passeport jeunes du 12 au 25 octobre 2020 11 à 17 ans

Automne 2020 000 Laissez-passer Passeport Jeunes Automne

NOM ...... PHOTO e Valable en 2 classe PRÉNOM ...... dans les zones Mobilis : 40/41/42/46/47/54/10 TÉL ...... 8/109/121/122/123/ 124/125 et 129 du MOBILE ...... 12 au 25 octobre 2020 ADRESSE ...... Une pièce d’identité peut être exigée NPA ...... LOCALITÉ ...... (2.)(CJ)(V) DATE DE NAISSANCE ......

SIGNATURE DU DÉTENTEUR SIGNATURE DU REPRÉSENTANT LÉGAL

000 PASSEPORT TRANSPORT Ce passeport est personnel et intransmissible. Il Le laissez-passer te permettra de circuler librement doit être signé par le détenteur et le représentant durant la période du Passeport Jeunes Automne, légal. Tu devras toujours l’avoir avec toi et le dans les zones Mobilis mentionnées ci-dessus, présenter lors de chaque activité et sur demande simplement en le présentant au chauffeur ou au du personnel de contrôle des entreprises par- contrôleur. tenaires de Mobilis. Une carte d’identité ou une copie de la carte d’iden- Un coupon sans le reste du passeport ne sera pas tité peut être exigée. accepté par les partenaires. IMPORTANT Nous ne remboursons pas ou n’échangeons pas Tout abus, comportement incorrect ou inobser- les passeports perdus ou inutilisés. vation des directives émises par les responsables ASSURANCES des activités sont susceptibles d’entraîner l’ex- Tu dois être assuré contre les accidents. Nous clusion du Passeport Jeunes Automne sans com- déclinons toute responsabilité en cas d’accidents. pensation. Nous dégageons également notre res- ponsabilité quant aux conséquences éventuelles ORGANISATION d’actes résultant d’un comportement inadéquat. Service jeunesse et cohésion sociale rue de Neuchâtel 2, 1400 Yverdon-les-Bains Tél. 024 423 60 28 | Email: [email protected] PRISES DE VUE LISTE DES COMMUNES PARTENAIRES Le représentant légal accepte les prises de vue Belmont-sur-Yverdon, , , de son enfant et leur diffusion dans le cadre Champagne, , Chavannes-le-Chêne, de la communication du JECOS et de la Ville Chêne-Pâquier, Cheseaux-Noréaz, , d’Yverdon-les-Bains. Corcelles-Concise, , , Démoret, (Prahins, Mézery-près-Donneloye, CORONAVIRUS Gossens), Ependes, , Fontaines-sur-Grand- Chaque partenaire est responsable de son, , , Grandson, , proposer ses activités selon les directives , Montagny-près-Yverdon, , de la Confédération. , , Orges, Pomy, Provence, , Suchy, Suscévaz, Tévenon (Villars- Burquin, Romairon, Fontanezier, Vaugondry), , , Valeyres-sous- Montagny, Valeyres-sous-Ursins, Villars- Epeney, Vugelles-La-Mothe, , Yverdon-les-Bains (Gressy) YVERDON 000

Bibliothèque Publique Place de l’Ancienne Poste 4 | 1400 Yverdon-les-Bains

INFORMATION HORAIRES D’OUVERTURE Les jeunes de 11 à 17 ans bénéficient - lundi/mercredi/jeudi d’un prêt gratuit de livres ou DVD ou de 13h30 à 18h30 1 heure de surf gratuit sur internet - mardi de 10h à 18h30 pendant les 2 semaines des vacances scolaires d’automne, soit entre le lundi - vendredi de 10h à 12h 12 et le dimanche 25 octobre 2020, et de 13h30 à 19h ceci en présentant leur laissez-passer - samedi de 9h30 à 11h30 personnel.

Spécimen de livres ou DVD ou 1 heure ou DVD ou livres de internet sur surfde gratuit

GRATUIT

PRÊT

www.yverdon-les-bains.ch/bibliotheque 1

Centre de Badminton 000 Avenue des Sports 15 | 1400 Yverdon-les-Bains

INFORMATION HORAIRES D’OUVERTURE Les jeunes de 11 à 17 ans bénéficient - lundi au vendredi d’une entrée pour une partie de bad- de 9h à 17h15 minton de 45 minutes pendant les - samedi et dimanche 2 semaines des vacances scolaires de 9h45 à 17h15 d’automne, soit entre le lundi 12 et le dimanche 25 octobre 2020, ceci en pré- ATTENTION sentant leur laissez-passer personnel. Uniquement sur réservation au 024 426 27 21 Spécimen

