Zugestellt durch Österreichische Post | Amtliche Mitteilung Forchtensteiner Nachrichten

Landeshauptmann Niessl in

© Jansenberger Fotografie | www.digitalimage.at | Forchtenstein

¢¢Fantastisch ¢¢SV Forchtenstein ¢¢TC Schöll Bau

Große Freude bei den Organisatoren Beim heimischen Fußballverein SV Aktuell spielt der TC Schöll Bau Forch- von Burg Forchtenstein Fantastisch Forchtenstein werden mit Beginn der tenstein mit zwei Mannschaften in der zum Auftakt der 19. Forfel-Saison. Aus neuen Meisterschaft einige Neuerun- Landesliga. Bei einem kleinen Umtrunk Forchtensteiner Sicht gibt es heuer gen eintreten. Der langjährige Obmann konnten sich zahlreiche Mitglieder des einige Besonderheiten: So werden Rudolf Vasik wird seine Funktion nach Tennisclubs mit dem Landeshaupt- beim neuen Musical Volksschulkinder 21 Jahren abgeben. Rudolf Vasik hat mann und Mitgliedern der Landesre- mitwirken und eine der Hauptrollen den Sportverein Forchtenstein mit gro- gierung und des Gemeinderates unter- übernimmt die junge Forchtensteiner ßem Einsatz geführt. Für ihn stand stets halten und gemeinsam das offizielle Künstlerin Melanie-Christin Seybold. das Wohl des Vereines im Vordergrund. Tennisjahr 2015 eröffnen.

Lesen Sie mehr auf Seite 2 Lesen Sie mehr auf Seite 12 Lesen Sie mehr auf Seite 13

Seite MF | Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Ausgabe 2 / 2015 | Juli 2015 Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Juli 2015 | 46. Jahrgang | Ausgabe 2 / 2015 Rückfluss in die Gemeinde mehr als 50.000,- Euro betragen. Dieses Geld ist direkt unseren Wirtschaftsbetrieben, den Vereinen und Jugendlichen und letztlich auch der Gemeindekassa zu Gute gekommen. Ich danke den Ver- antwortlichen, dass sie diese Aufgabe so ernst nehmen und wir von einer echten Partnerschaft sprechen kön- nen! Hinzu kommt noch die Umweg- rentabilität für die Gemeinde und die ganze Region!“

Neues Musical

Aus Forchtensteiner Sicht gibt es heuer einige Besonderheiten: So werden beim neuen Musical „Der Schatz des ¢¢Forfel bittet wieder goldenen Schlosses“ Volksschulkinder mitwirken und eine der Hauptrollen zum Besuch auf die Burg übernimmt die junge Forchtensteiner Künstlerin Melanie-Christin Seybold. Große Freude bei den Organisatoren von Burg Forchtenstein Fantastisch zum Auftakt der 19. Forfel-Saison. Heimische Kulturfestival

„Wir haben wieder einen Mix aus neuen Seit Beginn 1997 waren mehr als Angeboten und beliebten Stationen 400.000 Besucherinnen und Besucher zusammengestellt und freuen uns, beim Festival mit Burgmaus Forfel. Es wenn das beim Publikum gut ankommt!“ ist das größte heimische Kulturfestival sagt Christa Prets, Präsidentin von „Burg für Kinder und Familien. Forchtenstein Fantastisch“. Die 19. Forfelsaison beginnt am 11. Juli „Für die Gemeinde Forchtenstein ist es und dauert bis zum 2. August, immer wichtig, dass viele Aktivitäten in unserer Samstag und Sonntag von 10.00 bis Gemeinde stattfinden, und bei „Forfel“ 18.00 Uhr. haben unsere Vereine und Jugendliche Neu sind heuer zwei Zusatztermine die Möglichkeit zur Mitarbeit!“ betont am Freitag, 17.07. und 24.07., jeweils Bürgermeisterin Riki Reismüller. von 10.00 – 18.00 Uhr. „Die Gemeinde unterstützt das Fes- Für weitere Informationen besuchen tival daher auch heuer wieder. Im Sie www.forchtenstein.at vergangenen Jahr 2014 hat der direkte G. K.

¢¢Wohnung zu vermieten

In der Hauptstraße 57 ist eine bar- rierefreie Wohnung der Gemeinde Forchtenstein (1. Obergeschoß – Top 2) im Ausmaß von 67,03 m² zu vergeben. Nähere Informationen erhalten Sie im Gemeindeamt (02626/63125). Die Miete beträgt derzeit € 459,02 exkl. Strom und Heizung.

Interessierte können sich bis spätestens Freitag, 24.07.2015, im Gemeindeamt Forchtenstein anmelden. Gmnd. F.

Seite 2 | Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Ausgabe 2 / 2015 | Juli 2015 ¢¢Gemeinderat Meine Meinung

Beschlüsse vom 19. 06. 2015 von Friederike Reismüller Bürgermeisterin ¡¡Der Gemeinderat beschließt ein- stimmig die Verordnung über die Ausschreibung eines Erschließungs-, Anschluss- und Ergänzungsbeitrages nach dem Bgld. Kanalabgabegesetz. In diesem Zuge wird auch beschlos- sen, beim Beitragssatz (€ 11,64 pro m² Sehr geehrte Forchtensteinerinnen und Forchtensteiner! Berechnungsfläche zuzgl. 10% MWSt.) keine Änderungen vorzunehmen. Vereine stärken das Dorfleben

