Festival International de Musique Classique Royal Juillet Musical de SAINT-HUBERT 56e ÉDITION Rêveries, passions,… Du 28 juin au 28 juillet 2013 www.juilletmusicaldesainthubert.be La musique n’est pas un objet que l’on peut posséder. La musique est un chemin. L’amour non plus ne se possède pas, lui aussi est un chemin. La musique et l’amour nous transportent. Ils nous déposent un instant sur les rivages de la Beauté. Voilà pourquoi, depuis toujours, les chemins de la musique et ceux de l’amour se croisent et s’entrelacent. Armel Job 2 Edito Le Royal Juillet Musical de Saint-Hubert, représentant de la Province de Luxembourg au sein du Festival de Wallonie, est enchanté de vous accueillir cette année dans le cadre de sa cinquante-sixième édition. Nous espérons qu’elle sera parfaitement réussie, nous permettant de rassembler une fois de plus un nombre de spectateurs largement supérieur à 4000. Le Festival de Wallonie nous a invités cette année à orienter notre programme vers un thème qui ne pourra que recueillir une adhésion unanime : « Rêveries, passions… », thème qui nous amènera tout naturellement à magnif ier l’Amour. Vous pourrez constater que les prestigieux ensembles et solistes, belges et étrangers qui se produiront cette année au Royal Juillet Musical ont installé l’Amour dans tous les replis de leur programme : Ouverture du « Vaisseau Fantôme », histoire d’amour s’il en fût ; Liebesliedwalzer de Brahms, « Passions de l’âme » ; « How pleasant ‘tis to Love! » ; Bernard Caprasse « With Love », etc. Mais la musique n’est-elle pas indissociable de l’amour ? Président du Royal Juillet Musical de Saint-Hubert Signalons que Patrick Davin, invité d’honneur du Festival de Wallonie 2013, Gouverneur de la Province se produira le 7 juillet à Marche avec le Chœur de Chambre de Namur. de Luxembourg Nous reprendrons cette année notre excellente collaboration avec le Festival de Wiltz. Nos deux Festivals ont inscrit à leur programme de 2013 un concert de l’Orchestre Anima Eterna. Signalons également que nous organiserons cette année dix grands concerts au lieu de neuf les années précédentes : Benoît Mernier, accompagné de la cantatrice Sophie Karthäuser, se produira sur le magnif ique nouvel orgue de l’église de La Roche. La Roche devient de ce fait un nouveau lieu s’ouvrant à notre Festival. Comme les années précédentes, le Royal Juillet Musical maintiendra sa politique en faveur des jeunes artistes en organisant quatre concerts « coup de cœur » permettant à des jeunes talents prometteurs originaires ou non de notre Province de s’exprimer en public (signalons une heureuse conséquence de cette politique : le soliste qui se produira cette année le 6 juillet à Saint-Hubert avec l’Orchestre National de Belgique ne sera autre que le jeune harpiste David Lootvoet, coup de cœur en 2005, et qui est aujourd’hui harpe solo à l’Orchestre de l’Opéra de Paris) ; et en mettant sur pied un « Festival des Jeunes » ouvert aux meilleurs élèves des Académies de Musique de la Province de Luxembourg, qui se produiront dans un spectacle pluridisciplinaire. Une première pour notre Festival : la pianiste Juliana Steinbach, soliste du concert de clôture, donnera une master class le 28 juillet. Le Royal Juillet Musical poursuivra également cette année sa collaboration avec les Cellules Article 27 de la Province en vue de permettre l’accès aux concerts des personnes économiquement démunies. Il organisera à nouveau par ailleurs un concert dans un home pour personnes âgées. Merci une fois de plus aux généreux sponsors, mécènes et partenaires du Royal Juillet Musical et à la Province de Luxembourg qui, avec l’aide de la Fédération Touristique du Luxembourg belge et des Communes accueillant nos concerts, nous apportent à nouveau cette année – en dépit d’une conjoncture économique diff icile – une importante contribution f inancière et matérielle. Et merci au Festival de Wallonie qui offre comme toujours un soutien artistique et f inancier eff icace et généreux à son représentant luxembourgeois. 3 Edito La musique classique est un art et un plaisir à vivre, à partager, de clôture par la pianiste et elle se doit d’être accessible au plus grand nombre. Juliana Steinbach. Pour nous en convaincre, si besoin, le Festival de Wallonie a opté cette année pour un thème particulièrement séduisant : Terre de festivals, « Rêveries, passions… ». Un thème que le Royal Juillet Musical la Province de Luxembourg a choisi de décliner sous toutes ses formes, entre ciel et terre. peut s’enorgueillir d’accueillir un festival de musique Depuis 1958 de très grands artistes, de très grands classique aussi prestigieux orchestres se sont succédé, et se succèdent encore, que le Royal Juillet au Royal Juillet Musical, pour nous faire apprécier Musical, un festival où tous les