bisdom Canterbury. heeft zijn ontslag is nu al niet meer voldoende om het huidige getal predikantsplaatsen duurzaam aangeboden aan premier Macmillan. Ko- enkele jaren kan de Hervormde Kerk in een impasse van grote ningin Elizabeth heeft het op eind mei te vullen. Over ontslag geaccep- afmeting verkeren. En intussen groeit ons volk maar door". van kracht wordende komen te teerd. De 88-jarige deken is verschillen- kerkelijke Schrijver verschijn- ning is ontstaan op het punt van de de malen met de autoriteiten herinnert aan het pastoraat. nog in konflikt gekomen door zyn commu- sel, dat een aanzienlijk setal nredikan- werktijden in het Er is sympathieën. jaar weer bijltje" erbij geen sprake van een redelijke vrije- nistische ten ieder „het integendeel: ge- CAKOL DAY neerlegt en naar een andere levensor- tlidsregëling: door het overstapt, hij het on- mis van vrijwel alle weekeinden en de de maar noemde altijd doorgaan- mutaties juist deze ontwikkeling toe te schrijven hoogtijdagen, door de Kerkelijke aan de (te) lage traktementen. Het ar- de weekarbeid en de korte vakanties is tikel van ds. Faber vervolgt: „Ik heb het pastoraat sociaal gesproken enorm Ned. Herv. Kerk. Bedankt voor zelf al duidelijk een andere oorzaak ge- achterop geraakt. Ook dat kan iedereen 's-Grevelduin-Capelle: B. Haverkamp te steld. En er zün meer oorzaken aan te zonder veel moeite opmerken. En wie Blauwkapel-Groenekam. wijzen: de verlegenheid ten aanzien dit alles niet gelooft moet zich dan maar van het pastoraat in zün huidige vorm: eens in de cijfers gaan verdiepen. Hii Geref. Kerken. Aangenomen naar het nog lang niet genoeg verwerkt heb- zou zich een aap kunnen schrikken. Castricum: Y. Stienstra te Wapenveld, ben van moderne zienswijzen in de gees- Speciaal in de vrijzinnige sector nade- die bedankte voor Oude en Nieuwe We- telijke arbeid op het sociale vlak. ren wü nu snel een noodtoestand". tering. Ook ben ik geneigd er aan toe te voe- gen, dat er nog steeds een ernstige leemte is in de sociale status-voorzie- ning. Ik acht het een gevaarlijke zaak, dat in de kerk nog steeds geen bezin- UIT ANDERE BLADEN Veranderende politiek belangrijke punten in onze resolutie en Russische kerk viert dus op ons actie-programma staan. Wü Op het terrein van de internationale noemen: goed feorganiseerd beroepson- derwüs (over welk vraagstuk onze bond nu het kerstfeest politiek zal Nederland voortaan slechts een uitstekend rapport heeft uitge- een bescheiden rol kunnen spelen, en bracht); betere schaftgelegenheden op de In de Sovjet-Unie vieren de Russisch- politieke te- bedrüven en goede schuilgelegenheden Christenen op januari even- op nationaal terrein zün de orthodoxe 6 genstellingen voor een groot deel fictief voor arbeiders die op het land moeten als de gehele oosterse kerk het feest werken. Voorts is er nog steeds het PILOOT STORM van Christus* geboorte. Patriarch Alexis geworden, aldus „De Linie" (r.k.) vraagstuk van de gemeenteklasse-inde- van de Russisch-Orthodoxe Kerk, heeft in een beschouwing over de Nederland- ling. Wü hebben de indruk, dat de of- tüdens een kerstdienst, die zondag- se politieke situatie. Het doet er niet ficiële instanties deze kwestie als „on- avond in de kathedraal van Moskou .sei partijen aan de oplosbaar" terzijde hebben gelegd. Daar- gehouden, beroep gedaan op zo heel toe welke wij ernstig werd een regering deelnemen, dit blad. tegen hebben bezwaar en de priesters en gelovigen, om te bid- zo meent onze bond zal erop blijven hameren, den voor het afwenden van „een nieu- Er moet nog wel veel gebeuren, het dat aan de door niets gerechtvaardig- we, fatale strijd, die de wereld be- wetgevend werk moet krachtig worden de achterstelling van de bewoners van dreigt". Patriarch Alexis zei te hopen, voortgezet, maar we hebben hier ge- het platteland een einde wordt ge- dat alle volkeren in vrede met ziohzelf, maakt". met andere volkeren en met hun lan- leerd, dat elkewet de neerslag moet zün den, zouden leven. Allen, die dorsten van de gemengde belangensfeer die ken- naar de vrede, aldus de patriarch, merkend is voor een geschakeerd volks- Nederland in het nadeel „hebben maar één wens en één ge- patroon. In de achter ons liggende pe- dachte: dat de vrede op aarde onder de Op 14 november j.l. werd een docu- volkeren gehandhaafd bluft". riode bleek o.a. dat de socialistenzo on- gepubliceerd, dat voor industriële In de dagbladen „Het duidelijk oppositie gevoerd. ment Plattelandsle- hebben Dit kringen belang die in hun acti- ven" en „Goedok", het orgaan van de toegeschreven ontwenning. van is. werd aan met octrooien rekening moeten Russische spoorwegen, zijn aan de participeerden zolang aan rege- viteit vooravond van kerstmis anti-religieuze Zü de zelf een aantal octrooi-aanvra- ring, dat verleerd zouden hebben houden of artikelen gepubliceerd. In „Plattelands- zü te gen plegen in te dienen. Het betreft hier leven", dat hoofdzakelük is bestemd opponeren. Daar is iets van waar. voor een publiek van boeren, werd ver- het in de inleiding vermelde vooront- „Als we de zaak op de keper beschou- werp Verdrag betreffende een Europees 2934. Een der oude mannen maakte een andere planeet kwamen en op zoek voeren!" voorspelde hij somber. „Zo- klaard, dat Christus nimmer had ge- wen, leefd. De Russische-Orthodoxe Kerk dan moeten we echter erkennen, In „De een uitnodigend gebaar: „Treedt nader. waren naar de woonplaatsen der Ran- min als het ooit iemand gelukt is aan dat in ons land geen duidelijke taak octrooirecht. Nederland- gevangen genomen heeft nog betrekkelük veel aanhang in ligt (Verbond van Ne- Hoewel gü wapens draagt, vertrouw ik tops, om hun vrien- de slavernü te ontvluchten." Senca plattelandsgebieden. Volgens het meer voor een partij-oppositie. Men se Industrie" bevrijden. neer, en vele kan van mening verschillen met een Werkgevers) mr.ir. G. in uw vreedzame bedoelingen. Zü boe- den te De woordvoerder, die hurkte voor zün kleine hut hoofdartikel in „Goedok" gaat de vak- derlandse wüst zemen ons trouwens geen angst in, want zich Senca noemde, schudde medelydend vervolgde: „Vele jaren geleden werd ik bewindsman. Dit geschiedt echter niet de werkgroep bond van spoorwegarbeiders niet doel- omdat de minister bijvoorbeeld in strijd Oudemans. voorzitter van er is weinig dat ons nog aan het leven het hoofd. „Het is een wonder, dat gü met talrijke andere Rode Mannen door treffend genoeg te werk bü de versprei- partiibeginselen. octrooien van de Union des Industries doorgedrongen ding van anti-religieuze propaganda. handelt met maar om- bindt. Wat voert u hierheen, vrienden? tot hier züt, maar ge de reuzenmieren gevangen genomen, en dat zijn aanpak „zakelijk" niet deugt. de la Communauté Européenne, o.m. op Waar komt gy vandaan? Gü ziet er niet zult er nimmer in slagen ook maar één wü hebben sindsdien altüd voor hen Nauwkeurige cüfers over het aantal Hiermee we gekomen Russen, die een kerk zyn aangeslo- zün tot de wezens- een artikel in het ontwerp-verdrag. dat uit als mannen van ons volk." Ath leg- gevangene uit hetryk derRantops weg te moeten werken." bü verandering welke zich in de Nederland- regelt. Hierin de vlug uit, dat zijn metgezellen van ten ontbreken, maar volgens een schat- se politiek aan het voltrekken is. Onze de kwestie van de talen ting van de Üno-commissie voor de volkshuishouding is een belangryke zaak wordt namelijk de eis gesteld dat de ge- rechten van de mens in 1959 behoort gebleven, maar ze wordt steeds minder hele procedure betreffende een en 43 procent van de Russische bevolking partij-politieke nieuws of eigens in zit. Er verschünt is verricht, kan nen' gerust zeggen dat een zaak. De opdracht octrooi steeds slechts in een op dit gebied zo pionierswerk gedaan. tot een of andere kerk. De commis- van de moderne politicus is het Neder- hetzelfde veel in Friesland ds. Kalma heeft sie gaf de volgende 50 miljoen belang en dezelfde taal moet worden gevoerd. hebben stelukkig zeer velen— hun hart Dit, en de vele andere moeilükheden cüfers: lands binnen de Europese ge- verpand aan geschiedenis van eigen orthodoxen, 24.5 miljoen mohammeda- meenschap zo goed mogelijk te behar- de die de samensteller op zyn weg heeft 10 miljoen rooms-katholieken, 5 tigen „Om de functionarissen niet te belas- dorp, stad of streek dat de sneupers ontmoet, maken dat de Naamlyst een nen, en te controleren of binnen Ne- uitgebreide keus van ta- al lang behoefte hadden— aan regis- voorlopig miljoen protestanten, 2 miljoen Joden derland een kabinet de noodzakelijke ten met een te een karakter heeft. Toch is het en een half miljoen boeddhisten. Som- voorzieningen len, heeft men gestipuleerd dat de talen ter, een uitvoerig overzicht, dat op prac- opvallend hoeveel nieuws en interessants treft in de beste volgorde welke de procedure gebruikt mogen tische wijze ingedeeld is en de gebrui- hier voor iedere liefhebber kerkeUj- mige westelüke waarnemers geloven Dit alles in het licht van het algemeen bü bly- der hoog belang gezien worden tot Duits, Engels en Frans ker in de kortst mogelüke tüd op weg ke historiën en vooral voor die der Men- echter, dat deze cüfers te zün. en niet vanuit een be- zeg- helpt. paalde partijpolitieke visie. Ministers ven beperkt. Dit wil nochtans niet Door een geslaagde samenwer- nisten werd verzameld. Het gaat geluk- gen dat men de octrooiaanvrage, dus king tussen Frvske Akademy en Prov. kig ook niet alleen om predikanten, want moeten specialisten zijn in hun tak van stuk. ook in een Wegwijzing voor Friese sneupers Bibliotheek nu een Historische kerk uit dienst, het parlement moet beschikken het eerste in te dienen is zulk lust versche- waar mogelijk heeft Kalma tevens iets over de van deze talen moet stellen. Dit zou een nen en al dadelük mag de wens uitge- over de gemeentegeschiedenis gegeven. deskundigen om de ministers aangezien men Fr i s i a c a 1958-1961. Lyst vakkundig te controleren. Wü maken onmogelijke eis zijn dan sproken worden dat dit deel het eerste Van tal van menniste voorgangers Londen naar de VS? een overgangstüd voor het opstellen van dit belangrijke van literatuur over Friese ge- van een lange reeks zal worden. Bijdra- kreeg hij daarbij hulp. maar zonder zün door. De jongere ge- zou moeten doen van het schiedenis. Ing., 213 blz., ’3,50. gen op gebied Eén van de historische kerken van neratie, die gaat deelnemen aan po- stuk afstand taal- en letterkundig zün noeste vlijt en welbekende speurzin was het voorrecht ziin eigen taal te mogen i»e- Uitg. Prov. Bibliotheek van hier niet opgenomen, aangezien er bin- het boekje er gekomen. Het Londen, die gebouwd is door de be- litiek bedrijf voelt zich al minder ge- een Friesland, Leeuwarden, toch nooit roemde bouwmeester Sir Christopher hinderd of gedreven door de party-sche- bruiken. Er is dan ook bepaald dat 1962. nenkort een supplement zal verschünen register beslaat 35 bladzijden en daar- ma s, die onderdaan van een lid-staat, dieeen an- Ds. J. J. Kalma, Naa m- op de grote Catalogus Friese Taal- en uit opmaken heel Wren zal waarschynlyk worden afge- overigens niet veel praktische genoem- — der Friese kan men wel dat hier broken en steen voor steen worden her- verschillen meer vertonen. Jongeren dere taal dan de drie hierboven lüst Letterkunde van de Prov. Bibliotheek wat personen worden genoemd. En aan- streven al meer en de talen als de officiële heeft, de eer- Doopsgezinde Leke- uit 1941, een aanvulling die de aanwin- gezien de mennisten van ouds nauw met bouwd op het terrein van het Westmin- meer naar een zui- eigen taal mag in- of Liefdespredikers op ster College in de Amerikaanse staat ver zakelijke benadering van de proble- ste aanvrage in zün sten dit gebied uit de jaren 1941-62 het Friese volksleven verweven zün, men, ongeacht dienen, maar dan ook verplicht is bin- en Predikanten. Ing., zal bevatten. Het eerste deel „Frisiaca" Missouri. De kerkeüjke autoriteiten in of zü bijvoorbeeld geën- Uitg. komt hier een boeiend stuk Friese ge- gageerd zün aan werkgevers- nen een bepaalde redelijke termün een 136 blz. Friesch Genoot- is door deze scheiding handzaam ge- schiedenis, zij het alleen in geraamte- Londen hebben toegestemd in de over- of werk- vertaling maken, die schap, Fries Museum, stof, dracht van de kerk; de verantwoorde- nemerskringen.' Het oude wantrouwen daarvan te laten Leeu- bleven, het bevat heel veel maar vorm, aan de orde smelt dag dan als uitgangsdocument voor de verde- warden, 1962. aan de rubricering en onderverdeling is lyke burgerüjke autoriteiten moeten hun bü hen van tot dag. En dat behandeling Voor landen als Ne- is winst. Verouderde politieke tegenstel- re dient. veel aandacht besteed. Er moeten heel toestemming nog verlenen. De kerk is lingen derland en Italië betekent deze regeling De Prov. Bibliotheek van Friesland, wat man-uren gestoken zyn St. Mary the Virgin, Aldermanbury, in meedragen naar de tüd gevestigd in dit boek houdt een gezonde nieuwe een groot nadeel, dat dan slechts kan in het Kanselarijgebouw en om het zo nuttig en voor velerlei doel de City van Londen. De kerk van 3t. ontwikkeling tegen" aanvaard, binnen niet al lange tijd worden wanneer de extra kos- te verhuizend bruikbaar te maken. Onze dank en on- UITG. Mary werd in 1677 gebouwd door Wren ten, die deze regeling bovendien nog met naar een nieuw gebouw by Oldehove en ze complimenten aan de bewerkers; WERELD-BIBLIOTHEEK, A'DAM als onderdeel van de herbouw van Lon- gedeeltelijk Prinsentuin, is door tallozen wü Achterstand der landarbeiders zich brengt geheel of ver- een zeer rekenen graag op hun, volharding! Sigmund Freud, Het levensmysterie en de den na de catastrofale brand van 1666. goed Immers, Nederlander zal gewaardeerde instelling, een schatka- beschadigd Schrijvende worden. de psycho-analyse. Uit het Duit. vertaald De kerk werd ernstig bü over.de taak van de vak- bü het indienen van zijn aanvrage behal- mer voor ieder die van lezen, studeren Een trouw, volhardend en deskundig door A. Querido („Jenslits des Lustprin- bombardementen gedurende de Tweede beweging in het nieuwe jaar zegt „V e r- ve de kosten van de aanvrage zelf ook en onderzoeken houdt. Sedert 1852 de werker is ook ds. .1. J. Kalma te Sneek. zips"). Zesde druk. In flexibile band, Wereldoorlog. De muren, toren en pila- enigt U" (ANAB) o.a. dat nog die van een beëdigde vertaling moe- stichting van de Bibliotheek is de —posi- De nieuwste publicatie die uit zün han- 110 blz., / 2,40 (voor abonnees goedko- ren staan echter nog. Men verwacht, de strijd dragen aanvrage tieve vrucht van het zo negatieve gekomen per). Een van de bekendste geschrif- volledige ten om zün door de feit den is men heeft aïs lezer deze dat de kosten van het overbrengen van voor de gelükstelling ten aan- Europese accepte- der opheffing van de Franeker Acade- moeite rykvloeiende— bij ten van— wereldberoemde en in- Octrooiraad te laten de stroom te vloedrijke psycholoog, een beknopte uit- dekerk zeer hoog zullen zyn. zien van de lonen een nieuw aspect ren. Bovendien tegenstelling mie in 1843 verzamelt zü zo volledig houden is een e' uivalent moet hii in of misschien eenzetting van zijn leer van het onbe- heeft gekregen. Voor een ieder is tot behandeling voor zijn eigen Octrooi- mogelük al het— materiaal betreffende de moet men— zeggen een pendant van zijn wuste en van de therapeutische uit gehele metho- de rapporten die raad de verleningsprocedure voe- Friese geschiedenis en de Friese taai- in 1959 uitgegeven „Naamlijst van Herv. de (verklaringskunst enz.) die daaruit Zending Geref.Kerken over dit vraagstuk predikanten is voortgekomen. uitgebracht, zün ren in een taal die niet de züne is, het- en letterkunde. Tot dat materiaal beho- in Friesland sedert 1880." De tegenstelling tussen duidelük komen vast te geen een groot bezwaar is met het oog ren ook alle op Friesland betrekking Nu zijn de Dooosgezinden aan de beurt 'eY?.ns- en doodstendenzen en tussen ik- staan dat in het op dikwijls gecompliceerde hebbende büdragen in kranten tijd- gekomen dnften en sexuele driften neemt in dit beleeft groei büzonder de lonen van de zeer ma- en en omdat er op dit gebied nog helder gestelde de terie die in het octrooi beschreven is". schriften, althans voorzover daar iets niet al te veel voorbereidende boekje een grote plaats De zending van de Gereformeerde landarbeiders verder ten achter zün arbeid in. (Serie „Wereld-Boog", nr. 19) Kerken beleeft een tijdperk van groei: gekomen op de lonen die voor verge- in het afgelopen jaar zijn er voor het lijkbare arbeiders in andere bedrüfstak- 24. kwestie eerst sinds jaren meer zendingsarbei- ken overeengekomen. van dat h« helemaal voorbereid ders uitgezonden zijn terugge- zün Enige jaren naar de dan er leek het erop, dat de gelükstelling Ze scheen zich nu zo in hebben boot was gekomen om zün zaak te keerd. In Indonesië werken op het ogen- vrü- haar theorie te n bewüzen". blik nog twintig gereformeerde zen- wel bereikt was, maar onze vreugde vastgebeten dat ik hem niet zonder meer opzij kon ,«,;'m x_)-?k wel een soort bluf «eweest zün", dingsarbeiders. In het kader van de ge- was helaas schuiven ook al vond ik het nog zo fantastisch. zei Mary. „Hij was erg uitgeslapen". slechts van korte duur. Het — „Als hy een komplotwaarschünlük reformeerde zending gingen twee Duitse tempo van de loonsverhogingen Ik moest op zün minst de indruk wekken het in Galloway als dit uitgedacht heeft", zei in De zaak ik predikanten naar het eiland Soemba. Of een overweging te nemen. Ik bleef een poosje zwü- „moet hy wel haast een genie geweest zün.. er dit jaar nog zendingsarbeiders naar aantal andere bedrijfstakken hebben wü an dan nog iets. Heb je Indonesië niet kunnen gend zitten terwül ik mün gedachten vriJelük Het door ANDREW GARVE ooit het origineel van kunnen gaan, zal afhangen bühouden met als gevolg dat gaan over het idee van een komplot en probeerde me- dat manuscript van Shaw gezien dat aan van de besprekingen, Nederland- je wat hü die de nu een aanzienlüke achterstand moet zelf in Shaws plaats te stellen. Het was een vader en Blundell gestuurd zou— hebben?" se Zendingsraad in 1963 in Indonesië vrü „Ja, hoopt afgelopen worden geconstateerd. bizar onderwerp om op te speculeren, het was ik heb het kort nadat Paps gearresteerd was te voeren. Het jaar gin- maar gezien, de gen vüf gereformeerde zendihgsarbei- „Maar het zün niet alleen de lonen, zeker niet oninteressant. Het leek me duidelük dat rug zou krügen. En dan zou hü ln een positie ge- bü advocaat". ders naar de zogenaamde „Paroeba"- die achter zün gebleven en verder ach- het beginpunt lag bü het pakje dat Shaw verleden weest zün waarin hü Blundell in het komplot kon 06 er uit? Ik bedoel- -n wat voor gebieden: Pakistan, Roeanda en Brazi- ter zün geraakt. Een ander dringend jaar naar Galloway gestuurd had. Aangenomen dat halen. cfó'i?staat wasZ&ïhet?"£5* „Nou, lië. In 1963 zullen er nog zeker drie probleem is het vraagstuk van de ar- het doorgestoken kaart was dan zag ik daar twee Ik zette mün ideeën voor Mary uiteen en we ble- het was nogal verfomfaaid." naar Pakistan en Roeanda gaan. De beidstijden. Met trots stellen vast, mogelükheden in. De eerste pak- ven er een poosje praten. „Aha! En zou het er uitgezien gereformeerde zal gevolg wü was dat er in het over zo hebben als Shaw zendingsbegroting dat als van onze actie in de je een of ander manuscript had gezeten dat „Er is één praktisch punt", e vaders boek uitgetypt voor 1963 dertig procent hoger zün dan laatste jaren een groot stuk van Shaw natuurlük zei ik, „Misschienn/r.ne u.naar -, had?" in 1962. de in geschreven had en dat te goeder trouw ter be- „dat we alle twee over het hoofd zien. wel. Hü kan alle velletjes wel van te dit opzicht byna historische achterstand hü Als het voren is ingelopen. In andere bedrüfsgroepen oordeling aan Galloway gestuurd had. Hü was toen een komplot was zou Shaw je vaders boek zodra klaargemaakt hebben door z e net zo lang Kerknieuws in het kort is men echter veel verder gevorderd, afgepoeierd. Hü was gepikeerd. Hü had gezien dat het uitkwam hebben moeten verwerken, het in zün door zün handen te laten gaan tot ze er oud uit zagen waardoor wü ook hier moeten spreken het lint om het manuscript niet los geweest was. eigen woorden herschrijven en er een behoorlük exem. en er naderhand op getypt hebben. We moeten aan- Reeds jaren waren de zeventig van een opnieuw groeiende achterstand. Dat had betekend dat Galloway er niet eens naar plaar van uittypen en dat nemen dat hü overal gedacht protestanten— alles in vier weken, aan heeft. Daarom in Venray aan het sparen Dit geldt in het bijzonder ten aanzien gekeken had dat niemand ernaar gekeken had. anders had het toen niet zit Paps zo in de puree". voor een orgel in hun oude kerk in Bllt- van de arbeiders die werkzaam in — hü bü je vader op de Ik bromde zün Zodoende was de weg voor Shaw vrü geweest om boot kunnen brengen. Kan dat in ge- wat. terswyk. Het zou echter nog jaren heb- het veehouderijbedrüf. Duidelük willen volgende hü die tüd arbeidstijden Galloway's boek te kopieëren en hem dan daan hebben?" zel ze »er ls n°g S waar ben geduurd, wanneer niet de Derde wü stellen, dat de van de van plagiaat te beschuldigen. h;rH£w«.iook'.',. Je Orde van St. Franciscus van deze spaar- agrarische arbeiders en dus ook van de Dat was de ene mo- „Ik zie niet in waarom niet", zei Mary, „als nie,l Ver ' gehad hebt maar ik vind actie had gehoord. Er werd teruggebracht gelijkheid. De andere was dat Shaw het idee van er zün zinnen op gezet had. Paps' hü Lt £* hd lkomPlotth^*-ie*?u sterk een blik- veehouderüarbeiders moe- boek was erg hf* c u ondersteunt. De semactie onder de 22.000 rooms-katholie- ten worden tot de regelingen die voor een komplot al in zün hoofd had voordat hü het kort ongeveer vüfenveertlg titelJf* die Shawt op het manuscript Paps ingezet pakje — duizend woorden dat hü naar ken onder het motto: .Alles industrie-arbeiders gelden. Dezelfde op- verstuurde. Dat leek me waarschünlüker, om- maar". reCf Het Grote Avontuur. Beief voor die éne Heer." Deken A. Loonen merking zouden wü willen maken over dat ik anders of wel zo op dat lint „Maar dat van HaT^t w Je heeft thans 3.200 aan de vertegenwoor- betwüfelde hü Shaw beslist niet". ~* Paps zek" ook al de invoering van de vrije zaterdag en gelet zou hebben. Het kon zy'n dat het met „Nee, het zijne was langer, maakte h?i hW?S,d^1 ">«- digers van de protestantse gemeente de vüfdaagse werkweek. De agrarische hü maar als je nagaat "ag h,/" ,niet los ~en dat het zo overhandigd. dat pakje maar eens geprobeerd had. Hij had het hoe hü schreef dan kan het geen erg inspannend wasllat i6tS °Ver ,nhoud ’ arbeider heeft er recht op te delen in ie dat nipt de «■? Vind lint op een speciale manier gestrikt, zodat kon werk geweest vi>K *. ? In West-Duitsland hebben tot 30 de sociale vooruitgang die door de in- hü zün. Het moet gemakkelük zün vlug ««,«» ve*-*betekenend? Het is wel duidelük dat september— j.l. 544 principiële dienstwei- voering van deze maatregelen is ge- zien of het los geweest was of niet. Het manu- duizenden woorden te typen als je niet kieskeurig eBt 3IS 3IS vervangingsdienst van acht- script kon er een geweest al van zich- f_telV£hr"Ï Zl'n hiJ Van Pla« W*> bet geraars eeri boekt. De werkgevers dienen bü het be- zün dat hü bent met de woorden die je gebruikt. En wie weet 6n V°°r verhaal dat hU later w tien maanden verricht in verschillende oordelen van deze verlangens tevens te zelf had, of iets dat hü uit een oud boek had over- heeft Blundell hem nog wel kSëren' m«ir Waar eer' Op overwegen, een handje geholpen iï"; h« n°B niets van wist, zelfs inrichtingen. het ogenblik zün 700 dat het ook voor het be- genomen. Het zou allemaal een gok geweest zün, in die paar weken voordat stierf". niet waar Tfhet over ging" jongemannen, die als dienstweigeraars houd van het noodzakelüke aantal werk- want als het manuscript teruggekomen hü r erkend, geopend „Hm .1" Ik dacht erover na. „We hebben tegen n ik op grond van het geweten zün nemers in onze agrarische bedrijven ( ~ voor bet eerst had ziekenhuizen, dringend was dan zou hü zün plan hebben moeten laten varen. geen van tweeën ook maar een greintje Ma°fietsatonopgemerktaimL 'l..VOnd werkzaam in verpleegin- gewenst is, dat met de eisen werkelük h waar werkelük wat in zat. organisaties. van deze rekening Maar het zou niet zon erg grote gok geweest bewüs, is het wel? Shaws gedrag op M«7r P,,a,d richtingen en charitatieve tüd wordt gehouden. geweten maakte mü De ervaiin"en. die men met deze jon- De boeren kunnen niet als de struis- zün omdat hü wel zou hebben dat het soort over het algemeen zelfs een vrü overtuigende in- bSrt.SU,?ren ,ei..t? zijn uitste- vogels de koppen in het steken; veeleisende brief die geschreven had Galloway druk. Denk *" **" gernann.-n heeft opgedaan, zand hü büvoorbeeld maar eens hoe hü naar n P°°SJe' *Ün W' met kend, zo heeft een woordvoerder van de arbeiders doen dit zeer zeker niet. waarschünlük irriteren zou. De kans zou vrij groot huis moest om Blundells brief op te zoeken nadat dit'ïï'ès oigiskchöten?" het betrokken ministerie verklaard. Ook overigens hebben wü een aantal geweest zijn dat hü zün manuscript ongeopend te- hü je vader erover verteld had. Er was geen *" (Wordt vervolgd) 3 MAANDAG, 7 JANUARI 1963 LEEUWARDER COURANT Enkele kranten zullen niet terugkeren New York moet het nog steeds zonder dagbladen stellen Arbeidskonflikt dwingt de Kommissie van onderzoek in gemeenschap tot aanpassing leven geroepen een in New Vork) De Amerikaanse minister van ar- (Van correspondent beid, Wirtz, de gouverneur van New reed, Vork, Rockefeller, en de burgemees- ""TOEN ik dezer dagen in een forenzentrein van New Vork naar buis ter van New Vork, Wagner, hebben zat er een zakenman diep verzonken in de toneelpagina's van „The New gisteren een kommissie van onderzoek Vork Times" van 9 december, laatste dag dat er nog enkele van te voren ingesteld, die vrijdag verslag over de de staking typografen reerl« gedrukte van geweldig dikke New Yorkse van de der New bladzijden de gewoonlijk Yorkse kranten moet uitbrengen. De zondagsbladen te koop waren. Mijn medereiziger had kennelijk al menige kommissie is samengesteld uit drie treinreis zitten suffen over deze beduimelde en verfomfaaide krantenpagina's. vroegere rechters. Zy hebben tot taak De andere reizigers zaten zo maar wat in hun „blote gezicht" in het niets te het publiek in te lichten. „Het publiek toe een afgunstige blik op heeft het recht te weten, waarom de- staren of lazen in pocketboekjes, en wierpen af en ze onhoudbare situatie voortduurt en de man, die zich nog achter een krant kon verschuilen. of voldoende rekening wordt gehou- den met zyn belangen," aldus de be- Sinds de krantenstaking in deze stad een verkorte inhoud van de voornaam- kendmaking. De negen kranten, met begon, voelen de New Yorkers zich le- ste artikelen en korrespondentics. een gezamenlijke oplage van 5.700.000 lük te kort gedaan, zelfs al brengen on- exemplaren, hebben sedert 8 decem- dernemende handelaren voorraden Grote verliezen ber niet kunnen verschynen. gezeten in een greppel langs == kranten uit naburige steden naar New Bunche in Elisabethstad: on- z_\ zijn er een weg bij Elizabethstad Vork. Net als alle andere gemeenschap- Niet alle New Yorkse bladen Prem Chand, pen in de V.S. is ook deze wereldstad zo zeker van, dat zij straks weer zullen Burgemeester haalt dervraagt generaal |E merkwaardig kleinsteeds, vooral naar verschijnen. Dat geldt met name voor commandant van de VN-troepen == Europese maatstaven. De New Yorkse „The New Vork Post", de „New Vork gezin uit krot in Katanga een tweetal gendar- jjE geweldig veel ruimte voor „New Vork He- kranten besteden Mirror" en ook de Geen plan voor gesprek mes van het Katangaanse leger, aan wat er gebeurt in de stedelyke po- rald Tribune", wanneer de miljonair-ei- in huis == litiek, aan nieuwtjes over de debutan- genaar van dit laatste blad, John Hay eigen de Belg Jean Demerveilleux || ten-bals in het Waldorf-Astoria Hotel, Whitney, het niet langer uit zijn eigen Burgemeester J. C. A. Provily van (links) en de statenloze Hongaar == de film-van-de-week, de society-huwe- kapitaal zal willen bijstaan. Alle direk- Krommenie, die al een paar jaar inwo- Bela Sabados. De twee beroeps- lijken of aan de winkel in Manhattan teuren zijn het er over eens, dat zij nog ning verleent aan een gehuwde sekre- met Moise Tsjombe die zelf paté de foie gras uit Frankrijk liever de staking ondergaan, dan dat zy tarie-ambtenares, heeft dezer dagen een militairen waren bij de gevech- = invoert. Het eigenlijke nieuws wordt in de geëiste hogere lonen aan hun typo- gezin uit een krot, vlak bij hem in de premier Kongo, Adoela, heeft ten rond Elizabethstad door de buurt, De van = de meeste bladen gebruikt als decoratie grafen betalen. De journalisten die wel opgenomen, omdat het in de ver- maatregelen bekend gemaakt voor her- troepen van de VN gevangen plaatselijke nieuwtjes, en de twee waren ingegaan op een kompromis-aan- vallen woning niet meer was uit te hou- van de Adoela kondigt eniging van Katanga met de rest van genomen. __= rubrieken vormen een onafscheidelijke bod van de werkgevers, zyn nu zonder den van de koude. Het is het gezin van Kongo: Een aantal bestuursambtenaren eenheid. Zelfs „landelijk" nieuws wordt werk. Er zyn gelukkigen, die voor radio de PTT-ambtenaar H. Zwart (man, uit Leopoldstad zal naar Elisabethstad dikwüls sterk van de plaatselyke kant of t.v. commentaar op het nieuws ge- vrouw en kind van twee jaar). Het huis gaan om het bestuur over Katanga tij- nu gebreken, inlijvingsstappen bekeken en zo kunnen New Yorkers ven, maar dat blijkt voor een onervaren vertoonde vele zoals een ver- delijk op zich te nemen. Het Katan- uit de schaarse „geïmporteerde" kran- spreker niet mee te vallen, zelfs al kan zakte vloer, een lek dak en een lekke gaanse personeel en buitenlandse advi- Boerderijbrand: ten de indruk krijgen dat de havensta- hij met het geschreven woord uitstekend schoorsteen. post blijven. eigen- voor aan seurs zullen op hun Katan- king, die de hele oostkust treft, overweg. Anderen werken nu bü kleine Tydens het slecate weer van de laat- Katanga gaanse gendarmes voor een Philadelphia die zich 175.000 lük in Boston of het niet-Engelse New Yorkse kranten zoals ste dagen werd de toestand zo benard, Bunche, de speciale ver- nader te bepalen datum by de Kongo- schade zwaarst wordt gevoeld, al naar gelang „Il Progresso Italo-Americano", die nu Dr. Ralph dat de heer Zwart ten einde raad naar voor Kongo van se- lese strijdkrachten aansluiten, zullen zij een krant uit Philadelphia of Boston dikwijls ook Engelse edities uitgeven. Er de burgemeester ging om hulp te vra- tegenwoordiger hun huidige rang behouden. De Kongo- Gisterochtend is de kapitale boerderij aan hun krantenkiosk hebben bemach- zijn ook journalisten die tijdelüke, slecht gen. Nog geen uur na zijn bezoek aan cretaris-generaal Oe Thant, is zondag lese wetgeving aangaande buitenlandse van de heer J. Zypenga en in gebruik tigd. betaalde baantjes hebben moeten aanne- de heer Provily was het gezin al onder- in de bij schoonzoon, de heer L. van der winkelbe- uit Leopoldstad Elisabethstad, munt en buitenlandse handel zal voor zün men als brieven-sorteerder, gebracht in een kamer op de bovenver- hoofdplaats van Katanga, aangekomen het gehele land gelden. De centrale re- Wal te Leek, door brand verwoest. Van diende of taxi-chauffeur. Intussen aksep- dieping van burgemeesterswoning, geholpen ’ de van gering heeft de door de VN Kon- de 59 stuks rundvee kwamen er 25 in de Moeilijkheden teert de New Yorker ook deze staking een prachtig vertrek, waar de heer om zich op de hoogte te stellen golese stakingen monetaire raad verzocht een di- vlammen om. Enkele dieren moesten Wie een baantje of een huis zoekt, is zoals hij al zo vaak allerlei Zwart volop kan stoken en waar zich de situatie daar. Hij verklaarde geen recteur te benoemen, die het beheer worden afgemaakt. Verder verbrand- natuurlijk verloren nu er geen plaatse- met gelatenheid gearksepteerd heeft. geen ijs afzet oo dekens, zoals de Katanga moet den landbouwwerktuigen en 80.000 tijdlang de plannen te hebben voor een onder- over de bank van over- alle lyke „kleine advertenties" zijn. Met Vorig jaar heeft hij het een zon- laatste dagen in zijn oude huis was ge- nemen. Het Katangaanse geld zal wor- kg hooi. De voorlopige schade bedraagt Kerstmis hebben de grote warenhuizen der melk moeten stellen, en zonder auto- houd met president Tsjombe. „Ik heb laag beurd. Dr. den ingenomen en Kongolees geld in ongeveer 175.000. Alles was te ver- even goede zaken gedaan als elders, bussen. Hij went aan het leven zonder niets met hem te bespreken". de plaats daarvan worden uitgegeven. zekerd. maar kleinere winkels hebben terdege een plaatselijke krant. En noodgedwon- Geld Bio-vakantieoord Bunche was vergezeld van Robert ’ gemerkt, dat zij geen „speciale aanbie- gen leert hij nu ook, via de „import- hoofd van de bur- dingen" beetje belangstelling te to- Gardiner, afdeling hadden kunnen adverteren. De kranten", een Tien mille gestolen uit in schouwburgen kunnen goed merken nen voor wat er buiten New Vork ge- gerlijke operaties der VN Kongo, Dooi bij nader inzien vergissing vooral als zij nieuwe stukken geven — beurt, in Philadelphia, Boston of zelfs en de Ethiopische generaal Guebre, dat er geen toneelrecensies verschonen.— nog verder van zijn wereldstad vandaan. Haagse bioscoop bevelhebber der VN-strijdkrachten in Radio- en t.v.-stations hebben hun In de nacht van zondag op maan» Kongo. nieuwsuitzendingen uitgebreid en ver- dag heeft een inbreker naar schatting schillende winkels besteden nu het geld verwacht f 10.000.-- bestemd voor het Bio-vakan- Tsjombe's voornaamste medewerker, Hoofdwegen nu weer dat zij ander aan „plaatselijke" adver- Stap tieoord, gestolen uit het passagetheater de minister van binnenlandse zaken tenties zouden uitgeven, aan extra recla- in Den Haag. Van 20 december tot 2 Moenongo, heeft te Mokmabo, bij de me via radio en t.v. Er was zelfs een januari is in de Haagse bioskopen ge- grens met Noord-Rhodesië, verklaard kerk in Manhattan die zendtijd kocht en kollecteerd voor het Bio-vakantieoord. dat büna driehonderd Katanganen in de de luisteraars vroeg: Houdt u van mu- inzake Berlijn De kollektebussen werden, met hang- strijd met VN-militairen zün gesneuveld. goed berijdbaar ziek van Bach? En wilt u een kerst-stal afgesloten, afge- Moenongo schatte het aantal Katan- lammetjes?" sloten verzameld in zien met echte, levende kisten, van gaanse vluchtelingen, dat zich thans in op zijn teruggekeerd. afgelopen vroor zij aange-— van pag. 1). sloten die in de kelder het De winter is schreden In de nacht het wat anders per advertentie fVervu!