¡¡Der Gemeinderat beschließt ein- Die vorliegende Ausgabe der Forchtensteiner Nach- Betreffend die Neugestaltung der Ortseinfahrt wird stimmig die Verordnung über die richten dokumentiert wieder einmal eindrucksvoll es nach Bekanntgabe der Kosten seitens des Landes Ausschreibung von Kanalbenüt- die vielfältigen Aktivitäten in unserer Gemeinde. vom Gemeinderat eine Entscheidung im September zungsgebühren. In diesem Zuge wird Vereine, Schule und Kindergarten und nicht zuletzt geben. Die WC-Anlage auf der Rosalia ist im Entstehen ebenfalls beschlossen, beim Beitrags- das Engagement Einzelner sorgen für eine lebendige und wird bis zum traditonellen Rosaliakirtag Anfang satz (€ 0,87 pro m² Berechnungsfläche Dorfgemeinschaft. Trotz vieler Umstände, vor allem September benützbar sein. zuzgl. 10 % MWSt.) keine Änderungen im Bereich der finanziellen Abgaben, die es den vorzunehmen. Vereinen nicht leicht machen, finden sich dennoch Aufregung gab es in letzter Zeit wieder einmal im Personen, die den Weiterbestand unserer Vereine Gemeinderat. Bei der letzten Sitzung hat die ÖVP- ¡¡Die Verordnung über die Aus- garantieren. Riege geschlossen die Sitzung verlassen. Grund war schreibung von Kostenbeiträgen die Vergabe einer frei gewordenen Wohneinheit der für Aufschließungsmaßnahmen in Beim Musikverein fand bereits bei der letzten Gene- betreubaren Wohnungen. Ein Wohnungswerber, der Gemeinde wird mehrheitlich ralversammlung Ende Juni ein Wechsel an der Spitze der aus gesundheitlichen Gründen diese Wohnung beschlossen, der Einheitssatz pro statt. Auf Obmann Christian Spuller folgt nun Frank brauchen würde, muss nun weiter warten, weil eine Laufmeter eines 1,5 m breiten Geh- Dirnberger, sein Stellvertreter ist Daniel Resch. Ausschreibung verlangt wurde. steiges von € 34,65 auf € 35,00 erhöht. Der SV Forchtenstein wird bei seiner kommenden Zum heurigen Sommer darf ich Ihnen ein paar gute ¡¡Die Verpflichtungserklärung für die 2. Generalversammlung am 17. Juli einen neuen Nachrichten präsentieren. FORFEL geht in seine 19. programmierte Instandhaltung des Vorstand wählen, Obmann Rudolf Vasik wird seine Saison. Ein Hit aus Forchtensteiner Sicht verspricht Güterweges „Pastekaweg“ (Langer Funktion zurücklegen. das neue Kindermusical zu werden. Melanie Seybold Weg, Bergg., Roseng.) mit geschätz- tritt dabei in einer Hauptrolle auf. Ein weiteres High- ten Gesamtbaukosten von € 312.000,- Bei den beiden scheidenden Obmännern bedanke ich light ist sicherlich die Mitwirkung von Forchtensteiner wird einstimmig beschlossen. mich recht herzlich für ihren Einsatz zum Wohle ihres Kindern beim Musical. jeweiligen Vereines. Mein ganz besonderer Dank gilt Rechtzeitig für den Sommer hat in der Burg auch das ¡¡Der Gemeinderat beschließt ein- Rudolf Vasik der den SV Forchtenstein lange Jahre neue Restaurant „Grenadier“ eröffnet. Neben dem stimmig, die Güterwegeabteilung durch Höhen und Tiefen begleitet hat. Lokal ist auch die Terrasse mit dem wunderschönen (BBN) mit der Ausschreibung und Ausblick neu gestaltet worden. Auftragserteilung an den daraus Zur Gemeindearbeit: Die Arbeiten für den Gehsteig resultierenden Billigstbieter für die in der Hochbergstraße sind abgeschlossen. Die Ein wahres Badevergnügen wird heuer auch wieder Sanierung des Langes Weges und der Gesamtkosten belaufen sich auf rund 200.000 Euro. im Badestausee möglich sein. Nachdem sich in den Reserlgasse zu betrauen. Die Finanzierung erfolgt durch einen Beitrag der vergangenen Jahren die Wasserpflanzen extrem Grundstücksbesitzer von € 35,00 pro Laufmeter. Den vermehrt haben, musste im vergangenen Winter der ¡¡Der Gemeinderat beschließt einstim- Rest muss die Gemeinde zuschießen. Der Lange Weg Grund des Sees gereinigt werden. Wie die letzten mig eine Widmung in das öffentliche wird neu asphaltiert. Das erste Teilstück reicht von heißen Tage gezeigt haben, erfreut sich unser See Gut bzw. Entwidmung aus dem der Einfahrt Landesstraße bis zur Hausnummer 38. ungebrochener Beliebtheit. öffentlichen Gut der Gemeinde In der Reserlgasse wird die Fahrbahn von der Einfahrt Forchtenstein (Klawatsch Franz). Landesstraße bis Hausnummer 26 instand gesetzt. Eure Bürgermeisterin Friederike Reismüller Gmnd. F. ¢¢Ergebnis der Landtagswahl 2015 der Gemeinde Forchtenstein Wahl- Wahl- sprengel berechtigt gesamt ungültig gültig SPÖ ÖVP FPÖ GRÜNE LBL NEOS CPÖ 1 1.123 909 9 900 306 272 174 58 44 38 8 2 765 512 14 498 251 88 98 27 14 15 5 3 599 403 4 399 193 85 72 20 13 11 5 2.487 1.824 27 1.797 750 445 344 105 71 64 18

Juli 2015 | Ausgabe 2 / 2015 | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Forchtensteiner Nachrichten | Seite 3 Foto: H. Schlosser etwas nachgedacht ¢¢Seniorenbund

von Josef Neusteurer Im April dieses Jahres besuchte eine Vizebürgermeister kleine Gruppe des Seniorenbundes Forchtenstein Frau Klara Gratzer im Seniorenheim Deutschkreutz um ihr zum 90. Geburtstag zu gratulieren. Die Überraschung und die Freude darüber, von ihrer Wahlheimat, ihrer jahrzehnte- langen Wirkungsstätte nicht vergessen zu sein, waren sehr groß. „Tante Klara“, wie sie allseits genannt wurde, war Liebe Forchtensteinerinnen und Forchtensteiner! lange Jahre als Mesnerin und später als Kanzleikraft in der Pfarre Forchtenstein Durch das Ergebnis der am 31. Mai 2015 stattgefunde- die Vergabe einer freigewordenen Wohnung, tätig und betreute Generationen von nen Landtagswahl wird das in den nächs- Hauptstraße 57 (betreubares Wohnen) an einen Ministranten und Ministrantinnen. ten fünf Jahren von einer Rot-Blauen Mehrheit regiert Forchtensteiner Gemeindebürger erweitern. werden. Persönlich habe ich mit dieser politischen Dieser Antrag wurde von den ÖVP Gemeinderäten Veränderung überhaupt kein Problem. Mit der ewi- mit dem Hinweis abgewiesen, dass eine solche gen Fortführung einer Rot-Schwarzen Einigungspo- Wohnungsvergabe nur über eine Ausschreibung litik habe ich als Burgenländer ohnehin schon länger erfolgen kann. Jede(r) Forchtensteiner Gemeinde- meine Probleme. Die Freiheitliche Partei ist nun mal bürger(in) muss nach Ansicht der ÖVP Gemeinderäte eine bürgerliche, demokratische Bewegung, die von die Möglichkeit bekommen, sich für diese Wohnung der Bevölkerung mit einem gewissen Stimmenanteil zu bewerben. ausgestattet wurde, der es ihr nun ermöglicht, auch Regierungsverantwortung zu übernehmen. Trotzdem sollte zehn Tage später bei der neuerlich einberufenen Sitzung diese Wohnung, ohne gefor- Warum allerdings die politischen SPÖ-Granden und derter Ausschreibung, vergeben werden. Mit dem der Großteil der Medien, allen voran die „unabhän- Verlassen der Sitzung verhinderten die ÖVP Gemein- Sie wirkte als guter Geist im Hinter- gige“ Kronen Zeitung, überhaupt keinen Grund der deräte und die der Grünen diese, unserer Meinung grund bei den Jungscharausflügen, den Ablehnung mehr erkennen können, wundert mich nach, undemokratische Vorgangsweise. Ministrantenausflügen, der Sternsinger- eigentlich schon. Rot-Blau im Burgenland ist legitim. aktion und bei diversen anderen Akti- Schwarz-Blau hingegen war Mitte der 2000er Jahre Zur Klarstellung: Der Forchtensteiner Gemeinderat vitäten. Lange Jahre bekochte sie jene rechtsradikal und unzumutbar. hat sich beim Bau des Projektes “Betreubares Woh- Kindergartenkinder, die jetzt schon nen“ mit einem Kostenzuschuss die Vergabemöglich- selbst Eltern sind. Zu gut sind mir noch die zwei Jahre andauernden keit gesichert, damit unsere Gemeindebürger nicht “ Legendär war ihr Schlüsselbund, der – Donnerstag-Demonstrationen in Wien oder die übergangen“ werden können. oftmals unauffindbar – nach Suchaktio- Vernaderung unserer Republik im Hinblick der Sank- nen immer wieder auftauchte. tionen in der EU, angezettelt von der Sozialistischen Aus diesem Grund, und keinem anderen, müssen E. W. Internationale, in Erinnerung. Lediglich ein paar auch alle Bewohner die Möglichkeit bekommen, sich „Junge in der SPÖ“ sehen die damalige Ausgrenzung für diese Wohnung zu bewerben. Danach hat der der FPÖ noch heute als gerechtfertigt. Gemeinderat nach Bedürftigkeit, Notwendigkeit und ¢¢Die „Kleine Blasmusik Förderwürdigkeit eine Entscheidung zu treffen. Und Zur Gemeindepolitik diese Entscheidung ist dann in weiterer Folge von Rosalia“ stellt sich vor jeder Fraktion zu akzeptieren. Bei der Gemeinderatssitzung am 19. Juni stellte die Mit der „Kleinen Blasmusik Rosalia“ Frau Bürgermeister den Antrag, der Gemeinderat wurde eine neue Blasmusikformation möge die Tagesordnung um einen Punkt, nämlich Meint Vizebürgermeister Sepp Neusteurer mit acht Musikern aus der Region Forchtenstein/Rosalia gegründet, die vielleicht für die eine oder andere Ver- anstaltungen interessant sein könnte. Auf dem Programm steht traditionelle, bodenständige und unaufdringliche Blasmusik mit Ziehharmonika und Gesang unter dem Motto „Blasmusik wie damals“ - sozusagen das Gegenteil von „schneller, höher, lauter“.

