La OEA Se Pliega Al Diálogo En Venezuela

MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 2 DE JUNIO DE 2016 · AÑO VIII · Nº 2.751 CIRCULACIÓN VERIFICADAADA PORPOR ELE COMCOMITÉITÉ CECERTIFICADORERTIR FICFFI ADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

REUNIÓN BALONCESTO LA SAGRADA FAMILIA LA MUD ESPERA RECIBIR WARRIORS Y CAVALIERS CIERRA CON ÉXITO EL PRIMER HOY EL CRONOGRAMA PARA SE REENCUENTRAN HOY CURSO INTERNACIONAL DE CIRUGÍA EL REFERENDO REVOCATORIO. 4 EN LA FINAL DE LA NBA. 29 ENDOSCÓPICA Y BARIÁTRICA. 10-11

SE IMPONE MEDIACIÓN DE EXPRESIDENTES IMPULSADA POR UNASUR La OEA se pliega al diálogo en Venezuela LUZ El Consejo Permanente del organismo inició Paraguay insistió en el respeto a los Derechos ESTUDIANTES CLAMAN debates sobre la crisis en el país. Gobiernos Humanos, México pidió mantener el orden POR COMEDORES vecinos conciliaron propuestas de Argentina y constitucional y Colombia opinó que un DURANTE CONSEJO UNIVERSITARIO. P. 9 Venezuela con una apuesta al diálogo. referendo revocatorio zanjaría el con icto 2 TRANSPORTE OFICIALISMO ANÁLISIS POLÉMICA CRISIS GOBERNACIÓN ACTIVA RUTA LACUSTRE ENTRE Maduro llama a tomar Sergio Urdaneta: Canciller acusa a Veto de la OEA EL MOJÁN, TOAS Y las calles en defensa “El Presidente no se Almagro de fraude amenazaría convenios SAN CARLOS. P. 12 de la soberanía. P. 4 irá por la Carta”. P. 3 contra Venezuela. P. 2 comerciales. P. 5 BUSCA NUESTRO AFICHE DE LA LIBERARÍAN Copa América AL ASESINO DE LOS TRES HERMANITOS Familiares de los hermanitos Núñez Gil, fallecidos tras choque y explosión en la vía a

Delantero Club: Barcelona FC (ESP) Perijá, protestaron en Debut: 17/08/2005 vs. Hungría. CON LA ALBICELESTE Competición J G Ast Min. Eliminatorias 37 15 9 3.010’ Amistosos 36 27 12 2.749’ Copa América 16 3 9 1.417’ tribunales y Fiscalía. Copa Mundial 15 5 6 1.264 Exigen celeridad en el caso. Manejan que 20 - 21 Johanns Romero, conductor que generó el accidente por ebriedad, CONVENIO quedaría libre. Página 38 SALUD VITAL, Foto: Iván Ocando FUNDANICA Y LUZ AYUDAN A LOS NIÑOS CON CÁNCER P. 12

INSEGURIDAD DEPORTES Compañeros Félix va a la lista de PRÉSTAMO lesionados por tercera lloran a liceísta POLAR REACTIVARÁ vez en su carrera asesinado en robo LA PRODUCCIÓN DE 38 34 Foto: AP MALTA Y CERVEZA. P. 6 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016

A LA CIDH LE “PREOCUPA” RAMOS ALLUP CRITICA A ARGENTINA EL ESTADO DE EXCEPCIÓN Henry Ramos Allup criticó duramente al Presidente Macri a través La Comisión Interamericana de Derechos Hu- de su cuenta Twiiter y lo tildó de “hipócrita”. Cali có de “pena” la P manos (CIDH) manifestó su “preocupación por actuación de Argentina en la sesión de la OEA y a rmó que “Madu- el Estado de Excepción en Venezuela. ro no pudo impedir el curso de la Carta Democrática”. Política

OEA // Paraguay prefirió mantener una postura neutral, apuesta al revocatorio como salida política Tras una maratónica sesión, los 34 países miembros acordaron Consejo Permanente un texto que insta a tomar medidas para solventar con ictos apuesta al diálogo en el país

María Gabriela Silva | [email protected]

n la sede de la Organización de los Estados Americanos (OEA), se realizó ayer una ESesión Extraordinaria para tratar el caso de Venezuela dentro de la organización. La reunión se realizó a petición de Argentina, presidenta del Consejo Permanente de la orga- nización, y quien presentó una decla- ración de para propiciar el diálogo en el país que incluya a las autoridades y todos los actores políticos y sociales. Juan José Arcuri, presidente del Consejo Permanente, tras largas horas de sesión, logró emitir una resolución sobre la situación del país en la que se apuesta al diálogo. La propuesta fue propiciada por los expresidentes José Luis Rodríguez Zapatero, Leonel Fer- nández y Martín Torrijos. 12 Los embajadores de los 34 países se reunieron en la sede de la OEA, en Washington, y acordaron un texto que insta a un “diálogo abierto” entre Gobierno y oposición. Foto: AFP Brasil y Chile AN respalda países apoyaron la propuesta Uruguay: Hay “Venezuela de declaración de Argentina hacen llamado solicitud de una “mirada logra la victoria que apuesta al diálogo entre al diálogo Almagro para CDI distorsionada” los actores políticos del país en la OEA”

Desde París, los ministros Rodolfo Nin Novoa, canciller “Hemos demostrado la voluntad de Relaciones Exteriores de de Uruguay, expresó que “se de la soberanía, hoy hemos dado una Brasil y de Chile hicieron está teniendo una mirada prueba de que se puede conversar pero un llamado al diálogo para distorsionada de lo que está en base al respeto”, expresó el emba- solucionar la crisis política haciendo el Secretario Gene- jador de Venezuela, Bernardo Álvarez. en Venezuela. “Nosotros ral” de la OEA, Luis Almagro. Aprovechó para expresar la voluntad también estamos preocupa- El Canciller explicó que del Gobierno de la República por con- dos por Venezuela porque el Carlos Vecchio, dirigente “parecería que ahora lo que “Venezuela logró victoria en tinuar con el proceso de diálogo. país se está deshaciendo. Hay político de Voluntad Popu- se está por hacer es echar la OEA al convocar Consejo Tras tres horas de retraso se dio el varias tentativas, Argentina, lar, entregó al Secretario a Venezuela” de la OEA, Permanente para declara- debate sobre las dos propuestas –la Unasur, ahora de la OEA General de la OEA, Luis pero “no, no”, sólo “se va a ción en apoyo al diálogo, de Venezuela y la de Argentina– de de encontrar una solución Almagro, la resolución de analizar” la situación, aclaró la Constitución y La Paz”, declaración acerca de la situación en pací ca para Venezuela”, respaldo de la Asamblea Nin Novoa en una entrevista escribió anoche en Twitter la Venezuela, dos vías alternativas de ac- dijo el canciller de Brasil, Nacional (AN) de invocar a con Radio Uruguay. “Lo que canciller Delcy Rodríguez. tuación al proceso de la Carta Demo- José Serra. Las declaraciones la Carta Democrática Inte- se está haciendo, en lenguaje “Esta victoria es un reconoci- crática que activó el Secretario Gene- se ofrecieron durante una ramericana para Venezuela. llano, es decir ‘muchachos, miento al gobierno constitu- ral, Luis Almagro. reunión ministerial de la Or- Así informó el Secretario vamos a juntarnos y vamos a cional del Presidente Nicolás La declaración del país que preside ganización para el Desarrollo General del organismo ver la situación de Venezuela Maduro y al sistema demo- la Comisión Permanente fue promovi- y la Cooperación Económicos internacional a través de su y cómo podemos ayudar’”, crático de promoción de do por Barbados, Brasil, Canadá, Cos- (OCDE), en la que también cuenta personal de Twitter: agregó el Canciller. Precisó DDHH ”, agregó. Agradeció ta Rica, EE. UU., Honduras, México, participó Chile. “Reitero que “Recibí de Carlos Vecchio, que para llegar a la suspen- a los países “que respaldan” Panamá, Perú, Guatemala, República lo que Chile quiere es agotar resolución de respaldo de sión de Venezuela dentro de la “plena soberanía” y “sólo Dominicana y Uruguay. Paraguay las gestiones diplomáticas la AN por mi decisión de in- la organización es necesario el gobierno de derecha de pre rió mantenerse al margen pues para un diálogo efectivo”, vocar Carta Democrática”, activar el artículo 21 de la Paraguay se apartó del con- sostuvo que el referendo es la vía prin- expresó el Ministro chileno. escribió. CDI. senso en apoyo al diálogo”. cipal para la salida política del país. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 | 3

AMÉRICAS // La expulsión de Venezuela de la OEA no obligaría al Mandatario Nacional a renunciar Diplomacia Cuatro países Maduro no se irá por latinos apoyan el revocatorio la activación de la Carta

El abogado Sergio Urdaneta a rma que el

instrumento no Argentina, Uruguay, Colombia y Chile solucionará la emitieron un comunicado. Foto: Agencias crisis venezolana Joanna Perdomo |

Joanna Perdomo | Los cancilleres de Chile, Ar- redaccion@version nal.com.ve gentina, Colombia y Uruguay ma- nifestaron su apoyo al referendo revocatorio promovido por la opo- l Gobierno venezolano se sición venezolana para culminar encuentra de nuevo bajo la democráticamente el mandato del lupa del panorama interna- presidente Nicolás Maduro. Ecional. El texto de 132 pá- En un comunicado emitido el ginas presentado por Luis Almagro, pasado martes 31 de mayo, estos secretario General de la Organiza- cuatro países latinoamericanos se ción de Estados Americanos (OEA), unieron a las opiniones de la Orga- donde se analiza toda la situación nización de Estados Americanos y económica, política, de derechos hu- de líderes políticos mundiales so- manos y la inestabilidad política del Los simpatizantes del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, participaron ayer en una protesta contra la Organización de Estados America- bre la situación política actual en país signi ca, para muchos venezolanos ( OEA) y su secretario general, Luis Almagro , en Caracas. Foto: AFP Venezuela. Así lo reseñó el portal nos, el inicio del n del Gobierno del del canal televisivo Globovisión. presidente Nicolás Maduro. —¿La Carta Democrática es la gobierno incapaz. Que le da un golpe activación de la carta? Sin embargo, para el abogado salida que Venezuela necesita? al Gobierno, sí. Que lo aísla interna- —Este Gobierno ha logrado, duran- constitucionalista Sergio Urdaneta —Es un mecanismo, ciertamente. cionalmente, sí. Pero no es la salida te 17 años, dar petróleo y dinero. No Los cancilleres de los la activación de la Carta Democrática Pero puede funcionar como puede que el pueblo venezolano necesita. hace más de 15 días el presidente Ma- cuatro países rmaron no representa más que un logro polí- no funcionar. Hasta el día de hoy duro estaba en Jamaica rmando un un documento donde tico para la oposición venezolana que ha funcionado. Hubo un plantea- acuerdo petrolero con una de las más a rman su apoyo al no resolverá los problemas urgentes miento de la Asamblea Nacional de grandes islas del Caribe, por ejemplo. referendo revocatorio de la población. En una entrevista, el Venezuela, como órgano del Estado, Este hecho incidirá seguramente en excongresista analiza las verdaderas donde se le solicitó a la OEA por vía 18 la posición que tome el país caribeño implicaciones que conlleva para Ve- de su Secretario General, que la ac- sobre la activación de la carta. Como “En estos momentos de profun- nezuela la activación de la Carta De- tivara porque se había alterado el or- votos de los países Jamaica, otros pequeños países van a da preocupación por la democracia mocrática Internacional. den constitucional y democrático en miembros de la OEA pensar en sus intereses internos más y los derechos humanos y por el —¿Qué consecuencias podría Venezuela. se necesitan para la que en la democracia venezolana. futuro político, económico y social activación de la Carta tener la actitud de Maduro so- —¿Qué pasará en los próximos Democrática Otro ejemplo: Colombia. Este país en Venezuela, manifestamos nues- bre la activación de la Carta De- días? LA CIFRA tiene 60 años en guerra, terminar- tro apoyo (…) a los procedimientos mocrática? —Se va a reunir el Consejo Perma- la es el objetivo principal actual del constitucionales, tal como el rela- —Nicolás Maduro, como presidente, nente, va a valorar el planteamiento —¿Algún antecedente del uso de Gobierno colombiano, no conseguir tivo al referéndum revocatorio”, está comprometiendo la imagen y el que hizo el Secretario General en su la Carta Democrática se relacio- la democracia en Venezuela. Los in- señala el comunicado. prestigio de Venezuela al no respetar documento de 132 páginas. Poste- na con el caso venezolano? tereses de los demás países miem- La nota se difundió luego de el ordenamiento jurídico interna- riormente, la Asamblea General pue- —Está el caso de Colombia. Este país bros de la OEA no son los mismos que el Secretario General de la Or- cional. La Carta Democrática es una de expulsar a Venezuela de la OEA. solicitó el año pasado su activación intereses que los nuestros. Creo que ganización de Estados Americanos cláusula que está en un acuerdo que Es una sanción moral y fuerte. Desde pero les faltó un voto para poder esa es una lógica que debemos tener (OEA), el uruguayo Luis Alma- Venezuela rmó y se comprometió el punto de vista político, es un logro aprobarla. Para lograr la aceptación presente para no caer en espejismos gro, solicitara una sesión urgente a respetar. Hugo Chávez también importante. se necesita una mayoría de 18 votos. y para no pensar que gracias a la ac- del Consejo Permanente del foro rmó ese acuerdo. Nosotros, como —¿La crisis en el país mejorará La activación para Colombia se plan- tivación de la Carta Democrática ya internacional para discutir la ac- ciudadanos, tenemos que reclamarle con la activación de la Carta? teó, se discutió, pero no tuvo la apro- Nicolás Maduro se va ir. El presiden- tivación de la Carta Democrática al presidente por su conducta caren- —La Carta Democrática no va a solu- bación nal. Lo mismo podría pasar te se irá cuando el pueblo siga en la Internacional contra Venezuela. te de seriedad y responsabilidad que cionar las colas en Venezuela ni la es- con Venezuela. calle tomando acciones y exigiendo La declaración está rmada por compromete a todos los venezola- casez de comida. Ella solo representa - ¿Por qué un país miembro de sus derechos como la activación del los ministros de Relaciones Exte- nos. una sanción contra las políticas de un la OEA votaría en contra de la referéndo revocatorio. riores de Colombia, María Ángela Holguín; de Argentina, Susana Malcorra; de Chile, Heraldo Mu- ños; y de Uruguay, Rodolfo Nin. Michael El proceso de auditorías del William Dávila Jorge Valero Germán Saltrón Fitzpatrick Embajador de Vzla Representante del Diputado opositor millón 908 mil 370 rmas pre- Representante de ante la ONU Estado para DD. HH. EE. UU. ante la OEA sentadas por la Mesa Democrática (MUD) para activar el referendo Nicolás Maduro le teme al debate Esperamos en este momento de La Carta Democrática crea las con- No hay las condiciones para activar revocatorio culminó precisamente que se pueda dar en el Consejo necesidad que el gobierno de diciones para una posible invasión la Carta Democrática. En Venezue- ese martes 31 de mayo. Según Car- Permanente de la Organización Venezuela se pueda sumar a este extranjera porque utiliza múltiples la no hay un quiebre institucional los Ocariz, alcalde del municipio de Estados Americanos y al que consenso aceptando una mano argumentos como la aparente de la democracia, y eso lo vamos a Sucre del Estado Miranda, hoy 2 podría asistir el presidente del extendida por los miembros del crisis humanitaria en el país. demostrar en el Consejo Perma- de junio debería comenzar el pro-

Declaraciones Parlamento Henry Ramos Allup. Consejo Permanente. nente. ceso de validación de las rmas. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 Política

Movimiento Estudiantil PROTESTA // Jóvenes simpatizantes del Psuv marcharon ayer en Caracas se declara en protesta Jefe de Estado llama Javier Sánchez | 4 a tomar las calles Hasler Iglesias, presidente de la FCU-UCV, instó ayer al Consejo Na- cional Electoral (CNE) a cumplir con los plazos previstos, y a arrancar con veces ha suspendido la reunión el Consejo Anunció que el proceso de validación de las rmas Electoral con la MUD activará un plan este jueves. dijo el representante Alertó que “en la calle, de forma de la oposición, Jesús de 30 días con permanente y pací ca, se declara el Torrealba videos, mensajes y movimiento estudiantil ante la falta fotografías sobre la de respuesta por parte el Gobierno nacional, y en especial del Ministe- mó que de no haber respuesta hoy verdad del país rio de Educación Universitaria, ente por parte del Consejo Nacional Elec- al que los estudiantes dieron 48 ho- toral, en cuanto a la validación de las ras de plazo para manifestarse ante rmas para el revocatorio “convoca- Daniela Rincón | documento consignado en marcha remos al país para reclamar lo que es drincon@version nal.com.ve del pasado jueves”. un derecho ciudadano”. Hasler Iglesias indicó: “Nuestras Durante un contacto al programa universidades continúan siendo re- Sheina y Gustavo por Unión Radio, ovilizar a las masas para ejo de la crisis, la paciencia de los Torrealba informó que el ente debe- proteger a la patria. Así estudiantes se acabó. Nos moviliza- ría informar la activación del próxi- fue el llamado del presi- remos permanentemente cada se- mo paso. Mdente de la República, mana para exigir soluciones”. “Luego de esa reunión deberían Nicolás Maduro, durante la tarde de Resaltó que la próxima jornada avisarnos para nosotros convocar al este miércoles en el Palacio de Mira- de calle será el jueves 9 de junio. Dijo país para que acuda de inmediato a ores. que los detalles los darán a conocer su centro de validación a que estam- “La Patria se de ende para que siga en los próximos días. pe su huella dactilar”, indicó. siendo democrática (...) Nunca antes “La manera de decidir si esas r- hubo una juventud en esta tierra que Convocaremos al país mas son buenas o malas, es convo- se bene ciara tanto como ahora. En Cabe destacar que el pasado mar- cando a todos los rmantes para que tiempos de Chávez (...) Defendamos tes el secretario ejecutivo de la Mesa se presenten en un sitio, coloquen su la libertad de la Patria con resistencia El jefe de Estado llamó a organizar marchas en todas las comunidades. Foto: Minci de la Unidad, Jesús Torrealba, a r- huella dactilar en el sistema”. histórica, construyendo la felicidad social”. mensaje a los jóvenes que nadie nos manipule (...) Para po- Destacó que “hay una juventud pa- der ser libres debemos ser cultos, edu- triota con valores humanistas que se “Es un tiempo para mantener cados para que la oligarquía no vuelva está forjando en los valores del socia- las conciencia de la juventud a dominar (...) Venezuela se respeta, a lismo”. Señaló que los venezolanos te- activada, es un tiempo Venezuela no la manda nadie”. nemos que “cambiar los antivalores y para que ustedes salgan Desde la Plaza Morelos de Caracas, tomar los valores de trabajo colectivo, a defender la libertad” a las 10:00 de la mañana se llevó a de la paz”. cabo ayer la movilización de los jóve- “Gracias al comandante Chávez nes miembros del Partido Socialista conquistamos el futuro y ahora le en- recorrer las calles, los liceos y casa por Unido de Venezuela (Psuv), en “de- tregamos a los jóvenes el pleno uso de casa para el llamado a la fuerza para la fensa de la patria” y del presidente, esta patria, una patria no dominada defensa de la soberanía y la patria. Nicolás Maduro. por ningún imperio ni por la basura El presidente Maduro los recibió en del secretario general Luis Almagro”. Marchas en las comunidades Mira ores y les advirtió: “Cuando nos “Declaro, llamo y convoco a todo el Maduro indicó que se deben “or- toque ir a votar de nuevo, no se puede Los estudiantes instan al CNE a cumplir hoy con la validación de las rmas. Foto: Agencias pueblo de Venezuela todos los líderes ganizar marchas en todas las comuni- quedar nadie en la casa, hay que ir a de izquierda a declararse en campaña dades contra la intervención y por la darles una paliza a esa gente y si nos permanente en contra de la interven- defensa de la patria (...) Tenemos que tocara tomar un fusil vayamos al fren- ción imperialista”. También llamó a ser hombres y mujeres críticos, para te a defender la patria”. Auditoría Carlos Ocariz: “Tenemos Revocatorio seis veces más rmas” CNE y MUD analizan hoy veri cación de rúbricas Javier Sánchez | dactiloscopias revisando las huellas dactilares y que a pesar de los re- Javier Sánchez | reunión para discutir el informe que El alcalde del Municipio Sucre, sultados aún cuentan con seis veces se genera de la primera etapa de las Carlos Ocariz, mostró estadísticas más de la cantidad de rmas reque- Luego de varias postergaciones, rmas y de nir la validación de las que re ejan un porcentaje de error ridas para la activación del referendo este jueves se celebrará el encuentro mismas, señaló Enrique Márquez, en la duplicidad de huellas, según revocatorio. entre los representantes de la Mesa quien agregó que el CNE debe cumplir las actas del CNE, de 0.065 %, des- “Con estos resultados no hay for- de la Unidad Democrática (MUD) y con la normativa legal. mintiendo las a rmaciones de los ma que el CNE diga que no tenemos el Consejo Nacional Electoral (CNE) “La calamidad nacional es nuestra dirigentes o cialistas que denuncia- las rmas para pasar a la siguiente para de nir los tiempos del proceso principal motivación de estar aquí. ron un 44 % de rmas nulas. etapa” señaló Ocariz. revocatorio que la oposición promueve Pedimos al CNE libere la barrera del Aseguró que el CNE sometió los Aseveró: “No somos como ellos, contra el presidente Nicolás Maduro. revocatorio... El pueblo no se calará dos millones de rmas a seis etapas no obligamos a las personas a rmar Esperan que el Poder Electoral entre- que el revocatorio se atrase para el inde veri cación y tres de auditoría, (…) Qué sentido tenía rmar por gue el cronograma correspondiente. terés del Ejecutivo, es la única válvula Vicepresidente de la AN, Enrique Márquez. donde en la sexta etapa hubo 50 personas que murieron”. El CNE realizará con la MUD una para la crisis”, dijo. Foto: Agencias VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 | 5

SALSA DE TOMATE SALTA SALARIO MÍNIMO SIMADI ESTRENÓ JUNIO EN 541,94 BOLÍVARES POR DÓLAR La in ación mantiene en ascuas a los venezolanos. Pasamos de un asombro a otro. El precio de una versión importada de salsa La tasa Simadi culminó la jornada de este miérco- D les con una cotización de compra de 541,94 bolíva- de tomate se ubica en Bs. 15.900, un poco más del salario mínimo Dinero mensual. res por dólar. BS. 12,26 más que el martes.

