ARDENTES I ARTHON CHÂTEAUROUX I COINGS N° 10 DÉOLS I DIORS I ÉTRECHET Juillet / Août 2017 JEU-LES-BOIS I LUANT MÂRON I MONTIERCHAUME Magazine de la Ville LE POINÇONNET I SAINT-MAUR et de l’Agglomération SASSIERGES-SAINT-GERMAIN de Châteauroux

LA MARTINERIE, capitale mondiale du tir sportif de vitesse

C’EST À VENIR GRANDS PROJETS PORTRAIT LE MACH 36 ACCUEILLE LA PLACE SAINTE-HÉLÈNE UNE CASTELROUSSINE L’ÉLECTION DE MISS FRANCE BIENTÔT RÉNOVÉE DANS LES RANGS DE L’ONU P. 6 P. 1 4 P. 2 4 SOMMAIRE |

DOSSIER Championnats de tir sportif : 16 le nouveau site de La Martinerie en pleine ébullition

7 Gütersloh C’EST À VENIR Amitiés renouvelées DÉVELOPPEMENT DURABLE et scellées avec Châteauroux s’engage les villes jumelles pour la préservation de castelroussines 10-13 son patrimoine arboricole

fait le pari de l’hydrogène ; 1,4 km de 6-9 piste cyclable en plus au Poinçonnet. 21 C’EST À VENIR INITIATIVES LOCALES Miss France 2018 élue au MACH 36 ; 18 PHI Berry, caritatif depuis trente et un ans ; Le wifi public s’étend ; Où se procurer DÉVELOPPEMENT SOLIDAIRE Saint-Maur : une médiathèque le carnet de route de L’Indre à vélo ? ; Quand l’art sort des cuisines ; entre culture et convivialité. Gütersloh-Châteauroux, 40 ans d’amitié Saint-Martial se fait un fi lm. profonde ; Deux Castelroussines à Fresno. 24 19 PORTRAIT 14-15 DÉVELOPPEMENT Naïma Charafi , cette Onusienne GRANDS PROJETS ÉCONOMIQUE qui a grandi à Châteauroux Sainte-Hélène se refait une beauté ; Le Le relais Saint-Jacques en plein gymnase Mondon renaît de ses cendres ; renouveau ; Bientôt une centrale 26 Nouveaux terrains pour nouveau sport. photovoltaïque à La Malterie ? INFOS PRATIQUES 16-17 20 DÉVELOPPEMENT DURABLE SOCIÉTÉ e Le 10Conférence site de presse dudes 30/03/15 jardins familiaux en projet Les bus Horizon, entre virtuel et réel ; aux Ferrandes ; Châteauroux, signataire Stationnement à Châteauroux : de la charte de l’arbre ; L’Agglomération dernières actualités. Logo_non millésimé_cls.pdf 1 04/10/12 09:52

CHTX Métropole – Magazine de l’Agglomération Châteauroux Métropole – Siège social : hôtel de ville – CS 80509 – 36012 Châteauroux Cedex – Téléphone : 02 54 08 34 56 / 02 54 08 34 36 – Directeur de publication : Gil Avérous – Co-directeur de publication : Michel Blondeau – Rédaction : direction de la Communication Châteauroux Métropole – Crédits photos : Quentin Chevalier (p.1) ; Magazine [direction de la Communication (p. 2 à 27)] ; Mathilde Peraud (p.9) ; Fédération française de tir (pp.11 et 12) ; Eric Grau el (p.12) ; Philippe Fromajot (p.13) ; Relais Saint-Jacques (p.19) ; Jean-Pierre Audubert / Dévéol (p.19) ; Tom Laurent / Forum VTrans (p.20) ; Archives municipales de Châteauroux (p.23) ; Naïma Charafi (p. 25) – Supplément [Association DARC, Franck Loriou (Clarika), Yann Orhan (Claudio Capeo) p.3, Biennale internationale de céramique - Olivier Toggwiller (Pocahontas loves Winnetou) (p.4) Scène nationale Équinoxe – Patrick Messina (Camille) (p. 12)]. CHÂTEAUROUX RéalisationCHÂTEAUROUX : – Impression : Imprimerie Vincent – Distribution : Groupe La Poste – ISSN 2493-9943 Métropole Métropole

2 Châteauroux Métropole

CHÂTEAUROUX Métropole ÉDITO

NOTRE HISTOIRE Notre-Dame des Ailes livre ses secrets

DÉVELOPPEMENT DURABLE Châteauroux s’engage pour la préservation de Une période son patrimoine arboricole 22-23 RADIEUSE été est là et bien là, à retrouve le niveau professionnel et Châteauroux. Les terrasses des adversaires prestigieux comme sont de sortie dans les rues Lens, Reims, Auxerre, Sochaux, du centre-ville. Le soleil Lorient, Brest ou Bastia… Toujours bien présent, les vacances en sport, nous pouvons nous L’toutes proches, tout concorde à enorgueillir des montées des clubs redonner le sourire à chacun. De de tennis de Châteauroux (CTC36) RETROUVEZ TOUTE même, les bonnes nouvelles se sont en N1B féminine et de l’US Le succédé ces dernières semaines Poinçonnet en N2 masculine, mais L’ACTUALITÉ SUR… pour notre ville et pour toute notre aussi et surtout du Poinçonnet agglomération. Basket dont les fi lles ont terminé Courant mai, nous avons appris avec vice-championnes de NF2 et gagné beaucoup de plaisir et de fi erté que haut la main le droit d’évoluer au 3e la prochaine élection de Miss France échelon hexagonal, la NF1. facebook/chateaurouxmetropole 2018 aurait lieu au MACH 36 en Ce sentiment d’euphorie qui anime décembre prochain. L’annonce qui notre territoire depuis lors se a été faite au musée Bertrand en poursuivra sans aucun doute cet présence de Sylvie Tellier, directrice été. Le programme de cette période du Comité Miss France, et d’Alicia radieuse s’annonce très chargé @chateauroux36 Aylies, Miss France 2017, a eu entre les premiers championnats un retentissement national et un (de France en juillet, puis du certain impact sur les demandes monde en août) de tir sportif de de renseignements concernant vitesse au tout neuf Centre national notre territoire auprès de l’Office de tir sportif à La Martinerie, le 42e Châteauroux Métropole de tourisme « Châteauroux Berry stage-festival international DARC, Tourisme ». les visites secrètes de l’Offi ce de Dans un autre domaine, le retour de tourisme à Châteauroux et à Déols, La Berrichonne Football en Ligue 2, les activités de Bougez à Belle- après deux années de purgatoire, a Isle, Les Estivales à Luant… Vous www.chateauroux-metropole.fr été doublé d’un titre de champion de n’aurez que l’embarras du choix ! National à l’issue du match contre Profi tez-en ! Les Herbiers. Le club bleu et rouge Bel été à toutes et à tous !

Châteauroux Métropole Gil Avérous Maire de Châteauroux

Président de Châteauroux Métropole N°10 | JUILLET 2017 CHTX Métropole - AOÛT

3 C’EST PASSÉ |

« Plus de 200 compétiteurs de Country & Line réunis à Châteauroux »

LES 10 ET 11 JUIN COUPE ET CHAMPIONNAT DE DANSE COUNTRY & LINE Le sol du gymnase Jablonsky de Châteauroux a tremblé début juin. L’équipement sportif accueillait les demi-finales et la finale de la Coupe et du championnat de Country & Line, organisées par American Country’s.

SAMEDI 10 JUIN GRAND DÉSHERBAGE DES BIBLIOTHÈQUES Samedi 10 juin, il y avait foule sur le parvis d’Équinoxe. Romans jeunesse, BD, beaux livres : les « chineurs » ont pu trouver leur bonheur LES 2 ET 11 MAI dans les collections de livres déstockés LA RUE DU MONTET ÉTRENNÉE À DÉOLS par la médiathèque ET LE STADE DE DIORS DÉVOILÉ et les bibliothèques Début mai, habitants et élus se sont retrouvés pour inaugurer, castelroussines. à Déols, la rue du Montet, marquant ainsi la fin de plusieurs mois de travaux. Peu de temps après, le 11 mai, les Diorsais ont pu assister à l’inauguration de leur stade de football et du city stade.

4 INSTAGRAM @CHATEAUROUX36 MERCREDI 7 JUIN L’ACCUEIL DU SITE CLUNISIEN À DÉOLS FAIT PEAU NEUVE L’abbaye déoloise est un lieu historique et touristique incontournable. Début juin, l’inauguration de l’accueil du musée, où commence déjà le plongeon dans l’Histoire, a marqué le début d’un vaste projet de revalorisation du site.

LA PHOTO DU MOIS Les travaux au croisement de l’avenue François-Mitterrand VENDREDI 9 JUIN et de l’avenue du Pont-Neuf, à Châteauroux, prennent forme. UN NOUVEL ÉQUIPEMENT DE SANTÉ À LUANT Le giratoire est désormais accessible et facilite la circulation. Autour du maire de Luant, Didier Duvergne, les personnalités politiques locales se sont rassemblées début juin, à l’occasion de l’inauguration de la maison de santé pluridisciplinaire.

LES 10 ET 11 JUIN FINALE NATIONALE UFOLEP DE GYMNASTIQUE L’élite des jeunes gymnastes français s’est réunie à Belle-Isle lors de la finale nationale Ufolep de gymnastique artistique et de trampoline, organisée par l’ASPTT gymnastique.

DU 20 AU 25 MAI LA FOIRE-EXPO S’INVITE DANS LE PRÉ Entre les biquettes, les brebis et le décor champêtre installé près du hall des expositions, à Belle-Isle, les visiteurs de la Foire-Expo se sont sentis à la campagne

cette année ! N°10 | JUILLET 2017 CHTX Métropole - AOÛT

5 C’EST À VENIR |

DÉOLS MISS FRANCE 2018 élue chez nous ! L’élection de la prochaine Miss France aura bel et bien lieu au MACH 36. L’annonce a été faite le 19 mai dernier. La promesse d’une belle mise en valeur du territoire portée par 30 Miss, ambassadrices de l’élégance française.

Fin 2017, l’élégance à la française se jouera au cœur des régions, au centre de la France, en Berry.

ne bonne nouvelle n’arrive jamais seule… Après la victoire de La de Miss France. Il y a une vraie richesse dans cette région. L’histoire Berrichonne Football acquise contre Lyon-Duchère le 12 mai, qui de Miss France est celle d’une jeune femme élue dans sa région qui permettait au club phare du département de revenir en Ligue 2, va faire le tour de la France, du monde. J’espère que cette annonce la candidature de Châteauroux Métropole retenue pour l’orga- va susciter de nombreuses vocations », a souligné Sylvie Tellier, le nisation de l’élection Miss France 2018 n’a pas manqué de 19 mai dernier, avant d’évoquer les prochaines étapes qui attendent Ufaire sourire les édiles indriens. « Nous sommes émus de vous accueillir. les 30 prétendantes au titre de Miss France 2018. D’ici l’élection Merci d’être là du fond du cœur ! Grâce à vous, nous pouvons organiser organisée le 3e week-end de décembre et diffusée sur TF1, les 30 Miss cet événement, montrer notre savoir-faire et les atouts de notre territoire. s’envoleront pour la Californie où elles porteront haut les couleurs Nous allons mettre toute notre énergie pour vous réserver le meilleur du glamour à la française. Leur présence dans le Berry est annoncée accueil possible. Nous sommes très fiers ! » a déclaré Gil Avérous, lors une quinzaine de jours avant l’émission. Les répétitions au MACH 36 de la conférence de presse organisée au musée Bertrand en présence des dix tableaux présentés le soir de l’élection seront ponctuées de d’Alicia Aylies, Miss France 2017, et de Sylvie Tellier, directrice de la rencontres avec les habitants, à l’occasion d’événements locaux. société Miss France. « C’est l’aboutissement d’une longue histoire », a Quant aux visites des candidates dans les lieux d’exception au souligné le maire de Châteauroux, président de Châteauroux Métropole, cœur du Berry, elles s’enchaîneront au rythme des tournages et des faisant ainsi allusion aux liens établis entre le comité régional dirigé par séances photos. « L’élection de Miss France permet de faire voyager Jean-Jacques Sabourin et le comité national. les Français à travers toute la France », a rappelé Sylvie Tellier, qui a elle aussi porté le précieux diadème. DE SUNSET BOULEVARD AU MACH 36 En raison des contraintes techniques et du décalage horaire avec La Guyane, patrie « Le MACH 36 est un très bel outil, un peu grand pour l’élection de Miss de Miss France 2017, l’élection se déroulera en effet cette année dans une ville mé- Centre-Val de Loire, mais qui convient précisément pour l’élection tropolitaine.

6 CHÂTEAUROUX LE WIFI PUBLIC s’étend en ville evant le succès rencontré en ce (autrement dit des points d’accès) publics per- Pourquoi trente minutes maximum ? Il s’agit début d’année par les hotspots mettant des connexions temporaires gratuites. pour la collectivité, de faciliter l’utilisation par Wifi (plus de 17 300 connexions Pour profiter de trente minutes de connexion le plus grand nombre de la bande passante en cinq mois), la collectivité a sou- (renouvelables) pour sa tablette, son smart- ainsi offerte, en évitant que certains ne la haité étendre leur nombre dans le phone, son ordinateur ou tout autre objet monopolisent. Dbut d’apporter toujours plus de services aux connecté, rien de plus simple : il suffit de habitants et aux visiteurs de son territoire. rejoindre le réseau Châteauroux Métropole, QUATRE NOUVEAUX HOTSPOTS Accéder à Internet, via le Wifi, c’est de plus en en indiquant sur le formulaire d’inscription ses plus simple à Châteauroux. Depuis septembre nom, prénom et adresse courriel et en sous- Jusqu’ici, plusieurs points névralgiques de 2016, l’Agglomération a demandé à Orange, son crivant aux conditions générales d’utilisation Châteauroux étaient déjà bien desservis : prestataire-partenaire, d’implanter des hotspots (CGU). l’hyper-centre-ville (place Monestier, place de la République et la Médiathèque), le sec- teur gare (hub Voltaire, Office de tourisme Châteauroux Berry Tourisme), l’Écocampus Balsan (notamment le Centre d’études supérieures) et le parc Daniel-Bernardet (tout le site de Belle-Isle). Les deux sor- ties de l’autoroute A20 à Cap Sud (avant le giratoire des Terres noires, au niveau du magasin But) et à Grandéols (avant la bou- langerie Pat à Pain) sont également pour- vues en accès gratuits à Internet. D’ici la fin de l’année 2017, plusieurs autres points viendront ainsi renforcer ce dispo- sitif. La place Napoléon, le jardin public et les centres commerciaux Saint-Jean et Beaulieu bénéficieront d’une couverture wifi publique qui siéra aux plus connectés d’entre nous.

AGGLOMÉRATION

LE CHIFFRE : OÙ SE PROCURER LE CARNET DE ROUTE DE L’INDRE À VÉLO ? 3 Pour tous ceux qui ont envie de découvrir (châteaux, édifices religieux, musées…) à ne Devant les jolis résultats de le Berry de manière différente, la véloroute pas manquer. Les services de proximité pour l’année passée (avec un taux de « L’Indre à vélo », qui rejoint Jeu-les-Bois depuis se ravitailler et les points de location y figurent remplissage de 74 %), décision Loches est un bon compromis. Ce parcours de également. Et pour les cyclistes qui voudraient a été prise par la Région et ses 110 kilomètres, dont le niveau de difficulté varie pousser plus loin l’aventure, sachez que L’Indre partenaires (dont Châteauroux entre « très facile » et « facile », allie à la fois le à vélo se poursuit après Loches, jusqu’à Azay-le- Métropole) de confirmer la ligne sport au tourisme. Pour ne pas vous perdre en aérienne Châteauroux-Nice Ferron. À quelques encablures de là, au village chemin et repérer les balises vertes et blanches depuis le 24 juin dernier de Bréhémont, une jonction est possible avec 2017 jusqu’au 23 septembre. qui jalonnent le parcours, un outil indispensable le trajet de « La Loire à vélo ». Et si vous vous Pendant l’été, et jusqu’au est à votre disposition gratuitement à l’Office de mettiez au slow tourisme ? 3 septembre, le nombre de vols tourisme Châteauroux Berry entre les deux cités s’enrichit Tourisme. Le carnet de route de JUILLET - AOÛT

d’une rotation supplémentaire. L’Indre à vélo vous aide à bien Aux deux départs le mardi et le préparer votre circuit. Il liste les samedi de l’aéroport Châteauroux

cinq étapes qui vous permettent N°10 | Centre, s’ajoute une nouvelle de relier Loches à Jeu-les-Bois. possibilité le dimanche. Il existe deux solutions pour réserver : soit Vous y trouverez les endroits où en passant par votre agence de se trouvent des hébergements, voyages habituelle, soit en allant des restaurants, des aires de sur le site www.IGavion.fr. pique-nique, les offices de

tourisme et les sites touristiques CHTX Métropole

7 C’EST À VENIR |

CHÂTEAUROUX « SEMAINES DES JUMELAGES » : GÜTERSLOH- DEMANDEZ CHÂTEAUROUX, LE PROGRAMME ! Du 4 juillet au 14 juillet 40 ans d’amitié profonde (de la fête nationale américaine à celle de notre pays), de nombreuses festivités se dérouleront en marge de la signature de l’acte officiel de jumelage de Châteauroux avec Fresno et du renouvellement des liens d’amitié avec Gütersloh.

• Mardi 4 juillet Lancement de la semaine avec les restaurateurs castelroussins. En 1977, Daniel Bernardet scellait le début • Mercredi 5 juillet d’une longue histoire. Dès 15h, place Monestier, installation d’un village américain pour faire Si la naissance du jumelage avec Fresno fera l’événement, revivre la belle époque des GI’s Châteauroux et Gütersloh profiteront de cette semaine de festivités installés sur la base militaire de pour célébrer comme il se doit leurs 40 ans de vie commune. La Martinerie et concert de gospel. • Jeudi 6 et mardi 11 juillet n 1977, c’est sous l’impulsion d’Henri des affaires culturelles et sportives de Gütersloh), De 17h à 20h, une initiation Pasquet et de l’Association des prison- sera visible tout au long du mois de juillet à à la country, au rock et au roller sera niers de guerre, présidée par Maurice Châteauroux, avant d’être inaugurée en octobre proposée sur la place de la République. Berthon, qu’est né le jumelage entre à la Stadthalle de la ville jumelle. Les clubs de Châteauroux se mobilisent Châteauroux et Gütersloh. Quarante an- pour faire battre le cœur de la ville Enées plus tard, les liens sont toujours aussi forts DES PROJETS JUSQU’EN 2019 au rythme des danses et des sports et les projets nombreux. Loin d’être un creuset AU MOINS… en vogue aux États-Unis. À 19h, pour les nostalgiques, le comité de jumelage et le 11 juillet, concert de gospel. les deux municipalités multiplient les occasions Il ne s’agira que d’un rendez-vous parmi d’autres • Vendredis 7 et 14 juillet de se rencontrer, d’échanger et de faire connaître d’ici la fin de l’année, puisque les échanges vont Clin d’œil aux jumelages : le marché leurs territoires respectifs. Lors des festivités liées se poursuivre à bon rythme jusqu’en décembre. gourmand organisé par l’Office au quarantième anniversaire de cette amitié indé- Un groupe d’élus castelroussins et de poli- de tourisme sera pavoisé aux couleurs fectible, couplé à la naissance du jumelage avec ciers membres de l’IPA (International Police américaines. Association), voire de l’ASPTT Handball, se rendra Fresno, une délégation de quatorze personnes, • Samedi 8 juillet outre-Rhin pour participer aux cérémonies du 40e dont l’actuel maire et celle qui, pendant vingt ans, À 10h30, chapelle des Rédemptoristes, anniversaire. l’a précédé, Maria Unger, représentera la ville de cérémonie officielle de signature de Un colloque sur les 500 ans de la propagation des Westphalie. l’acte de jumelage entre Châteauroux thèses luthériennes aura lieu le 25 novembre à la Les invités allemands prendront part à toutes les et Fresno et renouvellement des liens chapelle des Rédemptoristes, en parallèle d’une animations prévues dans le cadre de ce double d’amitié avec Gütersloh. exposition sur les sources du Protestantisme à l’hô- événement, auquel participeront également des • Dimanche 9 juillet représentants de Bittou et d’Olsztyn. Ils seront tel de ville de Châteauroux*. D’autres projets, liés à notre histoire commune, sont déjà sur les rails. À 14h, défilé de voitures aux couleurs plus particulièrement sensibles à l’exposition de l’Amérique. Pique-nique Même si le temps passe et que la façon de « Châteauroux-Gütersloh en 40 photos » qui « Independance Day » à Arthon. célébrer l’amitié entre les deux villes évolue, le trônera, dès le 7 juillet, dans le hall du premier • Lundi 10 juillet étage de l’hôtel de ville. Les quarante clichés, jumelage Châteauroux-Gütersloh sait s’adapter à son époque. De nouveaux partenaires donnent Démonstrations de football américain dont le nombre correspond évidemment à l’anni- et de basket avec les clubs de la ville. versaire fêté, sont l’œuvre de deux photographes régulièrement un nouvel élan à ce jumelage, qui œuvre toujours ainsi pour un monde de paix en Rendez-vous sur la place de professionnels, Sophie Pamart côté berrichon, la République, à 16h. Detlef Güthenke côté germanique. Cette exposi- semant des graines d’espoir et de concorde entre • Mercredi 12 juillet tion, issue de la volonté commune de Jean-Yves les deux peuples. Cours Saint-Luc, venez déguster Hugon (Maire-adjoint délégué aux Relations * Nous reviendrons plus en détails sur ce colloque dans quelques hamburgers au food truck internationales) et d’Andreas Kimpel (responsable un prochain numéro. installé pour l’occasion.