Die Formation freut sich über eine Anfrage und verspricht, Veranstaltun- gen mit feiner, und vor allem auch „leistbarer“ - Blasmusik, aufzuwerten.

Infos: www.kleineblasmusik.at C. S.

Seite 4 | Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Ausgabe 2 / 2015 | Juli 2015 ¢¢Landeshauptmann Niessl besuchte unsere Gemeinde

Anlässlich des Ortsbesuches von Lan- Begrüßt wurden die Gäste auch durch macht unser Heimatland Burgenland deshauptmann Niessl und des Land- ein von Kindergarten- und Volksschul- besonders lebenswert“. Danach über- tagsabgeordneten Illedits bereitete kindern vorgetragenes Gedicht. Bei reichte er symbolische Schecks an die unsere Gemeinde, mit Unterstützung seiner Rede betonte Landeshauptmann FF Neustift / Rosalia, die FF Forchtenau, von Elternverein, Musikverein und Hans Niessl, dass vor allem die vielen den Elternverein und den Verein zur Böllerschützen, am 26.04.2015 einen Vereine und Institutionen Außerordent- Förderung der Musikerziehung. gebührenden Empfang. liches im Gemeindewesen leisten: „Das G. H. R. © Jansenberger Fotografie | www.digitalimage.at

¢¢Besuch des Bischofs

Anlässlich der Bischofsvisitation am 21.03.2015 besuchte Bischof Ägidius Zsifkovics unsere Gemeinde. Nach der Firmung stand der Besuch des Gemein- deamtes am Programm. Der Bischof bedankte sich bei dieser Gelegenheit für die gute und konstruktive Zusam- menarbeit zwischen Gemeinde und Pfarrgemeinde sowie für die Arbeit der Gemeinderäte. Bürgermeisterin Friede- rike Reismüller und Vizebürgermeister Josef Neusteurer überreichten dem Bischof ein kleines Präsent und wünsch- ten ihm alles Gute und viel Schaffens- kraft für seine wichtige Aufgabe. Gmnd. F.

Juli 2015 | Ausgabe 2 / 2015 | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Forchtensteiner Nachrichten | Seite 5 ¢¢Kindergarten: Besuch der Polizei

Im Rahmen der Vorschulerziehung ist die Verkehrserziehung ein wichtiges Thema. Dabei unterstützt uns die örtli- che Polizei und besuchte die Kinder im Kindergarten. Die Kinder erfuhren viel über die alltägliche Arbeit der Polizei, und wer wollte, konnte sogar Helm und Handschellen anprobieren.

Mit der Radarpistole wurde dann auch gleich die Geschwindigkeit der Autos kontrolliert und zum Abschluss durften die Kinder noch im Polizeiauto Platz nehmen. A. R. ¢¢Kindergarten: Besuch von Dr. Kalcsics-Gallei

Dr. Kalcsics-Gallei besuchte mit seinem Skelett „Poldi“ die Vorschulkinder im Kindergarten. Anhand dessen lernten sie den Knochenaufbau des mensch- lichen Körpers anschaulich kennen. Mit diesen Informationen konnte das Thema „Unser Körper“ weiter vertieft werden. A. R. ¢¢Elternverein Volksschule

Der Elternverein der VS Forchtenstein wünscht einen erholsamen Urlaub und hofft auf ein Wiedersehen bei unseren nächsten Veranstaltungen (Kürbisfest am 02.10., Kinderadvent am 27.11.) P. F.

¢¢ Tag der Musikschulen

Anlässlich des Tages der Musikschu- len am 05.05.2015 bedankten sich im gesamten Burgenland die Musikschüler bei den Gemeinden für die Unterstüt- zung. So auch in Forchtenstein, wo fünf Jungmusiker unter der Leitung von Marlene Koller kleine Ständchen vor dem Gemeindeamt spielten.

Unter den Zuhörern waren unter ande- rem Vizebürgermeister Josef Neusteu- rer und die Gemeindebediensteten. Abschließend stärkten sich die Jung- musiker mit einer kleinen Erfrischung. Gmnd. F.

Seite 6 | Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Ausgabe 2 / 2015 | Juli 2015 ¢¢Volksschule: Auszeichnung durch ASKÖ

In Kooperation mit dem Landes- Da unsere Schule alle erforderlichen schulrat suchte die ASKÖ die „bewe- Kriterien erfüllte, durfte Frau Dir. Gintzel gungsfreundlichen Volksschulen“ des aus den Händen von Frau Christa Prets, Burgenlandes. Jene Volksschulen, die Vizepräsidentin der ASKÖ, diese Aus- erfolgreich Bewegung in ihren Unter- zeichnung mit großer Freude im Rah- richtsalltag integrieren, konnten sich für men des Schulfestes entgegennehmen. diese Auszeichnung bewerben. A. G.

¢¢Volksschule: Schulfest 2015

Der Wettergott meinte es heuer fast Unsere Zweitklassler stimmten uns zu gut mit uns. Bei hochsommerlichen schon mit einem Gedicht auf den bevor- Temperaturen von über 30 Grad und stehenden Schulschluss ein, und unsere strahlendem Sonnenschein kamen Jüngsten sangen aus tiefstem Herzen viele Besucher, um den Darbietungen „Schön ist es auf der Welt zu sein“. unserer Kinder in der Mehrzweckhalle zu lauschen. Zum Schluss zeigten noch unsere Großen mit dem Theaterstück „ Der Frau Dir. Gintzel begrüßte unter den Superschüler“, welch hervorragende zahlreichen Gästen auch die Vizeprä- SchauspielerInnen in ihnen stecken. sidentin der ASKÖ, Frau Christa Prets. Diese übergab im Rahmen des Schul- Schwungvoll endete unser Programm festes die Tafel mit der Auszeichnung mit dem Tanz „Rock me Lyriks“, den „Bewegungsfreundliche Volksschule“ unsere Kinder der dritten Klassen dar- an die Schulleiterin und betonte, wie boten. wichtig Bewegung für das ganze Leben ist. Natürlich war wie immer auch für das Die Lehrkräfte hatten wieder ein tolles leibliche Wohl bestens gesorgt. An Programm für dieses alljährliche Fest dieser Stelle wieder recht herzlichen zusammengestellt. So sang unser Chor Dank an alle Mitwirkenden des Eltern- das Lied vom kleinen Frosch. vereines.

A. G. ¢¢Volksschule: Besuch der Vorschulkinder

Am Montag (01.06.2015) und am Bravour. Am Mittwoch fand ein Projekt- Dienstag (02.06.2015) besuchten die tag zum Thema „Wir lernen uns besser Vorschulkinder des Kindergartens kennen – Brückenbau KG+VS“ statt. Forchtenstein die 1. Klasse der heimi- Dieser begann mit einer Wanderung schen Volksschule und machten aktiv ins Naturschutzgebiet „Eisteiche“ und und begeistert bei den Buchstaben- endete mit einem gemütlichen Aus- tagen (St/st, Ü,ü und Sp,sp) mit. Jedes klang am Bewegungsplatz der Schule. Vorschulkind bekam einen Paten als Die Vorschulkinder und Volksschulkin- Helfer zugeteilt. Gemeinsam meister- der verbrachten einen wunderschönen ten sie die vorgegebenen Aufgaben mit Vormittag miteinander. A. G.

