B e r o u ns k ý r a dn i č n í 12/2012

měsíčník Královského města Berouna X. ročník zdarma LIST Opravené silnice již slouží řidičům Dokončení okružní metrů silnic, postavilo nový chod- rekonstrukci ulic Jungmannova firma se snažily udělat maximum ník, vybudovalo dětská hřiště a Za Městskou horou skončila proto, aby byl úsek uzavřen na co křižovatky posunul i sportoviště. Podařilo se opravit již v neděli 18. listopadu. Úsek nejkratší dobu. Třebaže dodržo- kraj na příští rok. smuteční kapli i lávky na katastru se tak pro řidiče otevřel o čtyři vání zákazu vjezdu do těchto ulic města. dny dříve, než bylo plánováno. kontrolovala Městská policie Be- Berouně se letos podařilo V předstihu se podařilo do- „Vodorovné dopravní značení se roun, našlo se mnoho nezodpo- V uskutečnit investiční akce končit rekonstrukce ulic v rám- provádělo již za provozu,“ uvedl vědných a neukázněných řidičů, za desítky milionů korun. a to ci projektu Silnice bez výtlu- vedoucí odboru dopravy Miroslav kteří zákaz porušovali. Tím sou- i přesto, že výhled pro rok 2012 ků. Poslední etapa zahrnující Jerling s tím, že radnice i stavební časně práce výrazně zkompliko- nebyl na začátku příliš povzbu- vali a úměrně tomu i prodloužili, divý. Město opravilo několik kilo- protože některé úseky se musely kvůli nim opravovat. Ještě letos bude otevřen pro Vážení a milí občany i dlouho slibovaný chodník obyvatelé Berouna, v ulici Cajthamlova, jehož rok se s rokem sešel a já bych Vám ráda na začátku Adventu poslala přání Přejeme všem nejen vánoční, ale i do nadcházejícího roku. čtenářům Přeji Vám tedy hodně zdraví, lásky, berounského spokojenosti a hlavně ČASU. Času na vše, co vás baví a co byste rádi stihli. Času pro Radničního listu Vaši rodinu, přátele i koníčky. A kdyby se pokojné a ničím Vám to snad zdálo úplně obyčejné, tak věřte, že ty úplně nejobyčej- nerušené vánoční svátky! nější věci bývají nejlepší. Prožijte tedy poslední výstavba zahrnovala i instalaci no- a slavnostní měsíc toho- vého veřejného osvětlení a v části to roku i celý rok příští úseku s nejvyšším stoupáním zá- tak, aby každý další den bradlí. za něco stál. V letošním roce se naopak Šárka Endrlová, Středočeskému kraji nepodaří starostka Berouna dokončit výstavbu okružní křižo- vatky u OMV v ulici Koněpruská. Letos bude dokončena jen první Tip pro vás etapa, ve které se dodělají chod- Vánoční kamion přijíždí... n Poměrně krátká cesta čekala letos berounský vánoční strom. Přive- níky tak, aby mohli lidé prochá- Vánoční kamion Coca-Cola, zen byl v pondělí 26. listopadu dopoledne z ulice Na Hrázi. A není to zet na Zavadilku. Tím práce letos který navštěvuje před Vánocemi ani borovice, ani smrk ani jedle, ale netradičně douglaska. n skončí a pokračovat budou, až po- města České republiky, zavítá po časí dovolí. Více na str. 3. n několika letech opět do Berouna. Dorazit by měl 4. prosince, a to přibližně okolo 16. hodiny na Vánoční trhy potrvají až do zlaté neděle parkoviště před hypermarketem Albert v Plzeňské ulici. Skřítci a vyřezávaný betlém s více než desítkou postav děti naučí speciální vánoční v takřka životní velikosti se i letos mohou těšit tanec. Děti budou moci pošeptat nejenN ti nejmenší. Opět bude stát pod vánočním stro- Santovi vánoční přání a nebo na mem na Husově náměstí. V horní části se pak budou pódiu zarecitovat básničku. n konat tradiční vánoční trhy. Dřevěné stánky s vánoč- ním zbožím budou otevřeny od 12. do 23. prosince. Doplní je i dvě hudební vystoupení. V sobotu 15. 12. ve 14 hodin vystoupí na Husově náměstí smíšený pěvecký sbor Slavoš. Ve středu 19. 12. pak od 10 hodin budou mezi stánky vyhrávat staropražské kuplety muzikanti z po- berounské kapely Třehusk. n www.mesto-beroun.cz 1 Rozpočet myslí na školky i opravy ulic Zastupitelstvo města takřka o 24 milionů. V návrhu kusíme získat dotaci, s ostatním si i oblastí neinvestičního charakteru. rozpočtu budeme počítat zhruba budeme muset poradit postupně Víc peněz by si mezi sebe například má návrh schvalovat s polovinou této částky. V případě z rozpočtu města,“ vyjmenovala mohli rozdělit žadatelé o sportovní, 17. prosince. zprvu optimistických odhadů pří- Endrlová s tím, že snahou vedení kulturní i sociální dotace. Město se jmů z hazardu se nám obezřetnost je, aby po rekonstrukci již nebyla chce podílet také na vybudování a přípravě rozpočtu na rok velmi vyplatila,“ uvedla starostka komunikace nadměrně zatěžována a provozu noclehárny ve spolupráci N 2013 pilně pracovali již města Šárka Endrlová s tím, že na- nákladní dopravou. s Farní charitou. Nově chce v roz- od léta vedoucí jednotlivých od- místo ministerstvem financí odha- Rekonstrukce by se měly dočkat počtu samostatně vyčlenit kapitolu borů berounské radnice ve spo- dovaných dvaceti milionů Beroun i další ulice, na čelním místě sezna- prevence kriminality, z níž by mohly lupráci s vedením města. dosud z hazardu získal něco málo mu je kompletní oprava ulice Kollá- být podporovány některé volnočaso- „Rozpočet jsme tvořili stejně přes 8 milionů. rova a postupné řešení berounských vé aktivity pro děti a mládež. „Díky jako ten letošní velice obezřetně, silnic, které jsou dosud hliněné. vyčlenění této kapitoly se budeme zejména v otázce odhadu příjmů. Investice v roce 2013 Vedení města chce v chystaném moci ucházet o dotační tituly,“ vy- Například nepočítáme s tím, že da- Největší investiční akcí bude rozpočtu vyčlenit významnější část- světlila Endrlová. ňová výtěžnost z loterií bude vyšší přestěhování autobusového ná- ku na investice do mateřských škol. V rozpočtu by se měla objevit draží k vlakovému Většinou na výměny oken, na které také částka na vybudování nového (viz foto). Město školky trpělivě čekají už mnoho let. multifunkčního hřiště v Hlinkách. na přesun získalo Významnou investicí má být Město Beroun se chce v příštím dotaci z Programu i nová lávka u Obchodní akademie, roce zapojit do velice zdařilého švýcarsko-české spo- která nahradí tu stávající. a prospěšného sportovního pro- jektu olympijských vítězů roberta lupráce přes 52 mi- Nové hřiště lionů korun. Celkové Změlíka a Romana Šebrleho Od- náklady přesáhnou Kromě investičních akcí počí- znak Všestrannosti Olympijských n 60 milionů korun. tá rozpočet s finančním posílením Vítězů. Spoluúčast města, kterou již odsouhla- sili zastupitelé, má Projekt Zámečnická vypracuje SUDOP než v letošním roce, od kterého být kolem deseti milionů. „Na spo- eřejnou zakázku malého rozsahu na zpracování projektové dokumentace si mnozí tolik slibovali. Naopak. lufinancování bychom si chtěli vzít pro rekonstrukci objektu