8 L’INVITÉ DEUX CASTELROUSSINES en immersion à Fresno Alors que se profile l’officialisation du jumelage entre Fresno et Châteauroux, les allées et venues entre les deux continents vont bon train. Des élèves en provenance de la ville californienne étaient attendus fin juin par les lycéens de Pierre-et-Marie-Curie, tandis que deux jeunes Castelroussines sont déjà sur place. Mathilde Peraud nous raconte sa vie à Fresno.

DANS QUEL CADRE ÊTES-VOUS s’occupe de toutes les « Small Business admi- obtenir. Il y a moins de difficultés à obtenir PARTIE À FRESNO ? nistration » du pays. » un ESTA (exemption de visa d’une durée de « Je suis à Fresno depuis le 20 avril dernier. trois mois) qu’un visa plus long, de six mois J’avais besoin de perfectionner mon anglais POUVEZ-VOUS NOUS DIRE ou plus. » pour la fin de mes études et je suis partie dans QUELQUES MOTS SUR CETTE le cadre des Sister Cities*. Sur place, je suis VILLE DE CALIFORNIE ? COMMENT VONT SE DÉROULER hébergée par Imelda Jebian Golik, une habi- « Fresno est une ville très riche, notamment LES PROCHAINS MOIS ? tante qui m’a merveilleusement reçue. Elle dans la production d’amandes, pistaches, et « Je n’ai pas encore de date de retour. Je s’occupe de moi comme si j’étais sa fille ! » toutes sortes d’arbres fruitiers. La ville compte pense visiter la Californie et me lancer dans environ un demi-million d’habitants et se situe un tour plus vaste des États-Unis. Les pro- COMMENT SE PASSE entre Los Angeles et San Francisco. » chains mois seront placés sous le signe de VOTRE IMMERSION ? la découverte et de l’immersion américaine. « Imelda est très active et très impliquée dans QUELLES SONT LES DIFFÉRENCES ET LES À partir du mois d’août, je reprendrai contact la vie de Fresno. Elle est architecte et donne des avec le Président de l’Université de Fresno cours à l’Université de Fresno States. Grâce à SIMILITUDES AVEC afin de proposer mes services pour le dépar- elle, j’ai eu la chance de rencontrer différentes CHÂTEAUROUX ? tement des langues. » personnalités, comme le Maire, le Président de « Je pense qu’il y a de nombreuses similitudes l’Université, un avocat de la Cour fédérale et entre les deux villes qui ont une position géo- la Secrétaire du Bureau de Donald Trump qui graphique centrale : au centre de la France et QUEL EST VOTRE SENTIMENT au centre de la Californie. Le climat de Fresno AUJOURD’HUI SUR CETTE se rapproche de celui de la France, sauf en été AVENTURE AMÉRICAINE ? où il fait vraiment très chaud, environ 100 à « Ce voyage est bien évidemment très positif 110 °Fahrenheit [NDLR : environ 37 à 43 °C]. Ce sont deux villes avec un fort potentiel pour moi, mais cela n’empêche pas que la commercial, culturel et économique. Les culture soit différente, surtout la nourriture. cultures sont toutefois différentes et la taille Pour une bonne intégration, il ne faut pas avoir du continent américain n’est pas comparable peur du contact avec les autres et surtout il à la France ! » faut savoir se créer des opportunités ! »

COMMENT AVEZ-VOUS PRÉPARÉ VOTRE SÉJOUR ? * Les Sister Cities (« villes jumelles ») sont des asso- ciations officialisées par le gouvernement local. Elles « J’ai préparé mon départ quatre mois à gèrent les jumelages avec les villes étrangères. On entend l’avance. Les formalités sont lourdes et oné- aussi parler de « villes partenaires » ou « municipalités reuses. Tout dépend du visa que l’on souhaite de l’amitié ».

CHARLÈNE, EN PARTANCE POUR FRESNO 2017 Charlène Barraud prépare elle aussi difficultés pour l’obtention de son visa. Le activement son départ. Cette jeune jumelage de Châteauroux avec Fresno est Castelroussine, qui fêtera ses 23 ans en arrivé à point nommé. « Fin avril, je suis août, a été séduite par les États-Unis lors entrée en contact avec Dana, une habitante JUILLET - AOÛT d’un voyage de trois semaines, il y a quatre de Fresno. Je lui ai envoyé un mail pour ans. San Francisco, Los Angeles, Las Vegas, le me présenter », raconte Charlène qui sera

Grand Canyon…, le rêve américain ! Après un accueillie par une mère de famille, tout comme N°10 | BTS dans la maroquinerie à Cholet, elle ouvre Mathilde (lire ci-dessus). Sur place, la jeune une parenthèse dans son parcours de vie et fille projette de suivre des cours d’anglais se rendra dès cet été à Fresno pour six mois. pour améliorer son niveau. Si tout se passe « Depuis plusieurs années, j’avais envie de bien, elle foulera le sol américain dès cet été. partir. Ça me trottait dans la tête », déclare Aux dernières nouvelles, son départ était fixé la jeune fille qui a, elle aussi, rencontré des pour le 18 juin. CHTX Métropole CHTX Métropole

9 DOSSIER | LA MARTINERIE, CAPITALE MONDIALE DU TIR SPORTIF DE VITESSE

L’immense Centre national de tir sportif LE TIR a construit (CNTS) est prêt à accueillir le monde entier. sa maison à Châteauroux CNTS : L’ENDROIT OÙ IL FAUDRA ÊTRE, CET ÉTÉ Construit sur la zone sud de La Martinerie, le Centre national de tir sportif (CNTS) est désor- Née de la fusion de plusieurs mais prêt à accueillir les tireurs du monde entier. L’immense domaine fédéral fera rayonner fédérations affinitaires le nom de Châteauroux dès cet été, dans bon nombre de pays. Comptant désormais plus de 220 000 licenciés, pays qui se donneront rendez-vous pour désigner en 1967, la Fédération toutes disciplines confondues, la Fédération fran- les champions du monde de la discipline fi n août. française de tir (FFTir) s’est çaise de tir (FFTir) est en passe de réaliser ce que Une aubaine pour l’hôtellerie-restauration dépar- offert un magnifique cadeau ses représentants nomment « le projet du siècle ». tementale, puisque ces concurrents et officiels 1Diffi cilement imaginable lorsque l’on traverse La (juges-arbitres, représentants de l’IPSC, la fédéra- pour ses 50 ans. Après quatre années Martinerie, le Centre national de tir sportif (CNTS, tion internationale…) ne viendront évidemment 78 hectares) s’est hérissé de monticules de quinze pas seuls… Châteauroux sera alors la capitale de préparation et de travaux, mètres de haut et de nouveaux bâtiments destinés mondiale du Tir sportif de vitesse, vers laquelle le plus grand centre au monde aux diverses pratiques de tir chapeautées par la tous les regards seront braqués, du golfe Persique dédié à la pratique du tir Fédération. Pas moins de trente millions d’euros* à la Chine (dont le vice-ministre des Sports a déjà sportif ouvre ses portes ont été investis par l’instance fédérale pour réaliser visité les installations courant mai), en passant par son dessein. Depuis le rachat du site à l’Aggloméra- les États-Unis. à La Martinerie dans quelques e tion après le départ des soldats du 517 Régiment * La moitié en emprunt, un gros tiers en autofi nancement jours. L’instance fédérale du train fi n juin 2012, le rythme des travaux a été et le reste en subventions. sera alors dotée du plus bel constant et n’a heureusement subi aucun retard. écrin mondial en la matière, Heureusement, car le timing était contraint par avec près de 30 hectares l’organisation des championnats à venir pour les- quels la Fédération s’était engagée, tant au niveau À SAVOIR d’équipements spécifiques sur national qu’international. une surface de 78 hectares au Ainsi, l’été sera bien occupé du côté de La À ce jour, six personnes sont employées pour l’entretien et la maintenance total acquise en 2012. Martinerie, avec deux championnats de haute volée, courante du site. Des recrutements les deux concernant le Tir sportif de vitesse « arme sont en cours pour porter leur nombre de poing ». Les meilleurs compétiteurs nationaux à une quinzaine, d’ici un an environ, viendront en juillet pour les « France », mais ce date à laquelle le CNTS sera pleinement sont près de 1 500 tireurs venant de quatre-vingts opérationnel. LE TIR A CONSTRUIT SA MAISON À CHÂTEAUROUX• LE TIR A CONSTRUIT SA MAISON À CHÂTEAUROUX • LE TIR A CONSTRUIT SA MAISON À CHÂTEAUROUX• LE TIR A CONSTRUIT SA MAISON À CHÂTEAUROUX•LE TIR A CONSTRUIT SA MAISON À CHÂTEAUROUX A CONSTRUIT SA MAISON TIR À CHÂTEAUROUX•LE A CONSTRUIT SA MAISON TIR LE À CHÂTEAUROUX• A CONSTRUIT SA MAISON TIR • LE À CHÂTEAUROUX A CONSTRUIT SA MAISON TIR LE À CHÂTEAUROUX• A CONSTRUIT SA MAISON TIR LE TROIS QUESTIONS À

DES INSTALLATIONS UNIQUES AU MONDE À titre de comparaison, le plus grand centre de tir sportif euro- 2péen était jusqu’ici le site olympique de Munich, qui développait 5 hectares de stands spécifi ques. Le CNTS en déploie 30. Il aura fallu déplacer 500 000 m3 de terre, réutilisée sur place, pour le réaliser. Pour accueillir toutes les disciplines gérées par la FFTir, les pas de tir se sont multipliés autour du vieux stand couvert à 200 m, unique vestige des infrastructures militaires : PHILIPPE CROCHARD • Stands intérieurs à 10 m (90 postes, pour pistolet, carabine et Président de la FFTir arbalète match), 25 m (60 postes, pistolet), 50 m (80 postes, carabine) et 50 m avec cibles mobiles (2 postes). « L’aboutissement du rêve de tous les tireurs » • Stands extérieurs, entourés de merlons de sept à quinze mètres Comment appréhendez-vous l’ouverture prochaine de haut pour la sécurité et l’acoustique : un stand 100 et 200 m du Centre national de tir sportif (CNTS) ? (40 postes), un de 80 postes sur deux niveaux destiné au tir « Ce projet mené sur quatre ans est l’aboutissement d’un à 300, 500 et 600 m et une installation pour le Tir sportif de rêve qu’avaient tous les tireurs et la Fédération de réali- vitesse avec trente alvéoles pistolet (35 m de long sur 20 de ser la “Maison du tir”. Ici, toutes les disciplines que nous large), trois pour le tir à la carabine (180 m sur 45) et une de gérons*, olympiques ou non, pourront être pratiquées. C’est 49 m sur 50 pour le tir sur cible mobile « sanglier courant ». le fruit d’un travail énorme mené ces dernières années • Une fosse dédiée au tir au plateau (équivalent olympique du par toute l’équipe qui m’entoure, les vice-présidents, le ball-trap). secrétaire général, les entraîneurs… Désormais, un autre Le réaménagement complet du site, imaginé par le cabinet d’architecte L’Heudé challenge s’offre à nous. Il va falloir faire vivre et rentabi- & L’Heudé, a été réalisé par la SOGEA (groupe Vinci) et a mobilisé par phases liser cet équipement ». jusqu’à 85 personnes sur le chantier. Comment comptez-vous le faire vivre ? Outre la rénovation des quatre hectares de la Cité des jardins attenante « Ces installations seront ouvertes toute l’année à toutes (45 pavillons où résidaient les sous-offi ciers) dont elle est également proprié- les ligues et fédérations – même étrangères – qui vou- taire*, l’instance fédérale se penche actuellement sur la réalisation d’un stand dront s’y entraîner pour une période donnée. Elles pourront « Finales » pour les épreuves de 10, 25 et 50 m. Envisagé tout d’abord dans les aussi accueillir les services offi ciels (police, gendarmerie, anciens hangars Bessonneaux, la FFTir a changé son fusil d’épaule, en raison douanes…) par le biais de conventions que nous pas- de contraintes trop importantes. Elle s’oriente donc vers une construction ex serons avec leurs autorités référentes. Quant au sport nihilo d’ici deux à trois ans, non loin du grand stand de tir central. Le plan de proprement dit, des championnats de France y seront fi nancement des 5 M€ supplémentaires est à l’étude. organisés de façon récurrente, mais pas tous, parce que * En plus d’abriter le pôle administratif du CNTS, les pavillons serviront d’hébergements pour les ligues nous continuerons à confi er certains d’entre eux aux dif- hexagonales ou les fédérations étrangères une fois réhabilités. férentes ligues régionales. Châteauroux sera alors un des pôles parmi d’autres. En revanche, au niveau international, Au premier plan, le CNTS nous permettra de nous positionner sur toutes les une partie des alvéoles compétitions, même les plus importantes ». dédiée au tir sportif de vitesse. Au fond, la fosse En parlant de grandes compétitions, pouvez-vous nous olympique et les stands en dire plus ? 10,25 et 50m. « Nous ouvrirons le CNTS avec le championnat de France de Tir sportif de vitesse – arme de poing, du 26 au 30 juillet. Sont alors attendus entre 700 et 800 tireurs nationaux et quelques invités étrangers hors compétition. Une bonne répétition grandeur nature pour l’autre moment phare de cet été, à savoir le championnat du monde de Tir sportif de vitesse, toujours pour arme de poing. Celui-ci aura lieu UNE BELLE FÊTE À VENIR à la fi n août (du 27 août au 3 septembre, précédé d’une Les championnats du monde de Tir sportif de vitesse pistolet (ou « arme de semaine d’entraînement) et concernera entre 1 400 et poing ») se dérouleront du 27 août au 3 septembre. Le premier jour sera dédié 1 500 concurrents venant de 90 pays. Quant à l’avenir, à la cérémonie offi cielle d’ouverture, à la façon de ce qui avait été organisé pour deux autres championnats du monde de Tir sportif de 3les championnats du monde de voltige aérienne en août 2015. vitesse sont déjà prévus : pour fusil en 2018 et pour cara- Cependant, les concurrents seront déjà sur site depuis quelques jours, pour bine en 2019. L’an prochain, des championnats de France s’entraîner, alors que les arbitres et les offi ciels seront également présents pour de tir à 25 m, 50 m et 300 m, ainsi que de Fosse et de divers événements fédéraux (réunions des arbitres, réunions des présidents Skeet olympiques, sont déjà au programme ». de fédération, assemblée générale élective de l’IPSC – International practical shooting confederation…). Autant dire que Châteauroux accueillera ce qui se fait * Soit 12 disciplines et 57 épreuves, du pistolet à l’arbalète, en passant de mieux dans le domaine du tir, tant au niveau sportif qu’au niveau autorités. par la carabine et le fusil. Le tir à l’arc relève d’une fédération différente

(la FFTA). N°10 | JUILLET 2017 CHTX Métropole - AOÛT

11 DOSSIER | LA MARTINERIE, CAPITALE MONDIALE DU TIR SPORTIF DE VITESSE

UN 7e TITRE EN LIGNE DE MIRE ÉRIC GRAUFFEL Sextuple champion individuel du monde TSV Le multi-titré tireur quimpérois attend avec impatience de pouvoir compléter sa moisson de médailles mondiales au CNTS. « D’après ce que j’ai pu voir sur Internet, en vue des Mondiaux, puisqu’il n’y a plus nouvel écrin fédéral, et être l’homme à ça a l’air magique pour tous les tireurs. de stand de tir à Quimper depuis deux battre pour ses adversaires plus jeunes, C’est un site central qui est voué à tourner mois », poursuit l’ogre breton de 37 ans. Il sont autant de raisons d’atteindre sa cible. à plein régime et qui drainera forcément lui faudra bien cela pour faire aboutir son De plus, s’il a déjà acquis l’or pendant un monde fou toute l’année », s’exclame – presque – ultime défi : remporter un e7 des Mondiaux aux États-Unis, en Grèce, Éric Grauffel. En évoquant le CNTS, titre mondial en tir sportif de vitesse dans en Afrique du Sud, en Équateur ou aux l’homme sait de quoi il parle, lui qui sur- une 7e catégorie différente, un exploit Philippines, jamais il n’a eu l’occasion de vole toutes les compétitions hexagonales, jamais encore réalisé. le faire sur le sol national. Châteauroux européennes et planétaires depuis 1996, Celui qui se définit comme « un homme est donc l’occasion rêvée de combler avec plus de 300 victoires officielles au de challenge, pas prêt à s’endormir sur ce manque. « Même si j’ai obtenu mon niveau international à son tableau de ses lauriers » n’a pas eu à chercher bien premier titre international il y a déjà dix- chasse. « Je vais participer aux France loin pour se trouver des motivations. Outre huit ans, j’ai toujours faim », confirme-t-il. en juillet, avant de passer tout le mois son envie de marquer durablement son Même s’ils n’auront évidemment rien à d’août à Châteauroux pour me préparer sport, concourir à la maison, au sein du perdre face à lui, ses rivaux sont prévenus. LE TIR A CONSTRUIT SA MAISON À CHÂTEAUROUX• LE TIR A CONSTRUIT SA MAISON À CHÂTEAUROUX • LE TIR A CONSTRUIT SA MAISON À CHÂTEAUROUX• LE TIR A CONSTRUIT SA MAISON À CHÂTEAUROUX•LE TIR A CONSTRUIT SA MAISON À CHÂTEAUROUX A CONSTRUIT SA MAISON TIR À CHÂTEAUROUX•LE A CONSTRUIT SA MAISON TIR LE À CHÂTEAUROUX• A CONSTRUIT SA MAISON TIR • LE À CHÂTEAUROUX A CONSTRUIT SA MAISON TIR LE À CHÂTEAUROUX• A CONSTRUIT SA MAISON TIR LE Le Tir sportif de vitesse (TSV) est une discipline spectaculaire, où dextérité, rapidité et précision sont de rigueur.