ANÁLISIS // Expertos mantienen diversas opiniones del tema Sanción económica de la OEA impactaría a Venezuela

Colegio de internacionalistas nacional advierte que Venezuela no podrá negociar con Estados Sanción no obligaría Unidos, miembro de la OEA, y seguro comprador a ningún miembro y vendedor de petróleo al Gobierno de la OEA a romper relaciones comerciales o con Norka Marrufo | nuestro país” nmarrufo@version nal.com.ve Humberto Amado Cupello Internacionalista

enezuela estaría tem- los rigores de la escasez en un país en muchos años y hubo países como Ca- poralmente fuera de donde no hay dinero su ciente para nadá, miembro de la OEA y México, la OEA y no podría importar. El Gobierno se desprestigia- que se mantuvieron muy activos eco- “Vhacer negocios con ría mucho, pero el gran perdedor sería nómica y comercialmente con ese país sus países miembros, en especial con el pueblo venezolano”, dijo Contreras. caribeño”. Estados Unidos, seguro comprador y El catedrático opina que en caso vendedor de petróleo al Gobierno, en Fronteras económicas vivas de que la sanción económica inter- caso de que la Organización de Esta- Humberto Amado Cupello, internacional prosperara, es probable que dos Americanos active la Carta Demo- nacionalista y profesor universitario, Estados Unidos no le compre petró- crática Interamericana”. dista de la opinión de Contreras. Opi- leo a Venezuela. “Pero aun hasta eso Es el criterio de Juan Francisco na que la sanción no obligaría a nin- lo pongo en cuestionamiento porque Contreras, presidente del Colegio gún país miembro de la OEA a romper lo que generalmente se maneja es el En San Cristóbal, el pasado lunes 30 de mayo, personal médico con de Internacionalistas de Venezuela, relaciones comerciales o bilaterales principio del interés nacional y cada carteles y consignas demuestran su rechazo a las políticas económicas quien considera que tampoco recibiría con nuestro país. quien va a tratar de hacerlo y de nirlo y sociales llevadas a cabo por el Gobierno del presidente de Venezuela , préstamos de organismos multilatera- En su opinión son decisiones que de acuerdo a lo que le conviene”. Nicolás Maduro. Foto: AFP les como el Banco Interamericano de unilateralmente tomarían los gobier- Desarrollo (BID), entidad que nancia nos pertenecientes a la OEA. “El pro- Sin repercusiones económica con la mayoría de estos a Venezuela para que modi que su obras para el sector público del con- blema de fondo es que no puedes obli- Rafael Díaz Blanco, experto en po- países deriva de las importaciones que conducta y proceda al revocatorio. tinente. gar a nadie a tomar decisiones con las lítica internacional, con experiencia hacemos. Importaciones que también “Probablemente no va a haber mayo- Y si alguna entidad internacional que no están de acuerdo”. diplomática en Centroamérica, consi- se han reducido ante la imposibilidad res sanciones, pero esta situación va quiere prestar dinero al Gobierno, las Sostiene que las contrapartes de- dera que desde el punto de vista prác- de pagar deudas, anteriores, inclusi- a colocar a nuestro país en una situa- tasas serían altísimas. cidirán si acatan el fallo. “Cuba estu- tico no tiene mayores repercusiones. ve”. ción bien incómoda. Vamos camino a “Las sanciones económicas afecta- vo suspendida de la Organización de “Venezuela es un país que no está Pronostica que lo que jurídicamen- convertirnos en mal vistos dentro del rían aún más a la población que sufre Estados Americanos OEA durante produciendo nada. Nuestra relación te podría ocurrir es una exhortación continente”, destacó.

Precios petroleros no son estrategia de la OPEP

Norka Marrufo | tando la producción en algunos paí- atractivo de una conocida reserva na- producción en algunos puntos y ayu- ses”, dijo el funcionario que también tural. dado a la recuperación de los precios”, mencionó la huelga del sector en abril “Cuando uno ve la caída de la pro- expuso el ministro. El ministro de Petróleo y Minería, en Kuwait, los incendios en la provin- ducción en los países no miembros de El ministro anunció, por otro lado, Eulogio del Pino, aseguró a su llegada cia canadiense de Alberta y los sabo- la OPEP y la situación en varios países, que en la reunión del jueves, Caracas a Viena que el repunte de los precios teos de infraestructuras en Nigeria. En la producción se ha mantenido igual presentará a Alí Rodríguez Araque, del crudo, el cual se ubica ahora en los estos dos últimos casos la producción en los últimos tres o cuatro meses. Así actual embajador en Cuba, como can- 50 dólares, se debe a elementos ex- cayó en 800.000 barriles diarios. que de facto las condiciones (de pro- didato al cargo de secretario general cepcionales y no a la estrategia de la Igualmente citó a Colombia, donde ducción) están congeladas”. de la OPEP, que ya desempeñó entre Organización de Países Exportadores el sector está envuelto en una polé- En total, estimó que “más de 3 mi- 2001 y 2002. de Petróleo (OPEP) de producir sin mica por la decisión del Gobierno de llones de barriles se han quedado fue- En el encuentro de hoy la OPEP cuotas, discrepando con el análisis de revocar a una empresa estadouniden- ra del mercado. No es la situación del considerará jar un techo a la produc- Del Pino: “Condiciones de producción están otros miembros del cártel. se una licencia de exploración cerca mercado, son las circunstancias ex- ción del crudo para presionar el au- congeladas”. Foto: Agencias “Hay circunstancias que están afec- de Caño Cristales (centro), principal cepcionales las que han perjudicado la mento de los precios petroleros. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 Dinero

Industria Polar se endeuda para reactivar producción de malta y cerveza

Javier Sánchez | de dólares de la institución nanciera le autorice divisas para comprar ma- internacional BBVA, utilizando como teria prima. El Presidente Ejecutivo de Empre- garantía sus acciones en Inversiones Señaló que también han intentado sas Polar, Lorenzo Mendoza, informó Banpro International Inc. N.V. Cura- que los proveedores internacionales que la producción de cerveza y malta cao, en la que Empresas Polar tiene le den más crédito para traer materia Polar busca oxígeno nanciero para reactivar su producción de cerveza. Foto: Prensa Polar se activará durante la primera sema- una participación accionaria desde prima, pero éstos han dicho que no es na de julio, gracias a un préstamo en 1984. posible porque las deudas que tiene malta, y láminas de acero para poder Para lograr pagar el préstamo dólares que la empresa contrató utili- Desde hace más de un mes se ago- el Gobierno con ellos están vencidas fabricar las tapas. Este préstamo debe Mendoza señaló: “Es necesario que el zando un activo de su propiedad como tó la cebada malteada y fue necesario desde hace más de 550 días. ser pagado en seis meses y la única Gobierno Nacional garantice un sis- garantía. suspender la producción por segunda El préstamo permitirá comprar manera de hacerlo es que el Gobierno tema de acceso a las divisas que nos Según explicó Mendoza, la empre- vez en menos de un año. La Empresa cebada malteada y lúpulo, materia garantice el acceso a las divisas”, se- permita cumplir con el pago de esta sa obtuvo un préstamo de 35 millones ha intentado que el Gobierno nacional prima para la fabricación de cerveza y gún detalló. obligación”.

FORO // Orlando Ochoa plantea una salida a la crisis económica una vez obtenido un cambio político Considera que es evidente que Venezuela tiene Experto propone recuperar la problemas graves “por encima de cualquier país en el mundo” economía del país en 24 meses

Rubenis González | de un cambio político en Venezuela, redacción@version nal.com.ve asumir un plan de estabilización eco- nómica: “Necesitamos suplir el mer- Cuando un cado cambiario, levantar las nanzas gobierno hace un Como el “peor desmadre” que ha públicas y el sector privado”. desastre, lo paga vivido Venezuela desde inicio del siglo En cuanto a un plan petrolero, re- el pueblo (...) Ya XX, catalogó el economista Orlando curso natural que a juicio del experto Venezuela aprendió Ochoa la crisis política, social y econó- sería la única solución económica del la lección” mica que atraviesa el país. Las respon- país en los primeros dos años, habría sabilidades están claras para el Ma- que “reorganizar las alianzas que te- gíster en estudios del Sector Público, nemos paradas y levantar los proble- Orlando Ochoa sin embargo, su interés actualmente mas de Pdvsa en Occidente, Oriente Economista es plantear una ruta de recuperación y la Faja. Si se hace bien, yo calculo económica. que en menos de 12 meses el estado Desde una óptica optimista, el con- cambiario esté estabilizado, el país car recursos podría recurrir a distintas sultor internacional sobre políticas esté recuperando piso y en 24 meses fuentes y no exclusivamente al Fondo nancieras protagonizó un foro en el estemos en franco crecimiento y recu- Monetario Internacional (FMI). Aula Magna de la Universidad Rafael peración”. En caso de aplicar esta fórmula Urdaneta, en la que debatió sobre el En cuanto a las alianzas que se al país, los sacri cios que se vivirían manejo económico y petrolero de Ve- buscarían para lograr tales objetivos, para afrontar el período de 12 a 24 me- nezuela, ahondando en los problemas Ochoa recordó que Venezuela es un ses de transición serían: sinceración hasta convertirlo en oportunidades. país petrolero que tiene acceso y capa- de precios y del mercado cambiario, Considerando que no hay manera cidad de atraer inversión y renegociar acompañado de un plan social para de razonar ante un Gobierno que “se sus relaciones nancieras con China, ayudar a los sectores empobrecidos, ha abrazado a las ideas de la extrema así como otros negocios relacionados “clase media y clases populares que Estudiantes de economía debatieron con el experto Orlando Ochoa. Foto : Javier Plaza. izquierda”. Ochoa señaló, partiendo con el petróleo. Mientras que para bus- están en pobreza extrema”.

Cámara Inmobiliaria: “Venezuela está en una emergencia habitacional”

Javier Sánchez | En el programa Foro A Tiempo, de cuyo monto de Bs 3 millones”. la Cámara Inmobiliaria, precisó que Unión Radio, aseveró que el área me- “Están cerradas las puertas para las los parámetros para hacer los avalúos tropolitana y el país están en emergen- familias jóvenes de alquilar o comprar para las viviendas alquiladas que de- El presidente de la Cámara Inmo- cia habitacional en gran parte debido una vivienda en construcción. Llegó bieron ser renovados una vez al año biliaria Metropolitana, Roberto Orta a la Ley de Arrendamiento de la Vi- el momento de que esto se lleve a la no ha sucedido pese a los altos niveles Poleo, precisó que el dé cit habitacio- vienda y la Ley de la Estafa Inmobilia- Asamblea Nacional y se empiece a dis- de in ación registrados en los últimos nal en Caracas es de 577 mil viviendas. ria. “La ley de arrendamiento después cutir el tema y se le dé opciones a la años. “Es decir que los alquileres re- “Los esfuerzos de la Gran Misión Vi- de 5 años prácticamente se extinguió familia venezolana”, subrayó. gulados de las viviendas tienen más de vienda Venezuela (GMVV) no ha sido dejando solo una oferta residual para Por su parte, Irma Lovera de Sola, cuatro años trancados, la congelación su cientes y solo han cubierto 11% del algunos sectores. Aunado a la insu - abogada especialista en Derecho In- de los alquileres tiene un efecto direc- Esfuerzos de la GMVV no han sido su cien- dé cit metropolitano”. ciencia de los créditos habitacionales mobiliario, exconsultora jurídica de to en la falta de oferta”, señaló. te. Foto: Agencias VERSIÓNVERSIÓÓN FINALFIFINNAL | Maracaibo,Ma jueves, 2 de junio de 2016 | 7 2 1909 18822 1964 Francia. Louis Blériot se Italia. Muere Giuseppe Medio Oriente. Se crea de junio convierte en el primero en Garibaldi, líder de la lucha por la Organización para la viajar en un aeroplano. la independencia italiana. liberación de Palestina.

IRAK // La cifra la aportaron expertos de la ONU en la zona EgyptAir Se detecta la señal de una primera 20.000 niños están a caja negra merced del EI en Faluya

El Pentágono a rmó que la ofensiva está siendo dura y que el Estado Islámico “tiene Sigue la búsqueda por aire y mar del intención de pelear” lugar exacto del siniestro. Foto: AFP

AFP | AFP | La Marina francesa detectó este miércoles la señal de una de las ca- a Organización de las Na- jas negras del vuelo entre París y El ciones Unidas (ONU) advir- Cairo de EgyptAir que se estrelló tió ayer que 20.000 niños en el Mediterráneo, pero habrá que Lse exponen a ser reclutados esperar al menos una semana para por el grupo Estado Islámico (EI) en poder recuperarla. la ciudad de Faluya, donde las tropas Solo los análisis de los registra- iraquíes se han topado con la férrea dores de vuelo permitirán conocer resistencia de cientos de yihadistas. las causas del siniestro del Airbus En la vecina Siria más de 40 civiles Según informes de la ONU, entre los civiles atrapados en Faluya hay 20 mil niños que podrían ser obligados a combatir. Foto: AFP A320 de EgyptAir que se estrelló el murieron en bombardeos aéreos del ré- 19 de mayo entre la isla de Creta y gimen de la aviación rusa y de la coali- fuerte resistencia del EI”, dijo el gene- provincia de Al Anbar desde enero de la costa norte de Egipto con 66 per- ción internacional liderada por Estados ral Abdelwahab al Sadi, comandante 2014, los yihadistas han fortalecido su Inhumano sonas a bordo, después de haber Unidos, mientras que las fuerzas kurdas de la operación militar. El Pentágono defensa. “Cada vez que nuestras fuerzas desaparecido de manera repentina Los niños reclutados se ven combatían al EI en dos frentes. a rmó que la ofensiva es dura y que el intentan avanzar tienen que enfrentarse de los radares. obligados a portar armas Al décimo día de su ofensiva, las EI “tiene intención de pelear”. a sistemas de defensa posicionados por para combatir en una guerra fuerzas iraquíes, respaldados por la El EI, sometido a un asedio casi Dáesh”, (el acrónimo en árabe del EI), de adultos. Su vida y su El ministro de Aviación aviación estadounidense y con el apo- hermético en Faluya, está condenado informó un coronel de la policía. futuro están en peligro Civil egipcio advirtió yo de milicias chiitas y miembros de a luchar, al contrario que en batallas Los mandos iraquíes a rman haber que habrá que esperar tribus, intentaban avanzar hacia el anteriores donde los yihadistas con- matado decenas de yihadistas desde una semana antes de la centro de Faluya, tras haber consegui- seguían salir de las ciudades antes del el inicio de la ofensiva, el 23 de mayo, tán bloqueados en el centro de Faluya. llegada de otro barco con do entrar el lunes en este bastión yiha- avance de las fuerzas armadas. pero no comunican mucho sobre sus “Hay 20.000 niños con riesgo de re- el equipo para sacar las dista, a 50 km al oeste de Bagdad. pérdidas. No hay ningún balance dis- clutamiento para combatir”, dijo el re- cajas negras “Nuestras fuerzas intentan entrar Niños forzados a combatir ponible sobre las víctima civiles, pero presentante del Fondo de la ONU para en el centro de la ciudad pero hay una Asentados en esta ciudad de la se calcula que unos 50.000 civiles es- la Infancia (Unicef), Peter Hawkins. El Laplace, un navío de la Mari- na francesa que llegó el martes a la zona del accidente para participar en la búsqueda, detectó la “señal de una baliza de una caja negra”, indicó Ecuador necesitará $3.344 millones para la O cina de Investigación y Análisis (BEA) francesa, después de un pre- reconstrucción de áreas arrasadas por sismo vio anuncio parecido pero más pru- dente de las autoridades egipcias. El buque francés está equipado AFP | con tres aparatos sumergibles (De- 673 tector-6000) de la empresa francesa Alseamar, capaces de captar se- Ecuador anunció ayer que necesi- ecuatorianos fallecieron a causa del ñales de cajas negras hasta 4.000 y tará 3.344 millones de dólares para terremoto del pasado 16 de abril 5.000 metros de profundidad. “El reconstruir los daños dejados por el que además sumó 6.274 heridos, hallazgo de esta señal es un primer 28.775 personas en albergues y 6.998 devastador terremoto del 16 de abril, lo edi caciones destruidas paso”, señaló el director del BEA, que provocaría un decrecimiento de 0,7 Rémi Jouty, en un comunicado. puntos porcentuales en el PIB de 2016. “La fase de búsqueda segui- “Este costo estimado para el país es nacional, equivalente a unos 465 mi- rá adelante; llevará en un primer de $3.344 millones”, dijo la secretaria llones de dólares”. tiempo a la localización de los re- de Plani cación y Desarrollo, Sandra Ecuador, que enfrenta una crisis gistradores del vuelo”, indicó la Naranjo, en conferencia de prensa. económica por la caída del precio del Marina. “Luego, su recuperación Agregó que el “impacto sería un de- petróleo (principal producto de expor- requerirá un posicionamiento crecimiento de 0,7 puntos porcentua- tación) calculó antes del terremoto un Funcionarios de la Cruz Roja Internacional recorren parte de las zonas destruidas en Manta, muy preciso a una profundidad de les en el Producto Interno Bruto (PIB) crecimiento de 1% del PIB para 2016. Ecuador. Foto: AFP 3.000 metros”, agregó. 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 Planeta

ONU CALIFORNIA // Autoridades revisaron la institución en busca de más víctimas, pero no se halló nada Consejo de Seguridad condena a ensayos de Norcorea Asesinato y suicidio sacuden Universidad de Los Ángeles

El suceso ocurrió en la Facultad de Ingeniería de la mencionada casa de estudios. La UCLA alberga a más de 43 mil estudiantes

El gobierno norcoreano insiste en realizar sus ensayos nucleares. Foto: AFP AFP | tiples llamados de auxilio. Dos hom- redaccion@version nal.com.ve bres fueron encontrados “víctimas de AFP | heridas de bala”, según la LAPD. Igualmente, grupos de intervención El Consejo de Seguridad de la n hombre mató a otro y de la policía continuaban registrando ONU condenó con rmeza, ayer, el luego se suicidó, el miér- minuciosamente el edi cio de la facul- último intento de Corea del Norte de coles en el campus de la tad Boelter Hall en busca de otras even- lanzar un misil, al tiempo que urgió Ucélebre universidad UCLA tuales víctimas o atacantes en la zona. a la comunidad internacional a im- de Los Ángeles, al oeste de Estados “Hay indicios de que puede haber poner sanciones contra Pyongyang. Unidos, que permaneció bloqueada una nota de suicidio pero todavía no El Consejo respaldó en forma varias horas, mientras que la policía sabemos”, agregó Beck. “Trágicamen- unánime una declaración presenta- registraba las instalaciones. te, muchas situaciones de ataques La policía bloqueó las entradas del recinto mientras los estudiantes se retiraban. Foto: AFP da por EE. UU. que exige a Norco- “Hacia las 10:00 de esta mañana como éstos, terminan así”. rea “abstenerse de nuevas acciones, hubo un homicidio y un suicidio en el Todas las clases en la universidad Una escuela primaria del barrio incluyendo pruebas nucleares” que edi cio de Ingeniería”, dijo el jefe de fueron canceladas durante la jornada. también estaba bloqueada “por pre- violen las resoluciones de la ONU. policía de Los Angeles (LAPD), Charlie El bloqueo fue levantado poco des- caución”, precisaron las autoridades. 20 EE. UU. anunció nuevas san- Beck. “La situación parece totalmen- pués del mediodía. La Casa Blanca anunció, tras los ciones que apuntan a reforzar las te bajo control. Pensamos que no hay “Estamos en proceso de devolver el hechos, que el presidente Barack Oba- restricciones que ya pesan sobre su otros sospechosos ni otra amenaza en campus a los estudiantes”, señaló Beck. ma fue informado sobre el tiroteo y jugadores de la Selección acceso al sistema nanciero interna- el campus de la UCLA, que acoge a más “Están en sus (pruebas) nales. Es un pidió a sus colaboradores que lo man- de Brasil, que participará cional, debido a la amenaza que sig- de 43.000 estudiantes”, agregó. período muy estresante para ellos, es- tengan al tanto de la evolución de la en la Copa América, no ni ca el régimen comunista. El incidente fue señalado por múl- tamos tratando de facilitar eso”. situación. practicaron en la UCLA ayer.

Posición Santos: “Si Uribe se monta en el Ma a del Bronx tenía in ltrada tren de la paz, bienvenido sea” a la Policía y a la Fiscalía

Redacción Colombia | Redacción Colombia |

El trabajo que viene realizando el Los escabrosos hallazgos y la im- exministro Álvaro Leyva para buscar presionante red de microtrá co que un encuentro entre el senador y ex- funcionaba en el sector del centro presidente Álvaro Uribe Vélez (el más de Bogotá, conocido como el Bronx, duro crítico del proceso de paz) y el ubicado a pocas cuadras de la Casa jefe de las Farc, ‘Timochenko’, recibió de Nariño, la Alcaldía de Bogotá y ayer un respaldo tibio, pero signi ca- una guarnición militar, además de tivo, de la Casa de Nariño. causar escozor y tristeza deja un in- Lo que quiere Leyva, quien asesora terrogante mayor: ¿cómo se confor- a las Farc en algunos temas jurídicos mó esta gran red de venta de estupe- en los diálogos de La Habana, es que la Santos sigue haciendo esfuerzos por conse- facientes y prostitución infantil sin cita entre Uribe y ‘Timochenko’ se ma- guir la paz de su país. Foto: AFP que las autoridades se percataran? Fuentes a rman que en la zona se mueven 150 millones de pesos diariamente. Foto: AFP terialice y que, por esa vía, el también Un reportaje de la periodista Ma- líder del opositor Centro Democrático sea; eso hemos tratado y ensayado ría Torres, del diario El Espectador, la Policía Metropolitana de Bogotá, lincuencia”, aseguró a Blu Radio. se acerque más a las negociaciones. desde hace mucho tiempo”, precisó el destaca que “no hace falta pensarlo general Hoover Penilla, “no soy tan Una muestra de ello fue la masi- El presidente Juan Manuel Santos, jefe de Estado. mucho para concluir que todo este ingenuo como para no reconocer que va captura en febrero de 15 policías en una corta declaración ofrecida des- Leyva dijo en un comunicado que comercio ilegal debía contar con necesariamente tuvo que existir par- pertenecientes al CAI de San Victo- de Palacio, aseguró acerca del trabajo el pasado jueves se reunió con Uribe cómplices en la Policía, o cómo se ex- ticipación de agentes de la Policía, a rino: un teniente, cuatro subo ciales del exministro conservador, que ese para dialogar sobre el proceso de paz plica que aunque en este sector había cargo precisamente de la seguridad y diez patrulleros, señalados de per- tipo de gestos son bienvenidos en su y lo que considera es la necesidad de presencia de la Policía, estos nunca de este sector con intención, conoci- mitir que se comercializaran estupe- gobierno. “Si se logra que Uribe se que el exmandatario esté “más cerca se percataron de lo que sucedía allí”. miento o por desconocimiento para facientes en el sector sin garantizar monte al tren de la paz, bienvenido de los diálogos”. En palabras del comandante de que se llegara a estos niveles de de- la seguridad de la zona. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 | 9

Maracaibo San Francisco 25º-20º 40 ESCUELAS SE SUMAN COL 29º-22º A LA DEFENSA DEL AMBIENTE 25º Sur del Lago 31º-25º Se busca el intercambio de conocimientos entre los estudiantes para hacer propuestas del Ciudad min - 20º Región Guajira 31º-20º ciudado del ambiente.