v Zámečnické ulici v Berouně nebude nakonec Opatrně přistupujeme také k od- úvěr,“ doplnila Endrlová. provádětV firma GOLDArch Tomáše Zlatníka, která zvítězila ve výběrovém říze- hadu, že díky rozpočtovému urče- Vedení města chce rovněž po- ní. Poté, co byl vítěz vyzván, aby předložil smlouvu o dílo, odmítl totiž tuto za- ní daní bychom si mohli polepšit kračovat v investičních akcích v jed- kázku s tím, že nemůže dokončit dílo v požadovaném termínu. Následně byla notlivých částech města, včetně tedy oslovena společnost SUDOP Project Plzeň, která rovněž splnila hodnotící Z kalendáře starostky okrajových, které si naplánovalo. kritéria zadávacích podmínek a umístila se druhá v pořadí výběrového řízení. „V nadcházejících letech bychom S tímto uchazečem bude uzavřena smlouva o dílo na část veřejné zakázky malé- Nově se budete moci na tomto chtěli na etapy řešit havarijní stav ho rozsahu a to na projektovou dokumentaci k žádosti o stavební povolení. Výše místě setkávat s přehledem vybra- hrází rybníka na Jarově a následně nabídkové ceny na zpracování projektové dokumentace k žádosti o stavební ných akcí, kterých se v tomto mě- komunikaci, která prochází celým povolení činí 133 200 Kč včetně DPH. n síci zúčastní starostka města Šárka Jarovem. Na sanaci rybníka se po- Endrlová. Některé z nich můžete brát jako pozvánku na zajímavý kulturní či společenský počin. Pronásledovaný před strážníky skočil do řeky gresivní parta mladíků v noci prodejny, před kterou se mu poda- dem k tomu, že podle majitelky n 2. 12. Zahájení adventu na Hu- sově náměstí A ze 17. na 18. listopadu na- řilo utéci. Na podezřelého muže pak objektu se ztratilo více věcí, případ n 3. 12. Setkání s předsedy tlačovala popelnice do vozovky znovu upozornila obsluha v pizzerii převzala Policie čr. Další zloděje komisí a výborů RM a ZM na Třídě Míru. Podle svědka se pod Dolní branou, ze které stejný kovů zadrželi strážníci 8. 11. u tra- n 5. 12. Tisková konference výtržnictví dopustila trojice mladí- pachatel ukradl lahve Pepsi. Pacha- fostanice v ulici Na Hrázi. n s novináři, návštěva Klubu ků v kapucích na hlavách. Hlídka Na muže, kteří zřejmě vykrádají důchodců (Mikuláš) provedla kontrolu okolních ulic, A k t u a l i t y zaparkovanou dodávku v Hostím- n 7. 12. Dobročinný koncert na pachatele ale nikde nenarazila. strážníci informují ské ulici, upozornil 6. 11. strážní- a aukce Dobromysl Kontejnery pak strážníci odstranili ky náhodný svědek. Strážníci na n 8. 12. Vánoční jarmark v České z vozovky. tele začala pronásledovat hlídka místě zajistili několik kufrů, které pojišťovně n Na správné parkování na Hu- strážníků ulicemi Česká a Čertovka pachatelé nestihli ukrást. Na místo n 10. 12. Zasedání Rady města sově náměstí se zaměřili strážníci k Berounce. Před zraky policistů se povolali státní policisty a psovoda Beroun ve středu 14. 11, kdy se zde konaly pak vrhl do vody a přeplaval rame- k vypátrání pachatelů. n 11. 12. Výroční schůze VaK trhy. Kontrolovali dodržování zóny no řeky na protější břeh. Odmítal n Dva opilé a velice agresivní mla- n 12. 12. Svatby a vítání občánků zákazu stání, i to, zda vozidla ne- s policisty hovořit, házel po nich díky zadrželi strážníci v noci z 5. n 13. 12. Setkání s řediteli parkují v 2. řadách. Cílem akce kameny a sebe samotného ohrožo- na 6. listopadu. V ulici Palackého příspěvkových organizací města bylo zachování bezpečné průjezd- val nožem. Hlídka na místo povola- pod Horní branou rozbili výlohu. Beroun nosti na náměstí během trhů. la nejen státní policii, ale i hasiče Jelikož se jejich agresivita stupňo- n 15. 12. Křest knihy Historická n Do ledové řeky skočil v neděli s člunem a záchranku. Poté, co se vala, museli strážníci použít donu- sídla 11. 11. před strážníky mladý, nej- mladíka podařilo zadržet, byl pře- covací prostředky a mladíky zpa- n 17. 12. Zasedání Zastupitelstva spíš zfetovaný muž, který předtím vezen do nemocnice. cifikovat. Vzhledem k odhadované města Beroun kradl v berounských provozovnách. n Bezdomovce, kteří odcizili se- výši škody byli na místo povolání n 19. 12. Návštěva Klubu důchod- Honička začala v podvečer, když dmnáct kusů plechu ze dvora státní policisté, kteří devatenácti- ců (Vánoční posezení) pachatel kradl v Bille v Havlíčkově domku v Zámečnické ulici zadrželi letého a dvaadvacetiletého pacha- n 20. 12. Svatby ulici. Přistihla ho přitom ochranka strážníci 7. 11. odpoledne. Vzhle- tele převezli na služebnu. n www.mesto-beroun.cz 2 Město postavilo hřiště, opravilo silnice Investice 2012 Nemalé částky a nátěry lávky u zimního stadio- lečnosti Tipsport mohlo město  Silnice bez výtluků nu. Celkové opravy se dočkala opravit stávající víceúčelové hřiš- 16,4 milionu Kč dotace ROP, investoval Beroun i lávka V Kozle. Opravena byla tě ve sportovním areálu na Zdejci- 4,5 milionů Kč z rozpočtu do oprav ve školách města  Chodník Jarov a mateřinkách. 2 miliony Kč dotace SFDI, 1,5 milionu Kč z rozpočtu města romě hlavního průtahu cent-  Autobusové zastávky rem města se letos v Berouně Financovala společnost Inform Kpodařilo opravit povrch i několi-  Opravené ulice ka dalších komunikací. Zpevně- Strampoušek ný povrch získala ulice Náhorní Náhorní a Pod Jarovem. Nový asfaltový po- Pod Jarovem vrch získala ulice Strampoušek.  Rekonstrukce Děti se letos dočkaly hned smuteční kaple šesti nových hřišť s několika de- 1,2 milionu Kč z rozpočtu města sítkami atrakcí. Pět z nich vybu-  Rekonstrukce víceúčelového dovalo město v rámci projektu hřiště Zdejcina 1,3 milionu Kč sponzorský dar Tipsportu  Rekonstrukce 5 hřišť 2,12 milionu Kč dotace ROP, samotná mostovka, která se ně. Stejný dárce přispěl na vybu- 500 000 z rozpočtu města po letošní lednové povodni mírně dování naučné stezky Po stopách  Rákosníčkovo hřiště pohnula. Vyměněny byly i někte- povodní, jejíž panely budou nyní 1,5 milionu Kč investor LIDL ré dřevěné mostiny, lávka dostala putovat po berounských ško-  Oprava střech nový nátěr. lách. Další letos otevřená naučná MŠ Pod Homolkou V důstojnějším prostředí se stezka Václava Talicha vede jeho 1,3 milionu Kč z rozpočtu konečně budou naposledy loučit oblíbenými místy až k rozhledně města pozůstalí se svými nejbližšími. na Dědu.  