¢¢Volksschule: RAIKA – Zeichenwettbewerb 2015

Hurra, wir haben wieder einen Bezirkssieger! Beim diesjährigen RAIKA – Zeichen- Sie wählten sein Werk aus unzähligen wettbewerb, der unter dem Motto Einsendungen als beste Arbeit im Bezirk „Immer mobil – immer online“ stand, aus. Der junge Preisträger konnte die Zeichnung von Florentin konnte sich über einen Gutschein im Steiner aus der 4b-Klasse die Fachjury Wert von 50 Euro freuen, weiters erhielt überzeugen. er noch einige Sachpreise. A. G.

Juli 2015 | Ausgabe 2 / 2015 | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Forchtensteiner Nachrichten | Seite 7 ¢¢Musikverein: Erholsame Sommerzeit! www.rockthegarden.at

Die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins wünschen allen EinwohnerInnen eine erholsame Sommerzeit und freuen sich schon jetzt auf zwei Auftritte bei Hochzeiten im August, den Feuerwehrfrühschoppen und natürlich auf das „Rock the Garden“ Anfang September, das von den Jugendlichen des THE Musikvereins veranstaltet wird. ROCK Es wird wieder gerockt! garden Am letzten Freitag vor Schulbeginn (04. 09.2015) wird ab 19:00 Uhr im Garten vor dem „Haus der Musik“ (Schlossbergstr. 51) wieder gerockt was das Zeug hält. Neben der Band „the Covernment“ rund um Schlagzeuger M. Weninger werden die „Männer“,, „Dreamfuel“, „the KK“ und das FR. 4.9.2015 | 19.00 Uhr „Bernhard Beibl Trio“ für gute Stimmung sorgen. Haus der Musik | Schlossbergstraße 51 Außerdem werden die jungen Tänzerinnen der Showdan- ce-Gruppe Forchtenstein einen Auftritt haben. 7212 Forchtenstein Freie Spende live on stage: Termine, Neuigkeiten und Fotos theCOVERNMENT Über Termine, Neuigkeiten und Fotos von Veranstaltungen des Musikvereins können Sie sich auf unserer Facebook-Seite oder auf unserer Website www.musikverein-forchtenstein.at informieren. Bernhard Beibl Trio Showdance-gruppe P. D. Forchtenstein

¢¢Musikverein: Neuer Vorstand

Bei der Generalversammlung des Musikvereins am 26.06.2015 im Gast- haus Lore Schreiner wurde der Vorstand neu gewählt.

Der bisherige Obmann Christian Spuller und sein Stellvertreter Günter Glocknit- zer traten zurück und übergaben ihre Ämter an Frank Dirnberger als neuen Obmann und Daniel Resch als Stellver- treter. Fotos: © Pia Dirnberger & Norbert Endl Weitere neue Vorstandsmitglieder sind Sophie Glocknitzer und Jakob Bum, die für die Jugendvertretung zuständig sind, sowie Lukas Dirnberger, der den Posten des Archivars übernimmt.

Die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins danken Christian Spuller und Günter Glocknitzer recht herzlich für ihre Arbeit während der letzten drei Jahre und wünschen dem neuen Vor- standsteam ebenso viel Erfolg und gute Zusammenarbeit.

P. D.

Seite 8 | Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Ausgabe 2 / 2015 | Juli 2015 ¢¢Gesundheitsförderung in Forchtenstein

„Wohlfühlen im eigenen Körper“ lautete Ein Teilnehmer beschreibt in seinem das Motto des Gesundheitsförderungs- Blog (www.gerald-bloggt.at) sehr projekts, das Ende Mai zu Ende ging. anschaulich seinen Veränderungspro- Acht Frauen und zwei Männer haben zess und was ihm dabei geholfen hat: an den wöchentlichen Workshops teil- „…als zum ersten Mal seit Jahren der genommen und dabei sich selbst und Zeiger der Waage weniger anzeigte – was ihren Körper besser kennengelernt. für ein Glücksgefühl. Ein Etappensieg Foto: © mausblau.at über den inneren Schweinehund. Das Fragen wie: Welche ungesunden (Ess-) Abnehmen fiel mir nicht so schwer wie Kochabend hat das Zusammengehö- Gewohnheiten habe ich, was möchte ich gedacht…Und ganz tief drinnen hat sich rigkeitsgefühl noch verstärkt. Auch für gerne ändern, welche Ziele möchte ich auch was verändert: Ich hatte das Gefühl, 2016 ist wieder ein Projekt geplant. erreichen und was hindert mich eigent- ich kann selbst bestimmen und bin nicht lich daran, standen im Mittelpunkt. mehr ausgeliefert. Ja!... ich mache keine Interessierte können sich gerne mit Diät…..Ich verändere gerade meinen Birgit Brunner (Diätologin, Tel: Von den Expertinnen gab es einen Pool Lebensstil.“ 0676 / 496 48 01, Mail: brunner.birgit@ an Informationen, Tipps und Strategien aon.at, Web: www.diaetberatung.at) aus denen die TeilnehmerInnen die für Von allen TeilnehmerInnen wird der oder Andrea Pichler (Psychologin und sie passenden „Werkzeuge“ wählen regelmäßige Erfahrungsaustausch in der Mentaltrainerin, Tel: 0669 / 113 42 433, konnten, um ihren Zielen ein Stück Gruppe als motivierend und bereichernd [email protected]) in Verbindung näher zu kommen. erlebt, besonders der gemeinsame setzen. B. B. & A. P. ¢¢Tipps der Polizei: Ratlos oder Rad los?

Das Burgenland ist durch seine gut aus- stahl wird teilweise durch eine fehlende ¡¡Verwenden Sie Bügelschlösser ab gebauten Radwege, die zum Teil durch oder eine schlechte Sicherung (Billig- 12mm Rohrstärke oder Panzerkabel- unberührte Natur führen, ein äußerst schlösser) begünstigt. Damit Sie nicht schlösser. beliebtes Urlaubsziel für Hobby- und „rad(t)los“ werden einige Vorschläge zu Freizeitsportler. Viele haben bereits ihr mehr Sicherheit. Fahrradpass beliebtes Fahrrad aus dem Keller geholt Ihre Polizei stellt Ihnen kostenlos einen und startklar gemacht. Tipps der Kriminalprävention: Fahrradpass zur Verfügung. Füllen Sie ¡¡Stellen Sie Ihr Fahrrad nach Möglich- ihn genau aus und verwahren Sie ihn Haben Sie aber wirklich alles gemacht? keit immer in einem versperrbaren sorgfältig! Im Vergleich zu anderen Bundesländern Raum (z.B. Fahrradraum) ab. Bei einem Diebstahl ist der Fahrradpass hat das Burgenland die geringste Krimi- ¡¡Befestigen Sie Ihr Fahrrad im Freien für Fahndungsmaßnahmen der Polizei nalitätsbelastung. Dennoch sollten Sie an einem fix verankerten Gegenstand und bei der Schadensabwicklung mit Ihr Fahrrad nie ungesichert abstellen. (z.B. Straßenlaterne). der Versicherung äußerst hilfreich. Ein geschickter Dieb braucht nur ¡¡Lassen Sie keine wertvollen Gegen- Gerne dürfen Sie den Fahrradpass zum wenige Sekunden und schon ist das stände und teuren Komponenten (z.B. Befüllen am PC downloaden. Der Link geliebte Fahrrad weg. Der Fahrraddieb- Fahrradcomputer) am Fahrrad zurück. lautet: http://goo.gl/85rrcF

¢¢Unterer Edelhof – Achazium: One day off!