TIR SPORTIF DE VITESSE PISTOLET Né il y a trente-six ans aux États-Unis, le Tir sportif de vitesse (TSV) propose des actions de tir très spectaculaires qui s’effectuent contre la montre, avec des pistolets de gros calibre, munis ou non d’une visée optique. Plusieurs types de parcours sont proposés : les petits (jusqu’à 12 coups), les moyens (jusqu’à 24 coups) et les grands (jusqu’à 32 coups) avec des distances de tir allant de 10 à 70 m et des cibles en papier ou en métal, fixes, mobiles ou à cycle d’apparition / disparition.

CHAMPIONNAT DE FRANCE Du 24 au 30 juillet : six jours de compétition avec, au programme, 24 épreuves différentes (stages) dans les cinq disciplines mondiales et professionnelles en armes de poing. Des résultats des matchs disputés lors de ce championnat découleront les tireurs sélectionnés pour faire partie « TOUT LE MONDE ME PARLE DU CNTS » de l’équipe de France qui disputera les championnats du monde en août. Parmi les têtes d’affiche : Éric PHILIPPE FROMAJOT Grauffel (six fois champion du monde et sept fois champion d’Europe, voir par ailleurs), Anne-Valérie Arbitre international Fonder (championne du monde 2014), Émile Obriot Responsable de tous les arbitres français de tir sportif de vitesse (TSV) (vice-champion d’Europe 2016), Margaux Nycz (vice- depuis 2011, le Niçois Philippe Fromajot estime que la tenue des pro- championne d’Europe 2016)… chains championnats du monde à Châteauroux apportera beaucoup au territoire ainsi qu’au tir en général. CHAMPIONNAT DU MONDE Sans eux, point de compétitions. m’en parle. La question qui revient La thématique de 18e championnat du monde TSV Les arbitres sont les discrets – mais le plus souvent est “ce sera fi ni ?”. pistolet sera « Autour du monde ». Les 30 épreuves indispensables – auxiliaires des À chaque fois, je rassure mes inter- (stages) seront réparties en cinq zones (areas) épreuves sportives. En tir comme locuteurs bien souvent étrangers, représentant chacune un continent. 110 arbitres et ailleurs. Philippe Fromajot, arbitre quant à ce projet magnifi que et 90 aides (patcheurs) encadreront les 1 452 tireurs lui-même depuis 1994 et range merveilleux qui aura d’énormes venant de 90 nations différentes, dont les vedettes Éric Grauffel (FRA), Max Michel (USA, sept titres master (responsable national) retombées économiques pour le de champion du monde TSV steel challenge), Maria depuis six ans, sait plus que tout territoire local et pour notre pays, Gushchina (RUS, double championne du monde), autre combien leur mission est dif- et en termes d’images pour le Robert Leatham (USA, sept titres de champion du fi cile. Il s’agit non seulement de tir sportif », juge-t-il. S’il n’a pas monde), Nils Jonasson (USA, champion du monde savoir faire rimer intransigeance, encore visité les installations à 2014)… impartialité et mesure, mais aussi ce jour, le Niçois sera sur place Du 17 au 19 août : séminaire « arbitre international » d’avoir la fi erté de transmettre des quasiment tout l’été pour assu- (hôtel Colbert Best Western). valeurs, de faire plaisir aux tireurs rer sa mission d’encadrement. et de prévenir tout manquement à « J’arriverai quinze jours avant Du 20 au 21 août : inspections des matchs la sécurité. les France pour vérifier les par- par les arbitres (CNTS). Sa longue expérience et sa cours, la sécurité des pas de tir… Du 22 au 26 août : avant-match (CNTS). confiance dans le savoir-faire Il faut savoir que, pour la première Samedi 26 août : assemblée générale IPSC (salle d’Alain Joly, le secrétaire général fois, les France attireront plus de Barbillat-Touraine). de l’IPSC organisateur en chef du 700 compétiteurs et pourront nous championnat du monde en août, servir de base pour les Monde un Dimanche 27 août : cérémonie d’ouverture lui font aborder l’événement avec mois plus tard. » Il lui faudra aussi place de la République, à Châteauroux. beaucoup de sérénité, malgré son gérer l’affl ux de candidatures aux Du 28 août au 2 septembre : match officiel (CNTS). ampleur. « C’est vrai que c’est la postes d’arbitres et de patcheurs Dimanche 3 août : Shoot-Off (CNTS) et cérémonie de première fois que les champion- (assistants arbitres), car pour cer- clôture (CNTS ou hall des expositions de Belle-Isle). nats du monde TSV se déroulent tains, faire partie du contingent en France et qu’ils auront lieu sur retenu pour superviser ces pre- Plus d’infos : www.ipscmatches.org/ un site magnifique, sans aucun miers Mondiaux TSV en France worldshootfrance/ doute le plus beau centre en équivaudrait à « un bâton de maré- Contact : [email protected] Europe. D’ailleurs, tout le monde chal ou à la Légion d’honneur ». CHTX Métropole N°10 | JUILLET 2017 CHTX Métropole - AOÛT

13 GRANDS PROJETS |

➊ CHÂTEAUROUX 1 3 CHÂTEAUROUX 4 SAINTE-HÉLÈNE SAINT-MAUR 2 se refait une beauté es travaux de remplacement de la ca- Sainte-Hélène à nalisation d’eau potable et de reprise la rue Petite des 52 branchements autour de la Basse, sera place Sainte-Hélène et dans les rues à moitié adjacentes ont pris un peu de retard pavée en Lsur le planning envisagé. Ils devraient se vue de terminer aux alentours de la mi-octobre, devenir pié- pour faire place à un autre chantier d’impor- tonne sur la tance : celui de la rénovation complète de la partie n’ayant pas place et de ses abords immédiats (rue Alain- d’accès garages. Les Fournier, ruelle Basse). Celle-ci s’opérera en éléments patrimoniaux différentes phases, en coordination avec les remarquables (Les Cordeliers, travaux d’entretien des ponts de l’avenue la statue du général Bertrand) Gédéon-Duchateau, pour redonner un vrai seront mis en valeur par un éclairage cachet à cette place méconnue. spécifi que, dans le cadre du plan lumière Les premières interventions porteront sur le déjà en vigueur dans la vieille ville. réseau d’eaux pluviales et sur l’éclairage La place Sainte-Hélène, enfi n, sera refaite à public, en parallèle à la dissimulation des neuf, avec un sable ocre à la façon de ce qui réseaux aériens (électricité, téléphone) ruelle a été réalisé place du Palan. Les arbres seront Basse et place Sainte-Hélène côté rue Saint- conservés. Ses murs de soutènement seront Martial. Suivront la réfection des trottoirs, refaits et ses abords embellis. Une vingtaine qui bénéfi cieront de bordures et de pavés en de places de stationnement seront suppri- grès, selon la charte de l’espace urbain et mées côté école municipale des Beaux-Arts. la création des plateaux surélevés rue Alain- Puis viendra le temps de la réfection des Fournier – au carrefour avec la Descente enrobés sur l’ensemble de l’emprise du des Cordeliers –, au niveau de la rue Saint- chantier, qui devrait intervenir au printemps Martial, et dans le prolongement du futur par- 2018. Le coût total de cette opération d’amé- vis entre la place Sainte-Hélène et le jardin nagements urbains (hors travaux d’eau des Cordeliers. La ruelle Basse, de la place potable) est estimé à 1 M€ TTC.

14 ➋ CHÂTEAUROUX LE GYMNASE ANDRÉ-MONDON RENAÎT DE SES CENDRES Le gymnase du quartier Saint-Jean pour caractéristique une surface au du chantier est envisagée pour le der- avait été l’objet d’un incendie criminel sol de 1 500 m² et une hauteur maxi- nier trimestre 2018, le coût estimé de en mai 2008. Depuis, diverses hypo- male utile de 7 m. Il sera doté d’un l’opération globale (études + travaux) thèses se sont succédé. Mais c’est terrain de jeu de 40 m sur 20 et d’une s’élève à 1,5 M€ TTC. Des subventions fi nalement la reconstruction salle annexe de 120 m² destinée à la ont été sollicitées auprès de la Région sur site d’un gymnase dédié gymnastique ou au tennis de table. Le (dans le cadre du Contrat régional de aux collégiens de Rosa- choix de l’architecte maître d’œuvre solidarité territoriale) et de l’Agence Parks qui a été actée. Ce a été validé courant mai : il s’agit de nationale de rénovation urbaine gymnase de proximité aura Yann Pasquier, basé à Coings. La fi n (Anru).

➌ SAINT-MAUR NOUVEAUX TERRAINS POUR NOUVEAU SPORT Deux terrains de padel vont prendre place haut. Ces derniers sont surmontés d’un gril- d’ici la fi n de l’année du côté du com- lage d’un mètre et prolongé par angle droit plexe sportif de la route de Villers. Une de chaque côté de la longueur du court par activité innovante pour une commune un mur de deux mètres. Les deux murs de qui cherche à se démarquer. retour sont liés à leurs équivalents de l’autre Le padel, à mi-chemin entre tennis, côté du terrain par un grillage de 12 m de squash et pelote basque, a été créé long. Afi n d’en faciliter le développement, la au Mexique, mais a été popula- commune de Saint-Maur a décidé d’en créer risé en Espagne où l’on dénombre deux semi-couverts (c’est-à-dire avec un toit deux millions de pratiquants sur mais aérés sur les côtés), non loin des terrains les huit millions recensés dans le de tennis du complexe sportif. Il s’agira du monde. Cette pratique ludique, destinée premier équipement du genre dans l’Indre. aux joueurs de padel et non aux joueurs Les premières études de sol ont été lancées de tennis, tend à se démocratiser en courant mai et les demandes de subventions France (3 000 licenciés) mais nécessite auprès du Contrat de ruralité et du Conseil des installations idoines, à savoir un ter- départemental ont été faites. Le coût global rain de 20 mètres de long pour 10 mètres de de cette opération qui devrait s’achever en fi n large, avec des murs de fond de trois mètres de d’année 2017 s’élève à 170 000 €.

➍ CHÂTEAUROUX SAINT-JEAN : LA DÉMOLITION D’IÉNA SE RAPPROCHE Depuis le 26 juin dernier, le bâtiment Iéna à l’entrée du quartier Saint- Jean est cerné de clôtures. Si la démolition par grignotage de cet immeuble n’interviendra pas avant la fi n de l’année 2017, le compte à rebours est déclenché. Cette première opération d’envergure du Nouveau programme de renouvellement urbain (NPRU) sur ce quartier d’intérêt national démarrera entre juillet et septembre par le curage et le désamiantage de toute la barre de logements. Courant septembre, viendra l’étape de la déconstruction du second œuvre, c’est-à-dire le retrait de tous les matériaux ne faisant pas partie de la structure du bâtiment. Enfi n, début décembre, les pelles mécaniques entreront en action pour ce qui sera la partie la plus visible et la plus marquante

de ce chantier mené par Scalis. Celui-ci s’achèvera début 2018. N°10 | JUILLET 2017 CHTX Métropole - AOÛT

15 DÉVELOPPEMENT DURABLE |

CHÂTEAUROUX LE 10e SITE DES JARDINS FAMILIAUX, en projet aux Ferrandes Caché au fond du quartier de Bitray, le secteur dit « Les Ferrandes » va accueillir une trentaine de jardins familiaux. Premier étape du projet : la restauration de six fontaines. entourés de murets en pierre et accessibles par des escaliers, qui font partie du patrimoine des jardins ouvriers, une initiative de plus grande importance a pris forme : aménager sur place un 10e site pour les jardins familiaux. Cette future zone représente- ra à terme environ 9 000 m² et comprendra 30 parcelles com- prises entre 126 et 193 m². Encore à l’étude, l’aménagement du site pourrait commencer dès 2018 et se faire en deux phases, sous la direction et le financement de Châteauroux Métropole.

UN LIEU DE PROMENADE À REDÉCOUVRIR Grâce à l’aménagement d’allées serpentant autour des par- celles, les promeneurs pourront également profiter de ce site périurbain préservé. Les premiers signes d’embellie seront Le site des Ferrandes est une zone naturelle visibles dès l’automne 2017. Grâce au financement du Conseil du quartier de Bitray. de grand quartier, trois nouvelles fontaines vont être restau- rées en attendant la création des terrains cultivables prévue en oucieux de préserver le patrimoine de son quartier, 2018. Partie prenante dans ce projet, l’association des jardins le Conseil de grand quartier Est s’est lancé, en 2016, dans la restauration de trois fontaines situées sur le familiaux interviendra, à terme, dans la gestion et l’attribution secteur « Les Ferrandes ». Accolée au stade Louis-Stu- de ces nouvelles parcelles qui côtoieront les jardins privatifs der, accessible par la toute discrète rue de Chambon, déjà cultivés dans ce nouvel éden castelroussin. Scette zone naturelle se situe dans le quartier de Bitray, en bor- * Le Conseil de grand quartier Est se compose des quartiers du Fontchoir, dure de l’Indre. De l’idée de réhabiliter ces anciens « trous » de Bitray, de l’Omelon, Le Rotissant, Les Nations, La Belle Étoile, Les Fadeaux d’eau, à même le sol, profonds de 1,20 mètre à deux mètres, et Le Buxerioux.

CHÂTEAUROUX, SIGNATAIRE ZÉRO PRODUIT DE LA CHARTE DE L’ARBRE PHYTO DANS Le village du développement durable qui se prendre soin de leur patrimoine arboricole. À LES ESPACES VERTS tenait mercredi 31 mai dernier sur la place Châteauroux, un arbre symbolique, auquel ont DE LA VILLE de la République à Châteauroux a permis à la été accrochés des messages en lien avec la Ville de Châteauroux de signer une Charte d’un nature par les enfants, sera installé dans le « Zéro produit phyto » telle genre bien particulier… La Charte de l’arbre, jardin public de Belle-Isle, tout près du lycée est la devise des Espaces verts portée par l’Association régionale du fleuris- Jean-Giraudoux. « L’objectif de cette charte est de la Ville de Châteauroux sement (ARF), engage les villes signataires à de faire prendre conscience aux habitants et qui a signé une charte allant aux élus qu’il est indispensable de protéger les dans ce sens avec l’association arbres et d’en planter. Les Maires s’engagent à Indre Nature et a réduit sa respecter et à faire respecter les arbres existants consommation en un temps en veillant à leur protection sur les chantiers et record, passant de 835 litres à inclure dans les plans locaux d’urbanisme de produits phytosanitaires des règles de protection des arbres. Planter utilisés pour l’entretien des un arbre, c’est un acte politique », a déclaré le espaces publics en 2008 à président de l’ARF. Châteauroux est la 68e ville 80 litres en 2014 et à zéro en 2017 ! Pour rappel, depuis de la Région Centre-Val de Loire à s’engager en janvier 2015 (loi Labbé), signant cette charte. l’usage des pesticides pour l’entretien des espaces publics Signature de la Charte de l’arbre par le Maire de est interdit. Cette mesure Châteauroux, Président de Châteauroux Métropole, sera élargie dès le 1er janvier Gil Avérous, le Président de l’Association régionale 2019 aux particuliers (loi sur du fleurissement (ARF), Roland-Marie Marceron et la transition énergétique). Gérard Nicaux, Conseiller régional, représentant la Région Centre-Val de Loire.

16 AGGLOMÉRATION L’AGGLOMÉRATION FAIT LE PARI de l’hydrogène Dans le cadre de la transition énergétique, Châteauroux Métropole passe à l’action en se lançant dans la mobilité hydrogène. D’ici fin 2017, elle aura créé une station de production d’hydrogène pour alimenter une flotte d’une dizaine de véhicules électriques à prolongateur d’autonomie.

abellisée depuis fin 2016 « Territoire à énergie Cette station, idéale pour une dizaine d’utilisateurs positive pour la croissance verte » (TEPCV), l’Ag- maximum, sera ouverte uniquement aux communes, glomération poursuit ses efforts en faveur des établissements et sociétés intéressées par l’acquisi- réductions de gaz à effet de serre et des pol- tion de ce genre de véhicules. L’investissement pour la luants liés aux transports. En parallèle aux instal- collectivité se monte à 336 300 € (313 800 € pour la Llations de bornes de recharges électriques menées par station, 22 500 € pour les vélos), dont une grande partie le SDEI 36 (syndicat départemental d’électrification de est couverte par des subventions de l’État (programme l’Indre) et à la solution d’autopartage Renault Mobility, TEPCV : 106 700 € + 18 000 €), de la Région Centre- la collectivité souhaite promouvoir une autre forme de Val de Loire (79 100 €), du Département de l’Indre mode de déplacement écologique : l’électromobilité par (30 000 €) et du SDEI 36 (30 000 €). la production d’hydrogène. Cette solution technologique consiste à faire rouler des véhicules électriques équipés d’une pile à hydrogène jouant le rôle de prolongateur d’autonomie. La pile à combustible transforme le gaz en eau et produit de l’énergie totalement propre. Un tel véhicule bénéficie ainsi d’une capacité accrue de 180 km, aux 120 km de base, le tout sans émission autre qu’un mince rejet d’eau.

PROMOUVOIR UNE MOBILITÉ ALTERNATIVE Afin de promouvoir ce type de mobilité, l’Agglomération se dotera de deux véhicules utilitaires de type Kangoo électriques et de trois vélos à assistance électrique, tous équipés de pile à combustible. Pour les alimenter en hydrogène, elle a décidé d’implanter une station de recharge au Centre technique municipal de la rue Roland- Le Kangoo HY est un exemple de véhicule électrique à prolongateur Garros, dans le courant du dernier trimestre 2017. d’autonomie que la collectivité va acquérir.