Nová třída ZŠ Závodí Město totiž dokončilo rekonstruk- Nemalé finanční částky město 300 000 Kč z rozpočtu města Mají si kde hrát. Ne náhodou si ci smuteční kaple na městském investovalo rovněž do rekonstruk-  Projekt lávky Beroun vybrala i společnost Lidl hřbitově, na kterou mají navázat cí v berounských základních a ma- u Obchodní akademie pro stavbu svého unikátního Rá- další etapy obnovy hřbitova. Le- teřských školách. Nejvyšší sumu si 430 000 Kč z rozpočtu města kosníčkova hřiště. tos byly opraveny fasády a štíty vyžádala oprava střech všech tří  Kruhový objezd Kompletní opravy se na pod- objektu, budova dostala i nový pavilonů MŠ Pod Homolkou. Koněpruská zim dočkaly dvě lávky na katastru nátěr. Opravena byla i část ploché Cestujícím nově slouží šest 20 milionů - investor Středočes- města. Pracovníci Technických střechy. autobusových zastávek v ulicích ký kraj služeb Beroun dokončili opravu Díky sponzorskému daru spo- Jungmannova a Třída Míru. n Vlaky budou od 9. prosince jezdit jinak novými jízdními řády, které  Trať 173 Praha - Rudná navíc i v 58. minutu). Všechny vlaky S začnou platit 9. prosince, se u Prahy -Beroun: Na této trati na této trati budou zajišťovány jed- změní odjezdy a příjezdy většiny nově dochází ke sjednocení taktu notkami Regionova. vlaků z Berouna. Naopak beze změ- v průběhu celého dne. Ze Smíchova  Trať 174 Beroun - Rakovník: ny budou nové jízdní řády MHD tak budou vlaky ve směru do Nu- Na této trati dochází k podstatněj- v Berouně. V hromadné dopravě se čic odjíždět každou hodinu ve 31. ším změnám téměř u všech vlaků, nechystá ani zdražování, byť ceny minutu (ve špičkách pracovních jedná se o posuny v časových polo- V odpolední špičce v pracovní dny pohonných hmot rostou a zvyšuje dní navíc i v 1. minutu), naopak hách spojů. Cílem těchto změn je bude doplněn jeden pár vlaků, nově se i DPH. ze směru od Nučic přijedou vlaky zlepšení a zpravidelnění přípojových tak pojedou vlaky v pracovní dny na Smíchov každou hodinu ve 28. vazeb v Berouně zejména od Prahy od cca 14 do 18 hodin v přibližném Změny na železnici: minutu (ve špičkách pracovních dní ve směru na Rakovník a opačně. hodinovém intervalu. n  Trať 170 Beroun - Cerhovice (-Plzeň): Vlaky do Plzně budou z Berouna odjíždět ve 14. minu- tu (dnes ve 20.), příjezd do Be- Sportovec roku se přesouvá na 14. ledna rouna bude ve 44. minutu (dnes ž v pondělí 14. ledna se uskuteční slavnostní Během listopadu měli sportovní fanoušci mož- ve 37.). vyhlášení Sportovce roku Berounska 2012. nost zasílat nominace prostřednictvím Beroun-  Trať 171 Praha - Beroun: Vlaky PůvodníA termín, který spolupořádající agentu- ského deníku. V prosinci se hlavního slova ujme linky S7 budou z Prahy hl.n. odjíž- ra stanovila na 3. leden, nebyl totiž příliš vhod- odborná porota, která vybere ty nejlepší. Šanci dát dět o 8 minut později (ve 20. a 50. ný. Změnu uvítala i berounská radnice, která je svůj hlas mají i fanoušci prostřednictvím výše uve- minutu do Berouna), z Berouna bu- partnerem projektu. Vítězové ankety tak budou deného listu. Hlasovat mohou pro Sportovní hvězdu dou odjíždět naopak o devět minut vyhlášení 14. 1. v 18:00 ve Společenském domě Berounského deníku. První ročník soutěže sklidil dříve v X:18 a X:48 dosud to bylo Plzeňka. velký úspěch. n v X:27 a X:57). www.mesto-beroun.cz 3 UPOZORNĚNÍ Evidence vozidel a registr řidičů bude ve dnech 27. a 28. prosince 2012 uzavřen. Provoz obou agend bude opět otevřen až Nejlepší čas pro výměnu dokladů 31. prosince 2012. ystáte se žádat o nový ces- Kde žádat? V budově Policie čr, Žádost o vydání ŘP obdržíte na pře- žádosti, příp. do 5 prac. dnů od po- tovní pas, občanský či ři- Tyršova 1635, 266 01 Beroun. Tel: pážce. (Je na speciálním barevném dání žádosti (poplatek 500 Kč). Chdičský průkaz? Právě zimní měsíce 311 621 289, 311 612 181. formuláři s ochranným kódem, tak- Kolik to bude stát? Povinná výmě- jsou pro to ideální období. Vyhnete Co s sebou? že ji není možné umístit na web. Stej- na ŘP je osvobozena od správního se tak totiž reálnému nebezpečí platný doklad totožnosti (občanský né je to i se žádostí o vydání průkazu poplatku, vyjma vydání ŘP ve lhů- dlouhých front a čekání, které ze- průkaz, pas) a průkazovou fotografii profesní způsobilosti řidiče). tě kratší, tj. do 5 pracovních dnů jména povinné výměny dokladů o rozměrech 3,5 x 4,5 cm Za jak dlouho vydán nový ŘP? Vy- od podání žádosti (viz výše - správní vždy ke konci daného období do- ŘP, který podléhá povinné výměně dat ŘP je možné do 20 dnů od podání poplatek 500 Kč). n provázejí. Využijte toho a objednej- te se nyní třeba i prostřednictvím on-line systému na webu města Díky aukci město ušetří za elektřinu milion korun www.mesto-beroun.cz. Povinné výměny se nyní týkají milion korun méně zaplatí „Beroun přišel s dražbou městský úřad, ale i pro příspěv- jen řidičských průkazů vydaných O za silovou elektřinu v příš- v nejlepší dobu, kdy jsou ceny kové organizace města jako je v rozmezí od 1. 1. 2001 do 30. 4. tím roce berounská radnice. Vý- nejpříznivější a navíc nabízí do- kino, základní a mateřské školy, 2004. Jejich držitelé jsou povinni razně levnější cenu se podařilo cela významný objem,“ komen- penzion pro seniory a zejména si je vyměnit nejpozději do 31. 12. městu získat díky elektronické tovala úspěšnou aukci zástup- aquapark, jehož spotřeba tvoří 2013. Uplynutím stanovené doby aukci, která se ve středu dopo- kyně společnosti, která dražbu přibližně dvě třetiny z celkového pro jejich výměnu, řidičské průkazy ledne uskutečnila on-line přímo vedla. objemu soutěžené energie. pozbývají platnosti. v zasedací místnosti berounské Aukce začala v deset hodin „Dražba se nám osvědčila. radnice. Stalo se tak vůbec popr- ráno. Postupně se do ní zapojilo Budeme proto uvažovat o tom, vé v historii města. Vedení radni- všech šest přihlášených společ- zda podobným způsobem nezís- Krátce ce ale věří, že určitě ne naposled. ností. Ceny nabízely anonymně kat cenu například i na kance- „Podařilo se nám totiž díky aukci pouze pod pořadovým číslem. lářské potřeby, případně plyn. n Berounská pošta bude snížit cenu zhruba o 22 procent. Aukce trvala necelých třicet mi- I když v jeho případě by nešlo v prosinci otevřena déle. V době Přiznávám, že takovou úsporu nut. Na jejím konci město získa- o takové množství,“ dodal ta- od 3.12.2012 do 21.12.2012 jsme nečekali,“ pochvaloval si lo cenu za elektřinu o více než jemník. Nabídku vítězné spo- totiž prodlužuje pošta Beroun 1 tajemník radnice Jiří Chalupec- milion korun nižší, než loni. lečnosti čeZ na mimořádném v Kostelní ulici otevírací hodiny. ký, který s myšlenkou zapojit se Dodávka vydražené silové zasedání 22. listopadu schválila Namísto do 18:00 bude ve všed- do dražby před rokem přišel. elektřiny je určena nejen pro Rada města Beroun. n ní dny otevřeno do 18:30. n Letos naposled přivítá starostka nové občánky 12. 12. od 14:00. Ve stejný den, tedy 12. 12. 