plus grands compositeurs. les genres sont représentés : musique ancienne, baroque, L’édition 2013 n’échappera pas à la règle puisque nous romantique, contemporaine, Philippe Greisch, avons, cette année, l’immense plaisir d’apprécier Ludwig vocale, instrumentale, Administrateur délégué van Beethoven, Richard Wagner, Joaquín Rodrigo, Johannes profane, sacrée, musique de Brahms, Robert Schumann, Wolfgang Amadeus Mozart, chambre ou symphonique... Carl Philipp Emanuel Bach, Joseph Haydn, Maurice Ravel, Serge Prokofiev, Piotr Ilitch Tchaïkovski, Johann Sebastian Soyez les bienvenus à Saint-Hubert, où se déroulent Bach, Henry Purcell, Dimitri Chostakovitch, Felix Mendelssohn- traditionnellement les concerts d’ouverture et de clôture, Bartholdy, Franz Schubert,…Une palette exceptionnelle, mais aussi à Marche, Libin, Nassogne, La Roche, Libramont. vous en conviendrez! A Forrières, Arville, Smuid et Awenne, pour les concerts « Coup de Cœur ». Sans oublier le désormais traditionnel Saluons aussi les talentueux interprètes, solistes, ensembles spectacle pour enfants à la Ferme de Chirmont, le 14 juillet. et orchestres qui nous ouvrent la voie du rêve et de l’évasion : l’Orchestre National de Belgique, avec Andrey Boreyko à Formulons le vœu que ce très beau programme attire un la baguette; le Chœur de Chambre de Namur, sous la direction public nombreux et que les plus jeunes prennent autant de de Patrick Davin, par ailleurs, invité d’honneur du Festival plaisir que leurs aînés à apprécier la musique classique. de Wallonie 2013 ; Anima Eterna, avec Jos van Immerseel ; Boyan Vodenitcharov et les Solistes de la Monnaie ; Scherzi Nous conclurons par cette citation de circonstance, attribuée Musicali ; Witloof Bay ; les Quatuors Alfama et Byron… à Wolfgang Amadeus Mozart : « Le vrai génie ne saurait être sans cœur. Car ni une intelligence supérieure à elle seule, Notons encore le concert inaugural du nouvel orgue de ni l’imagination seule, ni les deux ensemble ne font le génie. l’église décanale de La Roche-en-Ardenne, avec Benoît Amour ! Amour ! Amour ! Voilà l’âme du génie. Mernier et la soprano Sophie Karthäuser. Et, enfin, le concert (Avril 1787) ». Introduction aux concerts La passion et le rêve sont des éléments essentiels Les moyens réunis par les compositeurs pour de toute création artistique, et les musiciens de traduire cette étonnante palette de tous les âges n’ont pu soustraire leur esprit et sentiments sont eux-mêmes très diversifiés, leur imagination à l’emprise des sentiments allant de la voix jusqu’au majestueux orchestre les plus forts qui traversent une vie. symphonique, du piano, l’ami de toujours, à l’orgue, l’envoyé plénipotentiaire de l’humanité Ce sont là, en effet, de véritables et précieux auprès de Dieu. Vous retrouverez tous ces mondes ferments pour une création conçue à l’aune de sonores sensibles au gré des rendez-vous fixés tout la diversité des émotions qui jalonnent une au long du mois de juillet, en compagnie d’artistes existence et dont les artistes sont des traducteurs inspirés, jeunes pousses au tempérament fougueux inspirés. Ces émotions, tour à tour puissantes ou ou musiciens expérimentés, grands arpenteurs des raffinées, revendiquées avec intensité ou via mondes rêvés et des émotions subtiles. de délicats chuchotis, présentent une variété de textures dont notre programmation Tous n’auront qu’une ambition : vous faire tout se propose de vous donner un aperçu. simplement partager l’émotion et le pouvoir de la musique, celle des moments uniques au S’y côtoient en effet les chants d’amour cours desquels le temps lui-même est suspendu ouvertement déclarés avec passion, les dialogues et où les mots seuls ne peuvent plus traduire raffinés des alcôves où bruissent soupirs et l’intensité des battements d’un cœur amoureux. confidences, les accords majestueux d’une foi vibrante, ou encore les souvenirs émus, les albums Els Celis de voyage transcendés par la douce nostalgie. Conseillère artistique 5 Coups de cœur 2013 à ne pas manquer ! La Sonatine Le Chœur d’Enfants & de Jeunes Forrières Mozaïk Voices, Ensemble vocal Eglise Saint-Martin Jean Lambert & Gwendolyne Spies, direction Ensemble Estampe Vendredi 28 juin 2013 I 20h Ensemble instrumental Jehanne Strepenne, direction et violon Evelyne Marmann, violon Une belle histoire d’amourS… Rainer Staringer, alto Qu’il soit sacré ou profane, l’Amour se décline en d’infinies variations Borbala Janitsek, violoncelle qui alimentent nos vies de cette substance vitale, source de vraie joie. Carolina Valbuena, clavecin L’amour vertueux, qui engendre les saints et les vrais héros, au même Emmanuel Teusch, hautbois titre que le simple sentiment bienveillant, inspirent depuis des siècles Monique Richard-Persoons, flûte traversière l’artiste à travers des oeuvres dont