Ein einziger freier Termin in einer zwei fühlten sich die drei im alten Keller des Mit dem Yta Moreno Trio (Gitarren und Monate dauernden Tour durch Europa. Edelhofes mit seinem unebenen Lehm- Percussion) kann man am 7. August Und der wurde uns angeboten. Das boden unter ihren Beinen und gerade musikalisch nach Brasilien entfliehen konnte man sich keinesfalls entgehen mal vier billigen, gebraucht gekauften und am 25. September wird uns auf lassen. LED-Scheinwerfern über ihren Köpfen vielfachen Wunsch wieder Diknu Und so kam es, dass am 20. Juni, so wohl, dass sie weit länger als geplant Schneeberger die Ehre geben. nahezu zum einjährigen Bestehen des gespielt haben. Möglicherweise ist das E. A. Kulturvereins Achazium, drei Musiker aber auch nicht dem bedenklichen von internationalem Spitzenformat in Zustand des Gebäudes, sondern viel- Forchtenstein auftraten. Die legendäre mehr dem fantastischen Forchtenstei- Wiener Schlagzeug- und Vibraphon- ner Publikum zu verdanken. Der Keller größe Martin Breinschmid, der geniale hatte gekocht. Saxophonist Frank Roberscheuten aus Weit ruhiger geht es noch bis Herbst Holland und der zur absoluten Oberliga ein Stockwerk darüber zu. Hier stellt zählende Pianist Rossano Sportiello erstmalig die Forchtensteiner Malerin aus New York. Normalerweise eher auf Renate Pinter aus, zu bewundern im den Bühnen nobler Clubs anzutreffen, Zuge jeder Veranstaltung.

Juli 2015 | Ausgabe 2 / 2015 | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Forchtensteiner NachrichtenBirgit Brunner |und Seite Andrea 9Pichler ¢¢FF Neustift / Rosalia: Tag der Feuerwehr

Bei Frühlingshaften Temperaturen tra- OBI Johannes Welles wurde zum Orts- fen sich am 2. Mai 2015 um 17.00 Uhr die feuerwehrkommandant sowie zum HBI Feuerwehrmitglieder der Freiwilligen und sein Stellvertreter HBM Andreas Feuerwehr Neustift / Rosalia auf der Baier zum OBI befördert. Rosalia um die Heilige Messe in der HBI Michael Sauerzapf wurde in Aner- Rosalienkapelle zum Tag der Feuerwehr kennung seiner Verdienste im Feuer- zu feiern. Diese wurde durch unseren wehrwesen das Verdienstzeichen in FW–Kurat Aby Mathew Puthumana Silber, sowie HLM Johann Rottensteiner zelebriert und vom Kirchenchor feier- das Verdienstzeichen in Gold des Lan- Eine besondere Ehre wurde unserem lich umrahmt. desfeuerwehrverbandes Burgenland langjährigen V Josef Herzog zuteil, die- verliehen. sem wurde für seine 50-jährige Tätigkeit Bei seiner Begrüßung konnte OBI Welles seitens des Bgld. Landesfeuerwehrver- folgende Gäste begrüßen: BFK OBR Bin- Die Ehrenmedaille für die 25-jährige bandes eine Urkunde überreicht. der, Fr. Bürgermeister Reismüller, AFK Tätigkeit auf dem Gebiet des Feuer- ABI Tiess, Vizebürgermeister Neusteu- wehrwesens wurde HBM Franz Geisen- Bei den folgenden Ansprachen bedank- rer, die FW-Beiräte GR Reismüller und dorfer jun., HBM Oliver Abraham und ten sich alle Redner für die geleisteten GR Spuller, den Obmann der unterstüt- HLM Ing. Rudolf Makovich verliehen. Dienste und wünschten der Feuerwehr zenden Mitglieder Ing. Nöhrer, 33 FW- wenig Einsätze und alles Gute für das Mitglieder und eine große Anzahl an HLM Franz Sinawehl wurde die Ehren- heurige Jahr. Nachdem die Fahne Gemeindebürger/innen. PFM Manuel medaille für 40jährige Tätigkeit auf dem versorgt war konnte man sich zum Rottensteiner wurde mittels Gelöbnis- Gebiet des Feuerwehrwesens seitens gemütlichen Teil ins Restaurant „Zur formel angelobt und zum FM befördert. der Bgld. Landesregierung verliehen. Edelkastanie“ begeben. M. S. ¢¢FF Neustift / Rosalia: Einsatzübung des Abschnittes IV am 8. Mai 2015

Die Übungsannahme war beunruhi- explosion. Durch die Explosion wurden FF Neustift / Rosalia, FF Forchtenau, FF gend: Kurz vor 18 Uhr kommt es am zahlreiche Menschen, darunter auch Wiesen, FF , FF Bad Sauer- Adventmarkt, der gerade mit ca. 4800 einige Kinder, teils schwer verletzt. brunn , Rotes Kreuz, Polizeiinspektion Personen besuchten ist, im Innenhof An der Übung waren mehr als 200 Perso- Forchtenstein, Statisten und Personal der Burg Forchtenstein zu einer Fett- nen, darunter folgende Kräfte beteiligt: der Domäne Esterhazy.

Das Übungsziel ¡¡Personenrettung unter schwerem Atemschutz, ¡¡Evakuierung durch die Mitarbeiter der Domäne ¡¡Übergabe der Verletzten bzw. Weiter- versorgung und Abtransport ¡¡Berücksichtigung von realistischen Anfahrtszeiten. G.H.R. / M. S.

¢¢FF Neustift / Rosalia: Inspektion 2015

Zur alljährlichen Inspizierung konnte Fr. Bürgermeister Reismüller, ABI Tiess, Ing. Nöhrer, Hr. Reismüller, 34 Aktive Ortsfeuerwehrkommandant OBI Johan- Vizebgm. Neusteurer, die Obmän- (49), 8 Jugendliche (9) und 3 (12) Reser- nes Welles am 24.04.2015 um 19.00 Uhr ner der unterstützenden Mitglieder visten begrüßen.

Bei der anschließenden Übungsbe- sprechung dankten Fr. Bgm Reismüller, Vizebgm. Neusteurer und ABI Tiess allen anwesenden Feuerwehrmitgliedern für ihr diszipliniertes Verhalten und die Einsatzbereitschaft sowie für das zahl- reiche Erscheinen zur Inspektion. M. S.