2012 přesně ve 12:00 Provozovatel golfu obnovuje cestu oddá jeden svatební pár. Svatby se konají i 20. 12. n e golfu by už brzy měly vést silnicí ii/605 vedoucí kolem benzi- i některé stromy mimo již vydané dvě silnice. Dlouho očekáva- nové stanice U Zabitého se tak nyní povolení mladší 80 let, což zakazuje Knou druhou přístupovou cestu společnost TIFANNYS a sesterská lesní zákon. Začala výstavba hrází v současné době obnovuje provo- společnost Beroun Forest vlastnící Matějček připouští, že z hledis- zovatel areálu společnost TIFAN- okolní lesní pozemky rozhodly vyu- ka stavebního zákona nezvolil in- tátní podnik Povodí Vltavy NYS. Buduje ji v místech, kudy žít již existující lesní cestu. Obnovují vestor správný postup. „Z hlediska S zahájil v listopadu výstavbu oficiálně vedla stará lesní cesta. Ta ji v místech, kde po létech nepou- hledání možností, jak vyřešit léta protipovodňových opatření v Be- je zanesena i v platných plánech žívání zůstala jenom pěšina. „Tato trvající problém a prospět místním rouně, za téměř 125 milionů ko- lesního hospodářství. Obyvatelé lesní cesta, jejíž existenci dnes ně- obyvatelům Na Veselé bylo zvoleno run. Stavba začala v ulici Na Hrázi. ulice Na Veselé, která dosud byla kteří odpůrci golfu účelově popírají, nejrychlejší a nikoho nepoškozující Protipovodňová opatření Be- jedinou přístupovou komunikací navazovala na polní cestu vedoucí řešení,“ domnívá se. Stavební úřad rouna spočívají ve vybudování na golf, se tak konečně dočkají od dnešní benzinové stanice přes v současnosti vede řízení o dodateč- pevných zdí v kombinaci s prvky toho, že se rušný provoz v okolí přejezd železniční tratě Beroun - ném povolení stavby. mobilního hrazení, které ochrání jejich domů zklidní. Rudná - Praha a ústila Na Veselé Vybudováním a opravou této části městské zástavby na levém Fakt, že na golf povede další pod vodojemem na panelové silnici, lesní cesty a zprovozněním poničené i pravém břehu Berounky a le- cesta, která bude sloužit nejen ná- která vedla přes areál od autoparku navazující polní cesty vzniklo poža- vém břehu Litavky, před stoletou vštěvníkům areálu, rezidentům, ale k zemědělským objektům u cesty dované propojení mezi silnicí II/605 vodou. Protipovodňová ochrana v případě nutnosti i vozům integro- na Vráž. Podle pamětníků byla vyu- a lokalitou Na Veselé, které může se skládá ze tří částí, a to ochra- vaného záchranného systému, je žívána i armádou pro přesun vojen- po úplném dokončení sloužit ne- ny levého břehu v ulici Na Hrázi, podle vedení města zcela pozitivní. ské techniky,“ uvedl ředitel golfové- jen návštěvníkům golfového areálu pravého břehu pod mostem Míru Přesto investorům hrozí postihy, ne- ho areálu Vojtěch Matějček. a obyvatelům jeho rezidenční části, a individuální ochrany zimního boť berounský odbor výstavby i ži- Podle něj bylo pro stavbu cesty ale také obyvatelům přilehlých ulic stadionu. Celková délka protipo- votního zahájily s investorem hned nutné v souladu s lesním hospodář- Závodí a v případě nějaké závažné vodňových opatření bude dosa- několik správních řízení. V čem je ským plánem provést v části Pod události i příjezdu sanitních a ha- hovat téměř tří kilometrů. Cílem problém? Šibencem odlesnění. Právě kácení sičských vozů nebo techniky správců stavby o celkovém nákladu téměř O výstavbě nové cesty ke golfu se ale neproběhlo dle zákonem daných inženýrských sítí. Záměrem inves- 125 milionů korun, jejímž navr- hovoří už dlouhé roky. Její vybudová- podmínek. Dle zjištění pracovníků tora areálu Na Veselé je postupné hovatelem je město Beroun, které ní je dokonce podmíněno smluvně. berounského odboru životního dobudování této provizorní komu- zajistilo potřebné pozemky, je sní- Jednu z posledních variant řešení prostředí došlo hned ke dvěma nikace tak, aby mohla sloužit svému žení úrovně ohrožení a povodňo- ale zamítl odbor životního prostře- pochybením. Předně byla stavba účelu i při standardním zatížení jako vých rizik v záplavových územích dí krajského úřadu. K potřebnému umístěna bez souhlasu orgánů stát- normální součást městského systé- vodních toků. n propojení golfového areálu s hlavní ní správy lesů. Navíc byly pokáceny mu obslužných komunikací. n www.mesto-beroun.cz 4 Kam s odpadem ze zahrady? Upozornění Restauratéři a hoteliéři, Na veřejné městu zbytečně náklady na je- Občané, kteří nemají v Berou- chcete být na webu města? jich likvidaci. Ti, kdo jsou při za- ně trvalý pobyt, ale vlastní zde V souvislosti s plánovanou prostranství nepatří. kládání těchto „černých“ skládek stavbu určenou nebo sloužící aktualizací webových stránek Hrozí za to postih. přistiženi, často argumentují, k individuální rekreaci: města Beroun bychom rádi že to tak dělali v minulosti běž-  kompostovat na vlastním po- doplnili informace v záložkách odzimní práce na zahradách ně a bylo nepsaným pravidlem, zemku Stravování a Ubytování. finišují, a tak mnohde přibý- že odpad Technické služby vždy  odvést sami do sběrného Eko- Vyzýváme proto všechny pro- Pvají hromady shrabaného listí, odvezly. upozorňujeme proto dvora a odložit ho zde zdarma, vozovatele restaurací, hostinců, větve z prořezávky keřů atd. Po- všechny, že žádná taková pravi- pokud prokáží, že městu zaplatili barů, ale i penzionů a hotelů atd. kud se vám biologicky rozloži- dla neplatí a bioodpad je nutné místní poplatek za „odpad“ na katastru Berouna, kteří mají telný odpad již nevejde do hně- likvidovat jedním z níže uvede-  zaplatit si odvoz u TS zájem být zařazeni do přehledu ných způsobů.  odložit do velkoobjemových na webu města, aby nám zaslali Jak můžete uložit biodpad? kontejnerů při jednorázové akci potřebné údaje, nejlépe elektro- sběru velkoobjemových odpa- nicky na mail ktvv@muberoun. cz či prostřednictvím formuláře Občané s trvalým pobytem v Be- dů, která probíhá dvakrát ročně na webu města. Najdete ho rouně: na jaře a na podzim na titulní straně www.mesto-  kompostovat na svém pozemku beroun.cz.  Ostatní občané a podnikatelé: odložit do hnědé nádoby na bi- Informace by měla obsahovat:  oodpad. V případě potřeby je kompostovat na vlastním po-  adresu možné další nádoby doobjednat. zemku  telefon   odvést bioodpad do sběrného odvést sami do sběrného Eko-  webové stránky Eko-dvora dvora a odložit ho zde za úplatu Možné je přidat foto a struč-  zaplatiti si odvoz u TS  objednat si odvoz u TS za úplatu nou (nejvíce 5 řádek) charakte-  odložit do velkoobjemových ristiku zařízení. V případě delších kontejnerů při jednorázové akci EKODVŮR textů si vyhrazujeme právo sběru velkoobjemových odpa- Po-Pá 7:00 - 17:00 redakční úpravy a vykrácení. Vaše dů, která probíhá dvakrát ročně So 8:00 - 13:00 podklady očekáváme do poloviny n na jaře a na podzim www.tsberoun.cz ledna 2013. Parkovací karty je možné zakoupit od 2. ledna arkovací karty pro rok 2013 si 2012 pokutováno. Podmínky pro jet,“ uvedl ředitel TS Pavel Mou- bude možné v kanceláři Tech- získání karet se nemění. cha s tím, že půlhodina bude stát Pnických služeb Beroun zakoupit Novinkou v příštím roce 10 korun. n od 2. ledna 2013. Ty stávající bu- bude zavedení nové, krátké saz- Provozní doba pokladny TS dé nádoby, rozhodně ho není dou platit až do 31. 