LE POINÇONNET 1,4 KM DE PISTE CYCLABLE EN PLUS Également dans le cadre du développement des modes de déplacement doux, la Ville

du Poinçonnet va lancer la construction d’une piste cyclable pour relier son centre-ville 2017 au hameau de Varennes. La préservation d’un environnement de qualité piste cyclable d’une longueur de 1,4 km linéaire Ces travaux sont éligibles à diverses est l’affaire de tous, à commencer par les en site propre le long de la route de Varennes subventions, de la part de l’État (dans le JUILLET - AOÛT communes. En complément des grandes et de la RD 67. L’objectif de la municipalité est cadre du projet Territoire à énergie positive opérations menées par l’Agglomération sur de permettre aux usagers de la petite reine pour la croissance verte, à hauteur de

ses voiries d’intérêt communautaires, les sous toutes ses formes, de relier le centre-ville 50 000 €, et le Contrat de ruralité pour N°10 | villes et villages du territoire castelroussin à ce hameau en toute sécurité. Et d’offrir une 53 500 €), de la Région (via le Contrat travaillent également sur des projets en faveur alternative crédible au tout-voiture, comme cela Agglo-Région, 103 500 €). L’entrée en d’un développement « soutenable » comme le se fait sur le reste de l’Agglomération. service de cette nouvelle portion, qui ira du disent les anglophones. Exemple de ces efforts Le coût de cette opération s’élève à gymnase de la rue du 30 Août 1944 à la municipaux, la Ville du Poinçonnet va procéder 258 750 € HT, dont près de 42 000 € seraient route de la Brauderie, est prévue pour octobre

dans les prochains mois à la réalisation d’une à la charge de la commune. ou novembre 2017. CHTX Métropole

17 DÉVELOPPEMENT SOLIDAIRE |

CHÂTEAUROUX QUAND L’ART sort des cuisines Les offices de restauration de la Ville de Châteauroux ont testé une nouvelle action pour inciter les élèves à se soucier du tri sélectif. Avec Récup’Art, ils ont découvert que la cire entourant leur fromage pouvait être recyclée en œuvre d’art… e 15 mai dernier, les huit offices a reçu avant la fin de l’année scolaire, un de restauration castelroussins ont ou plusieurs tirages photo du résultat, pour proposé, en guise de laitage, un démontrer le bien-fondé du recyclage. fromage enrobé de cire. Ce n’était pas le fruit du hasard, mais bien Lau contraire, celui d’une action concer- tée entre l’Unité de restauration centrale, la société Bel et l’association Déchets d’art. Son but : induire des comportements DÉCHETS D’ARTS, éco-responsables chez les plus jeunes, en L’ART DE SAVOIR leur faisant prendre conscience qu’un dé- chet – même le plus banal en apparence RECYCLER – peut avoir une seconde vie. En donnant aux élèves le rôle de « Super héros de la Ce qui a concerné ici la cire d’enrobage des fromages, récup’ », les différents protagonistes es- l’association Déchets d’art pèrent ainsi éveiller les consciences pour (dont le mot d’ordre est « recycler, les années à venir. recréer, réinventer ») a pour Ainsi, plutôt que de jeter la coque protec- habitude de le faire avec d’autres trice à l’issue de leur repas, les enfants types de déchets pour en faire étaient incités à la déposer dans une des meubles, des bijoux, boîte spécialement dédiée à cette collecte de la décoration… éphémère. Se faisant, ils participaient à la création ultérieure d’une (ou plusieurs) œuvre(s) d’art en cire que l’association En savoir plus Déchets d’art, créée en 2006, a réalisées Rendez-vous sur www.dechetsdart.com Un simple geste citoyen pour devenir depuis. Chacune des écoles participantes un super héros de la récup’.

CHÂTEAUROUX SAINT-MARTIAL SE FAIT UN FILM Aux premiers jours du printemps, de très jeunes cowboys se sont donné rendez-vous dans la cour du couvent des Cordeliers pour un duel sans merci. La tension était palpable. Il ne manquait Laëtitia Nabrin, qui en a tiré un scénario. plus que la musique d’Ennio Morricone Ce dernier a bénéficié de moyens inédits, et les virevoltants, ces fameuses boules pour sa mise en images et en sons. Damien d’herbe séchée inhérentes à tout bon Claite, journaliste-reporter d’images à BIP western, entre les murs des Cordeliers. Les TV, apportait son savoir-faire à la caméra, duellistes s’écartaient, dos à dos, avant tandis que des musiciens composaient que le plus prompt à dégainer ne fasse une bande originale spécialement pour ce mordre la poussière à son adversaire. Pour court métrage. Après un mini-casting en savoir lequel, il vous suffit de vous reporter début d’année, pour définir les rôles, les à la page Youtube de Cinéscapages 2017, bambins pouvaient alors se déguiser en qui reprend tous les petits films réalisés cowboys, avec enthousiasme, pour tourner par les écoles de la région, sous l’égide de l’association Canopé. ce western diffusé deux fois récemment* Dans le cadre de ce projet, les vingt-sept à l’Apollo-maison de l’image. « En plus de élèves de la maternelle Saint-Martial ont leur faire appréhender différemment un livre, ainsi participé à la réalisation d’un petit on participe à Cinéscapages pour donner film tiré de « Charlie ». La BD de Quentin des souvenirs à ces enfants pour quand Gréban, sélectionnée pour le prix Escapages ils auront grandi », concluait la directrice 2017 des + de 4 ans, a inspiré la directrice entre deux prises. et enseignante de la classe de moyenne * Première projection le 22 juin pour les élèves, puis section de l’école maternelle Saint-Martial, une seconde le 24 juin pour tous les publics. 18 | DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

COINGS LE RELAIS SAINT-JACQUES en plein renouveau Déjà rénové en 2014, l’hôtel-restaurant de l’Agglomération. Le but est de la paysager, pour en faire un parc, qui cognicien va s’agrandir d’ici mi-2019. bordera la future piscine extérieure prévue pour l’été 2018. Outre ces nouveautés, l’établissement travaille à la mise en place de Philippe Labrosse, son directeur, veut ainsi services annexes destinés à faciliter la vie de ses clients et à les faire accompagner les mutations du territoire. rester un peu plus longtemps sur l’agglomération. Si la location de vélos électriques est déjà effective, des négociations sont en cours pour « n croit en la capacité de la collectivité, Châteauroux proposer la solution Renault Mobility sur le parking de l’hôtel. Celui-ci va Métropole, à changer les choses. On croit également aussi proposer un service de navettes, avec un véhicule neuf places, vers que l’ouverture prochaine du Centre national de tir l’aéroport, la gare et le CNTS. Enfin, courant 2018, des bornes de recharge sportif (CNTS) va apporter beaucoup en termes d’at- pour véhicules électriques « traditionnels » devraient aussi prendre place tractivité au territoire. C’est pourquoi nous allons lancer non loin du superchargeur Tesla, déjà fonctionnel depuis un an. « Si on veut Oune nouvelle phase de travaux en janvier 2018, pour passer à jouer dans la cour des grands, il faut être meilleur que les autres. Amener 60 chambres contre 42 actuellement. Nous allons en profiter pour plus de services, avoir la meilleure table, c’est notre challenge quotidien », refaire entièrement notre cuisine et nos espaces de stockage des conclut Philippe Labrosse. denrées fraîches et les mettre aux normes de 2030. Un ascenseur, entre les niveaux R-1 (où l’on va aussi rénover notre salle de sé- minaire) et le R+1, sera créé. Un sauna, un hammam et une salle de sport prendront également place dans cette extension », précise Philippe Labrosse, le directeur du Relais Saint-Jacques. L’établis- sement, classé 4 étoiles, jouira d’une aile supplémentaire dont les chambres (plus spacieuses de 10 à 15 m² que celles existantes, soit 35 m²) équivaudront à un 5 étoiles. « Mais comme nous ne pouvons pas avoir deux classifications, nous restons au niveau 4 étoiles, avec les tarifs inhérents. » Par ailleurs, en vue d’offrir aux futurs clients de cette aile un confort visuel et sonore supplémentaire, le propriétaire- actionnaire a acquis une parcelle de terrain de 5 360 m² auprès

MONTIERCHAUME UNE CENTRALE PHOTOVOLTAÏQUE À LA MALTERIE ? Il existe un projet d’installation d’une centrale solaire photovoltaïque à La Malterie pour 2018. Mais il faut pour cela, remplir encore plusieurs conditions, avant de devenir réalité. L’implantation d’une centrale solaire Dévéol, lequel autorise la poursuite des études avec l’Agglomération un bail emphytéotique photovoltaïque au sol est envisagée par Éole (notamment environnementales pour évaluer d’occupation des lieux pour trente ans, puis Avenir Développement (EAD, filiale du groupe la faisabilité du projet). déposer le permis de construire, dont l’instruction Langa) et le bureau d’études indépendant peut prendre de six mois à un an, hors délais Dévéol, sur un terrain de La Malterie II (non DES ÉTAPES À FRANCHIR de recours (deux mois). loin de GRT Gaz). Du fait de sa position dans Ensuite, le projet d’EAD devra être retenu lors Pour autant, la pose du premier panneau le périmètre de servitude pyrotechnique de de l’un des deux appels d’offres annuels de

n’est pas encore à l’ordre du jour. Les 2017 l’aéroport, ce terrain de 39 hectares ne peut l’État (en juin ou décembre 2018), instruit par porteurs du projet devront d’abord conclure accueillir d’activités humaines permanentes. la Commission de régulation de Le projet, qui ne suppose que peu de passage l’énergie (CRE), autre condition sauf lors de la pose, est donc tout à fait sine qua non pour sa poursuite.

envisageable. En cas de feu vert, viendrait alors JUILLET - AOÛT

La Direction générale de l’aviation civile le temps de l’installation sur (DGAC) a été consultée et a donné un site. Celui-ci participerait alors, avis favorable sous certaines réserves, qui à terme, à l’accroissement de N°10 | seront satisfaites par la pose de panneaux la part des énergies « propres » photovoltaïques non réfléchissants de 3 m et renouvelables que la loi de de haut maximum, inclinés de 25° vers le transition énergétique a fixée à sud. Un protocole d’accord d’un an a déjà été 32 % à l’horizon 2030. Dans le cas signé entre Châteauroux Métropole, EAD et contraire, le projet devrait être revu. CHTX Métropole CHTX Métropole

19 SOCIÉTÉ |

STATIONNEMENT : HORIZON, DERNIÈRES ACTUALITÉS

entre virtuel et réel • La rue Bourdillon devient zone Unik Depuis février 2017, trois zones de stationnement ont été délimitées dans le centre-ville de Châteauroux et ont accompagné la mise en service de nouveaux horodateurs. Un changement de zone de stationnement a été voté au conseil municipal du 29 juin. Depuis le 1er juillet, la rue Bourdillon (dans sa portion comprise entre le rond-point Willy-Brandt et l’avenue du Général- Ruby) devient avec la place Voltaire, une zone « Unik ». Comme son nom l’indique, elle dispose d’un tarif unique de 2 € la journée. Cette zone Le prestataire de l’Agglomération pour son réseau de bus, Keolis, permet aux personnes qui prennent le fait preuve de beaucoup d’activités dans le monde virtuel aussi train de se stationner à proximité de bien que dans la vraie vie. la gare en payant un tarif unitaire à la journée et cumulable plusieurs jours n parallèle aux travaux de mise en ac- la ligne 11 (Châteauroux – La Martinerie – (2 jours = 4 €, etc.). cessibilité menés par l’Agglomération, Sassierges-Saint-Germain) seront renfor- le délégataire de service public pour cés, pour une meilleure desserte du PESI, • L’accès au parking la gestion du réseau Horizon, Keolis, qui accueillera alors 200 étudiants chinois. met tout en œuvre pour apporter un Cette refonte intervient au même moment que Saint-Luc modifié Eniveau de service et de renseignements à la pour les lignes 4 et 6 pour offrir un niveau Non loin de là, les automobilistes pointe de la technologie. « Notre souhait, c’est de service à la hauteur des besoins de ce vont pouvoir constater une autre que tous les usagers potentiels aient toutes secteur en plein renouveau. Il est également modification intervenant sur le les informations en temps réel au creux de la à noter que la ligne 12 sera – elle aussi dès stationnement. En juin, des travaux main : horaires, passages, itinéraires, perturba- septembre – totalement régulière tout comme ont été menés par Châteauroux tions ponctuelles du réseau, arrêts à proximité la desserte du Petit-Valençay (ligne 6), donc Métropole afin de modifier l’entrée grâce à la géolocalisation, mais aussi des ren- sans nécessité de réservation. et la sortie du parking Saint-Luc. Ces seignements sur les événements de l’Agglomé- travaux sont réalisés en prévision de ration », explique Alexandre Flon, directeur de la future réhabilitation de la place Keolis Châteauroux. Gambetta. L’accès au parking Saint- Ainsi, de gros efforts ont été portés sur la Luc se fera désormais soit par la rue er nouvelle version de notre application pour Albert-I , soit par la rue Ledru-Rollin. téléphones mobiles (disponible sous iOS et La nouvelle entrée rue Ledru-Rollin a bénéficié d’un aménagement avec Androïd), plus ergonomique et intuitive, et des pavés en grès posés au sol et les réseaux sociaux (Facebook et Twitter). Le des lanternes installées aux abords site Internet new look est déjà disponible en de la sortie. anglais et même en chinois, traduction faite par M. Fang et les étudiants du Pôle d’ensei- HORIZON, STAR gnement supérieur international (PESI) de La DES « GAMERS » Martinerie. Être à la pointe de la vie 2.0, c’est aussi DU NOUVEAU DANS LE RÉSEAU faire le buzz. Et là, c’est Tom Laurent, un jeune lycéen de Gujan-Mestras (Gironde), Si le virtuel prend une grand part dans nos qui crée la sensation en réalisant un vies quotidiennes, la réalité n’est pas délais- jeu vidéo sur la base du réseau de bus sée pour autant. Ainsi, pour aller dans le sens castelroussin. L’auteur et réalisateur du projet « Horizon13 » ne l’a pas choisi de la préservation de l’environnement, Kéolis par hasard. Ayant de fortes attaches s’est fait prêter du 29 mai au 13 juin un bus familiales à Châteauroux, il évoque aussi hybride, moins polluant, qui a circulé sur les un « concept dynamique de transports lignes 1, 2, 3 et 4 pendant la Semaine du en commun accessibles à tous du fait de Développement durable. Un coup d’essai sa gratuité ». Son jeu est téléchargeable depuis octobre 2016 sur le forum Vtrans, avant une possible mise en service future, où se retrouvent les fans de transports qui sait ? Quoi qu’il en soit, dès la rentrée en commun de toute la France. 2017, les passages des bus « classiques » de

20 | INITIATIVES LOCALES

CHÂTEAUROUX PHI BERRY sur son 31 Pour le recyclage de matériel paramédical aussi, l’action humanitaire n’a pas de frontières.

directive européenne sur l’interdiction de permettent de lever des fonds et de financer la collecte des médicaments non utilisés les missions d’acheminement dans les pays (MNU), nous avons dû nous adapter en fai- précités. sant, une fois par mois, le tour des phar- macies du département pour récupérer le APPEL AUX BONNES VOLONTÉS matériel en bon état, mais plus louable ou À l’étroit dans ses locaux actuels (15 m²) prêtés vendable. Nous sommes sollicités égale- à titre gracieux par le clergé à Saint-Christophe, ment par des particuliers ou des maisons l’association cherche un site de 50 à 60 m² sur de retraite après des décès. Avec tout cela, l’agglomération. De même, Andrée Gourdon, nous constituons des camions entiers vers vice-présidente de l’association depuis trente ces pays atteints d’extrême pauvreté comme ans, aimerait trouver un (ou une) successeur la Roumanie, la Grèce ou le Mali », précise dans sa tâche de pharmacienne responsable, sa référente locale Françoise Dupuy. La re- sans qui l’association ne pourrait continuer. epuis trente et un ans, la quin- distribution concerne aussi la France via les zaine d’adhérents de l’antenne Restos du cœur bébés, le Secours populaire, * Auparavant dénommée Pharmaciens sans frontières, le castelroussine de l’association le Secours catholique, le Bus du partage et siège de l’association (230 adhérents sur le Cher, l’Indre et la Nièvre) se situe à Saint-Amand-Montrond (Cher). Pharmacie humanitaire interna- d’autres organismes caritatifs. L’antenne indrienne a sa raison sociale au 42bis de la tionale* réceptionne et trie du Les bénévoles recyclent également de rue de la République, à Châteauroux. Dmatériel médical, de la canne anglaise à la vieilles radiographies, après les avoir triées table d’opération en passant par des com- et séparées des enveloppes papier protec- presses, des fauteuils roulants, des sièges trice. Cette opération, qui permet de vendre garde-robe, des changes, des matelas… ces radios à une société de récupération En savoir plus er « Depuis le 1 janvier 2009, du fait de la spécialisée, et l’organisation de concerts http://phiberry.over-blog.com

SAINT-MAUR UNE MÉDIATHÈQUE, ENTRE CULTURE ET CONVIVIALITÉ L’œuvre réalisée par les élèves de l’École municipale des Beaux-Arts de Châteauroux (Embac) sur la façade de la médiathèque apporte chaleur et convivialité à ce lieu culturel.

ujourd’hui, les bibliothèques ne sont plus seulement des lieux pour découvrir cet espace de convivialité où l’on peut emprunter tout dédiés à la lecture. Pour attirer de nouveaux usagers, elles ont type de romans, journaux, BD mais aussi des CDs et DVDs. diversifié leurs collections et sont devenues de vrais lieux de convivialité. Inaugurée en 2011, la médiathèque de Saint-Maur n’a pas hésité à faire appel à une aide extérieure pour dynami- serA ses espaces. « Les bibliothèques sont le troisième lieu, après le foyer et le travail. Elles sont devenues un lieu social. Notre démarche était donc double : proposer quelque chose de différent qui attire les non-lecteurs et offrir un espace d’expression aux jeunes en leur permettant de réaliser une œuvre qui parle à tous », explique Karine Chalumeau-Berberian, la directrice. Huit élèves, âgés de 12 à 17 ans, issus de l’atelier dessin de l’Embac se sont ainsi lancés dans la réalisation d’une œuvre en relief 2017 afin de rendre l’établissement encore plus convivial.

MISE EN RELIEF DE LA FAÇADE L’œuvre picturale, réalisée par les élèves de l’atelier dessin de l’École Seul impératif requis : que la production soit en rapport avec l’activité de municipale des Beaux-Arts de Châteauroux, a été inaugurée le 31 mai dernier. JUILLET - AOÛT l’établissement. « Nous avons pensé à quelque chose de visible et de léger. Les élèves ont réalisé des dessins qui jouent sur les codes de la

BD et qui ont été imprimés sur des lamelles de plastique souple. Leurs N°10 | œuvres peuvent ainsi se décomposer et se recomposer. L’idée était de En savoir plus voir toutes les possibilités offertes par le dessin, au-delà de la feuille A4 Ouverture de la médiathèque Raymonde-Vincent les lundis, de 14h à 18h ; et du format raisin », explique Virginie Mathé qui a encadré ce projet. les mardis et mercredis, de 9h à 12h et de 14h à 18h ; les vendredis, Crayons de couleur, personnages fantastiques et bulles de BD en noir de 14h à 18h et les samedis, de 9h à 12h et de 14h à 17h30. et blanc viennent donner du relief aux baies vitrées rouges et aux volets Fermée de la mi-juillet à la mi-août. Renseignements : 02 54 08 26 39 – [email protected] gris de l’édifice. Une invitation à pousser les portes de la médiathèque CHTX Métropole

21 NOTRE HISTOIRE |

LA CHAPELLE DE DIORS protège les aviateurs La route vers Saint-Amand-Montrond longe cette petite chapelle cachée dans un recoin de verdure en face du château de Diors. D’abord modeste, cet édifice porte une histoire peu commune, en lien avec la présence de l’aviation militaire à La Martinerie toute proche.

+d’infos L’AVIATION ET LA MARTINERIE La Martinerie fut l’une des plus (d’octobre 1936 à septembre 1939). S’y importantes écoles de pilotage de établira ensuite le Centre d’instruction France, de 1915 à 1920. De 1916 à de bombardement de Châteauroux 1918, 2 540 brevets de pilotes y sont (jusqu’en mai 1940). Elle sera occupée attribués, dont près de 300 à des par les forces allemandes de novembre soldats américains. Par la suite, ce 1942 à septembre 1944). En janvier 1945, camp abritera successivement le 3e la première école de pilotage ouvre ses Régiment d’aviation de chasse (1920- portes. Puis en 1951 et 1967, l’époque 1933), la 3e escadre d’aviation légère de de la base logistique de l’US Army défense (1934-1936) et la 32e escadre et de l’OTAN marquera son apogée.

22 APPEL À TÉMOIGNAGES

Les appels à témoignages permettent de remonter aux sources de l’Histoire et de retrouver des documents inédits. Lors de la dernière exposition organisée par les Archives municipales et la ville allemande de Gütersloh, jumelle de Châteauroux, une habitante de Grangeroux a ainsi pu transmettre l’ancien laissez-passer qui lui permettait de se rendre à Châteauroux dans les années 1943-1944. En 2018, une nouvelle exposition franco-allemande évoquera l’Occupation et la présence allemande à Châteauroux durant la Seconde Guerre mondiale. Les Archives municipales invitent tous ceux qui auraient des témoignages ou des documents sur cette période à les partager lors de cette future exposition. Renseignements au 02 54 08 33 08.