Seite 10 | Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Ausgabe 2 / 2015 | Juli 2015 ¢¢FF Forchtenau: Ölspur am Setzerweg

Die Freiwillige Feuerwehr Forchtenau Ölspur handelte. Mittels Ölbindemittel wurde am 12.04.2015 um 9.04 Uhr zu wurde die ausgetretene Flüssigkeit einem Ölspureinsatz am Setzerweg beseitigt und entsorgt. Nach rund 1,5 alarmiert. Laut Angaben der Landessi- Stunden rückte die Feuerwehr Forch- cherheitszentrale handelte es sich um tenau mit 8 Mann und 3 Fahrzeugen eine 100 m lange Ölspur. Doch beim ein und stellte die Einsatzbereitschaft Eintreffen stellte sich heraus, dass es wieder her. sich nur um eine kleine, zirka 20 m lange M. Sch. ¢¢125 Jahre Feuerwehr Forchtenau

Samstag, 8. August ¡¡Ab 14:30 Uhr: Empfang der Ehrengäste und Gastfeuerwehren am Gemeinde- parkplatz ¡¡15:15 Uhr: Abmarsch von der Gemeinde in das Feuerwehrhaus zum offiziellen Festakt ¡¡20:00 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit den „Mayflowers“ ¢¢FF Forchtenau: Zugsübung Sonntag, 9. August ¡¡09:00 Uhr: Festgottesdienst zum 125 Am 09.05.2015 fand eine Zugsübung der wo mittels einer Relaisleitung durch jährigen Bestandsjubiläum FF Forchtenau beim Salzanger und der den Wald über Pumpe 1 und Tank ¡¡10:30 Uhr: Frühschoppen mit dem Leitensiedlung statt. Die Übung wurde Forchtenau das notwendige Wasser zur „Musikverein Forchtenstein“ von den beiden Zugskommandanten Einsatzstelle befördert wurde. ¡¡14:00 Uhr: Nachmittagsprogramm mit J. Eigner und J. Schwarz ausgearbeitet. Dabei wurden ein Höhenunterschied vielen Attraktionen Die Übungsannahme war ein Wohn- von ca. 50m überwunden und 340m hausbrand in der Leitensiedlung, wobei Schläuche ausgelegt - eine beachtliche das Feuer auf den angrenzenden Wald Herausforderung. Die Pumpen und Auf Ihren Besuch freut sich die übersprang und auch eine Personen- auch die Mannschaft kamen dabei an Freiwillige Feuerwehr Forchtenau rettung durchzuführen war. Als Wasser- die Grenzen ihrer Belastbarkeit. entnahmestelle diente der Haidbach, H. P. H. ¢¢FF Forchtenau: ¢¢FF Forchtenau: Hochzeitsglocken

Fahrzeugbergung Am 06.06.2015 läuteten die Hochzeits- Feuerwehr Forchtenau wünschen dem glocken für unseren Gruppenkom- Brautpaar alles Gute für ihre gemein- Am 05.01.2015 um 0.35 Uhr wurde die mandanten Rene Schreiner und Lisa same Zukunft. FF Forchtenau mittels SMS zu einer Medics. Die Kameraden der Freiwilligen H. P. H. Fahrzeugbergung in der Angergasse alarmiert. Die FF Forchtenau rückte mit 10 Mann und 3 Fahrzeugen zum Ein- satzort aus und befreite das Fahrzeug mittels Seilwinde aus seiner misslichen Lage. Nach zirka einer Stunde konnte die Einsatzbereitschaft wieder herge- stellt werden. M. Sch.

Juli 2015 | Ausgabe 2 / 2015 | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Forchtensteiner Nachrichten | Seite 11 ¢¢SV Forchtenstein: Neuer Obmann & neue Liga

Beim heimischen Fußballverein SV Zuletzt war er in der Fußballakademie Forchtenstein werden mit Beginn der Mattersburg im Nachwuchs tätig. Er löst neuen Meisterschaft einige Neuerun- das Trainergespann Robert Horvath und gen eintreten. Der langjährige Obmann Michael Schranz ab. Der Verein bedankt Rudolf Vasik wird seine Funktion nach sich beim scheidenden Trainerteam für 21 Jahren abgeben. Rudolf Vasik hat ihren Einsatz während der abgelaufenen den Verein mit großem Einsatz geführt. Meisterschaft. Seine Funktionärsarbeit kann getrost als Vorbild an freiwilliger, unentgeltlicher Vereinstätigkeit bezeichnet werden. Für Bisherige Spielertransfers ihn stand stets das Wohl des Vereines im Vordergrund, sowohl sportlich als auch Abgänge: Gabor Sipos, Adem San (beide wirtschaftlich. Torhüter), Onur Yavuz (Abwehr), Dejan Popadic (Mittelfeld). Zugänge: Manuel Geisendorfer (Tor- Rudolf Vasik Erfolgreiche Ära mann), Rene Novoszel (Abwehr), Liviu Kulman (Mittelfeld), David Rosenbichler In seiner Ära spielte der SV Forchtenstein (Mittelfeld) neun Jahre in der höchsten burgenlän- dischen Fußball-Liga. Er hat stets eine Ein wertvoller Werbebeitrag für Der Fan-Club des SV Forchtenstein Balance zwischen heimischen Talenten unseren Ort und starken Fremdakteuren gesucht und Mit der wichtigen Unterstützung des gefunden. Zahlreiche Nachwuchsspieler Durch den laufenden Spielbetrieb bringt Fan-Club SV Forchtenstein unter der sind in diesen Jahren zu Stammspielern die Vereinstätigkeit des SV Forchten- Regie von Obfrau Erika Weibl und ihres in der Kampfmannschaft geworden. Bei stein einen wertvollen Werbebeitrag Teams wird die Nachwuchsarbeit sehr der Generalversammlung am 17. Juli für unseren Ort. Die Vereinsverantwort- gut koordiniert. Mit den Akteuren der 2015 um 19:30 Uhr im Gasthaus Wagner - lichen und Spieler freuen sich sehr über U23 Mannschaft, der Kampfmannschaft Kukuruzstub’n wird Rudolf Vasik verab- Unterstützung aus der Bevölkerung. Sei und allen Trainern sind laufend ca. 120 schiedet und sein Nachfolger, sowie die es durch den Besuch bei den Heimspie- Personen im Verein sportlich aktiv. weiteren Vorstandsverantwortlichen len, einer Mitgliedschaft (Jahresbeitrag F. N. gewählt. Nach seiner eigenen Aussage € 15,-) oder einer VIP-Jahreskarte (€ 110,- wird er sein umfangreiches sportliches im Jahr inkl. Mitgliedsbeitrag und gratis Know-how und seine Erfahrung dem SV Eintritt bei allen Meisterschaftsheim- Forchtenstein weiterhin jederzeit gern spielen, auch für den/die Lebenspart- zur Verfügung stellen. ner/in). Auch der Besuch der Veranstaltungen stellt eine wichtige Unterstützung dar. Obmann über drei Meistertitel Die nächsten Termine sind: Oktoberfest (September), Rosaliapokal (Jänner, „Rudi“ Vasik und der SV Forchtenstein Sporthalle Mattersburg), Sautanz durften sich in seiner Zeit als Obmann (Faschingsamstag). über drei Meistertitel freuen. Im Jahr 2013 konnte der SV Forchtenstein sei- nen bisher letzten Meistertitel in der Nachwuchsmannschaften 2. Liga Mitte feiern. Die letzten beiden Spieljahre in der Burgenlandliga waren Der SV Forchtenstein bietet in den sportlich sehr herausfordernd. Konnte Nachwuchsmannschaften von U7 bis im Vorjahr der Abstieg gerade noch U16 jährlich durchschnittlich 70-80 Kin- verhindert werden, muss jetzt leider dern und Jugendlichen die Möglichkeit, neuerlich der Gang in die 2. Liga Mitte gegen einen geringen Kostenbeitrag ihr angetreten werden. Einige langfristige Hobby unter Aufsicht und besten Bedin- Verletzungen von wichtigen Spielern gungen auszuüben, eine hochwertige waren u.a. dafür ausschlaggebend. Für sportliche Ausbildung mit qualifizierten das neue Spieljahr sind im sportlichen Trainern, sportliche Herausforderun- Bereich einige Veränderungen geplant. gen zu bestehen und damit wertvolle Als neuer Trainer wird Ossi Steiger Erfahrungen im sozialen Umgang mit tätig sein. Er war aktiver Spieler beim Freunden und Gegnern zu sammeln, wo SC Eisenstadt und bei der Wien Kameradschaft, Fairness und Durchset- und hat große Erfahrung als Trainer. zungsvermögen gefördert werden. © Jansenberger © Fotografie www.digitalimage.at | Forchtenstein |

Seite 12 | Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Ausgabe 2 / 2015 | Juli 2015 ¢¢Tennisclub Schöll Bau Forchtenstein

Mit dem Besuch des Landeshauptman- nes, Mitgliedern des Landtages und des Gemeinderates wurde das offizielle Tennisjahr 2015 eröffnet.