*. „passagetheater" stonden. Er waren het gebied tussen Elisabethstad en de in Friesland zes graden. Voor de komende nacht verwacht onze weerkundige me- kondigd Bij „The New Vork bevindt, zou hebben. tij te leiden, dat dit mogelijk een belang- 31 kisten met in totaal 200 bussen, Noordrhodesische grens op dewerker bij afnemende noordoost tot oostenwind min 8 tot min 10 graden C. De Times" maakt men elke dae de pagina's ijke stap van de Sovjet-Unie in de kwes- afgaande op opbrengst 150.000. Hij deed een beroep op de Ro- op gering. gebleken, afgedrukt, waarin zich, de kans sneeuw is zeer Achteraf is dat de dooi in het noorden op, zoals zü anders zouden zün tie-Berlijn inluidt. Hieraan is echter niet van vorig jaar, ongeveer f 10.000,— de-Kruisorganisatie van Noord-Rhode- een vergissing geweest. Zuid-Friesland vergissing nog uiteindelijk gebeuren. is In werkte deze het meest zal dat ook In de de gebruikelijke propaganda voorafge- Kennelijk sië om meer levensmiddelen ter beschik- temperatuur plus graad tussentijd krijgt publiek moest bevinden. heeft de door met een maximum van anderhalve in de nacht van het elke avond gaan en alleen uit het feit, dat Chroesj- dief zich laten insluiten en is hij door king van deze vluchtelingen te stellen. vrijdag op zaterdag plus graad zaterdag overdag. Zondagochtend beschrijving voorpagina en en één wees het een van de tsjof in december een felle brief aan de nooduitgang verdwenen. Moenongo ontkende de juistheid kwik alweer min één tot min twee graad. Merkwaardig is, dat de bewoners van Adenauer heeft geschreven, zou af te Het enige wat nu van de kollekte nog van berichten, volgens welke de on- Terschelling, Ameland en Schiermonnikoog van de dooi nagenoeg niets hebben leiden zijn dat de Russische premier rest is de inhoud van twaalf bussen, die der zijn bevel staande Katangaanse bespeurd. Het bleef er het hele weekeinde vriezen. Ook in de kop van Friesland Sorry iets dergelijks in de zin heeft, aldus het in de direktiekamer van het theater ston- eenheden order zouden hebben gekre- imponeerde de dooi allerminst. De wegen waren er vrijwel schoon. In Oostma- blad. den. Men had namelijk zondagavond, gen naar Elisabethstad op te ruk- tempe/atuur graden schijnt bij sommigen tegen- horn was de slechts enkele tienden van boven het vries- Het De Duitse bondskanselier Adenauer toen dit .heater zeer druk werd bezocht ken. Hü bevestigde wel dat op man- punt. avonds vroor daar al weer. Onze medewerker in woordig te worden om op receptie ter gelegenheid Om zes uur 's het Wester- mode heeft een nog eens gekollekteerd, omdat de op- nelüke en vrouwelijke Katanganen geest rapporteerde, daar de daken geen ogenblik hadden gedrupt. ons, Westeuropeanen, zijn verjaardag zaterdag dat Meer naar ★ tobbende van 87-ste de brengst in de afgelopen weken sterk was een beroep is gedaan om zich als het zuiden toe was dat wel anders. op alle mogelijke manieren voor ogen aandacht getrokken door een opmer- gedrukt door het verminderde theaterbe- soldaten te beschouwen en verzet te te houden en voor de voeten te werpen, king over Europa. Adenauer zei, in een zoek in verband met de koude. Deze bus- bieden aan het streven, om Katan- Nadat gistermogen de dooistoring bo- drukgebied ontwikkelde, dat zich over dat we het zo goed hebben. De onder- antwoord op een toespraak van prof. sen waren nog niet bü de overige ge- ga by de rest van Kongo te voe- ven de Oostzee naar het oosten wegtrok, de Noordzee en Zuid-Skandinavië uit- ontwikkelde gebieden daarentegen gaat Hallstein van de Europese Commissie, voegd. gen. en zich boven de Faroër een nieuw hoge- breidde, was het paadje voor koning het allerminst fijn. Hou dat in de kieren dat de tijd zal komen, dat de Europese Winter opnieuw schoongeveegd. Een Bis- en schaam u. Persoonlijk krijg ik inder- gemeenschappen hun blik naar Oost- caje-depressie trok de noordoost tot oos- daad een lelijke smaak wanneer ik zie Europa moeten richten. Daar zal in de ten wind nog wat verder aan. Doordat hoe kleine negertjes kansloos ronddwa- toekomst een arbeidsterrein opengaan Buitenlands deze depressie opvulde, kon zij geen len in een hongerige omgeving terwijl waarvoor grote kracht en energie no- dooi-aanval van het genre van eind vo- ik me herinner een restje zalm-in-blik dig zullen zyn. Een gemeenschappehjk Zuidvietnamese desillusie overzicht rige week tegen het Nederlandse vorst- het asvat te hebben ingekieperd. Maar wat Europa ook in het Oosten zal in de toe- gebied bewerkstelligen. In de komende moet ik doen? Huilend ter biecht tijgen? komst werkelijkheid worden, aldus Ade- In de van het jaar de Amerikanen ook van de mobilisatie wij pastoor loop geëindigde nacht verwachten boven het zes tot Meneer ziet me aankomen. Geld nauer. zijn er van Amerikaanse zijde hoop- van de dorpsbevolking tegen de commu- veertien centimeters dikke sneeuwdek in overmaken? U zoudt mijn gade moeten nisten. Duizenden dorpjes werden ver- matige, op eindjes knopend. volle berichten over een gun- sterkt en de bewoners kregen wapens Frieslana enkele plaatsen horen de aan elkaar verspreid strenge vorst van ongeveer tien gra- Een telegram— zenden aan Oe Thant? Hij Botanikus Baas die de de om zich te verzetten tegen de overval- stige wending, strijd tegen len, waarmee de communisten zich van den. De middagtemperatuur komt ner- heeft wel wat anders aan zn hoofd. in nodige Tsjombe, communistische guerillabenden het voedsel voorzien. Vooral van gens meer boven het vriespunt uit, zo- bijvoorbeeld, die guit. Nu dan. Becking overleden de bewapening van de primitieve berg- serie üsdagen Dat alles verhinderde de onvolprezen Zuid-Vietnam spoedig zou nemen. Het dat de wordt voortgezet. stammen, die strijdlustiger zouden zijn Sinds 22 december hebben wij er in veepeeeroo zaterdag niet de kinderkens, in Australië leger van Zuid-Vietnam zou worden dan de bewoners van de laagvlakte, ver- gekomen de een vet Friesland nu veertien gehad. Aangezien zoet naar beeldbuis, opgeleid in de toepassing van een nieu- wachtten de Amerikanen veel resultaat. rug hogedruk maaltje voor te schotelen over het werk De Nederlandse botanikus L. G. M. De guerrilla-benden, zo redeneerden zü, de van van Groenland via vandaag we taktiek, bevolking van van Unicef. Eilieve, die goeie veepeeeroo. Baas Becking is in Canberra de de dor- zouden gedwongenzün in grotere eenhe- de Noordzee tot Oost-Europa zich hand- Ze schoten er ver naast. Maar dat kun- in Australië overleden. Hü is 68 jaar ge- pen zou worden ingeschakeld bij de den te opereren en daardoor gemakke- haaft, zal het ook woensdag nog wel helpen, heren moe- worden. Sedert het einde van de tweede lijker kunnen worden vernietigd door vriezen. nen ze niet want die strijd en tenslotte werd van de neutra- leger. ten ook met de riempjes die ze wereldoorlog was hü in Australië woon- eenheden van het geregelde Een Ondanks het vriezende weer is de roeien achtig. lisatie van Laos een afneming van de dergelyke vernietigingsoperatie is nu hebben en dat zijn er kennelijk niet De heer Baas Becking is onder overlast, die het verkeer van de winter meer hoogleraar geweest infiltratie van communistische strijders voltooid. Het resultaat beantwoordt niet veel. Oe Thant sprak wéér de kleinen toe, aan de Stan- aan de theorie. De regeringstroepen heb- ondervond, grotendeels opgeheven. De loerend over een brilletje. Hij gewaag- ford universiteit in Californië. De laat- uit Noord-Vietnam verwacht. De hoog- ben zonder twüfel veel groter verliezen KNAC meldde vanmorgen een zeer goe- de van de honger en de ziekte en de ar- ste jaren werkte hy aan het Australi- gespannen Amerikaanse verwachtin- geleden dan de rebellen en de Ameri- de berüdbaarheid van alle hoofdwegen bij de sche instituut voor mineraal onderzoek. kaanse helicopters werden als eenden uit in ons land. Alleen in moe en beval Unicef van harte Tydens gen zijn uitgelopen op een bittere te- het noordoosten kijkertjes aan. Daarna draafden de on- de oorlog is de heer Baas de lucht geschoten. van Nederland en met name by Nieuwe op, ziek, behoeftig en Becking door de Duitse bezetters gear- leurstelling, waarover de Amerikanen, De oorzaken van het debacle schijnen Schans is de sneeuw, nog op derontwikkelden by grotendeels te liggen op die het zielig. Mijn dag resteerd een poging om per vliegtuig die rechtstreeks de strijd in Zuid- wel het terrein wegdek lag, opgevroren, dochter heeft een halve Engeland bij van de minder goede verstandhouding maar daar is getobd een entje gelaat met naar uit te wijken. Hy werd betrokken, niet over wiens met eerste Vietnam zijn langer tussen Amerikaanse en Vietnamese mi- zweren en vliegen was overdekt en ze samen de Nederlandse wijdverbreide bij Op Marken wonen agent Van Hamel in kunnen zwijgen. litairen en een onwil enkele honderden vroeg waar al die vliegen vandaan kiva- de nacht van 13 op ger bij deze zuiveringsoperatie is niet de Vietnamezen om hun leven te wagen mannen en ook vrouwen, die dit jaar 14 okt. 1940 aangehouden op Tjeuke- druppel, emmer over- een op men. Een ander kind kwam terug van het De die de deed zichzelf staand geval; als men voor de instandhouding van een regiem, nog niet naar hun werk zijn geweest. rapporteerde, dat meer. Van Hamel is na een proces lopen, was de strijd om een gehuchtje de Amerikanen mag geloven missen de waarvoor ze maar weinig enthousiasme En er is geen kijk het programma en gefusilleerd. op de troepen president Ngo Diem op, dat zü van- er was en een meneer, die door de Duitsers ruim 60 kilometer afstand van van Dinh kunnen opbrengen. Democratie is voor de daag of morgen geïsoleerde Hoektand ook Becking tyd Zuidvietnamese hoofdstad Saigon. Onge- de noodzakelijke strydlust zijn niet miljoen hun ge- ja Baas heeft lange gevan- en ze dertien Vietnamezen maar een niet zo leuk was o, Dennie Kee gen gezeten in veer 200 man van de communistische bereid adviezen van hun Amerikaanse vaag begrip, wparaan het sterk per- meente kunnen verlaten. De normale geweest.— — liefje het tuchthuis Siegburg verbinding was er óók M.a.xo. het in Duitsland. In april 1945 strijdorganisatie, de Viet Cong, had zich instructeurs op te volgen. De Ameri- soonlijke bewind van president Ngo met de buitenwereld geen snars van begrepen. Mijn werd hü daar verschanst en het Zuidvietnamese kaanse militairen, die goede geen via de dyk naar het — had er daar door de geallieerden bevryd. met veel Dinh Diem inhoud heeft gegeven. vasteland werd zoon van drie meldde, dat er indianen leger trok met een overmacht van men- wil maar vermoedelijk weinig begrip Het is de meeste Vietnamezen niet dui- door metershoge sneeuwduinen— onbe- waren en een bruine meneer. Welk een sen en materiaal op om deze groep te voor de Aziatische mentaliteit naar Viet- delyk of zy vechten voor de Amerika- gaanbaar gemaakt op oudejaarsdag. programma, veepeeeroo. Moge ik u aan- van vernietigen. Bijgestaan door Ameri- nam zyn gereisd, stuiten op een muur nen, voor de belangen van de presi- Sindsdien Mr. R. den Bergh openden ongeveer lijdelijk verzet, iets, werken drie bulldozers on- een volgende maal een kinder- kaanse officieren dui- van die het uitzicht op dent, of voor dat werkelük de afgebroken aan het opruimen bevelen zend man de aanval met het verbaste- snelle resultaten van de Amerikaanse vorm van een groter ideaal zou kun- van de- programma te brengen over de prostitu- lid Tweede Kamer rende resultaat, dat er volgens officiële militaire hulp verduistert. nen hebben. De Viet Cong daarentegen ze gigantische kilometerslange ver- tie in Las Vegas met commentaar van gegevens 65 doden en ruim 100 gewon- De omvang van de Amerikaanse hulp schijnt geen gebrek aan geharde en fa- sperring. Inmiddels vroor de Gauw- Simon Vinkenoog en een nawoord van De voorzitter van het Centraal Stem- den aan regeringszijde vielen en de op- is niet gering. Volgens niet-officiële ge- natieke stryders te hebben. In het af- zee weliswaar dicht, maar de mees- Hermans. Dan gaan we met Sjoerd en bureau voor de verkiezing van de leden standelingen, nadat ze geruime tyd ver- gevens heeft Washington 8000 mili- gelopen jaar zün, volgens in Saigon ge- te werknemers weigerden daarover Afke en Johnnie en Marijke gelijk door van de Tweede Kamer heeft mr. R. van zet hadden geboden, met medeneming taire deskundigen naar Zuid-Vietnam publiceerde cyfers aan de kant van de heen en weer te wandelen, zoals vroe- naar de psychiater. den Bergh (PvdA) te Amsterdam be- van hun doden en gewonden in de vei- gezonden om het ongeveer 200.000 man regering ongeveer 5000 mensen gesneu- ger. We zün geen eilanders meer en die noemd verklaard tot lid van de Tweede lige beschutting van het oerwoud kon- sterke regeringsleger de nodige stoot- veld, bij de rebellen 10.000 en de Ame- hebben op Ik herinner me een beiaard mart. den verdwynen. Zij zouden ongeveer kracht te verschaffen. Zy hebben de be- rikanen verloren dus recht vervoer via open- eens een colporteur van ..Vrije Geluiden" Kamer. De heer Van den Bergh zal zijn 24 man aan doden. De bare transportmiddelen. Volgens de gaat honderd doden hebben verloren, maar schikking over materiaal, dat de be- situatie aan het begin van 1963 laat bit- aan de deur kreeg en antwoordde: ..Vrij» benoeming aanvaarden. Het hier Saigon weeglijkheid troepen verho- weinig politie is het üs gevaarlük wie ga- geworden aan de juistheid van dit in be- van de moet ter hoop, dat de regering een be- Geluiden? Die maak ik zelf". Hü werd om de zetel, die vakant is kend gemaakte cijfer hecht niemand ge- gen. Hefschroefvliegtuigen spelen in de slissing zal kunnen forceren, die tot het randeert ons dat we uitkering— krügen geen abonné. Ik zal het na zaterdag ook door het overlüden van mr. A. J. loof. b";stryding van de guerrilla-benden een opmaken van een minder trieste balans in geval van doorzakken en alle ge- niet worden. Sorry. Schouwenaar. Het falen van het Zuidvietnamese le- grote rol. Grote verwachtingen hadden aan het einde van dit jaar kan leiden. O volgen die het kan hebben?" MAANDAG, 7 JANUARI \m 4 LEEUWARDER COURANT Stichter persbureau Vietnamezen gering Eerste stap op weg naar reorganisatie KLM: Strijdlust M.S. Vaz Dias BOOS OVER LEIDING VOORTAAN IN HANDEN (81) overleden AMERIKANEN Op 81-jarige leeftijd is in Amsterdam overleden de nestor van het Nederland- FALEN VIETNAMEZEN se persbureauwezen, de heer M. S. Vaz In vestigde heer Vaz Di- deskundigen hebben in Saigon Zuidvietna- VAN VIERHOOFDIGE DIREKTIE Dias. 1904 de Boze Amerikaanse militaire as aan de Raamgracht te Amsterdam ervan beschuldigd directe bevelen te hebben g^ het „Centraal Correspondentiebureau me^ infanteie-soldaten weigerden he bevel op te rukken' ter beschikking te stellen en hun ontslag aan te bieden. De voor Dagbladen M. S. Vaz Dias." Bin- e dvietnamese infanteristen (Van onze Haagse korrespondent) op januari alge- r d De V!u zei het raad van kommissarissen zal 24 aan de nen zeer korte Hid slaagde hü erin een Een Amerikaanse kapitein die toen besloot voorbeeld vergadering van aandeelhouders voorstellen dit ont- korrespondenten tip- ffS voeren. De raad van kommissarissen van de KLM heeft zater- mene groot net van en een vijandelijke kogel gedood. Een com- slag per 31 maart 1963 te aanvaarden onder betuiging van gevers op te bouwen. Steeds meer bla- e geven werd door AmerikanenZuidvietnamesevan een dag, na vijf en een half uur vergaderen, de eerste stap be- bijzondere voor de grote diensten, die elk hun- een gewapende eenheid weigerde elf door de dank den gingen zich voor zün werk interes- "hr vVn hefschroefvliegtuig te redden. kend gemaakt, die genomen is na het ontslag van presi- ner gedurende vele jaren de KLM heeft bewezen. De seren. Het bureau Vaz Dias wisselde neergeschoten Hij op verzoek van Engels et LSSe^be'llen was dent-directeur Van der Beugel, namelijk liet terugbrengen drie scheidende direkteuren hebben zich later nieuws uit met een nieuws- een infanterie-compagnie, die door communisten omsin- de raad bereid verklaard hun kennis en ervaring in een Belgische, Fran- weigerde ook van de direktie van de van zes tot vier leden, het agentschap en ook net schieten, aldus de militaire deskundigen. KLM adviserende funktie ter beschikking van de KLM te stel- Duitse nieuwsagentschappen geld te hulp te aanvaarden van ontslag van drie direkteuren en het se en het len. kwam het tot "en uitwisseling. vel voerde over een gewapende infante- aantrekken direkteur. Dit is bekend ge- van één nieuwe vergadering aandeelhouders zal worden In de Eerste Wereldoorlog bemerkte rie-ee-iheid, weigerde gedurende 70 mi- om zeven Q Dat aan de van Officieren weigerden steken maakt in een communiqué dat zaterdagavond voorgesteld, de heer E. H. Larive, thans direkteur van de heer Vaz _*■"»■■ hoe de berichten over nuten een kanaal over te om de uur werd uitgegeven. Hieruit blijkt: NV, direktie te benoemen. getorpedeerde schepen van belangrijke bemanning van een door de rebellen Shell Tankers tot lid van de Hij begreep, hefschroefvliegtuig Per 1 april 1963 zal de direktie dan als volgt zün samen- invloed op de beurs waren. uitvoering bevelen neergeschoten te ook voor De kapitein klaagde over Dat van kommissarissen zich heeft beraden gesteld: Ir. F. Besancon, mr. L. de Block en E. H. Larive. dat een snelle berichtgeving hulp te komen. f) de raad grootste vuur". De Ameri- over de struktuur van de direktie in verband met de om- In afwachting van de benoeming van een president-direk- de financiële wereld van het „Het was een ellendige vertoning", zo „zwaar vijandelijk president-kommissaris, dr. ir. F. Q. den Hol- belang was. Hij ging daarom ook berich- Amerikaanse deskundige kaanse adviseurs drongen er bij hem op standigheden, waaronder de KLM nu werkzaam is en teur zal de beschreef een het door daarbij gekomen tegen- lander, voorzitterschap van de flirektie-vergadering ten aan de beursmensen verstrekken en actie van het Zuidvietname- aan door te drukken naar de tot de konklusie is dat onder de het de mislukte ied, zeggend woordige omstandigheden direktie vier leden tijdelijk op zich nemen. zo ontstond de financiële afdeling van leger veertig kilometer ten zuiden van rebellen bezet g dat de aan een van se tegen de kogels. de voorkeur dient te worden gegeven. Vaz Dias. Saigon tegen een handjevol vermoeide tanks bestand waren Q Dat de nieuwe direktie van de KLM zich onder In 1925 was Vaz Dias het eerste communistische rebellen. Dit is mis- Eindelijk na zeventig minuten gaven of- Q Dat de direkteuren mr. L. H. Slotemaker, mr. J. van der voorzitterschap— van de— heer Den Hollander onmiddellük persbureau wereld, dat de radio- heftigste kritie- ficieren gehoor aan de bevelen en red- bedryf, ter schien wel een van de neergescho- Wiel en J. C. van der Kloot, teneinde het de raad van zal zetten aan de verdere organisatie van het die telefonie dienstbaar maakte aan de ken die ooit door Amerikaanse deskun- dei. de bemanning van het omstandigheden geboden die kommissarissen mogelijk te maken een rekonstruktie van door de tegenwoordige is en verspreiding van het nieuws. Jaren- digen werd geleverd, doch andere Ame- ten hefschroefvliegtuig. scheppen KLM kapitein beval zijn de direktie tot stand te brengen, besloten hebben in de mogelykheden moet de toekomst van de lang is bovendien de uitzending van rikanen die zelf vr dit alles getuige De Zuidvietnamese overleg met de raad hun lidmaatschap van de direktie— te verzekeren. nieuwsberichten voor de radioluiste- geweest, kritiek ge- troepen daarop het gebied aan te val- waren vonden deze zijn — raars voor Vaz Dias verzorgd. In de grond. spraken van „gebrek aan len, doch moest tweemaal soldaten Ze vanwege zware tijd „achter scher- eerste helft van de jaren dertig stond aanva'slust" van de Vietnamese com- laten terugtrekken de korte daarvoor de zijde der rebellen. men" bij de Shell was gespeurd. Het het persbureau Vaz Dias op de top mandanten, van hun weigering aanwij- beschieting van de personeelsprobleem heeft de bijzonde- van zijn bestaan. zingen op te volgen van de militaire Het merendeel van de communistische Drie weigering directe Vietcongrebellen slaagde er in naar vei- direkteuren gaan re aandacht van de heer Larive. Het adviseurs, en van hun was moet, naar zijn oordeel, met de mees- bevelen uit te voeren van hun superieu- lige oorden te vluchten. Dit het te spoed worden aangevat. ren. gevolg van het feit, dat een bataljon pa- Mensen metbegrip rachutisten aan de westelijke zijde van In Amerikaanse militaire kringen het strategische gehucht werd neergela- man Zuidvietnamese hoofdstad oostelijke zijde. Larive komende VOORBIJ TIJDPERK in de ten inplaats aan de scheidende direkteuren wor- wordt gezegd, dat door dit feit de Daardoor kwam de weg naar het oer- De drie gevraagd... regeringstroepen onnodige verliezen Ameri- Tot zover dit communiqué. Het werd wordt weggenomen. De raad wijst er ech- den beschouwd als typische exponenten woud voor de rebellen vrij. Een uitgereikt na een langdurige, te elfder ter op, dat de te nemen maatregelen van het Plesman-Ahler-tijdperk, dat, By de ingebruikneming van de nieuwe hebben geleden: 65 doden en ten- kaanse genera-1 werd bijna gedood ure op zaterdagmiddag bijeengeroepen een zaak zijn van de nieuwe direktie, naar velen menen, voorbij is. Ook ir. weg Veendam-Bareveld (op 1 december) minste 100 gewonden; op een na het toen een Zuidvietnamese artillerie-één- vergadering van de raad van kommis- die zich hierover zal moeten beraden. Besancon behoort er, als vooroorlogse is geen enkele gemeentelijke functionaris hoogste cijfer sinds de oorlog tegen heid per ongeluk op eigen troepen Vietcongrebel- sarissen, die ditmaal niet voltallig was: Het heeft geen zin, aldus de heer Vo- KLM-er toe, doch als technisch-direkteur aanwezig geweest. Burgemeester J. A. de communistische schoot, terwijl het gevecht reeds ten prins Bernhard, professor Lieftinck, de gels, bepaalde geruchten te ontkennen, staat hij verder af van „Den Haag" en Hoogkamp van Veendam kreeg namelijk len begon. Aan Amerikaanse zijde einde was. heer Albarda en professor Tinbergen zolang wij niet positieve maatregelen bovendien beschikt hij over een onver- in de morgen van 30 november via een werden drie man gedood, onder wie De Amerikaanse adviseurs zeiden, dat waren niet aanwezig. Een duidelijk zeer hier tegenover kunnen stellen. De heer vangbare specialistische ervaring. Aan- van de uitvoerende hoofdambtenaren van een kapitein. Tien Amerikanen wer- afgelopen vrijdag een einde kwam aan vermoeide dr. Den Hollander, die als Vogels sprak als zijn mening uit, dat genomen mag worden, dat hieruit ook de hoofdingenieur-direkteur van de den gewond. Van de 14 Amerikaan- hun geduld. De burgerwacht slaagde er laatste, zaterdagavond om kwart over door de verschillende geruchten zeer het besluit voortvloeit hem in de nieu- Rijkswaterstaat in Groningen te horen, se hefschroefvliegtuigen die aan de namelijk niet in een door de rebellen zeven, het KLM-gebouw verliet, ant- veel schade is toegebracht en onrust on- we direktie te handhaven, terwijl zijn dat van de gemeente niemand werd ver- strijd hadden deelgenomen, werden omsingelde majoor van het Amerikaan- woordde op de vraag: „Bent u tevre- der het personeel is ontstaan, doch legde mede-direkteuren moesten gaan. De wacht. In zijn nieuwjaarsrede zei de 11 door de Vietcongrebellen geraakt. se leger uit zijn benarde positie te be- den?" met een vaag: „Nou - tevre- er de nadruk op, dat nog geen enkele heer De Block is pas sedert 1 augustus burgemeester volgens het Nieuwsblad Vijf helicopters werden omlaagge- vrijden. De Amerikaan stond alleen te- den... Ik ben een beetje moe, ik wil maatregel ten aanzien van het perso- 1960 in dienst van de KLM en heeft dus van het Noorden: „Beleefd als wij bur- haald. genover een guerrilla-strijdmacht ergens nu graag naar huis, dat staat u me neelsbestand is genomen, ook niet ten geen met het verleden. Hij gemeesters zijn, hebben wij (ook mijn rijstveld. De bevelvoerende offi- enkele band Amerikaanse deskundigen, die aan in een wel toe". Verdere vragen wilde hij niet aanzien van het net of de nevenbedrij- wordt beschouwd als de grote financiële kollega te WilderwanJc) aan deze eigen- cier van de zevende Vietnamese divisie Hij naar het ven. Het ligt in bedoeling van de pre- expert bedrijf. gevolg gegeven, maar niet het gevecht hadden deelgenomen, ver- beantwoorden. verwees de van het aardige wens onmogelijk overste John Paul Vann, verzamelde communiqué. Hij „We sident-kommissaris zo spoedig mogelijk, klaarden dat het theoretisch vlug zei alleen nog: van harte. „Ik geloof namelijk, dat wü kant toen zo mogelijk 60 Amerikaanse zullen nu zo hard mogelijk gaan wer- als het kan al over enkele dagen, be- met dit soort hoofdambtenaren, die ons was, dat zovele verliezen aan hun adviseurs, koks en verbindingssoldaten kend te maken welke verdere maatre- Haag toegezonden, werden geleden, omdat de regerings- stunrde de- ken. ...". KLM-KWESTIE vanuit Den worden troepen gesteund door vliegtui- van zijn hoofdkwartier, en gelen zullen worden genomen om de gelukkig kunnen zijn. Deze werden groep op majoor te hel- niet hoofd- gen, artillerieeenheden en tanks. ze er uit om de Ofschoon op het communiqué geen KLM uit de impasse te helpen. De heer ingenieur-direkteur althans heeft blijk pen. Een Amerikaanse adviseur ver- toelichting is gegeven, staat wel vast, Den Hollander is er van overtuigd, dat IN DE KAMER gegeven geen enkel begrip te hebben klaarde op bitter», toon: „Dit volk (da bedoeling is de heer La- een doelmatige en snelle opheldering in gedeelte Zuidvietnamezen) dat het niet de Regering, welk perspektief ziet u voor voor de betekenis van dit Rebellen ontkwamen wil niet luisteren rive te zijner tijd tot president-direk- het belang van de maatschappij en het rijksweg voor de gemeenten Veendam het maakt keer op keer weer dezelfde— vraag neer, De Den personeel is. Hij is vandaag weer in Den de KLM? Hierop komt de wijze". teur te benoemen. heer Hol- Vondeling, van de en Wildervank. De wethouders en Ondanks deze steun weigerde een ba- Ifouten op dezelfde lander mag niet gezien worden als Haag. die dr. A. voorzitter gemeentewerken heb ik PvdA-fraktie, volgens Het Vrije Volk, de direkteur van taljon infanterie een gebied, dat slechts waarnemend-president-direkteur, doch dus moeten afzeggen. Verontschuldigin- door naar schatting 200 Vietcong-rebel- direktie-vergade- binnenkort in de Tweede Kamer hoopt Passagiers dronken soep als voorzitter van dé HARD EN MOEDIG krijgen. De heer Von- gen van de uitvoerende ambtenaar heb len werd verdedigd, aan te vallen. ringen. tijdstip, waarop beantwoord te Hij Over het een zijn (mondelinge) verzoek ik niet aanvaard. kon het ook niet Urenlang hebben Zuidvietnamese en nieuwe president-direkteur benoemd zal deling richt was De nieuwe KLM-direkteur Etienne om informatie tot de ministers van Ver- helpen dat hem dit opgedragen. Amerikaanse officieren er bij de solda- worden, staat nog niets vast. De ver- Hij Nogmaals, zal ook het noorden des lands ten op aangedrongen tot de aanval over Veerboot vier zullen, Henri Larive, oud 47 jaar, wordt door keer en Waterstaat en Financiën. trekkende direkteuren zoals uit zijn bewindslieden zijn achterstand inhalen, dan zende men te gaan. De bataljonscommandant werd communiqué blijkt, vrienden beschreven als een hard wenst te weten of deze het wel als advi- moedig Hij al zijn hier mensen, die begrip hebben voor het- gedood. Andere officieren weigerden het blijven dienen, en vooral man. heeft een bereid en in staat nadere mede- seurs de KLM doch be- rug bij _.e gang van zaken geen hier te doen valt", aldus burge- bevel op zich te nemen. een dienstverband bij briljante carrière achter de delingen te doen over de slist niet in vast Koninklijke Marine en in de koopvaar- bij onze nationale luchtvaartmaatschap- meester Hoogkamp. Een Vietnamese kapitein, die het be- uur zoek op de maatschappij. dij. De heer Larive werdop 23 septem- pij. Verwacht mag worden, dat het ant- ber 1915 in Singapore geboren. Hij ge- woord van regeringszijde een of meer VERVROEGD noot een opleiding tot marine-officier bij nadere vragen zal uitlokken, die dan het Koninklijk Instituut voor de Marine wellicht meer speciaal betrekking zullen Haringvliet De vergadering van de raad van in Den Helder en werd in 1937 benoemd hebben op de vooruitzichten voor de was oorspronkelijk kommissarissen tot luitenant ter zee HL Na een perio- KLM op langere termijn. Middelharnis heef* zaterdagavond eni- vastgesteld voor de volgende week. de van drie jaar in het voormalige Ne- gerealiseerd, ge uren van grote ongerustheid beleefd, Men heeft zich echter derlandsch-Indië kwam hij in april 1940 „Haringvliet" de dat het zeer ongewenst" was langer Dertien kinderen met daar de veerboot van naar Nederland terug aan boord van de Rotterdamse Tramweg Maatschappij, dan strikt nodig onzekerheid te laten torpedobootjager „Van Galen". Zijn bestaan over de stappen, die de raad die om vier uur van Hellevoetsluis was schip werd op 10 mei bij Rotterdam tot hun ouders verbrand ongeveer 200 passagiers, meende te moeten nemen ten aan- juli vertrekken met zinken gebracht. In werd de heer Ordu in Turkije waarbij vrouwen en kinderen, alsmede zien van de zittende direktie en heeft geweigerd In een plaatsje nabij Larive, die had de erewoord- zijn kinderen met hun ouders le- tal van vrachtauto's met levensbeno- derhalve het tijdstip van vergaderen verklaring tegenover de Duitsers af te dertien vervroegd tot zaterdagmiddag. Vrij- vend verbrand. Dit gebeurde nadat een digdheden voor het eiland Goeree-Over- leggen, als krijgsgevangene naar Duits- petroleumlamp in hun huis was ont- flakkee aan boord, niet op kwam dagen. dagavond al kondigde de heer Den land gevoerd, vanwaar hij in 1941 wist Hollander aan na de vergadering een ploft en de woning in brand was ge- Later bleek, dat het schip als gevolg van te ontvluchten en Engeland kon berei- ijsgang op Haringvliet en verklaring te zullen afgeven over de koni- raakt. de zware het ken. Hij werd daar benoemd tot door de mist bij eb op een zandbank was verdere maatregelen. Deze verklaring mandant van een Nederlandse torpedo- De PTT, die bezig is met het vervangen van de postzegels van het oude, behelst dus uitsluitend de direktiewij- Politieke zogenaamde cijfertype, komt binnenkort met deze nieuwe zegel van vier gelopen, waarvan het eerst omstreeks bootjager in het „Dover Command" gevangenen half negen vlotgetrokken. ziging. De raad van kommissarissen hij Londen benoemd cent, ontworpen door A. van der Vossen uit Overveen. De zegel, waarop kon worden Vogels, Eind 1944 werd in De normale vaart op dit veer duurt on- heeft, bij monde van de heer tot hoofd van de marine-voorlichtings- in België vrijgelaten de koeltorens van de Staatsmijnen in Limburg zijn afgebeeld, zal worden onderdirekteur en hoofd van de afde- gedrukt in blauw met lichte blauw-grijze ondertint. Voordat de ver- geveer twintig minuten en met de zwa- dienst. Hij draagt de volgende onder- met re ijsgang gewoonlijk ling ptiblic-relations van de KLM, scheidingen: In België zijn twaalf politieke gevan- koop van de nieuwe zegel zal worden begonnen, zal de nog aanwezige anderhalf a twee Militaire Willemsorde der- uur. Daar het schip zolang weg- doen weten het zeer te betreuren, dat de klasse, hetBronzen Kruis (tweemaal), genen in de gevangenis ontslagen. Zij voorraad van het cijfertype worden uitverkocht. Als het publiek om de echter geen verdere mededelingen kunnen drie waren allen veroordeeld wegens colla- nieuwe zegel vraagt, zal die evenwel worden verstrekt. Reeds eerder is de bleef en niets werd gehoord verwekte dit maatregelen, het Oorlogsherinneringskruis met op het grote ongerustheid. worden gedaan over de gespen, Distinguished Cross boratie in de bezettingstijd. Het aantal PTT begonnen de zegels van zes cent te vervangen. Op de foto de eiland bedrijf het Service die ten aanzien van het zullen and Bar en Ridder in de Orde van politieke delinquenten, dat nog gevange- nieuwe zegel van zes cent, ontworpen door Jan van Krimpen, waarop een De „Haringvliet" is wel voorzien van worden genomen. Oranje-Nassau met de Zwaarden. nisstraf ondergaat, is hiermede gedaald polderlandschap is afgebeeld in groen met lichte, blauw-grijze ondertint. radar maar er is geen zender of een tot 22. mobilofoon aan boord, zodat er geen ver- Men beseft, dat hierdoor de onrust binding met de vaste wal is. De mo- rond het bedrijf, en met name bij de In 1946 verliet de heer Larive de Ko- ninklijke Marine. In dienst van de Ko- torboot „Goeree", die normaal pendelar- bijna zeventienduizend werknemers, niet passen op de politieke delingenten. Zij beiders ninklijke Shell-groep werd hij uitgezon- voegen eraan vervoert en in de haven van Hel- werk- en toe dat dit te meer zin levoetsluis lag, trok er den naar Curacao en was daar Juristen Van Bemmelen Pompe: heeft daar de vier Duitsers na hun in- in de duisternis Advertentie LM.) zaam bij de NV Curacaosche Scheep- en mist op uit om het schip te zoeken, vrijheidstelling onmiddellijk uit Neder- maar kwam vaart Maatschappij. In 1949 werd hij be- land zouden worden uitgewezen. zonder resultaat terug. La- last met de leiding van de Nederlandse de plaats voeren ter ging het schip er weer op uit en met Eas- In tweede de hoog- succes. Men vond de veerboot en trok leren stafafdeling van de „Anglo-Saxon Gratie voor leraren aan dat thans overwogen moet Engels Ltd", Kothaella, het schip vlot. De passagiers niet tern thans „Marine Adminlstra- worden dat de verschrikkelijke hadden Singapo- mis- in angst gezeten ver- tion of the Shell Company of drijven, waaraan de vier politieke mis- en waren extra in een re" in Singapore. Twee jaar later keer- dadigers zich hebben schuldig wend met soep en koffie. hij terug naar Curagao, waar hij cemaakt, Het schip nog de zijn gepleegd in tijd van oorlog, is aan een groot ge- werd benoemd tot adjunkt-direkieurvan Willy Fischer die over vaar ontsnapt, doordat een van de Lages, lijn de gehele bioscoopfauteuil! NV Curacaosche Scheepvaart Maat- zedenverruwing n -ver- vrachtwagens, een de wildering en grote zenuwspanningen tankauto met huis- Nu ook in Friesland schappij. Drie jaar daarna, in 1954, me. zich bracht. brandolie uit Dirksland, kortsluiting op hij teruggeroepen naar Nederland Verder vestigen zij er de accu kreeg. werd de aandacht op dat deze vier delinquen- De bak waarin deze en hier benoemd tot direkteur van en Aus der Fnenten ten als accu's staan was reeds roodgloeiend een Duitse ambtenaren Tankers NV. De heerLarive woont a.n veel van de rag AUDIVISIE Shell zwaardere druk van de nationaal-socia- chauffeurs het tijdig, trol- in Den Haag en heeft het boek „Van- listische de draden los en wist erger te voorko- (KLANK en BEELD) nacht varen de Hollanders" op zijn Prof. jhr. J. M. van Bemmelen en prof. mr. W. P. J, Pompe, hoogleraren diktatuur bloot stonden dan de men. in het strafrecht, de en kriminologie aan Nederlanders die zich aan dergelijke Het revolutionaire systeem naam staan. strafvordering de de rijksuniversiteit misdrijven schuldig voor te Leiden en Utrecht, maakten, terwijl de studie van talen door middel pleiten in het Nederlands Juristenblad voor gratie en van deze Duitsers niet gezegd kan wor- Amerikaans toestel van filmvoorstellingen. RAUW OP DE MAAG invrijheidstelling van de vier Duitse politieke delinquenten, die in Neder- den dat zij zich aan landverraad hebben Vanaf september 1962 nu al l>oo een schuldig gemaakt. enthousiaste cursisten in Amster- „Ja, het is me wel wat rauw op de land nog steeds levenslange gevangenisstraf uitzitten. Deze vier, F. H. Aus door Pathet Lao in Haag maag gevallen", bekende de heer La- der Fuenten, Willy Lages, Franz en Het derde argument is dat levenslange dam. Den en Rotterdam. Fischer Joseph Kothaella, zijn de enige gevangenisstraf Naar aanleiding van de vele aan- rive zaterdagavond in een kort tele- politieke delinquenten, die nog in gevangenschap zijn. in Nederland algemeen Laos vragen uit geheel Nederland wordt foongesprek, „maar", zo voegde hij er als een onmenselijke straf wordt be- neergeschoten thans Audivisie ook in Friesland toe, „ik ben vol goede Zoals bekend werd Willy Lages onder gumenten voor hun gratie schouwd. Levenslange gevangenisstraf, geïntroduceerd! direkt aan oordeel dat Pro-communistische Pathet Lao-rebel- moed". Desgevraagd zei hij verder on- meer verantwoordelijk gesteld voor de behoort te worden verleend. Zij wijzen indien geheel ten uitvoer gelegd, wordt len hebben zaterdag boven Laos een Ame- Gratis openbare der meer, dat het de bedoeling is, dat deportatie van 70.000 Joodse landgeno- erop dat commune misdadigers, die tot zinloos omdat ze aan het gevangeniswe- rikaans vrachtvliegtuig neergeschoten. hij zich zo vlug mogelijk op de hoogte ten. F. H. Aus der Fuenten was de man, levenslange gevangenisstraf veroordeeld zen vreemd is en bovendien schadelijk De vier inzittenden bleven ongedeerd. demonstratie- stelt van de gang var. zaken bij de die onder meer 1100 geesteszieken uit zijn, vrijwel altijd na een zekere periode, omdat ze de mensenwaarde schendt. Het is het tweede Amerikaans goederen- KLM. Hij is oordeel, op inrichtingen liet halen die voor i voorstellinj» van dat er en deze onder de vier Duitsers ruimschoots Tenslotte zeggen hoogleraren .' dat binnen een maand door de sommige punten overeenstemming be- niet te beschrijven omstandigheden als is verstreken, hun straf wijze van de te rathetlfu . neergeschoten. bü Lao-rebellen werd te LEEU- vee in gratie vertrouwen dat zü naast deze drie ar- Het in ..DE HARMONIE" staat tussen een scheepvaartmaat- goederenwagons Het deporteren. omgezet zien in een tijdelijke gumenten transportvliegtuig vervoerde rijit WARDEN od dinsdag fl ianuari schappij, Franz ook een beroep kunnen doen zoals die waar hij nu direk- Fischer verwierf zich In de bezet- straf, waarna zij voorwaardelijk in op edelmoedigheid voor Laotiaanse oorlogsvluchtellngen. 