La chapelle, voulue par M. Lucq en 1836, a été rachetée par la commune au franc symbolique en 1988 à Mme de La Rochefoucauld.

orsque Charles-Célestin Lucq, riche ar- le souhait du comte. Les travaux d’aménage- mateur belge, résidant à Cannes mais ment de l’intérieur de la chapelle sont menés propriétaire du domaine de Diors depuis par Monsieur Fabre, un des entrepreneurs des 1813, décide d’ériger en 1836 une nou- chantiers du cardinal Verdier. Œuvre du sculp- velle chapelle en remplacement de celle teur Roger de Villiers, une statue de la Vierge, Lqui se trouvait dans l’enceinte du château, au- entourée de deux anges priant, vient prendre jourd’hui disparue, l’avion n’est encore même place entre le chœur et la nef. Sur le socle qui QUELQUES pas un rêve. À l’instar de son aspect extérieur les soutient, on peut lire « Notre-Dame des Ailes, simple, l’intérieur de ce qui servait alors d’église élevez nos âmes, protégez nos aviateurs ». En paroissiale ne recélait d’aucune fi oriture pour face, sur le mur de la tribune, les insignes de DATES ne pas détourner les croyants de leur dévotion. l’aviation alternent avec la locution Ave Maria Ce n’est qu’un siècle plus tard, alors que le Ave. 1836 : construction comte Charles-Armand de Gontaut-Biron* Peu avant la fi n de la Deuxième Guerre mon- de la chapelle. vient d’hériter des terres familiales, que la diale, l’aviation américaine, qui avait reçu un 1932 : attribution chapelle diorsaise devient singulière. Depuis faux renseignement concernant la présence du vocable « Notre-Dame 1915, non loin de là, l’armée française a établi de troupes allemandes au château et dans ses des Ailes ». à La Martinerie un camp militaire dévolu au communs, bombarde pendant quarante minutes 1944 : le 17 août, développement d’un nouveau corps balbutiant, ledit château et huit maisons de la commune. mais qui va changer le cours de la guerre : les bombardements Hasard ou miracle de Notre-Dame des Ailes, la américains sur Diors épargnent l’aviation. En l’honneur de ces chevaliers du petite chapelle échappe aux bombes de l’US Air ciel, dont la bravoure se mesure à l’aune des miraculeusement la chapelle. Force. Libre à chacun de se faire son opinion. prouesses manche en main sur des aéronefs encore peu fi ables, la petite chapelle prend en * Aïeul de Mme de La Rochefoucauld et de sa fi lle Astrid Gaignault, 1932 le vocable de Notre-Dame des Ailes selon actuelle propriétaire du château. CHTX Métropole N°10 | JUILLET 2017 CHTX Métropole - AOÛT

23 PORTRAIT | NAÏMA CHARAFI,cette Onusienne qui a grandi à Châteauroux Formatrice en langue française recrutée par l’Organisation des Nations Unies (ONU), Naïma Charafi a fait ses armes à Châteauroux. De New York où elle vit, elle raconte, avec modestie, son parcours exemplaire.

ette Castelroussine a fait un petit bout de en décembre 2016, dans un témoignage vidéo adressé à chemin depuis les bancs de l’école primaire l’occasion d’une journée de réflexion sur le thème : « Être de Touvent au bureau qu’elle occupe désor- issu des quartiers : force ou handicap ? ». mais au siège de l’ONU à New York. À 42 ans, Naïma Charafi a gravi les échelons un par un. CHOISIE PARMI 2 000 POSTULANTS CProfesseure chargée de former le personnel des Nations Après avoir passé une maîtrise de lettres modernes et une Unies, elle conçoit et anime des formations en français, maîtrise de français langue étrangère, Naïma Charafi a langue de travail de l’ONU aux côtés de l’anglais. Elle obtenu une licence de droit par équivalence. Elle rejoint intervient auprès des fonctionnaires chargés de rédiger alors La Sorbonne à Paris où elle passe un doctorat en en français des documents de première importance, mais également auprès des diplomates des 191 pays sciences sociales. Le sujet de sa thèse ? La mobilité des membres. L’une de ses missions consiste par ailleurs cadres hautement qualifiés. D’un grand cabinet d’avo- en la formation des futurs gardiens de la paix dans les cats américain spécialisé dans le droit fiscal, où elle pays où l’ONU déploie des forces. « L’ONU forme de se forge pendant deux ans une solide expérience, elle plus en plus de femmes Casques Bleus qui aspirent à donne des cours de français pour les expatriés et devient servir dans les opérations de maintien de la paix et à coordinatrice des cours de français des affaires dans une assurer la protection des populations civiles, notamment école de langues. Elle réalise alors des programmes de des femmes et des enfants », explique Naïma Charafi, formation pour de grands groupes tels que Total-Fina ou qui a conçu des dispositifs de formation spécifiques à l’Organisation de coopération et de développement éco- ces enjeux. Elle s’est ainsi rendue au Niger, au Rwanda, nomique (OCDE). En 2003, l’ONU diffuse une offre pour au Bénin, au Burkina Faso, au Cameroun et tout récem- recruter un professeur de langue française. Sa candidature ment au Mali. « Nous avons deux semaines sur place sera retenue parmi 2 000 autres. « Il faut savoir saisir sa pour assurer la formation. Ce sont de vraies opérations chance, voir les opportunités, indique-t-elle. Je l’ai fait commando », indique-t-elle. D’autres fonctions majeures par défi, mais ce n’était pas facile. En deux semaines, j’ai lui incombent. Elle a notamment assuré une mission dû tout quitter. » Issue d’une famille marocaine, elle rend confidentielle, de 2007 à 2017, auprès du Secrétaire aujourd’hui hommage à ses parents qui l’ont toujours sou- général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, et pris part tenue, et revient régulièrement à Châteauroux. « Je suis à d’importantes réunions en présence de personnalités très fière de ma ville, je m’en fais la représentante partout politiques comme lors de l’intervention de la France en où je vais », assure-t-elle. En 2014, Naïma Charafi a été Lybie ou en Côte-d’Ivoire ou dernièrement à l’occasion nommée membre d’honneur de la Société américaine des de la Conférence sur les changements climatiques, la Professeurs d’Université Phi Beta Delta. Elle réalise alors COP 21, à Paris en 2015. du mentorat auprès d’étudiants américains et leur trans- met ainsi les valeurs et le goût du travail qu’elle a reçus FIÈRE DE SON PAYS et qui l’ont portée aux plus hautes fonctions de l’ONU. Sa vocation – et sa passion – pour l’enseignement de la En 2016, elle reçoit les insignes de chevalier de l’Ordre langue française, elle le doit à un travail acharné, mais national du Mérite sur proposition de Laurent Fabius, alors aussi à des rencontres. « Je me rappelle de professeurs ministre des Affaires étrangères. Une reconnaissance qui remarquables au collège Saint-Jean. Au lycée Pierre-et- couronne un parcours exceptionnel ! Marie-Curie, mon professeur de français a participé à ma vocation et à mon goût pour la langue française, se rappelle-t-elle. À l’époque, même pour une famille aux revenus modestes, il était possible d’avoir une approche BIO EXPRESS multiculturelle grâce aux séjours linguistiques. C’est une chance de voir que la langue n’est pas qu’une fin en soi, 1975 : naissance à Châteauroux. mais aussi un vecteur de communication. » À l’Université François-Rabelais de Tours, elle étudie les lettres clas- 2003 : intègre l’ONU en tant que professeure chargée siques. « J’étais un rat de bibliothèque. J’ai pris tout ce de la formation du personnel. que j’avais à prendre. J’étais incollable en grammaire. Je 2014 : est nommée membre d’honneur de la prestigieuse suis reconnaissante au système éducatif français. Grâce société d’universitaires « Phi Beta Delta » de l’Université aux bourses, j’ai pu faire des études et je me suis sentie de Staten Island aux États-Unis. redevable. Ce système m’a donné envie de porter haut les couleurs de la France », confie-t-elle. C’est d’ailleurs le 2016 : décorée par Laurent Fabius en tant message qu’elle a transmis aux collégiens de Rosa-Parks, que « chevalier de l’Ordre national du Mérite ».

24 « Je suis très fière de ma ville, je m’en fais la représentante partout où je vais. »

@chateauroux36 CHTX Métropole N°10 | JUILLET 2017 CHTX Métropole - AOÛT

25 INFOS PRATIQUES |

VOS MAIRIES Ardentes : 02 54 36 21 33 Jeu-les-Bois : 02 54 36 21 65 Arthon : 02 54 36 14 09 Le Poinçonnet : 02 54 60 55 35 Châteauroux : Luant : 02 54 36 18 06 Hôtel de ville : 02 54 08 33 00 Mâron : 02 54 26 01 06 Mairie annexe Saint-Jean : 02 54 34 95 38 Montierchaume : 02 54 26 00 14 Coings : 02 54 22 27 39 Déols : 02 54 34 19 14 Saint-Maur : 02 54 08 26 30 CHÂTEAUROUX Diors : 02 54 26 01 61 Sassierges-Saint-Germain : 02 54 36 22 09 MÉTROPOLE Étrechet : 02 54 26 98 17 Villers-les-Ormes : 02 54 36 68 08 Châteauroux Métropole NUMÉROS Hôtel de ville de Châteauroux PROCHAIN CONSEIL Place de la République D’URGENCE MUNICIPAL 02 54 08 33 00 • Pompiers : 18 DE CHÂTEAUROUX Ouverture du lundi au vendredi, • Police nationale : 17 de 9h à 17h • Police municipale : 06 34 36 36 36 Jeudi 28 septembre 2017 www.chateauroux-metropole.fr • Samu : 15 Salle du conseil, 1er étage de l’hôtel • Centre hospitalier de Châteauroux : de ville de Châteauroux (18h30) Kiosque en ligne 02 54 29 60 00 Ouvert au public • Urgences médicales 36 : Consultez en ligne toutes les éditions 02 54 34 34 34 (visites et consultations de Châteauroux Métropole sur : sur rendez-vous uniquement) PROCHAIN CONSEIL COMMUNAUTAIRE www.chateauroux-metropole.fr. • Centre anti-poison : 02 41 48 21 21 • ErDF dépannage : 09 726 750 36 Vendredi 29 septembre 2017 • Urgence sécurité gaz GrDF : Salle du conseil, 1er étage de l’hôtel 0 800 47 33 33 de ville de Châteauroux (18h30) • Urgences Suez : 0 977 401 129 ENQUÊTE INSEE Ouvert au public • SAUR : 05 87 23 10 09 L’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) réalise entre le 19 septembre 2016 et le 16 septembre 2017 une enquête TOURISME auprès de la population. Cette Of ce de tourisme de Châteauroux étude porte sur la consommation 1 place de la Gare - 02 54 34 10 74 - www.chateauroux-tourisme.com et le budget des ménages appelé « Budget de famille ». À Châteauroux, quelques ménages ENVIRONNEMENT seront sollicités. Un enquêteur de l’Insee prendra contact avec certains • Propreté, collecte des déchets ménagers, déchets verts et encombrants : d’entre vous. Il sera muni d’une 0 800 02 54 17 (numéro vert, appel gratuit). carte offi cielle l’accréditant. Nous • Déchetterie d’Ardentes – lieu-dit « Les Alouettes » : vous remercions par avance du bon Ouverture : lundi 14h-18h ; mercredi 9h-12h ; vendredi 9h-12h et 14h-18h ; samedi 9h-12h. accueil que vous lui réserverez. • Déchetterie d’Arthon – déchetterie des Valets : Ouverture : mercredi 13h-17h et samedi 10h-17h • Déchetterie de Châteauroux Le Poinçonnet – allée des Sablons : Ouverture : du lundi au samedi 9h-12h et 14h-18h ; dimanche 9h-12h. SANTÉ • Déchetterie de Déols – rue de Boislarge : Ouverture : lundi, mardi, mercredi et samedi 9h-12h et 14h30-17h30 ; Des permanences d’associations jeudi et vendredi, 9h30-12h et 14h30-17h30. et des séances de vaccination gratuites • Déchetterie de Montierchaume – rue de la Gare : ont lieu toute l’année au Point Santé, Ouverture : lundi 9h-12h, mardi 9h-12h et 14h-18h, mercredi 14h-18h et samedi 14h-18h. 8 bis rue Michelet à Châteauroux. Attention : les déchetteries communautaires sont fermées les jours fériés. Renseignements auprès du service Santé publique au 02 54 08 34 53. JOUR DE JOUR FÉRIÉ COMMUNE TYPE DE DÉCHETS • Permanence des associations : RATTRAPAGE Association Vie libre Coings, Diors, Étrechet, Mâron, Montierchaume, Sassierges- (soutien face à l’alcoolisme) : Saint-Germain, Ardentes (hameau Buxerolle), Déols (route Secs et humides vendredi 7 juillet, de 17h à 18h. d’Issoudun, Les Paillettes, La Martinerie) • Séance de vaccination : Samedi 15 juillet Déols (hyper-centre, hameau de Bitray) Secs le mercredi 5 juillet, de 13h30 à 17h. Vendredi 14 juillet Châteauroux (centre-ville) Humides (Fête nationale) Châteauroux (quartiers Saint-Denis, l’Omelon, le Buxerioux, Secs Bitray, La Belle-Étoile) Samedi 15 juillet Châteauroux (collecte du soir pour les commerçants) Secs matin NUMÉROS UTILES Ardentes, Arthon, Jeu-les-Bois, Le Poinçonnet (Le Riot Secs et humides • Centre communal d’action sociale de la Motte) Mardi 15 août Samedi 12 août de Châteauroux : 02 54 34 46 21 Déols (hyper-centre, chemin de Montbain, hameau de (Assomption) Humides Bitray), Châteauroux (secteurs au nord de la voie ferrée) • Of ce des personnes à la retraite : 02 54 34 42 84 Vendredi 11 août Châteauroux (collecte du soir pour les commerçants) Secs

26 Faites votre marché Place Robert-Monestier aux Halles ! 36000 CHÂTEAUROUX COLAS CHÂTEAUROUX Au plus près de vos projets Pain - Viennoiserie - Pâtisserie Boucherie - Charcuterie - Traiteur La Huche à pain Boucherie Chevaline Etienne Tél. 02 54 34 20 49 Tél. 02 54 27 12 76 Voirie, réseaux divers Du mardi au samedi Boucherie - Chevaline - Chèvre Le samedi Assainissement Fromages - Crémerie Enrobés noirs et de couleurs Chevaline des Halles Mille et un fromages Bordures Tél. 02 54 22 29 31 Port. 06 30 57 75 60 Boucherie Travaux publics et particuliers Du mardi au samedi Du mercredi au samedi Volaille - Gibier - Foie Gras Charcuterie Duprix Les délices d’Elo Ange Tél. 02 54 22 81 01 Tél. 02 54 38 56 89 Charcuterie - Traiteur Magrets - Foies gras Du jeudi au samedi Le samedi Sawatdee Volaille & gibier Tél. 06 11 65 09 30 Tél. 02 54 34 08 22 Cuisine typique Thaï Du mercredi au samedi Du jeudi au samedi le berbère traiteur Fruits et légumes Tél. 06 59 05 53 22 à compter du 1er Octobre Du mardi au samedi Spécialités traditionnelles Marocaines Du mardi au samedi COLAS CHÂTEAUROUX Poissonnerie Les Orangeons 36330 LE POINÇONNET Poissonnerie Georges Lamy Tél : 02 54 08 10 50 Fax : 02 54 22 65 94 Tél. 02 54 27 90 44 [email protected] Du mardi au samedi Du mardi au samedi CHTX Métropole N°10 | JUILLET 2017 CHTX Métropole - AOÛT

27 LA GARANTIE DE VENDRE AU MEILLEUR PRIX ! Profitez d’une estimation professionnelle et objective, grâce aux véritables méthodes d’expertise en évaluation. Cette estimation est gratuite, & le DPE offert !

Notre sélection à Châteauroux et ses environs Châteauroux, quartier Hôpital, Châteauroux, centre-ville, dans une découvrez cette maison de type copropriété de 75 lots, appartement 4, comprenant au rez-de-chaussée de type 3 traversant comprenant, : séjour, cuisine et à l’étage : deux entrée, séjour avec accès balcon, chambres, bureau, salle de bains. cuisine, deux chambres donnant sur Jardin d’environ 200 m² et grande un second balcon, salle d’eau, toi- dépendance à l’arrière. lettes. Place de parking au sous-sol, Réf. : 8675 98 600 € cave. Charges annuelles courantes : 1151.19 € CLASSE ÉNERGIE E EXCLUSIVITÉ Réf. : 8668 93 100 € EXCLUSIVITÉ CLASSE ÉNERGIE G Châteauroux, quartier Hôpital,

Pavillon sur sous-sol surélevé, type goodluz / Fotolia ©photos Châteauroux, quartier Saint- 4, belle parcelle arborée d’environ Christophe, maison lumineuse com- 1000 m², agréable séjour d’environ posée d’une pièce de vie d’environ 30 m² avec cheminée, cuisine amé- 41 m² avec cuisine ouverte équipée, nagée, 3 chambres, salle de bains. trois chambres, deux salles d’eau, Jolie terrasse couverte sur l’arrière, toilettes. Sous-sol à usage de garage, garage et pièce aménagée en et cave. Dépendance avec agréable rez-de-chaussée. jardin et dépendance. Toiture réno- Réf. : 8773 178 100 € vée, doubles vitrages. EXCLUSIVITÉ EXCLUSIVITÉ Réf. : 8762 146 300 € CLASSE ÉNERGIE E CLASSE ÉNERGIE E

28 N° 10 Juillet / Août 2017 Le supplément

LE MAG EN + LE MAG Culture / Loisirs / Sport

CET ÉTÉ, PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DU TERRITOIRE ! LITTÉRATURE