EXIGENCIA // Los comedores de Maracaibo, COL y Punto Fijo están en cierre técnico

De todas las promesas que “El estudiante de LUZ han hecho los dos ministros solo ha llegado la dotación de computadoras está pasando hambre”

Aisley Moscote Jiménez | amoscote@version nal.com.ve

legan a su facultad y les cuesta desembolsillar 250 bolívares por una empanada o pastel. El Lestudiante que trabaja solo le alcanza para pagar residencia, no puede gastar 800 bolívares diarios en un desayuno, pues a la semana serían cuatro mil bolívares. El comedor siempre fue un desahogo que hoy los “ahoga” dejándolos sin un plato fuerte al día. No rinde, el estudiante universitario, el foráneo más que todo, no come. A 12 mil 500 estudiantes de la Uni- versidad del Zulia los dejaron sin su única –en muchas ocasiones– comida. Desde el 8 de abril, las puertas se cerraron por falta de alimentos en sus tres núcleos: Maracaibo, Cabimas, y Punto Fijo. Los bachilleres se esperaron, con- aron en la palabra del Ejecutivo Na- cional, que se comprometió a donar las carnes, pero “se volvieron a burlar Los estudiantes tuvieron derecho de palabra en el Consejo Universitario para exigir su derecho a la alimentación. Foto: Miguel Romero y nos dejan pasando hambre”, senten- ció con voz rme, Eduardo Fernández, Tenemos una deserción estudiantil muy alta Agenda de solución miembro de la Federación de Centro debido a la falta de alimentos para nuestros La decana de la Facultad de Cien- de Estudiantes. estudiantes” cias Políticas y Jurídicas de LUZ, y Por ello, se armaron de valor y de- coordinadora de la comisión de estra- 160 Judith Aular cidieron abandonar sus aulas de cla- tegias de reclamos ante el Gobierno ses para tocar las puertas del Consejo nacional por las insu ciencias, Diana Universitario (CU) y exigirles derecho promiso de continuar mostrando a las por parte de la O cina de Plani cación Romero, informó que hoy, a las 11:00 de palabra. Su instancia, junto a la de autoridades del Estado el declive que del Sector Universitario (Opsu) y del de la mañana, la profesora Marjorie alumnos ven clases en unos cincuenta estudiantes les permi- vive el comedor. Ministerio del Buen Vivir. “Existe una Cadena, directora de la Opsu, se re- un mismo salón de la tió expresar su petición ante las au- “En las ruedas de prensa lo hemos deuda del 2015 que supuestamente se unirá con los 13 decanos para reiterar, Facultad de Ciencias Jurídicas de LUZ toridades universitarias. “Tiene que expuesto, en los Consejos Universita- iba a transferir ayer (martes) y no ha una vez más las necesidades univer- haber una respuesta inmediata para rios el tema se ha tratado. Hemos con- llegado”, acotó la académica. sitarias. Luego, a las 3:00 de la tarde, que el comedor abra sus puertas. El versado con el Ministro, y comentó Las insu ciencias presupuestarias se reunirá la comisión para jar es- Ministerio de Educación y las auto- que si hacen falta recursos adicionales, tuvieron que llegar en marzo, los re- trategias que se aplicarán la próxima rios se reunirán con el Ministro Jorge ridades universitarias deben respon- están en disposición de recibir la soli- cursos recibidos en este año coloca el semana. Arriaza. der”, insistió Fernández. citud y proveerlos. Hemos planteado plato de comida en 250 bolívares, pero La decana indicó que el jueves 9 de Mientras los 12 mil 500 estudiantes Se agrava. Cada día que pasan los la situación del comedor en todas las las empresas pre rieron retirarse ade- junio, los miembros de la Asociación esperan volver a recibir lo que por de- comedores cerrados se masi ca la reuniones”, insistió. más, pues no la cifra no es su ciente. Venezolana de Rectores Universita- recho universitario le pertenece. hambruna estudiantil. Eran las 10:00 El apoyo a los estudiantes fue ga- En las arcas de la universidad no de la mañana de ayer, y los estudian- rantizado por la vicerrectora adminis- hay ni un solo céntimo para el pago de tes que se concentraron en el CU no trativa de LUZ, Judith Aular. “Nues- los comedores; el único monto dispo- Otra posición estudiantil habían desayunado. El comedor les tros estudiantes tienen toda la razón nible es para el arreglo de las cavas. Yorbi Blanco, vocero del bloque estudiantil, indicó que resolvía. “Se están desmayando en cla- para protestar, es primera vez que es- La vicerrectora se lamentó por la la situación precaria del comedor es responsabilidad de se, no están rindiendo en la academia, tán cerrados los comedores; la deser- situación que atraviesa la universidad la vicerrectora académica y el director David Sánchez. los estudiantes se están muriendo de ción estudiantil ha incrementado por y que siempre toca a los estudiantes, “Lo hemos buscado para que nos dé respuesta, pero hambre”, lo expresó a todo pulmón el esta clausura”. especialmente a los foráneos. nunca nos han dado la cara. Hay desatención por parte bachiller Fernández. Aseguró, que de no darse las res- de las autoridades para atender las autoridades, ellos El retraso puestas y si los recursos no llegan, el no cumplen con el horario establecido, ni los valores Apoyo rectoral La espera continúa, así lo indicó Consejo Universitario, la comunidad nutricionales, no hay seguridad ni resguardo, y su Dieron su posición. Y la máxima Aular. Hasta ayer, el cierre de esta edi- universitaria, van a tomar las medidas director entrega comida a los empleados y obreros y a autoridad universitaria, rector Jorge ción, seguían esperando los recursos y pertinentes, pues “no tenemos los re- ellos no lo incluye la ley universitaria”. Palencia, les respondió desde el com- la transferencia del Ejecutivo Nacional cursos para atender este problema”. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 Ciudad

DOCENCIA // Más de 100 especialistas agradecieron la iniciativa de La Sagrada Familia sobre Cirugía Endoscópica y Bariátrica Curso de Bariátrica cierra

Dos días de conferencias magistrales demostraron con excelencia las bondades de las cirugías mínimamente invasivas para revertir problemas de salud como la obesidad y la diabetes

Jimmy Chacín| intervención quirúrgica.

Enfoques s el tercer día del I Curso Desde distintos enfoques tres ex- Internacional de Cirugía pertos en bariatría apuntaron cuál es Endoscópica y Bariátrica. el mejor procedimiento y el más con- E Salvador Navarrete Aulestia veniente para los pacientes. desde Casa D’ Italia vuelve a impresio- Juan Maroso Iturbe, cirujano ge- nar con sus conocimientos. Aduce que neral y laparascopista, resaltó las la cirugía bariátrica es el verdadero bondades de la manga gástrica. Expli- camino para un paciente con obesidad có que es un procedimiento técnico, y además con diabetes. siendo una cirugía únicamente res- “Cada 30 segundos se hace una trictiva donde se reduce la capacidad amputación en Estados Unidos como del estómago en cuanto a la cantidad consecuencia de ello”, detalla, con de alimentos, pero no es una técnica pruebas en mano, el cirujano en vías malabsortiva ni que altera la siología digestivas y presidente fundador de la del tubo digestivo. Hace perder peso Sociedad Venezolana de Cirugía Ba- y mejora también a los pacientes con riátrica y Metabólica. diabetes tipo II. Como uno de los líderes del even- “Es una cirugía que brinda una to que promovió el Centro Clínico La buena calidad de vida porque el pa- Sagrada Familia, el galeno prosiguió ciente puede ingerir cualquier tipo de Los presentes en Casa D’Italia realizaron sus preguntas a los médicos que disertaron en los dos días de conferencias magistrales. Foto: Juan Guerrero presentando estadísticas que podrían alimentos, no tiene tantos problemas evitarse con la aplicación de una ciru- con desnutrición ni con avitaminosis”, es un excelente procedimiento quirúr- rió que la manga se clasi ca como una los alimentos al hilio con una única gía metabólica. Recalca que en España indicó. gico que se diferencia del bypass gás- cirugía que es restrictiva, únicamente anastomosis duodeno hiliar, bautiza- de los 46 millones de habitantes, 10 Sostuvo que las complicaciones son trico de “Y de Roux” por unos cortes. se hace la cirugía a nivel del estómago, da con el seudónimo de “Operación de millones –probablemente– sean dia- mínimas, ya que rondan en 0.5 %. Es un procedimiento más abreviado y mientras que el bypass gástrico es una Roberti”. béticos. Acentuó que la edad prome- por lo tanto las complicaciones de ese cirugía que se considera restrictiva Con gran conocimiento explicó dio está entre los 45 y 65 años, siendo Los participantes en procedimiento son 50 % menores con con un componente malabsortivo mí- el 80 % de estos de bajo recurso. el evento tuvieron respecto al “Y de Roux”, sentenció. nimo. También resaltó que el bypass Se devuelve al meta análisis estado- la oportunidad de Los resultados también fueron gástrico de una sola anastomosis, es unidense que destaca: “Solo el 11 por participar en una mesa expresados por el médico señalando una cirugía que tiene un componente 250 ciento del presupuesto de la salud en redonda que la pérdida de peso a largo plazo restrictivo que no es tan importante, Estados Unidos es por diabetes y la tiene un excelente resultado. Además, esto brinda calidad a la hora de comer millones de personas en el mundo mortalidad a 10 años es del 51 %”. según su experiencia la calidad de ali- y su componente es malabsortivo, a son diagnosticadas con diábetes, Nombró al bypass gástrico y al mi- La restricción de este tipo de ope- mentación del paciente es una calidad largo plazo, inter riendo tanto en la y según estudios la cifra se va a niduodenal switch como las mejores raciones es para pacientes con hipero- que supera a la del bypass. absorción de las grasas como de los duplicar en el año 2030 si no se técnicas para bajar los índices de gli- besidad, diabetes tipo II con muchos Igualmente puede ser realizada hidratos de carbono. toman precauciones cemia. Asimismo, planteó que se pue- años de evolución, con inyección de a personas con IMC entre 35 y 39 o den intervenir pacientes con Índice de insulina, adictos a drogas y problemas más de 40. “Las complicaciones que Invención que la intervención consiste en una Masa Corporal (IMC) menores a 35, psicológicos. más nos preocupan son las úlceras al- En representación del Centro de plicatura gástrica que logra un efecto aunque no se comportan de la misma El mini bypass gástrico fue otros de rededor de la anastomosis, la segunda Cirugía de Obesidad y Enfermedades restrictivo y una sola anastomosis de- manera que un paciente obeso. los puntos centrales de las conferen- es la anemia por dé cit de hierro, que Metabólicas estuvo Ángel Roberti. rivando el contenido que poco cave en Navarrete Aulestia estableció con- cias magistrales que culminaron ayer. es más frecuente en mujeres que en El experto con 18 años de experien- el estómago y a los últimos dos metros clusiones sobre el gasto presupuesta- El cirujano en bariatría, Nizar Saab, hombres y la tercera es el exceso de cia, junto a su hermano José Manuel y medio de intestino delgado, cau- rio que le implican a un país los pa- explicó esta alternativa que tiene 15 pérdida de peso que puede ocurrir en Roberti, explicó la invención de este sando una pérdida de peso sostenida, cientes diabéticos a largo plazo, por lo años. uno o dos por ciento de los casos”. último: La plicatura gástrica con una provocando la producción de células que aboga al control metabólico por “Para el tratamiento de la obesidad, Saab puntualizó diferencias. Re - desconexión duodenal y un paso de que reducen en 98 % la diabetes.

Carlos Amor Roberto Capriles Rafael Díaz Gabriela Torres Alí Urdaneta Cirujano general Médico cirujano Médico residente Residente de cirugía Médico residente

Es una excelente propuesta la que nos Fue un evento de calidad. La manera Me pareció muy interesante porque Soy residente del Hospital General Es muy interesante ver cómo distin- presentaron con grandes y distingui- cómo fueron hilando cada conferencia me gustan mucho la laparoscopia y la del Sur. Vine porque allá no contamos guidos médicos expresaron todo su dos médicos que nos aportaron mucho fue magistral porque logramos enten- bariátrica. Sirve de mucho para estar a con los equipos laparoscópicos y aquí conocimiento a una nueva generación. en nuestra carrera. der el paso a paso. la vanguardia. expusieron sus herramientas. Impecable. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 | 11 con éxito

En la primera fase de mesa redonda los expertos discutieron sobre temas de pacientes con distintas patologías: obesos con diábetes, hiperten- sión e índices de masa corporal elevados. Foto: Juan Guerrero

Manejo psicológico y nutricional

La psicóloga Ana María Suárez posterior de la cirugía porque el fue una de las primeras en abrir paciente debe entender y hacer el encuentro. Ella pertenece un proceso de concientización al grupo multidisciplinario para lograr lo esperado. del centro clínico y recalcó A ella la antecedió la la importancia del manejo nutricionista Cristina Ekmeiro, psicológico que deben tener los quien atribuye que una parte pacientes bariátricos. importante del logro es el “De verdad que la idea es seguimiento detietético. Su tenga mucho más éxito atender al paciente y a su exposición fue sobre el manejo posquirúrgico”, agregó. Complicaciones entorno familiar y social, previo nutricional de un paciente Ambas fueron enfáticas en en las cirugías a la cirugía y posterior a la bariátrico. manifestar que la evaluación cirugía, porque el paciente de “Es importante el tiempo y de cada paciente debe bariátrica va por un requisito el grado de adherencia del hacerse con tiempo de Jocyline Núñez, médico más y la idea es que lo vea como paciente a la intervención antelación para que pueda internista de La Sagrada un proceso de cambio”, expresó. (...) modi car esos hábitos adaptarse de manera más Familia, explicó las Sostuvo que el éxito de un alimentarios y tener mayor rápida al protocolo pre y complicaciones que puede procedimiento bariátrico está a actividad física para que postoperatorio. presentar un paciente que se haya aplicado una cirugía producción de cálculos biliares bariátrica. también son frecuentes. Argumentó que se pueden “Lo más importante en un de nir como complicaciones paciente que ha sido sometido agudas y crónicas. a una cirugía bariátrica es “Dentro de las agudas, están los que debe continuar su visitas tromboembolismo y problemas a los médicos del equipo respiratorios. Los infecciosos multidisciplinario, porque las son muy difíciles por las complicaciones son evitables”, técnicas que se utilizan. En las apuntó. crónicas nos preocupan son Resaltó que si la persona la de ciencia de vitaminas y tiene un buen aporte calórico, minerales, la caída del cabello, un plan nutricional, si hace la pérdida de la desintometría actividad física y si atribuye o ósea y la descalci cación”, dijo. añade a su alimentación a los Prosiguió indicando que uno suplementos vitamínicos, hay de los problemas más graves buenos resultados. es la hipoglicemia y el efecto Comentó que en el caso de la Dumping por la ingesta de caída del cabello se recupera dulces, hipoglicemia por una consumiendo zinc. hipersecreción constante de la Destacó que a los 18 meses de insulina, debido a que existe la la cirugía debe haber cuidado hiperfunción de las células beta con las anemias con un originadas por la liberación de protocolo de seguimiento que hormonas intestinales. debe perdurar por cinco años La experta sostuvo que la para lograr la meta propuesta. Ángel Roberti informó sobre una nueva herramienta de la bariátrica a través de la “Operación de Roberti”, invención de médicos venezolanos. Foto: Juan Guerrero 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 Ciudad

Activan nuevas rutas ACCIÓN // Instituciones cumplen con la responsabilidad social de transporte lacustre Salud Vital y LUZ Redacción Cuidad | 12 bene cian a los El gobernador Francisco Arias Cárdenas ordenó, a través de la Cor- mil personas se poración Bolivariana Naviera del bene ciarán con niños con cáncer Lago Bergantín, poner en marcha la habilitación del la ruta El Mojan - Isla de Toas - Isla transporte en las vías San Carlos, en la embarcación “Vir- lacustres en El Moján, Isla de Toas y la Isla San Radioterapias y gen de Chiquinquirá”, para conti- Carlos quimioterapias nuar con la expansión del transporte lacustre y uvial por las aguas del fueron realizadas con Lago de Maracaibo. visitantes puedan disfrutar de estas éxito a los pacientes Unos 40 pasajeros por viaje serán instalaciones” apuntó. de Fundanica en La trasladados con la habilitación de las Villalobos junto al alcalde boli- rutas, tras una inversión de 33 millo- variano del municipio Mara, Luis Sagrada Familia nes de bolívares. Caldera, también entregó dos ca- Desde el municipio Mara, parro- vas refrigeradoras para impulsar la quia San Rafael de El Moján, justo venta del pescado en esa sub-región Aisley Moscote Jiménez | en el Muelle Nigale saldrá la mo- y mostrar el avance de la Terminal amoscote@version nal.com.ve derna y cómoda embarcación para Lacustre de El Moján. interconectarse con el municipio Al- El alcalde manifestó el inicio de mirante Padilla. la última fase de construcción de la ándole cumplimiento al El secretario General de Gobier- Terminal de El Moján, la cual prevé compromiso de responsa- Directora de Fundanica acompañada del coordinador de la comisión de contrataciones de LUZ y el no, Giovanny Villalobos, explicó estar lista para el mes de octubre, bilidad social establecido responsable de Salud Vital. Foto: Miguel Romero que el gobernador Arias Cárdenas tras una inversión de 232 millones Den la Ley de contrataciones diseñó un plan denominado “Plan de bolívares y continuar atendiendo públicas del suscrito entre la Univer- tuto Oncológico del Centro Clínico La El artículo 31 de la Ley Coquivacoa” que busca devolverle la población de Mara y Guajira. sidad del Zulia y Salud Vital, se logró Sagrada Familia. Las quimioterapias de contrataciones a las personas las bellezas del Lago Caldera agradeció al Gobernador, bene ciar a los pequeños de la Funda- y radioterapias fueron realizadas con públicas destaca la de Maracaibo, como potencia turís- al equipo de gobierno y a los servi- ción Amigos para el niño con cáncer, éxito. responsabilidad social tica. “Hoy le damos un reimpulso al dores públicos que trabajan para ga- Fundanica. “Fueron atendidos con calidad mé- que hoy se cumple a borde costero, para que propios y rantizar el desarrollo de la Guajira. Ayer, en un protocolo, se hizo el dica cumpliendo lo establecido, no bene cio de Fundanica cierre que garantiza el cumplimiento solo en la ley, sino en el contrato que a ese compromiso establecido en la ley hicimos con la universidad y la cláu- y en la contratación que hizo la insti- sula vigésima cuarta, donde se destaca zó la honra del compromiso y la labor tución académica con Salud Vital. que se debe cumplir con la responsa- de excelencia que se ha cumplido con Everto Fernández, coordinador bilidad social”, destacó Fernández. el apoyo del centro oncológico de La de la comisión de contrataciones de Salud Vital le ha ofrecido por más Sagrada Familia. la Universidad del Zulia, explicó que de siete años este servicio a los tra- La directora principal de Fundani- esta acción forma parte de la proyec- bajadores universitarios de LUZ, por ca, Analee Ramírez, agradeció la aten- ción social que debe cumplir toda ello, su coordinador de contrataciones ción que tuvieron ambas instituciones contratación pública de acuerdo con destacó de manera extrao cial este por los pequeños. los términos de la ley; esta se realiza año Fundanica volverá hacer bene - “Esto nos ha permitido cubrir una de acuerdo a la misma actividad que ciado. “Debemos hacer el protocolo, parte muy importante del tratamien- ejecute el ente contratante, en este cumplir con la presentación de pro- to de los pacientes. Agradecemos a caso Salud Vital. Y así, se aprovecha la puestas, pero sabemos que ellos (Fun- la Universidad del Zulia, pues ellos experiencia en bene cio de una insti- danica) volverán a recibir nuestro siempre han sido un gran apoyo con Desde el Muelle Nigale saldrá la embarcación, hasta llegar al municipio Almirante Padilla. tución que requiere estos recursos. apoyo”, aseguró Fernández. los pequeños con cáncer, justo ahora Foto: Cortesía De Fundanica, los niños recibieron Asimismo, el doctor Manuel Ocan- donde se han incrementado tanto los el plan de atención médica en el Insti- do, responsable de Salud Vital, enfati- costos”.

Maracaibo Gestión Realizan operativo especial de limpieza en Raúl Leoni Inicia censo para bodegueros en Mercasur en San Francisco Redacción Ciudad | En cuanto al barrido manual, Boscán indicó que siete cuadrillas El Instituto Municipal del Aseo fueron desplegadas en la avenida El Redacción Ciudad | vos comerciantes y la segunda fase Urbano (Imau) realizó ayer un ope- Libertador y en la parroquia Bolívar, que contempla la actualización de los rativo especial de recolección de ba- para la recolección de desechos sóli- La Alcaldía de San Francisco, a bodegueros ya inscritos. sura en la parroquia Raúl Leoni, en dos. cargo del economista Omar Prieto, a “Con este nuevo censo estaremos Maracaibo. Boscán manifestó que un camión través de la nueva Directiva del Mer- veri cando y comprobando los niveles El presidente del ente, Ricardo grúa también fue puesto en funcio- cado Mayorista del Sur (Mercasur) dio de veracidad que tienen cada uno de Boscán, detalló: “Dispusimos al ser- namiento en la Curva de Molina, pa- inicio al censo de registro para nuevos estos registros, porque tenemos que vicio de la comunidad de Cumbres rroquia Venancio Pulgar; el Hospital bodegueros, tienderos, abastos y su- veri car hacia donde van dirigidos de Maracaibo y Lomas del Valle, en Adolfo Pons, parroquia Coquivacoa; permercados. estos productos adquiridos en las ins- Censo se mantendrá abierto para que comer- la parroquia Raúl Leoni, un mini el Terminal de Maracaibo, parroquia El coronel Juan José Rodríguez, di- talaciones de Mercasur y quienes los ciantes realicen su registro. Foto: Cortesía chover, cinco volteos y una anacon- Cristo de Aranza y Santa Rosalía, pa- rector de Mercasur, informó que este van a consumir, nuestro principal ob- da para la recolección de basura y rroquia Cacique Mara, para la reco- censo consta de dos fases, la primera, jetivo es garantizar que los productos y acabar con el bachaqueo”, destacó labores de limpieza”. lección de basura. que consiste en el registro de los nue- lleguen a los ciudadanos a precio justo Rodríguez. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 | 13 EMERGENCIAS

FUNSAZ 911 Ambulancia 0261- 7402963 ENVÍANOS TU CPBEZ 0261- 7418841 Polimaracaibo 0261- 7193328 Bomberos 0261- 7186068 SUNDEE 0261- 7987316 DESDE DENUNCIA CICPC 08002427224 Core 3 0261- 7579578 POLISUR 0261- 7314777 Maternidad 0261- 7525710 (0261) 8003109 Tránsito 0261- 7885204 HUM 0261- 7524815 H. Chiquinquirá 0261- 7227491 GAES 0414- 5279400 0424-6945404 Policabimas 0264- 2614004

la CALLE Versión Final 0424-6948447 CORPOELEC 0500- 5020000 Cruz Roja 0261- 7976742 IMAU 0261- 7971233 Pin 28ODDCC8 H. Coromoto 0261- 7900000 @version nal Hidrolago 0500- 2482990 2AE29276 Alcohólicos 2617931734 - SEDEMAT 0500- 627222426 Anónimos 0261718 9548 E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI SAMBIL (0261) 7400900 TAXI LAGO MALL (0261) 7930361 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

Una IMAGEN VITRINA

dice más del lector

Las infracciones de tránsito Artículos de opinión de están a la orden del día. nuestros lectores Conductores de autobuses y microbuses acostumbran a parar en cualquier sitio para dejar un Cecilia Marin pasajero, en medio de calles y San Rafael de El Moján avenidas, obstaculizando el paso de vehículos, provocando una En San Rafael de El Moján, Mara, las cola y poniendo en riesgo la vida bolsas de alimentación solo traen 2 de los usuarios. Las sanciones kilos de azúcar, 2 de caraotas y 2 de ya no se aplican y en mucho de harina. Nos van a matar de hambre. los casos los efectivos policiales de los diferentes cuerpos se hacen de la vista gorda ante esta situación de anarquía. Le Luis Guerra Transportista hago un llamado al gobernador Francisco Arias Cárdenas y a la alcaldesa Eveling de Rosales En la estación de servicio El Turf, en la para que tomen medidas. Circunvalación 2, cierran la isla para los bachaqueros. Cobran hasta 2 mil Ignacio Villanueva bolívares para no hacer cola. Conductor particular La anarquía reina en el transporte público, los conductores ponen en peligro la vida de los pasajeros. Foto: Miguel Romero 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 Pasatiempos

SUDOKUS GÉMINIS oróscopo Posibilidades Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua- H de sufrir un les en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener percance callejero, 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive). por eso es mejor que ARIES VIRGO salgas lo menos posible y Los cambios climatológicos te que estés preparado para Podrías funcionar estupendamente afectarán más de lo normal. Tu en las relaciones sentimentales si planeta regente no está estable no disgustarte más de lo no te dejaras llevar exclusivamente y se moverá más rápidamente por tus propios deseos. Hoy que en otras fases, por lo que necesario si te dan una estarás muy cerca de conectar más te encontrarás en un estado de directamente con la persona que agitación. El deporte o los largos mala noticia. tienes en el corazón, sigue por esa paseos pueden ser soluciones para senda si quieres ser feliz. relajarte. CAPRICORNIO TAURO LIBRA Quizás tu intuición no se El apartado de la salud estará Tienes que tomar algunas encuentra en el mejor de un poco delicado. Debes tener decisiones y no te sientes con sus momentos, y eso se nota cuidado con lo que comes y fuerzas para hacerlo en solitario, enseguida. En el trabajo con todo aquello que suponga pero no debes tener apuro en sentirás que te falta iniciativa excesos, sobre todo para tus pedir consejo a la familia o a tu y creatividad. En casa no serás males habituales. Los cambios pareja. En cualquier caso, sabes el problema en proponer bruscos de planes te alterarán que también se aprende de los soluciones a los problemas más en exceso y te llevarán a la errores si la cosa no sale bien. cotidianos. El mejor medio de transporte hoy son tus piernas.

inseguridad. 1 CÁNCER ESCORPIO ACUARIO Esta noche tendrás sueños muy Surgirán posibilidades de Las cosas mejorarán en el plano intensos y clari cadores que te iniciar nuevas vertientes en un familiar porque un problema que pueden ayudar a descifrar un trabajo que aparentemente está viene de antiguo parece que va enigma de tu mente. Sentirás NIVEL consolidado, y todas las alarmas a a ir resolviéndose poco a poco. necesidad de renovar ciertos tu alrededor se encenderán para En lo sentimental, recibirás las aspectos de tu vida que han que no arriesgues; sin embargo, si noticias que estabas esperando, quedado obsoletos, pero que te tú lo tienes claro, tal vez deberías y te aportarán gran serenidad. aprovechar la oportunidad. cuesta reconocer.