1. 2013. Pro by za parkování na Husově ná- možné odložit kdekoli na ve- plynulejší provoz byla provozní městí. Nově zde bude možné za- Pondělí 6:15 - 16:30 řejné prostranství. Tím vlastně doba pokladny od 1. 11. 2012 parkovat a zaplatit za 30 minut. Úterý 6:15 - 14:00 zakládáte „černou“ skládku, prodloužena, takže nyní je otevře- „Chceme tím vyjít vstříc obča- Středa 6:15 - 14:00 dopouštíte se přestupku proti na bez přestávky na oběd. nům, kteří potřebují na náměstí Čtvrtek 6:15 - 14:00 veřejnému pořádku a vystavu- Žádost si zájemci budou moci zastavit, krátce něco vyřídit a od- Pátek 6:15 - 10:00 jete se tím riziku uložení poku- stejně jako loni stáhnout na webu ty do výše 50 000 Kč. Navíc tím www.tsberoun.cz. Měsíc leden dáváte možnost vzniku ještě mají zájemci o karty čas na jejich Vysadí desítky nových stromů většího nepořádku, neboť k vaší pořízení, od února pak bude ne- hromadě bioodpadů přiloží dal- oprávněné parkování v modrých řináct nových stromů vysa- Nejde o jediné stromy, které ší jiné odpady, a tím narůstají zónách bez platných karet pro rok dí Technické služby Beroun ve městě v blízké době přibudou. podélT zrekonstruované ulice V plánu je rovněž vý- Pod Studánkou. TS Beroun totiž sadba stovky nových uspěly ve výběrovém řízení, které stromů na katastru Technické služby doplnily techniku na výsadbu stromů ve zmiňova- Berouna, kte- a 250 tun posypových a rozmetací násypkou,“ uvedl né ulici vypsal berounský odbor rou má za- materiálů různých druhů, ředitel TS Beroun Pavel Mou- majetku a investic. Právě jejich jistit Povodí aťN už je to sůl nebo drť, mají cha s tím, že zimní údržba sto- nabídka nejlépe splnila hodnotící Vltavy. Jde na letošní zimu připraveny jí každoročně několik milionů kritérium řízení, když předložila o náhradu Technické služby Beroun. Je to korun. nejnižší nabídku. za stromy, o 50 tun více než loni. Třebaže už koncem října Třináct lip srdčitých nahra- které musely Stejně jako loni také le- pracovníci TS Beroun uklízeli dí původní stromy, které byly být pokáceny tos TS Beroun doplnily vo- silnice a chodníky od prvního ve špatném stavu, a tak musely kvůli výstav- zový park o novou techniku. sněhu, zimní režim jim oficiálně být v průběhu rekonstrukce ulice bě budova- „Veškerá technika je již řádně začal až 23. listopadu. Od této Pod Studánkou pokáceny. ných pro- připravena a funkčně odzkou- doby jsou tak pracovníci TS Kromě třinácti lip vysadí pra- t i p o v o d - šena, nově je posílena o nový Beroun v pohotovosti 24 hodin covníci TS Beroun v letošním roce ň o v ý c h traktor se šípovou radlicí denně. n ještě dva javory v Košťálkově ulici opatře- u dětského Rákosníčkova hřiště. ní. n www.mesto-beroun.cz 5 Z usnesení Rady města Beroun ze dne 29. 10. 2012 RM souhlasí s uzavřením Dodatku č. 33 ke smlouvě se společností VERA, spol. s r.o., se sídlem Praha 6 - Vokovice, Lužná 2, IČ: 62587978 v předloženém znění. RM vydává Nařízení č. 6/2012, kterým se mění nařízení č. 4/2011, kterým se vydává tržní řád, ve znění nařízení č. 7/2011, v předloženém znění. RM souhlasí s předloženým návrhem Dodatku č.1 k projektu: „Město Beroun - Rozvoj služeb e-Governmentu obce s rozšířenou působností a v obcích správ- RM schvaluje vnitřní Směrnici č. 2/2012 k provádění inventarizace majetku ního obvodu ORP“ pro část 2 projektu s firmou VERA, spol. s r.o., Lužná 716/2, a závazků města Beroun v předloženém znění. 160 00 Praha 2, IČ: 62587978. RM doporučuje zastupitelstvu města souhlasit s uzavřením kupní smlouvy 2 RM souhlasí s uzavřením Smlouvy o vytvoření díla mezi městem Beroun na prodej pozemku st. 7433 o výměře 1 m v k.ú. Beroun s paní J. R. za celko- a Mgr. Emilem Šnaidaufem v předloženém znění a uhrazením finanční částky vou kupní cenu 1.000,- Kč a náklady s prodejem spojenými. v celkové výši 49 900,- Kč včetně DPH za provedené dílo. RM souhlasí s uzavřením „Smlouvy o pronájmu“ na část nebytového prostoru RM bere na vědomí informaci o výsledku šetření České školní inspekce v Jung- - garážového stání č. 5 v budově bez čp/če, stojící na st. 4083/1 a st. 4083/2 mannově základní škole Beroun ze dne 18. 9. 2012 a souhlasí s dalším navrže- v k.ú. Beroun s paní Ing. arch. K. U. K. PhD. za účelem parkování osobního ným postupem. vozidla, od 1. 11. 2012, za cenu 1.535,- Kč/měsíc, na dobu neurčitou, s jedno- měsíční výpovědní lhůtou. RM souhlasí s uzavřením Smlouvy o dílo na vyhotovení úkolu „Druhá aktuali- zace územně analytických podkladů a rozboru udržitelného rozvoje území ORP RM souhlasí s uzavřením „Smlouvy o pronájmu“ na část pozemku p.č. 2306/1 Beroun“ v předloženém znění. o výměře 60 m2 v k.ú. Beroun, za účelem umístění před-zahrádky, s panem Pav- lem Suchopárem, IČ: 43124968, se sídlem Košťálkova 1356/11, 266 01 Beroun- Město, za celkovou cenu 18.000,- Kč/rok, na dobu určitou 1 rok, s účinností Z usnesení Rady města Beroun ze dne 12. 11. 2012 od podpisu smlouvy. RM 1. bere na vědomí předložené žádosti o byt ve vlastnictví města Beroun RM souhlasí s uzavřením „Smlouvy o nájmu“ na pronájem části objektu rozhled- včetně stanoviska komise bytové. 2. souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy 2 ny na st. 1056 v k.ú. Beroun a části pozemku p.č. 1448/4 o výměře 12 m v k.ú. na byt č. 19 v Talichově ulici 767, Beroun, s paní A. Š. na dobu určitou 3 měsíce. Beroun, se společností T-Mobile Czech Republic a.s., IČ: 64949681, se sídlem 3. souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na byt č. 39 v Talichově ulici 767, Tomíčkova 2144/1, 149 00 Praha 4, v předloženém znění. Beroun, s paní J. K. na dobu určitou 3 měsíce. RM souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na pronájem části pozemku p.č. RM souhlasí s uzavřením dodatků a prodloužením nájemních smluv s panem V. 2 884/2 o výměře 6 m v k.