(2 personnes au minimum) partie badminton de une pour 45de minutes ENTRÉE

www.badmintonyverdon.ch 1 Centre Thermal 000 Avenue des Bains 22 | 1400 Yverdon-les-Bains

INFORMATION HORAIRES D’OUVERTURE Les jeunes de 11 à 17 ans bénéficient de Valable du lundi au vendredi 2 entrées à l’espace piscines pendant de 9h30 à 20h. les 2 semaines des vacances scolaires d’automne, soit entre le lundi 12 et le ATTENTION dimanche 25 octobre 2020, ceci en pré- Les jeunes de 13 ans et moins sentant leur laissez-passer personnel. doivent être accompagnés d’un adulte de 18 ans ou plus. Spécimen

au Centre Thermal ENTRÉE

www.bainsyverdon.ch 1 Centre Thermal 000 Avenue des Bains 22 | 1400 Yverdon-les-Bains

INFORMATION HORAIRES D’OUVERTURE Les jeunes de 11 à 17 ans bénéficient de Valable du lundi au vendredi 2 entrées à l’espace piscines pendant de 9h30 à 20h. les 2 semaines des vacances scolaires d’automne, soit entre le lundi 12 et le ATTENTION dimanche 25 octobre 2020, ceci en pré- Les jeunes de 13 ans et moins sentant leur laissez-passer personnel. doivent être accompagnés d’un adulte de 18 ans ou plus. Spécimen

au Centre Thermal ENTRÉE

www.bainsyverdon.ch 1 Cinéma Bel-Air 000 Place Bel-Air 6 | 1400 Yverdon-les-Bains

INFORMATION HORAIRES D’OUVERTURE Les jeunes de 11 à 17 ans bénéficient de Dates et horaires d’ouverture deux entrées pendant les 2 semaines disponibles sur le site internet. des vacances scolaires d’automne, soit entre le lundi 12 et le dimanche 25 octobre 2020, ceci en présentant leur laissez-passer personnel. Spécimen

Cinéma Bel-Air ENTRÉE

www.cinemabelair.ch 1 Cinéma Bel-Air 000 Place Bel-Air 6 | 1400 Yverdon-les-Bains

INFORMATION HORAIRES D’OUVERTURE Les jeunes de 11 à 17 ans bénéficient de Dates et horaires d’ouverture deux entrées pendant les 2 semaines disponibles sur le site internet. des vacances scolaires d’automne, soit entre le lundi 12 et le dimanche 25 octobre 2020, ceci en présentant leur laissez-passer personnel. Spécimen

Cinéma Bel-Air ENTRÉE

www.cinemabelair.ch 1 er Fabularium Cabinet Bâtiment 8 | 1 étage 000 Av. de Grandson 48 | 1400 Yverdon-les-Bains

INFORMATION HORAIRES D’OUVERTURE Les jeunes de 11 à 17 ans bénéficient Horaires d’ouverture dispo- d’un accès à un atelier de 2 heures nibles sur le site internet et e pendant la 1 semaine des vacances sur réservation uniquement. scolaires d’automne soit entre le lun- di 12 et le vendredi 16 octobre 2020, ceci en présentant leur laissez-passer personnel.

Programmation, électronique, stop-motion, web et création 3D, etc… Spécimen

Fabularium Cabinet d’atelier au d’atelier HEURES

www.fabulab.ch/pass-jeunes-automne-2020/ 2 er Fabularium Cabinet Bâtiment 8 | 1 étage 000 Av. de Grandson 48 | 1400 Yverdon-les-Bains

INFORMATION HORAIRES D’OUVERTURE Rabais de 35% pour les jeunes de 11 à Horaires d’ouverture dispo- 14 ans sur une semaine d’activité nibles sur le site internet et

«Fabulab Makers», du lundi 12 au sur réservation uniquement. vendredi 16 octobre 2020.

pour une semaine une pour d’activité «Fabulab Makers» POUR CENT CENT POUR

Programmation, électronique, stop-motion, web et création 3D, etc… Spécimen 35

www.fabulab.ch/automne2020/ RABAIS Karting 000 En Bochet 2 | 1445 Vuitebœuf

INFORMATION HORAIRES D’OUVERTURE Les jeunes de 11 à 17 ans bénéficient de Valable du mardi au vendredi deux séances de 10 minutes pendant uniquement, de 9h à 12h et les 2 semaines des vacances scolaires de 14h à 22h. d’automne, soit entre le lundi 12 et le dimanche 25 octobre 2020, ceci en pré- sentant leur laissez-passer personnel.