LEO SAGITARIO PISCIS Hoy te levantarás con la cabeza Es un buen momento para salir Todo lo que esté relacionado bien colocada, en su sitio, estable del caparazón y conquistar a con el arte y la creación puede y con las ataduras bien puestas. otros con tus encantos, que no tener especial calado en tu Esto se traducirá en una gran tienen por qué ser solo físicos, estado de ánimo en estos días. seguridad en todo lo que dices, sino también intelectuales. Tal vez descubras una vocación, en cordura y rapidez de ideas. En esta jornada tendrás aunque sea tardía. Al menos ocasiones su cientes para dejar lograrás el reconocimiento de la constancia de tu talento. tranquilidad de conciencia por haberlo intentado.

VERTICALES HORIZONTALES

1. Dolor de vientre que suelen so- A. Extravagante, irregular y sin or-

2 CRUCIGRAMA brevenir a las mujeres poco después den. B. Figurado y al revés, pelan

de haber parido. Al revés, antimonio. completamente una cosa. Padre del 1 2. Composición o mezcla de varias vicio solitario. C. En México, tumor- substancias comestibles desleídas cillo o divieso. Enfermedad de la piel que se hace para aderezar o con- caracterizada por una inflamación dimentar la comida. Lunar. 3. Dios crónica de las glándulas sebáceas. D. de la lluvia de los Aztecas. Vocal. En plural; en Salamanca, Valladolid y La segunda ciudad de Austria pero Chile, palo cilíndrico de madera que NIVEL de manera desordenada. 4. Oréis. se usa en la cocina para extender la Navegante. 5. Al revés, continente. masa de harina. Elogio, alabanza. E. Sombrero de copa. 6. Introduzco. Ba- Las cinco vocales revueltas. Asta. F. jará la bandera. 7. Panal de miel. Mu- Consonante. Consejo Superior de sicalmente, con movimiento lento. 8. Educación. Actinio. Familiarmente, Vocal. Decreto del zar. Nota musical. orina. G. Tate. Vocal. Figuradamente; 9. Remólcale. Desecación del heno al aprieto, congoja o aflicción grande. aire libre. 10. Si está echado o tendi- H. Al revés, orificio en que remata el do, siéntale. Vocal. 11. Miembros del conducto digestivo. En plural; pieza cabildo de una catedral. Término. 12. de metal honda en la cual se echa Caros. Herido. o se hace lumbre para calentarse. I. Consonante. Al revés, consejo su- premo de los judíos. J. Estado de un hombre casado con dos mujeres a un mismo tiempo, o de la mujer casada con dos hombres. Contracción. Ro- mano. K. Al revés y en plural; León y Zamora, vara seca de brezo que colgada verticalmente y encendida por el extremo inferior sirve para el

alumbrado doméstico. El que manda. 3 L. El que mata las reses. Al revés,

afirmación. M. Altar. Tres vocales en 2 capicúa. Un.

NIVEL SOPA DE LETRAS SO Árbitro Banquillo LU Encuentra las 6 diferencias Balón Campeonato Centrocampista CIO Córner Defensa Delantero NES Encuentro Entrenador Equipos Estadio Extremo Falta Jugador Lateral Marcador SANTORAL CATÓLICO Portero San Marcelino y San Pedro Prórroga Vestuario Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 | 15 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 Publicidad

Dra. Sonia Reverol Dr. Jairo E. Carbono R. Dra. María Jesús Pérez Dr. Orlando Dávila Adultos y niños. Torre de Dr. Mario Reiley Dra. Sonia Reverol Bravo, Neurocirujano-Cirujano de Gineco-Obstetra, Cirugía Consultorios la Sagrada Familia Dr. Pablo J. Romero Especialista en Cirugía General Columna. Diagnóstico de Dolores e inflamaciones de cualquier Mínimamente Invasiva, Amparo, 2do piso, Horarios: lunes y índole, articulaciones, musculares, y Laparoscópica, Cirugía tumores cerebrales por biopsia, Larrauri Histerectomía Vaginal Laser, miercoles de 8 am a 12 m. Unidad calambres, parálisis facial, nervio Endocrina, hernias y defectos estereotaxica percutánea, Especialista en Ortopedia y Reconstrucción Vaginal, ORL Clinica Paraiso, Horario: Martes ciático, nervio trigémino, neuralgia, complejos de pared abdominal Cirugía mínimamente invasiva, 2 pm y 8 am. Contacto: traumatología. Ortopedista Fijación de Cúpula Vaginal al artritis, artrosis, Hemiplegia, y gastrointestinal, Vesícula y neuroendoscopia de lesiones 0261-7430184 Infantil, Neuro-ortopedia. Ligamento Sacro Espinoso, A-00013544 Parkinson, menstruación, Vías Biliares. Consultas: martes cerebrales. Tecnología de Dedicado a la atención de Cirugía estética de labios menopausia, dermatitis, secuela de y jueves desde las 3 pm, planta, punta: Aspirador Ultrasónico, pacientes con problemas herpes,migraña, colon irritable, menores con láser, video Torre de Consultorios la Neuronavegación, motores. Cirugía de cadera a gastritis, estómago,Lesiones colposcopia de cuello uterino, Sagrada Familia Amparo, PB, Radiofrecuencia. Centro niños y adultos. Alargamiento deportivas, Tratamientos sin blanqueamiento vulvar con Dr. Orlando Morales consultorio Nro. 2. Contacto: Médico Paraíso, 3er piso, Torre de corrección de deformidades fármacos. láser tensado vaginal, Plasma Pediatra-Puericultor-Onc Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de 0414-6996689/0412-2167786. de hospitalización. Horarios: complejas, congénitas o A-00013532 rico en plaquetas para Julio con 3E. lunes a jueves de 10am a 12m ohematologo infantil. adquiridas. Torre de rejuvenecimiento vaginal. Torre Cel. 0424-6426813, 0414-6389332 de 4:30 pm a 7 pm Contactos: Clinica Sagrada Familia Consultorios la Sagrada Familia A-00011953 de Consultorios la Sagrada 0261-7000315. Clínica Falcón, Amparo, Torre de Consultorios, Amparo. Contacto: Familia Amparo, Horarios: de Horarios: lunes a viernes de 2 piso 2, consultorio 4. Horario: 0261-3120095. Clínica Sagrada lunes a viernes de 8 am a 5 pm. pm a 4 pm. Contacto: martes y jueves de 7 am a 11 Familia Norte. Contacto: Contacto: Dr. Guillermo Borjas 0414-6213718 am. Contactos: 0416-1626300/0416-6682121. 0261-4005235/0414-6398122. A-00013541 A-00013546 A-00013535 0414-6270054/6379282/0261 Dr. Emerson Hernández Cirugía para la obesidad, Cirugía Laparoscópica -9350807/0426-7622911. Varices sin cirugía avanzada, Dr. En Cs. Médicas, Centro Medico Dr. Ernesto Tratamiento de vanguardia con Prof. De Cirugía L.U.Z. Bypass Dr. Luis Velasquez Chavez al lado del Hospital espuma. Gástrico y Manga Gástrica, Noriega Trigo. Horarios: Lunes, Ulceras varicosas, arteriales, Dra. Vadeska Morales Neurólogo Especialista en: Epilepsia, fellowship en Bogotá-Colombia. Migraña, Dolor de cabeza, miercoles y viernes, mañana y Dr. Jairo Carbono linfáticas y micóticas; pie Medico Internista, Especialista en tarde, previa cita. Contactos: Unidad de Cirugía para la Convulsiones,Transtorno de Neurocirujano-Cirujano de diabético, manejo innovador Obesidad (UCOM) Calle 73 con enfermedades Cardiovasculares, memoria, Ansiedad. 0261-7656274/0414-6270054. A-00013644 Columna. Tratamiento de ambulatorio con láser acorde al Av. 16 A casa Nro. 16A-39. Diabetes, Obesidad, Enfermedades Electroencefalograma, Mapa tipo de lesión. Reumatológicas y Endocrinas. Torre hernias discales percutáneo y Horario: lunes a viernes de 2 Cerebral, Oximetria. Pediatra-Puericultor-Onc Dr. Emerson Hernandez, Dr. en de Consultorios la Sagrada Familia CENTRO DE DIAGNOSTICO mínimamente invasivo, pm a 6 pm. Contacto: Amparo. Horario: Miércoles de 8 am Corrección de fracturas ciencias médicas, cirujano 0414-6194616. NEUROLÓGICO. ohematologo infantil. A-00013533 a 10 am. Contacto: 0414-6257433. vertebrales por osteoporosis. cardiovascular, cirujano A-00013537 Av .24 No. 65-38 Sector Paraiso, Clinica Sagrada Familia Bloqueos e infiltraciones general. detras del Estadio Alejandro Borges. Amparo, Torre de Consultorios, Teléfonos: 0261- 7520609 espinales para tratamiento del Torre de consultorios la piso 2, consultorio 4. Horario: 0424-6206811 0424-6131281 dolor. Tecnología de punta: Sagrada Familia corredor vial Dr. Gonzalo Ruiz Salas A-00012164 martes y jueves de 7 am a 11 radiofrecuencia, Amparo las lomas, piso 2 Diagnóstico y tratamiento de am. Contactos: consultorio 2-10, lunes a enfermedades de colón, recto y ano. Dr. Alexis Núñez neuroendoscopia, 0414-6270054/6379282/0261 Ozonodiscolisis, Artroplastia. viernes desde 7:30 am. Centro Médico de Occidente, PB, Neumonólogo Adultos. Hipertensión -9350807/0426-7622911. contactos: oficina 17, lunes, miércoles y viernes pulmonar. Torre de Consultorios la Centro Médico Paraíso, 3er Sagrada Familia Amparo, 2do. Piso, Centro Medico Dr. Ernesto piso, Torre de hospitalización. 0261-7548673/0414-6161604 de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, Chavez al lado del Hospital A-00013558 oficina 171, martes y jueves de 8 a.m lunes, martes, jueves y viernes a las Dra. Rosemary Guaregua Marín Horarios: lunes a jueves de 4 pm. Contacto: 0261-4005191. Noriega Trigo. Horarios: Lunes, a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia A-00013538 Neuropediatra, 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm Amparo, unidad de Electroencefalografista, Video -EEG, miercoles y viernes, mañana y Contactos: 0261-7000315. tarde, previa cita. Contactos: Dr. Aguirre Víctor gastroenterología, piso 3, martes y Inmunizaciones (vacunas). Centro Clínica Falcón, 2do piso, jueves de 10 a 12m. Contacto: Medico Paraíso Torre Empresarial, 0261-7656274/0414-6270054. Cirugía de mano, traumatólogo, A-00013589 Horarios: lunes a viernes de 2 04121605120 2do piso. Horarios: lunes, miércoles ortopedista y artroscopista. Torre de A-00012379 pm a 4 pm. Contacto: y viernes de 12 m a 5 pm. Contacto: Consultorios la Sagrada Familia 0261-6174327/0414-6213718. 0261-4184574. Centro Medico Dr. A-00013547 Amparo. 2do. Piso, lunes y miércoles José Muñoz, Horario: martes y de 9 am a 12 m. Centro Clínico Dra. Marianela Ramírez Dra. Amarilis Urdaneta DRA. DAICY DE CARDOZO jueves de 2 pm a 4 pm . Contacto: Paraíso, martes 10 am a 12 m y Diagnóstico y tratamiento de Atención psicologica para niños, ENFERMEDADES DE LA PIEL, ACNE, 0261-4182698. jueves de 4 pm a 6 pm, 6to piso, enfermedades respiratorias A-00013542 adolescentes, adultos, terapia de Dr. Javier Coll Torre Promotora. Contacto: CAIDA DEL CABELLO, HONGO, Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y pareja, autoestima, depresión, 0412-5803818/0424-6019913. ALERGIAS. LUNES Y MIERCOLES entre calle 74 y 75, Consultorios de ansiedad, orientación vocacional, Cirujano general- Urólogo. A-00013528 3:00 A 5:00 P.M. CLINICA SUCRE, Especialidades del Zulia CHIQUITOS terapia familiar y duelo. Torre de Especialista en endoscopia y Dr. Gregorio Díaz URBANIZACION SUCRE, LA LIMPIA. CARE. PB Horario: lunes a viernes de CENTRO DE ORTODONCIA Consultorios la Sagrada Familia laparoscopia urológica. Clínica la TELEFONOS: 0261-7500451 / 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. Amparo. Horarios: lunes a viernes de Sagrada Familia Sur. Horario: Cirugía de mano y ortopedia 0621-7500121 - 23 Y ODONTOLOGÍA miércoles de 3 pm a 6 pm. Clínica A-00013799 Contacto: 8am a 12m y de 2pm a 6pm. infantil. Clínica Zulia, martes y 0261-9352040/04149276942 ESTÉTICA ESPECIALIZADA Contacto: 0424-6686051 (previa Zulia, consultorio 2-2. Horario: viernes de 2 pm a 4 pm. A-00013794 cita)/0412-2876301. lunes, miércoles, jueves y viernes de Contacto: DIENTE. Previa cita, Contactos: A-00013545 10 am a 12 m. Torre de Consultorios 0261-8000468/0414-6151034 0426-7622911/0261-9350807 la Sagrada Familia Amparo, Horario: A-00013529 /0261-18964776. Clinica Dra. Estrella R. Orozco C. lunes, martes, jueves y viernes de 4 Dr. Santiago González Reverol Sagrada Familia Amparo, Torre Especialista en Trastornos del pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Gineco-Obstetra, Dr. Cesar Lobo de Consultorios 2do piso, Comportamiento, Depresiòn A-00013549 Dr. Orlando Montero Cosmeto-Ginecología Láser, consultorio Nro. 3. Estres, Niños Adolescentes y Torre de Consultorios la A-00013588 Cirugía General, Cirugía Endocrinología Ginecológica. Torre Sagrada Familia Amparo, Adultos. Sexologo-Terapia de Dr. Juan E. Romero V. Laparoscópica y Cirugía de Consultorios la Sagrada Familia Horario: martes, jueves y Pareja- Tratamiento Ginecológica, cura de hernias, Amparo, piso 1, Horarios: de lunes a Urología General - viernes de 4 pm a 6 pm. psicuneuroinmunologico y Endourología, Cirugía eventraciones. Torre de jueves de 9 am a 12 m, martes y terapia-Enfermedades jueves de 4 pm a 7 pm. Contacto: Contactos: 0412-5803818. Dra. Katiuska Chourio Morán Mínimamente Invasiva, Consultorios la Sagrada Familia Psicosomaticas. Asesor Amparo. Horario: lunes a viernes 10 0261-4005191. Correo: Centro Clínico Paraíso, 3er Adultos y niños. Torre de Uroginecología, Estudios am a 1 pm. Contacto: [email protected]. piso, Horarios: martes de 7 am Consultorios La Sagrada Familia Organizacional. Consulta Previa Urodinámicos, Torre de A-00013534 0424-6686051/0261-4005191. a 8 am, Contacto: Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Consultorios la Sagrada Familia Correo electrónico: 0261-7000315 4:00 pm, Centro medico Paraiso Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Amparo. Horario: lunes a jueves A-00013540 lunes y miercoles de 8am a 12pm [email protected] Telefonos: 0261-7546718 / 4 pm. Especialidades Clínicas la A-00013531 Contacto: 02617430184 A-00013562 0414-6288836 A-00013773 Sagrada Familia Delicias Norte. Horario: martes y jueves 11 am. Contacto: 0261-4191258. E-mail: [email protected] A-00013548 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 | 17 O El n de tener una mente abierta, como el de una boca Opinión abierta, es llenarla con algo valioso. Gilbert Keith Chesterton

¿Y la Cierre fronterizo simulado enmienda?

Rubia Luzardo Profesora

l Zulia espera con esperanza la apertura del paso fronteri- de camiones cargados de todo tipo de productos que son comer- zo libre entre nuestro territorio y Colombia para todos en cializados en los diferentes establecimientos de la región. Asi- Luis Fuenmayor Toro Eigualdad de condiciones, sin pagos a terceros por el bene- mismo, el comercio colombiano todavía exhibe en sus anaqueles Exrector de la UCV cio de transitar por la zona. Particularmente, los nativos wayuu productos venezolanos, y la gasolina sigue siendo el elemento exigen el cese al maltrato sistemático ejecutado en sus personas, con mayor ganancia para el contrabando extraído de Venezuela así como una política fronteriza real que responda a las nuevas a Colombia. n su disparatada e inmediatista política, la MUD presentó necesidades sociales sentidas, rea rmando lo ya dicho en otras Entonces si la medida del cierre fronterizo no se cumple como varias opciones con el objetivo único de desplazar a Maduro ocasiones por esta vía con respecto a buscar aprovechar las poes debido y contrariamente sirve de espacio para el “matraqueo” Ede la Presidencia, para casi inmediatamente tomar el Poder tencialidades de la Guajira y la integración de esfuerzos con el y la corrupción del funcionario en frontera, el Gobierno tiene Ejecutivo en las elecciones que deberían realizarse posteriormen- Estado colombiano. que asumir su responsabilidad con esta realidad y buscar la inte. La renuncia del Presidente, su destitución por incompatibili- Tal como nos hemos interpelado en otro momento, lo segui- tegración binacional que contribuya a solucionar los problemas dad de su nacionalidad, la deposición por abandono del cargo, la mos haciendo sobre: ¿por qué mantener una política de cierre si de escasez y abastecimiento por lo menos en la región, porque convocatoria de un referendo revocatorio, la realización de una su propósito inicial no se alcanzó en el tiempo, ¿a quiénes bene- obviamente si no hay insumos de este lado, el zuliano por natu- Asamblea Constituyente o la promulgación de una enmienda cia realmente esta medida? ¿Cuáles son los intereses ocultos? raleza va a buscar en el territorio vecino lo que necesita y mien- constitucional fueron las distintas opciones, que obedecieron al Ya que en el tiempo hemos visto un incremento del comercio tras persista esta simulación de cierre seguirán lucrándose de desacuerdo existente entre los integrantes de la alianza sobre el ilícito de venta de productos hacia la zona de Colombia y con manera ilícita los responsables del resguardo de la medida. camino a seguir para la salida de Maduro. Terminó imponién- mayor preponderancia en los últimos días en el ingreso de ali- Por ello seguiremos insistiendo en solicitar, una vez más, so- dose la proposición de Primero Justicia de la convocatoria del mentos, medicinas, repuestos de vehículos, entre otros traídos luciones institucionales, estructurales y efectivas a la problemá- revocatorio, que tampoco ha sido abrazada por toda la Mesa con del vecino país para abastecer el comercio regional. tica de los ciudadanos que viven en frontera, no más abusos a los el entusiasmo que se esperaría, luego del éxito movilizador de la Un cierre fronterizo simulado se puede observar en la zona, derechos humanos y sobre todo sensibilización con la realidad población que tuvo la recolección de las rmas necesarias en la cuando a cualquier transeúnte se le niega el paso libre y para- sociocultural wayuu que no tiene frontera porque habita en am- primera fase del proceso. dójicamente ingresan al país, no uno sino más de un centenar bos países mucho antes de su conformación como naciones. Las restantes iniciativas han sido descartadas por la mayoría del cogollo de la MUD, aun a despecho de los sectores proponen- tes, que no se dan cuenta que pueden perfectamente ser bloquea- das por el CNE o el TSJ, organismos al servicio del Ejecutivo y dispuestos a pasarle por encima a la Constitución misma, como “Los Frailes”: la batalla lo han demostrado con creces. La enmienda constitucional fue introducida y aprobada en primera discusión por la Asamblea Nacional pero, a raíz de la que debemos dar hoy decisión del TSJ de que no Consideramos que la en- tendría carácter retroac- mienda de la Constitución tivo, fue engavetada pues, debe reactivarse... para re- Dante Rivas repito, lo que les interesa cortar el período presiden- Geólogo no es enmendar la Consti- cial a sólo cuatro años... tución para mejorarla, de- os venezolanos que hoy ostentamos responsabilidades ins- visité, me acerqué en días de caza submarina y pesca artesanal, mocratizarla e impedir la distorsión y depravaciones que crea la titucionales, de distinto grado, debemos cargarnos con la y algunas veces en los atardeceres de reposo creí escuchar los eternización en los cargos ejecutivos de los mismos individuos, Linteligencia y el coraje que Bolívar y su equipo demostra- cañonazos de los rudimentarios navíos con tripulaciones dis- sino simplemente salir de Maduro y asaltar la Presidencia para ron hace 200 años. No podemos enredarnos en una telaraña de puestas a todo. hacer lo mismo que Maduro: tratar de eternizarse. Al no servir incomunicación e incomprensión superlativas, porque eso nos La nave capitana de la expedición patriota armada en Los Ca- para esto, fue desechada. llevaría a la anarquía y la descomposición, dejando como princi- yos (Haití), bajo el mando de Simón Bolívar y el almirante Luis Consideramos que la enmienda de la Constitución debe reac- pal perjudicado al pueblo. Brion, libró el famoso combate naval de Los Frailes. La acción tivarse, pero no para sacar a Maduro, para lo cual está en marcha Evocar la victoriosa batalla naval de “Los Frailes” me inspi- principal fue el abordaje del bergantín Intrépido y de la goleta el referendo revocatorio, sino para recortar el período presiden- ra estos sentimientos y creo rmemente que el bicentenario de Rita, que fueron apresadas nalmente cerca de la isla Blanquilla. cial a sólo cuatro años con una única reelección posible, disposi- esta gloriosa gesta debe servir como ejemplo para despertar al Fue sangriento. A ninguno le importó arriesgar su vida. La causa ción esta última, la de una sola reelección, que se aplicaría tam- país. Debemos aplicar una comunicación pública bien naciona- lo merecía. bién a los gobernadores y a los alcaldes, eliminando la perversa lista con el objetivo de entusiasmar a los jóvenes y alentar a los El combate duró más de tres horas, murieron numerosos reelección inde nida que nunca estuvo en la Constitución ori- adultos para afrontar con fe y esperanza estos temporales que españoles, entre ellos el comandante del Intrépido, y quedaron ginalmente aprobada por el pueblo. La enmienda debería tam- hoy nos azotan. prisioneros 40 soldados españoles, casi todos del Regimiento de bién rescatar un aspecto de la Constitución anterior, el del nan- El Estado tiene un aparato de medios inmenso que debe apro- La Corona. Cuando el resto de los marinos españoles observaron ciamiento estatal de las campañas electorales, para garantizar vechar esta gran oportunidad de rastrear esta epopeya impresio- la derrota de sus principales barcos huyeron hacia Cumaná y de- la existencia de equidad en la competencia entre los distintos nantemente libertaria. Es necesario inyectar al venezolano con jaron libres las aguas margariteñas. candidatos e impedir que sea el capital privado el que determine estos actos de una valentía in nita. Con coraje y determinación Compatriotas: los convoco a subirnos a los barcos y combatir la magnitud de la propaganda. La enmienda, así planteada, eli- para trasformar las circunstancias negativas o enfermizas en po- como aquellos valientes. No es momento de miedos ni de odios. minaría la necesidad de los revocatorios y tendría la ventaja de sitivas. Es la hora de poner todo al servicio de la República. Hacen falta que sería el pueblo, quien la aprobaría en referéndum. De Frente Nací viendo Los Frailes, esos monumentales islotes caribeños el apoyo y la unión de todo el pueblo venezolano. Demostremos con Venezuela hace esta propuesta. con per l de peñón. Desde mi amado Parguito muchas veces los que sí podemos. Cuenten conmigo.