1963. teur is, ting de bij naam vrijheid gesteld. de van het Neder- et van en een luchtvaartmaat- „Juden-Fischer". HU worden Men is bij de „Nu ? V} over een gebied, dat bezet was Nadere inlichtingen verstrekt: schappij, zoals die waar hij direkteur werd onder meer schuldig bevonden aan tenuitvoerlegging van de straffen, op- landse volk. deze vier Duitse poli- door deOOJPathet-Lao grond od alle werkdagen (behalve des tieke delinquenten voor hun inderdaad en werd van de van wordt. Verder deelde hij desge de dood van 12.000 Joodse Nederlanders. gelegd aan politieke delinquenten steeds at bestookt, aldus een bekendmaking van zaterdag van 12—17 uur vraagt mee, gedachte uitgegaan verschrikkelijke misdrijven meer dan ac dat de voorzitter van :1e Kothaella was de beul van het kamp van de dat deze de- jaar geboet Amerikaanse ambassade. De twee raad van kommissarissen KLM \mersfooit. Hij gevangenen linquenten hun op wijze zeventien hebben, is er Audivisie Nederland N.V. der heeft tal van straf dezelfde naar onze overtuiging volop Amerikaanse piloten en de twee beman- hem over het aanvaarden van een afgeranseld en neergeschoten. behoorden te ondergaan als r.den voor ningsleden pa Bovendien de commu- zulk een blyk van wisten zich per parachute in De Harmonie. Ruiterskwartier kandidatuur voor deze direkteurspost Het deze Kothaelle op ne delinquenten. De hoogleraren edelmoedigheid, waar veiligheid Leeuwarden, tel. 05100-23723. vaak honden de zien de wereld op het ogenblik te brengen. Zij werden door 45. pas op Nieuwjaarsdag heelt gepolst. gevangenen los. aanleiding het systeem, dat voor de meer dan Amerikaanse hefschroefvliegtuigen eer- Later is de heer Larive gebleken, delinquenten ooit behoefte aan heeft", aldus de heren aer op dat De twee hoogleraren geven drie ar- commune geldt ook toe te Van Bemmelen en Pompe. de dag opgepikt, aldus de woordvoerder van de ambassade. MAANDAG, 7 JANUARI 1963 LEEUWARDER COURANT 5 IR. STEMERDING INGEZONDEN HOOGLERAAR IN maar Raad van wil TOEN, NU EN MORGEN. nen, die geen lintjes verdienen, zijn burgers langdurige Delfzijl bij nog vestingstad hoogstens brons trouwe Toen onze stad een ophaaldienst Sjouwend met hun on- GRONINGEN was met grachten, wallen en saillanten draaglijke last, door weer en wind, zon- mensen nog in een besloten „Tonnenman van leefden de grotendeels der uitzicht op de titel liever niet in ovens laten wonen Tot gewoon hoogleraar bij de fakul- ruimte, waar het leven zich het jaar". Daarom voor 1963 de revolu- geen me- natuurwetenschap- te voet bewoog. Er was toen tiewens een „coup de tonneur" te mogen teit der wiskunde en chanisch verkeer en van alles ging een pen rijksuniversiteit door geen beleven. Lippc. Deze straatnamen zijn er ten- aan de in Gronin- grote mate van rust uit, die 2. Het rattenleger tiert welig~ in onze slotte toch gekomen en alleen de gen is benoemd ir. S. Stemerding uit lawaai en motorgeronk verstoord werd. stadsriolen mitsgaders haar uitmondin-. Voor vele nieuwe straten vond grachten, bolwerken en saillanten grachten. „ovens" konden geen genade vinden. Haarlem. De gen, de veelbesproken Histo- De nieuw benoemde ordinai- dienden om de stad in geval van nood rie doemt op bij het aanschouwen van al De kommissie in Delfzijl zal er stel- rus, thans in dienst bij de Koninklij- tegen vreemde indringers te bescher- monumentale schoons. Evenwel kun- reden dan ook dit commissie originele namen lig in slagen nieuwe originele namen ke Shell te Amsterdam, zal in het bij- men en hadden om deze nen onze reukorganen niet de kracht te erg een meer open karakter waardoor de opbrengen het kwalijk riekende aroma vinden. Zij was ook gelukkig zonder onderwijs en onderzoek in de fy- natuur meer dan nu het geval is, kan- zogenaamde (Van een onzer redakteurcn) in het bedenken van schoolnamen. In aanwezigheid te verwerken die al dit sische technologie der toegepaste schei- sen kreeg door de van fraais oplevert. Er zal nog heel wat Delfzijl geen weg van de minste weer- groen en rietwallen. Leeuwarder kunde verzorgen. vunzig water door de Tk zou het niet leuk vinden te moeten zeggen: we wonen in de Vlam- stand met kwikstaarten en zonnebloe- Nu is onze stad een zeer verouderde grachtswateren stromen, alvorens een men, maar zilte zoals De stad, waar het leven in deze moderne aangelegd. lang "-1 oven". Dit zei dezer dagen de heer lid van de gemeenteraad schoolnamen Ir. Stemerding werd op 7 oktober 1921 boulevard zal zijn Zo Dik, Kampanje, Het Kompas, De Viking, tiid in moderne stijl bijkans orrmogeliik er leven is, is er hoop. Laat daarom van Delfzijl, bij het behandelen van het voor raadsleden altijd zo dank- ja zelfs gymnastiekgebouwen konden te Rotterdam geboren. Hij studeerde wordt vanwege het intensieve en nog voor dit jaar de wens zijn: „Een ge- punt: van van met de scheepvaart wor- aan de rijksuniversiteit te Leiden en aan intensiever wordende verkeer waardoor dempte gracht voor een gemeentehuis. bare nieuwe straatnamen. Dit lid de fractie de Partij van in verband de hogeschool gebouwen grachten nog meer den gebracht, wat tot geestige aplós- technische te Delft, waar oude en 3. Stenen des aanstoots zijn vele Leeu- de Arbeid vond de voorstellen van b. en gebaseerd op een advies van hij te lijden hebben en veel hiervan bijkans in w., singen leidde als Het Want en. De in 1949 als natuurkundig ingenieur warder sportvelden. Met name staat de kennelijk te progressief. Hij afstudeerde bij prof. ir. H. Kramers op op instorten staat. Van deze stad is on- de overgebleven schijnwerper van Cam- gemeentelijke straatnamenkommissie Brug. In het westen is men al lang mogelijk hyper-moderne stad te Borniasportpark en stelde voor „De sublimatie van ijs in vacuüm". Van een buur het gemeentelijk noemde althans de namen „onaanvaardbaar" zijn fraktie overgestapt op „moderne" namen en maken en daarom dient zoveel mogelijk (nou ja, park!), populair gezegd, het aan te en andere namen te heeft men het platgetreden paadje van 1946 tot 1949 was de heer Stemerding de oude sfeer bewaard te blijven en zo unieke bet advies van de kommissie de kant leggen werkzaam als assistent aan de techni- FVC-terrein. Een veld dat de bedenken voor de West 11, de zogenaamde Tichelbuurt. Dat een de Vogelgids en de Flora, van de mu- weinig mogelijk in de binnenstad aan reputatie geniet bij de KNVB, het meest wijk ziekencyklopedie en het kunsthand- sche hogeschool te Delft. Gedurende de moderne gebouwen en doorbraken te te worden afgekeurd. Het veld ook, dat ander lid, de heer Wissink, met suggesties als Anthony Fokkerstraat en blijft het jaren 1948 tot 1950 verrichtte hij speur- worden opgeofferd. Sanering en riole- gedurende driekwart van het jaar be- boek dicht gelaten, al voor ring belang lid familie in zeer grote nog moeilijk werk bij de technische fysische dienst is echter van het grootste kend staat als de kunstijsbaan van het Albert Plesmanstraat kwam opdraven misschien had dit de steden ge- en hieraan dient dan ook grootste — te TNO-TH Delft, speciaal betreffende de de Noorden. B. en w., jarenlang heeft u Hardegarijps „Sytse Vliegenbuurt" wonen? tekent de instelling, die nog schikte kategorieën vau nomen vin- aandacht te worden besteed. De beslis- ontvangen, — Dat Drach- sublimatiedroging. Sinds 1950 is de de FVC-penningen die des raadsleden hebben als er namen worden voorgesteld, die den. ligt in plaatsen als sing hierover dient nu in al zn gele- keizers waren. u ons daarom in altijd heel wat ten en Delfzijl even makkelijker. Het heer Stemerding werkzaam als research- dingen genomen Laat schijn Koninklijke te Worden en de con- 1963 niet meer bedriegen door de afwijken van het geëikte kader, waar de telefoonboeken in Nederland van resultaat kan daar ook aantrekke- ingenieur in het Shell-labo- sequenties dient men te aanvaarden. Apropos, dan Amsterda_.i. van het goede te doen. een uitpuilen. Gelukkig sprak de burgemeester van „bepaald originele vond- lijker zijn, al loopt een kommissie al- ratorium te Morgen moet het nageslacht dank- tribune op het jachthavencomnlex kan tijd, het baar kunnen zijn voor de grote beslis- geld? sten", maar geestdrift kon toch niet voorkomen, dat Ringoven, Vlam- het risiko dat de* raadsleden Stemerding wellicht mee voor hetzelfde zijn (industriële) In 1955 maakte de heer een singen die nu genomen moeten worden 4. bestratingen en tempo ook in dit opzicht Verenigde Diverse schreeuwen oven, Zigzagoven, Klinkersteen, Gevelsteen, Trasraamsteen Tichelwerk niet kunnen bijhouden. reis naar de Staten voor de en als men dan de plattegrond van Leeu- om een goede beurt. Zij verlangen naar weer naar de bakoven van de straatnamenkommissie terug gingen, die bestudering van het toepassen van ra- warden bekijkt kan men in het grote veel hoog bezoek. De metamorfose die dio-aktievr isotopen als „traeer" bij on- trekken wel met dit voorontwerp eens onze stad heeft ondergaan van agrarisch dan maar moet proberen voor deze „misbaksels" in de plaats produkten funktionering van zijn, vooropgesteld, dat dit plan erop ge- moge een aan- derzoek omtrent de is, tot industrieel centrum te bakken, die de vroede vaderen van het industriële Delfzijl minder grote technologische installaties. Van de richt dat de binnenstad in de toe- sporing zijn hieraan in 1963 met spoed komst zoveel mogelijk voor het auto- verbetering te brengen. Laat Drachten zwaar op de maag liggen. hand van ir. Stemerding verschenen in verkeer gevrijwaard en verscheidene wordt dat de niet de hoofdstad worden van Fries- vaktijdschr'"*en en elders ringweg binnen de grachten éénrich- land, doordat het ei wijzer wil zijn dan artikelen, die een indruk geven van zijn tingsverkeer wordt met voorsorteerwe- iOSRAM gen de hen. Be__-__-M—_—ll—l—i- vele onderzoekingswerkzaamheden op en parkeerplaatsen. Het zuidelijk en Kooistra. ■ fysische technologie. oostelijk deel van deze ringweg biedt Leeuwarden. Jac. W lampen het terrein van de deze mogelijkheid, het noordelijk deel KAMPIOENSCHAP KORTEBAAN met de nog resterende saillanten van de oude vestingstad mist deze geprojec- Met verbazing heb ik een kleine passa- teerde weg, terwijl hier toch een prach- ge uit het verslag van de Nederlandse Kijk tige oplossing voor de hand ligt n.l. Kortebaankampioenschappen gelezen. en luister handhaving van de bestaande Noorder- Geen vlag, geen muziek, geen publiek. weg langs Wissesdwinger naar Harlin- Wordt hier geen onrecht gedaan aan de gerstraatweg met afzwaai voor parke- rijders, die het toch waard zijn op een ren? naar de Nieuweburen met even- baan te rijden, waar ze door een haag tueel een doorbraak naar de binnenstad van publiek omringd zijn. Een blaam Eenakter van Pirandello (Stadhuis). voor de KNSB, die toch ook weet dat Doortrekking van de Nieuweburen elke IJsclub in Friesland zich hiervoor naar de ten Oosten geprojecteerde brug zou schamen. naar het Cambuursterpad maakt ook Oudkerk, Jan Faber. hier dus eenrichtingsverkeer en par- pareltje in tv-weekend keergelegenheid mogelijk. Voor voet- IS DIT ALLES WEL NODIG? gangers en fietsers wordt daardoor het oversteken van een rijweg vergemak- Naar aanleiding van het saneringsplan Het afgelopen tv-weekend heeft wat de zondag betreft al heel weinig op- Leeuwarden, van de kelijkt, hetgeen gezien de toestand bij wat een heel blad geleverd. Van de vaste programmapunten op deze KRO-avond beleefde een onder- de Noorderweg thans, een belangrijke Leeuwarder Courant in beslag heeft ge- verbetering nomen, vraag ik (en zeer zeker menig deel zijn laatste uitzending. Terecht naar ons gevoel, want dat onderdeel „Stad- voor deze weggebruikers 'in- mij): is houdt. Met het oo? hieron zou een ver- inwoner van Leeuwarden met huis op stelten", berustte op een uit-de-tijdse 'opvatting over humor. Zoals bekend breding van dat alles wel nodig? Aan de grote rond- de Vijzelstraat zeer nut- ge- gaat een enquête houden onder zijn abonnee-kijkers, of deze uitzending tig kunnen zijn, omdat deze weg om Leeuwarden wordt druk de KRO voetgangers straat voor werkt, nog een paar iaren, dan kan al nog een staartje krijgt. Aangezien in gevallen als en fietsers vanaf de Noor- in de toekomst wellicht toch derbrug naar de binnenstad de kortste het buitenverkeer om de stad heen deze juist de verontwaardigden het eerst naar de pen grijpen, lijkt de kans niet weg is en meteen dienst zou kunnen doen gaan, en Leeuwarden heeft ook nog vier ais toegangswegen. voor mij vind uitgesloten dat de KRO een beeld krijgt van wat de doorsnee-kijker er afzwaai van autoverkeer van Nieu- flinke Ik scheef weburen naar Noorderbrug. Demping het heel overbodig, om nog een tweede van vindt. Het is dan ook te hopen dat de omroepleiding geen verkeerde van het Vliet zou hierdoor misschien niet rondweg binnen de buitenste ringweg klusies trekt. meer nodig zijn en kan in elk geval la- aan te leggen, ook vanwege 't afbreken ter toch overwogen worden. van hetgeen dan plaats moet maken, Het nageslacht waardige gebouwen zijn, De zaterdagavond vertoonde meer va- sen door. Aan alle kanten werd vak- zou ons ook dankbaar wat vaak nog manschap getoond, dat wel, maar oor- kunnen zyn als er naast handhaving van die nog vele jaren mee kunnen. En riatie. Dat kon omdat de VPRO zend- deze grachten, bruggen bouwen Harlinger- omroep spronkelijkheid was ver te zoeken. nu meteen de mogelijk- vanaf de tijd had. Deze komt zo zelden heid wordt aangegrepen om de gehele straatweg—Groeneweg. en zoals ook aan bod, dat hij nauwelijks continue se- De Oude Draaidoos, ook al zon vaste Noordkant zelfstandige in- met zn prachtige saillanten werd aangegeven, vanaf de Fontein- ries op de beeldbuis kan brengen. Naast rubriek met telkens een en omringende singels in de toekomst straat—Ruiterskwartier. Dat is toch vele nadelen heeft dit het voordeel der houd, bestond deze keer uit een inter- in oude glorie te herstellen, nieuwe be- heel overbodig. De Vrouwenpoortsbrug oorspronkelijkheid, omdat elk program- view met de helemaal niet zo oude Pe- bouwing daar te vermijden en datgene kan het verkeer van de richtingen Stiens ma immers op zichzelf staat, ook al dra- ter Ustinov. Een schuchtere Simon van wat er nu nog staat langzamerhand te en Marssurn wel verwerken, straks is de seizoen Collem liet Ustinov vrijuit spreken en laten verdwijnen zodat niet alleen ten nieuwe Verlaatsbrug klaar, welke veel gen sommige in de loop van een westen maar ook ten eenzelfde titel. toonde ter illustratie fragmenten uit oosten van de verkeer van die richting overneemt. Ook auteur, Noorderbrug zich een groene gordel uit- de Beursbrug is groot genoeg om ver- Zo beleefde „Mens durf te leven" on- films van deze befaamde akteur strekt met bomen aaneengeslo- Een aardig programma en een keer uit zuidelijke richting te verwer- der deze verzameltitel zijn vierde afle- en regisseur. ten netwal, als de riolering eenmaal ken. vering, maar deze week in opzet weer rond een sympathieke filmkunstenaar. klaar is en de fabrieken minder afval Is straks de rondweg om de stad helemaal af van de drie vorige. Zij was Tenslotte een spel, waarin, naar ons hebben door gebruik te maken van mo- geheel klaar, dan neemt die al het bui- minder onderhoudend. De hoofdscho- door de omroepster verschillende ma- derne middelen, zal misschien dit water tenverkeer, (wat nog ook nog nu door Leeu- tel werd door Jean Sablon geserveerd. len werd voorgehouden, „een ernstig en eens een mooi water worden waar warden moet), wel over. wat al heel moeilijk aspekt het prettig toeven is. Dit gedeelte geeft. Wie zijn zachte mikrofoonmompelstijl van het leven" zou mettertijd zal veel verlichting Wat een kosten, zijn wie worden behandeld. Het was Pirandel- toch wel eens onderhanden en is het nodig? Wie zal dat betalen, zouden aan deze zaak geen Overal verrijzen in Delfzijl nieu- bewondert, kon hart ophalen genomen moeten worden, want de er te- VyyiJ een surrogaat vindt voor echt— zin- lo's eenakter „Een kelk aan de lippen". genover liggende Oldegalileën zoete lieve Gerritje? Zou het ook ver- V» aandacht hebben besteed, als we huizen in nieuwe wijken. Deze dit zijn een standiger zijn om eens de binnenstad gen, was gauw uitgekeken. Toevallig be- Willy van Hemert en Jan Teulings heb- verzameling van huisjes, die de naam men in Delfzijl niet in het zelfde uitbreiding maakt een groot aan- wij kategorie, zo- ben er een televisiepareltje van ge- wel eer aan van een flinke riolering te voorzien. schuitje zat als bijvoorbeeld in Drach- hoorden tot de laatste doen. Met het oog op re- Demp dan de grachten, Voorstreek van- tal nieuwe straatnamen nodig. dat wij het moesten stellen met één lied- maakt. Teulings gaf de spanning van creatie zoals bv. de watersport en ijs- ten. In beide gevallen moet een kom- sport is dit af Hoeksterpoort. met Tuinen, Kelders je van Coos Speenhof, fris gezongen een man, die weet nog maar enkele naast een Cultureel Cen- en Weaze met Nauw, Nieuwestad met missie tientallen, zo geen honderden te hebben, uitstekend trum bij de Prinsentuin van groot belang zijn ge- door zyn kleindochter Cesarine Rok, met maanden te leven Schavernek, waarin dan eerst de riole- straatnamen bedenken. Nu er relatie staat en een naar de namen van voor een toekomstig wonderschoon Leeu- ring plaats vogelen één liedje van Seth Gaaikema, die he- weer en Van Hemert wist de beklem- warden. moet komen. In de vaa de noeg bloemen des velds, des sterren, die immers in de oude zee- ming detailopnamen grachten krijgen wij een mooie winkel- komponisten, laas betere teksten maakt dan zingt en met schitterende hemels, befaamde be- vaart zon grote rol speelden. Zo overigens Wies te ondersteunen. Hij liet ons via de ka- Leeuwarden. S. F. H. straat, en meteen mooie parkeerplaat- kende schilders en plaatselijke be- een „landenwijk" met met één fraai lied van heeft men er Defresne, voor de kamera gebracht mera als het ware in de ziel van de STAD sen, zodat iedere bezoeker van de win- roemdheden om zonder moeite nog namen als Deense straat, Noorse STRATENPLAN kelstraat het gekochte direkt in de auto door Lia Dorana. In een wat al te jon- wanhopige man kijken. Na deze tv-op- Dat er een brug komt tussen Ruiters- duizenden straten aan een naam te straat en Baltikpark, een sterren- ons niet voorstellen, kan deponeren. Nut doen de grachten helpen, sleur gens-onder-elkaar-interview werd ont- voering kunnen we kwartier en de Fonteinstraat is toe te niet meer, en veel moois is er ook niet maar waar men deze kwartier met bijvoorbeeld Polaris- huld, dat Lia Dorana waarschijnlijk een hoe deze eenakter op het toneel ooit tot juichen. Dat men plan niet wil in Friesland in Drachten, weg Meraklaan en een schepen- heeft om de Zui- meer aan. En nog een groot voordeel: en heel Domino-programma van de AVRO zijn recht kan komen, al blijft ook dan der Grachtswal te dempen is een grote de binnenstad was van een grote last, in Drente— in Emmen, in Groningen wijk, waar men onder meer een Bark- fout. Demp liever in Delfzijl kommis- zal vullen. natuurlijk de prachtige monoloog (want de binnengrachtenen de stank, verlost. En de kosten zouden is er voor een laan, een Galjootlaan, een Roerstraat Judy eigenlijk) men heeft een ideale doorbraak, en nog bij sie veel vindingrijkheid— nodig om vindt. Men De Garland^show van de Ame- dat was het van Pirandello men bespaart niet halen die van het voor- en een Bakboordstraat rikaanse CBS op ongeloof- een enorm bedrag met noemde plan. Er bleef nog wel wat over nieuwe namen te scheppen en voor aanvankelijk berustte de de moeite waard. onderhoud van de (zie ziet, dat de kommissie lijk afgezaagde formule van alle Ame- wallen noordwal om een toren te bouwen (bijvoorbeeld de raadsleden soms wat extra begrip de achtervoegsels straat en laan niet Tuinen, verzakking tussen Waag en achter de Mercuriusfontein) waarin dan rikaanse ster-shows of hij nu van Langepijp, Zuidzijde en durf om In de nieuwe straten wat durfde los te laten, maar in een deel Bing — Eerste vrouwen- en Nieuwestad tussen het carillon weer een plaats zou kun- Crosby, Perry Como of. .. van Schavernek, LeeuwarderBioscoop enz.). omliggende de namen betreft ook inderdaad nieu- van het nieuwe Noord ging zij al wat Judy nen krijgen. De plaatsen be- we wegen te bewandelen. In Smallin- Garland is. In twee hoeken van By demping krijgt men de volgende zitten een carillon, en dat van Leeuwar- verder met namen die verband hou- het kruislings gebouwde podium . pu- hoofdwegen, gerlands raad is men al lang aan de zat kleuterprogramma aansluitende op de ring- den als hoofdstad ligt in de den met Delfzijls oude funktie van bliek een fraaie vondst, ka- baan, o.a. naar het kelder. frisse ideeën van de kommissie ge- zijn al een Ar- die de westen de Vrouwen- Wat er dan nog over is kan mooi be- versterkte plaats. Daar mera's—een ruimte gaf die zij op een pqortsbrug en de nog te bouwen Fon- steed worden om een tunnel te wend en na de oppositie in het be- senaal, een Lunet en een Palissade als op de televisie teinbrug aansluitende maken gaan namen Friese normaal podium nooit zouden kunnen op ringweg West. voor al het verkeer van uit de Schrans gin de van wa- straatnaam vastgesteld, naast vor- krijgen Op donderdagmiddag (vier uur) Naar het Noorden Groningerstraatweg, omgekeerd. geld nog teren, boerenbedrijf, ambachten en en die de artiesten (behalve Ju- a.s. aansluitende en Dan was 't voor men als Bastionstraat, Batterij- dy Garland ook Frank Sinatra en Dean brengt de NCRV-televisie haar eerste op ringweg Noord, naar iets goeds besteed. Daarom, Gemeente- veenderijener nu doorgaans vlot door. straat, Fortressestraat en Walstraat, het oosten via de Tuinen en het gedemp- raad van Leeuwarden: eer gij groei Martin) toch de inspiratie van een zaal- vrouwenprogramma, onmiddellijk ge- te Vliet, aansluiting op Bezint Wel zou men, als de eens wat die overigens best dat achtervoegsel optreden volgd uitzending de Bleeklaan en begint. minder onweerstaanbaar wordt en het uitbrei- leverde. De show was niet an- door een voor de kleu- ringbaan oost en naar het zuiden aan- hadden kunnen missen. In het ders dan een aaneenschakeling vaak ters. Voor het eerste kleuterkwartiertje op Leeuwarden. ; H. Zietsma. nieuwe Drachten ietwat gekonsoli- Oosterveld is men verder van sluiting de Nieuweweg ter ontlasting dingsplan heel oude songs met af en toe een vluch- heeft de schrijver van bekende televi- van de Wirdumerdijk en op deerd, kunnen overwegen om de gegaan. Daar heeft men zich geïnspi- aansluitende DE FIETSER MOET HET ONTGELDEN (Drachtenaren, zeggen tige, onbetekenende konference er tus- siekinderverhalen als „Coco en de Vlie- een nog te bouwen brug over de Zuider Drachtsters de reerd op het Groninger waterschaps- Grachtswal, richting Dat de weg van Goutum tot en met inkomelingen, die voorlopig ook in gende Knorrepot" en „Uit Oma's Ka- Schrans. Idaarderadeel maar wezen en straat en weg maar thuisge- ge- Nu de Lange Marktstraat een hoofd- vol sneeuw blijft Smallingerl and wonen in plaats van binet", Jaap Molenaar, een verhaal weg liggen, nu al vier tot vijf dagen lang, laten. Naar oude funktionarissen he- schreven. Het kinderen wordt, zou ik die willen doortrek- mij in Sma 11in g e rland) van gemeen- ten straten Olderman en Waarman, zal de worden ken via de Van Swietenstraat met een is een raadsel. Men kan een be- tewegen een namengidsje te verstrek- Vanavond in de ether verteld door de hoorspelaktrice Nel Snel, doorbraak keuring krijgen, als het trottoir voor naar de dienst van een waterschap rechtdoor op de Klanderij- de schoongemaakt ken met een korte verklai ng van de die hierdoor voor het eerst voor de te- stratem aan, verfolgens Achter Tulpen- deur niet wordt, (in Groningen vaak zijlvest geheten) Televisie: Om half acht het logboek, levisiekamera's maar zon wegkan maar blijven liggen. vele nieuwe straatnamen. Dan zullen heten straten Schepperij, Dijkrecht, om tien voor acht aanbeveling Open- komt. burg naar het kruispunt Maria Louise- van straat—Achter de Hoven en via Heren, u hebt de fietsers weer mooi sommigen ook niet meer spreken Zijlvest en Kluft (is dorp). In de wijk baar Kunstbezit, gevolgd door het jour- Van de drie kwartier durende vrou- de Wil- te pakken, want die moeten over Wir- Buréévun voor Burefen en van de wenprogramma's zal'één kwartier wor- lem Lodewijkstraat naar de ringbaan dum naar Tuikwerderrak (rak is ook daar een naal. De politiek van de KVP om 8.20. Oost, alles recht uit, recht aan. Klande- Leeuwarden fietsen of een Eizebosstraat (met de klemtoon op krom water en Tuikwerd was een Om half negen den gereserveerd voor het journaal, nog verdere omweg maken. Mijn zoon een dokumentaire „Wa- rijdwarsstraten en Achter Tulpenburg heeft er al Eize) in plaats van de Eize Bos- buurtschap) was de vroegere borg terwegen in miniatuur". Om kwart waarin aktualiteiten op allerlei gebied liggen voor afgebroken. een bevroren oor van over- Bos). de helft al gehouden. Ik ben straat (met de klemtoon op (stins) Ringenum aanleiding om de voor negen film, de Engelse komedie (mode, huishouden, enz.) aan de orde Vervolgens in de Schrans tussen Raad- wel eens eerder door belangrijke zullen worden gesteld. In samenwerking huisstraat sneeuwbergen gefietst het jaar 1956 funkties van de vroegere „Tumult in toga", die zich afspeelt in en het kantoor Obas recht *m<*l cl*t op— terug naar Delfzijl. Daar borgbewoners (recht predikants- met de KRO-televisie zal dit journaal door naar de Potmarge met een viaduct d_? _wi** de dag van de van de rechtszaal. Orr kwart over tien het Elfstedentocht"K heugt mij nog best MAARstond de uitsluitend door partiku- benoeming, optreden als rechter en journaal. worden gepresenteerd door mevrouw over de Groninger spoorlijn en over de maar die bleven voor daarnaast liggende niet liggen. Nu wordt— lierengevormde namenkommissie het bepleiten van de belangen der Om- Radio: Hilversum II: „Het brood dat O A. K. van Aelst-van Asselt uit Amers- hoofdverkeersweg er niets aan de weg gedaan, zodat die een al even moeilijk taak. Delfzijl melanden in hogere foort. Door deze samenwerking behoeft west-oost, steeds recht uit naar een nog met door het bestuursaangele- wij breken" is een oorspronkelijk hoor- te bouwen brug over de Zuider Grachts- verkeer gebruikt kan groeit immers als boeskool, om het genheden) vast te leggen in Collator- spel van Will Barnard bij het vierde de uitzending van dit journaal niet be- worden. Daar moest nu maar eens pro- in het Gronings te zeggen. Die boes- Redgerlaan en perkt blijven één wal. Indien de Weaze gedempt wordt ces-verbaal van worden opgemaakt. laan, Syndicuslaan, eeuwfeest van de Heidelbergse cate- te tot keer in de dan daar, bij niet demping dan op de De kool kan men er dan ook terugvin- waarbij het achtervoegsel laan ge- komponeerde maand, maar het kan eens in de veer- plaats afgebroken heren zitten wel in een auto of een an- chismus: Dick de Visser van het Stadszieken- der vervoermiddel, maar de forens den in het Buiskoolplein, dat echter zien moet worden in verband met de luitmuziek voor dit spel. Hij bege- tien dagen worden gepresenteerd, nl. huis, aansluitende op de Tweebaks- maar moet naar die koolsoort is ge- karakter van deze villawijk. KRO-vrouwenprogramma. door de sneeuw fietsen, want ook indirekt het Aan leidt ook de zanger Julias (Donald de ook in het markt. Wordt er aan de verbreding van een bus komt er niet door. noemd, want het was de naam van de oude omgeving zijn ontleend Trek- Marcas). pianotrio's In de Huizumerlaan ten oosten van de brug je Om half tien van de resterende 30 minuten zal gedacht? Maar weet het zo langzamerhand een bekende burgemeester uit de kri- pad en Tuikwerderrak. Joseph Haydn. momentopna- steeds een (een schrijver) Als de ringweg zuid-oost ein- wel, het gaat altyd sisjaren. een Muzikale man het woord de dit jaar klaar is, zal de een kant op en dan Nl een gesprek met men m.m.v. Phia Berghout om 10.15 en worden verleend om zijn mening over de Huizumer- de verkeerde. Als je als buitenmens op der ambtenaren, die de portefeuil- raadsleden opperden nu onlangs laan belangrijk drukker worden. de fiets bent aangewezen, tegen voorgestelde de muzikale vraagbaak om vijf over elf. vrouw ten beste te geven. Donderdag- dan onder- le van de namen verzorgt, vertelde DEbezwaren de middag Leeuwarden. Leeuwarder. vind .e dat wel. De Heerenveense f straatnamen, die waren ontleend aan Hilversum I: Het achtste deel van zal dat worden gedaan door rens kan nog - deze ons, dat men voor de nieuwe wij- Maliënkolder om half acht, gevolgd door Jaap v. d. Merwe uit Amsterdam. blij zyn met zijn trein en kategorieën naburige steenfabriek. Behalve de VIER WENSEN VOOR 1963 bus, maar wij moeten het maar op ken probeert zinvolle na- de de Melodieën-expres om vijf over acht, Voorts ligt het in de bedoeling ongeveer flets de men te vinden. Dat men daarbij de al genoemde steen- en ovennamen, Na een overmaat van culinaire en zien te rooien. Over fietspaden Stuiker, Hager, Bolker, weer gevolgd door de quiz ~Je neemt een kwartiertje te wyden aan een alge- spirituele geneugten voor en na ge- hoeven wij niet te praten. Die liggen betekenis van de plaats als zeehaven waren dat: wat de Walker, Zetter, Strijker, Brander en er van mee" van Theo Eerdmans. meen bekende Nederlandse vrouw. Het boorte van 1963 hebben zich de navol- onder de sneeuw. Als je ploeterend niet vergeten heeft, ligt voor de hand. „Marimba" programma gende vier wensen door die Lipsker, allemaal namen van katego- Om tien voor tien en om zal worden besloten met opgedrongen. witte sneeuwmassa moeilijk- Deze funktie heeft zelfs drie soorten tien half elf concert het een vragenrubriek. Vragen op 1. Door onze stad lopen nog dagelijks heden met je licht reken dan niet scheeps- rieën arbeiders die op zon tichelwerk over een van godsdiens- hebt, namen opgeleverd: een met Concertgebouworkest 0.1.v. Rafael Kur tig, opvoedkundig, of welk terrein ook de dappere mannen die de zware las- op enig begrip. Je gaat zonder pardon namen, een met de namen van lan- arbeidden, waarbij een Lipsker een ten dragen welke anderen voor hen heb- op de bon. Zo gaat dat. Als je alle was, afkomstig belik: Katharsis van Bertus van Lier, die de dames bezig houden zullen in de- dagen je den waarmee de plaats over zee in seizoenarbeider uit symfonie Ludwig ben laten liggen. De mannen,, die jaar naar werk fietst, dan merk je en de zevende van ze rubriek worden behandeld door een in, .iaar uit, niet wel hoe er over je gedacht van Beethoven. terzake deskundige. moede worden des wordt. mensen ergernis te verstouwen. Man- Warga. Een fietsforens. MAANDAG, 7 JANUABI 1963 6 LEEUWARDER COURANT werd Schaatsuitslagen Dikker ijs dan verwacht De Koninklijke Vereniging „De IJ_- club" te Leeuwarden hield een rijderij voor jongensen meisjes van 7, 8, 9 en 10 jaar. De uitslagen waren: Meisjes 7 en Waddenzee 8 jaar: 1. Klaasje Geveke; 2. Tineke ploeterde Hepkema. van Spanje; 3. Jetjé Met**jc| 9 en 10 jaar: 1. Els Otma ; 2. Trud| iskerk; 3. Ria Geveke. Jongens en 8 jaar: 1. Frans Pasma; 2. Kl.as doorHarinxmakanaal de .Vries; 3. Leo Walther Boer. lengea| 9 en 10 jaar: 1. Turn Heemskerk; 2. 1 !,■:,,. Moeizaam zwoegend is de sleepboot Waddenzee 2 met kapitein G. Attema v:in.n»i- Delgrosso; 3. Johannes Beeksma. Ou. gen onderweg gegaan van Leeuwarden naar Harlingen. Het ijs op het \ an "-*»"■-*" ijsclub „'t Alde Doarp" te verwacht, na de Hulzu.n makanaal bleek op verschillende plaatsen aanmerkelijk dikker dan hield een rijderij en wel op de ijsbaa.i uur ploeteren was de Waddenzee nog slechts gevorderd tot Kicstcrzyi onnir „TJallinga". De uitslagen waren blen twee scheepslengte winst op Franeker. Daar was het ijs zo dik, dat de boot voor iedere Kinderen van ti jaar: I .lan Hoekstra; 2. ijs aanloop moest scheepslengte. Achter de brug van Kies- Schaafsma; :!" Piet van der Werf. het een nemen van een ys ge- \m;e terzijl was door brugwachter Dijkeman vanmorgen nog achttien centimeter Estafette .ijiierij: Kinderen 7 en 8 meten. jaar; 1 Jaaike Koopmans en Dirk Bosk- Hedzer Vis- nog niet in aan- ma; 2 Elsje Everaarts en De sleepboot Waddenzee 2 is een ker te turen of de boot Estafetterijderij kinderen 9—14 Op december had hij voor ser machtige knaap met een paar honderd tocht was. 24 Jpbßfl Algera, Sahien Slager en ijsbrekerboeg. De het laatst schepen door de brug gehad. v.ar- 1 pk en een speciale begon Klaske Andringa; 2. Tjeerd Bottinga, 54-jarige kapitein Voor hem en zijn kollega's toen G. Attema is een oude zij Cobie Paassen en Pieter Boskma; 3. ijsbrekerswerk. Reeds in de nog'geen vakantie, want moesten rot in het brugwachters Maaike Zwerver. Sicco Hoekstra en Cor- beruchte winter van 1929 daverde hij op hun post blijven. De Estafette-rijden: 15 jaar en maken lange dagen van s morgens rie Visser. met een sleepboot in Friesland rond. negen 1 Thijs Braaksma, Ida Winia en hij zijn zeventien tonner vier of vijf tot 's avonds of tien ouder' Nu breekt met week, dat zij Bouke Rispens; 2. Theun Visser, mevr. voor de Friese IJsbestrijdingskommis- en dan zon 70 uur in de Hoef. Als aan de brug zijn. Druk h< .lullens en Adolf van der sie, een partikuliere kommissie, die pro- gebonden was een vossenjacht beert in Friesland de vaarwaters open ze het echter niet aan het Van Harinxs- bijzondere attractie 2 zal bij Dron- georganiseerd. Deze „vos" reed de ge- te houden. Vanmorgen vroeg is de heer makanaal. De Waddenzee „vos" in ijs komen, want de bruï- hele dag op noren. De was ech- Attema met zijn stuurman Gerrit G. rijp lichter hij zich pas wachter had daar twaalf centimeter ge- ter bijzonder snel, want liet Dorenbos en zijn dochter Minke op weg avond vangen. De gelukkige ijs dikker dan de heer meten en onder de sneeuw vijf centi- tegen de gegaan. Het was neerge- vanger was Adrie Paassen. Attema verwacht had. Op sommige meter. Hij had overal borden „Gevaarlijk ijs", maar daar plaatsen zat er nog wel 25 centimeter zet van ys en daar heeft a% Waddenzee 2 nau- trokken een paar schilders zich niets Alleen bij de LAB: welijks van terug. Bovendien liep de van aan. boot ook nog in een sneeuwbank van voor Zaterdagavond is de schaatsploeg een meter dik bij Harlingen en daar Weekkaarten vijf van de KNSB voor Hamar per trein had de heer Attema bijzonder veel ,Waddenzee' stopt uit Amsterdam 1 ertrokken. Op de moeite mee gehad. Voorbij Leeuwarden en voor zes dagen foto ziet u v.l.n.r. Willy de Beer, verwachtte hij nog dikker ijs, hetgeen Rudy Klaas Schenk an met breken Liebrechts, hem nu niet zo bijzonder aanlokkelijk By zijn met ingang van 1 Boot bereikte Hoge Wal Peter Nottet. de LAB ijs op toescheen. Het het Van Harinxma- De ijsbreker Waddenzee 2, die januari 1963 als enige busonderneming kanaal was overigens dik genoeg om vanmorgen begonnen is met het bre- in Friesland weekkaarten verkrijgbaar met de sleepboot over het ijs op te lo- Van Harinxmaka- pen. De Waddenzee 2 maakt er een ken van ijs op het met een geldigheidsduur van vijf en van bij Schiermonnikoog zool in, dat niet bijzonder breed is, zo- naal van Harlingen naar Leeuwarden dagen. Voor een weekkaart voor zes Laatste wegen gebroken dat er nog een keer moet is niet verder gekomen dan Franeker. vijf dagen betaalt de reiziger nu de worden om de vaart voor brede sche- Vanmiddag kreeg kapitein Attema een normale vrij van sneeuw pen mogelijk te maken. Te verwachten prijs, die tot dusver voor Ameland (50 a 60 passagiers) valt, dat er dan ook een zool over de opdracht om terug te keren naar Har- weekkaart met een geldigheidsduur van gehele breedte van het kanaal zal ont- lingen en het breken te staken. De zes dagen werd betaald. Weekkaarten in Friesland staan. verhoogd. heeft gebrek aan Friese ITsbestrijdingskommissie heeft voor zes dagen zijn in prüs amandelspijs... Voor een van de laatste wegen van Het was een mooi gezicht om de Wad- hem hiertoe opdracht gegeven omdat Friesland, de Wargaster weg bij Gou- ploegen. Dit is het resultaat van een door de He; is de Rijksveerdienst vanmiddag gelukt, Schiermonnikoog per boot te denzee 2 door het üs te zien de weerberichten op een nieuwe van Economi- tum, wordt vandaag de verkeersstrem- De golvingen, die sterke sleper ver- LAB bij het Ministerie bereiken. Om elf uur vertrok de barkas „Ameland" van Oostmahorn, vooraf- de vorstperiode wijzen. ingediend verzoek tot tariefs- gegaan sleepboot ming als gevolg van opgewaaide oorzaakte joegen krakend lange barsten sche Zaken door de „Arsimie" van de Lauwerszeecombinatie, met vracht bulldozer, die verhoging. Wie een weekkaart wil, waar- passagiers ijs van Schiermonnikoog sneeuw opgeheven. Een door het ijs. Het brekende ijs verdween en enkele naar het eiland. Het voor de wal aan het werk is op werkdagen, dus maandag tot en gelukte steiger vorige week ook reeds telkens met onheilspellend misbaar C.L.v. Woelderen voorzitter alle was zo zwaar, dat het niet de nieuwe te bereiken en men heeft geweest, vanmorgen werk zaterdag, kan worden gereisd, be- bij vanmiddag bezig zette het rommelend onder boot. Wanneer de met toen aangelegd de „Hoge Wal", waar men om half drie was voort. gegraven in de meer voorheen. Voor vijf- pte lossen. Passagiers Er wordt een sleuf boot tegen extra dik ijs op toornde, maatschappij geneeskunst taalt iets dan de passagiers van boord te laten gaan en de vracht en vracht de honderd meter lange en een tot twee daagse weekkaarten wordt voortaan ze- wagens, getrokken tractor, het toegevroren naar kwam de boeg grommend omhoog. Voor zullen met door over Wad Schier- meter hoge sneeuwbank, die hier oude- In de zaterdag te Amsterdam gehou- ven maal een enkele reis berekend, monnikoog worden gebracht. Op diezelfde manier zouden de vele op het eiland de kapitein is dat een spannend mo- jaars- en