de Karting MINUTES Spécimen

www.kartingvuiteboeuf.ch 10 Karting 000 En Bochet 2 | 1445 Vuitebœuf

INFORMATION HORAIRES D’OUVERTURE Les jeunes de 11 à 17 ans bénéficient de Valable du mardi au vendredi deux séances de 10 minutes pendant uniquement, de 9h à 12h et les 2 semaines des vacances scolaires de 14h à 22h. d’automne, soit entre le lundi 12 et le dimanche 25 octobre 2020, ceci en pré- sentant leur laissez-passer personnel.

de Karting MINUTES Spécimen

www.kartingvuiteboeuf.ch 10 YVERDON

Maison d’Ailleurs 000 Place Pestalozzi 14 | 1400 Yverdon-les-Bains

INFORMATION HORAIRES D’OUVERTURE Les jeunes de 11 à 17 ans bénéficient Valable du mardi au dimanche d’une entrée pendant les 2 semaines de 11h à 18h. des vacances scolaires d’automne, soit entre le lundi 12 et le dimanche 25 octobre 2020, ceci en présentant leur laissez-passer personnel. Spécimen

à la Maison d’Ailleurs Maison à la ENTRÉE

www.ailleurs.ch 1 Minigolf 000 Chemin des Vuagères | 1400 Yverdon-les-Bains

INFORMATION HORAIRES D’OUVERTURE Les jeunes de 11 à 17 ans bénéfi- Valable du mardi au dimanche cient d’un «parcours» pendant les 10h à 20h. 2 semaines des vacances scolaires d’automne, soit entre le lundi 12 et le dimanche 25 octobre 2020, ceci en pré- sentant leur laissez-passer personnel.

Spécimen pour un parcours parcours un pour BON

www.facebook.com/buvetteminigolfyverdon 1 YVERDON

Patinoire 000 Allée de Winterthur 2 | 1400 Yverdon-les-Bains

INFORMATION HORAIRES D’OUVERTURE Les jeunes de 11 à 17 ans bénéficient - du lundi au vendredi d’une entrée pendant les 2 semaines de 8h30 à 11h45 et des vacances scolaires d’automne, de 13h30 à 16h30 soit entre le lundi 12 et le dimanche - samedi de 14h à 17h 25 octobre 2020, ceci en présentant - dimanche de 9h30 à 11h45 leur laissez-passer personnel. et de 14h à 17h

ATTENTION Spécimen

Le port du masque est obligatoire dans toute l’enceinte de à la patinoire la patinoire, y compris la piste de glace. ENTRÉE Chaque jeune devra venir avec ses propres patins. www.yverdon-les-bains.ch/loisirs-decouvertes/sport/piscines-et-patinoire 1 YVERDON

Piscine couverte 000 Allée de Winterthur 2 | 1400 Yverdon-les-Bains

INFORMATION HORAIRES D’OUVERTURE Les jeunes de 11 à 17 ans bénéficient - du lundi au vendredi d’une entrée pendant les 2 semaines de 9h à 20h des vacances scolaires d’automne, - samedi et dimanche soit entre le lundi 12 et le dimanche de 9h à 19h 25 octobre 2020, ceci en présentant leur laissez-passer personnel.

ATTENTION Spécimen à la piscine couverte piscine à la

Le port du masque est obligatoire de l’entrée du bâtiment aux cabines de change et des cabines de change à la sortie du bâtiment. ENTRÉE www.yverdon-les-bains.ch/loisirs-decouvertes/sport/piscines-et-patinoire 1 YVERDON

Squash 000 Rue des Pêcheurs 17 | 1400 Yverdon-les-Bains

INFORMATION HORAIRES D’OUVERTURE Les jeunes de 11 à 17 ans bénéficient - samedi de 11h15 à 15h d’une période de 45 minutes (ma- tériel pour 2 pers. incl.) pendant les ATTENTION 2 semaines des vacances scolaires Sur réservation uniquement d’automne, soit entre le lundi 12 et le au 024 425 62 84. dimanche 25 octobre 2020, ceci en pré- Horaires du secrétariat sentant leur laissez-passer personnel. disponibles sur le site internet sous l’onglet «bienvenue». Spécimen de squash

Semelles non marquantes obligatoires. PÉRIODE

www.tcy.ch/club/squash.htm 1 YVERDON

Y Music 000 Rue des Moulins 6 | 1400 Yverdon-les-Bains

INFORMATION ATTENTION

Les jeunes de 11 à 17 ans bénéficient Uniquement sur rendez-vous d’une séance d’enregistrement de via la page Facebook. 1h30 pendant les 2 semaines des vacances scolaires d’automne, soit entre le lundi 12 et le dimanche 25 oc- tobre 2020, ceci en présentant leur

laissez-passer personnel. de séance d’enregistrement HEURES Spécimen

www.facebook.com/labelymusic 1.5

YVERDON

YVERDON

YVERDON

YVERDON

YVERDON

YVERDON YVERDON

YVERDON