ú. Beroun, za účelem umístění schodiště a přístupo- V. a paní H. V. na dobu určitou 6 měsíců, s paní K. I. na dobu určitou 6 měsíců, vého chodníku, se Společenstvím vlastníků jednotek Tyršova 74, Beroun, IČ: s paní Š. J. na dobu určitou 6 měsíců, s paní Z. R. na dobu určitou 1 rok. 26501287, 266 01 Beroun-Město, v předloženém znění. RM souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na byt č. 33 v Talichově ulici 767, RM souhlasí s uzavřením dohody o právu provedení stavby „Úprava obrubníků Beroun, s paní J. F., na dobu určitou 6 měsíců. u přístupového chodníku u domu čp. 1379 v ul. Švermova, Beroun“ se spole- čenstvím pro dům Švermova 1379, 1380, 1381 Beroun, IČ: 27363091, 266 01 RM souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu bytu s panem F. J. na byt č. v domě Beroun - Město, v předloženém znění. čp. 1706, Pod Homolkou, 266 01 Beroun za podmínek dle stanov Bytového družstva Palouček, družstvo, v předloženém znění. RM souhlasí s uzavřením smlouvy o právu provedení stavby (vjezd na budoucí parkoviště u nemocnice Beroun a přechodu pro chodce v ulici Profesora Vese- RM souhlasí se zveřejněním záměru města projednávat prodej pozemku p.č. 2 lého) se společností JESSENIA a.s, IČ: 26752051, se sídlem Okruhová 1135/44, 98/32 o výměře 236 m v k.ú. Beroun. 155 00 Praha - Stodůlky, dle předloženého návrhu. RM souhlasí s tím, že po zajištění vlastnických práv na pozemky: p.č. 1410/63, RM souhlasí s uzavřením Smlouvy o dílo na akci „Provedení ocelového dvou- 1410/64, 1410/73, 1410/74, 1410/94, 1410/188, 1410/189, 1410/190, 1410/191, madlového zábradlí a ochrany stávajících kabelů“ s firmou Strabag a.s., se síd- 1410/192, 1410/193, 1410/195, 1410/198, 1410/199, 1413/331, 1413/332, lem Lidická 802, 266 01 Beroun, IČ: 60838744 v předloženém znění. 1413/333, 1413/334, 1413/335, 1413/336, 2272/7 a 2272/8 vše v k.ú. Beroun spo- lečností Brand - RHS spol. s r.o., vzniklé dle geometrického plánu č. 5038-230/2012, RM souhlasí s uzavřením Smlouvy o na akci „Oprava místní komunikace Stram- bude následně provedena směna za pozemky ve vlastnictví města Beroun. poušek v Berouně“ s firmou Strabag a.s., se sídlem Lidická 802, 266 01 Beroun, IČ: 60838744 v předloženém znění. RM souhlasí s uzavřením dohody o právu k provedení stavby se společností ESSALAR a.s., IČ: 27429334, se sídlem Za Poříčskou bránou 214/12, Praha 8 RM na vědomí informaci o výsledku výběrového řízení na veřejnou zakázku - Karlín za účelem realizace akce „Spojovací komunikace Koněpruská - Na Draž- malého rozsahu na akci: „MŠ Pod Homolkou - energetický audit“. kách“ a „Obchodní centrum Beroun, Polyfunkční dům Plzeňská“. RM souhlasí s pokračováním členství v Honebním společenstvu Tetín - Jarov RM souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na akci „Stavební a zároveň tím souhlasí s pronajmutím městských honebních pozemků o celkové úprava stávajícího víceúčelového hřiště ve sportovním areálu Beroun-Zdejcina“ výměře 26 ha, prostřednictvím nájemní smlouvy mezi Mysliveckým sdružením v předloženém znění. Zlatý kůň, IČ: 47511800, se sídlem 266 01 Tetín a Honebním společenstvem Tetín - Jarov, IČ: 47512644, se sídlem 266 01 Tetín, za nájemné ve výši: 20,- Kč/ RM Beroun vyhlašuje nabídku č. 9 firmy Tomáš Zlatník - GOLDArch, IČ: ha/rok - lesní pozemek a 10,- Kč/ha/rok - ostatní plocha. 64588793, se sídlem Pelclova 464, 266 01 Beroun jako vítěznou nabídku ve- řejné zakázky malého rozsahu na akci „Muzeum hrnčířství Beroun, Zámečnická RM bere na vědomí informaci o výsledku výběrového řízení na veřejnou zakáz- čp. 14“. RM souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na zpracování projektové doku- ku malého rozsahu na akci: „Terénní úpravy u objektu Komunitního centra“ mentace k žádosti o stavební povolení ve výši 102 000,00 Kč pro akci „Muzeum v Berouně. hrnčířství Beroun, Zámečnická čp. 14“, s firmou Tomáš Zlatník - GOLDArch, IČ: RM 1. souhlasí s uzavřením dodatku č. 6 k nájemní smlouvě ze dne 2. 1. 2009, 64588793 se sídlem Pelclova 464, 266 01 Beroun. ve znění pozdějších dodatků, mezi městem Beroun a společností Technické služ- RM schvaluje zadávací podmínky veřejné zakázky malého rozsahu „Městské by Beroun s.r.o., IČ: 27132340, se sídlem Viničná 910, 266 70 Beroun-Město, kino - odvětrání suterénu“. RM jmenuje hodnotící komisi a její náhradníky pro v předloženém znění. 2. souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na pronájem posouzení a hodnocení nabídek. pozemků určených pro parkovací plochy na placených parkovištích a modrých zónách, včetně jejich správy, se společností Technické služby Beroun s.r.o., IČ: RM bere na vědomí informaci o výsledku výběrového řízení na veřejnou zakázku ma- 27132340, se sídlem Viničná 910, 266 70 Beroun-Město, v radou města upra- lého rozsahu na akci: „Výsadba stromů v Berouně“. RM souhlasí s uzavřením smlou- veném znění. vy o dílo na akci „Výsadba stromů v Berouně“, s firmou Technické služby Beroun, s.r.o., IČ: 27132340, se sídlem Viničná 910, 266 70 Beroun v předloženém znění. RM povoluje výjimku ze stanovené doby pro provozování hostinských zaříze- ní podle Obecně závazné vyhlášky č. 11/2011 k zajištění veřejného pořádku, RM souhlasí se zveřejněním záměru města projednávat prodej části pozemku p.č. 2 v platném znění, společnosti FUNTRONIC Trading s.r.o., IČ: 61246905, se sídlem 1387/227 o výměře 2800 m v k.ú. Beroun, po vypracování geometrického plánu. Ořech 5, 252 25 Ořech, pro Billiard Club U Brány, V Pražské bráně 71, Beroun- RM souhlasí s uzavřením výpůjční smlouvy mezi Klubem důchodců Beroun, Centrum, ve dnech neděle - čtvrtek do 02.00 hod. následujícího dne, ve dnech a Svazem tělesně postižených v České republice, o.s. místní organizace, Beroun, pátek a sobota do 04.00 hod. následujícího dne do 31. 12. 2014 a nepovoluje na prostory Klubu důchodců Beroun, z důvodu konání členské schůze dne výjimku pro zahrádku do 24.00 hod. 23.11.2012 od 12,00 hod. do 17,00 hod. RM povoluje výjimku ze stanovené doby pro provozování výherních hracích zaří- RM vyhlašuje nabídku č. 3 firmy NOVÁK & PARTNER s.r.o., IČ: 48585955, se zení podle Obecně závazné vyhlášky č. 11/2011 k zajištění veřejného pořádku, sídlem Perucká 2481/5, 120 00 Praha, jako vítěznou nabídku veřejné zakázky v platném znění, společnosti FUNTRONIC, a.s., IČ: 41692080, se sídlem Ořech malého rozsahu na akci „Lávka u Obchodní akademie Beroun“. RM souhlasí 5, 252 25 Ořech, pro výherní hrací přístroje umístěné v herně v provozovně s uzavřením smlouvy o dílo na zpracování projektové dokumentace k žádosti Billiard Club U Brány, V Pražské bráně 71, Beroun-Centrum, ve dnech neděle o stavební povolení ve výši 430 800,00 Kč pro akci „Lávka u Obchodní akademie – čtvrtek do 02.00 hod. následujícího dne a pátek a sobota do 04.00 hod. Beroun“, s firmou NOVÁK & PARTNER s.r.o., IČ: 48585955, se sídlem Perucká následujícího dne do 31. 