LIVRES À CROQUER CHÂTEAUROUX CET ÉTÉ POUR LES PLUS PETITS… ET LA PARENTHÈSE Dans le magazine CHTX Métropole de janvier-février 2017 (numéro 7), nous vous avions présenté le travail AMÉRICAINE, de l’auteure jeunesse Marie-Andrée Verger qui a consacré toute une AU CŒUR D’UN LIVRE série aux aventures d’un jeune héros dénommé Martin. Le tome III vient Aussi étrange que cela puisse paraître, autant la période tout juste de sortir. Il s’intitule Qui américaine a marqué l’histoire de Châteauroux, autant a volé la clé ? et traite de l’injustice. les livres qui traitent du sujet se font rares ! Bruno Mascle, Le pitch ? « Un grand changement journaliste, s’y est collé. survient dans la vie de Louise. Elle ne viendra plus en classe. À DES FAITS GLORIEUX l’annonce de cette nouvelle, Martin AUX HEURES SOMBRES éprouve des sentiments qu’il a du En rapportant des faits précis mal à comprendre. Bien décidé, s’appuyant sur des articles de presse pourtant, à aider son amie, il va faire le lien entre l’école et Louise. de l’époque et sur les témoignages Mais, un jour, l’élément essentiel de ceux qui ont vécu cette période, à l’accomplissement de cette Bruno Mascle retrace un pan de mission disparaît. S’agit-il d’un vol ? l’histoire de la ville. L’installation des Pourquoi ? Martin décide de mener « tent city », le développement de la l’enquête pour prendre le ou la base de La Martinerie avec la venue coupable la main dans le sac. » des GI originaires du Montana, de Les Enquêtes de Martin, Qui a volé l’Ohio et d’autres régions agricoles la clé ?, tome III, par Marie-Andrée des États-Unis, qui viennent se mêler Verger, éditions à la population locale. « Aujourd’hui, Les P’tits Cadets. l’histoire continue avec les enfants 9,50 €, en vente Récompensé en 2015 pour en librairie et er et les petits-enfants », rappelle son 1 livre, Bruno Mascle dans les maisons relate cette fois l’aventure le journaliste, même si les lieux américaine à Châteauroux. de la presse marquants de ces années tendent dans tout le Après avoir consacré en 2015 un à disparaître. L’ouvrage n’occulte Berry. Disponible ouvrage au soldat Abel Garçault, pas les aspects plus sombres à l’office de tourisme de fusillé pour l’exemple pendant la (l’accidentologie, le développement Châteauroux. Première Guerre Mondiale (prix de de la syphilis, les manifestations anti- la Ville de Châteauroux Guy-Vanhor), américaines à l’arrivée des soldats le journaliste Bruno Mascle vient avec le slogan « US go home »). Pas … ET POUR LES PLUS GRANDS de dédier un ouvrage entier à l’une de romance, juste des faits, un récit Tous ceux qui s’intéressent au des ères les plus fastes de l’histoire documentaire détaillé. « L’histoire est folklore berrichon seront heureux castelroussine. Son livre s’intitule tellement riche qu’elle se suffi t à elle- de découvrir la parution du livre Croyances et légendes de nos tout simplement 1951-1967, les même », précise l’auteur qui compte campagnes qui compile plusieurs Américains à Châteauroux. « C’est dans sa famille une parenté franco- extraits tirés des œuvres de George une période extraordinaire, une américaine. Son livre sortira mercredi Sand, ayant trait à l’imaginaire parenthèse étonnante ! souligne-t-il. 5 juillet prochain, alors que les rural, aux légendes, aux croyances Les Américains arrivent à une époque festivités en lien avec l’offi cialisation et aux coutumes du Berry. Dans où la France est en pleine récession. du jumelage entre Châteauroux et la les années 1840 et 1850, à travers Ils disposent alors d’une force ville californienne Fresno battront leur ses romans (Jeanne, La Petite Fadette), ses essais ou ses recueils économique exceptionnelle. plein. Une séance de dédicaces est À Châteauroux, ils créent (Promenades autour d’un village, prévue dans l’après-midi, place de la Légendes rustiques), la « Bonne 4 500 emplois, développent la ville, République à Châteauroux. Dame de Nohant » ouvre la voie aux roulent en Buick. » En 12 chapitres, études folkloriques que mèneront son livre retrace l’arrivée des D’INFOS les grands collecteurs du patrimoine Américains dans cette petite ville de local. Cet ouvrage s’accompagne province qu’est alors Châteauroux. 1951-1967, les Américains d’une préface de Jeanine Berducat, Sa position géographique centrale à Châteauroux, par Bruno Mascle, d’un avant-propos de Maud en fait un lieu stratégique pour aux éditions La Bouinotte, préface Brunaud et d’une l’installation de la base de l’Otan. de Léandre Boizeau. Prix : 26 €. postface de Michèle Dassas. Le journaliste évoque, avec force 128 pages, près de 150 photos anecdotes la vie de l’époque entre les et documents. En vente 20 €, éditions 452 mariages franco-américains, le à La Bouinotte, à la librairie CPE. En vente en travail administratif à la base militaire, Arcanes de Châteauroux, chez librairie ou sur les faits divers (nombreux), les bars, la Cultura à Saint-Maur et à l’offi ce www.bouquine.org. prostitution aussi. de tourisme de Châteauroux.

2 MUSIQUE

FESTIVAL DARC : L’ÉCLECTISME AU RENDEZ-VOUS Le 29 mai dernier, le dévoilement de la 42e programmation du stage-festival Darc était accompagné d’une jolie surprise.

Alors que la liste des artistes présents Avec son accordéon, ce jeune artiste était dévoilée fi n mai à tous les ne manquera pas d’emmener le partenaires du stage-festival Darc, le public dans son univers feutré. Puis le chanteur Ziako, guitare folk dans les Orhan © Yann 16 août, ne manquez pas TTwice avec bras, a transporté l’auditoire par-delà deux T pour Thomas et Thibault, les les frontières du Berry avec un son membres fondateurs de ce groupe pop teinté d’infl uences sud-américaines. (un nom à retenir), et MHD, un artiste Il sera à retrouver sur la scène de qui s’inspire des sonorités africaines. Darc le vendredi 11 août, en première partie de Zoufris Maracas, un groupe LE DÉFI DU SPECTACLE dont les chapeaux mexicains laissent FINAL présager des airs plus qu’entraînants. Le 19 août, le public retrouvera En ouverture du festival cette Claudio Capéo. sur scène les stagiaires pour un année, retrouvez Leon Newars – spectacle fi nal dédié au monde l’anagramme de New Orleans – qui de Sinatra à Nino Ferrer, en passant merveilleux. Trente-cinq professeurs avait fait le succès de Darc au pays, par Ray Charles. Accompagné du et quelque 600 stagiaires venus suivi du groupe Doolin’ et sa musique Brass Messengers, il met le jazz à de France et d’ailleurs relèveront le celtique et pop. Dans un autre genre l’honneur ! Le 13 août, la chanteuse défi d’un spectacle de haute tenue, musical, The Survivors, du reggae qui Nina Attal, qui vient du blues et penche préparé en quelques jours. « Darc, emprunte à la soul et au trip-hop, et désormais vers le funk, présente son c’est l’éclectisme, la découverte UB40, les huit amis originaires de 2e album intitulé Wha. Repérables à d’artistes. J’espère que cette nouvelle Birmingham qui ont fondé l’un des leurs moustaches soignées, les gars programmation va enfl ammer plus grands groupes de reggae ayant de Deluxe, qui se sont notamment Châteauroux et l’Indre, donner le marqué la fi n du XXe siècle (Red Red produits à Montreux Jazz, aux Solidays tempo de cette saison », a clamé le Wine et Many Rivers to Cross). ou encore au Printemps de Bourges, directeur artistique du stage-festival feront vibrer la place Voltaire avec Darc, Éric Bellet, lors de la présentation. CLAUDIO CAPÉO, leur énergie débordante. Trois autres Une 42e saison qu’on attend avec CONCERT PARRAINÉ soirées boucleront la boucle avant le impatience ! PAR LA VILLE spectacle fi nal. Le 14, Les Goguettes, Zoufris Maracas. Le 12, retrouvez sur scène la un groupe de quatre artistes, ouvriront chanteuse française Clarika, dont le la soirée avant l’entrée en piste de 7e album De quoi faire battre mon la compagnie Le Cirque Le Roux. cœur est sorti en 2016. En 2e partie, Sortis de l’École nationale du cirque Michel Leeb, que le public est plus de Montréal et de l’École supérieure habitué à voir dans un autre registre, des arts du cirque de Bruxelles, celui de l’humour, propose des ils présentent leur spectacle The reprises de grands standards français, Elephant in the Room. Le 15 août, place à deux jeunes chanteurs qui montent : Soan, qui s’est illustré dans « La Nouvelle Star », et Claudio

© Frank Loriou © Frank Capéo, découvert dans « The Voice ».

CEUX QUI FONT LA RÉUSSITE DU STAGE-FESTIVAL DARC Le dévoilement de la programmation du festival Darc le 29 mai dernier, rue de la Poste à Châteauroux, a été l’occasion de rappeler l’implication des nombreux bénévoles qui font le succès de l’événement. « La première des réussites de Darc est de rassembler tous ces gens, tous ces bénévoles sans lesquels un tel événement ne serait pas possible. Darc est une belle fête car elle crée des rencontres, Clarika. de la diversité, de la mixité sociale », a indiqué Jean-Yves Hugon, premier adjoint au Maire de Châteauroux. L’un des plus jeunes bénévoles, qui a réalisé un stage dans les coulisses techniques du festival Darc, a tout juste 20 ans. Darc est un lieu pour susciter des vocations !

3 EXPOSITIONS

DIALOGUES D’ARTISTES À LA XIXe BIENNALE INTERNATIONALE DE CÉRAMIQUE La XIXe Biennale internationale de céramique de Châteauroux poursuit le principe de l’expérimentation avec comme fil conducteur « Idem ».

Depuis près de 40 ans, la céramique se fait un nom à Châteauroux. L’art de sculpter la terre et de la magnifier e sera au cœur de la XIX Biennale © Olivier Toggwiller. internationale de céramique de Châteauroux, qui se déroule cet été dans plusieurs sites : au couvent des Cordeliers et au musée-hôtel Bertrand. Par ailleurs, l’École municipale des beaux-arts de Châteauroux expose en parallèle une artiste céramiste Eva Jospin, Forêt, 2013, 90 x 130 x 17 cm, bois et carton, à la galerie Marcel-Duchamp (voir courtesy galerie Suzanne-Tarasiève, Paris, coll. part. l’article en page 5). L’événement, qui réunit les plus grands noms de la céramique contemporaine, propose Suzanne Ring, Pocahontas Loves Winnetou, de mettre en corrélation des artistes 2016, H. 150 cm, terre cuite, bois, cuir. d’univers différents : des peintres, des photographes, des dessinateurs avec des céramistes dont la quête plastique DUO OU TRIO D’ARTISTES March. « Ce sont des personnes qui ont s’avère similaire à bien des égards. Stéphanie Le Follic-Hadida, des parcours atypiques et qui ont nourri commissaire de cette biennale, a ainsi leurs créations de leurs expériences DES ESPACES DE CRÉATION voulu « faire dialoguer les artistes ». passées », indique Stéphanie Le Follic- Une scénographie toute particulière « L’idée n’est pas seulement d’aller Hadida. La performance sera également constituée d’espaces clos, à la manière quérir une esthétique, mais bien au cœur de cette biennale avec la des « white cube », sera délimitée de proposer différents niveaux de présence de l’artiste allemande Heike au sein des Cordeliers et permettra lecture. On peut se laisser porter par Weber qui développera une œuvre aux visiteurs de découvrir le jeu de l’exposition, mais aussi chercher à en optique (op art) in situ, confrontée confrontation des matières, de mettre comprendre l’essence », explique-t-elle. au travail du céramiste danois Esben en relief les procédés de création des Des duos et des trios se dévoileront. Le Klemann. Autre rencontre, autre lieu artistes. Comment leurs processus travail de l’Américain Patrick Loughran de résonance : le musée Bertrand va convergent-ils ? Quels sont leurs a par exemple été associé à celui exposer des lithographies de l’artiste questionnements autour de la matière, du Français Stéphane Trois Carrés. Jean-Luc Herman et les fera vivre aux de la couleur, de la profondeur ? Quelles Parmi les 34 artistes retenus, vous côtés des œuvres du céramiste Jean contraintes d’espaces et de temps pourrez admirer des œuvres du peintre Girel, reconnu pour son travail de s’imposent-ils ? Comment se rejoignent- Stéphane Bordarier (galerie Jean- l’émail, toujours en quête de nouveaux ils ou au contraire prennent-ils des Fournier) qui dialogueront avec celles défis techniques. La réflexion sur les directions opposées ? des céramistes Emmanuel Boos et Paul correspondances et les spécificités des arts sera ainsi au cœur de cet événement international. D’INFOS XIXe Biennale internationale de céramique de Châteauroux. Du samedi 8 juillet au lundi 17 septembre 2017. Rencontre avec les artistes vendredi 7 juillet, de 15h30 à 17h, au musée- hôtel Bertrand et vernissage à 18h. Entrée libre. Renseignements au 02 54 61 12 30. biennaleceramiquechateauroux.com Patrick Loughran, Ming Thing, 2017, faïence émaillée, H. 58 cm / Stéphane Trois Carrés, Perturbation rétinienne au cœur de l’hypersphère, 2015, acrylique et impression sur toile, 142 x 142 cm.

4 EXPOSITIONS

DE L’IMAGE AUX ŒUVRES CÉRAMIQUES : PLACE AUX JEUX DE DUPE En résidence à l’École municipale des beaux-arts de Châteauroux (Embac), Hélène Delépine conçoit, à partir de photographies détournées, des œuvres jouant sur la symétrie et l’effet miroir – qui font référence à la ville et son urbanité.

Formée à l’École nationale d’éléments architecturaux prélevés supérieure d’art de Limoges et à dans le réel qu’elle a photographiés, l’École supérieure des métiers d’art elle a ainsi cherché à trouver une d’Arras, la plasticienne céramiste ligne de démarcation pour créer Hélène Delépine a compté parmi un objet miroir. Son travail repose ses professeurs le céramiste Jean- sur les diverses interprétations. Les Pierre Viot. Grâce à cette rencontre images ont un statut, une autonomie et à la rétrospective consacrée au à part entière. Elles sont à la fois des sculpteur au couvent des Cordeliers, outils de travail et des œuvres en elle a découvert Châteauroux pour tant que telles donnant naissance la première fois en 2008. Elle y est aux sculptures en grès. revenue voilà trois mois, invitée par l’Embac. Originaire de Normandie, DU DEDANS AU DEHORS cette jeune artiste contemporaine Pour l’exposition qu’elle donnera aime « ouvrir le champ des dans le cadre de la XIXe Biennale possibles ». La céramique est au internationale de céramique, cœur de sa pratique, « [s]on médium l’artiste a choisi une scénographie de prédilection », bien qu’elle ne spécifi que qui évoquera les rapports s’interdise pas d’y mêler d’autres entre les différentes étapes du travail. champs, et notamment celui de la Une quinzaine de pièces seront photo. Suivant la thématique retenue exposées dans la galerie Marcel- pour la biennale, « Idem », elle a Duchamp, et s’imbriqueront avec choisi de questionner les notions des photos témoignant du point de de « semblable », de « pareil », mais départ de son travail. « L’idée serait aussi celle de « contradiction ». de créer une installation avec une « C’était une sorte d’évidence de ouverture sur l’extérieur grâce aux proposer un jeu de correspondances photos qui viennent s’insérer dans authenticité. « Elles lui donnent entre les volumes, les images. J’ai l’exposition comme des fenêtres un aspect d’usure que l’on voit travaillé sur la réciprocité de l’image ouvertes sur le monde ; créer sur les bâtiments et soulignent et de l’objet », indique-t-elle. À partir une porosité entre le dedans et la temporalité du processus de le dehors, souligne la céramiste création », explique l’artiste qui qui travaille sur l’abstraction de modèle ses pièces sans moulage la forme. Il ne s’agit pas d’être et s’attache à cette matière brute et dans la copie, mais de jouer sur le noble qu’incarne la céramique. rapport d’échelles, entre l’image plate, l’objet en 3D. » Hélène Delépine fait appel à des formes D’INFOS très géométriques et utilise quatre Galerie Marcel-Duchamp, coloris (beige, noir, blanc et rouge) du 8 juillet au 17 septembre 2017. qu’elle façonne pour rappeler les Entrée libre. matériaux de construction des Vernissage de l’exposition vendredi chantiers et de la ville. Ses pièces 7 juillet dans le cadre sont imparfaites. Peu importe, les de la XIXe Biennale internationale imperfections de l’œuvre font son de céramique.

DEUX EXPOSITIONS RÉCENTES ET UNE RÉSIDENCE En juillet 2016, Hélène Delépine était invitée à la « Biennale Chemin d’art » de Saint-Flour, en Auvergne. Elle commence alors un processus de création mêlant la photo et la céramique (travail sur l’opposition topographique de la ville haute / ville basse de Saint-Flour traduit dans l’art). Sa résidence à Châteauroux, de mars à juin 2017, s’inscrit dans cette continuité. En septembre 2017, Hélène Delépine participera également à l’exposition collective bruxelloise, organisée par la Galerie de l’Ô, « Ceramic Event VIII ».

5 CINÉMA

VISAGES VILLAGES Agnès Varda et JR ont des points communs : passion et questionnement sur les images en général et plus précisément sur les lieux et les dispositifs pour les montrer, les partager, les exposer.

Agnès a choisi le cinéma. JR a choisi de créer des galeries de photographies en plein air. Quand Agnès et JR se sont rencontrés en 2015, ils ont aussitôt eu envie de travailler ensemble, tourner un fi lm en France, loin des villes, en voyage avec le camion photographique (et magique) de JR. Hasard des rencontres ou projets préparés, ils sont allés vers les autres, les ont écoutés, photographiés et parfois affi chés. Le fi lm raconte aussi l’histoire de leur amitié qui a grandi au cours du tournage, entre surprises et taquineries, en se riant des différences. D’INFOS Projection du 5 au 11 juillet. Sélection hors compétition Festival de Cannes 2017, France, 2017, 1h29.

LES AUTRES FILMS LA PROGRAMMATION DE LA PROGRAMMATION ADULTES JEUNESSE

CREEPY réels ou imaginaires, les amoureux DU 5 AU 18 JUILLET : s’accrochent désespérément l’un à de Kiyoshi Kurosawa. La Belle au bois dormant, l’autre, au risque de tout faire voler Un ex-détective devenu professeur de Wolfgang Reitherman en éclats. en criminologie s’installe avec et Eric Larson pour les Studios son épouse dans un nouveau Du 5 au 18 juillet Disney (à partir de 5 ans) quartier, à la recherche d’une vie Ours d’argent de la meilleure et La Ronde des couleurs, tranquille. Alors qu’on lui demande contribution artistique Berlinale 2017 un programme de six courts de participer à une enquête à métrages d’animation propos de disparitions, sa femme (à partir de 3 ans). fait la connaissance de leurs SWORD ART ONLINE MOVIE étranges voisins. de Tomohiko Ito. En l’an 2026, deux ans après Du 28 juin au 11 juillet – Sélection avoir été libérés de SAO, hors compétition Berlinale 2016 Kazuto et ses amis survivants profitent enfin de jours PSICONAUTAS paisibles. Récemment, la de Pedro Rivero et Alberto Vázquez. réalité augmentée est devenue Sur une île ravagée par un désastre possible grâce à l’Augma, et écologique, deux adolescents ont avec cette mode vient son lot décidé de fuir leur entourage et leur de modifications du quotidien. quotidien : l’étrange Birdboy en se Un nouveau jeu émerge, Ordinal coupant du monde et en affrontant Scale, qui devient si populaire ses démons intérieurs, la téméraire que la réalité virtuelle s’en Dinky en préparant un voyage trouve délaissée. Kazuto, de dangereux, avec l’espoir secret que nature peu athlétique, ne Birdboy l’accompagne. semble pas motivé par la réalité Du 28 juin au 18 juillet. Goya 2017 augmentée. C’est alors que du meilleur fi lm d’animation d’anciens patrons de SAO font leur apparition… Et d’autres Film interdit aux moins de 12 ans fantômes du passé menacent de ressurgir. ANA, MON AMOUR de Calin Peter Netzer. L’histoire d’amour d’Ana et Toma FERMETURE ESTIVALE commence dans une chambre DE L’APOLLO d’étudiant. Ils sont jeunes, beaux, sensibles et exaltés ; ils s’aiment Du mercredi 19 juillet au mardi 15 août. furieusement et rêvent de refaire Reprise des séances le mercredi 16 août. le monde. Mais quand vient le temps d’affronter leurs démons,

02 54 60 18 75 http://cinemaapollo.com 6 CINÉMA

CHÂTEAUROUX, SOUS LE FEU DES PROJECTEURS Toute l’équipe du film Un amour impossible s’est invitée à Châteauroux en juin dernier. Au milieu des nombreux figurants, Virginie Efira et Niels Schneider incarnent les personnages centraux du livre de Christine Angot, dont l’adaptation au cinéma est signée Catherine Corsini.

Vieilles voitures stationnées rue Jacques-Sadron, près de l’ancienne Sécurité sociale, pour les besoins du film.