Bei einem kleinen Umtrunk konnten sich zahlreiche Mitglieder des Clubs mit der angereisten Prominenz über den Tennissport und anderes unterhalten.

Erstaunt über die tolle Anlage, und für die hervorragende Leistung der Club- führung, insbesondere der Jugendar- beit, überreichte der Herr Landeshaupt- Rudolf Vasik mann auch ein Geldgeschenk, und „Viel Glück für die Mannschaften“ wünscht der Landeshauptmann wünschte viel Erfolg für die Saison 2015. Interessant wird die Meisterschaft bei Die Spieler des TC Schöll Bau Forch- den Jungsenioren 35+. Da sie in der tenstein nahmen die Glückwünsche letzten Saison Meister wurden und wörtlich. somit in die Landesliga aufgestiegen sind, werden sie auf ungleich stärkere So konnten die Mannen mit Hans Schöll Gegner treffen. an der Spitze den Meistertitel erringen und steigen somit in die burgenländi- Aktuell spielt der TC Schöll Bau Forch- sche Landesliga auf. tenstein mit zwei Mannschaften in der Landesliga. Aber Christian Brunner und Sehr spannend ging es bei den Herren sein Team klopfen auch schon an diese in der Allgemeinen Klasse zu. Ziel war Ligatüre. es, mit drei Siegen den Klassenerhalt zu schaffen. Doch es kam ganz anders. Auch vom Training mit den Kindern gibt es natürlich einiges zu berichten. v. l. n. r.: Degwerth, Illedits, Schöll, Niessl, Schöll Mit einem Sieg gegen die höher einge- 29 Kinder haben sich für das Sommer- schätzte Mannschaft aus Zemendorf training angemeldet. begann eine fast unglaubliche Sie- gesserie, die nur durch Gespielt wird jeden Freitag von 14:00 Im Zuge des Umbaus 2014 wurde der unterbrochen wurde. Und so war die bis 20:00 Uhr. Trainer werden von der Club auch von der ASKÖ mit einem Mannschaft von Christian Brunner am Tennisschule Lupinski zur Verfügung namhaften Betrag unterstützt. Land- Ende sogar an der Tabellenspitze. Da gestellt. tagspräsident Christian Illedits und aber die Siege und nicht die Punkte im ASKÖ-Mitarbeiter Andres Ponic über- Tennis zählen, setzte sich schlussend- In Gruppen von vier bis sechs Kindern reichten im Rahmen eine kleinen Feier lich Schattendorf an die Tabellenspitze. wird jeweils eine Stunde trainiert. den Scheck. E. D.

Erschöpft aber siegreich: Benjamin Skolik Der erfolgreiche Kapitän Christian Brunner v. l. n. r.: Illedits, Niessl, Schöll, Reismüller

Juli 2015 | Ausgabe 2 / 2015 | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Forchtensteiner Nachrichten | Seite 13 ¢¢Termine 2015

¡¡15.07. 16:00 Uhr: Heurigennachmit- ¡¡06.09. 10:00 Uhr: Rosaliakirtag, Ver- Regelmäßige Termine tag, Seniorenbund, Heurigen Werner schönerungsverein Sauerzapf ¡¡09.09. – 10.09. Zwei-Tages-Ausflug ¡¡Jeden 2. Montag im Monat, 20.00 Uhr, ¡¡17.07. – 19.07. Ausflug Hochkönig, nach Salzburg, Gut Aiderbichl, Seni- Clubabend Fotoclub, GH L. Schreiner ÖTK orenbund ¡¡Jeden Dienstag, 14 – 17 Uhr, Pensio- ¡¡18.07. 16:00 Uhr: Dämmerschop- ¡¡12.09. 18.00 Uhr: Inspektion der FF nistenclub, Clubraum pen der FF Neustift, Feuerwehrhaus Forchtenau, Feuerwehrhaus Forch- ¡¡Jeden 1. Mittwoch im Monat, Neustift tenau 18.00 – 20.00 Uhr, Selbsthilfegruppe ¡¡23.07. Landeswandertag, Senioren- ¡¡12.09. – 13.09. Ausflug Buchstein/ psychisch erkrankter Personen, bund, Gols Gesäuse, ÖTK Gemeindeamt, Sitzungssaal ¡¡25.07. 21:00 Uhr: Beachparty, Bade- ¡¡15.09. Bezirkswallfahrt des Senio- ¡¡Jeden 2. Freitag im Monat 19.30 Uhr, stausee renbundes Mitgliederabend ÖTK, GH L. Schreiner ¡¡05.08. – 07.08. Kinder- und Jugend- ¡¡20.09. Rote Nasen Lauf, Volksschule camp, Tennisclub ¡¡25.09. 19.00 Uhr: Diknu Schneeber- ¡¡07.08. 20:00 Uhr: Yta Moreno (Kon- ger Trio (Konzert), Achazium Heurigentermine 2015 zert), Achazium ¡¡26.09. Oktoberfest SV Forchtenstein, ¡¡08.08. 08:00 Uhr: Sommerturnier des Gebhardt (Hof), Schmiedgasse ¡¡04.07. – 26.08. Heurigenrestaurant E.S.V. ¡¡27.09. Sektionenwandertag, ÖTK Auszeit, Hauptstraße 31 ¡¡08.08. Meisterschaftsbeginn des SV ¡¡02.10. 16:00 Uhr: Kürbisfest, Eltern- ¡¡15.07. – 16.08. W. Sauerzapf, Mida Forchtenstein verein, Volksschule Huber-Straße 8 ¡¡08.08. – 09.08. 16:00 Uhr: 125 Jahre ¡¡04.10. Erntedankfest, Pfarre ¡¡02.09. – 13.09. D. Gebhardt, Haupt- FF Forchtenau, Feuerwehrhaus Forch- ¡¡11.10. 10:00 Uhr: Kastanienfest, straße 70 tenau Melinda-Esterhazy Platz ¡¡04.09. – 11.11. Heurigenrestaurant ¡¡14.08. 19:30 Uhr: Patroziniumfest in ¡¡ab 24.10. Ganslessen (Auszeit) Auszeit, Hauptstraße 31 der Pfarre ¡¡ab 25.10. Ganslessen (Kukuruzstub’n) ¡¡16.09. – 04.10. W. Sauerzapf, Mida ¡¡15.08. 19:00 Uhr: Sommerfest des E.S.V. ¡¡24.10. – 25.10. Ausflug Reisalpe, ÖTK Huber-Straße 8 ¡¡28. – 30.8. 1. Walter Mitterhöfer Trai- ¡¡26.10. 06:30 Uhr: Wanderung nach ¡¡22.10. – 08.11. J. Schwarz, Haupt- ningscamp, Fan-Club SV Forchtenstein Loretto, ÖTK, Treffp.: Hauptstr. 145 straße 45 ¡¡29.08. – 30.08. Fahrt ins Blaue, ÖTK ¡¡31.10. Nacht der Engel und Heiligen ¡¡11.11. – 22.11. D. Gebhardt, Haupt- ¡¡04.09. 19:00 Uhr: Rock The Garden, mit Kinderprogramm, Pfarre straße 70 Alte Schule Neustift ¡¡20.11. – 31.12. Heurigenrestaurant Auszeit, Hauptstraße 31 ¡¡04.12. – 23.12. W. Sauerzapf, Mida Huber-Straße 8