nieuwjaarsdag is ontstaan ijs den vergadering van de Koninklijke Ne- voor zesdaagse weekkaarten acht maal wachtende passagiers (onder wie vele scholieren, die weer op de wal naar school dorpshuis ment: zal de boot door het zakken Bevordering Scholie- gebracht. achter het Gouturner len en of moet hij terug. Met slingerende boeg derlandse Maatschappij tot het tarief van een enkele reis. moesten) naar de barkas worden De boten namen o.a. brandstof en fles- Mien. De Wargasterweg is verderop der Geneeskunst isvoor het jaar 1963 tot ren betalen sedert 1 januari voor een sengas mee, maar een deel van de bestelde brandstoffen kwam niet tijdig op komt de boot steeds langzamer omhoog vier dagen afgesloten geweest, maar hij bijna voorzitter gekozen C. L. van Woelderen, weekkaart met een geldigheidsduur van Schiermonnikoog. Morgen zal opnieuw een poging worden gedaan om van Oost- vrij uit het water. Als een meter een toen de weg voorbij Goutum weer hoger ligt normaal, vrouwenarts te Den Haag. Deze heeft vijf dagen 5Vz maal de prijs van mahorn uit het eiland of de Hoge Wal te bereiken. weg, dan breekt het üs zesdaagse week- was, kon het verkeer langs de oude en schuift de Waddenzee 2 direkt in het het presidium overgenomen van de enkele reis en voor een Inmiddels is de luchtbrug tussen Leeu- lingen en morgenvroeg half negen zul- de Goutumerdyk, geleid worden. Enke- stukje opnieuw tegen voorzitter voor het afgelopen jaar, dr. kaart zes maal di prijs van een enkele le auto's zijn op deze smalle weg in veroverde water Swijgman, anesthesist te Leeu- reis. Verder zijn alle tarieven gebleven warden en Ameland-Schiermonnikoog len de beide boten weer uit Harlingen de ijsmuur op. De watertanks van de D. W. vanmorgen weer op volle toeren gaan naar de eilanden vertrekken. De beide moeilijkheden geraakt, doordat ze te warden. zoals ze waren. ver in de berm moesten uitwijken en Waddenzee zijn gevuld om het achter- draaien voor zover dat tenminste moge- schepen waren kwart voor drie vanmid- schip zo diep mogelijk te laten liggen. lijk dag in Harlingen; zij hadden op Vlie- daarna niet weer op de weg konden ko- is sinds één Beaver met motorsto- de trajekt ring op vliegveld moest ree zeer zwaar ijs ontmoet. men. Het dorp Warga is steeds bereik- De brugwachters langs het het Amelander vanmorgen gereed achterblijven. Zaterdag zijn baar gebleven, zelfs toen de weg naar maakten zich voor. Nu in twee vluch- ontvangst brug- veertig toestellen gebruik ten naar Ameland en één naar Schier- Garijp en die naar Goutum beide dicht-, de van de sleepboot. De monnikoog gemaakt om enkele passa- gesneeuwd waren. Het verkeer kon wachter van Franeker had de lichten giers, dringend vervoerd moesten Betrekkelijk rustig toen geleid worden over Wirdum, waar voor de scheepvaart al op rood gezet die brugwachter Jong bij Dronrijp worden, en post over te brengen. Inmid- het gebruik kon maken van de nog niet en A. de dels stonden op .Ameland vijftig a zestig jaar voor Wouda- geopende rijksweg naar Barrahuis. stond al eens in de richting van Franc- PTT begon vandaag passagiers te wachten; vandaar dat naast de Luchtmacht (voor Rijkswater- staat) vandaag ook de particuliere gemaal luchtvaartmaatschappij Sinberg weer Het ir. D. F. Wouda-gemaal bij Lem- op Ameland ging vliegen. Alle passa- mer heeft het vorig jaar in 79 draaida- Zuidamerikaanse jongelui met simofoondienst giers (onder wie leerlingen van scholen gen 75 etmalen gedraaid. Dat is niet op de vaste wal) waren om twee uur veel, want in 1961 werden er 111 etma- naar de wal overgebracht. De vliegtui- len gedraaid en in het jaar daarvoor Om twaalf uur vanmiddag is de PTT dit gebeurt, hoort men een zoemer en gen vervoerden vanmorgen naar Ame- 113. Een minimum was het overigens be- in Warns begonnen met het Simofoon-proefbedrijf. één of meer lampjes, al naar gelang de product, op ingesneeuwd Veertig personen ondernemingen code, gaan land ook een waaraan het niet, bijvoor- en be- branden. Er is slechts één dringend aman- slist ook want in 1959 werd eiland behoefte bestaat: beeld gedurende 42 etmalen gedraaid en doopsgezinde jongelui Paraguay op ogenblik schikken nu over een simofoon, een mogelijkheid, dat de mededeling niet op delspijs. Sinberg bracht ongeveer Acht uit en Brazilië, die het stu- kastje, ook dat was nog geen laagte-record deren aan Zwitserse en Duitse universiteiten, hebben in Nederland de barre win- dat. zoals we al schreven, zes de simofoon zichtbaar wordt, namelijk zeven ton vee- en kippenvoer naar Ame- sinds 1920, toen het gemaal in wer- ter leren kennen. Zij brachten onder meer een bezoek aan de Zuidwesthoek van mogelijkheden biedt voor het oversei- als de oproep geschiedt op het moment land. ... king werd gesteld. Friesland om een groet te brengen aan hun oud-leivar en predikant dr. J. S. nen van tevoren gemaakte afspraken. dat de simofoonabonnee in een tunnel of Nu op luchtbrug naar Ameland en In de jaren na de oorlog heeft het ge- predikant doopsgezinde gemeenten te en De simofoon is een vier en een halve onder een viadukt rijdt. Maar ook dan de Postma, nu van de Warns te Koudum. In kilo wegend boodschap Schiermonnikoog de grootste drukte maal gemiddeld 86 etmalen per jaar beide gemeenten verleende zy muzikale medewerking in de oudejaarsavonddienst. kastje, dat aan een tran- gaat de niet verloren, dank achter de rug is de Kerst- en Nieuw- gedraaid. Het afgelopen jaar is daar dus Het zal niet vaak zün voorgekomen, dat een Zuidwesthoekse predikant door an- sitorradio doet denken. Als één zij een herhaling van de oproep na vijf- jaarsgasten zijn —vertrokken en ook de onder gebleven en dat terwijl 1962 de sneeuwgraven de naar de geloodst van de lampjes op het kastje gaat gloei- tien sekonden. De abonnee hoeft zijn ap- derhalf uur moeizaam van ene kerk andere gebruiker, paraat schoolkinderen zijn weer naar hun be- geschiedenis is ingegaan als een buiten- werd, terwijl dit werk werd gedaan door toevallig aanwezige tropenbewoners. en, weet de wat dat bete- ook niet van minuut tot minuut stemming vertrokken heeft de Rijks- gewoon nat jaar. Dat laatste is niet in kent. Hij moet dan voldoen aan één van in de gaten te houden, want de lampjes waterstaat een nieuwe— regeling ont- strijd met de betrekkelijke rust van het- Warns werd nieuwjaarsdag volledig de bombilla of porongo, een uitgeholde de zes afspraken, die hij thuis of op blijven na een oproep branden totdat hy worpen, die morgen ingaat. Men zal gemaal, want 1962 staat vooral als bui- van de buitenwereld afgesloten. Dat was vrucht, die als kopje wordt gebruikt. kantoor heeft gemaakt. De PTT gaat ze zelf uitschakelt. voortaan vóór twaalf uur 's middags tengewoon nat te boek door de vele neer- jammer voor de jongelui, die aan tijd Eindelijk kwam er een trein. Later met de simofoon een paar maanden hebben mqeten opgegeven of men de slag gedurende de zomermaanden. De waren gebonden. Ze brachten de dag slaagden de oerwoudbewoners er in met experimenteren om tenslotte aan het en volgende dag met een vliegtuig van of Friese boezem kan dan echter meer wa- in Warns door in Zuidamerikaanse ge- hun busjes via de Veluwe Rotterdam eind van het jaar voor ten hoogste Kramsvogels naar Ameland of Schiermonnikoog: wil ter bergen. zelligheid bij mate (Zuidamerikaanse te bereiken. Ze hebben ontdekt, dat er 50.000 telefoonabonnees de eerste Neder- worden gebracht. Aanmeldingen bij de De activiteit van het gemaal wordt thee) en bombilla, opgeluisterd door Los in de Zuidwesthoek van Friesland har- landse simofoondienst officieel in ge- veldleeuweriken Rijkswaterstaat (05100—21441) of bij de dan ook in het bijzonder bepaald door de Paraguayos-muziek en gevuld met her- telijke en gastvrije mensen wonen, want bruik te stellen.. De naam van de nieu- „basisvlucht" van de vliegbasis Leeuwar- neerslag gedurende de herfst en die was inneringen uit oerwoud en steppe. Na toen hun bezoek noodgedwongen moest we dienst is een samentrekking van de in de stad (05100—27541). betrekkelijk gering, dag te gewacht verlengd, eerste letters van een paa woorden uit den in 1962 waardoor een in Warns hebben be- worden kwam iedereen met Nu in het voor het gemaal dus een vrij nor- sloten de jongelui, die gewend zijn op matrassen, dekens en. brood aandragen, de funktieomschrijving: het Signaleren het vrije veld weinig voedsel Het zware ijs op de Wadden heeft de maal jaar is geworden. hun paarden kilometers te rijden door tussen Hindeloopen en Staveren was in- aan een MObiele gebruiker, dat met meer is te vinden, komen steeds Terschellinger Stoombootmaatschappij moerassen en langs bodemloze modder- gesneeuwd. Gelukkig bezaten de jonge hem per teIeFOON kontakt wordt ge- meer vogels naar dorp en stad, die we genoodzaakt, de diensten tussen Vlie- wegen, bijna Zuid-Amerikanen eigenschap geduld zocht. daar anders zelden zien. In de buiten- door rivieren en door on- de wijken land—Terschelling en Harlingen terug Krijgt schipper zijn doordringbare bossen, om niet voor te oefenen en kan men vele uren mate De simofoon is ontwikkeld door van de steden komen op het te brengen tot één vaart in één rich- sneeuw en ijs te capituleren. Er werd drinken uit de bombilla. De thee, ma- PTT en Philips en gaat voor de abon- ogenblik bijvoorbeeld kramsvogels en ting per dag. Zaterdag gingen de sleep- van een route uitgestippeld, schoppen wer- te, wordt gedronken door een zilveren nees in de toekomst aanzienlijk min- veldleeuweriken voor, zo schrijft ons de boot „Stortemelk" (Terschelling) en de deel welvaart? den in de r.uto's geladen, die beschik- zuigpijpje en iedereen drinkt uit dezelf- der kosten dan bijvoorbeeld de mo- heer G. Bosch. De kramsvogel (Fries kleine veerboot „Vlieland" (Vlieland) sa- De schippersvereniging „Schutte- baar waren gesteld door het Mennoni- bilofoon, waarvan de abonnemenstkos- „fjildlyster" of „blaukop") heeft het men naar Harlingen, gisteren voeren ze vaer" afd. Zuidwesthoek hield in Sta- te Central Comittee. Men reed gedeel- ten zeventig gulden per maand bedra- model van de ons beter bekende merel, terug naar de eilanden, vandaag wordt veren onder leiding van de waarnemen- telijk door de weilanden en na twee uren gen. Men kan door de simofoon ook maar is iets forser en heel anders ge- weer gevaren van de eilanden naar Har- de voorzitter de heer De Vries, haar scheppen en ploeteren arriveerde de Brand in bontatelier: niet spreken. De bezitter wordt er kleurd. Kop en achterrug zijn blauw- jaarvergadering. Het enige belangrijke groep in Witmarsum, waar vriendelijke alleen van op de hoogte gesteld, dat grijs, de rug is kastanjebruin, de staart dat in 1962 is gebeurd, is dat de minis- broeders en zusters voor warmte en ge- inboedel werd een telefoonabonnee hem bepaalde in- donker. Vooral de lichtere onderdelen ter invoering van de leerplicht voor zelligheid zorgden. gered lichtingen wenst te verschaffen. De si- en de oranjebruine, donker gestreepte Loop der bevolking: schipperskinderen heeft aangekondigd, ging mofoonabonnee kan zijn apparaat in borst vallen op. Ze ,eet rode besjes, ta- zo zei de heer De Vries. Van Warns men later te voet hevige zijn auto aansluiten op accu felatval Politieke en naar Staveren, waar bleek, dat de trein Een knal deed vanmorgen me- en anten- en ook appels, waarbij ze zeer Terschelling: winst ekonomische bevindingen voorspellen juffrouw J. van der Meulen, eigenares ne. Hij kan het echter ook meenemen. agressief is tegenover de andere be- een rustig jaar. Een andere vraag is, van een bontatelier aan de Sportlaan, Het werkt dan op eigen antenne en zoekers van de voedertafel. 107; Hennaarderadeel of de schipper wel zijn evenredig aan- opschrikken. Op de verdieping van haar batterij. De reikwijdte voor de simo- Op de Heliconweg in Leeuwarden zag deel kry'gt van de algemene welvaart- woning, waar het atelier is gevestigd, foon is onbeperkt, dank zij een ver- de heer Bosch stijging „Leonard T" stootte binding via veldleeuweriken. Ze en verder is het de vraag of er was op dat moment brand uitgebroken de hoofdzender in IJssel- voeden zich nu met graszaad, dat verlies 42 kompensatie te scheppen is voor de door oververhitting van de kachel waar- stein en de twee hulpzenders in Smil- blijkbaar nog in de verkorte werkweek, die de de en Hulsberg. halmen zit die bo- Terschelling kon in 1962 een meeste an- lek voor Deense kusi door een houten schot vlam had gevat. ven de sneeuw uitsteken en tippelen dere mensen in Nederland kennen. Voor- Ook stond een fles spiritus dicht bij de Wil een verbinding rusteloos heen en flinke winst boeken, namelijk 107. Het lopig schippers Delfzijlster „Leonard met een simofoon- weer, waarbij ze eiland zag zijn kunnen de hun eigen De kustvaarder kachel hetgeen de verspreiding van het gebruiker tot stand worden soms tegen hoge topjes inwonertal van 3664 boontjes nog doppen. T" (495 ton, eigenaar de heer J. Teer- gebracht opspringen. (1868 wel Vuur ongetwijfeld heeft beïnvloed. Me- dan moet het uitgaan Maar of ze hun maag mannen en 1796 vrouwen) stijgen verslag penningmees- ling) is zaterdagavond voor de westkust juffrouw initiatief van een daarmee vol- tot 3.771 (1905 Uit het van de Van der Meulen en haar assis- telefoonabonnee. Om een doende kunnen mannen en 1866 vrou- ter bleek dat er een saldo van f 480.— van Denemarken lekgestoten in het drijf- gebruiken: voorbeeld te vullen? wen). Er werden zeventig kinderen ge- tente bevonden zich op het moment van de vrouw van een dieren- Uit Roordahuizum ontving heer was. Voorzitter Boeienga werd herko- ijs. Het water drong het schip binnen het uitbreken van de brand op de be- arts wil haar Bosch de boren terwijl er 51 personen overleden, en doordat het zout, waarmee man seinen, dat hij di- een vensterslachtoffertje, maar geboorteoverschot zen. Verschillende voorstellen werden de kust- nedenverdieping van het pand. Hoewel rekt thuis moet komen. Zij die was reeds wat een van negen- aangenomen doorzending vaarder op weg was van Delfzijl naar dadelijk hevige draait een zeer vermagerd. Overi- tien opleverde. Op vestigden voor aan het een zeer rookontwikke- bepaald netnummer, vervolgens gens ls het het eiland hoofdbestuur in aan- Bohus in Zweden, de pompen verstopte, ling het normaal in de winter, ook zich 307 personen, terwijl er 219 inwo- en aan daarvoor ontstand - de brandweer moest met nummer van de simofoon en tenslotte met sneeuw en ijs, merking komende instantie? maakte de „Leonard T" ernstig slag- persluchtmaskers op naar binnen slaag- dat we leeuweriken ners naar elders vertrokken, zodat het zij het codenummer voor de bepaalde af- ontmoeten. Ze Kapitein Beuker uit Termunten liet de men erin zoveel mogelijk van- de in- spraak. denken er dan blijkbaar vestigingsoverschot 88 bedroeg. noodsignalen waarop In het Dr. Neherlaboratorium aan mildere op te uitzenden, de Deen- boedel te redden. Mejuffrouw Van der van de PTT in /, slreken Opening Parley-rabriek se reddingboot .„Vestkysten" (Westkust) Leidschendam wordt de Zlï PVallend ze de heer Hennaarderadeel over Meulen vertelde, dat de collectie bont- langs weg n,H°, 8l moest naar het schip voer. De „Vestkysten" telefonische binnenkomende Both dat er weinigis'mezen zyn, zowel 1962 een achteruitgang van 42 boe- te Dokkum uitgesteld jassen, die zij in reparatie had, toeval- oproep opgevangen door één van koolmezen2"' zette een verplaatsbare pomp op de lig in etage de als de kleinere pimpeitjes. ken. Op 1 januari 1962 had de gemeen- De Parley- de achterkamer van de eerste elektronische automaten van de officiële opening van de kustvaarder en doordat men ook de olie hing, zodat de mantels, die niet waren PTT. te 4680 inwoners: 2310 mannen en 2370 wolfabriek te Dokkum, woensdag- De oproep wordt automatisch om- Wie heeft die uit de bakboordtanken had laten weg- verzekerd, direct naar buiten gebracht gezet in hooi voor reeën vrouwen. Er werden 86 kinderen gebo- morgen zou geschieden door de minis- lopen, een kombinatie van toonfre- (ge werd de slagzij tot zeven gra- konden worden. Kordaat optreden van kwente signalen, Noordo°stpolder blijken niet al- ren, terwijl er 33 inwoners overleden ter van economische zaken, drs. J. W den teruggebracht. De „Leonard T" voer die alle een verschil- iJnleen de watervogels 53). In Hennaarderadeel de brandweer verhinderde, dat het ge- lende toonhoogte hebben. Deze signalen moeilijk voedsel te boorteoverschot de Pous, is in verband met de weers- daarop, begeleid door de '-eddingbont. hele p;ind V'nden óók vestigden zich 191 personen, maar er omstandigheden uitbrandde. De schade aan het worden opgevangen door de radiozen- de die in de en de toestand der we- naar de haven van Thyhorön aan de pand bedraagt ongeveer 6000, die aan nöE e" ' reeën- Wie vertrokken 286 naar elders. (Vertrek- gen in de laatste tijd tot een te ders, onder meer die in IJsselstein, wel- hnli i St huizen- lUden honger. nader westkust van Jutland bij de ingang van de inboedel plm. f 15.000. En dat, terwijl onlangs ,kbaar v°°r overschot 95). Op 1 januari 1963 te'-1: bepalen datum uitgesteld. De opening ke op een hoogte van 385 me- Ïi7,.v„es^gelieve heeft d * de Limfjord. Men zal daar trachten het mejuffrouw Van der Meulen’ net van ter is geplaatst. De dit telefonisch te meldenreeen'aan de gemeente 4.638 inwoners: 2299 man- zal nu zeer waarschijnlijk gebeuren in lek r simofoonapparaten, 0 te dichten. De uit tien koppen be- plan wa ean pand te betrekken in de dus ook die van de p"!,M Blaker te Emmeloord nen en 2339 vrouwen. de tweede helft van maart. staande bemanning goed. Hoogstraat. dierenarts, ontvan- j S n 6) maakt het Grote gen deze toonfrekwente signalen. °f de heer Cfre veling te Als I KuinrcKnh r 2?5(05271-298). MAANDAG, 7 JANUARI 1963 LEEUWARDER COURANT 7 Expositie „Een miljoen woningen" Geslaagde club-show van de REC Leeuwarder wintersvanvroeger In Zaterdag en zondag organiseerde de Friesland kwart van postduivenhoudersvereniging „REC" (Reisduif Eendracht Combinatie) haar 27e clubtentoonstelling- - in het ver- enigingslokaal aan de Nieuwestad. Met gezinnen in nieuw huis 225 inzendingen was de kwantiteit niet zo geweldig, maar de kwaliteit van het ingezonden materiaal daarentegen was van zeer goed gehalte. Dat was ook de Kaarten saneringsplan voor mening van de heer A. Rovertsuit Utrecht die de duiven keurde. De be- kroonde dieren waren meest vogels, die bezoekers de grootste attractie op de wedvluchten hun boontjes ruim- schoots verdiend hebben, hetgeen pleit In 1962 kwam de miljoenste woning na de oorlog in Nederland gereed. Ter voor de bekwaamheid van de keurmees- gelegenheid daarvan richtte het ministerie in het Bouwcentrum Rotterdam een ter. Met aantrekkelijke pryzen, waaron- tentoonstelling in. Deze expositie is door het gemeentebestuur van Leeuwarden der niet minder dan 33 bonnen voor jon- naar de Friese hoofdstad gehaald en in een deel van de benedenzaal van de Beurs ge duiven van de meestbekende hokken ingericht. Tot en met zaterdag kan men de tentoonstelling gratis zien. Erg inte- in het land en een fraaie stand van de ressant kunnen we deze ietwat dorre en statistische uitstalling niet vinden, maar vijf generalekampioenen van de vereni- een bezoek loont de moeite, doordat de gemeente Leeuwarden voor een locaal ging, kan de tentoonstellingscommissie accent heeft gezorgd; foto's en kaarten van de na-oorlogse woningbouw en de van de „REC" op een geslaagde club- uitbreidingsplannen en niet in de laatste plaats de kaarten, die betrekking heb- show terug zien. De expositie werd be- ben op het pas gepubliceerde saneringsplan. Het publiek krijgt gratis een korte sloten met een gezellige avond in café samenvatting van dit plan mee. Van Dellen waar onder meer de dui- venfilm van de heer C. K. Bruinsma werd vertoond. De hoogstbekroonde vogel van het ge- heel werd een duivin van de heer A. P. Groenewoud te Finkum. Dit dier kreeg tevens de prijs voor de beste oude duivin. De prijs voor de beste oude dof- fer was voor de heer J. Jillings, tevens op één na de hoogstbekroonde duif. De beste jonge doffer was van de heer A. Vermeer en de prijs voor de beste jon- ge duivin ging naar de heer A. P. Groe- newoud. Van de jeugdleden behaalde B. Wijbenga de hoogste onderscheiding. Eerste prijzen werden behaald door de heren A. P. Groenewoud (3 maal) J. Jilling (2 maal), Th. Smeding, A. Vermeer en H. Beukema. Drie kampioenen van de „REC" wa- We hebben nu al herhaling laten zien welke winterse vreugde er in ren zondag ook nog in Groningen verte- bij genwoordigd op de jaarlijkeNoordelijke vroegere jaren was. Maar net als nu gaven sneeuw en ijs ook de nodige narig- Kampioenendag. In de prestatieklasse heid. Sneeuw is nimmer een vriend geweest van degenen, die voor hun werk had een duif van de heer H. Schadlich het hoogste aantal prijs gevlogen kilo- op straat moesten zijn. En voor zover wij kunnen nagaan is er ook door de meters in het afgelopen vliegseizoen, n.l. jaren heen gemopperd op de Reiniging, die altijd minder deed dan men wilde. 4370 Icm. De heer C. K. Bruinsma werd tweede met 4032 prijskilometers. Een in- zending met 3596 prijskilometers verte- Op de grote bovenste foto ziet men een genwoordigde de heer H. Spijkstra. sneeuwploeg, die op de Berlikumer- markt bezig is met het verwijderen van Examens een sneeuwpak van 1929. Twee paarden trekken het ijzeren schuifapparaat, de De volgende cursisten van het instituut Praehep in het rayon Friesland slaagden koetsier zit uiterlijk onbewogen op zijn voor het eerste gedeelte van het staatsprac- tijkdiploma voor bedrijfsadministratie (SPD): koude post. de heren: T. Dijkstra, Sneek; J. C. Ree- der en H. W. Meinsma, Dokkum; M. Stui- De derde foto dateext eveneens uit die ver, J. v. d. Zwaag, Ü. de Boer, B. Fa- Nieuws uit ber, J. Nijp en F. Pompstra, Leeuwarden; Leeuwarden barre winter; men ziet er (evenals de J. Faber, Beetsterzwaag; F. Groen en A. vervolg paarden Mulder, Sneek; J. Groeiiewoud, Bolsward; (Voor zie pag. 6) ook al uit het stadsbeeld ver- K. Kalsbeek, Heerenveen; J. Knol en P. Zui- dwenen) trekhonden, hier voor een Vries, Drachten. derhof, Harlingen; J. de slee. De plaat werd genomen op de Voor het tweede gedeelte -laagden de he- Benoemd tot onderwijzeres aan de ren: S. v. d. Boom, Harlingen; R. J. Bo- Wirdumerdijk. In het midden tenslotte venga, Warga; J. Damsma, T. Dijkstra, L. openbare lagere school te Zuid-Beijer- H. Epema M. Ganzevoort en J. de Sehif- land de heer L. de Haan te Leeuwarden. een foto van prinses Juliana, die op de fart, Leeuwarden; J. Hoogsteen, Kollum; R. baan van de vereniging IJsclub" Postma, Veenwouden; Y. Westra, Akker- De heer N. A. C. Satijn te Leeuwarden „De woude. slaagde voor de akte Frans mo B. aan de Bleekerstraat voor het eerst los rijdt. De foto dateert uit de winter van 1917. Ingeleid door mr. J. van der Schaaf, Leeuwarden heeft de wat statische wethouder van Openbare Werken van expositie „Een miljoen woningen" Leeuwarden, heeft Gedeputeerde mr. D. in de Beurs niet weinig aantrekke- H. Okma de tentoonstelling zaterdag- lijker gemaakt door er de tekeningen GEHOORD EN GEZIEN middag in tegenwoordigheid van ver- van het saneringsplan op te hangen. schillende burgemeesters, wethouders, Ze trokken veruit de meeste aan- TELEFOON 22941 raadsleden en ambtenaren geopend. dacht. Het publiek krijgt gratis een Na de oorlog zijn in Friesland 33.000 korte samenvatting van het plan woningen gebouwd, een aantal dat wel mee. Óp de foto geeft de wethou- Broertjes Gerrit (10) en Adriaan maar gezien uitgebreid werkterrein groot, maar niet groot genoeg was, maar der van Openbare Werken, mr. J. (4) K. zijn gistermiddag door politie is dat wel te begrijpen. Zaterdag bij- niettemin reden tot dankbaarheid geeft. van der Schaaf, uitleg bij het plan. ernstig onder handen genomen, na- voorbeeld was dorp Hempens geïso- In de jaren 1953 tot en met 1962 wer- dat zij wandeling hadden gemaakt leerd, maar sneeuwploeg slaagde er- den in deze provincie gemiddeld per jaar volg had, dat deze provincie aanvanke- op baanvak van NS Leeuwarden- in dorp tegen de avond weer vrij te 2560 woningen gebouwd, een score die lijk maar kleine toewijzingen kreeg. Groningen. Knaapjes hadden langs maken. men, aldus mr. Okma, de komende ja- De vraag of de voorkeur moet wor- spoorlijn tussen Spoorstraat en Wil- ren hoopt vol te houden. den gegeven aan traditionele of systeem- lem Lodewijkstraat gelopen op mo- meer. Zaterdagmorgen hebben enkeleuit- In Nederland is van elke drie gezin- bouw is ook hier niet academisch ment dat trein uit Groningen nader- Er gaan steeds meer stemmen op voor gekookte knaapjes bij flats aan eind nen één in een na-oorlogse woning ge- de. Trein kon door oplettendheid van Harlingerstraatweg de arbeidsbesparende bouwmethoden. tijd stoppen en had oud brood voor huisvest, in Friesland is dat één op vier. machinist nog op vogels opgehaald, maar zelf ook Deze provincie is wat achtergebleven Het gemeentebestuur van Leeuwarden vier minuten vertraging. is daarmee reeds begonnen en er vol- graantje meegepikt. Lag wisselgeld bij het landelijk gemiddelde. Terwijl bij gedeponeerde melkproducten en bevol- gen meer gemeenten. De gemeentebe- hier 1/23 deel van de Nederlandse streven, Avondclubs van buurt- en speel- dat maakten zij tot het hunne. Er- king woont kreeg deze provincie Vso sturen zullen ernaar moeten al- dus mr. Okma, alle toegewezen wonin- tuinvereniging Achter de Hoven ko- gens een paar centen, maar ook er- deel van de nieuwe woningen. Had men men d->ze week niet bijëlkaar, In gens wisselgeld van een tientje, wel zyn evenredige deel gekregen dan gen in alle categorieën zo spoedig mo- gelijk te realiseren. clubgebouw heeft men waterleiding waarvan maar 55 cent naar melkboer waren er niet 33.000, maar 43.000 nieu- afgesloten in verband met nieuwe was gegaan. we woningen gebouwd. Een verschil om vorstperiode. van te watertanden, aldus mr. Okma. De heer Th. Kummer Friesland is een agrarische provincie, J. De Leeuwarder VCJC hield dit waar in de oorlog weinig verwoest is en 81 jaar overleden Ligt bij ons brief uit Velp, bestemd weekeinde een ~wintermarkt" in het zo was er na de bevrijding sprake van - voor mevrouw Gorter, Noordvliet- VVH-gebouw aan de Oosterkade, - waarbij deelnemers en ook een een woningnood-op-termijn, die tot ge- Op 81-jarige leeftijd is vrijdagavond te Slot 551. Post bezorgde op no. 421 D, alle Haarlem, waar hij logeerde ten huize van maar noch op ene, noch op andere groot deel van de ouders, di". zondag zijn dochter, plotseling de heer adres is brief terecht. Bij fam. Land- kwamen markten, zich in zestiende overleden eeuwse kledij Fietser J. Th. Kummer, die vele jaren een voor- heer, Nieuwe Schrans 21, ligt trouw- had gestoken, althans aangereden: aanstaande administratieve functie heeft kaart uit Australië, bestemd voor de kleding had aangepast aan de mo- bij het P.E.B. miss Lanting, Schrans, Leeuwarden. de van, die eeuw. Burgemeester en shock en hersen- bekleed schepenen, muzikanten, deftige da- schreven richtlijnen voor de kleding De heer Kummer was Amsterdammer mes, standwerkers, kwakzalvers en gekregen; het resultaat mocht er zijn, van geboorte en trad in 1922 in dienst Meldden u, dat zeug van veehou- potsenmakers hadden duidelijk om- getuige deze foto. Vandaag morgen schudding P.E.B, na- en van het als hoofdboekhouder der H. van der Meer in nacht van Met een hersenschudding en een shock dat hij,een jaar lang directeur was ge- woensdag op donderdag j.l. 21 bigge- Vandaag: werd het tienjarige wielrijdertje G. de weest van het dagblad Het Volk in de tjes wierp waarvan kort daarop 13 V. gistermiddag per ambulance naar hoofdstad. In 1946 werd de heer Kummer meegedeeld, dat Films: Tivoli 3 en 8 u., „De Overval" stierven. Wordt ons (a. 1.) Cinema het Diakonessenhuis overgebracht. De administrateur, een jaar later hoofdad- schier onuitputtelijke moeder halve # 3 en 8 u., „Alleen de op splitsing Harlingersin- Op 1949 werd hij zon was getuige" (18 j.) Leeuwarder jongen was de ministrateur. 1 januari dag later nog twet L-.venloze bigge- ogen gel-Pier Panderstraat aangereden door gepensioneerd. tjes ter wereld bracht. 8 u., „De dode van Londen"* (18 j.) een personenauto, die bestuurd werd De overledene heeft een vooraanstaan- Harmonie 2.30 en 7.30 u., „De langste door de 58-jarige H. M. uit Hardegarijp. de positie ingenomen in de kring van dag"* (14 j.). De jonge wielrijder, die uit de richting het Nederlands Instituut voor Efficien- Tussen advertenties „Zou u deze Exposities: Kunstzaal Van Hulsen van de Vrouwenpoortsbrug kwam, sloeg cy, waarvan hij in '48 en '49 directeur winter willen ontvluchten?" en „Op- 10—10 u., „It Frysk Palet" Princesse- ter hoogte van de Pier Panderstraat was en van het Nederlands Instituut heffing vaarverbod in verband met hof 9—12 en 2—5 u., werk van* H. Werk- plotseling linksaf teneinde die straat in voor Documentatie en Registratuur. In aanwezigheid van ijs" stond in krant man Beeg 62, Heerestraat 29, 7—lo u., te rijden. M., die de Harlingersingel na- de laatste organisatie was hij degeen, van zaterdag een advertentie met zelfportretten Fries Museum Span- voor „Bevriezingsverordening". * 9—12.30 derde uit de richting van de die uit de internationale UTC-code opschrift en 2—5 u., geopend* Fries Natuurhis- jaardslaan, remde krachtig, maar kon documentatie van wetenschappelijke ge- Sommigen hebben wellicht gedacht torisch Museum 2—5* u., „Bijen, hom- de jongen niet meer ontwijken. Bij de gevens een voor ons land te gebruiken dat dit mededeling over bevroren mels en wespen". aanrijding werd G. de V. gewond. Zijn code puurde, welke dienstbaar was voor waterleidingen was, maar betreft ont- fiets werd beschadigd. alle electriciteitsbedrijven zowel op tech- werp van verordening, die aan- Allerlei: Beurs I—9 u., exp. „Een mil- nisch, administratief als economisch ge- sluit op bij raad ingediende sane- joenwoningen". bied. In vele studiecommissies hij had ringsplan. Men kan gedurende vier Nachtdienst apotheken: Apotheek zitting en voorts was de heer Kummer weken's morgens van 8—12.30 op se- Tromp lange tijd lid van de Vereniging voor cretarie kennis nemen van verorde- Visser, Voorstreek 9, tel. 23067. LEEUWARDER COURANT. Comtabele Ambtenaren waarvoor hij ning en dan eventueel bezwaren bij meewerkte aan het totstand komen van raad indienen. Van belang dus voor Morgen: een uniform verantwoordingssysteem. degenen, die in binnenstad wonen en hij geweest Films: Tivoli 3 en 8 u., „De Overval" Ook is voorzitter van t.a.v. hun eventuele toekomstplan- (a. 1.) Cinema het Friesch Natuurhistorisch Museum verordening gebonden wor- 3 en 8 u., „Alleen de Geen troonrede? nen door zon was getuige" (18 j.) en administrateur van de Roeivereniging den. * Leeuwarder Uit de Courant" van Wetterwille in zijn woonplaats. Leeuwar- 8 u., „De dode ogen van Londen" (18 j.) „Leeuwarder Harmonie * dinsdag 6 januari 1863. den. De menigvuldige en belangrijke 2.30 en 7.30 u., „De langste werkzaamheden van de heer Kummer Personeel gemeentereiniging heeft *dag" (14 j.). PARIJS, 1 Janu- vrije zaterdag ge- ory. Het gerucht, jaar werden in 1948 gewaardeerd met de vorige week geen Exposities: Kunstzaal Van Hulsen door „la France" 100 toekenning van het ridderschap in de had. Met plm. 100 man vast perso- 10—10 u., „It Frysk Palet" Princesse- medegedeeld, dat orde van Oranje-Nassau. neel en 83 losse medewerkers is men hof 9—12 geleden lijf en 2—5 u., werk van* H. Werk- de Keizer bij de De crematie zal geschieden op don- de sneeuw te gegaan. Medewer- man Beeg 62, Heerestraat derdag Driehuis Westerveld na aan- king van burgerij, oud en jong, was 29, 7—lo u„ opening der zitting te zelfportretten Fries Museum 9—12.30 Wetgevend Ligehaam geen komst van de trein van 12.59 uur. zeer goed. En wanneer men bedenkt, en * van het wegdek, plm. 1000 stra- 2—5 u., geopend* Fries Natuurhis- troonrede zal uitspreken en waardoor dat 180 km torisch Museum 2—5 u., „Bijen, De heer K. W. Havesman, controleur ten, bewerkt moeten worden, spreekt * hom- discussiën over het adres van antwoord 's-Rijksbelastingen mels en wespen". overbodig worden, bij te Arnhem is vanzelf, dat men deze spontaan aan- zouden wordt door overgeplaatst naar Heerenveen. afdeling; geboden medewerking prijs overige tegengespro- op stelt. Allerlei: Beurs I—9 u., exp. „Een mil- de Frnse bladen controle. hoekjes joen woningen". Nogtans pleit vóór dit gerucht, dat Zijn inderdaad in de ken. De heer J. S. de Vries te Heerenveen stad, die nog ■'iet „behandeld" zijn, op het oogenblik de belangrijkste poli- asistent A. bij 's-Rijksbelastingen te Hee- Nachtdienst apotheken: Apotheek tieke vraagstukken onopgelost zijn. renveen is bevorderd tot hoofdassistent. Tromp Visser, Vooi-streek 9, tel. 23067. MAANDAG,7 JANUARI 1963 8 LEEUWARDER COURANT Chinees- Koffer- enlederwaren- In '62 bij boerenleenbanken Verslechtering industrie behaalde Voorschotten en WAAR ZIJN DE SCHEPEN? Russische relaties heeft ca. f 100 mln. omzet kredieten stegen De heer P. L van der Pluym, voor- Averdijk 4 Aldabl 5 jan. van Rotterdam naar Buenos (T) 4 te Rotterdam. Saltex Amsterdam (T.) 5 jan. zitter van de advieskommissie lederwa- Atvs Jan. Amsterdam. Aires. te Am- ren van de Jaarbeurs, verklaarde van- jan vin Rotterdam naar naar sterdam. Clnulia (T.) 7 jan. te Pernis. morgen aanzienlijk boelwljk (T.) 4 jan. van Rotterdam Elizabeth Broere (T.) 6 jan. te Dordrecht. bij de opening van de tiende te ontwikkeling M naar c: iibiiiiiiik 5 jan. Rotterdam. handel vakbeurs voor koffers en lederwaren en De meest spektakulaire KeUetia (T.) 4 dcc. van «otterdam Jason 5 jan. van Rotterdam naar weerslag souvenirsbeurs, van Rotter Ham- op vyfde jan. grote de die in de (T.) 4 in 1962 was de krediet- en voorschot- Stockholm. Korovina Utrechtse jaarbeurs zijn geopend, dat verlening bij de aangesloten boerenleen- dam naar Curacao. Kenia (T.) 6 jan. te Rotterdam. Kerkrdijk de Nederlandse koffer- en ledenwarenin- Laarderkerk 4 jan. te Rotterdam. Kermia (T.) 6 jan. in Hongkong) banken, aldus heeft de direkteur van Antwerpen. 5 jan. 6 jan. te Rotterdam. te (Van onze korrespondent dustrie in 1962 zeer waarschijnlijk een Boerenleen- Merseylloyd 4 jan. van Rotterdam. Krebsia 6 jan. van Pernis naar de Cogperatieve Centrale Rotterdam. Minos 4 jan. te Rotterdam. omzet van 100 miljoen gulden heeft be- te Eindhoven in de nieuwjaarsbij- te naar Cux Hamburg. reikt, bijna 35 miljoen gulden bank Sloterdijk 4 jan. van Rotterdam I.an.koeas 5 jan. van Rotterdam naar Lis. kloof tussen China en de Sovjet-Unie steeds wijder wordt, wordt meer dan voor het personeel verklaard. 5 jan. Dat de produktie eenkomst Ant- sabon. Liberiakust van Rotterdam naar meer verslechterende ekonomische in 1958. Van de totale werd De uitgezette kredieten en voorschotten °Towa 4 jan. van Rotterdam, 5 jan. te zeer duidelijk aangetoond door de steeds voor 17 miljoen gulden geëxporteerd, jan. van Rotterdam Amsterdam. Onlangs gepubliceerde stegen in 1962 met f 170 miljoen (v.j. werpen. Tweelingen 4 Noordam 5 jan. van Rotterdam naar New relaties tussen deze beide communistische landen. de import in deze sektor had een gelds- ’l5B miljoen). Deze stijging had voor naar Monrovia. Vork cijfers tonen aan, dat de handel tussen China en Rusland in 1961 bijna 40 waarde van 28 miljoen gulden. ’l6O miljoen betrekking op leningen ★ Pericles 6 jan. te Rotterdam. Picter-s 6 De heer A. Bosman, lid vna het nieuwe middellange looptijd. Daarmee be- jan te Rotterdam. procent achteruitging. Alle gegevens wijzen erop, dat deze achteruitgang nog met Aegls 4 jan. van Bermuda naar Barbados. bestuur van de Vereniging van Souve- liep de totale kredietverlening 1110 Agamemnon 4 jan. van San Juan naar Guan- -Ar name was de daling in de Russische export van machi- nirfabrikanten, ging nog nader in op de miljoen gulden (een stijging van 18 pro- te Palermo verw. Alcnlba o 7 jan. te Supe verw. Ar mara (T.) steeds doorgaat. Met ta. Alca 5 jan. New Achilles naar van 453 miljoen roebel in 1960 tot 97 miljoen roebel in vaak negatieve waardering die cent). ’ jan. te Djeddah verw. Alkes 4 jan. van 5 jan. van Punta Cardon naar Boston. Actcon nerieën China, het— Nederlandse souvenir— ten deel valt. Vork naar Houston. Alnltak 4 jan. van Rio de (T ) 7 jan. te Abadan verw. Alioth 5 jan. te 1961, van grote betekenis. In hetzelfde jaar werd de Russische uitvoer van De buitenlandse toerist heeft volgens de Van de totale stijging van de toever- Janeiro naar Santos. Ammon 5 jan. te 81. Rio de Janeiro. Almdijk 5 jan. van Port Said bepaalde trouwde geïden ad. ’295 miljoen werd John verw. Artemis 4 jan. te Ceuta. naar Gibraltar. Ameland (T.) 6 jan. van Pun- machinerieën naar India meer dan tweemaal zo groot. heer Bosman nu eenmaal een 5 te Djeddah. New Amstelkroon 5 indruk van ons land, een indruk, die 170 miljoen in eigen kring voor de fi- Balong jan. ta Cardon naar Vork. nanciering gebruikt en rond 125 miljoen Cradle of Liberty (T.) pass. 4 jan. Finister. jan. van Calcutta naar Chittagong. Amstel. gingen vaak nog wordt bevorderd door de plaat- re naar Port Said. . meer 5 jan. van Port Said naar Groot-Brit- tienduizendtechnici naar China en gulden op rekening van de propaganda van derden. Ook meent hij, ’ kwam Forest HUI (T.) 4 jan. van Banias naar Amstelsluis 5 jan. van Port Said naar ongeveer twintigduizend Chinese stu- selijke boerenleenbanken bij de centra- tannië. afbetaling en arbeiders oplei- dat bepaalde voorwerpen, zoals klompen Hamburg. Bremen. Angolakust 6 jan. te Douala. An- Snelle denten voor verdere molens, le bank, bij wijze van liquiditeitendepot. Gabonkust 6 jan. te Freetown verw. Greb- nenkerk 5 jan. van Mombasa naar Aden. ding naar dit land. en de toerist meer aanspreken ontwikkeling Antwerpen. dan bijvoorbeeld de Nederlandse indu- De v-m de boerenleenban- bedijk 4 jan. van Le Havre naar Banda 6 jan. te Bahrein. Banggai 3 jan. Geen enkel onderdeel van deze Russi- ken in 1962 stond in het teken van een Irazu 4 jan. van Cristobal naar Mobile. van San Antonio naar Arica. Beninkust 5 strieën of de deltawerken. De heer Bos- Ivoorkust 4 jan. van Port Harcourt naar naar Puerto Amboin. schuld gevorderd sche hulp aan China bestond uit schen- zei. dat de fabrikant in het algemeen gunstig spaarklimaat jan. van Luanda Blitar man van souve- verbreding van de aktiviteits- Burutu (j jan. te Tanga. Breda 5 jan. van Maracaibo kingen. Verder aarzelden de Russen niet nirs in plaats en van een Mollendo verw. (T.) Algemeen aangenomen, dat deze de eerste zakenman is en sfeer. Door een en ander was 1962 we- Jacob Verolme 4 jan. te naar Willemstad. Burl S Watson 5 jan. wordt om aan hun steun politieke voorwaarden slechts op zeer beperkte schaal kan van CaHao. te Slagenstangen Bussurn 6 jan. te Aruba. achteruitgang in de handel in wezen te verbinden. In 1960 werden bijvoor- proberen, een verandering brengen derom alleszins gunstig. Lycaon (T.) 5 jan. te Liverpool verw. Arnhem (T.) 5 jan. van te Malnlloyd Caltex Bahrein een politiek karakter heeft, omdat Mos- beeld Russische technici uit China terug- in zijn artikelen zonder al te zeer te- In 1961 beliep het voordelig spaar- Maaskerk 5 jan. te Bahrein. 