La réalisatrice Catherine Corsini et décortique l’histoire de cet amour reconstituée dans le film, grâce est habituée à filmer des parcours inconditionnel qui unit une mère à à des images tournées dans une de femmes. Dans son dernier film sa fille. « L’histoire de Rachel, cette chambre et un jardin de la rue de déjà (La Belle Saison, sorti en salles femme qui traverse les âges de l’Indre, situés à quelques pas de la en 2015), elle explore les relations 20 à 87 ans, est formidable. J’ai été maison où a vécu l’héroïne. intimes qui se nouent entre deux bouleversée par le roman, l’écriture femmes, Cécile de France et Izïa à la fois sèche et analytique de DEUX PERSONNAGES Higelin. Son prochain long métrage, Christine Angot. Il fallait arriver à AU TEMPÉRAMENT DE FEU tourné en partie à Châteauroux, saisir l’histoire de cette femme Pour incarner Rachel à l’écran, la n’est autre que l’adaptation du qui ne voit pas l’inceste, qui est réalisatrice a choisi Virginie Efira. « Je dernier roman de Christine Angot, dans le ravissement de l’homme voulais une femme forte, une actrice Un amour impossible. La réalisatrice aimé, dans l’anéantissement et capable de s’illustrer dans un genre puise dans la matière livrée par dans la renaissance », explique dramatique. » Le rôle du père, Pierre, l’écrivaine originaire de Châteauroux Catherine Corsini qui a échangé est confié à Niels Schneider que l’on avec l’écrivaine par courriel, a pu notamment découvrir dans Les souhaitant garder toute latitude dans Amours imaginaires de Xavier Dolan. l’adaptation du scénario. Un personnage ambigu, à la fois dans la séduction et dans la distance. Côté UNE RECONSTITUTION FIDÈLE décor, la centaine de techniciens, DES ANNÉES 1950 costumières, décorateurs, maquilleurs, Sur les neuf semaines de tournage chefs opérateurs s’est employée à nécessaires à la réalisation du recréer l’atmosphère de l’époque, film, douze jours se sont déroulés celle des années 1950 et 1960. Une à Châteauroux, où toute une partie ambiance qui permet à la réalisatrice de l’intrigue originale a lieu. Dès de montrer l’évolution des mœurs le mardi 7 juin, les séquences se des années 1950 à aujourd’hui et sont ainsi enchaînées à un rythme de mettre l’accent sur les rapports soutenu dans divers lieux de la ville. homme/femme de l’époque. Et, si le L’une des toutes premières scènes film sera en grande partie tourné à permet de reconstituer l’ancienne Châteauroux, d’autres scènes seront Caisse primaire d’assurance également filmées un peu partout en maladie, rue Jacques-Sadron. Là France : à Reims, Strasbourg, Nice, en où travaillait Rachel, incarnée à Île-de-France et même en Normandie. l’écran par Virginie Efira. La maison Élisabeth Perez, la productrice, l’assure, d’enfance de Christine Angot, située Catherine Corsini, la réalisatrice, en plein le film devrait être achevé au printemps tournage du film Un amour impossible rue de l’Indre, fait également partie 2018, ce qui laisse espérer une sortie à Châteauroux, en juin dernier. des lieux ciblés. Elle est en partie en salles pour la fin de l’année 2018.

7 SPORT

DES CLUBS PRÊTS À MONTER Encore tout à leur euphorie de l’obtention d’un passeport pour l’étage supérieur, les clubs de l’Agglomération se préparent néanmoins à affronter un futur excitant et ardu.

Scène de liesse lors de la rencontre sportive entre La Berrichonne et Les Herbiers en mai dernier. Ce dernier match de la saison 2016-2017 marquait la remontée du club castelroussin en Ligue 2.

Dans leur grande majorité, les clubs D’autres présidents partagent les apprendre, avec humilité, mais on sportifs de l’Agglomération ont mêmes ambitions : Alain Paillet fera front à chaque match. » réalisé une saison 2016-2017 de (CTC 36) comme Pierre Bousquié Pour sa part, Éric Virette, le président feu. La Berri Foot est de retour en (Le Poinçonnet Basket) veulent que de l’USP Tennis, sait que la marche L2 après deux ans de purgatoire à leur club s’ancre dans des divisions risque d’être un peu haute pour l’étage inférieur. L’équipe féminine du jusque-là rêvées. « La N1A, c’est ses troupes : « D’autant que l’on Châteauroux tennis club 36 parvient du très lourd, parce qu’on sera a bénéficié de circonstances en N1A (2e échelon national). Le parmi les 18 meilleures équipes favorables pour monter, même si Poinçonnet Basket décroche une de France. On aura besoin de se les gars ont bien fait le job face à montée en NF1 (3e division derrière renforcer pour bien figurer, avec de gros adversaires amoindris, et la Ligue et la Pro B) l’année où ce respect mais sans crainte, face à des que nous ne recruterons pas de n’était pas prévu, tandis que l’US équipes qui aligneront bien souvent joueurs puisqu’on reste sur notre Poinçonnet tennis enchaîne une quatre numérotées. On visera le philosophie de ne pas les rétribuer 6e montée en sept ans et accède par maintien, avec pour base une autrement que par des primes de surprise à la NM2. équipe de filles qui se connaît bien, victoires. En tout cas, nous jouerons afin d’accompagner un projet plus le maintien sans aucune pression, AMBITIONS global pour notre club », explique le pour se faire plaisir et faire plaisir À CHÂTEAUROUX Castelroussin. à notre public, qui verra peut-être Après avoir savouré le titre de des joueurs ayant sévi ou évoluant champion de France de National, RAISON ET HUMILITÉ toujours sur l’ATP sur les courts du dans un mélange de « joie, de AU POINÇONNET Poinçonnet. Une chose est sûre, quel soulagement, et aussi de fierté Quant au club poinçonnois, que soit le résultat de la saison à pour tout le club, mais aussi pour l’accession à la NF1 est arrivée venir, on est assurés d’être encore tous les supporters, la ville et le parce que « la mayonnaise a pris » pendant trois ans au niveau national. département », Thierry Schoen veut alors que l’année devait être de Et c’est bien ça le plus important. » voir La Berri jouer un rôle intéressant transition. Pour autant, le club jouera Quels que soient leurs profils et leurs en Ligue 2. « On n’y va pour faire crânement sa chance à une altitude adversaires, soyons sûrs que nos ni l’ascenseur, ni de la figuration. jamais côtoyée jusqu’alors. Pierre clubs vendront chèrement leur peau On veut pérenniser le retour du Bousquié est très clair : « On n’a et porteront haut leurs couleurs. club à ce niveau. Pour ce faire, on pas envie d’enclencher la marche s’appuiera sur notre ADN, à savoir arrière. On repart avec le même À noter la formation, sur l’enthousiasme entraîneur, un groupe un peu étoffé Le Club de tennis de table déolois du nouvel entraîneur (Jean-Luc avec des filles ayant déjà évolué a également vu son équipe féminine Vasseur), lui-même très sensible à ce niveau ou au-dessus (NDLR : (l’Entente Déols/Chabris) rejoindre à cet aspect, et sur toutes les Nelly Larraud, Lisa Cloarec, Aurélie au niveau Nationale 3 ses deux possibilités de recrutements que Favre) et un budget augmenté homologues masculines. Une première Jérôme Leroy nous soumettra », pour faire face aux dépenses dans le département ! Félicitations au précise le dirigeant. supplémentaires. On y va pour club du président Lamiot !

8 SPORT

MESDAMES, MESSIEURS, DÉMARREZ VOS MOTEURS… Vous ne connaissez pas le pif paf du Moulin de Salle, D’INFOS le virage de la prairie ou le redoutable double-gauche 10e édition des 24 Heures internationales de voitures serré de Belle-Isle ? Pour remédier à cela, rendez-vous radiocommandées autour de la piste pour voitures radiocommandées, Piste du Moulin de Salle, rue de Belle-Rive rue de Belle-Rive, au lendemain de la Fête nationale. Samedi 15 et dimanche 16 juillet Les fameuses 24 Heures internationales du genre y Présentation des équipes à 15h, départ à 16h font leur retour, pour leur 10e édition après six années Renseignements : www.masc36.com d’interruption, en mettant aux prises onze équipes (dont une italienne et une monégasque) de huit pilotes mécaniciens. « La course se déroule comme au Mans, avec des modèles réduits au 1/8 arborant des carrosseries “type Le Mans”, précise Claude Fantin, le président du Mini auto sport castelroussin. Notre épreuve – la seule de 24 heures organisée en France – équivaut, dans le monde de la voiture radiocommandée, à sa grande sœur sarthoise. » Contact : 06 35 Il faut un sacré doigté et une belle dose de concentration16 03 08 pour réaliser des arrêts aux stands plus vrais que nature ou pour piloter des bolides thermiques capables d’accrocher les 119 km/h en bout de ligne droite grâce à leur rapport poids/puissance phénoménal (2,3 kg/3 ch) ! Il faut aussi un cœur bien accroché et de très bons réfl exes, si l’on veut brandir le trophée de vainqueur… Comme au Mans, quoi !

FOOTBALL : LA BERRI TROIS MEETINGS LE HANDBALL EN FÊTE S’OUVRE AUX FILLES DE TROT AU À TOUVENT La Berrichonne Football a ouvert PETIT-VALENÇAY À quelques heures de la rentrée sa section féminine. S’appuyant scolaire et de la reprise des saisons sur des structures et compétences L’hippodrome castelroussin accueillera trois meetings de sportives, l’ASPTT Handball organise existantes au sein du club, avec des son Trophée national les 26 et éducateurs diplômés (Julien Bernard, trot cette année. Les meilleurs représentants de toute la Ligue 27 août au gymnase de Touvent, Karen Ferragu, Coralie Nonnet), allée des Lauriers à Châteauroux. le club a créé, en mai dernier, des du Centre-Est (et même d’au-delà) Au programme, un tournoi de équipes exclusivement féminines viendront se frotter à la longue hand’fauteuil le samedi de 13h30 à de 6 ans à 16 ans qui jouent au ligne droite du Petit-Valençay le niveau départemental, et de 17 ans dimanche 13 août, le samedi 26 août 16h30, suivi d’une rencontre de niveau aux adultes pour l’équipe seniors et le dimanche 17 septembre, pour Nationale 2 et 3 féminine entre qui évoluera au niveau régional. le plus grand plaisir des parieurs et Chambray et Issoudun en ouverture La Berrichonne souhaite impacter des amateurs de courses hippiques. de soirée (18h) avant le gros match favorablement la pratique du football Une fois ces réunions passées, la Ville de gala avec deux équipes de la LIDL féminin dans l’Indre alors que la de Châteauroux entreprendra des Starligue (1re division nationale) Fénix France sera le pays hôte de la Coupe travaux de rénovation de la piste. Toulouse / USM Saran (20h30). Le du monde 2019. Renseignements : 02 54 34 87 70 / dimanche, à 16h, le Fénix Toulouse 06 34 46 24 01 rencontrera une autre écurie de l’élite, RUGBY : L’OVALIE le Massy Essonne HB. FOOTBALL AMÉRICAIN : Entrée : 10 € le samedi, 8 € DÉOLOISE S’EXPORTE le dimanche, pass Cet été, le club de rugby féminin DES SABRES AFFÛTÉS week-end 15 €, déolois se lance dans une L’an passé, leur saison s’était terminée demi-tarif pour sympathique opération de séduction sur un douloureux échec en finale les – de 18 ans. auprès des jeunes femmes de du championnat régional contre les 16 ans et plus, afin de pérenniser Contact : Monarchs de Dreux. Fin mai, dans son activité. Pour ce faire, de mi- 06 35 16 03 08 août à mi-septembre, les filles du leur antre de Beaulieu, les Sabres ont président Mercier viendront faire des pris leur revanche en s’imposant 49- démonstrations de leur sport dans les 46 face aux mêmes Drouais. Pour les différents quartiers de Châteauroux néochampions régionaux, l’accession (le Rotissant, Belle-Isle, Saint-Jean, à la Nationale 3 passait par un match Beaulieu), mais aussi à Saint-Maur qualificatif en Bretagne contre les et Déols. Licornes de Saint-Brieuc le 11 juin. Renseignements : 06 62 73 51 11 Résultat : défaite 14-20.

9 LOISIRS

DES VISITES TOURISTIQUES À VOUS DONNER LE VERTIGE ! Cet été, l’office de tourisme « Châteauroux Berry tourisme » réveille vos sensations. Cinq lieux secrets seront dévoilés au public à l’occasion de nouvelles visites qui viennent s’ajouter aux balades en attelage, aux marchés de producteurs locaux et à une soirée des plus romantiques.

DES VISITES SECRÈTES… de la ville. Si comme son nom l’indique berrichonnes aux vacanciers lors Certains lieux jamais ouverts au les prochaines visites sont tenues de trois marchés nocturnes. Entre public suscitent la curiosité. Partant secrètes, sachez toutefois que les 8 fromages, vins et autres délices, profi tez de ce principe, l’offi ce de tourisme a et 15 septembre vous quitterez de de l’ambiance musicale avec trois eu l’idée d’enrichir son programme nouveau la terre ferme pour descendre groupes différents répartis sur chaque de visites de cinq lieux secrets. Si dans des lieux souterrains insolites à date : Am Kéténès (jazz manouche), les visites par drone du château Châteauroux et dans une commune l’orchestre Le Caboulot (bal trad’), Raoul et de l’abbaye de Déols seront voisine*. Un autre lieu habituellement Bal variet’. reconduites les 5 et 27 juillet et les clos sera exceptionnellement ouvert. 2 et 24 août et vous permettront de Les caves et les combles du château … ET LA SOIRÉE prendre de la hauteur, certaines sorties Raoul seront dévoilés au public les 11 AUX CHANDELLES vous emmènent au contraire dans et 18 juillet, les 8 et 29 août, à 16h. Vendredi 1er septembre, dès 20h30, les tréfonds de Châteauroux. Les deux l’offi ce de tourisme vous entraîne à premières visites, programmées en … AUX BALADES l’époque médiévale avec une balade juin, ont ainsi permis aux participants EN ATTELAGE… féerique. À la lueur des bougies, de vivre l’ascenseur émotionnel, en Tous les dimanches d’août, un attelage redécouvrez le couvent des Cordeliers. gravissant les mille et une marches en provenance directe de la ferme de De la musique, du théâtre, des contes des châteaux d’eau situés dans le Laleuf vous emmène à la découverte et des arts de la rue sont au menu de quartier Saint-Denis et en découvrant de la cité castelroussine. Du quartier cette soirée aux chandelles**. les salles et sous-sols du centre Racine, médiéval au chemin de la baignade, où se trouvait l’ancienne bibliothèque cette visite guidée vous replonge D’INFOS dans l’histoire. Trois départs ont lieu Pour participer aux activités de l’offi ce l’après-midi, à 14h, 15h30 et 17h. Pour de tourisme Châteauroux Berry prendre le temps d’observer, en se tourisme, pensez à vous inscrire au laissant bercer par le bruit des sabots 02 54 34 10 74. sur le pavé**… www.chateauroux-tourisme.com

* Pour ces visites spécifi ques, pensez à vous munir … EN PASSANT PAR LES de chaussures plates et d’une tenue confortable. MARCHÉS GOURMANDS… Tarifs : 5 € adultes, 4 € demandeurs d’emploi, Les 7, 14 et 21 juillet, les producteurs moins de 25 ans et bénéfi ciaires du RSA, 3 € enfants de 6 à 12 ans. locaux donnent rendez-vous aux ** Tarifs : 6 € adultes, 5 € demandeurs d’emploi, gourmands place Sainte-Hélène moins de 25 ans et bénéfi ciaires du RSA, 4 € afi n de faire découvrir les saveurs enfants de 6 à 12 ans.

SOIXANTE VISITES TOUT L’ÉTÉ En plus des nouveautés, l’office de tourisme vous donne rendez-vous pour découvrir ses nombreuses visites. Retrouvez le détail dans le guide des animations de l’été, disponible gratuitement à l’accueil de l’office de tourisme et à l’hôtel de ville de Châteauroux.

10 LOISIRS

OÙ SE BAIGNER « BOUGEZ À BELLE-ISLE », DANS L’AGGLO ? LE PLEIN D’ACTIVITÉS ! PISCINE À VAGUES DE BELLE-ISLE Au programme de cette opération estivale, de nombreuses activités gratuites de plein air et des jeux aquatiques pour petits et grands, tous les après-midi du lundi au vendredi, sur le site de Belle-Isle.

Passage aux horaires d’été : du 3 juillet au 3 septembre 2017. Horaires d’ouverture : Les lundis, mercredis, jeudis et vendredis de 12h à 19h ; les mardis de 12h à 22h, et les samedis et dimanches de 10h à 19h. Cours : À partir du 10 juillet, des cours d’aquagym sont dispensés tous les Alors que le gong des grandes vacances 11 et 18 juillet, puis les 1er et 8 août. lundis et mercredis, de 19h à 20h va retentir le 7 juillet, l’aventure « Bougez Rendez-vous route de Villers, à Déols, (au prix de 6,60 €). Pour ceux qui à Belle-Isle » a déjà commencé. Pour pour une balade guidée de l’écoparc des souhaitent tester l’aquabike, un cours lancer l’opération, l’agglomération Chenevières. Un créneau en nocturne, est proposé chaque jeudi et chaque Châteauroux Métropole et l’office de les mercredis 12 juillet et 23 août, de vendredi, de 19h à 19h45 ou 19h30 tourisme Châteauroux Berry tourisme ont 20h à 22h, permet de s’essayer à la à 20h15 (10 € la séance). prévu le 2 juillet dernier une chasse aux plongée. Pour les noctambules toujours, Contact : trésors grandeur nature. Les associations deux séances de cinéma en plein air se Piscine à vagues de Belle-Isle au 02 54 35 00 00. (et autoentrepreneurs) qui participent tiendront pendant « Bougez à Belle- à cette 8e édition ont pu donner un Isle ». Mercredi 26 juillet, à 22h, place À noter : petit aperçu de ce qu’elles proposeront à l’humour avec Intouchables. Petits Cette année, la piscine Firmin- Batisse ferme ses portes du lundi tout l’été au parc Daniel-Bernardet. Des et grands seront aux anges vendredi 3 juillet au dimanche 3 septembre. activités en lien avec la culture japonaise, 25 août, à 21h30, avec la projection de Le bassin sera vidé dès le début du de la course d’orientation, du yoga du Ratatouille. Pensez à prendre vos plaids, mois de juillet pour une remise en rire, du modélisme naval, de la nage votre pique-nique et une lampe torche ! eau à la fin du mois d’août. en eau vive, de la salsa et bien d’autres surprises : il y en aura pour tous les goûts TOUT POUR LA DÉTENTE LAC DE BELLE-ISLE et pour tous les âges à partir de 6 ans. Dans la liste des activités à tester, Réouverture de la baignade Sur le site, les activités sont gratuites et quelques nouveautés sont à retrouver surveillée : du jeudi 6 juillet au dimanche 27 août, de 13h à 19h. se déroulent du lundi au vendredi, entre comme la danse afro-caribéenne, En dehors de ces dates, la baignade 14h et 19h (excepté le canoë qui a lieu une initiation aux percussions, de la est interdite. tous les samedis entre le 12 juillet et le sophrologie, du badminton et du self- Activités : 26 août, de 15h à 17h). détente. Les deux animateurs de « Bougez Location de canoës, pédalos et à Belle-Isle » vous attendent dans le chalet paddles, à la base nautique voisine, UNE FRÉQUENTATION situé près de la plage. Ils s’apprêtent aux mêmes dates, de 13h30 à 19h. EN HAUSSE déjà à accueillir les nombreux fidèles de Pour les matinaux, une découverte de cette opération au succès grandissant. PISCINE EXTÉRIEURE D’ARDENTES la faune et de la flore est également En 2015, vous étiez 4 781 participants. Réouverture du site : du 1er juillet proposée, de 10h à 12h, les mardis En 2016, 4 899 personnes sont venues au 30 août. « bouger à Belle-Isle ». Comment passer Horaires d’ouverture : un bel été à Châteauroux ? Les lundis et jeudis de 15h à 19h, ainsi DEUX NOUVELLES que les mardis, mercredis, vendredis, RECRUES samedis et dimanches de 10h30 à 13h et de 15h à 19h. Avec en poche un brevet professionnel de la jeunesse, Tarifs : de l’éducation populaire et du Cette année, la mairie met en sport (BPJEPS) sports collectifs, place un système de carte pour spécialité handball, Alexis Maffre les habitants de la commune. prendra les fonctions d’éducateur Avec ce pass à retirer en mairie, sportif et encadrera petits et les personnes résidant à Ardentes grands lors des activités. Camille disposent d’un tarif préférentiel : Touratier, championne régionale et soit 1 € pour les enfants jusqu’à départementale à l’épée et au fleuret, 16 ans et 2,50 € pour les adultes. est recrutée comme hôtesse d’accueil Le tarif d’entrée pour les personnes et vous renseignera sur l’ensemble hors agglomération et les Ardentais des activités. non munis de la carte est de 4 €.