PRESIDENTE EDITOR DIRECCIÓN COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Carlos Moreno Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES mcarrillo@version nal.com.ve Edi cio Diario Versión Final. Mónica Castro Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO JEFATURA DE INFORMACIÓN Vicente Alaimo Raúl Semprún www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL JEFATURA DE EDICIÓN Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Gustavo Ocando Alex Facebook: version nal VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016

NOVEDAD // La sucursal brinda servicio integral y exclusivo a sus clientes y público en general

Conﬁ ando en su vocación de servicio, cuenta Century 21 inaugura con un personal especializado o cina en Amparo María José Parra | [email protected]

a franquicia inmobiliaria más prestigiosa en Venezuela, se complace en inaugurar una Lnueva o cina en la ciudad de Maracaibo, y la primera al oeste de la entidad marabina, en el sector Amparo. "Century 21 soluciones in- mobiliarias" cuenta ya con 16 asesores totalmente capacitados para brindarle al público una sensación óptima, de con anza y e cacia. El respeto y buen servicio son el sello que caracterizará a esta o cina y a sus servidores. Century 21 engloba un sistema de franquicias en todo el mundo, por lo que la compra y venta de inmuebles estarán en excelentes manos. Bradyk Machado llevará la batuta en este proyecto como gerente de esta o cina. Mencionó que el trato es fun- damental al momento de atender las peticiones y solicitudes de sus clientes. También hizo hincapié en los servicios Ofrecer un servicio de calidad e innovador es el propósito de los asesores que harán vida en la nueva o cina, puntualizó Bradyk Machado, gerente. Foto: Karla Torres que se ofrecerán y lo que caracteriza esta nueva sucursal: la asesoría, com- un gran riesgo aportar en negocios Rudy Morales, quienes consideran a disponibilidad de servicio es de lunes pra y venta de inmuebles. "Aún en tiempos de crisis hoy en día, pero también es una gran la clientela como la prioridad funda- a viernes en horario de o cina. Creando una cultura de servicio, el es importante culturizar a apuesta”, enfatizó. mental en este proyecto. Próximamente habrá un evento la población, es un riesgo holístico y multifacético gerente, men- aportar en negocios hoy día, Puntualizó que no estará solo al La o cina se encuentra ubicada con motivo de la celebración de esta cionó que se debe apostar en nuestro pero también es una gran frente de la gerencia, pues contará con en el corredor Amparo, calle 83, en o cina inmobiliaria que desde ya se país, “aun en tiempos de crisis es im- apuesta" el apoyo y conocimiento de la geren- el centro comercial Flevi, a tan solo encuentra cosechando éxitos y traba- portante culturizar a la población, es te en operaciones Evaib Marcano y metros del “Angelito de Amparo”. La jando en las necesidades del cliente.

Remax festeja el doble con su apertura y relanzamiento de página web

María José Parra | 7:00 de la noche. Al gran evento asis- gracias al amistoso buscador de in- tirá la distinguida clientela, aliados muebles que ofrece el espacio, indicó comerciales, agentes inmobiliarios y el director, José Gregorio Blanco. La En un encuentro inolvidable, Re- personalidades importantes. página web, www.remaxhogar.com, max Hogar celebrará su apertura y La familia Remax tiene motivos de visualizará a sus agentes inmobilia- comenzará siendo parte de la revo- sobra para celebrar, ya que también rios mostrando sus contactos y redes lución digital, relatando su historia y se suma el festejo del relanzamiento sociales a través de @remaxhogar. primeras páginas en tan renombrado de la página web, así lo anuncio su di- Morillo indicó que su equipo de evento. El objetivo es convertirse en la rectora Marjoris Morillo por medio de trabajo y asesores Remax Hogar crean compañía líder inmobiliaria de la re- nota de prensa. una mejor país, por eso trabajan con La página ofrece servicios completos a los gión. El lugar de encuentro será en Mi Dentro del portal, al cliente se le dedicación y profesionalismo para lo- clientes. Foto: Cortesía Vaquita. La cita es el 2 de junio a las facilitará el acceso a su búsqueda grar excelentes resultados. Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 | 19 Delantero Club: Barcelona FC (ESP) Debut: 17/08/2005 vs. Hungría

CON LA ALBICELESTE Competición J G Ast Min. Eliminatorias 37 15 9 3.010’ Amistosos 36 27 12 2.749’ Copa América 16 3 9 1.417’ Copa Mundial 15 5 6 1.264’

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016

LANZAN VERSIÓN TROPICAL DE SE ACABÓ LAYLA SUCCAR SALE DEL

Tras el éxito alcanzado por la versión original del sencillo, el cual PROGRAMA TE VES EN LA NOCHE fue escrito por Luigi Castillo para la entonces nueva producción La animadora continuará en la plantilla de Tves pero no conducirá más discográ ca de San Luis, las dupletas venezolanas optaron por esta el programa nocturno en el que compartía pantalla con De Los Ríos y nueva versión, dirigida a las pistas de baile de las discotecas. Susej Vera. La ex miss María José Brito será quien la sustituya.

Urbe CULTURA // La 5ta edición de este evento se llevará a cabo en ocho estados Dictarán charla sobre periodistas en tiempos de crisis El Baralt abre sus puertas al Festival de Teatro 2016

El telón sube este n de semana para Caterina Valentino será una de las ponen- tes en la conferencia. Foto: Agencias presentar las obras Ciudades y El Mundo de Oz

Redacción Vivir | Redacción Vivir | Mundo de Oz El portal digital Caraota Digital La tragicomedia contará más de invita a toda la comunidad a una 30 actores en escena, que contarán conferencia gratuita sobre perio- a gala del Festival de Tea- la historia de un niño llamado Si- dismo en tiempos de crisis, con los tro tendrá su apertura en el món Tomás, quien luego de perder periodistas Caterina Valentino e Teatro Baralt de Maracai- a su padre pasará una temporada Isnardo Bravo, que se desarrollará Lbo este sábado 4 de junio, con su abuelo, iniciando un mágico hoy, 2 de junio, a las 9:00 a. m. en a las 6:30 de la tarde, con la obra viaje al mundo de los cuentos, donde el auditorio de la Universidad Ra- Ciudades, del Grupo de la Universi- tendrá la gran misión de convencer fael Belloso Chacín (URBE). Asi- dad de Los Andes; y el domingo 5, a sus personajes que regresen a las mismo, Alex Cohen, representante a las 11:00 de la mañana, estará el aventuras que dejaron a un lado, de la página web, anuncia la bús- grupo local Karibay, con su obra El pues los niños ya no creen ni se in- queda de un periodista profesional Mundo de Oz. teresan por ellos. y dos pasantes estudiantes univer- La obra Ciudades, pieza teatral sitarios de la carrera para formar de Magdiel González, fue premiada La quinta edición del Festival parte de Caraota Digital. como “Mejor obra de teatro expe- de Teatro se desplazará a rimental” en el Festival de Teatro otros ocho estados: Barinas, de la Escuela de Artes Escénicas de Carabobo, Mérida, Miranda, la Universidad de Los Andes 2015, Portuguesa, Sucre, Yaracuy Evento siendo obra invitada en distintos La pieza el Mundo de y Lara desde el cuatro al 19 festivales y encuentros de teatro en Oz nos traslada al mun- de junio do de la imaginación. Bazar Tutti Eventi Venezuela. La pieza es dirigida por llega a Maracaibo Contará con las actuaciones de Santiago González Magdiel González, Alena Abreu y Vanesa Mejías, bajo la dirección de ¡El mundo de la imaginación está Francia Unda. en peligro, alguien debe ir a rescatar Tres ciudades, tres situaciones la magia de los cuentos! za San Giné de Roma, de la agrupa- Purgatorio con Aroma de Café. que invitan jocosamente a la re- La pieza teatral es dirigida por ción zuliana Fundrama; y el miérco- El cierre será el domingo 19 de exión… Dramaturgia inédita que Santiago González con guión original les 15, a las 6:30 p. m., la agrupación junio, a las 11:00 a. m. con la agru- plantea la interrogante: ¿está usted de Carlos De Oliveira. Centro de Producciones de Activi- pación zuliana Chímpete Chámpata conforme donde vive o quiere cam- Mientras que el martes 14, a las dades Alternas del Distrito Capital, y su obra Los amores de micomicon biar de ciudad?. 6:30 de la tarde, se presentará la pie- deleitará a los asistentes con la pieza y Adhelana.

El evento promoverá la cultura zuliana Foto: Agencias Obra venezolana Olvidadas gana Redacción Vivir | varios premios en Nueva York El bazar “Tutti Caribe” vuelve a Maracaibo para brindar una alternativa perfecta para emprendedo- Redacción Vivir | deración Hispana. La obra fue una Gámez, quien ha recibido numerosos res y para el público en general de de las seis seleccionadas e invitadas reconocimientos teatrales como es- la ciudad. El 20 y 21 de mayo de este 2016 se a participar en la primera edición del critor, nos cuenta: “Estela no puede En el marco del Maracaibo Tra- presentó la obra Olvidadas, del dra- Festival: una iniciativa de la Federa- recordar quién es o dónde está y Luna vel Shop, Tutti Eventi trae de nue- maturgo venezolano Pablo García Gá- ción Hispana en pro de reconocer y debe cuidar de ella. A través de dibu- vo lo mejor de sus bazares este 11 y mez, en la ciudad de Nueva York. abrir un espacio cultural y de diálogo jos, colores y poemas, Estela va cons- 12 de junio en el Salón Bolívar del La compañía teatral Corezon lle- para la concientización de los prejui- truyendo un pasado donde ellas fue- Hotel Venetur Maracaibo. vó a cabo la producción, dirigida por cios existentes hacia la comunidad ron marginalizadas por sus ideales y El evento contará con 42 expo- el premiado director peurano Diego latina LGBTQ. preferencias, un pasado del cual Luna sitores que van desde maquillaje y Chiri, como su propuesta para el I Olvidadas cuenta la historia de Es- trata desesperadamente de proteger- postres, hasta ropa confeccionada La pieza del venezolano Pablo García Gámez Festival LGBTQ Hispano de Teatro tela y Luna, una pareja que vive aisla- la. Es una historia sobre el amor y los en el Zulia. se llevó varios galardones. Foto: Agencias FUERZA Fest, organizado por la Fe- da del mundo. El autor Pablo García recuerdos”. Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 | 23

Radio EVENTO // Maracaibo disfrutó un master class con Soy todo moda Samide Estéreo 106.1 estrena nuevo programa Bianca Olier Joanna Perdomo |

A partir de esta semana, la emi- sora comunitaria Samide Estéreo es más que moda 106.1 transmitirá de lunes a viernes de 8:00 a 10:00 a. m. el nuevo programa radial El Bochinche. El show Un centenar de contará con la animación del dúo asistentes tuvieron Jairo Dávila y Oscar López, “El moreno rumbero”. Será un programa la oportunidad de cargado de mucha picardía y entre- El Bochinche también contará con la parti- escuchar importantes tenimiento. cipación de Carlos Parra. Foto: Cortesía tips sobre imagen “El bochinche zuliano será otro personal, branding evento radial que, sin lugar a dudas, El programa se compone de sec- pondrá a bailar a propios y extraños, ciones que tendrán como único n y marketing digital ya que contará con la variedad mu- informar y cultivar a la audiencia. sical que el oyente exige”, cuenta el Serán 120 minutos de música, infor- locutor Dávila. mación y concursos para el público. Redacción Vivir |

aracaibo vivió la moda Cultura de la mano de la reco- nocida blogger in uen- Organizan feria para promocionar Mciadora Bianca Olier, mejor conocida en el mundo de las el turismo zuliano redes sociales como Soy todo moda. Viva la moda fue el nombre del Joanna Perdomo | nes 10 de junio, primer día del even- master class en íntimo, donde un to, solo estará reservado para agentes centenar de asistentes tuvieron la Los participantes recibieron consejos para hacer de su pasión un negocio rentable. Foto: Por octavo año consecutivo el de viaje y empresarios del turismo. oportunidad de escuchar importan- Cortesía turismo zuliano se vestirá de gala La feria para todo público se desa- tes tips sobre imagen personal, bran- para recibir la feria Maracaibo Tra- rrollará a partir de los días 11 y 12, en ding y marketing digital, pero, sobre quien estrenó su conferencia Bran- vel Show (MTS), el evento turístico el Hotel Venetur Maracaibo de 2:00 todo, de conocer a la Bianca mujer, No pierdas la pista ding personal criollo, con tips de más importante del occidente del p. m. a 9:30 p. m. madre, esposa, emprendedora, más de los nuevos pro- gran utilidad y ejemplos de cuentas país. El evento dispondrá de activida- allá de la pantalla de un teléfono. yectos de Bianca de destacados venezolanos en las re- Los asistentes podrán disfrutar des para el entretenimiento del pú- Bianca Olier explicó cómo logró siguiéndola des sociales, entre ellos Bianca. durante tres días de múltiples acti- blico: bazar con más de 20 artesanos posicionarse en el medio digital como en las redes Durante la conferencia, las mez- vidades organizadas con el propósito zulianos, zona “sel e”, una conferen- una in uenciadora de su mercado, sociales como clas de la Dj Mary Amado dieron el de exaltar la cultura de la región zu- cia sobre ecoturismo y vida verde, a representando la moda y las mujeres @SoyTodoModa toque musical a cada información liana. cargo del Dr. Efraín Hoffmann; la emprendedoras del país, sin dejar de compartida. Más de 25 empresas expositoras obra de teatro Señoras de Maracaibo, ser ella misma. Los participantes recibieron con- de Venezuela y otros países ofrecerán además de presentaciones de danza El evento Viva la moda también sejos para hacer de su pasión un ne- interesantes propuestas turísticas folclórica y música tradicional de la contó con la participación del perio- gocio rentable, estableciendo objeti- para el público nacional. Para el vier- región. dista de espectáculos Héctor Palmar, vos claros por los cuales trabajar.

La Biblioteca Pública del Zulia abre sus espacios para el I Festival de Poesía y Cuento breve, “Cuento con vos, poesía”; encuentro que busca ofrecer a la región zuliana la posibilidad del goce de la palabra oral y escrita en su 14 Concurso dimensión poética, a través de recitales, talleres y expo-venta de libros, a iniciarse en el mes de septiembre.

Realizarán casting para la Semana de la Moda y el Turismo

Redacción Vivir | Studios, y auspiciado por la Alcaldía En cuanto al vestuario, las mode- de Maracaibo. los deben asistir al casting con body y Este próximo 5 de junio, en el Cen- El casting está dirigido a modelos leggins negro, mientras que los chicos tro Comercial Sambil Maracaibo, a las femeninos y masculinos entre los 5 harán lo propio en jeans y franela co- 3:00 p. m., será la cita para los que y 25 años de edad, en todas sus ca- lor negro. Además deben llevar traje quieran participar en el gran casting tegorías: infantil, junior, petit y top. de baño. de modelos y diseñadores, que quie- Los interesados deben descargar la Los seleccionados lucirán propues- ran optar por un cupo para participar planilla correspondiente a través de tas de marcas y diseñadores de gran en la décima edición de la Semana de www.semtur.net; anexarle fotocopia trayectoria, en el máximo evento de la la Moda y el Turismo, Semtur 2016. de cédula de identidad o partida de moda del occidente del país, ofrecien- El evento estará organizado por la nacimiento, fotografía tamaño 8×10 a do una plataforma de oportunidades El gran evento de la moda se tiene previsto desde el 20 al 23 de octubre, Foto: Cortesía Escuela y Agencia de Modelos Carola color, cuerpo entero, en traje de baño. para estos nuevos talentos. 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 Clasi cados

ORLANDO ALQUILO EN SEPTIEMBRE, SEMANA 37, ORAN- GE LAKE CLUB, 6 PERSONAS, MAYOR INFORMA- CIÓN: SRA EVA 04246071129 EVAPONS2014@ GMAIL.COM A-00013768

SE VENDE CASA C1 BRR. ROYAL 3 HAB, 2 BA- ÑOS, SALA, COCINA, COMEDOR, GARAGE, CER- CO ELECTRICO, 85% ACEROLIT CON CIELO RA- SO DOBLE ENTRADA. 9.500.000 BSF NEGOCIA- BLE. TELEFONOS 04143610344 / 02617430891 A-00013612

SE VENDE APARTAMENTO UBICADO EN SAN

A-00011176 A-00011197 A-00011191 A-00011193 FRANCISCO, VILLA BOLIVARIANA EL APARTA- A-00011190 MENTO MIDE 83 MTS CUADRADO CONSTADE 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, COCINA, LAVADERO, SALA COMEDOR, 1 PUESTO DE ESTACIONAMIEN- TO. LLAMAR AL 04146864443 O AL 02617626876. NO SE ACEPTA LEY DE POLÍTICA HABITACIONAL O ALGUNA TRANSACCIÓN CON PRESTAMOS INMOBILIARIOS

A-00013711

VENDO PORTONES DE CICLON NUEVOS CON- TACTO: 0414-6343758 A-00013825 A-00011173 A-00011202 A-00011192 A-00011180 VENDO TERRENO EN LA CIRCUNVALACION 3 EN A-00011204 TODA LA AVENIDA PRINCIPAL 25 METROS DE ANCHO POR 100 DE LARGO/ 0261-4151051 A-00013824 VENDO TERRENO NEGOCIO 3300 MTS. CIRCUNVALACIO N 2 DIAGONAL VIVERES DE CANDIDO A-00011174 A-00011201 A-00011195 A-00011199 TAMBIÉN REMATO MOTORES HI-

A-00011205 DROMÁTICOS , SECTORES GUARDA- FANGOS (50) ,PUERTAS (150), CA- POTASMICAS,PARTES TRASERAS CA- PRIC, MALIBU, ZAPHIR, TANQUES DE- GASOLINA URGENTE. PUEDO ALQUI- LAR PARA TALLER MECANICO HERRE- RIA, LATONERIA, PINTURA VENTA CE- RAMICAS0416-1665959 / 0414- 6028909 A-00013717

ODONTOLOGOS ALQUILO UNO DE MIS CONSUL- TORIOS PUNTO HECHO BIEN UBICADO LISTO PARA EQUIPAR VIA LOS ROBLES BRISAS DEL

A-00011175 A-00011178 A-00011206 SUR A 500 MTS. AUTOPISTA UNO DR, PARRA. 0414-6246466 CODIGO WEB 7513 A-00013743 A-00013823

A-00011187

ARUBA ALQUILO SEMANAS EN ARUBA, EN PRESTIGIO- MARIACHI HOLIDAY SO COMPLEJO: GOLD COAST, VILLA DE 4 HABI- NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON TACIONES, 5 BAÑOS, TOTALMENTE EQUIPADA, CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MO- PISCINA, PARRILLERA; 495$ LA NOCHE, MÍNIMO MENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. 3 NOCHES, 4 DÍAS. INFORMACIÓN: SRA EVA 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 04246071129 [email protected] A-00013769 / 0412-1056209 CON SOMBREROS A-00013591

MARIACHI MEXISHOW DE SAN FRANCISCO PA- ORLANDO RA TODO TIPO DE EVENTOS JUANGA, VICENTE, ALQUILO EN SEPTIEMBRE, SEMANA 38, WEST- ALEJANDRO Y BAILABLES. PROFESIONALISMO, GATE , 12 PERSONAS, MAYOR INFORMA- RESPONSABILIDAD, PUNTUALIDAD SOMBREROS CIÓN:SRA EVA 04246071129 EVAPONS2014@ TODOS LOS MUSICOS, ALEGRIA 0424-6775643 A-00013748 GMAIL.COM / 0261-6179300 / 0414-6152704 A-00011177 A-00011189 A-00011179 A-00013767 A-00012825 Clasi cados / Negocios VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 | 25

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT ALDEAS INFANTILES SOS LA FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CON- CAÑADA SOLICITA TROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, MUJERES ENTRE 28 Y 45 AÑOS SOLTERAS DI- MARIACHI AGUILA REAL OFRECE GRAN SHOW VORCIADAS O VIUDAS CON HIJOS INDEPEN- RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, DE VICENTE ROCIO EL MEJOR DOBLE DE JUAN DIENTES CON DISPONIBILIDAD A VIVIR EN LU- HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTI- GABRIEL. OBSEQUIAMOS ARREGLO FLORAL. GAR DE TRABAJO ATRACTIVO PAQUETE SALA- ZADAS. 0414-3621558/0416- TFNO: 0414-1650809 / 0261-6143824 / 0261- RIAL INTERESADAS ENVIAR CURRÍCULO AL CO- RREO [email protected] 6621097/0261-7326591 4157792 A-00011185 A-00013706 A-00013527

J.L SEGURIDAD Y CONTROL SOLICITA 100 OFI- CIALES DE SEGURIDAD CON DESEO DE TRABA- MARIACHI SOL DE MEXICO PARA TODO AGASA- JAR DISPONIBILIDAD DE INMEDIATA MAYOR DE JO LES OFRECE MUSICOS PROFECIONALES BUE- EDAD TURNO DIURNO Y NOCTURNO PAGO PUN- NA VESTIMENTA 10 TEMAS MUSICALES COM- TUAL MAS INFO AL 04246890853 ENVIAR CU- FUMIGACIONES PLACENCIA LLAME Y DISFRUTE 0424-6513055/ RRICULUM CORREO J.LSEGURIDADYCONTROL@ A-00013638 0416-5668325 DIOS LOS BENDIGA GMAIL.COM A-00013710 A-00013821 TECNICAS A-00011184 A-00011183 COMBAT FULLERS SHOW DE STRIPPESR (EL Y ELLA) CON CHICAS Y CHICOS BELLOS, SEXYS Y ATRACTIVOS PARA ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SA- TODO TIPO DE EVENTOS LLAMENOS AL 0414- LUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTRO- 9661831/ 0416-2278951/0414-0639819 A-00013822 LANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RA- TAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HOR- MIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZA- DAS. 0414-3621558/0416-6621097/ 0261-7326591 CUBRETECHO GARANTIZA UNA BUENA A-00011186 PROTECCIÓN DE ALTURA... UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIÓN MANTO 03 MM PUNTUAL. PRESUPUESTOS HONESTOS 0261-7153924 0261-7871544 SE DICTAN CLASES A-00013640

DE INGLES *BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA CLASES DE INGLES PARTICULARES Y GRUPA- A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN LES A DOMICILIO HASTA BACHILLERATO. SE A-00011181 AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS HACEN TRADUCCIONES. TFNO: 0414-6419946 VERUSKA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO A-00013771 A-00011203 SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/0261- 3296596 INSISTA TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO A-00013707 BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVI- CIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0414-0644230/0416-0668087 A-00013826

YESICA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TEN- GO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BO- NITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVI- CIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0414-0644230/0416-0668087 A COLCHONERIA EL BENDITO A-00013708 REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SE- MIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RES- PONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, A-00011936 CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATEN- A-00011200 DEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D- A-00011182 72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400 / 0412-6632505 A-00011188 A-00013637

A-00011198 A-00012304 A-00013761 A-00011196 A-00011194

BOD y Profranquicias estrenan la tarjeta de crédito BlueCard

Redacción | nente de bene cios, diseñados para la oportunidad para ofrecer alternativas BlueCard con las primeras 10 franqui- nancieras a quienes trabajan por el cias participantes, a saber: Depilar- desarrollo económico del país”. El Banco Occidental de Descuento te, Charley’s Grilled Subs, Rockland, Abel Calvo, presidente ejecutivo de y la Cámara Venezolana de Franqui- Araxi Burguer, Turismo Maso, Yogen Profranquicias, destacó el carácter in- cias (Profranquicias) anunciaron la Früz, Decofruta, Only For Men, Gru- clusivo de la BlueCard. nueva tarjeta de crédito BlueCard, en po Salvador y Quick Press, se informó Los fondos que otorgará el BOD a el marco de la alianza que se materia- en nota de prensa. Su nanciamiento Profranquicias de acuerdo con el uso lizó el año pasado. será a 60 meses. de la BlueCard, serán destinados a - Esta tarjeta lleva el sello Master- Víctor Vargas Irausquín, presiden- nanciar valiosos programas en pro del La nueva tarjeta de crédito Blue Card puede ser solicitada en cualquiera de las 332 o cinas del Card. Brindará un programa perma- te del BOD, destacó: “Es una nueva emprendimiento. BOD en todo el país, aun sin ser cliente del banco. Foto: Cortesía BOD 26| VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016

Computex abre sus puertas con robots China abre campamentos militares para ayudar Tortuga herida recibe un caparazón en 3D. y realidad virtual. a curar jovenes adictos al internet.