5 naar Rotterdam. Caltex Rotterdam (T.) pas». kou opzettelijk China vele uiterst be- getrokken als gevolg van de toenemende gen de wensen van het grote publiek in verschil 215 miljoen (v.j. bijna 200 mil- jan. van Napier naar Wellington. 6 jan. Ei.. Perim naar Rotterdam. Camr- langrijke artikelen zou onthouden als een onenigheid tussen Peking en Moskou. gaan. Naess Commander (T.) 5 jan. van Umm- rounkust 6 jan. te Bordeaux. Cartago 7 jan. te joen). Inklusief bijgeschreven rente said naar Neder Eems 4 jan. van verw. Castor 5 jan. van Lat- middel om in de ideologische rivaliteit stegen tegoeden op spaarrekeningen Rastanura. te Puerto Cortez Tegelijkertijd drin- de Londen naar Antwerpen. takia naar Rhodos. Celebes 6 jan. van Suez- druk uit te oefenen. Afhankelijk van olie in de loop van 1962 met 275 miljoen. Oberon 5 jan. te Port of Spain. Oranjefon- Chiron 5 jan. te George- de Oranje kanaal naar Aden. gen de Russen erop aan, dat Chinezen In Hamburg-ChicagoLijn Het totale spaartegoed beloopt 2075 tein 6 jan. te Southampton verw. town. Congokust 5 jan. van Abidjan naar Sovjet-Unie, die ge- Indien deze onenigheid zou leiden tot te Kingston. hun schuld aan de miljoen. Eén op de tien ’Nederlanders Nassau 5 jan. Freetown schat wordt op meer dan twee mil.iard een volledige breuk, zouden de Chine- houdt nu een spaarrekening aan’ bij Poseidon 4 jan. van Hamburg naar Am- Dalerdijk 4 jan. van Balboa naar I/os An. dollar sneller beginnen af te lossen. Chi- zen in sommige onderdelen van hun Nievelt Goudriaan NV een boerenleenbank. De totaal toever- sterdam. geles. door Rusland voedsel ekonomie met moeilijkheden te kampen Raki 5 jan. te Vancouver verw. Risa Paula Friesland KRL 6 jan. te Port Elisabeth. na doet dit thans trouwde gelden belopen 2300 miljoen 4 jan. ten anker Conakry. en grondstoffen te leveren, de artikelen krijgen. Met name zyn zü afhankelijk miljoen). Gaasterkerk 7 jan. te Antwerpen. Ganymr. gulden (v.j. ’2.010 In totaal Simonskerk 4 jan. van Barcelona naar des 6 te Callao. Groote Beer 5 jan. van zelf ook het meest van de Russen voor hun olie: meer dan 50 Stad Alkmaar 4 jan. Narvik jan. welke de Chinezen krijgt pct. belang gaven de toevertrouwde’ gelden een Antwerpen. van Cristobal naar Miami. Gulf Swede (T.) 5 jan. een derde van hun oliereserves betrek- Urnuiden. Statendam 5 te nodig hebben. stijging zien met ’295 miljoen gul- naar jan. Casablan- te Suez. ken zij uit de Sovjet-Unie. De Chine- te ca. Straat Diemen 4 jan. van Singapore 1960 het schul- Van Nievelt, Goudriaan en Co's Stoom- den (15 procent). van Hera 5 jan. te Izmir. Houtman 6 jan. te Hoewel de Russen in zen blijven echter met kracht het on- vaart Maatschappij NV te Rotterdam is naar Hongkong. Sydney China voor korte 5 van Auckland Mei. verw. denmoratorium van derzoek naar olievoorraden in hun eigen door het overnemen van de Hamburg Tjiliwong jan. naar I/.alco 6 jan. van Guayaquil naar Pimente». tyd opschortten, veronderstelt men zij bourne. TJipanas 4 jan. rede Vitoria. Jagersfontein 6 jan. te Southampton. Ja- land voortzetten en verwachten in Grosse Seen Linie A. Kirsten GMBH te Videna (T.) 4 jan. dw. Barranquilla naar thans, dat zij op terugbetaling aan- 1967 zelf hun behoeften te kunnen dek- Hamburg nu voor de helft deelgenoot Uitloting 2½ procent para 5 jan. ten anker rede Beira. dringen. Nog slechts korte tijd geleden zij plotseling San Francisco. Kaap Hoorn (T.) 5 jan. van Willemstad ken. Indien verstoken zou- geworden in de Hamburg-Chicago Lijn, Waardrecht 5 jan. van Bremen naar Ant- Katendrecht pass. 5 jan. deelde de Russische pers openlijk mee, den blijven van Russische olie, zouden waarin de rederij Leo Adams te Ham- werpen. Waterland pass. 4 jan. Ouessant naar Providence. dat de Chinezen zich aan wanbetaling premielening 1952 Ouessant naar Port Said. Keizerswaard (T.) 6 zy, zo luidt de verwachting, binnen een burg partner is voor het overige deel. naar Zuid-Amerika. jan. te Bristol. Kloosterdijk 5 jan. van Bre- schuldig maakten. Moskou heeft de paar jaar andere buitenlandse bronnen De sinds twaalf jaren bestaande dienst procent premielening Kosicia (T.) 7 jan. te Chinezen ook gevraagd om terugbeta- Vande 2,5 1952 ★ men naar Antwerpen. kunnen vinden om daaruit de olie te van de Hamburg-Chicago Lijn naar Ca- Rotterdam zijn 500 obligaties uitgeloot. Banggai 4 jan. vertr. San Antonio naar Montevideo verw. Kossmatella (T.) 6 jan. te lingvoor de wapens, die de Sovjet-Unie Experts Hongkong nemen de grote ongewijzigd (nr. 42348) Stanlow. tijdens betrekken. in nada en meren zal Eén wordt aflosbaar gesteld Arica. de Koreaanse oorlog aan China dan ook aan, dat de ekonomische band worden voortgezet. met f 100.000, één (nr. 21255) met Caltex The Hague (T.) 5 jan. vertr. Madra9 Leiderkerk 5 jan. van Basrah naar Khor- heeft geleverd. De omvang van deze Sovjet-Unie (nr. 10.000, Bombay. ramshar van China met de in slechts f 25.000, één 58810) met f naar pass. 5 San Miguel (Azoren) militaire schuld is echter onbekend. onbetekenende mate een rol speelt hij twee (nrs. 8411 en 49821) met 5000.- en Delft 5 jan. 800 m. 0.z.0. Bermuda. Marathon jan. HORECAVA GEOPEND Frans Böhmer 5 jan. 5 m. o. Venetië. naar Amsterdam. Medon pass. 5 jan. San De ekonomische druk van de Russen het instandhouden van de Chlnees-Rus- tien (nrs. 33387. 39572, 41903, 44139, Miguel (Azoren) naar Le Havre. Mentor 5 heeft de Chinezen uitermate verbitterd. sische Gooiland 5 jan. 38 m. w. St. Maarten. alliantie. 57887. 63218, 85033, 86156, 88103,’ 92751) Jagersfontein 6 jan. te Needlespilot verw. jan. van Puerto Barrios naar Puerto Cortez. Japanners, die onlangs een bezoek IN RAI-GEBOUW rest, obligaties, Mohamed Reza Shah (T.) 5 jan. te Suez. China, kregen met 1000. De 485 wordt Jason 6 jan. aank. Hamburg. brachten aan van de De zevende nationale vakbeurs voor aflosbaar gesteld met ’l5O ieder. Medon 5 jan. dw. Sao Miguel. Nieuw Amsterdam 4 jan. van New Vork Chinese premier Tsjoe En Lai te ho- bedryven naar Montego Bay. ren: „Wij maken vele ekonomische Zuivel-Bank is horeca- en aanverwachte ’ Ommenkerk 7 jan. te Kaapstad verw. „Horecava", die tot en met donderdag Genua naar Said. vergissingen, maar onze grootste fout Rai-gebouw Overijsel 5 jan. van Port was om op de Sovjet-Unie te vertrou- in het Amsterdamse wordt Pacaya 7 jan. te Vera Cruz verw. Pen- nu gehouden, is vanochtend zonder enig of- drecht (T.) 5 jan. te Puerto la Cruz. Prins wen". zelfstandig ficieel vertoon geopend. De beurs staat Alexander 5 jan. van Leixoes naar Lissabon. in het teken van het toerisme. Ruim Internationals vast Prins Casimir 5 jan. van Famagusta naar Tel Coöperatieve Zui- De band tussen de exposanten buitenland Aviv. Prins Frederik Willem 6 jan. te Cadiz. Dateert uit periode na '45 Coöpera- 270 uit binnen- en Prins* Johan Willem Friso 6 jan. te Haifa. velbank te Leeuwarden en de hebben op een oppervlakte van 12.000 AMSTERDAM, maandag Damrak vanmiddag De gebied Het heeft de nieuwe beurs- Prins WUlem 111 pass. 5 jan. Lissabon naar wrijving op ekonomisch tus- tieve Centrale Raiffeisenbank te Utrecht vierkante meter hun waren en artikelen week ingezet met een vaste tot—zeer vaste stemming bij de opening voor de inter- Valencia. Purmerend (T.) 5 jan. van Delawra sen de Russen en de Chinezen dateert in de Noord- en Zuidhal en de hele City naar Curacao periode is thans definitief verbroken. Door het nationale waarden. De handel was kalm. De grootste belangstelling ging opnieuw uit de na de Tweede Wereloor- opzeggen van het lidmaatschap met Europahal geëxposeerd. De afdelingen Schelpwijk van 5 op 6 jan. te Lorenco log. Toen gaf Stalin bevel aan zijn troe- keukenapparatuur, dranken en inrich- uit naar de Aku-hock. Dit fonds, dat vrijdag zeer gevraagd in de markt lag, waar- Marques. Sinabang 4 jan. van Melbourne naar pen, die China bezet hielden om voor „Utrecht" is de Zuivelbank per 1 janu- tingen nemen de grootste ruimte in be- door het de grootste omzet van nominaal f 293.600 ter beurze bereikte, zette van- Sydney. Sinoutskerk 5 jan. te Marseille. Sta- een bedrag van naar schatting twee mil- ari zelfstandig geworden. slag. daag de opmars verder voort. Geopend werd op 420, waarna 418 werd gedaan. De tendam 7 jan. te Malaga. Straat Mozambique jard dollar aan Japanse vorige hoogste vanmorgen belang- 5 jan. van Durban naar Singapore. industrieën in slotkoers was 413. De koers van was 422. De Tamara 5 jan. van Baltimore naar Punta Mandsjoerije te ontmantelen. Dit waren steling voor de Aku-aandelen door het publiek en Amerika was een gevolg van Cardon. Tjimenteng 8 jan. te Hongkong de fabrieken, waarvan de Chinese com- de mededelingen van de president-direkteur van dit koncern over het bereikte verw. munisten dachten, dat zij ze zouden over- IN EEG STUDIE WORDT GEZEGD: bedrijven ligt belangrijk Ulysses 6 jan. te Balboa. nemen. resultaat van de in Nederland in 1962. Dit resultaat bo- Viana (T.) 6 jan. te Port Said. Vitrea (T.) In de verdragen, die na 1949, beide dochterondernemingen „American „Ver- toen de Chinese communisten aan de ven dat van 1961. De Enka" en de pass. 5 jan. eil. Pantellaria naar Mena al macht kwamen, achtereenvolgens gete- einigte Glanzstoff" behaalden in 1962 rekordomzetten. De mogelijkheid voor één Ahmadi. Vivipara (T.) 7 jan. te Mena al Ah- of twee nieuwe projekten in 1963 is niet uitgesloten. madi verw. kend werden, verstrekten de Russen voor Waterland 7 jan. te Las Palmas verw. een bedrag van 430 miljoen dollar aan auto-industrie Zafra (T.l pass. 5 jan. eil. Perim naar Gi- leningen aan China. Europese Over al dit nieuws was de beurs en- drijfsleven zal worden gestimuleerd. De (T.) pass. jan. Zy namen ook op braltar. Zaria 5 Aden naar thousiast. Men aarzelde zich te helpen bij de bouw van belangrij- dan ook niet overige Europese beurzen waren van- Mena ai Ahmadi. —" ke industriële projekten, zoals staalfa- de stukken uit de markt te nemen. Dit daag eerder wat terughoudend. West- ★ brieken, vliegtuig- en automobielfabrie- deed de koers oplopen tot 422. Ook de Duitsland was zelfs wat lager op ge- Alchiba 7 jan. van Djeddah naar Kuwait. ken. Bovendien zond Rusland meer dan staat in '65 voor krisis overige internationale waarden lagen ruchten over nieuwe looneisen. Geduren- Archimedes 6 jan. van Rotterdam naar Ham- vast in de markt. Philips op 145,80, de de verdere beursduur bleef de han- ! burg. Averdijk 5 jan. te Amsterdam. tegen vrydag als slotprijs 142,30. Uni- del kalm. Bennekom 6 jan. van Amsterdam naar woners, het Amerikaanse niveau van levers openden 2,40 hoger op 143,50, In de scheepvaartsektor was de ope- I Bilbao. omstreeks 1920. Volgens de studie is aan maar zakte daarna in tot ’ 142,80.’ Kon. ning merendeels goed prijshoudend tot Caltex Amsterdam (T.) 7 jan. van Rotter- Levensverzekeringen Peil van 1929 in Europese dam naar Donges. Caltex Madrid (T.) 7 jan. de hausse, waardoor de auto- Olies verbeterden’ 1,40 tot ’ 159,70. iets beter. De behaalde koerswinsten te Rotterdam. Camphuys 6 jan. van Beira mobielindustrie tussen 1953 en 1960 de Hoogovens konden moeizaam’ meeko- gingen echter later op de middag weer naar grootste Mombasa. van de wereld werd, een eind men. Na een opening op 573 moest ter- verloren. Van de leidende cultures lag Dahomeykust 7 jan. te Amsterdam. Daphnls bereikt gekomen het de markt komen ’ ’ Resultaat niet VS door op rein worden prijsgegeven tot 567. De laat- HVA gevraagd in de markt, daarente- 4 jan. te Amsterdam. van de Amerikaanse „compact car". notering vrijdag Guineekust 7 jan. te In een EEG-rapport wordt, zo weet de ste van was 572. gen ontmoette Amsterdam Rubber enig Tema. Aanhoudende kooplust zorgde vrijdag aanbod. In de staatsfondsenhoek schom- Kennemerland 6 jan. van Amsterdam naar de Handels en Transport-Courant te Bremen. Kryptos (T.) 7 te Thameshaven. dan in melden, de verwachting uitgesproken, :-: De KNSM heeft weer opdracht ge- in Wall Street wederom voor flinke melden de koersen rond die van het jan. lager '61 geven tot de bouw van een tweetal mo- koerswinsten. Men is daar hoopvol ge- vorige Liberiakust 6 jan. te Amsterdam Ladon 6 dat de auto-industrie in de EEG in 1965 slotniveau. In de lokale afdelin- jan. van Amsterdam naar W.-Indië. „Spektakulaire prijsverschillen, ernstige zal te torvrachtschepen elk metende 499 brt. stemd over wat president Kennedy op gen werden aandelen „Vorstenlanden", ■ Naess Commander (T.) 7 zoals voor een krisis komen januari zijn jan. van Rastanu. de markt van koelkasten en handmi- staan. Deze zal ten gevolge hebben, dat en met een waterverplaatsing van 1770 9 zal gaan zeggen in „Sta- die vrijdag 44 punten hoger noteerden ra naar Landsend. Noordwijk 5 jan. te Am- xers in het afgelopen jaar te zien gaf, jaarlijks 1.150.000 tot 1.650.000 geprodu- ton. Beide schepen worden gebouwd bij te of the Union" over de belastingver- op 270, thans op 300 geadviseerd. „Apel- sterdam. uitgeoe-' E. J. Smit en Zn. Scheepswerven NV te lagingen. Geruchten op de New York- doornse kregen Poseidon 5 jan. te Amsterdam." kan men in een verantwoord ceerde voertuigen onverkocht zullen netten" een hogere ad- Westerbroek. Zij zullen bij de afle- se beurs doen de ronde, dat deze be- vieskoers. De Servaaskerk 5 jan. te Amsterdam fend levensverzekeringsbedrijf nimmer blijven. Dit staat in een door EEG-des- direktie van dit koncern Togokust verwachten. De techniek en de marges kundigen gepubliceerde studie, die ech- vering in 1964 „Boreas"— en „Ilias" lastingverlagingen acht a negen miljard stelt een dividendverhoging in het voor- 5 jan. van Amsterdam 'naar Le worden gedoopt.— dollar zullen vergen, waardoor het be- uitzicht. Havre. laten dit niet toe", aldus schrijft de ter nog niet is goedgekeurd door de Van der Hagen 7 jan. van Wellington naar voorzitter van de Nederlandse Vereni- EEG-commissie. I" Lyttelton. ging ter Bevordering van het Levensver- j Witmarsum 5 jan. van Amsterdam naar zekeringswezen, expansie Slot Slot | Golf van mr. W. H. Verloop, in De van de auto-industrie in 4 jan. 7 jan. Scholt toxhol 810 815 Mexico. een beschouwing ter gelegenheid van de EEG na de Tweede Wereldoorlog kan Scholt. Ca. 570 581 Zuiderkruis 7 jan. van Amsterdam naar de jaarwisseling „Verzekeringsbo- vergeleken worden met die in de Ver- OBLIGATIES Effektenbeurs Amsterdam Den Helder. in de S. de Wit 275 b I de". Mr. Verloop verwacht, dat 1962 enigde Staten na de Eerste Wereldoor- Staatsleningen enz. Verklaring der tekens en afkortingen: gedaan bieden; Simplex — log, achteruitgang " en 75% 75% HAVEN VAN HARLINGEN voor het levensverzekeringbedrijf waar- aldus de studie. De Ned. '58 4% 101% 5 gedaan en laten: b bieden: 1 = laten: d ex Stokvis 175 180 schijnlijk een bevredigend jaar blij- in de autoverkopen, die omstreeks 1928- 1017 a - = dividend: St.sp Vertrokken: Midsland met stukgoed naar zal Ned. ,59 4% 101V 101 8 c ex claim. - Twente 87% 87 Leith. ken te zijn, niet zeer bewogen ook -1929 in Amerika merkbaar werd, zou in 8 7/ - maar Ned. '60-1 4% 101% 101% - Swaay van 295 285 niet geheel zonder schokken. De geste- Europa zich in 1965 voordoen. Dan zal, T.b. Marijnen Verenigde Ned. '60-2 4% 101% 101% Demka 224 189 190 gen kosten hebben hun invloed wel doen net als in de Staten in 1928- Ned. '59 4% 99% KLM 46.— 49.- Thorn. DrMv. 704 706 gelden gezien vergrote draag- -29, de autodichtheid 180 per duizend in- 99% KNSM 139 1387/s Drie Hoefij. 395 398%— maar het Neu. '60 4% 99% 99t3 Electrofact 488 Udenhout 174 Marktberichten pogingen woners bedragen. 141 142 vlak en de tot rationalisering, Ned. '61 4% 99f3 99H Kon. Paket Unilever 6er 1283/— 4 128% die ondernomen werden, is er geen re- Ned. 134 133% Emb.&Houth. 269 270— Unicp GRAANBEURS ROTTERDAM, 7 jan. Men verwacht, dat de produktieka- Ned. '47 3% 91% 913/4 Stv. Fokker 414 417 146 144 den met een minder resultaat dan over paciteit door grote Ned. '56 3% 94% 94,»« Niev.Goudr c 107 1053/4 Utr. Asphalt 340 349 e _17 pct> vocht naar kwaliteit, tot 1961 rekening te houden. de zeer investerin- Ommeren c 235 231 Ford Ned 910 925 Ver. Blikf t* Ifr^JJ.SO deze week franco bestemming per gen in de Franse, Engelse en Duitse Ned. '37 3 91% 91% Lloyd Gazelle ryw. 304 b 308 347 349 auto Zomergerst volgens auto-industrie stijgen Grootb 3 Rott. 133 133% Ver. Machine 185 188 monster tot f 28 50 De vrij vaak gehoorde kritiek, dat de zal tot 6.5 a 7 '46 91% 91A Scheepv. Un. 129% 128» Gelder v.pan 249 253 af; haver volgens monster tot f 26.25 af: miljoen personen- en Dedrijfsauto's in Ned. invest. 3 98% 98fV spir. Ver. Touw 412 412 rogge volgens onderlinge konkurrentie op het gebied Gist 355 360 Vezelverw. monster tot 1 25.50 af. Peul- van levensverzekering beperkt zou zijn 1965. Voor de binnenlandse markt en Ned. '62/64 3 99rV 99A NIET-AKTIEVE AANDELEN Gfruwter 6 cor 171 b 103 103 vruchten, franco Rotterdam. Groene erwten export Vihanruj. 152 op monster f 47-^_ tot de secundaire verzekeringsvoor- de zullen echter slechts 5,3 mil- Adam '48 3% Beleggingsmyen v. d. Heen 4 279%— 151% 5£ schokkers op mon- joen — — 2843/ Vredest R. c. ster f 50—f 69; waarden, acht mr. Verloop onjuist. Er auto's nodig zijn, bijna 4 miljoen Banken enz. Alg. jez 1215 1215 Heemaf 381 355 355 bruine bonen boerenschoon voor de binnenlandse markt en 1.3 rds. Vnlvisvrt. 78% 783,4 op monster tot f 125. komen noemenswaardige verschillen 106% 106 Converto 1060 1060 Heineken 458— 463 b voor in premie en in winstuitkering miljoen voor export. Konkurrentie van BvNG '57 6 A 188.50 190.- Hero 305 306 Wessanen 361% 321% aan producenten Japan id 58-,59 4% 100% 100 Interunie Wilton-F c 275 AARDAPPELBEURS ROTTERDAM verzekerden. Dat deze verschillen niet nieuwe als en on- Nefo 107.50 109.- Hoek's Mach. 700 706 Klei-aardappelen 38 mm opwaarts het spektakulair voldoende vraag van de onderontwik- BvNG '58 5 103 103% Wyers' Ind. 400 401— voor zijn, brengt de aard van Rentes.br. '57 139% 138 Robeco 210.— 212.- Holl. Beton 395 395 Wijk & Her. binnenland: Bintje f 15.00— fl6 75' klel- kelde landen zal de afzetmogelijkheden 495.— Hogenbosch 92% 92% aardappeten 35 mm opwaarts: het. levensverzekeringbedrijf mee. De beperken Herst B 4% 101% -ünitas 496.- 276 274 Zwse conf Bintje f 1450 basisgegevens die bij het vaststellen van tot 5.3 miljoen, adus het Kuropafonds 560 550 Hoogenstr. 174 169% 355 b —f 16.50; voer-aardappelen f 4.00—f 5.25. rapport. Midd Cr 4% 100 H 101%— - Zwanenb. O 915 915 ort de premies worden gehanteerd,rekening Eurunion 1300 1290 Internatio 2273/4 227 S £een noterin« door weersomstandig- In produceerde Hypotheekbanken Lwltsal 300 298 heden, binnenlandse handel beperkt. Prijzen houdend met de ontwikkeling van de 1961 de auto-industrie ValeuroD 722 724 Intervam. 173% 175 berekend per 100 toekomstige sterfte, de landen rond miljoen Kemo Corset Mijnbouw petroleum kg. en op de handel«voor. rente en kosten, van zes 4 voer- Fr.Gr.Du 4% 99% 597 en waarden vastgesteld voor kunnen voor de afzonderlijke tuigen en de autodichtheid in de EEG- — Banken enz K. N. Papier 286 — consumptie-aardappelen de verkoop van maat- bedraagt FG.DEVE 3% 87% 289% Billiton 2e r 475 b 480 op wagon, schip of schappijen weinig verschillen. Een veili- landen thans 80 per duizendin- Westl.NO 3% —86% 87 b Amst. Bnk. 394% 394% KZ-Ketjen c 740 743 BUITENL. CERTIFICATEN ge schatting van deze ontwikkelingen is ENSV A-O 5 Gr. Ind. Crb. 167 1661 K.V. Taptlt 427 428 nodig, 101% 101% LPF _ Canada omdat overeenkomsten van le- Ned.H.Mij c 378 380 380 383 Diversen 213-4 Can. Pac. _ Bij Vesta, vensverzekering voor lange tijd worden Ned Midsb. 212% Ltndeteves-J 1433/4 143 Int. — Arnhem, ruim 25 aangegaan. Het systeem van toeken- Apeldoornse Netten: Ftitl. 5 Ing. 4 91% 91% Rott Bank 388 389% r.tjempf 82 82% Nlckel 68 683/8 ning van een winstaandeel ■j.oung'3o 5% 267 267 Slavenburg 216 220 Meelf N.B. e 485 486 procent hogere produktie aan verze- Pgem '57 6 107 107 Mees' Verenigde Staten kerden, dat een groeiende populariteit Twentse Bnk. 335 335 Bouw. 254% 250% Am. Motors 16% De geniet, biedt mogelijkheid hoger dividend ld. '51/52 4% 101% Mom 375 390 17% bruto produktie aan verzekeringer de een te vei- — Cultuurondernemingen on. Radiator 133/8 i3ft lige schatting achteraf korrigeren. KLM 15 1 5 95% 94 Muller Co nb 320 321 i Ih." Arnhem beli-0 in 1962 ruin. te De resultaten door de Apeldoornse Am. Smelt 57% 57 f*U112.000 n^000 (1961 Een soortgelijke werking heeft het kor- KLM 201.4% 91% 903/4 Senembah N. Aan. Mil. 459 b 460 Am. 1173/ ’96.000.000), de net- tingssysteem Nettenfabriek von Zeppelin en Co te Z.Holl '59-2% 102 103% — — N Dok. Mij. tel.&tel. 4 117% Pnnnnnn,e as ruim f73.000.000 (V.j. voor collectieve verzeke- Apeldoorn boekjaar 153% 1543/4 Anaconda 45 45% A7 ringen. in het 1962 behaald, AKITkv4»A 118 120% Handel, industrie enz. Ned. exp.oap. 340 345 Top hebben de reeds in april 1962 uitgespro- Gelder 3/4 1123/ Atchi*. 27% 23% z 4 8 112% Ned. Kabel 478 478 p in 1962 ruim 25 pro- Mr. Verloop herinnert ken verwachtingen Alb Heiln 600 b 600 Bethl Steel 31% 32 ?cente"e"°„P^duktiehoger lag er verder ruimschoots over- Interv.kv 4 114 117 Algem. Norit 723 730 N Melk Unie 334 3301 -ol* mbla gas dan in 1961. aan, dat als bezwaar tegen de fusie troffen. Het voorbije jaar is één van Kim sb.kv 4% 841 83 Nelle 245 26fi 263/4 Amstel Br. c 450 446 Van 249% Gen. Electr. 763/4 77 tussen de twee grootste verzekerings- de gunstigste in het bestaan van de ven- Meelfabr. 4% 184 185 Netam 255 254% nootschap geworden. Amst. Ballast 404 406 Gen Motors 59A Amsterdamse wisselmarkt maatschappijen, de Nationale en de In geen der mark- AKTIEVE Am. Droogd 253 Hlverd.-t. C. 227 297 C — Nederlanden van 1845. wel genoemd ten werden namelijk tegenslagen onder- AANDELEN 241% Overz. Gas 3nn Kennecott 68% 70 d Londen 10.09% toegenomen gelijkblijvend Cultnnrondernemlngen Beeren Tric 101% 106 285 Pennsvlv.Rrd 143/4 143,4 —UMn^M"' Uanuari- is, het gevaar van natio- vonden, met een personeel Palthe 117 Rep. trp w„York 3.60—3.60%; Mon- nalisatie van het levensverzekerinebe- werd een hogere produktie behaald. Bensdon> int 438 440 117 Steel 38% 39% a i "i*-üf3 Amst Rubb 105% 105 Bersh's J A 286 2Rfi% Pap Gelderl. Shell Oil 37V, d -73? V-- R/8 Parijs 73.46%- drijf. Hoewel twee politieke partijen Kostenstijgingen konden binnen de per- HVA Mil ver 127 128% Philips pref. 55.—— — 37% ui~ Kopenhagen 52.15%- niet groot. Afgezien van de derpakket per markt en seizoen worden Dcli Mll c 146.90 147.10 75 Dp Pac. Rr 34% 34% 5%sl°0? /2- lijking Bredero's b 534 534 Schelde 220 223 U.S. Steel -1-. q^ii .5.038%-50.43%; Wenen principiële argumenten tegen natio- verkregen en hierdoor werd een sterke Hooenvens c 572 567% 473 A 47% 13.95—13.96;& Lissabon 12.58%—12.59%. Philips Brocades St. 525 528% Schokbeton 213 233 'Woolworth 67% 66 nalisatie, is de ervaring onder meer omzetstijging in verschillende markten Rb. 142.30 145.90 Bronsw, B&C 183% andere EEG-landen bepaald niet bereikt, aldus de direktie. Het jaar 1963 nnilever c 141.10 142.70 184% in mag Büiir. Pap 746 758 overtuigend gunstig geweest. Betwij- met een zeker vertrouwen worden Mijnbouw petroleum Bijenkorf e genationa- tegemoet gezien, en 912% 911 Beweging Nederlandse feld moet worden of een mede door de voor het Oordt Calvé c 700 716 aandelen AANBESTEDINGEN maatschappij zich uitsluitend bedrijf zeer hoge orderportefeuille waar- Petr. 718 725 Cirp's liseerde jaar ic.em nref 717% 724% garenf 350 351 Aantal officieel genoteerde Nederlandse aandelen zou laten leiden door de belangen van mee het nieuwe werd aangevangen. Cent Suiker 285 290% tiiïïhÏÏ^H he be"u«r van het Sint Bonifa- en de aandeelhouders, Verder kan een verhoging van het divi- Kon Petr 158.35 159.50 totaal hoger lager gelijk 1 net ""breiden van het Sint de verzekerden Cobra 143 144 BÏÏuffi 1.8*? '? een huidige situatie terecht dend wordenverwacht. Over 1961 werd Scheep, en 3-1 473 209 (44,2 pet) f.,^thoSp,itaal en *>et bouwen van zoals in de procent uitgekeerd. luchtvaart Cur.Hand.miJ 144b 152% 157 (33,2 pet) 107 (22,6 pet) direkt ing gegund aan- geschiedt. 6 HAL 118% 117 Dagra 4-1 483 315 aanniZ onderhands 286 291 (65,2 pet) 78 (16,1 pet) 90 (1$ pet) MAANDAG, 7 JANUARI 1963 LEEUWARDER COURANT 9 NEDERLANDS KAMPIOENSCHAP VROUWEN IN DRACHTEN Jantje Venekamp-Tienkamp bekroonde best seizoen met veroveren titel partij. Marijke Flisijn had tegen Ike Hoekstra een flinke voorsprong geno- men. De Huizumer gymnaste raakte echter tegen het einde uit balans en kwam enkele meters voor de finish ten val. Ze krabbelde op handen en Knieën naar de finish, maar werd na- tuurlijk voorbijgestreefd door Ike, die in 16,8 won. De tijd van Marijke werd niet bekendgemaakt en al spoedig kwam de beslissing van de wedstrijdleiding, dat Marijke over mocht rijden en Ike de gelegenheid kreeg om haar tijd te ver- beteren. De beide dames grepen die gelegenheid met beide handen aan. Ma- rijke nam weer een voorsprong, reed echter niet sterk en won in 16,95, het- geen voor haar een totaal van 32,60 be- tekende, waarmee ze zich als negende voor de volgende ronde plaatste. Ike was met 32,665 tiende. In alle andere ritten deden zich geen verrassingen beeld, dat Jantje Venekamp—Tien- De Commissaris van de Koningin voor en behalve de reeds genoemde kamp in een bijzonder goede vorm in Friesland, mr. H. P. Linthorst eerste vier, plaatsten zich Atje Deel- was. Ze won beide keren met dui- Homan hangt de kampioene de stra (32,20), Harmke Peper en Gooit- delijk verschil en haar tijden (14,55 krans van de KNSB om de ske de Jong (ieder 32,40), Hennie Wie- en 15,2) waren weer het beste van schouders. gersma—v. Brug (32,50), Marijke Grietje d. alle deelneemsters. kwam kampioene overtuigend Flisijn met 30,29 (14,975 en 15,315) zelfs nog klopte de Friese (32,60) Ike Hoekstra—Seinstra (15.51 tegen 15.575) Atje rekende af (32,665), Kussendrager (32,695) na Atje op de derde plaats. en Dinie en (1~ tegen 15,525). leuwkje (32,75). met Annie "5 Hoekstra En zo begon om kwart voor vier de beslis- Kampioene Jantje Venekamp grote strijd om de titel tussen de vier De volgende ritten zouden dus Tienkamp (in de krans) temidden— toprijdsters Jantje, Atje, Grietje en An- send voor de plaatsing zijn. De winna- Drentse kampioene weerstond in van haar Friese tegenstandsters in Weer val: niet over nie. Zouden de drie Friezinnen voor een ressen zouden de titel en de derde plaats de V.l.n.r. de Friese kam- verrassing zorgen? opeisen. Daar Jantje een iets snellere finale. Ondertussen was de mist zo dicht ge- kunnen Het gonsde pioene Grietje Oosterhof, de reserve- langs de touwen vrn gissingen en alge- tijd had over de eerste twee ritten (30,2 Keulen-Deelstra kampioene worden, dat de tijdwaarnemers de star- tegen Atje 30,25) zou de slotrit tussen slotrit Atje van Friesland, Annie nauwelijks konden meen was men van oordeel, als er ten- v. Steeg ter meer onderschei- ongelukken (een dit tweetal bij een eventuele kamp ook d. v. d. Meer, de overge- den en even later helemaal niet meer. minste geen val of iets (Van onze sportredacteur) lukkige kampioene— en de reserve- dergelijks) gebeurden, dat eigenlijk al- al een titel voor de Drentse betekenen. Men drukte derhalve op het geluid van Annie boekte hiervoor nog een knappe Jantje Drentse die kampioene van Nederland Atje zodoende werden de leen Atje voor een verrassing zou kun- Venekamp—Tienkamp uit Assen, de struise kampioene, Keulen Deelstra. het startschot af en nen zorgen. zege op Grietje en werd dus derde en dit jaar van de ene zege naar de andere is gereden, heeft zaterdagmiddag op — tijden (de rijdsters waren al even weg slotrit hebben we in het begin van bij opnemers was) de de ijsbaan in Drachten Noord het Nederlandse kampioenschap van de dames, voor het geluid de dit verslag al verteld. Tegen vijven kamp—-1 lenkamo en Annie van der geflatteerd snel. Al direct in de eerste Start wel het einde. dat sinds februari 1956 (Veenoord) naam van Martha heeft ge- kwam op Wierenga Steeg—van der Meer. De Drentse reed rit tussen Dinie Kussendrager en leuw- Toen begon ook het startwee nog staan, veroverd. En laten we er direct aan toevoegen, dat de titel bij de sterk- op dit ijs uitstekend en gooide vooral kje Hoekstra liep het mis. Dinie had altijd een zwak punt op de kortebaan— van Martha veel snelheid in de eindsprint. Ze won een voorsprong en twintig meter voor verergeren. — Bloemen ste kortebaanrijdster van dit ogenblik is terechtgekomen. De 26-jarige Jantje, te Atje en Grietje hadden stroomde naar het einde in 15,35 sec. en dat zou meteen de de finish kwam leuwkje ten val. Dinie voor hun eerste rit in de finale bijna Het publiek die in dit seizoen nog slechts één keer is verslagen, in Spannenburg door snelste tijd van de eerste rit voor de schrok en hield wat in, waardoor ze van de baan om de huldiging mee te van een kwartier nodig voor ze „los" wa- steeg onrustbarend, Grietje Oosterhof, heeft zich vanaf het begin de wedstrijd, die allerminst wind zjjn. Annie reed zeker en haar een slechte tijd van 16.4 liet noteren. ren. Een toen bleek nog eens duidelük, maken. Het water onder ideale werd gehouden, de sterkste van de deel- tijd van 15,725 bleek goed voor een Een verzoek om over te rijden werd nu maar een dolgelukkige Jantje Tienkamp omstandigheden 22 dat Grietje niet in haar beste en Atje Door de mist moest een zesde plaats in de eerste ritten. niet ingewilligden teleurgesteld over zo- in topvorm st~k. De rijdster uit kon dit niet meer deren. nemende vrouwen getoond. De baan zaterdagmorgen uit pak meisjes vol- Irn- even later een paar duizend Hillie van Borger won van veel onrecht lieten de in de sum had een beste start, ging stevig trekken sneeuw worden bevrijd en daar het ook nog enkele graden ging dooien en er Boven uit gende rit ook verstek gaan. schaatsliefhebbers, die een mooie wed- Dikky Binnekamp, Elburg, maar het rij- rijdend door en Grietje kwam er niet voorzo- een dichte mist hing, was het ijs niet al te best. Het sneed nogal in en alles pas. Atje afge- strijd hadden meegemaakt den van beide dames viel toch sterk te- Marijke Flisijn en Ike Hoekstra— aan te Voor werd 14,9 volgen — leek in het voordeel van de Friese schaatsen te maar toch Jantje ver die dan was te tenminste rijdsters op zijn, gen. En daarna kwam een verrassing. Seinstra reden weer■ tegen elkaar. De drukt en dat bleek sneller dan hoorde Martha —de Venekamp—Tienkamp volgende naar huis. Thuis kwamen in de finale van de vier snelsten, drie norenrijdsters uit, n.l. behalve Dinie Kussendrager uit Sneek, die eerste rit won Ike verrassend en de in de Vries—Wieringa, wier echtgenoot, als Marijke rit tegen Annie Steeg—van de kampioene, de twee Friese rijdsters, Atje Keulen-Deelstra uit Irnsum en op de Friese kampioenschappen tweede was voor Marijke, maar de to- van der der eerste Jantje Venekamp met bloemen Flisün verrassend van de vierde plaats taaltijden (31,73 voor Marijke en 31,82 Meer reed. Jantje won in 15,05. Annie vereerde, hoe de Annie van der Steeg—Van der Meer uit Huizum. Ook de Friese kampioene, had 15,485 nodig. Atje Jantje van de oud-kampioene had afgehouden, kwam in de baan te- voor Ike) waren niet voldoende voor en hadden strijd was verlopen en een volgend jaar Grietje Oosterhof uit Nijeholtpade, die niet zo heel goed in vorm was, kwam Peper. toen dus al duidelijk hun kandidatuur gen Harmke Vader Kussendra- een plaats bij de laatste vier. zal ze zeker weer een geducht tegen- bij de laatste vier, maar de achttienjarige kon hetin deze finale, die het uiterste ger was voor het begin al niet te gerust voor de titel gesteld en ln de volgende De ritten tussen Gooitske de Jong en ritten Grietje standster zijn. van de vergde niet bolwerken tegen de anderen en verloor alle ritten. over het ijs. „Dinie is een streekrijd- bleken en Annie niet in rijdsters ster en kan op dit ijs niet". Harm- Hennie Wiegersma—v. d. Brug waren staat de bakens te verzetten. Jantje Zie ook pag. 11 dat spannend, maar in beide had Gooitske Atje Keulen—Deelstra, die op de De strijd begon na een bijeenkomst ke, die er fel op was gebrand te tonen, kampioene een lichte voorsprong. In de tweede Friese kampioenschappen derde werd, van officials en rijdsters in hotel Vree- dat ze niet voor niets van rijdster Jubbega Gelderland was geweest, een titel, die kwam de uit echter was wel de grote verrassing van dit wijk om kwart over twaalf en was pas vijftien meter voor de finish ten val en kampioenschap. Deze meisjeskampioene tegen vijf uur afgelopen. De voorzitter ze wegens reismoeilijkheden de vorige verdedigen, dat betekende het einde van een illusie. ran 1955 en 1956 was dit jaar wel ver- van de Bond van IJsclubs in Friesland, week niet kon reed beter overrijden tijd Ook zij mocht n.l. niet en met schillende keren in de prijzen geweest, de heer P. du Bois had de algemene dan de laatste en Dinie kwam niet tijden van 15,6 en 18,05! (totaal 33,65) maar over het geheel reed ze toch niet leiding en de start was in handen van goed los. Harmke won in 15,8 en voor Drachten redelijke plaats in het eindklas- Reglement in was een al te best en ze kwam zelden goed los. de heer Mulder uit Kampen. Drie van Dinie was 16,05 afgedrukt. Hennie Wie- uitgesloten. Hennie goed gersma—van der Brug, die wegens af- sement ook Voor Achteraf bleken de schaatsen niet de 25 aangegeven rijdsters lieten ver- kwam een totaaltyd van 31,705 op de te eön geslepen en vrijdagavond heeft stek gaan, n.l. Arina Zomer—Struik uit wezigheid van Arina Zomer—Struik als Peper nummer één pas daarna in de baan ver- chronometers. Harmke kon zich Siep van der Steeg (echtgenoot van An- Borger, Dinie Voetberg uit Marknesse, mooi optrekken aan het goede rijden start en bij vallen Betty Elburg, bij nie) nog enkele uren aan het slijpen die de voorkeur had gegeven aan de scheen tegen Kroese uit Atje reed vinnig goed Heerenveen- van Atje Keulen—Deelstra. won van de noren van Atje gespendeerd. Nu vrouwenrijderü in St. Jacobiparochie en en de volgens de verwachtingen beide ritten gebeurde het goed en Atje reed met- (mag dat zo maar?) en Femmy Wes- se kwam tot een tijd van 15,95. Haar tegenstandster nergens. de (15,0 en 15,25, totaal 30,25) en dit bleek een veel beter. terveld uit Steenwijk. De lijst bestond was Gooitske achteraf goed voor een plaats vrijwel geheel uit Friese, Groningse, Jong, Jubbega maakte korte metten tweede met voeten getreden Een eresaluut komt ook zeker toe aan Overijsselse kampioene, in de demi-finale. Harmke kreeg een Drentse, Overijsselse en Gelderse deel- met de Fem- totaaltijd kwam Annie van der Meer, die een week neemsters. Alleen Sita Homans—Wage- my Groen. Tijden 15,8 en 16,19. van 31,09 