12. 2014. 2481/5, 120 00 Praha 2. www.mesto-beroun.cz 6 Volební premiéra v Berouně již 11. a 12. ledna řibližně za měsíc a půl si liky, který alespoň druhý den loviční většinu z celkového počtu obyvatelé České republiky volby, tj. 12. ledna 2013, dosáhl platných hlasů oprávněných vo- Podbudou volební premiéru, věku nejméně 18 let. Ve druhém ličů, kteří se voleb zúčastnili volbu prezidenta České repub- kole volby může volit i státní ob- a odevzdali platný hlas, koná se liky. Jak a kde se bude volit čan české republiky, který ale- druhé kolo volby prezidenta za 14 v Berouně? spoň druhý den druhého kola dnů po začátku prvního kola vol- volby, tj. 25. ledna 2013, dosáhl by prezidenta české republiky. n KDY? věku 18 let. Do druhého kola volby postupují V pátek 11. ledna od 14.00 2 kandidáti, kteří obdrželi v prv- do 22 hodin a v sobotu 12. ledna n JAK HLASOVAT? ním kole nejvíce odevzdaných od 8.00 do 14.00 hodin. Případné Nejpozději 3 dny přede dnem platných hlasů oprávněných vo- druhé kolo volby se uskuteční volby, tedy do 8. ledna 2013, ob- ličů n rovněž ve dvou dnech, a to v pátek drží voliči hlasovací lístky. (Kom- 25. ledna od 14.00 do 22.00 ho- pletní sady budou k dispozici din a v sobotu 26. ledna od 8.00 i ve volební místnosti). V určeném Výzva pro kadeřníky, masérky či pedikérky... hodin do 14.00 hodin. prostoru vloží do úřední obálky abízíte pedikérské, masérské, kadeřnické služby a jste sou- jeden hlasovací lístek kandidáta, časně ochotni tyto služby vykonávat i v domácím prostředí n KDE? pro něhož se rozhodl hlasovat. Npřímo u samotných zákazníků? Pak vaši nabídku rádi zveřejníme Nejpozději do 27. prosince 2012 Tento hlasovací lístek se nijak ne- v chystaném přehledu. budou zveřejněny volební okrsky upravuje. Záměrem výzvy je zpřehlednění sítě těchto služeb pro obča- v Berouně, a to na webu města Hlasovací lístek se tiskne sa- ny, kteří z nejrůznějších důvodů nemohou využít nabízené služ- a na úřední desce. Jednat se bude mostatně pro každého zaregistro- by v místě jejich provozování. o devatenáct stejných volebních vaného kandidáta. Prosíme tímto podnikatele o sdělení, zda svou činnost v domác- místností jako při minulých volbách nostech zákazníků již vykonávají nebo vykonávat mohou. Informace do krajského zastupitelstva. n DRUHÉ KOLO o nabízených službách budou zveřejněny v Radničním listu, dále V případě, že žádný z kandi- budou k dispozici na webových stránkách města, v informačním n KDO MŮŽE VOLIT? dátů nezíská počet hlasů potřeb- centru, ve zdravotnických zařízeních a sociálních službách. Státní občan české repub- ný ke zvolení, tj. nezíská nadpo- Kontaktní osoba: Kateřina Vicková, Městský úřad Beroun, Pod Kaplankou 21, 266 43 Beroun, tel. 311 630 263, osvz15@mu- RM jmenuje hodnotící komisi a její náhradníky pro posouzení a hodnocení na- beroun.cz bídek na pojištění majetku města Beroun. RM souhlasí s uzavřením Smlouvy o poskytování právních služeb ve věci práv- ního rozboru týkajícího se vymezení koridoru VRT a Smlouvy o poskytování právních služeb ve věci návrhu na zrušení opatření obecné povahy - Zásad územního rozvoje Středočeského kraje s advokátní kanceláří Havel, Holásek & Data obcí nyní v bezpečí Partners s.r.o. v upraveném znění. a dvou místech a navíc zcela nických dokumentů spisové služby RM souhlasí s uzavřením Dodatku č.1 ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor bezpečně chráněna před vel- všech výše zmíněných uživatelů. s Českými drahami, a.s., IČ: 70994226, se sídlem Nábřeží L. Svobody 1222, kouN vodou i výpadky elektřiny jsou To znamená, že se radnice nemu- 110 15 Praha 1 v předloženém znění. nyní oficiální elektronická data sejí obávat, že by v případě nepředví- RM souhlasí s uzavřením smlouvy o výpůjčce s Českou republikou - Minister- a elektronické dokumenty ze spiso- daných technických havárií či výpadku stvem práce a sociálních věcí, se sídlem Na Poříčním právu 1, 128 00 Praha 2, vé služby berounské radnice a dal- elektrického proudu o veškerá data IČ: 00551023, v předloženém znění. ších devětadvaceti obcí Berounska. přišly. Nepřetržitý provoz centra umož- RM souhlasí s ukončením Smlouvy o dodávce a využívání programového systé- Umožnilo to zřízení nového tech- ňuje diesel agregát, který byl velkým mu “OVZDUŠÍ”, uzavřené se společností Kvasar, spol. s r.o., IČ: 00569135, se nologického centra, které Beroun jeřábem umístěn na střechu radnice. sídlem Kvítková 3687/52, 760 01 Zlín, výpovědí ke dni 31.12.2012 díky evropské dotaci vybudoval Záložní zdroj tak nemůže ohrozit ani RM souhlasí s prominutím neinvestičních nákladů ZŠ dle zákona č. 561/2004 v budově radnice. Z celkového po- případná povodeň, která například Sb., § 178 ve výši 13 212,- Kč obci Točník za žákyni S. B., která navštěvuje 2. čtu 45 obcí berounského správního v roce 2002 dosahovala až do příze- základní školu a mateřskou školu, Beroun, Preislerova 1335. obvodu se do projektu zapojila víc mí historické budovy úřadu. V rámci RM po projednání stanoví odměny ředitelům právních subjektů - příspěvkových než polovina z nich - celkem 29 obcí projektu byl pořízen i nový software, organizací města Beroun - MŠ a ZŠ za 2. pololetí 2012. a městysů. počítá se i se školením úředníků. RM 1. doporučuje Zastupitelstvu města Beroun schválit uzavření smlouvy Projekt: CZ.1.06/2.1.00/06.06760 Díky tomuto projektu začne rov- o spolupráci při poskytování hostované elektronické spisové služby mezi měs- nazvaný rozvoj služeb eGovernmen- něž občanům sloužit takzvaný Portál tem Beroun a jednotlivými obcemi, zapojenými do projektu v předloženém tu obce s rozšířenou působností občana. Po registraci zde budou znění. 2. doporučuje Zastupitelstvu města Beroun schválit uzavření smlouvy o spolupráci při poskytování elektronické spisové služby na základě licence mezi a v obcích správního obvodu ORP moci zájemci zjistit, například zda mezi městem Beroun a jednotlivými obcemi, zapojenými do projektu v předlo- v současné době finišuje. V jeho rámci mají uhrazený poplatek za likvidaci ženém znění. získal Beroun dotaci přesahující sedm odpadu, za psa, v jakém stavu jsou RM souhlasí s uzavřením „Dohody o partnerství“ v rámci projektu „Moderní milionů korun. Součástí tohoto pro- jejich podané písemnosti nebo zda autobusy na ekologický pohon“ z Regionálního operačního programu Střední jektu je i spolupráce mezi Berounem mají vůči úřadu nějaké pohledávky. Čechy mezi městem Beroun a společností PROBO BUS BEROUN a.s. v předlo- a obcemi v jeho správním obvodu Takzvaný eGovernment má lidem do- ženém znění. při poskytování elektronické spisové pomoci k pohodlnému a efektivnímu RM po projednání bere na vědomí zápis ze zasedání komise zdravotní a sociál- služby, včetně poskytnutí negaranto- využívání služeb veřejné správy. Hlav- ních věcí konané dne 22. 10. 2012. vaného úložiště v novém berounském ním jeho cílem je zjednodušení ko- RM Beroun po projednání bere na vědomí zápis ze zasedání komise dopravy technologickém centru. Technologické munikace občanů a podnikatelských konané dne 24. 10. 2012. centrum slouží pro ukládání elektro- subjektů s úřadem. n RM bere na vědomí rezignaci pana Michala Kutzendörfera na funkci člena ko- mise životního prostředí.