TELEFONÍA // La alternativa es un teléfono con Windows Phone que permite definir la vista inicial Transforma un smartphone en un teléfono apto para mayores Alternativas para cambiar la interfaz de usuario y la tipografía para hacerlo más amigable con usuarios mayores

Redacción Tecnología |

as personas mayores también son usuarios de smartphones. Pero con el correr de los años Lpueden tener de ciencias en la visión, la audición y también ciertas limitaciones motrices para mover los dedos con agilidad, por lo que muchas veces necesitan algo de ayuda al momento de enfrentarse con un teléfono nuevo, para adaptarlo a sus necesidades y limitaciones. En esta nota, se re- Con gurar un smartphone para su correcto uso por personas mayores es un trámite sencillo y rápido. Foto Agencias comiendan algunas herramientas para ayudar en este proceso. Incluso el teclado puede ser adapta- ven para geolocalizar al dispositivo en Muchos teléfonos con sistema ope- do para que las teclas presenten en un caso de que se pierda. Además, es útil MODELO EXCLUSIVO rativo Android incorporan un "Modo tamaño mayor y así resulte más senci- eliminar las aplicaciones innecesarias La marca argentina Coradir pro- das las prestaciones que ofrece fácil", mediante el cual la pantalla de llo el acto de escribir. Para eso se pue- para que la pantalla inicial esté lo más duce en su planta en San Luis un este modelo se pueden im- inicio tiene un diseño más sencillo y de usar Big Keyboard (disponible para limpia posible ya que con íconos gran- modelo llamado Coradir Senior, plementar a través de apli- ofrece interacciones más directas con Android y para el iPhone), entre otras des la navegación entre menús puede que está especialmente diseñado caciones en los smartphones las aplicaciones. Además, presenta íco- opciones. ser más tediosa. Con respecto a los so- para personas mayores. Este convencionales. Sin embargo, nos más fáciles de visualizar y agranda Otra alternativa puede ser SwiftKey, nidos, conviene seleccionar el máximo equipo, que se consigue liberado Baretto argumenta las diferen- el tamaño de la tipografía para la totali- que es uno de los teclados más popula- volumen para todas las noti caciones, por $ 2.660 en la tienda online del cias: "Técnicamente estamos dad de los contenidos que se muestran res (para Android y para el iPhone). En- incluso para el momento del tipeado, fabricante y en cadenas de elec- hablando de dos tipos de equipos en el equipo. tre sus características genera sugeren- así el usuario cuenta con un recurso trodomésticos en todo el país. porque el Coradir Senior incluye Si el teléfono que tenemos no lo cias de escritura y aprende acerca de la auditivo para saber cuántas letras está Es un smartphone con Android algunas aplicaciones especí cas, hace, o si no nos gusta la manera en forma de redactar del usuario, de modo escribiendo. La vibración también debe que cuenta con un menú simple, y el corazón de las prestaciones que lo implementa, en la tienda de Go- tal que acelera la generación de textos. estar al máximo nivel. colores llamativos y tipografía de la solución se ejecuta a nivel grande. Además ofrece la ubica- de sistema operativo y no por ogle existen mucha otras opciones para A propósito, todos los smartphones También puede ser importante des- ción en vivo desde cualquier otro encima como una aplicación, lo simpli car el menú y los paneles de ini- modernos incorporan el comando de activar la rotación automática de panta- celular, rastreo para casos de que asegura que su funciona- cio de Android (lo que se conoce como voz para gestionar el dispositivo ha- lla, ya que la persona podría molestarse emergencia y un botón de alerta. miento no se verá afectado por launcher). Entre ellas están Wiser y Big blándole. Así, el usuario podrá darle al ver que las letras cambian de sentido, Se puede con gurar de manera la instalación de otras apps o por Launcher. Ambos pueden descargarse órdenes precisas al smartphone para y calibrar en forma adecuada el brillo de remota para bloquear y hacer so- problemas de incompatibilida- sin costo desde la tienda de aplicacio- iniciar una llamada, hacer una bús- la pantalla. Con gurar un smartphone nar al equipo cuando no se sabe des. nes de Google. Un punto importante es queda en la web, activar la navegación para su correcto uso por personas ma- dónde se lo dejó. "Hay un amplio Además, hay ciertas funciones que cuando la aplicación está instalada por GPS, etcétera. Tanto Google Now yores es un trámite sencillo y rápido rango de edades de los usuarios que el usuario no puede desacti- y se presione el botón de Inicio (físico (Android) como Siri (Apple) permiten para que estos usuarios aprovechen to- registrados, que van desde los 54 var, como la posición del GPS, y o virtual), el sistema operativo ofrecerá su activación sin necesidad de tocar el das las funciones de estos dispositivos y años en adelante, que pre eren la administración remota desde cambiar de launcher y hacerlo sólo por teléfono, usando una frase especí ca sean, al igual que los jóvenes, usuarios usar este equipo y no otro. Todos la web del ADC, lo que nos ase- estos usuarios, y sobre todos sus gura que el dispositivo siempre esa vez o siempre; hay que elegir esta para activar el asistente. móviles activos. familiares, utilizan el sistema pueda cumplir su función princi- segunda opción si se quiere evitar que web gratuito de Administra- pal, que es mantener informado el usuario salga de esa aplicación que Otros elementos ción de Dispositivos de Coradir a los familiares la ubicación del trae el modo fácil. Teniendo en cuenta que el usuario (ADC), a través del cual pueden usuario". La alternativa es un teléfono con del teléfono será una persona mayor, sacar mucho más provecho de En cuanto a especi caciones, el Windows Phone, que permite de nir es buena idea instalar un gestor remo- los aparatos", explica a La nación Coradir Senior tiene un tamaño la vista inicial con las aplicaciones ele- to o activar los servicios que algunos el presidente de Coradir, Juan de 125 x 65 x 10,3 milímetros y gidas a un gran tamaño (por ejemplo, teléfonos ofrecen de fábrica y que sir- Manuel Baretto. posee un procesador Quad Core una aplicación por línea a todo lo an- A primera a 1,3 GHz, pantalla de 4 pulga- cho de la pantalla); la sencillez de la in- vista, das, doble SIM, pantalla táctil, terfaz de usuario, sumada al uso de una to- almacenamiento interno de 4 GB expandible con tarjeta microSD, tipografía clara sobre un fondo negro cámaras frontal y trasera de 5 contribuyen a hacer de esta plataforma megapixeles, Bluetooth y una opción muy atractiva para perso- radio FM. El sistema opera- nas con problemas de visión. tivo es Android.

Teclados y voz Curiosidades VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 | 27

Estocolmo Policía sueca recomienda usar freno de mano al tener sexo en el auto

AFP | deslizó por una pendiente. de mano cuando su deseo se Las fuerzas del orden de la volvió demasiado fuerte. Se- La policía sueca recomendó isla de Södermalm, en Estocol- guridad ante todo. A todos este martes a los enamorados mo, ilustraron este consejo pu- los niveles”, tuiteó la policía que liberan su pasión dentro del blicando en Twitter la foto de de Södermalm. La cuenta coche no olvidar echar el freno un coche que se halló a los pies de Twitter de los agentes, @ de mano, después del infortu- de una colina en un barrio. YB_Sodermalm, tiene más de nio de una pareja cuyo carro se “La pareja olvidó el freno 65.000 seguidores. 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 Especial

TALLER // Los alumnos del sexto grado “B” fueron “periodistas por un día”

Los estudiantes crearon un desinfectante que venderán en la comunidad para recolectar Proyectos educativos fondos para el colegio. Entrevistaron a su maestra comunitarios del Don Felipe Rinaldi

Ana Karolina Mendoza |

la Unidad Educativa Don Felipe Rinaldi regresó “Pe- riodistas por un día”, pro- Ayecto periodístico-educativo que se despliega desde la gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales de Versión Final. Esta vez participaron los alumnos del sexto grado “B”. Ellos abordaron como hecho noti- cioso los proyectos pedagógicos que desarrollan dentro de las aulas y que vincula su plantel con la comunidad municipio San Francisco, entrevistaron a su maestra y expresaron su sentir acerca las actividades que realizaron en casi todo el año escolar.

Los estudiantes entrevistaron a su maestra de aula. Fotos: Eleanis Andrade Nuestros proyectos innovadores

Nosotros, los niños del sexto “B”, trabajo en equipo, servicio, responsa- guiados por nuestra gran maestra bilidad, compañerismo, respeto, en- Lolismar Sideregts, desarrollamos tre otros. El proyecto Socioproducti- nuestro proyecto de aula acerca de vo, con la creación de desinfectantes las redes sociales. Aprendimos mu- para ser vendidos en la comunidad y chas cosas nuevas que no sabíamos recolectar fondos y así dejar huellas de la tecnología, así como también positivas en la institución como la información sobre el buen uso de es- instalación de bancas en los patios. tas como recursos dentro del proceso La feria cientí ca fue otro de los pro- de enseñanza-aprendizaje. yectos, además de la Minicopa Amé- En el desarrollo de nuestro proyec- rica, en la que todos compartimos y to publicamos varios puntos impor- disfrutamos de manera muy amena tantes para todos los niños del cole- lo bello del deporte. gio y el personal docente: La semana Todos estos proyectos dejaron en Avec, en la que se trabajaron los va- nosotros un aprendizaje signi cati- lores éticos-morales para lograr una vo, gracias a la profesora Lolismar, mejor convivencia en el ambiente es- quien siempre ha estado dispuesta a Lo que sentimos colar y en toda la comunidad educa- mostrarnos lo excelente en cada mo- Una noticia, una entrevista y artículos de opinión escribieron los alumnos. tiva; valores como: calidad educativa, mento. creando nuestro proyecto

“Me sentí muy bien, porque pude Las redes sociales como medio de comunicación y aprendizaje compartir nuevos proyectos con mis compañeros”, “Me siento orgullosa de la profesora, porque me ayudó a ven- Entrevista hecha a la profesora ven las redes sociales? el aprendizaje signi cativo a través conocer las ventajas y desventajas de cer mi miedo y estoy muy agradecida”, Lolismar Sideregts por sus alumnos: —Nos permiten comunicarnos de de la investigación documental, ex- las redes sociales. “Aprendí a hacer videos”, “Estoy muy —¿Qué le inspiró a realizar el manera rápida, aumenta las relacio- posiciones orales, intercambios de —¿Cuáles son los valores que orgulloso, porque concreté todos los proyecto de redes sociales? nes interpersonales de manera inno- saberes. usted les inculca a sus alum- proyectos”, “Le doy gracias a Dios por —Vi la necesidad en el grado acer- vadora. —¿Cuál fue la experiencia que nos? darme la mejor maestra del mundo. ca de las redes sociales, ya que las co- —¿Cuáles son las estrategias más le gustó en el segundo lap- —El respeto, la responsabilidad, Me siento orgulloso de tenerla a mi nocían, pero no sabían en concreto el para mejorar la educación en so? la tolerancia, el amor por el prójimo, lado en las buenas y en las malas. Ella uso correcto de ellas. los estudios de Primaria? —Ver a mis alumnos desarrollar porque sin ellos no somos nada. me apoyó para ir pa’lante”, fueron los —¿Cómo cree usted que sir- —Las estrategias deben promover sus proyectos de manera excelente y sentires de los alumnos del sexto “B”. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves,ueves, 2 ddee junio de 220160 29

CARRERA DESEA UN CUPO EN LA NBA DJOKOVIC AVANZA EN ROLAND GARROS El alero venezolano Michael Carrera recibió invitaciones de equipos de la NBA y ha tenido la oportunidad de entrenar con los Jazz de Novak Djokovic logró su pase a cuartos de nal, Utah y los Celtics de Boston, dejando una grata impresión en sus mientras que Andy Murray y Stan Wawrinka ya pruebas. El criollo terminó esta campaña su carrera en la NCAA. tienen jada su cita en semi nales.

NBA // Cavaliers y Warriors se enfrentan por segunda temporada seguida en la serie ﬁ nal

COMPARACIÓN PLAYOFFS 47.5 FG% 46.4 14.4 3PM 12.5 43.4 3P% 40.3 43.0 REB 44.6 22.9 AST 25 11.6 PER 14 7.0 ROB 8.5 3.6 BLQ 5.4 106.9 PTS 110.9 +12.6 DIF +6.4

DUELO DE TITANES II

LeBron James asiste por sexta vez seguida CALENDARIO a la batalla por el campeonato. Stephen Junio 2 CLE en GSW, 9.00 p. m. Curry deﬁ ende la corona y su categoría Junio 5 CLE en GSW, 8.00 p. m. de ser elegido jugador más valioso Junio 8 GSW en CLE, 9.00 p. m. Junio 10 GSW en CLE, 9.00 p. m. 54.6 FG% 45.8 Wilmer Reina | Del otro lado están los Cavaliers, Junio 13* CLE en GSW, 9.00 p. m. 1.4 3P 4.4 Junio 16* GSW en CLE, 9.00 p. m. [email protected] que por segundo año consecutivo en- 32.2 3P% 40.7 frentarán a los Warriors en la contien- Junio 19* CLE en GSW, 8.00 p. m. 8.6 REB 5.9 da de nitiva por el campeonato. Cle- (*) De ser necesarios. 7 AST 6.1 Los dos equipos que inician desde veland tuvo el mejor registro de Este 3.1 PER 4.1 hoy la nal de la NBA han certi cado en la temporada regular, antes de de- la gura de LeBron James, quien llega 2.2 ROB 1.8 cada una de las credenciales que po- jar marca de 12-2 en postemporada. a una nal por sexto año consecutivo, 0.8 BLQ 0 seen para ser dignos rivales en la ba- Ambos rivales cuentan en sus quin- algo que no ocurría en los últimos 50 24.6 PTS 26.7 talla por el título. tetos titulares con los jugadores más años. El alero también ha ganado cua- Los Warriors de Golden State, determinantes del juego en la actua- tro veces el “MVP” desde el 2009. respecto”, indicó James sobre el plan campeones defensores, lograron en la lidad. Por los defensores de la corona “Ahora estamos a cuatro victorias de los Warriors. “Curry y Klay Thomp- campaña regular ser el único equipo está Stephen Curry, jugador más va- de nuestro objetivo, y eso es un logro 14 son son quizás los dos mejores tirado- en la historia con 73 triunfos; fueron lioso de las últimas dos zafra y el úni- muy especial”, dijo Curry, quien recu- res que jamás hayamos visto”. el primer club en superar la barrera de co elegido de manera unánime, quien peró su habitual ritmo ofensivo luego “Todos sabemos quienes son. Toda veces se han enfrentados en los mil (1077) triples; se convirtieron, además es el primer ser humano con de un par de lesiones que sufrió en la dos ocasiones seguidas los dos la liga lo sabe. Nuestro equipo lo sabe. además, en la nal de la Conferencia 400 (402) o más triples encestados en postemporada. “Yo no llego aquí para mismos rivales en la nal de la Pero tenemos un plan de juego y te- Oeste, en uno de los 10 quintetos que la temporada de la NBA, nadie había tratar de tomar el trono de LeBron, NBA. En seis oportunidades el nemos que seguirlo y ser el a ello”, remonta un 1-3 en contra y ganan una superado los 300 antes de este año. sólo intento ganar otro anillo”. campeón ha conservado el título comentó LeBron, que a diferencia de serie en los playoffs. Los “Cavs” están representados por James reconoce que tiene en frente la nal pasada, esta vez cuenta con el un rival muy e caz desde el perímetro, apoyo del esletar base Kyrie Irving y el algo que Golden State ha convertido ala pívot Kevin Love. DUELOS EN 2015-16 en una marca registrada de su juego. “Estamos mejor armados que el Rival G P 3P REB AST ROB BLQ PER PTS Curry, Klay Thompson y compañía año pasado. No importa quién sea el han sido una máquina inagotable de rival. Tenemos la suerte de estar aquí Vs. CLE 2 0 12.0 43.0 27.0 7.0 6.0 12.0 110.5 puntos a lo largo de la campaña. y esperamos con interés este gran Vs. GSW 0 2 6.0 45.5 17.0 4.5 4.0 13.0 90.5 “No hay nada que pueda hacer al reto”, admitió James. 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 Deportes

Consejo MLB // El lanzador venezolano dejó una grata impresión en su regreso a las Grandes Ligas El “Kid” alerta a los atletas “E-ROD” ILUSIONA A BOSTON sobre el zika Rodríguez se mostró Redacción Deportes sólido en su primera presentación luego de 10 perderse dos meses victorias alcanzó Eduardo Rodríguez Francisco Rodríguez dijo que se por una lesión en la contagió en Venezuela con el virus en su primera temporada en las Grandes Ligas. El zurdo se estrenó en zika durante el receso de tempo- rodilla derecha la rotación de Boston en 2015. rada; recomendó a los atletas que competirán en los Juegos Olímpi- cos, que se eduquen sobre el virus Wilmer Reina | antes de viajar a Río de Janeiro. wreina@ versionfinal.com.ve 94 El lanzador venezolano de los Tigres de Detroit dijo que no juzga- millas por hora promedió la recta de ría a algún atleta que decida no ir duardo Rodríguez se com- Rodríguez en su regreso a la rotación a los juegos, y señaló que “si tienes portó a la altura de las expec- de los Medias Rojas, donde tomará el planes de tener hijos en el futuro, tativas que había generado Eduardo Rodríguez se llevó el triunfo en su primera salida esta temporada. Foto: AFP tercer puesto del staff es algo que debes tener en cuenta”. Esu regreso a la rotación de “La gente tiene que ser cuidado- los Medias Rojas de Boston. El zurdo Mayores. Con 89 lanzamientos com- torio en general”, manifestó el ejecuti- sa y preocuparse por esto”, dijo Ro- venezolano lució a nado en su primera pletó seis entradas, no otorgó boletos, vo con relación al serpentinero criollo. promedio de carreras limpias de 3.85 dríguez. “No hay vacuna, no es algo salida con el equipo grande desde que ponchó a tres bateadores y su recta “Usted ve un zurdo que está lanzando en su campaña de novato el año pasado que puedes curar con una inyec- se lesionó la rótula de la rodilla derecha alcanzó las 94 millas por hora, además una recta por encima del promedio, y se per la como una pieza clave de la ción... podría ser algo mundial”. durante el spring training. de utilizar su cambio de velocidad con que tiene un buen cambio, una buena rotación de los “patirrojos”. “K-Rod” señaló que estuvo unas “Es como si me estuviesen hablando la misma e cacia. curva, es decir, realmente tiene todo a Aunque Rodríguez lució a nado en dos semanas en cama con dolores sobre la posibilidad de mejorar el equi- “Da gusto estar de regreso”, comen- una edad muy temprana, y que además la zona de strike, John Farrell indicó de cabeza y en las articulaciones, po con un abridor, y adquiriéramos a tó Rodríguez. “Lancé bastante bien y es un competidor. Él tiene con anza en que el zurdo tiene espacio para mejo- además de otros síntomas. Dijo que Eduardo Rodríguez, es como hacer un localicé mis pitcheos bastante bien”. lo que hace. Por lo tanto, él realmente rar, en cuanto a la velocidad se re ere. al principio sintió como si fuese una gran cambio de mitad de temporada”, “Bromeé con John Farrell (mánager tiene todas las herramientas”. “Hemos visto mejor velocidad de su gripe, pero cuando los síntomas indicó Dave Dombrowski, presidente de Boston) cuando hablé con él”, agre- “Por supuesto, él tiene 23 años aho- parte en el pasado, pero creo que por lo empeoraron le realizaron pruebas de operaciones de béisbol de los Me- gó Dombrowski. “Le dije: ‘Parece que ra, por lo que tiene que seguir traba- general se mantuvo alejado del medio y se determinó que tenía zika. Indi- dias Rojas. vamos a ganar muchos partidos cuando jando y creciendo. Pero tiene todos los del plato. Tiró muchos strikes y obligó có que demoró unos dos meses en Rodríguez permitió dos carreras tengamos a Rodríguez los 162 juegos” atributos que uno busca”. muchos swings. Dio la impresión de es- volver a sentirse normal. frente a los Orioles en su regreso a las “Se trata básicamente de su reper- Rodríguez tuvo marca de 10-6 con tar lanzando con mucha comodidad”. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 | 31

La Rotaria Maracaibo vence a Cabimas en estadal de Criollitos del Zulia

Cristina Villalobos | dor ganador dando no hit-no run hasta el tercer inning con La novena de La Rotaria, seis ponches. que representa al municipio El mejor jugador del en- Maracaibo, en el estadal de cuentro fue Eduardo Barrios Criollitos del Zulia, noqueó a quien bateó un grand slam en los peloteros de Cabimas, ayer, el segundo episodio. en el campeonato disputado Hoy se de nirá, entre Cabi- en el estadio de La Rotaria, mas y Dumar, el equipo que se asegurando su pase de manera verá las caras el viernes ante el invicta a la nal. invicto de Maracaibo, que no La Rotaria triunfó ante Cabimas. Henyer Amaya fue el lanza- ha caído en cinco juegos. Foto: Karla Torres

La Vinotinto del “Che” se pone a tono en España

Redacción Deportes |

La preselección nacional de baloncesto realizó su primer en- trenamiento de cara al Campeo- nato Suramericano y los Juegos Olímpicos en la localidad espa- ñola de Alcalá de Henares. Bajo la tutela del entrenador Néstor “Che” García, los 18 jugadores dieron inicio al plan de trabajo establecido por la Federación Venezolana de Béisbol Baloncesto en las instalaciones La selección entrenó por primera vez en Alcalá de Henares. Foto: Cortesía FVB del Club de Baloncesto de Alca- La Victoria gana en tercera jornada lá de Henares. El centro Miguel Marria- “Estoy muy contento por vol- 18 ga y el base Luis Hurtado lle- del interliga municipal ver a ver a todos los muchachos. garán el 5 de junio, mientras Ya son cuatro años juntos, todo jugadores comenzaron que John Cox, quien se está la preparación de Cristina Villalobos | el mundo sabe lo que tiene que la selección de recuperando de una tendini- damente a los representantes hacer. Hay un gran ambiente. baloncesto en la tis en el tibial anterior, aun de Limenor. Lo que hicimos fue un trabajo localidad española de no ha de nido cuándo se su- Los peloteritos de las cate- En el primer encuentro La regenerativo porque el viaje fue Alcalá de Henares mará a la preselección. gorías pitoquito y escuela de la Victoria triunfaron 10-3, sien- muy largo, y lanzamos al aro. Venezuela tiene en agen- Asociación Zuliana de Béisbol, do el pitcher ganador Fabian Vamos a practicar mucho el tiro partió desde Caracas, mientras da cinco partidos de prepa- disputan el torneo municipal de González y el perdedor William en esto días”, comentó García, que hoy el equipo recibirá las in- ración ante combinados de la Abaez. Waldron. A segunda hora, los quien tiene el desafío de engra- corporaciones del pívot Gregory jugadores que participan en En el estadio Papá Juan, La “semillitas” de ambas ligas se nar al equipo que de ende el Echenique y el piloto David Cubi- la ACB y la LEB Oro, princi- Pequeña Liga de La Victoria midieron en un emocionante título sudamericano. llán, quien estaba en Puerto Rico pales ligas de España, antes saboreó el triunfo en dos oca- juego que se llevó La Victoria Dwight Lewis y Anthony realizando una rutina de prepa- de encarar el campeonato siones luego de que sus respec- 7-4. Darwin Méndez se fue 2-2 La Victoria triunfó ayer ante Limenor. Pérez se unieron al grupo que ración física. continental en Caracas. tivas novenas derrotaran cómo- por los ganadores. Foto: Elianny González 32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 Deportes

PREPARACIÓN // La selección nacional apenas igualó a un gol con una débil Guatemala VINOTINTO EMPATA Y VA CON DUDAS A LA COPA

El cuadro dirigido por Rafael Dudamel rescató Ficha técnica el partido con tanto Venezuela: Hernández; de Salomón Rondón. Rosales (González 71’), Llegan sin victorias Velázquez, Vizcarrondo en los amistosos (Peñaranda 83’), Villanueva; Rincón, Figuera (Otero 64’); Añor (Martínez 71’), Guerra, Juan Miguel Bastidas | Seijas; Rondón. DT: Rafael [email protected] Dudamel.