en daarmee liefhebbers van de kortebaan goede komen. Overigens twijfelen tevoren reserve-kampioene van Fries- ze niet voor een finaleplaats in aan- gezel- makers, Slootdorp, vertegenwoordigde Dehebben zaterdagmiddag on- we er wel aan, dat er ooit iets op land was geworden, en nu in een merking, maar het betekende toch een gunstige punt de „rest van het land". Weinig verandering plaats danks de minder weers- dit zal worden ondernomen, schap van allemaal jongeren (ze is al vijfde in het eindklassement. omstandigheden op de baan in zolang de topmensen, als je er over top wist door te Voor de laatste twaalf plaataten zich 34 jaar) nog tot de De ritten tegen de wind in brachten Drachten-noord hun hart kunnen begint, steeds met tegenwerpin- dringen en daar zelfs als derde wist te acht. Friezinnen, twee rijdsters uit Gro- weinig verandering. bij geen atle- ningen, één uit Drente (maar wat slechts De snelste goede vorm ophalen de kampioenschappen gen komen als „het is eindigen. Nu voor de Friese kampioene. voor tijd kwam weer op naam van Jantje van Nederland voor vrouwen. De tiek; het is moeilijk om stil te staan één) en één uit Gelderland, de Elbur- Venekamp—Tienkamp ger kleuterleidster Harmke Peper, (16 sec.) en Nog voor Riekje Tuinema-Ruben, IJsvereniging Drachten had zich aan de start enz". Vallen en opstaan af- Grietje Oosterhof revancheerde zich te- die het in de eerste rit tegen An- bijzonder ingespannen om de baan komstig uit Wijnjeterp. Zouden de Frie- dan nog de kwestie van het overigens wel een wedstrijd gen Kiekje Tuinema—Ruben, waarbij de nie van der Steeg—van der Meer sneeuwvrij te maken. Het is een Het is se dames staande kunnen blijven tegen kampioene afleggen tegen goede wedstrijd geworden, Envallen van Marijke Flisijn, opstaan geworden, want geweld Jantje Tienkamp? Friese met 16,1 sec. tevens moest (15,1 15,365), die van vallen en het van een opeiste pure pro- leuwkje Hoekstra en Gooitske de drie keer kwam één van de rijdsters De vele toeschouwers langs de lijnen de tweede plaats voor zich ach- de tweede weliswaar net won (15,85 voor het grootste deel ter Jantje Venekamp—Tienkamp (to- tegen 15,875), maar het niet paganda was voor de schaats- Jong. Het heeft vele tongen in be- ten val. In de eerste omloop Marijke waren er niet gerust op en terecht, want bleek taal 31,35 tegen Grietje 31,725). Kiekje voldoende voor een plaats bij de sport. Maar evenals op andere roering gebracht en vooral de rijd- Flisijn, die van de wedstrijdleiding toe- al tijdens de ritten van de eerste om- sters gang rijden. Tuinema—Tuben kwam met een totaal laatste vier. Annie kwam hierin kortebaanwedstrijden, kwam ook waren over de van za- stemming kreeg om over te In loop maakte de Drentse de snelste tij- bijzonder slecht te spreken. leuwkje Nieu- van 31,91 op de derde plaats en Annie met 30,975 als vierde uit. De ritten op deze wedstrijd weer niets te- ken de demi-finales Hoekstra, den van het gehele gezelschap en toen geroemde Marijke viel in de eerste ronde en Gooitske de Jong, Jubbe- duidelijk, van der Steeg—van der Meer, die tegen tussen de Drentse en Friese kam- recht van het zo hoog wehome was het ook meteen dat de pioenes wedstrijdreglement. hebben en mocht overrijden. In de twee- ga, die echter minder rechten schenen norenrijdsters behoorlijk uit de de wind in met 16,37 de op twee na gaven toen al een duidelijk We toch snelste tijd maakte, een trouwens de indruk, dat het de de ging leuwkje Hoekstra eerst te hebben, en de kans niet kregen om voeten konden op dit niet al te beste ijs. werd met to- ijs tegen- Op taal van 32,095 vierde. heren, die belast zijn met de re- tegen het en hield haar opnieuw in de baan te verschijnen. leuwkje Hoekstra uit Nieuwehome ging De finishfoto van de slotrit van het standster Dinie Kussendrager zijn gezegd wonderlijke geling ook weinig kan schelen, zachtst een be- n.l. als eerste tegen Sita Homans—Wa- kampioenschap in Drachten, Jantje reglement (dom genoeg overigens) duidelijk lissing. Gelukkig gebeurden er in de zes genmakers meisjes- Eerste valpartij wat er in datzelfde over de baan en de Venekamp—Tienkamp rijdt de laat- staat. Al werd er voor de aan- in. De meisjes kregen geen her- finaleritten geen ongelukken. Jantje Ve- kampioene van Friesland van enige ja- Na de rit tussen Grietje Oosterhof en ste meters met een lach op het ge- kansing. „Jullie hebben toch geen nekamp—Tienkamp en Atje Keulen- knap vang meegedeeld door de wed- ren geleden, reed op haar noren Riekje Tuinema, beleefde het enthousi- zicht, in de zekerheid, dat de titel strijdleider, -dat er „volgens het kans". Gooitske de Jong viel in Deelstra wonnen hun beide eerste ritten en maakte een tyd van 15,95. Voor Si- ast meelevende publiek de eerste val- binnen is. vijf reglement" gereden zou worden. de tweede rit van de tweede om- en tegen uur schoten de beide dames ta, die veel van haar kracht van enige loop in gewonnen positie tegen tussen de rijen toeschouwers — er was jaren geleden heeft ingeboet, werd 16,22 Hennie Wiegersma en kon de veel publiek op de baan — door naar afgedrukt. Daarna verscheen Atje Deel- te beginnen willen we — het wedstrijdleiding ook niet vermur- de finish. stra in de baan tegen de reservekam- Omwordt zo langzamerhand wel- wen, nog eens te mogen starten. pioene van Groningen, Grietje Diterman licht vervelend, maar men schijnt Wat zegt het reglement: „Wan- Ervaring en strijdlust —Schuur. Er was een klasse verschil. niet anders te willen — nog eens neer één van de rijders komt te De Friezin reed uitstekend en bracht op de vele valse starts wijzen. vallen, of door omstandigheden Atje, die in de loop van de middag Grietje een zware nederlaag toe, ook Wat er op onze banen gebeurd, zijn, buiten zijn wil, gehinderd wordt had getoond, uitstekend in vorm te in de volgende rit tegen de wind ln. is ronduit gezegd ouderwets en in het maken van een snelle tijd, leek nog voor een verrassing te kunnen De tijd van Atje was in de eerste rit men houdt zich al jaren niet aan rijdster uit As- kan ter beoordeling van de wed- zorgen, maar de sterke 15,7 en hieraan konden Weitje van der art. 3 van het regelement. Daar strijdleider, overge- rit nog eens de rit worden sen, gooide in deze laatste Veen, Warga en Gelderse kampioe- staat o.a. >rAls rijder drie waarbij strijdlust en de dezelfde reden, dan de snelste rit al haar ervaring en haar ne Bertha van der Brink niet tippen valse starts heeft gemaakt, dus telt". En dan volgt nog: „In bui- vooral natuurlijk haar snelheid over het (16,35 en 16,92). Weitje komt moeilijk voor het sein „af" schot is omstandigheden was, of tengewone heeft Us. Atje vocht voor wat ze waard van start en heeft nog wel eens een vertrokken, wordt hij voor deze de wedstrijdleider het recht alle maar tegen het geweld van de Drent- misslag. rit gediskwalificeerd. De tegen- maatregelen op te nemen, welke voor se kon deze Friese rijdster niet en partij is dan winnaar, maar moet een vlot verloop wedstrijd voorsprong schoot van de met ruim een meter Grietje reed stroef de baan afleggen. Wanneer een nodig mochten zijn, eventueel met Jantje dolgelukkig als eerste door de rijder te laat vertrekt of blijft terzijde stellen van dit reglement". finish. Het publiek ging opdringen. Jan- En daarna beleefde het publiek toch staan, wanneer zijn tegenpartij op tjes echtgenoot was één van de eersten, wel een verrassing. Grietje Oosterhof, tijd is vertrokken, is dit voor zijn r\at' weten we dan maar weer. die haar gelukwenste en even later Nijeholtpade, pas een week Fries kam- eigen risico". En dan komt nog *-*' Het reglement wordt dan wel werd de nieuwe kampioene door de pioene, werd wat stroef rijdend het zinnetje „Alleen de starter vaak terzijde gesteld. Overigens Commissaris van de Koningin in Fries- geklopt door —de Groningse kampioene— heeft over zaken de start betref- vragen we ons wel af, of men het land, mr. H. P. Linthorst Homan, met Riekje Tuinema—Ruben uit Engelbert. fende te beslissen". En wat ge- reglement op verschillende ma- de kampioenskrans omhangen. Het was Overigens verbeterden beiden detijd van beurt op vrijwel iedere wedstrijd: nieren kan uitleggen en of niet het enerverende slot van een mooie At.e Deelstra (15,5 en 15,625). Ze «ton- men trekt zich er allemaal niets alle meisjes, die deelnemen de- wedstrijd, di^ de laatste ronden heel den daarmee bovenaan de ranglijst. Ma- van aan, blijft rustig staan, als de zelfde rechten hebben. We gun- slecht was te volgen wegens een dich- rijke Flisijn, Huizum en Ike Hoekstra ander weggaat, zonder dat er een den de vinnige Marijke van harte, te mist. De baan was amper voor de —Seinstra, Groningen leverden een fel- diskwalificatie (volgens het regle- dat ze nog eens mocht rijden, helft te overzien. le strijd, waarin Marijke toch duidelijk ment) volgt. Het is doodgewoon maar dan had men voor het ver- de sterkste bleek. De tijden (15,65 en belachelijk en in geen andere tak dere verloop van de wedstrijd 15,865) leken goed voor een plaats ln van sport — uitgezonderd wellicht steeds eenzelfde regel moeten de volgende ronde. bij het kaatsen, waar het overlo- volgen en ook leuwkje en Gooit- Bobsleeër verongelukt Grietje Boelm, De Maten en Dinie pen steeds een bron van ergernis ske opnieuw een kans moeten ge- Brugge, Kampen, houdt zijn gekomen van bleken in dit ge- is men er zulke achter- ven. We zouden er vrede mee Zonder tot bewustzijn te zelschap niet sterk genoeg. Vooral het lijke— methoden op na. Het wordt Koenig- hebben gehad, dat ieder, die viel is zondag in het ziekenhuis te rijden van de Drentse, die toch wel vaak hoog tijd, dat er van bondswege hoe hard dat ook was niet see, nabij Berchtesgaden, aan zijn zwa- een prijsje heeft gewonnen, viel tegen. eindelijk eens iets aan wordt ge- —weer aan de start zou mogen— ko- daan. re verwondingen overleden de 19-jarige Ze won in 16,15. Tijd voor Dinie 16,55. Want daar zit de schuld en men, maar nu werd er met twee niet bij de rijders en rijdsters, bobsleeër Hans Moderegger uit die maten gemeten en dat was op zijn Duitse nooit weten, waar ze aan toe zijn. gezegd onverstandig. zaterdag tijdens training Jantje: snelste tijd zachtst Rottach, die de Het zou de kortebaansport ten G. B. uit de baan was gevlogen, toen zijn slee Een toen kwam het duel tussen de plotseling dwars kwam te staan. geroutineerde rijdster Jantje Vene- MAANDAG. 7 JANUARI 1963 LEEUWARDER COURANT 10 KOUSEN jowe wy Hierbij betuigen wij onze Mej. Sj. Dekenga Mei blidens kun- onze Heden overleed, nog de fan de berte fan üs Hjoed forstoar nei in lange sykte üs leave heit, Heden overleed hartelijke dank voor de Chiropodist Pedicure HOFSTEDE pake beste vriend vrij plotseling, onze belangstelling en ANTON jonkje en bruorke skoanheit en zeer vele Gen. tot 6 Dirk J. Bangma, Jelke Hovinga, beste vriend deelneming, ons betoond ,Lid van het Ned. OVER DE KELDERS Voetverzorging Jochum widner fan Jantje v. d. Meer. yn 'e aldens fan op de leeftijd van 45 IJsbrand Bruinsma, na het overlijden van onze Bev. der (ELASTIEKENLEEUWARDEN I groot- Hendr de Vries 82 iier. jaar. geliefde man van G. lieve man, vader en (Kon. goedgek.) M. de Vries-Reitsma Wageningen. 6 iannewaris 1963 Stiens: Hoekstra, in de ouder- vader TJERK HIDDESSTR. 14 en bern Oranielaan 2 van jaar. Jacobus G. Hofstra, Bangma J. van der Tuin dom ruim 67 Leeuwarden Tel. 26759 2 jann. 1963 J. D. D. K. van der Tuin— A. Hoi'stra-Bosma - ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦< C E. J. Bangma- Jac. Posseth Spreekuur volg, afspraak Klaeiterp 183, Boazum Sytsma Dijkstra F. H. de Jong Kinderen en klein- Eberson Amsterdam, 2 jan. AANBIEDING Bangma 1963 Achlum, 4 jan. 1963 kinderen. | SPECIALE Utert: U Vegelinsweg 9, Joure Dankbaar en blij geven wij Amsterdam: T. Heiiens-Bangma HER 98 Heiiens; Mper'nanel, maten 52-56 .. 5. kennis van de geboorte H. Voor de vele blijken van | eSkc van onze dochter Heden overleed, zacht Heden overleed, na een pakesizzers: beste deelneming, ondervonden DAMESPIAMA'S, "*. en en kalm, onze langdurig lijden, onze t gebloemd keperflanel 5.®8 Anna Rixt Abcoude: G. D. Regnery huisgenoot tijdens de ziekte en na het t (Anica) P. Regnery-Spies buurman overlijden van onze lieve LAKENS. 98 T. A. Veeman, t FLANELLEN 4 J. Politiek Amsterdam: J. E. v. Dam-Broekman IJsbrand Bruinsma, man, vader en grootvader VENEMA RRILLEN f ecru, 2-persoons F. H. v Dam in de ouderdom van 93 echtgenoot van Geertje Teake Venema, i I LAKENS, D. Politiek-Sinnema jaar. 1 NIEUWESTAD 17 I t FLANELLEN g 60 De biierdieing sil pleatshawwe to Utert op ton- Hoekstra, in de ouder- betuigen wij onze hartelij- t gestreept, 2-persoons «»■ Betterwird 33, 5 jan. 1963 eersdei. 10 iannewaris om 12.30 üre. Stiens, 5 jan. 1963 dom van 67 jaar. ke dank. , ■■J KAMIZOLEN, Dokkum Petterhuisterweg \ HALFWOLLEN 2„95 31 De gezamenlijke buren: Uit aller naam: r► ronde hals B. Smit H. Talsma T. Venema-v. d. Heide KAMIZOLEN O Met grote blijdschap en heengegaan mijn Sj. Smit—de Groot Wed. J. JouWsma HALFWOLLEN 95 Heden is van ons lieve man en Rijperkerk, jan. 1963. ►f met schouderbandjc *»■ dankbaarheid geven wij onze lieve vader, behuwd- en grootvader Grietje A. v. d. Pol %an onze kennis van dt geboorte SKIBROEKEN, marine, Pieter Folkerts, D. Palma ► 55 60 o van onze zoon en roer Tj. Dotinga "«ïiverteerders ► maten 5 in de ouderdom van 75 jaar. Dijk Bauke Gabe Heden ging zacht en B. v. opdrach 4.50 4.95 5.50 ' Leeuwarden, 6 januari 1963 Wiersma \\f.y Leeuwarden Adresseer uw ► kalm van ons heen J. L. nylon, 1 G. M. de Vries Here Seghersstraat 2 moeder, G. Talsma ten en materiaal aan dr MAILLOTS, crêpe 48 onze lieve ► leeftijd 4—lo jaar ■ ■ I. de Vries-Wassenaar Condoleantie-adres: Zeesterstraat 15c groot- overgrootmoe- Achlum, Gedipl. pedicure l voor Thea en 4 jan. 1963 G. Folkerts-Alkema der Nieuwestad 57 Tel. 24164 _ WOLLEN MAILLOTS, _\ 95 Birdaard 68, 4 jan. 1963 - 4—14 jaar Z.tfo A. M. P. Wiersma-Folkerts Johanna Carolina Speciaal adres voor: "HMNsling * K. Wiersma Mekking, LANGE KINDERKOUSEN, 50 Heden is van ons heen- Forma Natura schoenen, Dal kan vertraging «' ► Q In plaats van kaarten. gegaan onze lieve va- f maten 2—6 Diet en Ireen weduwe van dr. A. door doktoren aanbevolen behandeling voor " *" groot- de Door Gods goedheid wer- Beijerman, de ouder- dei, behuwd-, verblijd Thuis liever geen bezoek. in en overgrootvader X BROMFIETSKOUSEN 1," den wij met een dom van 88 jaar. komen ! dochtertje en zusje Condoleantie-bezoek woensdag 9 januari a.s., Geert Fr. Atsma, 9^ van 17.30 tot 18.30 uur, in de aula Herenwaltje 9. St. Jacobi Par.: » WOLLEN DAMESHANDSCHOENEN 2i Aaltje De crematie zal plaatsvinden donderdag 10 Joh. a. van der Maën- in de ouderdom van 91 Beijerman jaar. sedert 5 april DAMESHANDSCHOENEN, Q 95 G. Boersma januari te Groningen om 11.00 uur. 1960 weduwnaar van ► Boersma-Steringa ______»_w__^■— Oegstgeest: winternylon "■ I. Jeltej U. v. d. Leij Vereniging ► Sjouke A. van der Maën Provinciale Friese Gezang. 174 Ned. Herv. HET GROENE KRUIS WOLLEN HERENHANDSCHOENEN Lieve Vrouwenparochie kennisgeving Den Haag: bjndel. f Enige en algemene voor de Rheumatiek- 4 januari 1963 tante W. H. Heesterman- Het Consultatiebureau Heden overleed onze lieve moeder en van der Maën Oopenhuizen, bestrijding te HEEREN VEEN is Attesweg 206. Martha Meyer, 5 januari 1963 A. R. G. Heesterman Jutrijp: jaar; april 1958 woensdag 9 januari a.s. Met dank aan God en in de ouderdom van 75 sedert 4 Linda A. de Vries—Atsma grote blijdschap geven wij weduwe van B. J. Post Greve. Petertj e M. de Vries GESLOTEN kennis van de geboorte Leeuwarden. 5 januari 1963 Hilversum, 4 jan. 1963 Oppenauizen: van ons zoontje Westerparkstraat 9 Rossinilaan 9 F«*. Atsma Dirk André Alois Namens de familie: Gi'astmeer: W Post Greve Verpleeginrichting N. Gnosscn—Atsma A. H. J. Kanon A. M. J. M. Meyer „Huize 't Heem" 13. Crossen H. Kanon—Rinsma Oppenhuizen: ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ De overledene is opgebaard in de aula van het De crematie zal plaats- NIEUWE OOSTERSTRAAT 26 Sneek, 5 januari 1963 Diakonessenhuis. hebben woensdag 9 T. Atsma \ Hoogend 30. jan. a.s. om 9.05 uur U. Atsma ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦< Tijdel. Geref. Verpleeghuis De teraardebestelling zal plaats hebben woens- E. At.ma eg, YOORJAARS- dag januari om 13.00 uur. in het crematorium te klein- en achterklein- | 9 a.s. te Huizum Dieren. Met droefheid geven wij ! kinderen DANSLESSEN kennis van de geboorte van Ten gerieve van be- De rouwdienst is be- I||P :>p f langstellenden, per paald woensdag een levenloos dochtertje. Heden overleed tot " Heden nam de Here die 9 Inschrijving f bus of trein in Dieren jan. 1963 's namiddags dagelijks + Th. v. mijn grote droefheid plotseling uit ons mid- f^ d. Meer vriendin den weg lieve aankomen, rijdt een 13.30 uur in de Ned. P. v. d. Meer—Zaadstra mijn lieve me- onze Oppen- « < BEGINNERS X vrouw ■ man, vader en groot- bus van de Gelderse Herv kerk te GEVORDERDEN ♦ Kubaard, jan. 1963 Tramwegen, die 10 nulzen. //V^. 4 Martha Post Greve- vader ± ' VURRASSKNI) Meyer, minuten van te voren V^jF (ook voor jongelui van Theunis Postma, van het busstation C^v^ buiten) J leeftijd + Heden werd uit ons op de van 75 in de ouderdom van 71 vertrekt, via het spoor- Algemene kennisgeving weggenomen jaar. jaar. wegstation naar het Heden werd zeer plot- Privé leSSeil elk gewenstuur v.d. dag ♦ CONTACT midden seling van ons wegge- onze lieve zorgzame Leeuwarden, 5 jan. '63 De diepbedroefden: crematorium. Na af- nomen onze lieve moe- bil »raae «mi .anbod var vader, groot- en over- H. Kingma-Bakker Veenwouden: loop van de plechtig- der, groot- en over- grootvader H. Postma-Bouma heid kan men met de- grootmoeder Beroepsdansschool DE JONG ! zelfde bus naar het 'Bouke K. Boer ,111 a Lemmer: Sijtske Wieling, WIJBR. DE GEESTSTR 27 A TEL. 23007 ♦ behaagde het de station terugkeren. - GOEDEREN sedert 5 sept. '51 we- Heden I. Dam-Postma in de ouderdom van »♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦ duwnaar van Trijntje Here, na een smarte- L. Dam ruim 19 jaar, sedert 5 PERSONEEL H. Hogendijk, in de ou- lijk doch geduldig ge- Leeuwarden: augustus 1935 weduwe derdom van 77 jaar. dragen lijden, van ons God nam heden van van Gerben Smits. R. Postma ons weg onze lieve, DIENSTEN vers weg te nemen onze J. Postma-de Vries Marssurn, 5 jan. 1963 Gez. 174 4 innig geliefde vrouw, zorgzame man, vader Spijk (Gr.): Beetgumermolen: RUTT.EN. enz. Ferwerd, 5 jan. '63. moeder, behuwd- en en grootvader O. Smits —LEEUWARDER BIOSCOOP— Flemington UCA: grootmoeder J. Postma Irnsum: R. Postma-v. d. Harst Willem Pot, Maandag, dinsdag, woensdag 8 uur E. Wiersma-Boersma Aarnout, R. J. v. d. Sluis—Smits V, Wiersma Jeltje Rijperkerk: op de leeftijd van 74 Breda: *«*ord* spt^sd loor e*n in de ouderdom van 57 jaar. W. Smits Ferwerd: G. Postma Smits—Bieger F. Boersma jaar, na een gelukkige T. Postma-Koop „Loof, Loof de Here, J. De Dode Ogen van Londen echtvereniging van bij- en kleinkinderen mijn ziel, die al uw on- klein- en achterklein- kinderen, klein- en kinderen. naar het boek van EDGAR WALLACE, met achterkleinkinderen na 30 jaar. Veenwouden. 4 jan. '63 gerechtigheid vergeeft" De begrafenis zal plaats „WEGWIJZER" De teraardebestelling De wetenschap, dat zij Leeuwarden, 4 jan. '63 woensdag 9 ja- Nieuweweg 21 vinden Joachim Fuchsberger e„ Karin Baal zal plaats vinden a.s. is ingegaan i nde rust, De begrafenis zal Kanaalstraat 10 nuari a.s. 's namiddags 0« ttn«teri Min «.erin» januari overblijft Een thriller, die u kippevel bezorgt! woensdag 9 die er voor plaatsvinden woensdag T. Pot—Visser 2 uur vanuit „Ons v.m. 1 uur vanuit. „Het het volk van God, le- Huis" te Beetgumer- Toegang 18 jaar 9 jan., 's middags 2 's-Gravenhage: molen. Anker" te Ferwerd. nigt onze diepe smart. uur. jan. E. J. Pot Leeuwarden, 5 '63 Nijvérdal: Wiardastraat 29 Heden nam de Here tot G. Visser—Pot Th. v. d. Woude Met deelneming geven Akkrum: Zich onze geliefde zwa- Zwolle: wij ger en oom kennis van het A. W. Pot K. v. d. Woude overlijden van onze R. E. Pot—van der Zee B. R. Boersma, I. v. d. Woude-Post beste buurman Poortugaal: Montreal: in de gezegende ouder- Th. Postma, D. Pot dom van 77 jaar, sedert J. TJ. Jellema Pot—Flach A. Jellema-v. d. Woude op de leeftijd van 71 S. 5 sept. 1957 weduwnaar (Austr.): van T. H. Hogenlijk. Yolande jaar. Goodna A. G. v. d. Woude Veenwouden, 4 jan. '63 W Pot Ferwerd, 5 jan. 1963 W. de Wolf (verl.) H." P. Pot— Buitenpost: De gezamenlijke de Aubin Leeuwarden: buren Milet St. K. Hogendijk L. P. J. v. d. Woude Wassenaar: W. Hogendijk Geen bloemen. A. Sipkes—Pot R. Hogendijk Sipkes Hogendijk-Miedema De teraardebestelling overleed, nog J. W. plaatsvinden Heden Vlaardingen: Hogendijk zal woens- vrij onverwachts, onze B. jan. a.s., B. Bartsma dag 9 's mid- beste man, vader, be- R. du Chatinier—Pot dags om 2 uur, vanaf C. G. J. du Chatinier W. Renkema op huwd-, groot- en over- B. Renkema-Hogendijk het sterfhuis, de be- grootvader Joure: graafplaats te Huizum. J. Boiten—Pot Jacob Hielkes Faber, J. Boiten Hoogeveen: Heden overleed nog vrij in de ouderdom van moedig gedra- A. Pot onverwacht, in volle Na een bijna 86 jaar, na een ge- gen lijden is heden in lukkige echtvereniging T. Pot—Huizenga vrede, onze lieve moe- Christus ontslapen on- behuwd- en groot- van 56 jaar. Arnhem: der, ze geliefde schoondoch- J. E. Tiemersma—Pot moeder ter, schoonzuster en Huizum, 5 jan. 1963 H. G. N. Tiemersma Piertje Visser, tante Froskepolle 8 Rotterdam: wed. van C. van der Jeltje Aarnout, A. Faber-van der Meer T. Kernper—Pot Werf; in de ouderdom in de ouderdom van G. van der Wal K. Kemepr van 67 jaar. 57 jaar, geliefde echt- M. van der Wal-Snoek Amsterdam: Leeuwarden, 5 jan. '63 genote van Th. v. d. St. Anna Par.: J. A. Pot Camperstraat 2 Woude. H. Faber A. G. Pot—Scholte Leeuwarden: A. Faber-Tigchelaar en kleinkinderen Stiens: januari 1963. G. van der Werf 5 klein- en Franeker: achterkleinkinderen H. van der Werf- A. v. d. Woude Deelstra Starkenburg— De teraardebestelling Heden ging, nog vrij Franeker: G. Regt.s—v. d Woude zal plaatsvinden te onverwacht, van ons Th. van de» Werf G. Regts Hempens woensdag 9 heen, onze lieve vrouw, J. van der Werf- Leeuwarden: jan. a.s., 's middags om moeder, behuwd- en Rusticus .1 v d. Woude— 1 uur, vanuit het grootmoeder Leeuwarden: Bosklopper Dorpshuis. in Jeltje v. d. Wiel, /|\ L—f handige knijpflacon W. Visser-van der Werf Drachten: Condoleantie-adres: H. aalK_« S. Visser S. Boelens— Anna in de ouderdom van 61 v. d. Woude Faber, St. Pa- jaar. J. van der Werf K. Boelens rochie 191 H. van der Werf- en kinderen. Leeuwarden, 6 jan. '63 van Meekeren Lekkumerstraat 16 tijdelijk ip'j|"ct NjK^^-A: « en kleinkinderen Heden overleed in het K. Jilderda De -ouwdienst is be- Uit ons midden is Diakonessenhuis te Surhuizum: paald op woensdag 9 weggenomen onze ge- Leeuwarden onze beste A. Veenstra januari a.s. om 2 uur waardeerde medcw zwager A, Veenstra-Grijpstra in de Ned. Hervormde collega Faber, ker en d^ 'ïeer Jacob Leeuwarden: kerk te Tjerkwerd. Julius Dain.sma. echtgenoot van Anna v. d. Meer. W. Postma in de ouderdom van 57 Tj. Postma-Veenstra jaar. Bergum: en Heden behaagde het A. v. d. Meer kleinkinderen Dankbaar gedenken I. v. ri. iMe-*r--Spoor de Here uit ons midden wij Samenkomst in de zaal weg te nemen ' de toewijding en Bergum van de Alg. Uitv. Ver. Voor de vaat, maar ook ra- de trouw waarmee hij voor _£______ïïi£______2__ï ___■ Piertje Visser, J. w d. Meer ..Leeuw.-Huizum", Ee- men, deuren, wol, tere weefsels, onze zaak heeft ge- K. v. d. Meer— wal enzovoort, van d. 61, woensdag 9 jan. —»**—— weduwe C. v. diend en de vriend- v d. Veen a.s., 's middags om 3 Werf, in de ouderdom schap welke wij allen Hardegarijp. jaar, met wie uur, waarna de ter- van 67 van hem mochten ont- H. Schuurman aardebestelling zal plaats voor een schóón7 wj genoeglijk mochten vangen. E. Schuurman— ■ ■ | vinden op de Noorder- ■ =T7:^~~~ samenwonen. v. cl. Meer Leeuwarden, 4 jan. '63 Sneek: begraafplaats. Hun, die Leeuwarden, 5 jan. '63 Directie en medewer- H. Mulder de overledene de laatste Camperstraat 2 kers N.V. V/h A. King- T. Mulder-v d. Meer eer wensen te bewijzen H. de Boer ma & Zoon. Froskepolle o. Huizum, wordt verzocht om 3 I A. de Boer-Brandsma Timmerfabriek 5 januari 1963. uur aanwezig te zijn. Lodalme H 3 11 MAANDAG, 7 JANUARI 1963 LEEUWARDER COURANT Dinie Hokwerda won Kampioenschap in cijfers in St. Jacobiparochie

Eerste omloop De vrouwenriiderij. die zaterdag in lerit 2e rit totaal plaatsing St. Jacobiparochie werd gehouden, trok H. Wiegersma-v. d. Brug, Heerenveen 15,95 16,55 32,50 (8 ) een goede belangstelling van de rijd- Arina Zomer-Struik, Borger niet gestart sters, Mc nog geen f4O in één keer leuwkje Hoekstra, Nieuwehome 15,95 16,80 32,75 hadden gewonne- Dinie Hokwerda, Sita Homans-Wagenmakers, Slootdorp 16,12 17,62 33,84 (17) Oudeschouw. die het vorige jaar in Atje Keulen-Deelstra, Irnsum 15,70 16,50 32,20 (5 ) Roordahuizum de Frieze meisjestitel Grietje Dieterman-Schuur, Finsterw. 16,19 17,225 33,415 (15) wist te veroveren, ging tenslotte met de Weitje Warga ' 16,35 17,20 33,55 (16) eerste prijs naar huis, nadat ze in de Veen, v. d. meisjeskampioene Bertha v. d Brink, Oosterwolde (Gld) 16,92 18,42 35,34 (20) finale de Overijsselse Grietje Oosterhof, Nijeholtpade 15,025 16,10 31,725 (2 ) van dit jaar, Coba, Venema uit Tolle- Riekje Tuinema-Ruben, Engelbert 15,5 16,41 31,91 (3 ) beek had verslagen. 16,95 32.60 (9 ) Marijke Flisijn, Huizum 15,05 Op de vijf plaatsten zich tenslotte Di- Ike Hoekstra-Seinstra, Groningen 15,865 16.80 32,665 (10) (14) nie Voetberg uit Marknesse tegen Coba Grietje Boelm, De Maten (Dr) 16,15 17,15 33.30 'vel pas na drie ritten 16,55 17,7 34,25 (19) Venema. welk Dinie van Brugge, Karhpen in het voordeel van Coba werd beslist. Jantje Venekamp-Tienkamp. Assen 15,35 16,00 31,35 (1 ) van 32,095 (4 ) Dinie hokwerda reed de zuster Annie v. d Steeg-v d Meer, Huizum 15,725 16,37 af, terwijl (18) Coba er in twee ritten Bouk- Hilly van Boven, Borger 16,45 17,5 33,95 je Spoor uit Garijp bleef staan. Ze Dikky Binnekamp, Elburg 17,45 18,80 36,25 (21) (11) werd daarna echter kansloos door Co- Dinie Kussendrager, Sneek 16,05 16,645 32,695 deze moest in fina- 16,6 32,40 (6/7) ba verslagen en de Harmke Peper, Elburg 15,8 le erkennen in 37,30 (22) weer haar meerderheid Betty Kroese, Elburg 18,05 19,25 Dinie Hokwerda. Uitslag: 1. Dinie Hok- Dinie Voetberg, Marknesse niet aanwezig werda. Oudeschouw 50 plus ereteken; Gooitske de Jong, Jubbega 15,8 16,6 32,40 (6/7) Venema, f4O plus (13) 2. Coba Tollebeek Femmy Groen, Giethoorn . 16,19 17.04 33,23 medaille; 3. Boukje ’Spoor, Garijp f3O; Femmy Westerveld, Steenwijk niet aanwezig 4. Bertha Venema, Tollebeek 15 en 5. Demi finales Dinie Voetberg, Marknesse 15.’ plaatsing ’ Ritske jan R. Boarn (foar- lerit 2e rit totaal Jelsma, n. gest. Schaatsuitslagen oan) moast it fuortdaliks opnimme Dinie Kussendrager 16,' leuwkje gevall. n. gest. — — tsjin Ali B fan R. Bootsma, Hin- Hoekstra Hindeloopen. Jongens 16 jaar Yn Akkrum en Bakhuzen Marijke Flisijn 15,73 16,00 31,73— (8—) t.e.m. naerd en koe Ritske net hdlde. dat 15,7 16,12 31,82 (9 ) (30 deelnemers): 1. J. Zijlstra, Ber- It folk stie hwat klomsk yn 'e snie Ike Hoekstra-Seinstra Koopmans, Jong 15,6 18,05 val 33,65 (10) gum ’25; 2. A. IJsbrech- en spitigernóch wie it ek dizich. Gooitske de tum 15; van der Woud, Gou- Wiegersma-v. 'Brug 15,605 16,1 31,705 (7 ) f 3. T. Hennie d. tum Grouw ’5. feest fan belslydjeijen Atje Keulen-Deelstra 15,00 .15,25 30,25 (2 ) ’10; 4. G. Bouma, Harmke Peper 15,385 15,705 31,09 (5 ) Jongens jaar. (6 ) Oldeholtpa., t.e.m. 16 Riekje Tuinema-Ruben 15,365 15,85 31,215 kampioenschap Weststel- Kubala gaat misschien (4 ) Om het van Annie v. d. Steeg-v d. Meer 15,10 15,875 30,975 lingwerf (13 deelnemers): 1. en kam- Grietje Oosterhof 14.975 15.315 30,29 (3 ) Weststellingwerf van Dize ûnthaldde rjochte fleur oan (1 ) pioen van Joan weer voetballen Jantje Venekamp-Tienkamp 14,55 15,2 29,75 Dijk, Oldelamer ’2O en medaille; 2. ' Jellema Bouma. Sonnega 10; 3. Ren- striid fan hynstesliden mei Lasdislao Kubala, die enkele jaren Finales ny Boers, Noordwolde ’5; 4. Piet geleden zijn actieve voetballoopbaan er lerit 2e rit 3e rit totaal Kromkamp, Oldeholtpa ’2.50.’ gaf bij aan om trainer te worden Bar- J. Venekamp-Tienkamp 15,05 15,15 14,95 45,15 (1) (25 celona, club waarin hij dan toe Stiens. Mannen. Leden ANB deel- (tomin) de tot Keulen-Deelstra 14,90 15,35 15,08 45,33 (2) Delfstrahuizen; rinkeljende beltsjes gespeeld had, gaat waarschijnlijk weer A. nemers): 1. P. Wieling, Av d Steeg-v. d. Meer 15,485 15,525 15,66 46,67 (3) 2 Boer, Leeuwarden; 3. Bruning, voetballen. Het bestuur van Barcelona (4) De Sneontomiddei belslydjeijen yn Akkrum en Bakhuzen, in alderwetsk iisfeest, Gr Oosterhof 15,215 15,575 15,725 46,515 Kollum; 4. Dijkstra, Leeuwarden; 5. cat de moderne minske wit to lüken. Forgoed ek, hwant yn Bakhuzen wiene in heeft Kubala namelijk verzocht terug te keren in het competitie elftal van de Tolsma, Rauwerd. Prijzen luxe voor- seishündert folwoechsenen op 's baen. Der hiene dêr mear west as der mear rucht- werpen. jown Nijjiersdei west net Spanjaarden. De leiding van de club berheit oan wurde kind hie. soe it hawwe. Dat koe doe hoopt terugkeer trochgean fanwege de snie en de hurde wyn. Doe soe it tongersdei wêze, mar dy dat de van Kubala, één Ter Idzardt-Oldeholtwolde. Jongens van de beste spelers van Europa, het Tennis. Het profdebuut van Rod La- deis siet de Südwesthoeke troch de stousnie op slot. Sa is it op it léste eagenblik ver, tot voor kort 's werelds beste ama- Nieuw bestuur NKS t.e.m. 16 jaar (1.6 deelnemers): 1. A. trochgien, meidoggers „fêsthalden". Mear as de meidoggers hoognodige zelfvertrouwen terug zal J. Dijkstra, sneon hwant de wiene brengen in het eerste elftal van Barce- teur tennisspeler, is in een nederlaag Thalen, Oudehome f 15; 2. en de lju üt 'e omkriten warskögje, koene dy fan de iisklub „Phoenix" net dwaen. zaterdag te Bovenknijpe ’10; 3. H. J. Menger, warskögjen. lona. Wanneer Kubala inderdaad weer geëindigd. Laver verloor Vn de haest waerd ek noch forgetten de krante to Sa stiet der dus Sydney B—6, 4—6, en 6—B district Friesland Munnekeburen ’2.50. op zal gaan voetballen word* hij als trai- met 3—6 gjin forslach allinne mar de ütslach fan it belslydjeijen to Bakhuzen ner opgevolgd door Pepe Samitier. van zijn landgenoot Lew Hoad. dizze side. — — In het bt-tuur van de Nederlandse Kollum. Mannen (32 deelnemers): 1. Katholieke Sportbond, distrikt Fries- R. Ettema, Drogeham 35 en medaille; dus wichtich. In pear kear mis en doe land, zijn enige wijzigingen gekomen, 2. B. Bruining, Houtigehage J 25 en me- Alderwetske iiswille wie it los. Net foar Van der Meer lyk- Spannende parenrijderij te Warga doordat de heren H. J. Huizinga en H. daille; 3. R. Span, Stiens’ ’7.50; 4. J. wols, dy't syn hynder nei inkelde me- J. Seerden resp. voorzitter en sekreta- Feenstra, Harkema Opeinde 7.50. ters üt'e baen stjürde. Bootsma waerd ris, wegens drukke werkzaamheden hun loek gâns modern folk net werom roppen, mar kaem al wer functie niet langer konden waarnemen. Zondag ’ werom. Dat wie sportyf fan him, mar met Als waarnemend voorzitter werd geko- lju en Piet Zwart Kampioenschap West-Dongera- Op Akkrum wiene de fan hein in fout. De doe twadde rit waerd rejael zegevierde Jong Ternaard. zen de heer W. i. de uit Sneek (26 deeln.) fier tasetten. Folie mear as tüzen mins- woun fan „Nellie", dy't lykwols in hiel en als frater Si- rieel. Mannen 1. J. Zlilstra. grif waarnemend sekretaris Ternaard 30,— plus beker; 2. A. Boom- ken en der hiene de helte mear ein ek rejael fjouwere hie. Dat mocht heengaan sma. / 20,—; 3. H. J. Meulenaar, birydber mons uit Leeuwarden. Het van Holwerd west as de wegen better west net, mar de karmasters diene neat. de heren H. J. Huizenga en H. J. Seer- Ternaard ’ 10,—; 4. H. Prins. Ternaard hiene. Bigeanber soe der hast stien Koene ek net safolle dwaen, omt Tjerkje Postma-Visbeek den is voor de NKS in Friesland een / 5,—. hawwe, hwant dat wol och sa maklik as eintsje meter ’ it fan 160 baen troch de grot verlies. Wartena. Mannen. (18 deeln.) 1. B. Bi.il- der oer belsliden skreaun wurdt. Mei de sjen stra, Joure 2. U. Veistra, Roorda- swiere dize eins net iens oer to legertje baanvegers gezorgd de baan de ijsclub „De 40,»-; belsliden noch yn de folie fleur wiene Een had er voor dat van Het bestuur is nu als volgt samen- huizum / 25,—; 3. S. van der Heide, Veen- wie. De tredde rit wie nou neffens Wergeaster Warga gistermiddag de lju' noch wend om earne geandefoet — rejael Reed" te in een uitstekende conditie verkeerde gesteld: W I. de Jong, voorzitter; fr. woudsterwal ’/ 12,50. de kunst fan it draven wer voor het houden van een parenwedstrijd. Het was voor het actieve bestuur dan to kommen. Nou ride hja of hja litte dy't, —noflik waerm Simons, sekretaris; mevr. N. Bonte— Oudehome. Junioren. (24 deeln.) 1. H. foar de healbloed, grote voldoening dat zij al moeite beloond zag met een prachtige en har ride en dy üntjowing hat it gliden wurden, omraek gean woe. It hynder ook een haar v. Hettema, penningmeesteresse; A. Al- Huitema, Tijnje 35.—; 2. J. Steneker, Sint lijst. paren verschenen n.l. aan de start. Het paar H. Visser W. Elzinga, Houtige- mei sliden tige yn it neigean brocht mei koe wier it hurdst, mar üt'e kunst wie sterk bezette Twaalf tenburg, lid afd. voetbal; J. H. Heerius, Nicolaasga f 25,—; 3. feit, by hynstekrêft en mej. Kl. Koopmans uit Wartena moest wegens familieomstandigheden verstek lid afd. gymnastiek; A. Schepen, lid hage 15, it dat alderearst en it net gien. resp. —.’ moat oan me- laten gaan, zodat elf paren de strijd aanbonden om de drie geldprijzen ten afd. voetbal; H. J. Seerden, lid. afd. Nuis Niebert: vrouwen, 12 deelneemster!: aldermeast tocht wurde Soeting talrijke op bijbanen ’ chanysk formogen. By technyk Tred waerd S. üt Akkrum bedrage van f 60,—, f 40,— en f 20,—. Het publiek, dat de volley; D. H. v. Balen, lid vert. dioc. 1. Henny Wiegersma—v. d. Brug, Heeren- alle fan 30,-; lju, dy't in lyts bakje om de ierde giere, mei „Drewiske". De hynders, dy't bu- naar hartelust kon schaatsen, heeft kunnen genieten van spannende ritten. Liefst bestuur; Pater Kallenberg, geestelijk veen f 50,-; 2. Sientje Hut, Noordwijk f prizen foelen, krigen allegearre prijs werd tenslotte ge- 3. lekje Hoekstra—Seinstra, Groningen f 20,-; groeit lykwols romantyk om de lju, ten de vijf duels moesten in drie ritten worden beslist. De eerste adviseur. Brug, Ureterp t 10,-. de B-draverij langebaan-crack 4. Tineke v. d dy't op in lyts bakje efter ien libbene noch in kans yn in mei inkel- wonnen door de bekende Piet Zwart (Warga) die samen met «te hynstekrêft oer it üs glide. de ritten. De earste priis deryn ’5O oud-kortebaanrijdster mevrouw Tjerkje Postma-Visbeek uit Kempens een paar wie foar R. Bootsma. de preemje— vormde. De tweede prijs ging naar het paar Doeke en Trienke de Jong (broer en In alderwetsk winterfeest, mar it f—35 wie foar R. Jelsma üt Aldeboarn zuster) Warstiens, terwijl het paar Johannes Sinnema (Warga) met zijn zus- Noorse schaatscracks op winterje uit dreef moat ek alderwetsk om it sa mei —„Ritske". Tred (’25) Joh. Bouma, ter Sjoukje (nu mevrouw Dijkstra-Sinnema uit Mantgum), vroeger ook geen on- fier to krijen. De snie hat der foar soar- Akkrum en fjird (’ 15) K. de Jong, bekende op de kortebaan, beslag legde op de derde prijs. ge, dat net oeral balken ünder it üs Jobbegea mei „Direda". kamen om de kloften foar in Alvestêd- Mei elkoar dus ’330 oan jildprizen uiteindelijke winnaars Piet Zwart broer en zuster Sinnema, beide malen ge- De Nieuw wereldrecord van Knut detocht drage to kinnen. It wintere earst steld wie. Tjerkje Postma-Visbeek kregen in met een voorsprong van ongeveer een op plak- ’65 mear as biskikber en lokkich al safolle, dat der guon It bistjür waerd lykwols rejael doet it de eerste omloop aan het paar R. Huis- halve meter. Doeke en Trienke de Jong ken hynste-iis kaem. Sok üs, tsjok ge- folk sa rejael opsetten kaem. Hulde, ek man-T. Huisman uit Tijnje de handen hadden met H. Seinstra en mej. T. Cas- nöch om in, hynder to dragen, lei der foar it feit, dat it beljeijen — al to let meer dan vol. Pas na drie ritten wer- telein totaal geen moeite. yn de Meinesleat en de iisklub „Foar- bigoun sa moai op 'e tiid öfroun wie. den Piet en Tjerkje winnaar. Joop Ar- Op de drie kregen Piet Zwart en Johannesen op de 3000 meter üt" hat de kans grypt om dêr in bel- De lju —woene doe ek wol wer nei hüs mee (Leeuwarden) en Wiepie de Jong Tjerkje Postma-Visbeek opnieuw zware slydjeijerij to halden. ta. Hurd glieden de sliden net, omt it (Goutum) wonnen overtuigend van Fok- tegenstand. Zij ontmoetten toen de Sin- De Noorse schaatseirrijder Knut Johannesen, wereldkampioen in 1957 en Eu- Trettjin ynskriuwingen wiene der, registrearre hynders, dus net- ke van der Meulen en Johanna Kooi- nema's. De eerste rit was voor Piet en ropees kampioen 1960, Olympisch kampioen 1960 op de 10.000 miet mei net in 1959 en benevens mar binne alve hynders oan de hurddravers, nou ienris net sa hurd giet. stra uit Warga. Broer'en zuster Sinne- Tjerkje, maar de tweede rit eindigde meter en winnaar van de zilveren medaille te Squaw Valley op de 5000 meter, kommen. Fanwege de minne wegen wie spanning hwat, ma voerden het paar Dooitze Nauta in kamp. De derde rit werd met gering tijdens wedstrijden zaterdag landgenoot twa Dêrtroch üntbriek de heeft te Skiën onze Anton Huiskes ont- in ynskriuwer üt Apeldoorn mei mar it slimste wie de tsjokke dize dy't (Wartena) en Aukje Spijkstra (Warga) verschil door Piet Zwart en Tjerkje op 3000 meter. Knut Johannesen, die in ver- hynders troond als wereldrecordhouder de thüs bleaun. Alve riders mei net folie sfear joech oan dizze baen op van de lijst. Het sterke paar Tjerk Nau- Postma-Visbeek gewonnen. Doeke en scheidene wedstrijden reeds blijk heeft gegeven op het ogenblik in grote vorm te alve hynders en tsien belsliden. De sli- de Meinesleat. Fan ein ta ein wied' er ta en Antje Nauta-Sijtema uit Warga Trienke de Jong kwamen door een meter in 4 37,8 hij 2,4 seconde onder krap, krapper verkeren, reed de 3000 min. sec, waarmee den wurde mar noch net iens oer to eagjen. Gelokkich kaem had geen enkele moeite met Johannes staand nummer automatisch in de fina- net bleef, die dit met 4.40,2 op 24 januari 1953 vestigde te belgerei. hynders le. record van Huiskes wurdt it Sawn fan de de muzyk üt blik ek net fan ein ta ein, Zwart en Riekje Zwart uit Warga. Davos. draefden sünder fleurich rinkeljende hwant de kar fan platen wie tige op it Het paar H. Seinstra (Wolvega) en beltsjes. guodkeape arrisemint ynsteld en dy mej. T. Castelein (Warga) ging bij af- Spannende finale Johannesen reed. tegen Finn Thorsen, 10.000 meter, was tot zaterdag 4.44,5. dy skiltsje-earmoede it styl past net by in belslydjeijerij. wezigheid van H. Visser en mej. Kl. die na 600 meter de leiding moest af- De uitslag van de 3000 meter was: 1. Foar oer stie Koopmans baan. bütegewoan rinke belgere* meiplümen alleen over de Doeke De finale tussen de paren Piet Zwart- staan aan zijn rivaal, die tot de vol- Knut Johannesen (N.), 4.37,8 (nieuw de Jong zijn zuster een wereldrecord); (Zwe- dat P. Poelsma üt Ljouwert de boppe- Bakhuzen die met Trienke Tjerkje Postma-Visbeek en D.eke/Trien- gende rondetijden kwam: 37, 36, 36,5, 2. Johnny Nilsson „Johnny" Ek Beljeijen paar vormde, schakelde in drie ritten ke de Jong vormde een prachtig slot 37, 36, 34,3, nadat de eerste 600 meter den) 4.43,1; 3. Fred. A. Mayer (N.); 4. Idnner omdwaer. kind hie. Jeltje (War- hy it spul ynoarder sa- Douwe Swierstra en Lok van deze uitstekend geslaagde parenrij- waren afgelegd in 56 sec. Finn Thor- [var Nilsson (Zweden) 4.44,5; 5. Finn oors hie treflik ga) uit. dat hy de earste priis en 25 goune foar foar Bangma út derij. Piet Zwart en koppelgenote Tjerk- sen finishte in 4 min. 47,4 sec. De bes- Thorsen (N.) 4.47,4. it moaiste gehiel fortsjinne. Op iermei Op de zes je hadden n.l. drie nodig om Doeke en te tijd op de 3000 meter van Johanne- Johannesen bezette op de 500 meter moaist, f 15, wie Joh. Bouma üt Lúnbert Trienke de baas te kunnen blijven. De sen, die sinds 1960 (Squaw Valley) ook met 45.- sec. de negende plaats. De eer- — voor en Tjerkje, met 15,46,6 wereldrecordhouder is op de Akkrum—mei syn Fryske „Riemkje" trettjin fan de Op de zes wonnen Piet Zwart en eerste rit was Piet ste plaats op deze afstand werd gedeeld gehiel, al Vn Bakhuzen kamen maar de tweede eindigde onbeslist. De door foar de slide. In moai wie fjirtjin oanjowne belslydjeijers op'e Tjerkje Postma-Visbeek overtuigend de Noren Alv Gjestvang en Hroar alles hwat minder forsiarge as by de van Joop Armee en Wiepie de Jong. derde rit was echter mei miniem ver- Elvenes. die beiden 43.- sec. voor zich lyk- miet. R. Bootsma fan Hinnaerd wie de Zwart Tjerkje Post- Ljouwerter. Vn wezen foarme er yn Johannes Sinnema en Sjoukje schil voor Piet en Het winnende naar. Piet Zwart, lieten afdrukken. Finn Thorsen reed boeregehiel, weibliuwer omt er Akkrum op it üs ma-Visbeek. Warga Tjerkje 44,5 terwijl de wols it moaiste tominsten syn Dijkstra-Sinnema leverden met het fa- en Postma—Visbeek, Zweden Ivar Nilsson en hwat dêr by stie mei „Ali B". paar Tjerk uitslag Hempens (voorgrond Johnny Nilsson resp. as in belslide en alles de prizen (lükske foarwerpen) voriete Nauta en Antje Nau- De luidt: 1. Piet Zwart, War- > in de finale tot 44,8 en 45,9 sec. dy bisjoen wurdt. De Fan ta-Sijtema Tjerkje Hempens tegen en Trienke kwamen. heart fan kant gie Bangma een prachtige strijd. De eer- ga en Postma-Visbeek, in actie Doeke hearerider en de hear de earste nei W. fan Lün- Jong tijdens De wedstrijden gehouden bij hear Poelsma in „Evertje". Isabella ste rit van het dorp af leverde een on- ’6O; 2. Doeke en Trienke de Jong, de uit Warstiens de werden greidhoekstype bert mei Mei beslist op, maar in volgende Warstiens ’4O; Johannes Sinnema en gistermiddag te Warga gehouden goed weer met een temperatuur van Bouma in „romanboer", woun dy ek de twadde priis, wylst in de twee 3. mei rüge mütse ap en swarte klompen ritten naar het dorp toe zegevierden Sjoukje Dijkstra-Sinnema. Mantgum f 20. rijderij voor paren. twaalf graden onder nul. oan. oare „Isabella" dy fan Th. Jonk- mans üt Itens — de tredde priis for- De 25-jarige Noorse lange afstandsrij- As belslydjeijer folslein yn styl. Better tsjinne. De fjirde—wie foar „Bertus" fan der Fred A. Mayer zorgt bij tijd en wijle as de manlju mei learzens oan. len fan W. van Wieren üt Ljouwert. voor verrassende uitslagen. Was zater- harren ried yn in giele stofjas, net De priis foar it moaiste gehiel gie nei dag Knut Johannesen de grote man van moai, mar hy koe syn healbloed skim- S. Reitsma üt Warns, dy't yn Frysk de schaatswedstrijden in Skiën, gisteren mcl drave litte en dêr giet it op't lést kostüm op'e belslide efter in hynder kwam Mayer weer in het volle licht om by it belslydjeijen. De earste priis sünder namme siet. van de belangstelling te staan. Hij reed wie foar him J. van der Meer üt bij een temperatuur van vijf a zes gra- Jobbegea mei— syn „Nellie". Syn den onder nul in de zesde rit van de happe draefde— it hurdst, mar as alles Opnieuw nederlagen 5000 meter tegen de Zweedse crack neffens de regels fan de kunst gien Ivar Nilsson en zegevierde in de nieu- wie, hie hy de earste priis net mei nei voor Adrie Lasterie we Noorse recordtijd van 7.57,1, waar- mee hij hüs nimme kind. De Nederlandse zwemster Adrie Las- Nilsson precies twee seconden achter zich liet. Knut Johannesen, Hy hat dy to 'ankjen oan de guodli- tene, die momenteel deelneemt aan de die en kampioenschappen van Nieuw-zuid-Wa- in de vierde rit met gering verschil van kens fan R. Bootsma üt Hinnaerd Johnny fan hurddraven te Sydney heeft zaterdag opnieuw Nilsson had verloren tijden de op it punt ünbikwa- les tegen 8.00,6 — iisklubbistjür. Dêr binne nederlaag geleden. Ditmaal verloor 8.00,9 werd dankzij een mens fan it een uitstekende tijd op — gjin om hwant it is op't zij in de finale van ds 110 yards vrije de eerder gereden messen lutsen. 1500 meter 2.14,3 winnaar Ist in feest, mar der is effen forgoed slag van de Australische Ilse Konrads, — — in het praet. yn twadde een tijd maakte van 63.6 sec. Adrie totaalklassement vóór Ivar Nilsson en om De earste rit de die Fred A. Mayer. omloop 1 > Bootsma mei syn „Ali B" Lasterie finishte na 64.7 sec. Adrie Las- woun fan Van der Meer mei syn „Nel- tene startte ook nog op twee vlinder- André Kouprianof is zaterdag in Pra- He". Lêstneamde hie foar lein, mar slag nummers. Beide malen eindigde lognan la Vanoise Frans kampioen op om net yn it forbeane fjouwerjen to onze landgenote als tweede achter de de 500 meter geworden. Hij reed de af- forfallen, foar de ein- Australische Linda McGill. Op de 110 stand in 46,4 seconden. hied' er flak nauwelijks streep efkes ynhalden. Krekt tofolle yards verloor Adrie met Oostduitse schaatsenrijders bereiden foar de 'oitüftc beljeijer Bootsma. Dy waarneembaar verschil, beide zwem- zich in de Zweedse plaats Kiruna voor de spannins* sters kresen dan ook dezelfde tijd n.l. op woun dus en sa «roeide Op het aanstaande internationale sei- oan de miet foar de twadde loop. „Ali 1 min. en 12.3 seconde toegewezen. zoen. Helmuth Kuhnert een 500 yards afstand de reed me- B" koe h\v;it i'iwei ütein komme. de 220 was de tussen ter in 42,6 sec, terwijl hij voor de 3Qflü mar „Nellie" koe hurdcr. De start wie meisjes groter. meter 4.46,3 nodig had. 12 LEEUWARDER COURANT MAANDAC, T JANUARI 1963

__ __ _.__.__ Artifort Krislho Pas Toe "Verlichting _ Meubilering en Kunstnijverheid I Meer dan 2001) ni* expositieruimte 11 % M ■w»AA|-iii , ■____■_____. PERMANENTE EXPOSITIE: ;ag"" Mobc' ";ar1"" Zfg—" "Kunstnöverhew Fa. JAN DE JONG 2oss,ono^27^ uwardeD L zaterdass gpsloteD. ""' WASMACHINE De nieuwe DIERENKA- VERHUUR Verkrijg- „Arno" Tel 23862. De LENDER is uit. Vriet. Grorungerstraatweg baar è f 1,75 bij Drukkerij Jl Leeuwarden „De Eendracht" Eewal 55. Leeuwarden. Nette KOSTGANGER ge- Aangeboden ln het oosten vraagd, met huiselijk ver- Alle snurten bard- en w "^m $fM--s< *^H :w» $®T* WW9wT^WmWm m. van de stad. HOEKFLAT Eigen kamer, tele- /.ACH'I'BOARD uit voor. DIEPVRIESKiSTEN voor keer. billijke landbouwers en winkeliers met 4 slaapkamers, veel foon en T.V. aanwezig. raad prijzen iie- ijscokasten zon, rustige trap, huur Dronri.jperstraat 8. Leeu- 'ïifismaV Schildersbedrijf, IJI &g %lSJfltßp voor roomiis- Gevraagd wo- Nieuwesteee 12 tel %M^?^*SI WÜSIS fabrleken. ln 80 130 en 300 f 18.- p.w. warden. 27485 ______^__r 4*!=^ I ____P^-P-***___^^ 1 *^___H m^_. v-^______l F^_r^Q "ii '!>tiili **■' ■ liter uit voorraad lever- ning met voor en achter Leeuwarden baar. Komt U even kijkenV tuin, huur tot f3O.- p.w. Kramers AUTOVER- 'v£Ê IÏAL&SWirTB^? Laagste prüzen van Neder Br. io. 56. HUUR: grote sortering al- HYGIËNISCHE artikelen \wT r^ ft I -i. land: leen nieuwe wagens o en gummiwaren, 't Beste __■ W* i fln V ______v ___N ______■______NEMA nieuw Volkswa- **^ * adres: Emmakade— 'i hoek Opeis Rekord. en vertrouwde adres in 1"^ Kanaalstraat Leeuwarden gens, Renaults Dauphine. Leeuwarden: Koningstraat PJIwMIIM.^ Jl tt tel 28838 Simca 1.000 en Volkswa- 6. 1 Ifcj gen toerbusies. Vanaf 7.- km. Voor uw bromfiets alle -per dag en 7 et de Hmm. heerlijk, TSCHAS- ONDERDELEN, alle mer- Zakenman zoekt per 1 fe- Goudenregenstraat 8. ’ LIK! Alleen bij Stöpetie't ken. Spoelstra. Hoekster- bruari a.s. voor tijdelijk tel. 28467. Leeuwarden. automatiek. Noordvliet, h. pad 2. Leeuwarden. een gemeubileerde ZIT- Bleeklaan, Leeuwarden. SLAAPKAMER, met ver- * ; 4 lff'!Mri>l_____lHSQ ■>.s<■;,": buk warming, te Leeuwarden. Muziekver. „Apollo" Ber- ■jh„„,**"'*"Hl --i. ' ,*fl|»I ___H Grote collectie gebruikte van Am_____H_____v^____ araN _ /vSI $_?!_« n BRANDKASTEN vanaf Eventueel gebruik gum, vraagt voor mede- ■■-■■;■",' maaltijden nader overeen PANNEKOEKHUYS- werking aan haar jaarlijk- "" UEBBfI IJ f 150. Remmers, Brand- Onbeperkt ge- ~t 111^2- m-^J-v\-K" II Peperstraat te komen. JE". Gr. Hoogstraat, se uitvoering op 19 febr. ____.*V_H____.H^______-«_H_rlr > __r____. E kastenfabriek Brie- Erwten-wortelen 21. tel. 05900—27337 Gro- bruik van telefoon. Leeuwarden. De pot schaft een GEZELSCHAP. Gaar- sl/""'''' _T ningen ven onder nr. 34. morgen voor 2 ossetong ne brieven met prijsopga- Rfl "t^^ /r^^--^^ C met andijvie. ve aan H. Dijkman, School- straat 78, Bergum. Aangeboden ca. 30 m 2 R.K. kraamverzorgster GLADDE wegen,’ nu anti- SIERBETONPLATEN ± zoekt ZIT-SLAAPKAMER slip zolen, tevens water- zijn VOORZIEN van 130 x 120 x 8 cm. geschikt met vrije keuken of gedeel- dicht, in één dag gereed. Wij voor wegverharding. En- woning. Brie- gezelschap, met dank voor te van een Jordan de vakman. Gr. aanbiedingen. Pers. Ver. - bémar, Lemmer. ven nr. 52. Hoogstr. 12, Leeuwarden. de Jonge spinazie _H_K5 !__a______Éa£i-_____r -^ C.Z. „Weidurn." LITERSBLIK — TOONBANK (banketkast, Kweekschoolleerlinge H.H. Zakenlieden. Wist u iPfiH H » 49 koekjes- en snoepcabines)i spoedig mogelijk dat BALLPOINT-RECLA- s__U_S__l_lP^^^l |f Biadspinazie _» _ ronde kassahoek; zoekt zo blijvend is? Wij leve- H^ÜLSuAÉPs met centrum van ME Ue elektr. kassa, snelweger, KAMER in ren u vanaf 25 et. een pri- LITERSBLIK /5 draaiplateau (elektr.), nik- Leeuwarden. Br. no. 60. ma ballpoint, (inclusief SSfflfeïa_T|JB '^|*ij _____K I^ H Holl. snijbonen kelen gebaksplateaus. Alles bedrukking). Vraag vrij- krant TTTml H^ <"__#■%_*% als nieuw. Banketbakkerij 2 DAMES, b.b.h.h. zoeken blijvend inlichtingen of ■ utersb«-ik P. v. Slooten, Groninger- ongemeubileerde zitka- vertegenwoordigerbezoek. 26, Leeuwarden, Harlingen. Prri rlMl V" w Appelmoes 109 str.weg mer en keuken. Liefst per Postbus 19, kunt VJ van goudr. -"-_r_p% tel. 26548. 1 maart. Br no. 61. MQ.l#_T ■ Bw HARDBOARD zacht- M 1 LITERSBLIK Door inruil verkregen: board. tegel- en eaatjes- JÊ^m-tmW /9 "CONSUL 1700. wit, 1960 en Ongem. ZIT- SLAAPKA- board. triplex en multi- l! \^^^ Sperziebonen ■"_?#% "Simca Aronde P 60, Ely- MER, met warme maaltijd plex, latten en lijsten, plan. ■■_____B_^^^^^ sée, blauw-crême, '61. Bei- voor juffrouw per 1 febr. ken en balkjes, ronde stok- LITERSBLIK /9 de wagens verkeren in uit- Br. no. 64. ken eu al uw andere hout- niet stekende conditie. Auto- waren vindt u ruim gesor- Doppers middel 2 I bij IJzer- - .. mobielbedrijf Duco Wier- teerd Postmus' Perziken op sap LITERSBLIK sma en Co, Verkorteweg KOSTHUIS gezocht voor handel, Ruiterskwartier missen, 1O / 5 2-6, tel. 26218 te Leeuwar- U.T.S. praktikant van 61. bij de Harmonie O den. maandags tot vrijdags, Leeuw/arden — omg. P. Stuyvesantweg geen Abrikozen op sap LITERSBLIK | Voor AUTO'S luxeen be- Leeuwadren. Aanb. Aann. TROUWBRIEVEN eeboor- I*> O 5 stel. Garage Veldhuis, Lijs- bedrijf J. G. Visser NV, tekaarties Drukkerij „Fer- terstraat 28a. tel 25375 W. Loréstr 85 A, Leeuwar- werda". Weerd 4 Leeuwar- Leeuwarden den tel. 23703. tel 25714 dag Abrikozen op sap 0/> LITERSBLIK 69 B den % LITERSBLIK OV Bahmi goreng + M _**_ M op sap Ananas 1 O LITERSBLIK 149 H Aardbeien op sap iAO LITERSBLIK T29 LITERSBLIK I"r jF Tomatensoep met -w Peren op sap ftft balletjes LITERSBLIK /5— ■ LITERSBLIK 99 Rolpens vianda *M Z_ 50° - «j» i-X-im WÊÈ Jj__^^i^______K____^______^_^___«__v_ GRAMS BLIK 149 B BB ffi| ;i»* BU __H____k_ ir L. Gehaktballen —^^^S-^--^ \ A#> " I * l 4 grote in BLIK O9 ■ \( ■^^tbwi^''^^^^ „,t _^_^ ..■.■:■:,■■ I P\ --- \ ____M.'^H__'- *^" »jP ■■■flT''■-. 4_H_l mi -t Minste ■ 6 g in BUK 109 0 \ Har*ng*roten g-°"-s m^z in H llH^nr -50 B A 1 tomatensaus r% m É -,'■^W?*s______G^'____|_Mi_^*^^^, ______^_____f V2 ______^?^^^_Rr" mJÊÊ-m%m\W :': H Ar 3 'I______\^_§_v3 GROOT BLIK ■bj^HlpP-. *■.**.■ y. - __PF^______F^___-^*^**_6-.' K ____§&"* _& x l BLl*BUK 9geen 1 J" 85 . ''' fl IH j> PilchardsI extra 0 ■ B C^g) " ' EEN GROOT BLIK O 5- NIEUWE KANSEN Mfck Ék In het grote geheel van bedrijven van de Staatsmijnen .é_WTw_W "%_, jS_? voltrekken zich belangrijke ontwikkelingen. #ft jvr *~^^_mjjof De helft van de totale kolenproduktie bij de «_B B^^ JlL_W^^^ Staatsmijnen wordt al geheel mechanisch gewonnen. ttULf Geldig WOENSDAG a.s. Die moderne techniek verandert de aard t/m Voorsh-eek Öl van het werk ondergronds, schept nieuw* .-^j^^^r.eeuwarden, kansen op interessante arbeid. Nieuwe kansen ook voor UI Bij de ondergrondse Drachten, Oude Nering 72 bedrijven zijn thans plaatsingsmogelijkheden f^m voor flinke mannen van 18-35 jaar Ook bankwerkers en elektriciens met diplomaL.T.S. kunnen worden geplaatst DIT GAAT U VERDIENEN - NETTO! ■ DAT WIL ZEGGEN: SCHOON IN DE HAND BEGINLOON PER MAAND ongehuwden 397.- gehuwd, 2 kinderen "*' 548_ gehuwd, geen kind 491.- gehuwd, 3 kinderen _ gehuwd, 594 1 kind 519.- gehuwd, 4 Vaste ARBEIDER op ge- Z.g.a.n. PICK-UP, draag- kinderen ." 630.- mengd bedrijf, plm. 5 km baar, eventueel met platen. Kinderbijslag en andere vergoedingen in bedragen van Leeuwarden. Nette Bordineweg 13C, Nijland. bovenstaande begrepen woning WEGWIJZERS met elektr. en wa- 15 per Voor da9en waarop niet aanwezi tert, op prima stand aan- Chique lange BRUIDSJA- tot maximaal 50 woorden per annonce; wezig. Br. nr. 57. PON m. sleep. wit. 38—40. kJSSfJïii: da9- van zaken en bedrijven tot en met 10woorden 1 2.40 2. Gedurende de wachttijd op een * "* **""■ Exclusieve stof. Voor een- woning, worden voor gehuwden de re.skostenreisko,».„ elk woord meer .... J 0.16 derde v. d. prijs. Fr. Bos- voor hetwekelijkse gezinsbezoekvergoed. pivii^pjiuii^ van particulieren tot en met 10woorden 1 1.75 graafstr. 13, Bergum, tel. Ongehuwden 2 x per elk woord meer .... 1 0.13 05116—234. maand reisvergoeding. Brieven ond. ao. 50 et. extra Jongeman ""Ongehuwden van 23-45 jaar kunnen in bezit van al- ook Aanbieding contant aan onze kantoren en door Overschoenen ’5,95; Rub- de inlichtingen verkrijgen over nl",.-ng u- a le rijbewijzen als CHAUF- ber werMaarzen vanaf Chemische Bedrijven van de Staatsmijnen in P bemiddeling van onze agenten en bezorgers. AlleeD expeditie Limburg voor regelmatige op FEUR op of iets f 12.50; Jongens werklaar- 'S' b:' adverteerders rekening. defg. E. de Boer, Ureterp, zen omen'- FUN MANNEN 20nder be ’9,50; Laklaarzen v.a. P°°ld<- vooropleiding"«-pieiamg Vaart z.z. 12. f4,50. R. Jansma, Nieuwe ile) 2Tvoor heth«lbedienen9!ï van chemischeuKE apparatuur Besohaafd hotelhoudersge- le BAKKERSBEDIENDE, Oosterstraat 10, Leeuwar- b) voor in zin, 2 kleine kinderen, halfwas en een jongen. Za- 2 vakbekwame TIMMER- den. werkzaamheden verschillende transportsectoren vraagt MEISJE voor dag terdags vrij. Bakkerij G. de LIEDEN voor aftimmer- en nacht. Prettige sfeer. Graaf, Schrans 103, Leeu- werk in Leeuwarden of omgeving. Grootse MEUBELAAN- BAKER, eind maart 1963. Hotel „Marina", Zand- warden, tel. 23383. Br. no. 53. BIEDING! Ziet etalages! Brieven nr. 479. Bijkan- voort, Hogeweg 54. B. Douma, Voorstreek 70, toor Friese Pers, Sneek. BIJVERDIENSTE aange- Per 12 mei vaste BOE- Leeuwarden, In moderne bungalow te boden in de ochtenduren. RENARBEIDER, prima tel. C5lOO- Flinke WINKELJUF- Bussurn MEISJE voor Brieven onder no. 62. hand- en mach. melker. -25197. FROUW gevraagd. Ban- dag en nacht, ook wel tij- Flinke grote woning moet ketbakkerij Taconis, Voor- delijk. Aanbieding mevr. Frege op 12 maeije fêste aanwezig zijn. Omgeving Leren SCHAATSSCHOE- streek 59, Leeuwarden. Oosterhoff, Gr. Breede- BOEREARBEIDER. Beste Leeuwarden. Br. onder no. NEN; schaatsmonturen; plaats 8, Harlingen, tel.: wenning, fan alle gerieven 59. warme mutsen; leren Een BEDIENSTER voor 2482. forsjoen, oan 'e wei ticht wanten. Meijer's Lederhan- interessante voorlichtingsavond vrijdag. Hotel Hollandia, by it doarp. K. H. Kiestra, Jonge BOERENARBEI- del. Kl. Kerkstraat 4—20. Lange Marktstraat 16, Voor 3 ochtenden p. w. Tersoal, tel. 05152—233. DER, liefst z.s.m. Woning Leeuwarden, tel. 27557. Leeuwarden, tel.: 23055. flink MEISJE of werkster. moet aanw. zijn. E. de Aanb. mevr. Visser, Kwar- Gevraagd per 12 mei of Boer, Ureterp, Vaart z.z. Het eerste HORLOGE voor Gevraagd in Amsterdam telstraat 47, Leeuwarden. eerder een vaste ARBEI- 12. uw zoon of dochter niet net MEISJE als hulp in DER- VEEVERZORGER duur en toch goed ligt bii de huishouding in gezin Nog enige nette GEZIN- prima hand- en machine- ons voor u klaar. Uitslui- GEWESTELIJK van 2 personen. Goed loon, NEN voor huis- aan -huis melken vereist. Woning tend vakzaak-kwaliteiten ARBEIDSBUREAU, BOTHNIAKADE 2 - SNEEK goede behandeling. Eigen verspreiding van reclame- beschikbaar. K. Broers- Horlogerie Rolf, Peper- dinsdag 8 januari aanvang uur. folders, - 19.30 kamer. Oliestook CV. in Leeuwarden. ma, Eestrum. opgenomen straat 1, L'warden. Bij het REST. „DE GROENE WEIDE", Eventueel kunnen twee Schriftelijke aanmeldingen Een def. enter stoplicht. HARLINGERSINGEL 11 - LEEUWARDEN meisjes aangeno- Zuidvliet 118 of oudere STIER. Brieven donderdag 10 januari aanvang 19.30 uur worden Leeuwar- Per 12 mei, op gemengd met afstamming, produktie - men (voor ieder een eigen den. landbouwbedrijf een vaste PLASTICZOLEN. lerenzo- GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU, BURG. kamer). Mevrouw Duyvis- en Drijs aan: Gebr. de WUITEWEG 0 - DRACHTEN ARBEIDER die de ver- Boer, Boornzwaag 17, leti. rubberzolen, plakrub- vrijdag 11 januari aanvang 19.30 uur. Courvoisier, Meeuwenlaan Voor direct LEERLING- zorging van plm. 16 melk- Langweer. berzolen. Stroken leder, - 11, Amsterdam-Noord, tel. BANKETBAKKKER voor koeien en jongvee op zich rubber spijkerwerk fourni- 020—60984. bakkerij en enig bestel- neemt. Moderne hollandse turen. Meijer's werk. Voor flinke iongen leder. Klei- stal, van alle gemakken ne Kerkstraat. Leeuwar- Kun' Ude middenstandsgezin te goede beloning gele- voorlichtingsavond niot bijwonen, zend dan uw In en voorzien. Zomers wordt in den Hf (lil) ïl Staatsmijnen adrei naar- Oosterwolde een beslist genheid de vakschool te de doorloopstal gemolken. ~^=^^M___W in Limburg ald. Personeel Heerlen. U krijgt - - flink MEISJE voor de bezoeken. Banketbakkerij Goede woning, voorzien SALONMEUBEL met TV- Voor KIJWIELOLIE, dan alle inlichtingen thuis! huishouding voor de dag Theo de Jong, Oude Oos- van water en elektriciteit Radio-Piek poetsmiddelen. dag nacht. Br. no. ters.raa'. 14, tel. 26975, UP. 's Avonds Spoelstra, of en bi.i de boerderij aanwezig. na 5 uur Brouwerssingel Hoeksterpad 2, Le«>uwar- M Leeuwarden. Br. nr. 51. 25, Drachten. den. ' STAATSMIJNEN IN LIMBURG MAANDAG, 7 JANUARI 1963 LEEUWARDER COURANT 13 Technische bondsraadvergadering KNGV Data kwartfinales Europa Cup bekend De UEFA heeft zaterdag na een ver- Centrale trainingsploegen gadering in Bern de data bekend ge- maakt voor de kwartfinales van het toernooi om de Europese beker voor landskampioenen en het toernooi om de vervangen keurkorpsen Europese beker voor bekerwinnaars. De data zijn: Landskampioenen: SC Nog: steeds is er iv ons verbond een vraag naar leiders en leidsters. Elk jaar (Belg.)—FC Dundee (Schot- zijn hoeveel van Anderlecht wordt er een aantal afgeleverd, maar het zou gewenst te weten land) 13 februari en 13 maart (beslis- hen, die de leiders- en leidsterscursus hebben bezocht, zich daarna ook inder- Parijs); Ben- Men singswedstrijd 20 maart in daad bezig houden met het praktische leiding geven in de bond. kon dan (Port.)—Dukla (Praag) 6 en 13 ontdekking heel wat minder ztln fica wel eens tot de ontstellende komen dat het er maart (beslissingswedstrijd 20 maart). dan het aantal dat de cursus heeft bezocht, aldus de voorzitter van het tech- Milaan (It.) 23 Verbond, Galatasaray (Turkije)— nisch bondsbestuur van het Koninklijk Nederlands Gymnastiek de heer januari februari (beslissingswed- zaterdagmiddag tech- en 13 J. D. de Jong in zün rede waarmee hü in Utrecht de 32ste strijd 20 maart in Zuerich). Reims (Fr.) nische bondsvergadering opende. Dit was tevens in deze vorm de laatste verga- februari (Parijs) geen tech- —Feijenoord (Ned.) 6 dering omdat de nieuwe structuur van het KNGV per 1 Januari 1964 en 13 maart (Rotterdam) (beslissings- nisch bondsbestuur meer kent, maar alleen nog een technische commissie. Dit wedstrijd Brussel). Beker- aangelegenheden In de 20 maart in betekent ook dat voortaan de technische problemen en winnaars: BK Odense (Den.)—FC Neu- gewone bondsvergadering zullen worden behandeld. renberg (Dld.) 20 en 24 maart; Slo- van Bratislava (Tsj. Sl.)—Tottenham Voor 1963 aldus de heer De Jong den de voorkeur aan het CIOS te Over- Hotspur (GB) 5 maart en 19 of 26 maart vermeldt de agenda vijftien leiders- veen moet worden gegeven. Het afne- (beslissingswedstrijd 21 of 28 maart in cursussen. Het aantal voorturnerscur- men van de vaardigheidsproeven wordt Londen); Botev Plovdiv (Buig.)—Atle- sussem voor dit jaar bedraagt negen- in de toekomst waarschijnlijk op ande- tico Madrid (Sp.) 27 februari en 13 tien tegen zestien in 1962. De zomer- re leest geschoeid. Men zal dan niet maait (beslissingswedstrijd 20 maart in cursus is in 1962 voor het eerst in het meer met cijfers werken doch met het Rome); OFK Belgrado (Z.-SI.)—AC eigen recreatieoord te Beekbergen ge- predikaat voldoende of onvoldoende. In Napels (It.) 6 en 27 februari. houden. Uit een hierover uitgebracht 1963 zullen ook bondskeurwedstrijden rapport is gebleken dat daarvoor in voor adspiranten worden gehouden. Voetbal in de Sneeuw verband met de technische moeilijkhe- Het KNGV heeft voor het Duitse bonds- feest dat van 15—21 juli in Essen wordt gehouden, Olympia uit Nieuwenhagen Freno won thuis met Een beeld van de langebaan-afval- aangewezen. 1-0 wedstrijd, die zaterdagmiddag in Sensationele afval-finale in van Rood Geel Beetgumermolen werd gehouden. Beetgumermolen Centrale trainingsploegen Freno en Rood Geel hebben zondag- Sjoerd Riemersma, Langezwaag zien, het plaats keurkorpsen morgen in Franeker laten dat (voorop) in actie tijdens de tweede In van de komen alleszins mogelijk is op besneeuwde vel- B-rijderij. dit jaar centrale trainingsploegen omloop van de Achter er den te spelen. De amateur derde Was- Riemersma zijn Ale Boomsma (Beet- waarin alleen turners en turnsters zul- ser Franeker ontving de eerste klas- gum), Libbe Kerstma (IJlst) en Gevallen Jeen Wester derde achter len worden opgenomen, die in wedstrij- uit tech- ser uit Leeuwarden, die volledig in het Jan van der Meulen (Stiens) den hebben bewezen mentaal en rust het overi- nisch daarvoor geschikt te zijn. Waar- veld kwam. Voor de was zichtbaar. gens maar een matige vertoning. Freno bij in het bijzonder het accent zal wor- leiding door L. Kalsbeek en de Vries den gelegd op de jeugd. Voor de da- nam na een kwartier de Jac. Vries en de thuisclub was in mesploeg zijn 22 turnsters uitgenodigd Klaas de die periode ook het sterkste. Na de rust nu waarvan twaalf jeugdturnsters, voor de Nationaal handbal- Kalsbeek en De Vries moesten het zullen gaan trai- bleken de spelers al te wennen aan het samen uitvechten. De Wargaaster toon- heren 25. De dames zware sneeuwveld en werd er vaak aan- Wargaaster Piet Zwart vierde; sterkste op het nen op het CIOS in Arnhem. De trai- goed de zich tenslotte de ning plaats trekkelijk en gespeeld, maar het team versloegBelgië berijden ijs. van de heren vindt te Beek- moeilijk zijn. zwaar te bergen. Wanneer tijdens de trainingen schieten bleek wel te Ove- rigens hebben publiek en spelers wel blijkt dat men mentaal of technisch ene (24-13) Harm Harkema won B-rijderij B-rijderij niet geschikt is, zullen de betrokkenen genoten. Freno had achteraf aan het doelpunt voor de rust voldoende. De zaalhandbalinterland tussen Neder- worden afgevoerd. In 1964 wil het land en België die zondag in de Haag- De grote sensatie in de door de ijsclub „De Trije Doarpen" te Beetgumer- In de zgn. B-rijderij kwamen de 28 af- KNGV speciale meisjestraining begin- se Houtrusthal voor ongeveer 1200 toe- molen voortreffelijk georganiseerde langebaan-afvalwedstrijd viel in de finale. vallers uit, verdeeld over zeven series nen. Voetbal in Engeland schouwers werd gespeeld, is geëindigd van vier rijders. De helft (veertien) ging in een 24—13 zege voor onze landgeno- Hierin kwamen Jeen Wester (Eernewoude), Jacobus de Vries (Grouw) en de hierna over naar de tweede omloop. Dit In de plaats van het technische Voor de derde ronde van het toernooi Bij beide Wargaasters Lammert Kalsbeek en Piet Zwart tegen elkaar uit. Niet de waren: Oege Slot (Beetgumermolen), bondsbestuur komt een technische com- om de FA-cup werden in Engeland za- ten. de rust was de stand 11—5 voor vijf wedstrijden ge- de Nederlanders, bij wie Thijs de Haan als winnaar gedoodverfde Wester reed zich naar de hoogste eer, maar Theo Dijkstra, Bazuin, Piersma en Bak- missie die uit minstens doch maxi- terdag slechts drie Jeen mum zeven leden zal bestaan. Daaron- speeld. De uitslagen luiden: Plymouth topscorer was met zeven treffers. de tenger gebouwde 23-jarige boerenzoon Lammert Kalsbeek. Wester, die te ker (eerste serie); Libbe Kerstma, Ale Voorts scoorden Krover (5), Versteeg Boomsma, Jan van der Meulen, Sjoerd der komen drie secties voor: gymnas- Argyle—West Bromwich Albion I—s; veel risico nam, de tweede I—4;1 —4; (3), Van der Heyden (3), Visscher (2), kwam tot ontzetting van de vele toeschouwers in Riemersma en Johannes van der Meer, tiek voor iedereen, turnen en keurtur- Preston North End—Sunderland Rinus Botterman (2), Kuipers en Hors- ronde te vallen en verspeelde daardoor zijn kans op de eerste prijs. In deze Leeuwarden (tweede serie); Germ Kei- nen. Tranmere Rovers—Chelser 2—2. selenberg. sensationele finale verdween eerst Piet Zwart van het toneel, terwijl daarna zer, Piet Venema, Harm Harkema en De Belgische doelpunten kwamen van Wester zich door zijn val kon gaan aankleden. Kalsbeek en de deze middag Johannes de Vries (derde serie). de hand van Kulzer (5), Wuyts (3), te Meddaer (2), Mosseaux (2) en Califice. sterk rijdende 20-jarige Jacobus de Vries uit Grouw moesten het dus samen Volleybal-landentoernooi Groningen uitvechten. Kalsbeek toonde zich de sterkste. Hoe weinig de finale-rijders Op de zes Zaalhandbal elkaar ontliepen bleek uit het feit dat Kalsbeek, De Vries en Wester ieder Uit de tweede omloop wisten Bazuin, acht punten bij elkaar hadden gereden. De volgorde van aankomst in de Boomsma, Harkema, Dijkstra, Riemer- Nederlandse in finale was dus beslissend. sma en Venema zich te plaatsen voor de herenploeg Niloc verloor van laatste zes. In de derde omloop vielen Routinier Piet Zwart legde met vijf ries van vier. De grootste verrassing uit Riemersma en Dijkstra af. De laatste IFK Frederiksberg punten beslag op de eervolle vierde de eerste omloop was het sneuvelen van vier werden dus gevormd door Harkema (6 punten), Boomsma finale West-Europa-Cup Het Niloc heeft zater- plaats. In de B-rijderij was de finale de Stienser Jan van der Meulen in de Venema, en Ba- Amsterdamse zuin (ieder punten). dagavond in de eerste wedstrijd voor de niet minder spannend. Harm Harkema vierde serie tegen Harm Harkema, Ale met 5 . punten De Nederlandse heren volleybalploeg de tweede set konden de Denen een kwartfinales van het toernooi om de (Leeuwarden) had met zes de Boomsma en de Sneker Marten Pier- papieren, Venema (Hee- omloop heeft zich zaterdag geplaatst voor de punt noteren toen Vink de bal „uit" Europese zaalhandbal-beker voor dames beste maar Piet sma. Verder werd in de eerste Spannende finale —1). met 17—7 verloren van renveen, de plaatselijke favoriet Ale o.a. de kortebaan-rijder Roel Span uit eindstrijd van het toernooi om de West- sloeg. Hierbij bleef het echter (15 het Deense IFK Europa Cup. In de voorronde, die in Met de cijfers 15—3 voltooiden de oran- Frederitasberg. Bij de rust leidden de Boomsma en Lourens (Dave) Bazuin uit Stiens uitgeschakeld. De acht eerstge- In de ge- Schiermonnikoog plaatsten finale werd eerst Bazuin Groningen werd gespeeld, versloeg het jehemden in ruim een half uur de ze- Deense dames reeds met 10—3. zaten alle drie met en de acht die als tweede wa- eindigde vijf punten Harkema dicht op de hielen. ren geëindigd in elke serie gingen over wipt. Boomsma werd het volgende oranje-team zowel België als Denemar- ge. België dat als tweede ging zege hij Harkema en Venema voch- ken met 3—o. krijgt in een herkansingswedstrijdnog de Toch de naar Harm, want naar de tweede omloop. Dit waren: slachtoffer. fina- Duitse zaalhandbalsters won deze finale na mooie strijd vóór Harm Harkema, Lammert Kalsbeek, Ja- ten het daarna samen verder uit. Na gelegenheid zich te plaatsen in de Venema, In belde wedstrijden hadden onze lepoule. 1200 toeschouwers bezetten de Boomsma en Bazuin. Door een cobus de Vries en Lourens Bazuin (eer- een spannend en mooi duel zegevierde landgenoten een groot overwicht. In de klopten Nederland (7—11) vlotte afwerking was de wedstrijd mooi ste serie); Germ Keizer (Vrouwbuurt), Groninger korenbeurs tot de laatste Harkema. eerste set tegen België konden onze zui- plaats. Voor de voorronden van het Het Westduitse damesteam zegevierde op tijd afgelopen, want om vijf uur kon- Sjoerd Riemersma (Langezwaag), Jo- rijders derburen de strijd tot de score 9—7 aar- toernooi om de West-Europese volley- gisteren met 11—7 over Nederland in de den de en de toeschouwers de hannes van den Berg, een broer van De totale uistlag luidt: A-rUderij: 1. dig evenwicht houden, maar daarna warme haard al weer opzoeken. Jeen, uit Warga en O. Spoelstra, Mant- in bal-beker zijn behalve in Groningen za- zaalhandbal-interland, die in de nieuwe Lammert Kalsbeek, Warga 8 pnt.; 2. Ja- liep Nederland gemakkelijk uit tot 15— terdagavond ook in Casablanca en Ba- sporthal van Roermond werd gehouden. De 32 deelnemende rijders werden in gum (tweede serie); Jeen Wester, Piet cobus de Vries, Grouw; 8 pnt.; 3. Jeen 10. In tweede en set was het Zwart, Theo Dijkstra (Heerenveen en de derde zel nog enkele wedstrijden gespeeld. De Bij de rust was de stand 5—4 voor de eerste omloop verdeeld over acht se- Wester, Eernewoude 8 pnt.; 4. Piet verdedigende werk van de Belgen aan- uitslagen luiden: Bazel (groep C): Tu- West-Duistland. De Nederlandse doel- Meine Donker, Beetgumermolen (Derde Zwart, Warga 5 pnt. B-rijderij: Harm zienlijk hetgeen in cijfers serie); Libbe Kerstma (IJlst, Piet Vene- 1. zwakker, de nesië—Zwitserland 3—o (.15—5, 15—13, punten kwamen op naam van: Tjits de Harkema, Leeuwarden 10 pnt.; 2. Piet 15—9 en 15—2 duidelijk werd uitge- 15—13); Italië—West-Duitsland 3—l Groot (2), Lenie Opveld (2), Annie Kus- ma, Klaas Bakker (Beetgumermolen en Venema, Heerenveen 8 pnt.; 3. Ale Boom- Tegen Denemarken, vrijdag Ale Boomsma (vierde serie). drukt. dat (15—fl, 16—14, 12—15, 15—7). Casablan- ters, Noortje Bos en Erika Flekken. sma, Beetgum 7 pnt.; 4. Lourens Ba- reeds met 3—o van België had verlo- ca: (groep B): Frankrijk—Portugal Bij de Westduitse dames scoorden: Wal- zuin, Schiermonnikoog 6 pnt. De prijzen ren, kwam het Nederlandse team niet 3—o (15—10, 15—8, 15—12). traud Holland (4), Doris van Jutrzenka Tweede omloop in de A-rijderü bestonden uit luxe voor- in de sterkste samenstelling uit. Maar (4), Christa Warns, Monika Sinnhuber werpen met eretekens. De prijzen in de ook zonder spelers als Goedhals en Van en Margot Mohr. B-rijdery bestonden alleen uit eretekens. der Stoep was Nederland echter bedui- Dicky Jellema, Grouw, De eerste serie uit de tweede omloop, Lammert Kalsbeek nam door zijn over- dend sterker. In de eerste set kwam die met Kalsbeek, Harkema, Jacobus de winning de fraaie „Bakker-wisselbeker" Denemarken zelfs niet tot een tegen- snelste in Vries en Bazuin sterk was bezet, lever- voor een jaar mee naar Warga. punt (13—0). Pas bij de stand 12—0 in Oudehaske Paardensport. Van 24 tot 27 januari de een zege op voor De Vries. Kalsbeek Georganiseerd ijsclub wordt in Hannover een door de „De internationaal werd met miniem verschil tweede. Har- Vriendschap" te Oudehaske werden za- indoor concours hippique gehouden, kema en Bazuin vielen dus af. De twee- terdagmiddag waaraan op het NannewiJd lange- ook Nederlandse ruiten zullen de serie die minder sterk was bezet was baanwedstrijden voor junioren gehou- deelnemen. voor Germ Keizer met Sjoerd Riemer- De zaalhandbalcompetities den waarvoor grote belangstelling be- Denny sma als een goede tweede, Spoelstra en stond. Niet minder dan zestig rijders Boksen. Moyer, wereldkam- Berg pioen in het junioir middengewicht Van den vielen hier af. Jeen Wes- verschenen aan de start. ter won de derde serie met groot heeft zaterdagavond in New Vork op machtsvertoon vóór Piet Zwart, de ster- Ondanks de dooi was ook punten verloren van zijn landgenoot Heren-team van Meteoor de publieke ke smid uit Warga. Theo Dijkstra en belangstelling uitstekend. De geluidsin- Jimmy Archer. Moyer's titel stond in Mem* Donker vielen in deze serie af. stallatie voldeed echter niet geheel aan het gevecht, dat ging over tien ronden, De vierde en laatste uit niet op het spel. serie de twee- de verwachtingen, waardoor de wed- de omloop was voor Piet Venema.