11 SPECTACLE

LE MEILLEUR D’ÉQUINOXE La Scène nationale Équinoxe a préparé un cocktail détonant d’artistes pour sa future saison 2017-2018. Condensé des spectacles à ne surtout pas manquer !

Bien sûr, il y a les valeurs sûres d’Équinoxe, ses piliers. La Scène nationale a toujours encouragé, à travers ses différentes programmations, le nouveau cirque, la spécialité de la maison. Cette année, le public n’y déroge pas avec, pour commencer la saison, un Quatuor de jongleurs. Avec sa compagnie Chant de balles, Vincent de Lavenère transforme l’instrument de prédilection du jongleur, la balle, en un insolite instrument de musique. En novembre, les acrobates marocains de Tanger prennent, avec Halka, tous les risques pour offrir aux spectateurs une ode à la femme faite de chants, de roues, de sauts et pyramides. Camille. Une véritable fenêtre sur le monde. D’autres rendez-vous jalonnent cette une version moderne (Jean-Michel celle de Michel Pastre (Big Band), saison : 4 x 4 (4 jongleurs, 4 danseurs, Rabeux). En parallèle des grands avec le claquettiste Fabien Ruiz 4 musiciens, tous anglais) en classiques, cette saison verra passer (chorégraphe du fi lm The Artist) et le décembre, L’Instinct du déséquilibre des artistes qui ont fait le grand chanteur Patrick Bacqueville. en février… saut vers le 6e art. L’écrivain Daniel Pennac se livre, seul sur scène, dans LE JEUNE un parcours de vie formidable, tout PUBLIC SATISFAIT comme l’acteur Vincent Dedienne Poids-plumes de la compagnie Ouïe/ (Molière de l’humour 2017), qui Dire installe son décor sonore en revient sur son itinéraire dans un octobre. Avec des objets suspendus et autoportrait mis en scène par François mobiles qui chatouillent les oreilles, ce Rollin. duo de musiciens complice joue de tout ce qui sonne. À noter également EN MUSIQUE le retour d’Aldebert qui revient en Côté chanson, le public a rendez-vous décembre avec ses Enfantillages 3. avec Mathieu Boogaerts, Camille et Enfi n, il y a les spectacles inclassables, leur univers musical où poésie et les performances scéniques. Dans expérimentations règnent toujours Méduses, c’est un graffeur bruxellois, Vincent Dedienne. en maître. Alors que Camille signe Vincent Glowinski, qui dessine, en un nouvel album (Ouï) sorti en juin, dansant avec ses partenaires, tout RETOUR AUX CLASSIQUES Mathieu Boogaerts emmène le un bestiaire sous-marin fantastique Avec Richard III dirigé par Jean spectateur dans sa poésie lunaire grâce au dispositif « Human Brush » Lambert-wild et L’Orfeo, de Monteverdi (avec en première partie Gisèle Pape). (le pinceau humain). Une vraie et Striggio, mis en scène par Samuel D’autres soirées sont à retenir comme curiosité. Espæce d’Aurélien Bory Achache et Jeanne Candel, Équinoxe celle de Battle Royal en décembre ; rend hommage à l’oulipien Georges propose aux spectateurs une plongée redécouvrez cet « affrontement Perec. Tous ces spectacles et bien dans le théâtre patrimonial. La musical » inédit entre Duke Ellington d’autres encore sont à retrouver dans saison 2017-2018 met notamment et Count Basie, interprété par deux la nouvelle saison d’Équinoxe. Le coup à l’honneur Marivaux avec La Double grandes formations du jazz, celle de d’envoi ? Le 17 septembre prochain. Inconstance (ou presque) dans Laurent Bignard (Duke Orchestra) et Bon voyage !

EN CHIFFRES D’INFOS Informations sur les spectacles, les 53 spectacles dont 9 doubles plateaux, 9 dimanches pour les familles, formules d’abonnement, les dates 17 pièces de théâtre, et horaires : rendez-vous jusqu’au 17 spectacles avec de la danse contemporaine et des arts de la piste, 13 juillet à la Scène nationale. 13 concerts et 5 spectacles dédiés au jeune public. Fermeture estivale du 14 juillet au 2 artistes associés à la Scène nationale en 2018 : la comédienne Julie Delille et le jongleur Vincent de Lavenère. 28 août. Réouverture à partir du 29 août.

02 54 08 34 34 www.equinoxe-lagrandescene.com 12 CALENDRIER JUILLET-AOÛT 2017

Jusqu’au 29 juillet Dimanche 9 juillet EXPOSITIONS Oussia, femmes du monde Guinguette avec Juillet-août Récit d’images glanées lors des voyages Dominique Floquet de Bernadette Chenu. Femmes du Organisée par l’association Pêche et Du 3 au 24 juillet Maghreb, de Jordanie, du Vietnam animation de l’étang Duris, dans le cadre Peintures et d’Europe, cette exposition encourage du festival « Les Estivales 2017 ». Exposition de Mmes Guilbaud à nous affranchir des limites du temps DD06 81 97 85 98 et Duval, organisée par l’Association et de l’espace… Samedi 8 et jeudi Étang Duris d’animation touristique de Déols. 20 juillet, à 15h, visites commentées. Luant DD02 54 07 58 87 Entrée libre. Salle d’exposition du cloître de l’abbaye Dimanche 23 juillet DD02 54 08 35 35 de Déols Médiathèque Équinoxe Guinguette avec Châteauroux Quentin Laroche Du 8 juillet au 17 septembre Organisée par l’association Pêche et Biennale internationale Du 2 au 30 août animation de l’étang Duris, dans le cadre de céramique L’odyssée du jazz du festival « Les Estivales 2017 ». Plus d’une trentaine d’artistes réunis DD06 81 97 85 98 autour de la céramique contemporaine. Exposition proposée en préambule au festival Jazz en Berry. Des premiers Étang Duris Le thème retenu cette année : « Idem ». Luant Entrée libre. Voir en p. 4 de ce supplément. esclaves africains jusqu’aux fulgurances électriques d’aujourd’hui, en passant DD02 54 61 12 30 Samedi 29 juillet Couvent des Cordeliers, musée Bertrand par les pionniers de La Nouvelle-Orléans, Concert Les Vieilles Sacoches Châteauroux cette exposition est une invitation à Organisé par l’association Pêche et traverser les décennies qui ont marqué animation de l’étang Duris, dans le cadre la fabuleuse odyssée du jazz. du festival « Les Estivales 2017 ». Entrée libre. DD06 81 97 85 98 DDHôtel de ville Étang Duris Châteauroux Luant

Jusqu’au 30 août Dimanche 30 juillet Peintures de Michèle Fageon Guinguette avec Nicolas Violet DD02 54 47 26 56 Organisée par l’association Pêche et Médiathèque animation de l’étang Duris, dans le cadre Ardentes du festival « Les Estivales 2017 ». DD06 81 97 85 98 Jusqu’au 3 septembre Étang Duris Le bouton, de A à Z Luant Les musées de Châteauroux remontent Août le fil de l’histoire à l’occasion de cette exposition intitulée « Le bouton populaire, Samedi 5 août Jusqu’au 8 juillet au fil des siècles du haut Moyen Âge ». Karaoké dansant « années 1980 » « Les mystérieux mystères avec JCD Animations insolubles » Les fonds d’une collectionneuse côtoient les collections des musées. Organisé par l’association Pêche et Les aventures du patrimoine en région animation de l’étang Duris, dans le cadre Entrée libre. Centre-Val de Loire. Exposition réalisée par du festival « Les Estivales 2017 ». D02 54 61 12 30 la Région Centre-Val de Loire. D DD06 81 97 85 98 DD02 54 08 26 39 Musée-hôtel Bertrand Étang Duris Médiathèque Châteauroux Luant Saint-Maur Du 7 au 19 août Jusqu’au 28 juillet En septembre Festival international Darc Jardiner autrement Du 1er au 29 septembre Concerts gratuits et payants. Toute la Cette exposition est proposée dans le cadre Autour de la BD programmation à retrouver sur de la signature de la charte « Zéro pesticide Les Carnets de Cerise www.danses-darc.fr. Voir en p. 3. dans ma commune ». D02 54 08 61 38 DDPlace Voltaire D02 54 47 26 56 D D Accès libre et gratuit Châteauroux Médiathèque Ardentes Médiathèque Alfred-de-Musset Mâron © Yann Orhan © Yann MUSIQUE Juillet Dimanche 9 juillet Concert d’été en plein air Par l’Union musicale d’Ardentes. DD06 75 62 17 64 Théâtre de verdure de l’Agora Ardentes Claudio Capéo.

13 Samedi 12 août de Châteauroux Les 2 et 3 septembre Concert de Charl’Hot club Organisées par le Mini auto sport National A pétanque Organisé par l’association Pêche et castelroussin. Voir en p. 9. Organisé par l’USSM Pétanque. animation de l’étang Duris, dans le cadre DD06 68 96 89 48 DD02 54 22 86 74 du festival « Les Estivales 2017 ». Piste du Moulin de Salles, Mail Robert-Tissier Entrée gratuite. rue de Belle-Rive Saint-Maur DD06 81 97 85 98 Châteauroux Étang Duris Luant Du 26 au 30 juillet Championnats de France SPECTACLES Dimanche 20 août de tir sportif de vitesse arme de Guinguette avec poing Juillet Quentin Laroche Organisés par la Fédération Vendredi 7 juillet Organisée par l’association Pêche et française de tir. animation de l’étang Duris, dans le Roland Magdane DD01 58 05 45 45 cadre du festival « Les Estivales 2017 ». Centre national de tir sportif Spectacle humoristique dans le cadre du DD06 81 97 85 98 La Martinerie festival « Les Estivales 2017 ». Organisé Étang Duris Déols/Diors par l’association Pêche et animation de Luant l’étang Duris. Août DD06 81 97 85 98 Dimanche 27 août Dimanche 13 août Salle des fêtes Guinguette avec Course hippique Luant Les Copains de la Brenne Hippodrome du Petit-Valençay. Organisée par l’association Pêche Août DDChâteauroux et animation de l’étang Duris, dans le Les 20 et 24 août cadre du festival « Les Estivales 2017 ». « Hildegarde de Bingen » DD06 81 97 85 98 Spectacles de chants et danses de Étang Duris Claudine Gérez. Histoire de cette religieuse Luant bénédictine mystique, compositrice et En septembre femme de lettres du XIIe siècle. Dimanche Vendredi 1er septembre 20 août, à 18h. Jeudi 24 août, à 20h30. Soirée musicale DD02 54 22 14 28 « Jazz en plein air » Espace art et culture Organisée par le comité des fêtes. Déols DD02 54 07 31 44 Vendredi 1er septembre Parc des Planches Du 29 juillet au 15 août Saint-Maur Soirée aux chandelles Tournoi d’été de tennis De nombreuses animations à découvrir à Dimanche 3 septembre Organisé par l’AS Ardentes tennis. la lueur des bougies. Guinguette avec DD06 26 51 03 72 Voir en p. 10 de ce supplément. Laurent Berroyer Terrains de tennis ou gymnases Aléréa et Entrée payante Organisée par l’association Pêche et des Grands-Buissons (si pluie) DD 02 54 34 10 74 animation de l’étang Duris, dans le Ardentes Couvent des Cordeliers, 20h30 cadre du festival « Les Estivales 2017 ». Châteauroux Les 25, 26 et 27 août DD06 81 97 85 98 Étang Duris Stage national de karaté Luant Organisé par l’USP karaté do. DDBROCANTES / DD06 87 25 67 53 Dojo du Poinçonnet VIDE-GRENIERS SPORT Le Poinçonnet Juillet Samedi 26 août Dimanche 9 juillet Juillet Tournoi de football seniors Brocante Vendredi 7 juillet Organisé par l’AS Ardentes Foot. Organisée par le comité des fêtes. D06 36 11 79 24 Prix de la Municipalité D DD02 54 22 19 98 de Châteauroux Stade Centre-bourg Ardentes Course cycliste organisée par l’Auto vélo Coings club castelroussin. Du 27 août au 3 septembre Août DD06 67 60 17 43 Championnats du monde de tir Avenue Pierre-de-Coubertin sportif de vitesse arme de poing Dimanche 27 août Châteauroux Organisés par la Fédération française de Brocante métiers d’art Organisée par l’Assemblée de Clavières. Samedi 15 juillet tir. Étape du Tour de l’Indre DD01 58 05 45 45 DD06 86 78 14 06 des sports Centre national de tir sportif Clavières 19 disciplines à découvrir. Tour organisé La Martinerie Ardentes Déols/Diors par la Maison départementale des sports. Les 2 et 3 septembre Gratuit et ouvert à tous. Septembre Fête de la Saint-Leu D02 54 35 55 55 D Samedi 2 septembre Complexe sportif Brocante le dimanche, de 7h à 18h, avec Le Poinçonnet Prix de la Saint-Leu défilé de chars. Organisée par le Comité Course cycliste organisée par Indre vélo de Saint-Leu. Samedi 15 et dimanche 16 juillet passion. DD02 54 36 24 16 Les 24 Heures de voitures DD02 54 36 96 45 Agora et champ de foire Saint-Martin radiocommandées Ardentes Ardentes

14 Septembre Dimanche 3 septembre La Fête nationale, Bourse exposition modélisme célébrée dans toute l’agglomération Organisée par Ardentes modélisme ferroviaire. Jeudi 13 juillet Diors D02 54 36 25 47 D Châteauroux Fête nationale organisée par le comité Gymnase Aléréa des fêtes. Défilé aux lampions, feu Ardentes Douze séquences d’une durée de vingt minutes s’enchaîneront pour le d’artifice et bal populaire. plaisir des yeux et se concluront par un Stade de Diors bouquet final à la française. Rendez-vous DD02 54 26 06 58 aux alentours de 22h30 dans le parc AUTRES Le Poinçonnet Daniel-Bernardet pour découvrir les MANIFESTATIONS 223 artifices qui seront tirés au-dessus Fête nationale organisée par la du lac de Belle-Isle. Effets et bombes à Municipalité et le comité des fêtes. large ouverture s’élèveront dans le ciel Retraite aux flambeaux dans les rues Juillet du centre-ville, feu d’artifice sur le mail sous les yeux des petits et des grands. er Du mercredi 5 au jeudi 27 juillet Ce spectacle pyrotechnique sonorisé de la Forêt et bal sur la place du 1 -Mai Jeux géants sera suivi d’un bal populaire, installé pour célébrer la Fête nationale (repli à Vous aimez jouer ? Alors venez profiter de devant la piscine à vagues de Belle-Isle. l’Asphodèle en cas de mauvais temps). jeux en plein air grandeur nature ! Si le Ambiance assurée avec l’orchestre DD02 54 60 55 35 / 06 08 70 79 34 temps le permet ! Lorenzo aux commandes de la fin de DDBibliothèque Beaulieu, de 13h30 à 17h soirée. Vendredi 14 juillet Châteauroux Déols Feu d’artifice organisé par la Municipalité. Vendredi 7 juillet Mail du centre socioculturel Marché gourmand du Berry DD02 54 34 19 14 Marché de producteurs locaux, avec le groupe Am Kéténès. Saint-Maur DDPlace Sainte-Hélène, à partir de 19h Fête nationale organisée par la Châteauroux Municipalité. Retraite aux flambeaux et feu d’artifice suivis d’un bal populaire. Samedi 8 juillet Prairie et mail des Planches Soirée dansante – karaoké DD02 54 08 26 30 Organisée par Familles rurales de Mâron. 10 € soirée et repas (à partir de 19h). 3 € Samedi 15 juillet l’entrée pour la soirée karaoké (à partir de 21h). Coings Uniquement sur réservations. Feu d’artifice (23h) organisé par la Ardentes Municipalité au plan d’eau, suivi d’un bal D06 81 11 33 23 (après 18h) D Feu d’artifice et bal organisés par le populaire. Salle associative Comité d’animation du Val d’Ardentes. Place de la Mairie Mâron Théâtre de verdure de l’Agora DD02 54 22 27 39 Du 10 juillet au 25 août DD02 54 36 21 33 Le réseau des bibliothèques Montierchaume Arthon à la plage… Fête nationale. Animations, retraite aux Feu d’artifice et bal populaire organisés Dans le cadre de « Bougez à Belle-Isle », flambeaux et feu d’artifice organisés par par la Municipalité. histoires, ateliers créatifs, improvisation la Municipalité. Complexe sportif théâtrale et jeux musicaux avec une Terrain de football surprise le 28 juillet dans le cadre DD02 54 36 14 09 DD02 54 26 00 14 de « Partir en livre ! ». Albums, BD et magazines à disposition gratuitement. DD02 54 08 61 38 Du 7 au 19 août DD02 54 08 35 35 Médiathèque Alfred-de-Musset Stage international Darc Plage de Belle-Isle, de 15h à 17h Mâron Six cents stagiaires de toute la France et Châteauroux de l’étranger participent aux nombreuses Vendredi 21 juillet disciplines artistiques proposées, en lien Marché gourmand du Berry avec la danse et l’expression corporelle, à l’occasion du 42e stage Darc. Marché de producteurs locaux avec Bal DVillage de Belle-Isle, variet’. D www.danses-darc.fr DDPlace Sainte-Hélène, Châteauroux à partir de 19h Châteauroux Mardi 15 août Fête patronale Août Organisée par le comité des fêtes Vendredi 14 juillet Samedi 5 août de Jeu-les-Bois. Marché gourmand du Berry Initiation avec le Cercle d’échecs 02 54 36 21 65 DStade municipal Marché de producteurs locaux avec Un échiquier géant est à votre disposition ! D Jeu-les-Bois l’orchestre Le Caboulot. Pions, tours, cavaliers, fous, reines et rois DDPlace Sainte-Hélène, à partir de 19h n’auront plus de secret pour vous grâce Dimanche 20 août Châteauroux aux membres du Cercle d’échecs présents Rétro Centre expo pour vous initier ou vous aider à vous Jusqu’au 14 juillet Exposition de véhicules anciens organisée perfectionner. « Les grands jeux en bois » par Rétro méca Centre. Animation en partenariat avec la DDMédiathèque Équinoxe, DD06 31 78 30 37 ludothèque de Châteauroux. de 13h30 à 17h30 Ancien stade Accès libre et gratuit. Châteauroux Ardentes

15 16