Guatemala: Jérez; Cardona, e faltó a Venezuela el gol y al- Hamilton, Jiménez, Arias; gunas ideas para poder pasar Hernández, Saravia, 1-1 con Guatemala en el últi- Contreras (Priego 70’); mo partido de preparación Martínez, Tinoco, Ruíz L (Castellanos 90’). DT: Walter antes de la Copa América Centenario a la que viajará con algunas dudas en Claverí. el funcionamiento en esta nueva etapa con Rafael Dudamel a la cabeza. Goles: VEN: Salomón Rondón La Vinotinto fue superior por la (88’). GUA: Gerson Tinoco simple intención de atacar en un par- (66’). tido que no fue televisado por la orga- nización, a la misma a la que la Fede- ración Venezolana de Fútbol le cede las responsabilidades. La Vinotinto dominó el partido en el mediocampo pero no gozó de muchas oportunidades de gol. Foto: EFE Pero no encontró mucho arco el combinado patrio e incluso llegó a lejano de Luis Manuel Seijas y, sobre Llegó la hora para que Venezuela El delantero del West Bromwich de estar por debajo en el marcador ante la media hora, Salomón Rondón tras lo intentará de todas las formas posi- Inglaterra anotó dos de los tres tantos una selección centroamericana más una gran asistencia de Juan Pablo bles y a Dudamel no le quedó de otra que los criollos consiguieron en los defensiva, aunque bien parada. Los Añor pero que detuvo el guardameta que volver al equipo sobre la portería cuatro amistosos previos a la Copa “chapines” debían lavar la cara tras la Ricardo Jérez. rival. América de los Estados Unidos. estrepitosa caída de 7-1 ante Armenia Para el complemento, la Vino- Rómulo Otero ingresó, antes por La Vinotinto no despeja aún las en su último amistoso. tinto se volcó aún más en ataque y Arquímedes Figuera, dejando a To- dudas y, aunque el funcionamiento Dudamel dio señas claras de la que partidos4 de otra oportunidad llegó por medio de más Rincón solo en la contención e in- muestra algunos destellos positivos, podría ser el once titular para la com- preparación tuvo “Juanpi” con un tiro libre que pasó cluso llegó a jugar con línea de tres en los resultados preocupan de cara a la la selección na- petición sudamericana. Dani Hernán- apenas por encima del arco. defensa al sacar a Oswaldo Vizcarron- competición internacional. cional. Igualaron dez, Roberto Rosales, Alejandro Gue- con Galicia (1-1), Al minuto 66, Guatemala abrió el do en lugar del explosivo Adalberto El debut del domingo ante Jamai- rra, Luis Manuel Seijas desde el inicio Panamá (0-0) y marcador por medio de Gerson Ti- Peñaranda. ca, el primero en el grupo C, está a la y Adalberto Peñaranda de cambio Guatemala (1-1). noco al entrar muy fácil al área en un Venezuela logró el tanto del empa- vuelta de la esquina y el cambio en Cayeron con Costa vieron sus primeros minutos en este descuido de Roberto Rosales a sus este al minuto 88 cuando Salomón Ron- varias facetas debe llegar de manera Rica (1-2) proceso preparatorio. paldas. Los centroamericanos, que se dón aprovechó en un tiro de esquina urgente para no complicar cualquier Desde el primer tiempo Venezue- aferraron al contragolpe, consiguieron en el que se encontraba totalmente aspiración que se pueda tener en suelo la tuvo las más claras con un disparo el premio a su planteamiento. libre de marcas. norteamericano.

Venezuela es la selección más joven de la “Centenario”

Juan Miguel Bastidas | (23), Alexánder González (23), los Selecciones más jóvenes mediocampistas Juan Pablo Añor (23), Rómulo Otero (23), Yangel He- Equipo Edad promedio La selección venezolana tiene gran- rrera (18), Adalberto Peñaranda (18) y Venezuela 24,74 des aires de renovación y se ubica el delantero Josef Martínez (23). Colombia 25,83 como la más joven de la Copa América Otro de los atenuantes para que Perú 25,91 Centenario con un promedio de edad el combinado patrio sea el de menor Brasil 26,04 de 24,74. Rafael Dudamel da claras promedio es que solo tiene un par de Paraguay 26,35 muestras del recambio generacional elementos que sobrepasan los 30: el que se vislumbra. guardameta Dani Hernández y el de- La Vinotinto cuenta con nueve ju- fensor Oswaldo Vizcarrondo. Juan Pablo Añor es una de las principales caras jóvenes de la Vinotino. Foto: EFE gadores de 23 o menos años: el porte- Así lo informó la Conmebol, que contendientes utilizan "planteles con ro Wuilker Faríñez (18), los defensores destaca que en su gran mayoría los se- bastante juventud". las más jóvenes son Colombia (25,8 más veteranas por debajo de Chile son Wilker Ángel (23), Mikel Villanueva leccionadores nacionales de los países Tras la selección de Venezuela, años) y Perú (25,9), mientras que las Uruguay y Panamá con 28,4 años. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 | 33

AMISTOSO // Se impuso 6-1 en su penúltima prueba previo a la Euro Preparación Bélgica pasa un susto ESPAÑA SE AFINCA ante Finlandia Y GOLEA A COREA

Los del Vicente Del Bosque fueron guiados por los dobletes de Nolito y Álvaro Morata. El técnico se siente favorito

El delantero del Everton, Romelu Lukaku, salvó los papeles para Bélgica. Foto:AFP Juan Miguel Bastidas | [email protected] EFE | selección menor y pinchó 1-1 con un tanto de Romelu Lokaku en los últi- mos instantes del duelo que dio aire a spaña no escondió todo su La selección belga empató 1-1 los belgas. potencial y aprobó con cre- ante Finlandia y sembró algu- En la primera parte, Bélgica rmó ces su penúltimo examen na duda a diez días del inicio de buenos minutos y dominó casi todo el Eantes de su debut en la Euro- la Eurocopa que se disputará en acto inicial. Suyas fueron casi todas las copa de Francia al golear 6-1 a Corea Francia, donde será uno de los ocasiones, pero, en general, se mostró del Sur, en partido amistoso disputa- combinados con mayor favoritismo poco contundente ante un equipo bas- do en Austria. para el certamen junto a Alemania, tante más débil. Vicente Del Bosque no se guardó Francia y España para levantar el Con menos ritmo que en los 45 tantas piezas como ante Bosnia el n título. minutos iniciales, los hombres de de semana y mostró a varios jugado- El conjunto de Marc Wilmots Wilmots se dejaron llevar por un pe- res que podrían ser titulares en el cer- comenzó bien la semana con una queño arranque de Finlandia y Kasper tamen continental. victoria ante Suiza en otro amisto- Hamalainen adelantó en el marcador so. Ganó 1-2 y ofreció una imagen a sus compañeros con un remate des- correcta. Sin embargo, días desde dentro del área que pasó entre las España, ubicada en el grupo D de Nolito sigue siendo una de las guras del combinado español. Foto: EFE pués, en Bruselas, no pudo con una piernas de Thibaut Courtois. la Euro, cerrará su ciclo de pre- paración el próximo martes ante mente, y con un buen regate, limpió el 3 Georgia camino para anotar su primer gol de la jornada al 38. títulos de Eurocopa Copa América A pesar que el primer gol cayó a El atacante del Celta de Vigo com- tiene España en su la media hora, la “Roja” se vio supe- pletó su doblete en la fracción 54, palmarés. La “Roja” se Uruguay ya pisa territorio rior ante una oja selección asiática. cuatro minutos después que Álvaro consagró campeona en 1964, 2008 y 2012 Un zurdazo de David Silva de tiro Morata, quien también anotó por du- estadounidense libre abrió el marcador. Un minuto plicado pusiera el 4-0. El delantero de después, Cesc Fábregas aumentó la la Juventus cerró el partido sobre el “Somos favoritos porque venimos diferencia tras un descuido defensivo nal. de ganar el torneo hace cuatro años. coreano y remató a puerta vacía lue- El cuadro del lejano oriente vio Hay otras selecciones, pero es nuestro go que Álvaro Morata peleara por el recompensada su intención de atacar sueño volver a ser campeones”, dijo balón. aún con el marcador en contra y al 83 Del Bosque. España está en el grupo Los ibéricos se soltaron a atacar y lograron descontar por medio de Se- D junto a República Checa, Turquía y Nolito, el mejor de la cancha nueva- Jong Ju. Croacia.

Zulia FC prepara el Clausura desde el 9 de junio Edinson Cavani (derecha) asumirá el rol de líder con Luis Suárez por fuera. Foto: AFP

EFE | dos no podrán contar con el delante- Juan Miguel Bastidas | el lugar de reencuentro de la plantilla, ro del Barcelona y su máxima gura, que aún no anuncia altas ni bajas para Luis Suárez, que se lesionó en la nal el segundo certamen del balompié La selección uruguaya, la más de la Copa del Rey española. El Zulia FC ya tiene fecha de inicio criollo. laureada de la Copa América con Preguntado acerca del debut, Mus- de pretemporada. El conjunto petrole- Una serie de partidos amistosos, 15 títulos, partió hacia Estados lera, guardameta del Galatasaray tur- ro empezará a trabajar de cara al Tor- aún por de nirse en cuanto a rivales y Unidos con el objetivo de “seguir co destacó que México ha mejorado neo Clausura el próximo 9 de junio. fechas, están estipulados para termi- haciendo historia y de darlo todo mucho tanto a nivel individual como Los negriazules volverán al ruedo nar de a nar la preparación regional. en el torneo”, dijo en el Aeropuerto colectivo y subrayó que “para salir bajo las órdenes de César Marcano, El equipo, que nalizó noveno fue- de Montevideo el portero titular de campeones” tienen que “ganar a to- quien terminó el Apertura como técni- ra de los puestos de clasi cación en la Celeste, Fernando Muslera. dos”. co interino y recibió la con anza de la el Apertura, debutará el 2 o 3 de julio Los charrúas, encuadrados en el “Es un grupo difícil pero con nues- directiva para asumir las riendas por ante el Deportivo Táchira por no de- grupo C junto a México, Jamaica y tras armas tenemos que tratar de po- todo lo que resta de campaña. nirse aún el esquema de transmisio- Venezuela, debutarán el próximo 5 der hacer lo mejor y creo que estamos El Complejo Deportivo Mundo Tu- nes televisivas que tendrá el certamen El Zulia FC nalizó noveno en el pasado de junio contra México en Phoenix en posición de poder hacerlo”, expre- queque, en el norte de la ciudad, será venezolano. Torneo Apertura. Foto: Archivo (Arizona) y en los primeros parti- só el guardameta. 34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 Deportes

Cleveland MLB // Los Nacionales se impusieron 7-2 a los Filis con el criollo como ﬁ gura Carlos Carrasco reaparece ante WILSON RAMOS GUÍA los Reales VICTORIA CAPITALINA

El receptor despachó el séptimo jonrón del año y produjo cuatro carreras, al tiempo que guió otra destacada actuación de Max Scherzer

Carlos Carrasco será una gran adición para los Indios de Cleveland. Foto: AFP Julio César Castellanos | jcastellanos@version nal.com.ve Julio César Castellanos |

El venezolano Carlos Carrasco ilson Ramos volvió a subirá a la lomita de los Indios de ser vital para que los Cleveland hoy, tras haber superado Nacionales de Was- la lesión en la corva izquierda sufri- Whington consiguieran da el pasado 24 de abril, al enfren- una nueva victoria, esta vez a expen- tar a los Reales de Kansas City. sas de los Filis de Filadel a, 7-2. El criollo se lesionó al cubrir la El receptor despachó un jonrón primera base durante una apertur- de tres carreras en el cuarto tramo y ta ante los Tigres de Detroit. En ese remolcó una más en el sexto con sen- Wilson Ramos (derecha) es felicitado por su compañero Danny Espinosa tras disparar el séptimo jonrón del año en su cuenta. Foto: AFP momento, los Indios anunciaron cillo para terminar con cuatro eta- que se perdería entre cuatro y seis das, siendo el principal aliado de Max entradas en blanco, con dos ponches y LANZADORES PARA HOY semanas. Scherzer, quien destacó en una labor dos hits permitidos. Odúbel Herrera Terry Francona, mánager de los de 8.0 innings y 11 ponches, con dos ligó de 3-1 con boleto, mientras que LIGA NACIONAL aborígenes, indicó que el larense carreras limpias, acreditándose su César Hernández no tuvo suerte en Gigantes (Bumgarner 6-2) vs. Bravos (Blair 0-3) 12:10 p. m realizará aproximadamente 80 sexto triunfo de la temporada. cuatro viajes. Cascabeles (Greinke 6-3) vs. Astros (Keuchel 3-6) 2:10 p. m lanzamientos ante Kansas City. Ramos terminó de 4-3 con una Dodgers (Urias 0-0) vs. Chicago (Hendricks 3-4) 2:20 p. m Carrasco tiene marca de 2-0 con anotada y dejó su promedio en .338, El “Kid” salva el 401 Cerveceros (Anderson 2-6) vs. Filis (Eickhoff 2-7) 7:05 p. m 2.45 de efectividad en cuatro sali- además de un elevado .383 de porcen- Los Tigres de Detroit blanquearon Piratas (Nicasio 4-4) vs. Marlins (Chen 3-2) 7:10 p. m Rojos (Simon 1-5) vs. Rockies (Butler 2-2) 8:40 p. m das y 20 ponches. taje de embasado. 3-0 a los Angelinos de Los Ángeles de El criollo ha tenido un repunte Anaheim con Francisco Rodríguez res- LIGA AMERICANA con el madero notable en 2016, luego cantando su juego 401 de su carrera y Medias Rojas (Porcello 7-2) vs. Orioles (Jiménez 2-6) 7:05 p. m de someterse a una operación que le el decimoquinto del año, para a anzar Movida Reales (Ventura 4-3) vs. Indios (Carrasco 2-0) 7:10 p. m mejorara la vista antes de iniciada la su liderato en la Liga Americana. “K- Yankees (Pineda 2-6) vs. Tigres (Boyd 0-0) 7:40 p. m campaña regular. Rod” tiró un inning donde ponchó a Rays (Moore 2-3) vs. Mellizos (Gibson 0-3) 8:10 p. m Aníbal Sánchez Por los Filis, destacaron los venezo- dos. Víctor Martínez duplicó en cinco pasa al bullpen lanos Andrés Eloy Blanco, al ligar de viajes con una anotada, mientras que INTERLIGAS 4-2, mientras que Elvis Araujo tiró dos Miguel Cabrera se fue de 5-1. Marineros (Miley 5-2) vs. Padres (Rea 3-2) 9:10 p. m de los Tigres

Julio César Castellanos |

Los Tigres de Detroit pasaron al bullpen al venezolano Aníbal Sán- Félix Hernández visita la lista de lesionados chez, tras su desastrosa labor en los primeros dos meses de campa- ña, informó el mánager Brad Aus- Julio César Castellanos | El movimiento fue anunciado como mus al Detroit News. retroactivo al 28 de mayo, un día des- “Quiero que Aníbal trabaje para pués de su última apertura en la que retomar su con anza y que pueda Los Marineros de Seattle recibieron perdió tras encajar ocho hits y seis volver a la rotación”, dijo el timo- la peor noticia en lo que va de tempo- carreras, en seis innings, contra los nel. “Fue exactamente lo que le rada cuando los médicos del club de- Mellizos de Minnesota. dije. Sin embargo, no garantizo terminaron que el estelar venezolano, Hernández atraviesa una tempo- que vuelva. Si los que ahora están Félix Hernández, irá a la lista de lesio- rada con dudas alrededor de su velo- en la rotación se mantienen bien, nados de 15 días. cidad en la recta, que apenas supera no haré movimientos”, agregó El as de los náuticos sufrió una dis- las 90 millas por hora. Sin embargo, Ausmus. tensión en la pantorrilla derecha, lo se las ha arreglado para limitar a la El derecho ha permitido 14 jon- que obligó a su inclusión dentro de la oposición a .217, dejando efectividad rones y tiene 6.67 de efectividad en lista de lesionados por tercera vez en de 2.86 y marca de 4-4. 56.2 innings, por lo que la movida su carrera y primera desde el 2008. En su lugar, Seattle promovió al parece lógica. “Es un movimiento Hernández fue examinado por el zurdo James Paxton desde el Tacoma La baja de Félix Hernández es un duro golpe para las aspiraciones de Seattle. Foto: AFP que no puedo controlar”, dijo el ve- médico del equipo, Ed Khalfayan, que (AAA) para llenar la vacante de Her- nezolano. “Ellos (el cuerpo técnico) le diagnosticó la lesión en la zona afec- nández en la rotación. por la cima de la división Oeste de la tiene marca de 30-21, mientras que buscan hacer lo mejor para el equi- tada. El percance no es considerado La lesión del “Rey” llega en un mo- Liga Americana, lugar que comparten los texanos muestran foja de 31-22. po. Soy un hombre fuerte y voy a serio y se espera que el derecho solo mento delicado para los Marineros, con los Vigilantes de Texas. Cierran los Atléticos, Astros y Ange- trabajar para regresar”, dijo. pierda un par de aperturas. quienes se encuentran en franca lucha El conjunto que dirige Scott Servais linos. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 | 35

BOXEO // La asociación de boxeo amateur aprobó ayer la histórica moción Olimpiadas Grandeligas podrán PÚGILES PROFESIONALES jugar en Tokio 2020

Redacción Deportes | citados deportes, que añadirían PODRÁN PELEAR EN RÍO 18 eventos y 474 deportistas en el La Junta Ejecutiva del Co- programa olímpico en Tokio, “sin mité Olímpico Internacional que tenga impacto en los deportes (COI) apoyó ayer la propues- existentes”, informó el COI. La AIBA aprobó ta del Comité Organizador de “El paquete promueve la igual- el artículo con el Tokio 2020, para añadir el dad de género, con cada uno de apoyo del 95%. paquete de seis nuevos depor- los cinco deportes manteniendo Hay contraste de tes (kárate, skateboard, esca- el mismo número de equipos para opiniones entre lada deportiva, surf, béisbol y hombres y mujeres”, continuó. softbol) en el programa de los La respuesta de nitiva a la peleadores próximos Juegos Olímpicos. inclusión de dichos deportes se El planteamiento, que de- dictaminará en agosto, cuando el berá ser rati cado en la 129ª comité se reúna en la 129ª sesión Cristina Villalobos | sesión del COI en Río de Ja- del COI, en Río de Janeiro, previo [email protected] neiro, en agosto, incluye los a las Olimpiadas.

os boxeadores profe- AVISO DE INTENCIÓN sionales podrán com- Yo, Ángel Fernández Fernández, Venezolano, mayor de edad, batir en los Juegos titular de la cédula de identidad N° V -7.783.363, en mi condi- LOlímpicos Río 2016. ción de Gerente General, hago del conocimiento público que La Asociación Internacional he solicitado ante la Gobernación Bolivariana del Estado Zulia, de Boxeo sostuvo ayer una se- a través del Instituto Autónomo Regional del Ambiente, La Au- sión extraordinaria, en Suiza, torización Administrativa para la Ocupación del Territorio, donde delegados de la AIBA en un lote de terreno con una supercie de 8.09 hectáreas, A Manny Pacquiao (D) le gustaría representar a Filipinas. Foto: Archivo (ESPN) votaron para aprobar la moción donde se ejecuta la actividad industrial y comercial relaciona- histórica. da al suministro de agua potable para camiones cisternas e “Este es un gran momento reman, deploró la decisión @LennoxLewis instalación de planta embotelladora de agua potable, ubicada La decisión de @AIBA_Boxing para la Asociación, el boxeo 95% tomada por el ente. Para el en el km.25, vía a Perijá, sector La Cepeda, Parroquia Mariano devalúa las Olimpiadas como olímpico y para nuestro depor- norteamericano signi cará “el el pináculo de los logros para Parra León, Municipio Jesús E. Lossada del estado Zulia, el de los delegados te en general”, sostuvo el pre- n del boxeo amateur como lo los boxeadores amateur. cual cursa en expediente N° 0049-12 del referido Instituto, de votaron por la Ahora buscarán en otro sitio sidente del ente, el Dr. Ching- aprobación de la conocemos”, expresó en la red conformidad con lo establecido en el artículo 12 del Decreto Kuo Wu. moción que permite social Twitter. 385 publicado en Gaceta Ocial del Estado Zulia en fecha 05- “Este movimiento asegurará a los boxeadores Otros activos se entusiasma- @trboxing 11-97. el empoderamiento de las fede- profesionales pelear en ron con la idea de representar .@vayllomachenko El gran raciones nacionales y mejorará las Olimpiadas los colores de la bandera en ajuste de los amateurs a los profesionales? Adaptarse al las competiciones futuras, inclu- Río, tal es el caso de Manny “boxeo sucio” REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA yendo las olimpiadas”, continuó. diendo de los criterios de los Pacquiao, que aseguró que “se- #MartinezLomachenko MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA HÁBITAT Y VIVIENDA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA El Artículo 13 (J) permitirá a boxeadores. ría un honor representar a mi Maracaibo, 09 de mayo de 2016 las federaciones inscribir a los La competición ofrecerá 26 país en Brasil”. Años: 205º y 156º @SwiftySmith Expediente Nº MC -01331/10-15 boxeadores que no pertenecen plazas para Río 2016, pero po- Vladimir Klitschko sostuvo que CARTEL DE NOTIFICACIÓN Molesto de escuchar la con- SE HACE SABER: a la AIBA para el clasi catorio cos están contentos con la de- sería un honor estar en las Olim- rmación de que los profesio- olímpico de la APB/WSB, que cisión. piadas. nales pueden boxear en las A los ciudadanos REYNA DOMINGA MOLERO SULBARAN y JESUS ENRIQUE SULBARAN PE- Olimpiadas. Esto arruina el ROZO, venezolanos, mayores de edad, tulares de las Cédulas de Idendad Nº V-5.723.715 tendrá lugar en el estado Var- Boxeadores profesionales La idea le parecio ridícula a y V-7.972.640, respecvamente, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Admi- boxeo amateur, opino nistravo “Nº MC-01331/10-15” contenvo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA gas del 3 al 8 de julio, depen- retirados, como George Fo- Mike Tyson. indicado en los arculos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana MAGLENE COROMOTO MORENO HERNANDEZ, venezolana, mayor de edad, tular de la Cédula de Idendad N° V.- 5.037.065, a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución número 001036 dictada en fecha once (11) de marzo de 2016. Al respecto, cumplimos con transcribirle a connuación, el texto de la Reso- lución contenva de dicho acto administravo. PRIMERO: Se insta a la ciudadana MAGLENE COROMOTO MORENO HERNANDEZ, venezolana, mayor de edad, tular de la Cédula de Venezuela aumenta a 71 los clasiﬁ cados Idendad N° V.- 5.037.065, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la vivienda que le alquilo a los ciudadanos JESUS ENRIQUE SUL- BARAN PEROZO y REYNA DOMINGA MOLERO SULBARAN, venezolanos, mayores de edad, tulares de las Cédulas de Idendad Nº V-7.972.640 y V-5.723.715, respecvamente, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales esta- a los Juegos Olímpicos de Río 2016 blecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia seria objeto de las sanciones a que hubiere lugar. SEGUNDO: En virtud que las gesones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día ocho (08) de marzo del 2016, entre el ciudadano RICARDO ENRIQUE MORALES ESTRADA, venezolano, mayor de edad, Abogado, tular de la Cedula Redacción Deportes | o cial de la Federación Inter- de Idendad Nº V.- 9.779.137 e inscrito en el Instuto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 123.029, actuando en nombre y representación de la ciudadana MAGLENE COROMO- nacional de Atletismo (IAAF, TO MORENO HERNANDEZ, ya idencada, y el ciudadano JEAN CARLOS LEÓN MÉNDEZ, venezolano, mayor de edad, Abogado, tular de la Cedula de Idendad Nº V.- 14.748.342 por sus siglas en inglés). De e inscrito en el Instuto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 170.683, actuando en nombre y representación de los ciudadanos JESUS ENRIQUE SULBARAN PEROZO y REYNA Con la con rmación de con rmarse, Venezuela supe- DOMINGA MOLERO SULBARAN, ya idencados, fueron infructuosas, esta Superinten- tres cupos país por parte de la raría la cifra de 69 atletas que dencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el arculo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA Unión Ciclista Internacional viajaron a Londres y contaría, LA VIA JUDICIAL, a los nes de que las partes indicadas puedan dirimir su conicto por ante los Tribunales de la República competentes para tal n. TERCERO: De conformidad con lo (UCI), uno en ciclismo de ruta hasta ahora, con al menos 71 establecido en los arculos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena nocar el presente Acto Administravo a los y dos en BMX, para los Juegos atletas en Río. interesados. CUARTO: A tal efecto se le noca a los interesados que de conformidad con Olímpicos de Río 2016, Vene- La Federación Venezolana lo previsto en el arculo 27 de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) connuos, contados a zuela supera la cifra de atle- de Ciclismo (FVC) deberá deci- parr de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Admi- nistravo de efectos parculares. tas que clasi caron a Londres dir quién será la pedalista que Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia. 2012, aunque todavía se espera representará al país en ciclismo ABOG. MARÍA ALEJANDRA CARRASCO Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional la rati cación de los preclasi - de ruta, mientras que en BMX Stefany Hernández aseguró su cupo a Río. Foto: AFP de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia Providencia Administrava Nº00021 de fecha 02/07/2013 cados en atletismo. competirán Stefany Hernán- Gaceta Ocial Nº40213 de fecha 23/07/2013 Hasta ahora hay 64 clasi ca- dez, excampeona del Mundial AVN en su portal web. dad más alta de atletas vene- Designación Ministerial Nº 02164 de fecha 02/06/2015 Punto de Cuenta: Nº 043-1 de 06/03/2015 dos y siete atletas que alcanza- de BMX en 2015 y número dos La cifra de 69 criollos que zolanos en JJ. OO., después Resolución Nº 142 de fecha 23/06/2015 Gaceta Ocial Nº 40.694 de fecha 02/07/2015 ron las marcas mínimas, pero del ranking mundial, y el peda- compitieron en Londres 2012 de los 109 deportistas que …Eciencia o nada… deben esperar la con rmación lista Jefferson Milano, reseñó representó la segunda canti- acudieron a Beijing 2008. 36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, Jueves, 2 de junio de 2016