- De strijden minder goed te volgen waren. tweede plaats was voor nam revanche spannende verrassend de op Sparta Na tal van ritten zegevier- Tafeltennis. Voor de wereldkampioen- schappen tafeltennis, jeugdige Klaas Bakker, die voor eigen de tenslotte de jeugdkampioen Dicky die van 5 tot 14 publiek een goede april in Praag worden gehouden, zij^ wedstrijd reed. Libbe Bi) de dames in district Noord was de ren de beide teams aan elkaar gewaagd. Jellema uit Grouw. Bonne Speerstra uit Kerstma en Ale Boomsma werden hier Tjerkwerd reeds 500 inschrijvingen uit 42 landen Jacobus de Vries ontmoeting tussen de Friese teams Hel- Het einde kwam met een 2—2 gelijk werd een uitstekende twee- binnengekomen. het slachtoffer. las '57 en SGK z.er spannend. Ondanks spel. de, terwijl Jelle Bakker uit Oudehaske fraaie. tweede plaats. op de gladde terr's gaven beide teams Bij de heren speelden Meteoor en de derde plaats beslag wist te leg- goed handbal te zien. Zowel aanvallend Sparta een productief spelletje. Halver- gen. Op de vierde en laatste plaats ein- Op de acht als verdedigend was er weinig verschil. wege het treffen leidde Meteoor met digde Frans v. d. Graaff uit Vlaardin- Kampioenschap ere-klasse bandstoten De rust brak aan met een 2—l voor- 6—3. Na de rust vielen de doelpunten gen een militair, die in Wezep gelegerd De laatste acht werden gevormd door sprong voor Hellas '37. In de tweede als rijpe appelen van de boom. Meteoor is. Jeen Wester, Klaas Bakker, Piet Vene- helft werd het spel nog beter. SGK zegevierde tenslotte met 14—10. Bij de Onder de veertig afvallers van de eer- ma en Lammert Kalsbeek (eerste se- kwam op gelijke voet en nam zelfs de wedstrijd Rijkskweek—Vl. & Kr. heeft ste omloop werd nog een B-rijderij ge- Aaltenaar Hans Vultink rie); Jacobus de Vries, Germ Keizer, leiding, maar het einde kwam met een Rijkskweek het de koploper niet gemak- houden, waarin de jeugdige Tiemen greep Sjoerd Piet Zwart en Riemersma (twee- puntenverdeling (4—4). kelijk gemaakt. Wel nam Vl.&Kr. een Groen, de wielrenner uit Follega, zege- de serie). De sterk bezette eerste se- o—3 voorsprong en leidde bij de rust vierde voor D. de Vries uit Haridh. rie was voor Wester, met Kalsbeek als Bij de ontmoeting Stiens—Meteoor met s—B, maar na de hervatting beet goede tweede. De tweede serie ging naar hielden de Leeuwarder dames een Rijkskweek nog meer van voor tweede maal de titel schuttersfestijn. ook zich af. Toch Jacobus de Vries, met Zwart op de Stiens speelde dan kon het niet verhinderen, dat het met Sterke biljarters in tweede plaats. zeer zwak. Meteoor liep in de eerste vijf 25-jarige gelukt B—ll verloor. Hellas '57 ontmoette Jahn Het is de Hans Vultink voor de tweede maal in successie het minuten tot o—4 uit. Stiens scoorde hier- speelden kampioenschap de ere-klasse bandstoten 11. De Stadskanalers een tech- Waterpoort-toernooi van Nederland in te behalen, waaraan na tweemaal (2 —4). Toen was het ech- nisch goed spelletje zaalhandbal. Voor- ditmaal een aantrekkelijk reisje naar de Europese titelstrijd van 2 tot en met 5 Wester valt ter met de Stiens-dames gebeurd. Bij Door de biljartclub „Leeuwen" tegen Jeen al het tempo lag veel hoger. Bij de rust uit mei in Lissabon vastzit. Vultink begon aan de slotpartij Van Oosterhout met de rust had Meteoor een 2—7 voor- terwijl Sneek wordt vrijdag, zaterdag zon- met veel hoger was de stand B—l2, de eindstand en een achterstand van twee punten, maar een gemiddelde dan de De finale ging dus tussen Jeen Wes- sprong. Ook in de tweede helft bleven dag a.s. een invitatiebiljarttoernooi ge- winst nog op de eerste plaats pun- blauw-gelen 14—24 voor Jahn II werd. Bredanaar, zodat Vultink bU zou terechtkomen. ter (6 punten), Jacobus de Vries (5 de sterker en scoorden er afdeling organiseerd, waaraan een vijftal van de spelend jonge Aaltenaar doel bereikt. ten), punten) In de Friesland heren eerste Koelbloedig heeft de zün Toen hü in de Lammert Kalsbeek (4 en lustig op los. De eindstand tenslotte werd klas werd de eerste kampioen bekend. beste biljarters in ons land zullen deel- 41ste beurt over de eindstreep snelde, was de achterstand van Van Oosterhout te Piet Zwart, eveneens met 4 punten. De- 4—14. was nemen. Het zijn de heren J. Mol nog forceren, in welk geval Het Hellas 2, dat zaterdagavond uit groot om in de nastoot een remise te de Bredanaar ze strijd werd het hoogtepunt van deze De SGK en- Hellas '57-dames kwa- met zegevierde Amsterdam, J. Broerse uit Zaandam, geworden. schaatsmiddag. nogmaals veld 11—14 over Rijkskweek nog kampioen zou zijn prachtige Jeen Wester men zondagmiddag in het 2. Meteoor 3 en 2 H. J. Lamers uit Beverwijk, J. Peet- risico, respectievelijk tegen Brunhilde en E & O. Meteoor speelden nam in de finale veel te veel eveneens een spannende wedstrijd, oom uit Schagen en P. Zondervan eindstand luidt: i.p.v. gaan nam hij Deze wedstrijden werden gespeeld in waar- uit Van Oosterhout eindigde zelfs niet als De want direct mee te in de punten gedeeld werden (12—12). Leeuwarden. Naast deze cracks is ook tweede, want door de geweldige op- pnt, car. brt. een veel te afwachtende houding aan. Zuidlaren. Het bleek dat de SGK-dames de h.s. gem. UITSLAGEN: District Noord: Dames- Sneker D. van der Zee van de par- mars van Van de Pol in het weekein- Wel kon de rijder uit Eernewoude in de de zware wedstrijd van zaterdagavond '57—SGK tij. Vultink 10 963 201 28 4.79 Bij rust was Hellas 4—4: Stiens—Meteoor Er wordt in dit Waterpoortbiljart- de (deze maakte in zijn laatste partij eerste ronde nog juist Zwart achter zich nog in de benen hadden. de 4—14; SGK—Brunhilde 2—3; Hellas '57— toernooi gespeeld. Van de Pol 10 939 210 39 4.47 —1), E&O 2—2. Heren: cadre 57/2 Het bil- de hoogste serie van het toernooi: 39) houden, maar in de volgende ronde de score nog in evenwicht (1 maar Meteoor—Soarta 14--10- jart is hierbij in zes zijn te ln de helft kregen uit Rijkskweek—Vl&Kr. 8—11: Hellas '57—Jahn' vakken verdeeld. eindigde de Bredanaar door een lager Van Oosterhout 10 986 235 31 4.19 werd Jeen het slachtoffer van tweede de dames II 14—24. Afdeling Friesland: In één vak mogen meer nonchalante rijden. Wel probeerde hij 0.8. Zijl hun inzinking en kwamen met Dames niet dan twee gemiddelde ook nog achter de Rotter- Scholte 8 930 233 30 3.99 iunlores: Hellas 2—SGK I—3: Meteoor 2— caramboles gescoord worden. buitenom langs Kalsbeek en De Vries I—3 achter. Vlak voor het einde werd Hellas 2—lo. Meisjes: dammer. Dit was voor Van Oosterhout 6 930 28 3.95 SHC—Meteoor o—s een wel erg triest einde van het toer- De Kleine te komen, maar dit kwam hem duur te het nog wel 2—3 maar daarbij bleef het. (regl.); Stiens 2—Stiens 5—7: Stiens—Hel- Ligthart 6 831 226 30 3.67 pri- Hellas '57 s l4; SGK—Hellas 2—12. Heren eer- \'trt>rtentie I M l nooi, waarin hij voortdurend bü de lei- staan. Kalsbeek en De Vries die ontmoette E & O uit Emmen. ste'? klasse:£r Rijkskweek 2—Hellas 2 11—14 ders had vertoefd en zaterdags zelfs het Van Loon 4 754 216 22 3.49 ma reden sloten Wester in. In een laat- Ook deze dames kon men aanzien, dat (Hellas 2 kamp.); Meteoor 3—Meteoor 2 " ste krachtsinspanning kwam Jeen in twee wedstrijden in één weekend wel *■*—'■}*■ "eren Hellas—Stiens s—o veld had aangevoerd 'met een comfor- Jacobs 2 781 278 23 2.80 (regl.); Juniores: Huid-handen-lippen lijkende voorsprong van pun- aanraking met Jacouu. de Vries zün wat te veel is. E&O had bij de rust een Rijkskweek—Meteoor 6—13 Jon- tabel twee gens: Hellas—SGK 23—13; Meteoor 2—Hel- ruw of schraal? PURQi. ten. Het toernooigemiddelde bedroeg 3.87. schaatsen en kwam daardoor te vallen. 2—l voorsprong. In de tweede helft wa- las 10—18; Meteoor 2—Meteoor 2—19. MAANDAG, 7 1963 14 LEEUWARDER COURANT JANUARI Werkgemeenschap Westergo van de gemeenten Harlingen, Wonseradeel en Bols- DAMES MOUSSE MAILLOTS I ward te Harlingen. naadloos Wij zoeken voor de administratie en de lei- ding van het kantoorpersoneel van onze ZWART en MARINE werkplaats en kwekerijen voor aangepaste 40 - 42 - 44 arbeid: FAVORIET een ADMINISTRATEUR NIEUWESTAD 70 LEEUWARDEN Diploma M.B.A. is vereist. — WIEGEN Tot aanbeveling strekt: ervaring in overeenkomstige ■DB_____in_H______H__HH^ werkkring of bedrijf, studie voor S.P.D. I * Aanstelling in de rang van commies. Wf*. 'W^M. _ Pension „Huize Kluit" Salaris f 604.18 f 731.89. '* In het — f 713.22 f 838/76. excl sala- vraagt of commies A. salaris —vacantietoeslag 4%. Kinderrevalidatiecentrum risherziening per 1 jan. '63 en Medewerking bij het verkrijgen van een woning. \\\\WÈ i_____fl ______P ■: -i»^^j^H „LYNDENSTEYN" binnen 7 da- HUISHOUDELIJKE HULP te Beetsterzwaag Sollicitaties met opgave van referenties In- of extern. Eigen kamer. gen aan de direkteur, Grettingalaan 2 te Harlingen. j&.\ 'MèIP H____HHBtt » _«H De Lairessestraat 11 AMSTERDAM telef. 725898 wordt gevraagd ':'■.,'■--? ____ll______H____l_____k W_ |1» £$______H«"" - - WKK:: . 3$ ______K& " EEN JUFFROUW Importeur en fabrikant v. Indische consumptie- Bond van Coöp. gaan * | /jJX voor de linnenkamer tot aanstelling over te van ':'; '■■ :'-X- : __^__H artikelen wenst gfl Zuivelfabrieken die zelfstandig kan wer- (PtF) ken. Prettige werkkring ''"' ______Hn <______■ in Friesland Goede busverbindingen I AGENT/GROSSIER \3/ met Leeuwarden, Gronin- ■■-'■I^P'j-BI vraagt *i& M Ww -^______^______l De aideling Administratieve Controle gen en Heerenveen omgeving voor spoedige indiensttreding een voor Leeuwarden en " Sollicitaties te richten aan inlichtingen en referen- .'■■■.. de Besturende Zuster Brieven met uitvoerige * '.' ASSISTENT-ACCOUNTANT ties te richten onder no. 55. Gevraagd Als minimum eisen worden gesteld: U.L.O.- of H.8.5.-opleiding, praktijkdiploma boekhouden en bij voorkeur M.B.A. flinke zelfstandige f.WSÊÊ Sollicitaties met volledige inlichtingen vóór GEVRAAGD: WMmÊËËÊÊ-M 15 januari a.s. te richten aan de Bond van Coöp. hulp Wegens uitbreiding en modernisering van onze Zuivelfabrieken in Friesland, Postbus 396, voor dag en nacht, liefst spuitinrichting zoeken wij een W-C Leeuwarden. niet ben. 30 jaar. Mevr. A. L. Meijer-Lodder, ■mniiißK_nßHpvvnHß_Bnwv| Bekende Wasserij „Helderoord", allround AUTOSPUITER Laan v. Orden 316, Nieuwe woning direct beschikbaar. N.V. VERZEKERING MAATSCHAPPIJ Apeldoorn, tel. 06760-13679 vraagt voor haar bestaande VARIA-porte- Carrosseriefabriek l______H_E-____li___ra :^&^__PMM^M weekpremie W# êW^Sct feuille afd. te LEEUWARDEN Hotel N.V. BERWI Winschoten een ACTIEF INCASSEERDER ,De Roode Leeuw' Industrieweg- 20 échte zware shag Wij zoeken een persoon in de leeftijd van 25- Terborg (Gld.) De i^-f^ -44 jaar die over goede omgangsvormen be- goed onderlegd schikt, administratief is en Voor direct gevraagd: zich een levenspositie wenst te verwerven. NETTE MEISJES gevraagd: Geboden wordt: Prettige zelfstandige werkkring met een vast salaris in de huishouding van f 475 per maand en sociale voorzieningen terwijl als serveerster NETTE SLAGERSBEDIENDE na gebleken geschiktheid opname in het pensioen- boven" 18 jaar fonds kan plaatsvinden. prettige" werkkring Slagerij DE JONG Leeuwarden uitvoerige inlichtingen inge- FRANS HALSSTRAAT 18 - TELEFOON 25704 uit het bekende blauwe lp Brieven met worden Sollicitaties aan de wacht onder no. 58 van dit blad. Directie. GEEN UITBRENG— pakje van de Weduwe! boodschappen doen op de sij kvraf/te/tf Euromarkt! — '^■■^MHH______i______^___--___Bn_-__fl!______H__H Spar-winkels in 14 landen brengen dezelfde

Bl _■ >^^^^^_^^« j^___^^^P^fl sMÏOJÉ^f^BH i I^^^^^^^^^B Spar-kwaliteitsartikelen _____He______

Binnenkort doen huisvrouwen In Nederland en iP^''"'" .^a^y^liifc \ In die vele andere landen hun boodschappen \___flti| _B_P!<_____S;^_^Hp,2____. HjjDb,. I -li^fc: 1 WÈbïSjmyjmê _____tj^l op de SPAR Euromarkt. Want 34.000 SPAR-win- Mrf^r^. L-Wi keiiers In 14 Europese landen brengen binnen- .-""X ~^^BVvi___j**^Q^^ ÈÈÈ &_! / kort gezamenlijk Spar-kwailteitsartikelen. Dit ,-^jT .dlFl^ f«_,-.■rttf^L rffi fÉp betekent: één verpakking, één kwaliteit, overal \ Jv^.l^mü \\\^~'Jf \/ wu'^ ' ''■____ """ii's'i'''^'liir SPAR-Europ verzekert ook u SPAR-klant ln ""i___S-_P'- m—m ï OBÉM. - \ \>4h_. * fts*'* _\\ De bekende SPAR zegel-regels gelden Interna- V V( '///NÉ tlonaal. t. Sparzegels zijn geldzegels. 2. Spar- V L^"^^ \ A\>v I zegels krijgt v gratis. 3. Altijd 10} Vraag uwmelkman éT% Oi È * _i4ift__9 \\\\\\\\\W Sï»AR-iriterna«onaai = feS De Spar l3 sparen de koopl tf\ *w^^ llHi^ biJ .msgSti^o^m ï^m te "^^-'"■"V/f lili ,:>s^_^- urniï*Wir^i JT_T*& r*UI l IGIIICsft

. üw aanbieding is geldig daar waar de Sterovita flessen kfifremelk voorzien zijn van spaarzegels I MAANDAG. 7 TANUART jflfifl LEEUWARDER COURANT 15 Tafeltennisnieuws Agenda hardrijderij en IJsclub „Foarut" schaatsen naar de ijsbaan te Nijega (Sm.) Komt Arjen Dijkstra snelste DINSDAG 8 JANUARI 3 met (Aangesl. bü de KNSB) Ready klopte Beetsterzwaag junioren 165. GROTE WIELEN Donkerbroek vrouwen kamp. v. Oost- 4-6 het sterke Stins stellingwerf ’7O + mcd.’ Tevens mooie hardrijdersbaan beschikbaar Follega junioren 16 t/m 19 jr. langebaan- HARDRÜDERIJ junior in Ready Span U belt nr. 05118—208. St. Jacob 3, met invaller J. als afval luxe voorw. uitblinker, haalde zaterdag j.l. het huza- Goutum leden-estafette VAN VROUWEN renstukje uit door Stins 1 met 6—4 te Jubbega meisjes t/m 16 jaar kamp. gem. op dinsdag 8 januari kloppen. werd aan de mogelij- Hierdoor Heerenveen ’75 + mcd Gezamenlijke prijzen f 100 Irote langebaan-afvalwedsirijd ke kampioensaspiraties van de Stinsers Jutrrjp-Hommerts paard en ar., concours- 10 deelneemsters een geduchte knauw toe gebracht, want hippique luxe voorw. Minstens punten afsluiten Aangifte tot 12 uur bij café IJSCLUB „MAKKUM" de vier die hen bü het Kortezwaag vrouwen (prestatiesysteem) Jeeninga, tel. 05127—375. van de eerste helft der competitie van op DINSDAG 8 JANUARI ’3OO. Aanvang 1.30 uur 208.— Ready 2 scheiden, zuil niet gemakke- Makkinga mannen kamp. Ooststelling- Prijzen : gebruiksvoorwerpen ter waarde van lijk zijn in te halen Aanvang wedstrijd 1 uur werf ’7O + mcd. Aangifte tot 10 uur tel. 05158—553 of 475. ’ Zoals reeds gezegd was invallei J. Makkum langebaan-afvalw. luxe voorw. IJsclub Het bestuur Span van Ready bijzonder op dreef, hij ’2OO. wist dan ook zrjn drie partijen tegen Nieuwebrug mannen 200. Hoekstra, Ten Hoeve en Van Bloember- Nieuwehome mannen 250. 'De Wergeaster Reed' IJsclub „St. Jacobi Parochie" gen in winst om te zetten. Frans Span Nij Beets mannen 325.’ met overwinningen op Ten Hoeve en Nüega (Sm.) vrouwen ’f 100. te Warga en Omstreken Van Bloembergen en Van Ulzen met een Oleholtpade leden-estafette.’ (Lid KNSB) zege op Hoekstra zorgden voor de overi- Oldeboorn langebaan-afval dames en Voorlopig bericht ge drie punten, waardoor de strijd was heren kamp. Utingeradeel bekers -+- beslist. mcd. Grote hardrijderij Bijzonder veel spanning heerst er in Oosterzee-Bantega mannen 150. HARSSMDERIJvan JONGENS de bovenste regionen van de derde Oudehaske kamp .van Haskerland v. van vrouwen klasse A met als hoofdrolspelers de vrouwen 60 + beker en’mcd. om het kampioenschap van GCCF I, Lemmer 3 en Stins 3. De Rijperkerk junioren t/m 19 jaar ’7O. op donderdag- 10 januari van Friesland tweede helft belooft dan ook bijzonder St. Jacobiparochie’ kamp. van Friesland Gezamenlijke prijzen f 200 interessant te worden. In 3B is GCCF 2 jongens t/m 16 jaar f 150 + mcd. + medaille. korte baan met twee punten voorsprong op LPF I St. Nicolaasga estafette (2 h. + 1 d.) Het bestuur op dinsdagmiddag 8 januari a.s. lijstaanvoerder, terwijl Tempo 3, met 105. Prijzen totaal ± f 150, f- bondsmedailles nog een wedstrijd *c spelen, zelfs tot op TMnje langebaan-afval mannen luxe v.w. punt benaderen. IJsclub Aanvang 12 uur precies één de koploper kan ’t. w. v. 300. Aangifte maandagavond 9 uur in hotel „De Aard- volop span- ' tot Ook in deze klasse dus nog Wiins jongens f 30 + mcd. Rijperkerk aooelbeurs". 05189—224 ning. De uitslagen luiden: Emmeloord langebaan 500, 1500 en tel. ’ nat. (Aangesl. bij de KNSB) Us en weder dienende Tweede klasse: Sttins I—Ready 3 4—6: 3000 meter (om de 12 prov.-beker). Het bestuur PEB I—Kraak'm I 4—6; PEB I—Stins 2 leder uur rijdt er een bus van en naar Leeuwarden 2—B; Lemmer 2—Kraak'm 1 5—5; Ready 2— WOENSDAG 9 JANUARI Behoudens goedkeuring OKK 1 B—2; Lemmer 2—Drachten 1 4—6. Jubbega sportver. W.K. Jubbega. B. en W. Derde klasse A: PEB 2—Kraak'm 2 6—4; leden Lemmer 3—Kraak'm 7—3; PCCF I—Wald- DONDERDAG 10 JANUARI blom 1 9—l; Stins 3—Kraak'm 2 9—l; PEB meisjes HARDRIJDERIJ GROTE HARDDRAVERIJ VAN 2_Tempo 4 6—4. 3B: PCCF 2—Waldblom 2 Grouw kamp. v. Friesland t/m 10—0; JBR I—Ready 4 6—4. 16 jaar. De standen luiden: St. Johannesga paard en ar. (op Nanne- VAN JUNIOREN BOERENPAARDEN Tweede klasse: wijd) geldpr. of luxe voorw. t/m 19 jaar Ready 2 9—16 Tempo 2 9—B Warga vrouwen 200 -f mcd. op dinsdag 8 januari Stins 2 9—12 Lemmer 2 9—7 . 9—7 VOORARRESLEDEN Stins 1 9—12 Kraak'm 1 om prijzen van 40, 20, Ready 3 B—lo OKK 1 B—6 ’ 10 of 2 x 5. PEB 9—l Schaatskampioenschappen OP HET NANNEWIJD Drachten 1 9—9 1 Aangifte tot 11 uur’ brj’ W. Derde klasse A: op DONDERDAG 10 JANUARI 1963 PCCF 1 7—12 PEB 2 6—6 jongens en meisjes ’v. d. Meer, tel.’ 05103—212. Lemmer 3 7—12 Tempo 4 6—4 Aanvang rijderij 1 uur. om geldprijzen of luxe voorwerpen + extra prijs voor Stins 3 6—lo L*F 2 7—l Jacobiparochie rijden morgen- Minstens 12 deelnemers schoonste geheel. 2 7—l In Sint Waldblom 1 6— 6 Kraak'm middag de jongens t.ejn. 16 jaar om Inleg 0.75 p. p. Reiskosten worden gedeeltelijk vergoed. Derde klasse 13: Us weder dienende. Aangifte woensdagavond 7.30 bij PCCF 2 B—ls Ready 4 B—7 het kampioenschap van Friesland korte- en tot uur T. Maat, LPF 1 B—l 3 IWGL 1 B—4 baan. Donderdag komen de meisjes aan ’ Het bestuur. Rohel. tel. 05137—272 en L. Schotanus, St. Johannesga, Tempo 3 7—12 WaMblom 2 7—2 tel. 05137—264. Stins 4 B—o de beurt, want dan staat voor hen de Aanvang JBR 1 B—lo op spel. . 1 uur. IJs en weder dienende Effect 1 8— 8 Friese titel in Grouw het . IJsclub De commissie „Ald lewal" Arjen Dijkstra, de reserve-kampioen De kaatser Sjoerd Heeringa van Woudsender damdag van Nederland bij de mannen, heeft gis- Tzummarum is ook op de schaats Wijns Koop termiddag in St. Jacobiparochie laten een geduchte tegenstander. In St. uw WOLLEN DEKENS en zien, dat hij bij de juniores ook de Jacobiparochie werd hij derde. Hier sterkste is. Uit een beste lijst van 22 rijdt hij (voorgrond) tegen Gerrit Douwe de Jong werd eerste HARDRÜDERIJ WOLLEN ONDERGOED reders won de hbs'er uit Nü Beets vrij Hiemstra, Deinum, die geen kans gemakkelijk. finale versloeg hij kreeg. In de eindigde Minder groot JONGENS bij HEKSTRA! de verrassend snel rijdende Harlinger Hoewel de slechte wegengesteldheid en als eerste. VAN verschillende velen er van heeft weerhouden hun in- was het krachtsverschil in de hierop vol- 12, 13 en 14 jaar wielrenner Jan de Boer, die voor de pioenschappen, werd na op gende Het scheelt u nu 10 tot 30 wedstrijden een schrijving gestand t2doen, waren de groepen in de hoofdklas. De le- op dinsdag 8 januari pet eerste keer aan deelnam. valse starts tenslotte evenals week „Eensge- den de organiserende vereniging, Sjoerd Heeringa, Arjen zaterdag door de damclub van Gezamenlijke prijzen de kaatser uit Tzum- eerder in het voordeel van be- uitgeschreven H. de Vries en S. Reekers legden hier f3O Wollen Didas dekens, in de mooiste en marum, die in Rottevalle en Berlikum slist. zindheid" te Woudsend + medaille. nieuwste dessins, 150 x 200, van 26.95 nu 21.75 .iunioreswedstrrjden gewonnen, damdag toch nog ongeveer honderd beslag op de eerste plaats. 175 x 225, van 32.50, had Deze bleef toen staan en kon zien, dat organi- Inleg 0.50. nu 26.95 moest genoegen nemen met de derde verras- deelnemers aanwezig, zodat de Van de deelnemers in de overige klas- Zuiver wollen Hatema dekens, het aller- Jan de Boer toch wel enigszins vereniging op een welgeslaag- Aangifte tot 11 uur beste, prUs. send in twee ritten voor bleef op Sjoerd serende sen waren het in de eerste klas P. Jor- ’tel. 05103—497 of 551 150 x 220, nu 49.73 dag kan terugzien. Helaas lieten de (Sneek), loting 180 x 225, nu Heeringa. Arjen kon daarna De Boer de ritsma die na met K. Geboortebewijs meenemen 59.75 In de eerste ronde was vooral het duel prominenten buiten onze provincie het Steenbeek (Follega) beslag legde op de Min 10 procent! St.~.Jacobiparo- wel aan, zodat de uitslag werd: 1. Ar- Aanvang rijderij 1 uur Verpakte tussen B. Tienstra uit plus evenwel afweten, waardoor de hoofdklas wisselprijs, in de tweede klas was G. Rheumanella flanellen lakens, jen Dijkstra, Nij Beets 50 medail- bezetting gaf 2-persoons, x chie en de langebaanrijder Jan van der Harlingen plus een minder sterke te zien Übema (Schettens'' na loting met H. Us en weder dienende 175 240, waarde 11, groen spannend. De rijders le; 2. Jan de Boer, ’3O voorgaande jaren. en blauw, nu voor g Meulen uit Stiens medaille; Sjoerd Heeringa, Tzum- dan Nauta (Sneek) en K. Noordstra Het bestuur. 95 gaven elkaar niets toe en na vijf ritten 3. ’ Jaspé flanellen lakens, 150 x 220,'’ '.'.'.'. marum ’2O plus medaille; 4, 5 en 6. Douwe de Jong (Groningen), de win- (0.8. Zijl) de gelukkige, terwijl H. 2 stuks voor nu 5*.98 won Jan van der Meulen tenslotte. Elk was ook Jongsma (Sneek) H5O Tamme Velstra, Baard, Gerrit Hiem- naar van het vorige jaar dan na loting met A. Boot- IJsclub 170 x 230, nu voor 6.98; van de rijders won één keer en twee favoriet. Hij stelde niet teleur, sma (Oosthem) de wisselprijs in de der- .. 2 stuks voor '.'. 13.50 kamp, waarna Van der stra, Deinum en Roel Bokke Span, sterk *?em- wollen kamizools. maten 44, keer reden ze Stiens ieder 10. wist zijn partijen in winst om te zetten de klas verwierf. In de jeugdklas was 46,¥£**&48, waarde 6.45, Meulen de gelukkige werd. wisselprijs (Wouds- „Oldeboorn" nu voor S 95 de voor M. Faber KNSB) Gem. wollen heren ondergoed, alle end) na een beslissingspartij zijn (Aangesl. bij de ten, 'soor- ’ met reeds vanaf g 95 In de tweede omloop versloeg Jan de clubgenoot H. Poepjes. Zuiver wollen onderjurken, vanaf".'.'.!.'. 17 Boer André Koornstra uit Makkum, Langebaan-afvalwedstrijd Follega Langebaan- Wollen baaien hemden, nu #.75 De uitslagen: Hoofdklasse A: D. de Wollen 18 75 bleef Gerrit Hiemstra, Deinum in twee (Leeuwarden) baai en wollen flanel voor hem-- ' Jong 6 pnt.; 2. W. de Vries den, ritten de meerdere over Jan v. d. Meu- (Sondel) 4 pnt. B: 1. H. de Vries (Wouds- afvalwedstrijd per meter vanaf 4 05 len, klopte Sjoerd Heeringa A. de Boer end) 4 pnt.; 2. H. Jelsma (Rauwerd) 3 pnt. Grote partij jongens en heren (Woudsend) manchester uit Scharnegoutum en was Jan Sicce- van den Berg klopte in C: 1. S. Reekers 5 pnt.; 2. S. zowel voor ken §lm-, 30 Pet beneden de waarde Jeen Haven (Marknesse) 3 pnt Eerste klas: DAMES als HEREN Rockfc en* Roll kousen, ma uit St. Jacob kansloos tegen Arjen A: 1. P. Stobbe (Hemelum) 5 pnt.; 2. B. maat 3 tot 8, nu voor 0.98 Dijkstra. Willem Molenbuur trof het Bouma (Hommerts) 4 pnt. B: 1. K. Nijdam om het kampioenschap van uitkomen tegen (Sneek) 5 pnt.; 2. E. G. Terpstra (Harke- Utingeradeel, op dinsdag niet, dat hij moest Opeinde) Verder nog honderden extra Tamme Velstra uit Baard. De laatste, ma 4 pnt. C: 1. J. Stegenga (Bols- S januari. koopjes! mooie finale Jan Halfweeg ward) 5 pnt.; 2. J. Burema (Ens) 3 pnt. Aanvang 1.30 uur. die ook op de mannenrijderijen veel D: 1. K. Steenbeek (Follega) 6 pnt.; 2. P. niet Buma (Heidenschap) 4 pnt. E: 1. Sj. Fol- Aangifte tot 11 uur in succes pleegt te boeken was te be- ook Hotel Goerres, tel. 05663- rijden. Roel Bokke Span pit Stiens bleef Het begint bijna eentonig te worden, Bovengenoemde vier waren het kertsma (Workum) 5 pnt.; 2. Bart Bouma in Follega toonde Jeen van die in de finale om de hoogste eer stre- (Hommerts) 5 pnt.. F: 1. M. Schotanus -333. Prüzen wisselbeker, na een zege op de kaatser Bart Noor- maar ook (Doniaga) 5 pnt.; 2. A. Sinnema (Poppin- medailles en luxe voor- rijder, Berg zich de sterkste. De Heeren- den. Deze finale van de door „Winter- gawier) 4 pnt. G: 1. P. v. Veer (Son- denbos uit Beetgum staan en deze den wedstrijd d. werpen. prijsjes in wacht veense onderwijzerboekte daar zün vier- wille" prima georganiseerde del) 5 pnt.; 2. J. de Graaf (Ens) 4 pnt. die al verschillende de aanwezige nog H: 1. P. Jorritsma (Sneek) 6 2. Geen inleg heeft gesleept, ondervond daarna de de zege in successie op langebaan-af- zal bij de toeschouwers pnt.; D. Us en weder dienende blijven. De ster- Landsma (Follega) 4 pnt. I: 1. S. Folkert- snelheid van de Harlinger wielrenner. valwedstrjjden, georganiseerd door de lang in de herinnering sma (Sloten) 5 pnt.; 2. D Boot (Sneek) 5 Het Bestuur. De Boer won in twee ritten en plaatste ijsclub „Winterwille". Ondanks de con- ke negentienjarige Siebolt de Vries uit pnt. B: 1. H. Nauta Jr. (Sneek) 6 pnt.; 2. op Hij kreeg ge- currentie van Beetgumermolen versche- Harich was de eerste die naar de kant end) 5 pnt.; 2. J. v. d. Zee (IJlst) 3 zich daardoor de drie. pnt. B: 1. H. Nauta Jr (Sneek) 6 pnt.; 2. GOUTUMER Sjoerd Heeringa, die Ger- nen in Follega 35 rijders aan de start. werd verwezen, hoewel het verschil „De Textielspecialist" zelsohap van Hyl- A. Feenstra (Nijega) 4 pnt. C: 1. K. Noord- rit Hiemstra vlot naar de kant reed. Het Naast Jeen van den Berg waren ook met de op de derde plaats liggende stra (0.8. Zijl) 6 pnt.; 2. J. Leenstra lISBAEN rijders Jan Halfweeg (Wie- ke Speerstra maar enkele centimeters (IJlst) 3 pnt. D: 1. M. Osinga (Longerhouw) grote duel tussen Arjen Dijkstra en sterke als (IJlst) Nw. Oosterstraat 34 tel. ringen), Speerstra bedroeg. Hierna Hylke er aan ge- 4 pnt.; 2. P. Cnossen 4 pnt. E: 1. - 24370 en Tamme Velstra, een week eerder in Hijlke (Heerenveen) moest G. IJbema (Schettens) 6 pnt.; 2. waren sterk R. Pan- jannewaris Kortezwaag ook vijf keer tegen elkaar en Siebolt de Vries (Harich) van de loven, want Jeen en Jan te der (Hommerts) 2 pnt. Derde klas: A: 1. Tlisdei 8 Voorstreek 5 - tel. 28239 Leeuwarden uitgekomen op de Friese mannenkam- partij. voor de oud-Tjerkwerder. Van den Berg A. Bootsma (Oosthem) 8 pnt.; 2. J. Faber - en Halfweg moesten het toen samen Jr. (Woudsend) 4 pnt. B: 1. J. Jongsma ESTAFETTE- uitvechten. Na een prachtig gevecht (Sneek) 6 pnt.; 2. E. Bruggenkamp (Sneek) 4 pnt. C: 1. G. Vlas (Workum) 5 pnt.; 2. Het was het echter de elfstedenwinnaarvan 4 pnt.; 2. P. Cnossen (IJlst) 4 pnt. E: 1. agentschap te Leeuwarden van de 1954 die met nauwelijks waarneembaar P. Dijkstra (Hommerts) 5 pnt.; 2. T. v. RIDERIJ FAN verschil als eerste finishte. Abbema (Schettens) 4 pnt. E: 1. F. Homs- NEDERLANDSE BANK N.V. tv tra (Nijemirdum) 4 pnt.; 2. Sj. Osinga LEDEN heeft gelegenheid tot plaatsing van Programma's en 4 radio (Longerhouw) pnt. Jeugdklas: At 1. H. z.g.n. zege Poepjes (Woudsend) 5 pnt.; 2. B. Jonker (man frou man) DINSDAG 8 JANUARI 1963 orkest en zangsoliste. 14.10 Cello en piano: De B-rijderij leverde een (Marknesse) 3 pnt. B: 1. M. Faber (Wouds- - - Klassieke en moderne muziek. 14.35 Voor de op voor W. van Heyst uit Harsteeg end) It bigjint de jouns 7 üre. EEN Hilversum I. 402 m. 7.00 AVRO. 7.50 Tierelantijnen, 5 pnt.; 2. S. Kok (Oudemirdum) 4 pnt. MANNELIJKE VPRO. 8.00-24.00 AVRO. plattelandsvrouwen. 14.45 re- vóór Willem Visser (Bolsward), wiel- Oanjaen tel. oan 6 üre ta varïeerd programma. 15.45 juichte grammo- AVKO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymna- Zie- renner Gerrit van Dijk (Oranjewoud), nü. 24601 en by it bistjür. (gr.) VPRO: foonmuziek. 16.00 Voor de zieken. 16.30 "tiek. 7.20 Ochtendvaria 7.50 de 17.45 Beursbe- ADMINISTRATIEVE KRACHT Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15 'ro- kenlof. 17.00 Voor Jeugd. G. Leffertstra (Wijckel) en IJ. de Vries rijderij: 1. W. van Heyst, Harsteeg; 2. die in het Aansluitend: lichte richten. 17.50 Regeringsuitzending: Pers en uitslag bezit is van het mulo- gramma-overzicht. Antillen, door (Scharnegoutum). De totale Willem Visser, Bolsward; 3. Gerrit van Vereniging diploma grammofoonmuziek. 9.00 Gymnastiek voor publiciteit in de Nederlandse luidt: A-rljderij: Berg, en het praktijk-diploma 9.15 Henk Dennert. 18.00 Promenade-orkest en 1. Jeen van den Dijk, Oranjewoud; 4. G. Leffertstra, boekhouden dan wel een de vrouw. 9.10 De Groenteman. Klas- solist: klan- Heerenveen (tinnen theeservies); 2. daarmee sieke grammofoonmuziek. 9.35 Waterstan- Amusementsmuziek. 18.50 Van Wijckel; 5. IJ. de Vries, Scharnegou- Het Groene Kruis geluk te stellen opleiding heeft den. 8.40 Morgenwijding. 9.óa Boekbespre- ten en wanten weten, vragenbeantwoording. Jan Halfweeg, Wieringen; 3. Hylke tum. De vierde-prijswinnaar G. Lef- genoten king. Arbeidsvitaminen (gr.) 10.50 19.00 Nieuws. 19.10 Actualiteiten. 19.25 Ship Speerstra Huizum-Lekkum- 10.00 ahoy uitz. uit het RK Militair Tehuis in (Heerenveen); 4. Siebolt de fertstra kwam zodanig te vallen dat hij Leeftijd: 21 tot 30 jaar Voor de kleuters. 11.00 Voor de zieken. Bone- Vries (Harich). Laatstgenoemde 12.00 Licht Instrumentaal _nsemble. 12.."0 Den Helder. 19.55 Licht orkest. 20.00 drie zich onder doktersbehandeling moest Miedum Praktische ervaring opgedaan in het Bankbedrijf Regeringsuitzending: Voor de landbouw. dicamus Domino: Gregoriaanse muziek. rijders ontvingen een tinnen beker. B- stellen. strekt tot aanbeveling v 12.30 Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw. 20.20 Sopraan, alt, tenor en declamator. Van 10 jan. a.s. af wordt Eigenhandig geschreven 12.33 Amuse- 20.55 Klein taaigeding. 21.10 Radiophilhar- sollicitatiebrieven (metrecen- Promenade-orkest en soliste: monisch Or- elke 2e en 4e donderdag te pasfoto) onder opgave mentsmuziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Medede- orkest: moderne muziek. 22.05 van leeftijd, opleidine en of gelconcert: klassieke muziek. 22.15 ??? ? ? van de maand praktische ervaring ingewacht lingen, eventueel actueel grammofoonmu- 22.25 worden bij de agent ziek. 13.25 Beursberichten. 13.30 Orgelspel en Boekbespreking. 22.30 Nieuws. 22.40 FIJNE MOESAPPELS, 2 kilo 49et van de Nederlandse Bank, grammofoonmuziek. 14.40 Vreemd: een keuze uit woord, zang en dans Willemskade 3, Leeuwarden zang. 14.00 Lichte elders Schoolradio. naald en schaar. van en anders. 23.10 Lichte zuigelingen- 15.00 Met grammofoonmuziek. 23.55-24.00 Nieuws. Vers gesneden RAAP kilo Gevraagd voor direct 15.30 Pianorecital. 15.55 Voordracht. 16.15 JES. % . . . 15ct Grammofoonmuziek. 16.30 v"oor de Jeugd. Televisieprogramma's. jeugd. Grote en consultatiebureau 17.30 Grammofoonmuziek voor de NCRV: 19.30 Onderweg morgen, pot ERWTEN WORTELTJES 39ct flinke 17.55 New Vork calling. 18.00 Nieuws. 18.15 naar gehouden verkoopster lichte maandelijks rubriek op het terrein van de van 's morgens Eventueel actueel. 18.20 Pianospel: NTS: 20.00 Cox Orange, kilo 65 et Fijne handperen, kilo 52 et Schilderwerk Leeftijd pl.m. 20 jaar 18.30 Radio-Volks-Universiteit: Re- wetenschap. Journaal. NCRV: 9—10.30 uur in het Club- muziek. 20.20 Memo. 20.30 De reis van hun leven. Present v. Engeland, kilo 49 et Grote pot spinazie 42 et Wij schilderen uw wo- Met het vak search 'en Ethiek Onze moderne cultuur Documentaire 20.45 Pas erg gebouw „De Vluchtheuvel" bekend.' natuurwetenschappen en techniek, film. geperst. 21.10 Notaris, lekker, kilo 69 et Hele beste aardappelen, 2% kilo 43 et ning tegen Persoonlijke aanbieding tegenover — Leven aan touwtjes: poppenspel. 21.35 Con- Extra Golden Deliclous, kilo 95 et dikke van Loonstraat, Leeuwar- na door dr. C. J. Dippel. 19.00 Voor de kin- oecumene, Puikbeste aardappelen, GESCHIKTE PRIJS 7 uur 's vous parle. 19.10 Frag- cilie en forumgesprek. 22.10 Sa- den. avonds. deren. 19.05 Paris menzang: geestelijke liederen. NTS: 22 20- 2& kilo 34 et Brieven no. 65 menten uit Un ballo in Maschera, opera. -22.25 Journaal. Het bestuur Levensmiddelenbedrijf 20.00 Nieuws. 20.05 Radio Revue. 21.00 Wat Fa. P. D. v. d. ons bezig houdt, radioforum. 21.40 Licht n- MAANDAG 7 JANUARI Vers gesneden WITTE KOOL, % kilo 19et Steen, itrumentaal trio. 22.00 Kamermuziek: mo- Regionale omroep Noord en Oost FM* 96 2 ALLEEN Nieuwestad 5 derne muziek. 22.30 Nieuws en medede'in- MHz. 97,45 MHz. 98,95 MHz. 18.30 18.40 gen. 23.00 Venster op de Regionaal weerbericht van het KNMI ln De LOMBARD CALVILLE, heerlijke handappel, et 22.40 Actualiteiten. Bilt. RONO-Radiodagboek. IV2 kilo. . 95 hedendaagse muziek, muzikale lezing. 23.55- 18.40—18.50Sport- -24.00 Nieuws. praatje door Henk Oostinga. 18.50 19 00 DINSDAG Hilversum 11. 19.00—19.50 Het Frysk Orkest, % liters blik AARDBEIEN OP SAP 74ct HUvetsum 11. 298 m. 7.00-24.00 KRO. . _■ pond (750 gram) 0.1.v. Alfred Salten. Symfonie Nr. 6 (Pasto. . 1. KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Morgengebed. 7.15 rale) Beethoven. Grammofoonmuziek, strip voor de Jeugd, be- - FYFFES BANANEN, per kilo 69ct Aan onze adverteerders richten van de KNAC en actualiteiten. 7.55 MAANDAG 1 JAN. 1963 VAN 18—20 UUK HEERLIJK GEKRUID Overweging. 8.00 Nieuws. 8.15 Lichte gram- Grammofoonplatenprogr. draadomroep Van Adresseer nw opdrachten en materiaal mofoonmuziek. 8.50 Moeders wil is wet, pro- Nicok) Paginini Concert voor viool en orkest op. aan de gramma voor de huisvrouw. 9.40 Schoolra- no. 1 ln D gr. t. 6 door Leonid Kogan, GEHAKT dio 10.00 Voor de kleuters 10.15 Lichtba- viool met het Orkest van de Société des Con. ken, lezing. 10.25 Klassieke grammofooninu- certs du Conservatoire 0.1.v Charles Bruck. van f 2.— Van Franz Schubert Symphonie in C gr.t. 't zlek. 11.00 Voor de 11.30 Lichte is vrouw. Kram- VISSERZOON Orkest Berlijn advertentie-afdeling mofoonmuziek. 11.50 Volaan vooruit, le- door het Philharmonisch van zing. 12.00 Middagklok noodklok. 12.04 0.1.v. Wilhelm Furtwiingler. Van Max Bruch . Concert viool 1 ln waar u H NU Dat kan vertraging in de Lichte muziek. 12.30 Mededelingen— ten be- voor en orkest no. g kl.t. voordeligst koopt! ’1.90 behandeling hoeve van land- en tuinbouw. 12.33 Draaior- op. 26 door Wolfgang Schneiderhan, viool SPOOBSTR. 4 TEL. 27861 VAN voorkomen t gelmuziek. 12.55 Katholiek nieuws. 13.00 met het Symphonie Orkest van Bamberg - LEEUWENHOEKSTR. 34—40 TEL, 24035 G. Nieuws. 13.15 Platennieuws. 13.30 Metropole 0.1.v. Ferdinand Leitner. ZELFBEDIENING:- VOORSTREEK 81 TEL. - KLEISTRA - 23908 Oostergrachtswal 125 a MAANDAG, 7 JANUARI 1963 16 LEEUWARDER COURANT r ""1 U heeft 2of 3 paar schoenen 1 |^PBPPiIPB^ Bij de OVERIJSELSCHE Ons telefoonnummer 23805 | 1 N.V. WAfIROM is vervallen AUTOBUSDIENSTEN '■ ALLEEN MAAR KNIPPEN 1 M,_

, ?" ■■! H ______!-_^______' ' . ' AWW-WLW ______H-hw

ttMu* uiuwMOW I L^______mÉ_l nriIASEIT ______M_& ______T " " ■S IJk %, tlriUlilll I I r I i 1 1 I h'^=v9 \ Hi-linULl Bi Jm (M mÊ I L_WS^BÊ_^r\Yi J I metzwaart-eremotorOlokm/u) I _9.fr /^jWK^'yi^-''- I en a"e versnellingen gesynchroniseerd

y*)tjre*;mmmma-z.\%m*r4.\-;i*i-xi* geen smeerpunten 4. laag benzineverbruik: ILopl7km R-3 «UU M ____f ■" ___, aambeien "TBflirOK^^ifcf^v^S**'< \ 2" speciale vloeistofkoeling 5. snel: 110 km/u li ■! ■! ■! gi SCHROMPELEN WEG ï_ 'Wm J^ ____F va" r r r P ju! ____F een vereniging van alle voordelen 6. felle acceleratie *■» g Pijn en jeuk wèg J Ff > 1 >*-"" j^F van de waterkoeling (geruisloze 7. grote bagageruimte (480 dm3) jnc|. verwarming g / motor, comfort, rendement) die vlakke carrosseriebodem, ' 5 e Zwelling verdwijnt j^ _^> -r | r en 8. dus ~ j^F fc Do wetenschap heeft thana A firn Mm van *-e luchtkoeling (geen be- geen vrees voor obstakels a' Amsterdam geen helende substantie ont-g R dekt met de verbazlngwek-S fc kende eigenschap de aam-J| _beien eenvoudig te doen weg-» jdrogen de pijn houdt op.» - verdwijnt. Toege-a gpast ln SPERTI, doet ditg % weefselverniouwende 810-g SDyne zelfs de meest hardnek-1 . klge aambeien lneenschrom-Ji vaste, zeer lage onderhoudskosten f, pelen, zó afdoend dat ze nu fl IP^* BÉÉJJbP* P >/=Xv ngeen probleem meer ziln. fi nT"" Sperti Zalf en Zetpillen g S SPERTIis zachten deslnfeo £ Sierend bevat géén verdo-B HL Plaats: vcnde middelen.- Voor velli-tf ______\fc*****7/ - [♦'ge. rechtstreekse behande-j! "ïllng van aambeien. SPERTI jj I :.;■ H^_____ J |r^ /_S _^^ _____ Invullen «n In open envelop (wurop Zetpillen 4.80. ****' Ir^ "n et) ïZalf f 3.30. 1 jj! I '- _■ "___ «__ Vu[U_||iT J W J M W _/ / _■ _^ v km m Wm l V "" opstur"' "n mil!aSb*3miafr\e*mm&m\+m^m%to

****-______i'

U weegt missrhien 140 ot Automobiel-en Garagebedrijf „MODERN" (C. Jansma) zelfs 160 pond ? Voelt TJ De Ruyterweg 98 - Cambuurplein 37, zich gauw moe of te zwaar?' ||| Leeuwarden, ld. 05100 veilig:, 20444-22886 Gebruik dan voor vlug en betrouwbaar %e- -wichtsviTmindpren TEZET SLANKHKIDSKORREIjS «it Heldelberf, ron zuiver natuurprodukt. Overtollig ROSIER'S Autobedrijven N.V. MM Spanjaardslaan 162 Leeuwarden, tel. vocht wordt uit de wccfseW - 20043 alle afdelingen (5 lijnen) afgescheiden, lastige vet-, aanzettingen verdwijnen en II voelt V zelf met de «J*** prettiger en GEZONPEK; Vraagt uitsluitend TEZEjV slankhoidskorrels.gemakke- Garage R. VAN DER POL Voorstraat 48-62, telefoon lijk gebruik door 's avonds E|s 03170-2266, Franeker 1 theelepel korrels in te ne- men. Verpakking voldoende v. 4 weken f 4,95. Verkrijg- baar bU Uw Apotheek O* drogist. Garagebedrijf K. H. CATS R|S Pingjumerstraat 49, Witmarsum, telefoon 441 Met adverteren Garage- en Automobielbedrijf ELZINGA 3 m Voorstraat 69, Zwaagwesteinde, telefoon 337, 469 kont ook GELD