Impressum Herausgeber, Verleger und Inhaber: Andrea Ramhofer, Friederike Reis- Gemeinde Forchtenstein, Hauptstr. 54, müller, Gerald Hans Reisner, Michael 7212 Forchtenstein, Tel.: 02626 / 63 125 Sauerzapf, Mario Schwarz, Maria Sotos, www.forchtenstein.at Fotos: zur Verfü- Petra Wallner, Hermann Wessely, Elisa- gung gestellt Redaktionelle Mitarbeit: beth Wutzlhofer, u.a. Bildbearbeitung: Ernst Achaz, Birgit Brunner, Erich Deg- Friedrich M. Jansenberger Fotografie werth, Pia Dirnberger, Simone Feurer, (www.digitalimage.at), Forchten- Peter Friesenbiller, Annemarie Gintzel, stein Druck: Rötzer Druck, Eisenstadt Gerhard Krammer, Hans Peter Horvath, Layout und Produktion: Mausblau.at Herbert Horvath, Franz Neusteurer, Gerald Hans Reisner | Forchtenstein Josef Neusteurer, Andrea Pichler, www.mausblau.at | [email protected]

Seite 14 | Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Ausgabe 2 / 2015 | Juli 2015 ¢¢Geburtstags- und Hochzeitsjubiläen!

Am Samstag, den 27. Juni, traf sich eine fröhliche Runde beim Heurigenrestaurant „Zur Edelkasta- nie“ und nahm Glückwünsche zu runden Jubi- läen oder Geburtstagen von Bürgermeisterin Friederike Reismüller und Vizebürgermeister Josef Neusteurer entgegen.

Auch an dieser Stelle möchten wir den ForchtensteinerInnen nochmals Feiern die Goldene Hochzeit (50 Ehejahre) recht herzlich gratulieren! hint. Reihe: Vizebgm. Josef Neusteurer, Herbert und Gisela Wutzlhofer, Engelbert und Herta Treidl, Peter und Maria Nather, Walter und Hildegard Rohmeis, Bgm. Friederike Reismüller vord. Reihe: Rosa und Robert Milchram, Anna und Michael Gebhardt, Tatjana und Karl Brezina, Gertrude und Josef Derfler

Feiern die Diamantene Hochzeit (60 Ehejahre) Feiern die Eiserne Hochzeit (65 Ehejahre) Emma und Franz Sedlatschek, Frieda und Paul Schey, Gertrud und Alfred Stöger Johann und Maria Strodl

Feiern den 80. Geburtstag Feiert den 90. Geburtstag hint. Reihe: Vizebgm. Josef Neusteurer, Johann Eigner, Johann Geisendorfer, Johann Kornfehl, Maria Fojt Walter Messner, Matthias Feurer, Johann Spuller, Leopold Treitl, Bgm. Friederike Reismüller vord. Reihe: Josef Sedlatschek, Franz Eberl, Maria Sedlatschek, Agnes Schreiner, Theresia Gneist, Dorothea Milchram, Emma Sedlatschek, Hermine Spuller, Friedrich Werdnik, Franz Sauerzapf Fotos: © Jansenberger Fotografie | www.digitalimage.at

Juli 2015 | Ausgabe 2 / 2015 | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Forchtensteiner Nachrichten | Seite 15 ¢¢ÖBB-Jugendtickets ¢¢Neue Discobus Card Einen Das Jugendticket um € 19,60 gilt Die neue Discobus Card ist erhältlich! schönen für SchülerInnen und Lehrlinge bis Die Vorteile der Card: 24, Fahrten mit den Öffis zwischen Sommer Hauptwohnsitz und Schule bzw. Lehr- ¡¡Bei Vorlage der Discobus Card kostet wünschen stelle. Mit dem Top-Jugendticket um € die Fahrt nur € 2,- (Hin- und Rück- 60,- können alle Öffis in Wien, NÖ und fahrt) Friederike Reismüller BGLD beliebig oft genutzt werden – ¡¡Eintrittsermäßigungen bei diversen Bürgermeisterin während des Unterrichtsjahres und Events und Veranstaltungen Josef Neusteurer ¡ auch in den Ferien. ¡Teilnahme an Gratisverlosungen und Vizebürgermeister Gewinnspielen Die Tickets sind erhältlich: ¡¡€ 50,- Rabatt auf den Mopedführer- Mag. Hans Gerald Gruber ¡¡in Postfilialen und bei teilnehmen- schein und -10% auf den Theoriekurs Josef Hammer den Post Partnern in NÖ und BGLD aller Klassen in den Fahrschulen ¡¡bei Vorverkaufsstellen und Ticket-Au- Juhasz-Pannonia Markus Pinter tomaten der Wiener Linien Martina Schaller ¡¡im VOR-ServiceCenter am Westbahn- Wer kann eine Discobus Card Josef Strodl hof in Wien Gemeindevorstände ¡¡im Online-Ticketshop www.vor.at/ anfordern? top Beantragen können die Discobus Card sowie nur Jugendliche, die in einer „Disco- Johann Eitzenberger bus-Gemeinde“ wohnen, auch Forch- Tickets die online gekauft wurden, sind tenstein macht beim Discobus mit! Patricia Haider gegen Verlust gesichert und können Markus Pinter jun. beliebig oft neu ausgedruckt oder auf Mehr info unter www.discobus.at. Franz Pöttschacher das Handy geladen werden. Matthias Reismüller Wer bereits ein Jugendticket 2014/15 besitzt, kann noch bis 24. August Gerald Reisner gegen Aufzahlung von € 40,40 auf Franz Rumpler das Top-Jugendticket umsteigen. ¢¢Schienenersatzverkehr Johann Schwarz www.vor.at/top Felix Spuller Vom 4. Juli bis zum 6. September werden alle Züge zwischen Wiener Richard Spuller Neustadt und Loipersbach-Schatten- Dipl.-Ing. (FH) Richard Spuller dorf im Schienenersatzverkehr mit Anna Strodl Autobussen geführt. Nicole Tasch Zusätzlich wird in der Zeit vom Erika Weibl 11.07.2015 bis 13.07.2015 der Schienen- Ing. Gustav Wettl ersatzverkehr auf der Mattersburger Elisabeth Wutzlhofer Bahn bis Sopron ausgeweitet. Gemeinderäte Hermann Wessely ¢¢Fotoclub: Ausstellung im Betonsteinwerk Leiter des Gemeindeamts

Das Betonsteinwerk Forchtenstein und Gezeigt wurde ein Lichtbildvortrag und die MitarbeiterInnen der Fotoclub Forchtenstein - Rosalia über das Schaffen des Fotoclubs. Dazu am Gemeindeamt luden am Dienstag, den 09.06.2015 zur begrüßte der Fotoclub den Obmann Forchtenstein Clubausstellung ein. des Burgenländischen Fotoverbandes Albert Kriegler und zahlreiche weitere Gäste. Die Eröffnungsrede hielt Bür- germeister Friederike Reismüller.

Die Bilder sind während der Sommer- monate zu den Öffnungszeiten des ¢¢Bautätigkeit melden! Betonsteinwerks Forchtenstein, Indus- triegelände 18, zu besichtigen. Die Gemeinde Forchtenstein weist darauf hin, dass jede Bautätigkeit (z.B. Fotoclub Forchtenstein Fenstertausch, Dachsanierung, Dach- Der Fotoclub trifft sich jeden zweiten ausbauten, Umbauten etc.) bzw. jede Montag im Monat um 20 Uhr im Gast- Neuerrichtung oder Umstellung einer haus Lore Schreiner, Langer Weg 83. Heizung der Gemeinde zu melden ist. H. H. Gmnd. F.

Seite 16 | Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Ausgabe 2 / 2015 | Juli 2015