TEMEN INSEGURIDAD EN MERCASUR ROBACARROS FUERON ABATIDOS EN ENFRENTAMIENTO CON Solo una persona por negocio perma- 2 POLILAGUNILLAS, EN CAMPO MÍO: S necerá en el establecimiento, lo que LUIS AZUAJE Y FRANKLIN PERDOMO propiciaría robos. Anoche protestaron. Sucesos

Maracaibo CARACAS // Dictan privativa de libertad a dos policías por muerte de militar retirado Cinco detenidos por tra car municiones Por homicidio cali cado en La Curva Fabiana Delgado | imputan a los dos Polichacao Efectivos de la Dirección de In- teligencia y Estrategias Preventivas (Diep) del Cpbez decomisaron un Los funcionarios centenar de municiones de alto ca- serán recluidos en la libre, al parecer, hurtados del par- que de armas de la Fuerza Armada sede el Sebin. Otros Venezolana, que serían vendidos dos sujetos fueron en Colombia. privados de libertad El decomiso se efectuó en La Curva de Molina, dentro de un ve- por el asesinato hículo Dodge Aspen, color verde, placas 7A3A6GM. En el carro en- contraron 208 cartuchos calibre Redacción Sucesos | 7.62. En el procedimiento detuvie- redaccion@version nal.com.ve ron a Miguel Urdaneta Ramírez, Jonatan Nieves Urdaneta, Miguel Los detenidos por el homicidio contra el mayor general Félix Velásquez, excomandante de la Milicia. Foto: Cortesía Min-Interior Fuentes Villalobos, exsargento del l Ministerio Público logró Ejército Bolivariano; Adrián Rocha privativa de libertad para Gutiérrez, y Leonel Río Fernández, los funcionarios de la Policía cilitador en el delito de homicidio 9:30 su lugar de trabajo, en el municipio reservista del Ejército. EMunicipal de Chacao, Ke- cali cado en la ejecución de un robo Chacao. Conviene destacar que poco dingers Alberto García Salazar, de 24 agravado y peculado de uso. después de la muerte del mayor gene- años; y Édgar Antonio Tovar Martínez Asimismo, Yaemil Jesús Brito (23) ral retirado, este simuló que lo habían de la mañana del (45), además de otros dos hombres, fue imputado por ser el presunto au- pasado sábado se despojado de su arma de reglamento. El Saladillo por su presunta responsabilidad en la tor en el delito de homicidio cali cado registró el asesinato En la tarde de ese día, lograron la muerte del mayor general retirado del en la ejecución de un robo agravado y contra el MG detención de Viera Escobar en su re- Incendio de Ejército, Félix Velásquez (58). posesión ilícita de arma de fuego. Ade- Velásquez, en el sector sidencia del sector Altavista de la pa- Santa Mónica transformador El hecho ocurrió el pasado 28 de más, a Santiago José Viera Escobar rroquia Sucre, donde se le incautó la mayo en la urbanización Santa Móni- (22) se le precali có aprovechamiento pistola que le fue robada a la víctima. genera apagón ca del Distrito Capital. de cosas provenientes del delito y po- do por los dos hombres (García Sala- En otra vivienda de la referida zona En la audiencia de presentación, sesión ilícita de arma de fuego. zar y Brito), quienes a bordo de una del oeste de Caracas, la policía cientí- los scales del Área Metropolitana Adicionalmente, los cuatro hom- moto, le dispararon para robarle su ca capturó a Jesús Brito, quien tenía imputaron al o cial García Salazar bres fueron imputados por asociación arma de fuego. A los pocos minutos, el arma de fuego con la que presunta- por ser presunto cooperador inmedia- para delinquir. Velásquez murió en el interior de su mente se le disparó al militar en situa- to en el delito de homicidio cali cado A las 9:30 de la mañana del mencio- automóvil. ción de retiro. en la ejecución de un robo agravado, nado día, la víctima, en compañía de En horas de la mañana del pasado Mientras que Tovar Martínez fue peculado de uso y simulación de he- su nieta, conducía su vehículo modelo domingo 29 de mayo, efectivos del detenido en su vivienda, ubicada en el cho punible. Corsa, marca Chevrolet, por la calle Cuerpo de Investigaciones Cientí - sector Campo Rico de Petare, puesto Mientras que Tovar Martínez fue Lisandro Alvarado de la urbanización cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) que la moto utilizada en el hecho de- Bomberos combaten el incendio ocurrido imputado por presuntamente ser fa- Santa Mónica, cuando fue intercepta- aprehendieron a García Salazar en lictivo estaba asignada a su cargo. en el centro. Foto: Javier Plaza

Oscar Andrade |

Cerca de las 6:40 de la tarde de Lo matan de siete disparos ayer se produjo la explosión de un transformador situado en la parte mientras jugaba dominó posterior del centro comercial Ciu- dad Chinita, cerca de las Torres de El Saladillo. Redacción Sucesos | Se conoció que los sujetos llegaron de Los Puertos de Altagracia. Ante ese accidente, falló la ener- caminando por la parte oscura de la Uno de los lesionados recibió un gía eléctrica en las mencionadas desolada calle que conecta con la zona disparo en la pierna y se encuentra es- torres, así como en sectores que Un hecho de sangre se registró en pesquera del sector, entraron a la en- table, el segundo fue remitido a Mara- circundan la Basílica y el paseo la urbanización El Hornito, en la zona ramada de la vivienda donde un grupo caibo por su delicado estado de salud. de la virgen de Chiquinquirá. El sur de Los Puertos de Altagracia, del de vecinos jugaba dominó, y acciona- Los detectives del Cicpc, subdele- Cuerpo de Bomberos de Maracai- municipio Miranda, la noche de este ron el arma en reiteradas ocasiones gación Cabimas, realizaron el levan- bo acudió para combatir las llamas martes. contra la humanidad de Sánchez, e tamiento del cadáver. Determinaron del incendio que se generó en el Alberto Sánchez, de 34 años, reci- hirieron a dos de los hombres que se la venganza como móvil del hecho. transformador. Alrededor de las bió unos siete disparos directos en la encontraban jugando en la mesa. Fuentes policiales no descartan que 9:00 p.m., tres de las torres aún no cabeza. Otras dos personas resultaron Trascendió que la víctima formó su muerte esté vinculada a la de su tenían electricidad, pero el resto heridas con el paso de las balas. parte del Cuerpo de Policía Bolivaria- hermano, Neomar Sánchez, pescador, ya contaba con uido eléctrico. La Vecinos argumentaron que escu- na del Zulia, pero se retiró hace años. a quien hace un año aproximadamen- Guardia Nacional Bolivariana cus- charon una extensa ráfaga de disparos Los heridos fueron trasladados de te, asesinaron también cuando jugaba El cadáver ingresó a la morgue de Cabimas, todiaba la zona. cerca de las 8:30 de la noche. urgencia al Hospital Hugo Parra León, dominó en una licorería del sector. para la autopsia. Foto: Archivo Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 | 37

INSEGURIDAD // Sangriento asalto cerca de la Circunvalación 3 Una pareja mata a taxista para robarlo

Omar Ustáriz Ha fallecido en la paz del Señor recogió a un OMAR MAURO hombre y a una USTARIZ ISEDA mujer, quienes (Q.E.P.D.)

lo ultimaron en Su esposa: Leidy Arrieta; sus padres: Amelita Iseda (+) y Rafael Ustariz (+); sus hermanos: Yery Ustariz, Geni Ustariz, Sugey Villa Centenario Ustariz, Rafael Ustariz, Samuel Felizzola, Juan José Felizzola, Jorge Felizzola y Marina Felizzola; sus hijos: Omarelys Ustariz, Marielys Ustariz y Santiago Ustariz, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 02-06-2016. Oscar Andrade | Dirección: Barrio Simón Bolivar c/01 con av. 59 #98D-163. Hora: 12:00 m. Cementerio: La Chinita. [email protected] PAZ A SU ALMA

mar Mauro Ustáriz Iseda, de 47 años, iba con ado condu- Ociendo su Chevrolet Spark, color azul, en la Curva de Molina. Un hombre y una La unidad fue recuperada por funcionarios del Cicpc en el barrio Villa Centenario de LUZ. Foto: Iván Ocando mujer solicitaron sus servicios para que los trasladara al base del dolor por los balazos 8:30 rrio Villa Centenario de LUZ, en su humanidad, hasta el Parientes de Ustáriz lo cerca de la urbanización San Hospital Materno de Cua- retiraron temprano de Rafael y de la Circunvalación 3. tricentenario, pero ingresó morgue. Se desconocen de la noche fue la hora Pero esa pareja lo asaltó en la sin signos vitales, detalló la datos liatorios del en la que los hampones vía pública y ante la resistencia fuente policial. taxista perpetraron el al robo lo baleó. Según moradores de la ba- homicidio agravado en Cerca de las 8:30 p. m. del rriada, son frecuentes los atra- la ejecución de un robo, martes se registró el atraco en el automóvil fue recuperado y cos en esa zona, por cuanto al oeste de Maracaibo la avenida 62 con calle 98, de trasladado al Cuerpo de Inves- algunas calles son intrincadas, la parroquia Francisco Eugenio tigaciones Cientí cas, Penales parecen laberintos o en algunos Bustamante. Los delincuentes y Criminalísticas, donde los casos son callejones sin salida. negro”, precisó otra fuente se llevaron el vehículo, no sin funcionarios le realizaron ex- Esa circunstancia la aprove- policial. antes arrojar al pavimento al perticias para colectar huellas chan los hampones para come- A Ustáriz Iseda lo tras- hombre que habían tiroteado. dactilares que conduzcan a la ter robos de vehículos a mano ladaron a la morgue de la Sin embargo, los antisociales identidad de los autores del armada y llevárselos a “desgüe- Facultad de Medicina de la abandonaron el Spark de placas robo y asesinato. saderos” cercanos, donde apro- Universidad del Zulia, de AA533KA en las inmediaciones A Ustáriz Iseda lo traslada- vechan las partes automotoras donde lo retiraron los fami- del sector. Tras el reporte del ron malherido varios vecinos, para desmantelarlas y colocar- liares a tempranas horas de robo a los cuerpos policiales, quienes lo vieron retorciéndo- las a la venta en el “mercado la tarde.

HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR: DARÍO ALBERTO LOZANO (Q.E.P.D.)

Sus padres: Bernardo Quintero (+) y Elvira Lozano; HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: su esposa: Rosa Castro; sus hijos: Elvira y Carmen; sus hermanos: José, Nely, Nerio, Wadimir y Lino; de- LUIS SEGUNDO SOTO más familiares y amigos le invitan al acto del sepelio (Q.E.P.D) que se efectuará hoy 02/06/2016. Hora: 10:00 a. m. Su esposa: Elba Quintanillo; sus hijos: Luis, Marcos y Flor; sus hermanos: Benita, Willian, Edder Dirección: Barrio La Polar calle 189 casa # 48K-06. e Iván; sus nietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efec- Cementerio: Corazón de Jesús. tuará hoy 02/06/2016. Hora: 11:30 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Partiendo el cortejo fúnebre desde Capillas Velatorias Infumaca. Salón: El Rosal. Dirección: Av. La Limpia, al lado del Banco de Venezuela. PAZ A SUS RESTOS Servicios asistido por INFUMACA Av. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Telf.: 0261-7531242 38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 Sucesos

Hampa PROTESTA // El chofer que causó la muerte de los hermanitos quedaría libre Detenidos por el robo en el colegio Rosmini están presos en el Cicpc Exigen justicia en Fiscalía por los Núñez

El Fiscal Superior, Richard Linares, les aseguró a los familiares de los hermanitos que trabajarán para Darwin Linares, jefe de la delegación Zulia, ofreció una rueda de prensa en la mañana de ayer. Foto: Iván Ocando hacer valer la ley

Michell Briceño Ávila | cuto y Jesús Antonio Labarca Sangro- ni, ambos de 24 años, fueron puestos Michell Briceño Ávila | El comisario jefe de la delega- a la orden de la Fiscalía Octava del Mi- redacción@version nal.com.ve ción Zulia, Darwin Linares, a rmó nisterio Público. que en tiempo récord lograron re- Por otra parte, Yenifer Karina Flei- cuperar todo lo robado en el cole- res Riasgos, de 34 años, fue detenida artos de los rumores, los gio Antonio Rosmini. por su vinculación en el secuestro de padres, amigos y allega- “En ese robo estaba involucrado un bebé de cuatro meses, ocurrido dos de los hermanitos el vigilante de la institución, junto este marzo en la granja La Muchache- HMerly, de 14 años; Melany a él hay otro detenido, logramos ra en San Francisco. (8) y Sebastián Núñez Gil (4), se fue- recuperar todo lo que sustrajeron”, El pequeño Isaías Reverol fue res- ron con pancartas a los tribunales y al agregó Linares. catado en Riohacha, Colombia. Otra Ministerio Público, exigiendo justicia José Antonio Fernández Palabi- mujer está detenida por el caso. por la muerte de los tres pequeños. Los niños fallecieron entre la ma- drugada del domingo y la mañana del lunes producto de las quemadu- Esclarecimiento ras. Merly y Sebastián perecieron en el acto, Melany falleció el lunes, en el Denunciaron que no descansarán hasta que se cumplan las leyes; los heridos se encuentran Resuelven doble homicidio Hospital Coromoto de Maracaibo. recluidos en la UCI del Coromoto. Foto: Iván Ocando Johanns Jairo Romero Villasmil, de ocurrido en La Cañada 37 años, ocasionó el siniestro. El hom- Polémica los niños. “Ahora nos encontramos en bre en estado de ebriedad impactó la Fiscalía exigiendo justicia, necesita- Michell Briceño Ávila | junto a “El Ever”, llegó a las adyacen- parte trasera del Fiat 132 rojo, donde Los familiares se sienten mos que nos apoyen, porque la muerte cias del taller de frenos Fresnaca, sec- viajaban los menores y que explotó. confundidos porque en de mis hijos no puede quedar impune. Se cerró el caso del doble homi- tor Los Pozos, y dispararon contra los Eddy Núñez y Mary Carmen Gil, Tribunales les aseguraron que Ese hombre debe pagar”. cidio perpetrado el pasado 23 de presentes. Wilson era el conductor de padres de los niños, se encuentran el hombre podría quedar libre, El Fiscal Superior del Zulia, Ri- marzo en el sector Los Pozos de la la moto en la que se desplazaban. destrozados. Les informaron que al en Fiscalía les dijeron que no chard Linares, atendió a los protestan- Cañada de Urdaneta. Juan Diego era hijo del propietario causante de la muerte de sus tres úni- tes, les aseguró que se llevará la causa Wilson Alejandro Valera Are- y José Jesús, un cliente que llegaba cos hijos lo dejarían en libertad. para hacer cumplir la ley. Se conoció nas, de 23 años, fue detenido por cuando los homicidas empezaron a “Nos dijeron que iban a dejar a ese Ninoska Gil, tía de los niños. que Diosdado Cabello, diputado de la estar implicado en la muerte de disparar contra los presentes. hombre en libertad. Ahora quieren Agregaron que ya Mary Carmen Asamblea Nacional, cubrió los gastos Juan Diego Rincón Fernández El pasado 24 de marzo una comi- decir que Yorgene (quien conducía el no tiene posibilidades de engendrar del sepelio de los hermanitos y sus pa- (20) y José Jesús Bohórquez Or- sión mixta del Cicpc y Cpbez liquidó Fiat) estaba borracho, pero eso no es hijos, porque “se cortó las trompas” rientes les solicitan que interceda para tega (19). a Ever José González Soto, alias “El cierto. Queremos justicia porque al- luego de dar a luz a Sebastián. que se haga justicia en este hecho. Según declaraciones del comi- Ever”, el otro homicida, en la calle guien que acaba con una familia com- En tribunales “se lavaron las ma- Romero se encuentra detenido en sario, Darwin Linares, el detenido, Palma Cortada. pleta no puede estar libre”, declaró nos”, aseguró Eddy Núñez, padre de la PNB de San Francisco.

Despiden al liceísta asesinado entre anécdotas y recuerdos

Michell Briceño Ávila | El liceísta, velado en Aves del Pa- una detonación mientras le preparaba raíso, fue acompañado hasta su última el desayuno. Cuando me asomé lo vi morada por sus compañeros de clases tirado en el piso y les fui a avisar a sus Aún no creen la muerte inesperada y familiares al cementerio La Chinita. familiares”, relató Árraga. de José David Bucobo Villalobos, de Luis Árraga, amigo de José David y Ya en el camposanto el dolor se 17 años. A su familia y allegados les con quien se iba a reunir para termi- hizo más evidente. Su hermana se causó un fuerte impacto. nar su tesis, lo recordó como un joven abalanzó sobre el féretro de José Da- Al jovencito, unos delincuentes en responsable, respetuoso y humilde. vid y gritaba: “Mi negrito, ¿por qué te un Kia Rio blanco le pidieron su celu- “‘Bucobito’ era muy querido por tome fuiste?”. lar y como se negó a entregarlo le dis- dos, era bastante aplicado. Quedamos El adolescente quería estudiar In- Al sepelio asistieron los allegados de José David, su progenitor no pudo llegar para despe- pararon por la espalda, el lunes a las en reunirnos temprano para terminar geniería Industrial y trabajar en gran- dir al segundo de sus tres hijos. Foto: Carmen Salazar 7:20 a. m. la parte del trabajo pendiente. Escuché des empresas. Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 2 de junio de 2016 | 39

LA CAÑADA // Catorce disparos acaban con la vida de un hombre en Los Pozos Lo acribillan por no pagar una extorsión

Dos sujetos en moto sorprendieron a Darwin Chourio y lo balearon delante de testigos

Oscar Andrade | [email protected]

arwin José Chourio Urdaneta no pudo seguir pagando una extorsión. Ayer, cer- D A la víctima lo tirotearon en el tórax y en el lado izquierdo del abdomen. Foto: Johnny Cabrera ca de las 4:00 de la tarde, dos hombres en moto le propinaron 14 balazos para dejarlo muerto, Los antisociales huyeron Penales y Criminalísticas (Ci- detrás de la cancha del sector Con este asesinato del lugar del crimen, mientras cpc), de la base La Cañada. Los Pozos, en el municipio La suman 17 los crímenes que Chourio Urdaneta se Tras el levantamiento pla- Cañada de Urdaneta. por encargo en lo que desangraba detrás de la nimétrico y la colección de Fuentes policiales informa- va de año registrados cancha, por lo que falleció a evidencias trasladaron al in- ron que la víctima residía en en La Cañada los pocos minutos. fortunado a la morgue situada la calle El Cementerio, de Los Al sitio del hecho arribó en la Facultad de Medicina. Pozos, y era comerciante. una comisión del Cuerpo de Voceros ligados a la inves- Chourio, de 35 años, se ente, delante de un grupo de jó- Policía Bolivariana del Estado tigación detallaron que los contraba en la referida cancha, venes que jugaba y debió huir Zulia (Cpbez) para resguardar cobravacunas de La Cañada cuando los dos sicarios se le en carrera de la instalación el cadáver, a la espera de los aumentaron la cuota de las acercaron y sin mediar pala- deportiva, tras presenciar la funcionarios del Cuerpo de extorsiones, y presuntamente bras lo balearon repetidamen- masacre. Investigaciones Cientí cas, Chourio no siguió pagando. MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 2 DE JUNIO DE 2016 · AÑO VIII · Nº 2.751 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

HOMICIDIO // Un cuidador de carros fue ultimado ayer por dos sujetos en Mercasur

El hombre tenía más de 20 años trabajando en el Lo ejecutan por lugar. Allí, en un mes, han asesinado a cinco personas no tener cigarros

Una de las hijas de Jorge gritaba que la dejaran tocar a su padre; cuando lo logró le dijo: “Papi, levantate”, y preguntaba por qué lo habían asesinado. Foto: Iván Ocando

Michell Briceño Á. do dos sujetos le pidieron un cigarro y das le dispararon por la espalda. principal de Mercasur y le pidieron a El hombre se desempeñaba cuidan- redaccion@version nal.com este les respondió que no tenía. “Jorge no se metía con nadie. Esos una de las muchachas también un ci- do vehículos en el lugar y vivía allí des- El cadáver del hombre quedó sobre hombres le llegaron por la espalda, le garro. de hace dos meses, relataron algunos de la acera y la calle asfaltada, como si pidieron un cigarro y Jorge les dijo que “Esos hombres llegaron y a una mu- sus parientes. Tenía cuatro hijos y era el e desplomó y se desangró en estuviera acostado, un gran charco de para el momento no tenía, uno de ellos chacha le dijeron ‘Brodercita no tienes menor de siete hermanos. segundos. Jorge Alberto Mar- sangre lo rodeaba. desenfundó su arma y le disparó en la cigarro’, ella les dijo que no fumaba y Los funcionarios de Polisur llegaron tínez Rojas, de 47 años, recibió ¿Se tratará su muerte de un crimen cabeza”, relató Tibisay López, pareja se fueron; después mataron a Jorge”, al lugar para resguardar la escena a la Sun disparo en la cabeza ayer por encargo?, la respuesta se descono- sentimental del fallecido. prosiguió contando la mujer. espera del Cicpc. En un mes han ase- a las 5:40 a. m., en el estacionamien- ce. Los testigos y familiares de la víc- Se conoció por la información su- Luego de perpetrar el crimen el par sinado a cinco personas en el Mercado. to del Mercado de Mayoristas del Sur tima aseguran que el hombre no tenía ministrada por varios testigos, que el de delincuentes salió a pie del lugar Jorge laboraba allí desde hace 20 años. (Mercasur), antiguo Mercamara, cuan- problemas con nadie y que los homici- par de hampones ingresó por la puerta como si nada pasara.

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 917 068 01:15pm 326 CÁN 01:00pm 660 433 01:00pm 097 SAG 12:45pm 757 683 12:45pm 284 SAG 12:40pm 269 795 12:40pm 608 VIR 12:30pm 193 133 12:30pm 086 LEO

TERIAS 04:45pm 642 924 04:45pm 480 TAU 04:30pm 486 464 04:30pm 584 ESC 04:45pm 449 842 04:45pm 410 CÁN 04:40pm 868 198 04:40pm 621 ARI 04:30pm 084 809 04:30pm 850 SAG 07:20pm 909 449 07:20pm 683 SAG 08:00pm 446 117 08:00pm 914 ARI 07:40pm 938 105 07:40pm 251 TAU 07:45pm 700 903 07:45pm 705 ESC

07:45pm 309 937 07:45pm 143 VIR L