www.mesto-beroun.cz 7

Náš vánoční tip Christmas, Weihnachten, Noël... n Vánoční stromek podle svého gusta si můžete sami Muzeum představí nic nezměnilo na jeho podstatě na rozdíl od katolíků v tento den vybrat a dokonce i uříznout a duchovním rozměru, nicméně oslavují pravoslavní svátek křtu v zahradnictví ve Tmani. vánoční tradice politický, náboženský, společen- Páně v řece Jordánu. Vlastním Právě v tamní zahradní a zvyky zemí starého ský i kulturní vývoj jednotlivých Vánocům předchází 40denní půst školce vyrůstají tisíce evropských zemí a národů vnesl začínající na svátek apoštola Fili- vánočních stromků. kontinentu. do vánočních oslav mimořádnou pa (15. prosince) a nazývaný Fili- Vybrat si pestrost a nepatrné rozdíly. povský půst. Některé pravoslav- můžete z ně- etošní poslední výstava Mu- né církve (Ruská, Srbská aj.) ale kolika druhů: zea Českého krasu v Berouně Vánocům předchází půst užívají jako církevní tzv. juliánský od smrčků, provedeL návštěvníky napříč vá- První zaznamenají návštěv- kalendář, který je oproti našemu boroviček noční Evropou. V rámci této akce níci již v samotném pojmenování občanskému tzv. gregoriánské- přes jedle si mohou návštěvníci 15. prosin- tohoto svátku, který bývá odvozen mu kalendáři o 13 dní pozadu. a netra- ce vyrobit tradiční polský a finský „od Narození Páně“, „dne naroze- V těchto zemích tak připadá 25. diční vánoční závěs či britské vánoční ní“, jinde je základem slova „noc“ prosinec církevního kalendáře jehličnany. Nejvyšší stromy sušenky Christmas crackers. nebo se ponechalo pojmenování na 7. ledna občanského kalendá- dosahují dva a půl a ty nejmenší Není toho mnoho, co pojí „svátek“. katolické Vánoce se ře. Jiné pravoslavné církve (řecká, pouhého půl metru. Pořízení země starého kontinentu dohro- slaví od 25. prosince (Narození bulharská, finská aj.) se řídí ob- stromečku tak můžete spojit mady. Bezesporu jsou to ale jed- Páně) do 6. ledna (Klanění tří krá- čanským (gregoriánským) kalen- s příjemným výletem a zážitkem nou v roce Vánoce. V křesťanské lů) a vlastním svátkům předchází dářem. pro ty nejmenší. n tradici svátek oslavující narození čtyři neděle příprav, tzv. adventu. Čas hodování Zahradnictví Tmaň Ježíše krista. Tento nábožen- Pravoslavná církev, k níž se hlásí po - ne od 8:00 do 16:00 ský, dnes víceméně občanský, také řada obyvatel evropských Vánoční tradice vykazují sice tel: 728 446 688 ale i státní svátek je v Evropě zemí, slaví Vánoce rovněž 25. některé shodné prvky (dary a da- www.zahradnictvitman.cz poprvé doložen na počátku 4. prosince (Narození Páně) a vá- rování, vánoční výzdoba, vánoč- století. Dlouholeté trvání svátku noční období trvá do 6. ledna, ale ní pečivo, štědrovečerní večeře atd.), ale jejich pojetí již bývá odlišné. Dětem tak mohou nadě- lovat dárky skřítci, vánoční muži, Kostelem budou znít vánoční zpěvy čarodějnice. Mohou je nacházet ychutnat si pravou adventní v punčochách u krbu, v botách V i vánoční atmosféru můžete za oknem, pod postelí, zabalené na několika koncertech, které se pod stromečkem. konají v berounském kostele sv. Vánoční výzdobě dominuje Jakuba. v Evropě jehličnatý strom, velmi Adventní maraton zahájí 1. specifické jsou v některých ze- neděli adventní 2. 12. od 15.00 mích ozdobné závěsy. S vánoční- hodin koncert Svatojakubského mi oslavami bývá spojena řada vá- chrámového sboru vedený Jiřím nočních zvyků a obyčejů původem Beščcem, na varhany hraje Lukáš ještě z doby pohanské (pálení vá- Petřvalský. Zazní Staročeské ro- nočního polena, pálení ohňů). n ráty. Druhou neděli adventní vy- stoupí v Berouně významná oper- ní pěvkyně Jana Wallingerová (viz Do muzea pro dárek foto), několikanásobná držitelka Mimořádná otevírací doba prestižní ceny DIVA v oblasti ope- 24. a 31. 12. od 10 do 16 hodin ry. Její mimořádný mezzosoprán 25. a 26. 12. od 10 do 17 hodin je ozdobou opery Národního Na středu 26. 12. je od 15.00 pastoralis. Svatojakubský chrá- Pro návštěvníky bude připraven divadla v Brně. Věnuje se též pí- připraven vánoční koncert. V kos- mový sbor a komorní orchestr, i malý dárek. n sňovým recitálům a spolupracuje tele zazní Vánoční balady a Missa řídí Jiří Beščec. s předními sólisty a orchest- ry doma i v zahraničí. V Berou- ně přednese cyklus duchovních Karlštejn hostí královský advent zpěvů Antonína Dvořáka Biblické písně, op. 99 a několik dalších rálovský advent s bohatým šperkařů, ozdoby, korále, advent- koledy zapějí děti i dospělí z Karl- duchovních písní tohoto autora. K programem se bude konat 2. ní věnce, nebudou chybět ani nej- štejna a Litně. Královnu letos po- Na varhany ji bude doprovázet a 23. prosince pod hradem karl- různější laskominy a karlštejnské prvé přijdou pozdravit obyvatelé titulární varhaník chrámu sv. štejn. Muzikanti, šermíři, taneční- víno i karlštejnské pivo karlíček. městyse Pavel Zedníček a Pavel Jakuba Lukáš Petřvalský. ci, herci, děti ti všichni přijdou Soudek se speciální várkou při- Vítek. Vrcholem dne pak bude v neděli 2. prosince pravenou místním pivovarníkem po setmění loučový průvod, oh- od 10:00 uctít do Ka- Jiřím Chybou právě na počest ňová show a rozsvícení vánočního rlštejna královnu adventu bude naražen v pravé stromu. Miloslav Frýdl n Elišku. Na náměstí poledne, po příchodu královny pod hradem vyroste na náměstí. Vystoupí šermíři historické tržiště, a šermířky ze skupin alotrium Výstava o Vánocích na kterém budou i Reginleif, zahrají kapely Pozdní od 1. 12. do 6. 1. vždy od 10 do 16 hodin k dostání hračky, sběr, Třehusk i Čenkomor, zatan- Karlštejn, Restaurace U Bílé paní výrobky řezbářů, cují skupiny klíček a Proměny, (na cestě ke hradu nad schody vedle ZŠ) www.mesto-beroun.cz 8 Kino Mír naděluje dárky Kde potkáte Mikuláše árky se sice budou rozdávat jak se na návštěvníky věhlasné obrosrdečný fousatý Miku- beská trojice Mikuláš, Anděl i čert D až na Štědrý večer 24. pro- opery sluší. láš také letos zavítá na ně- na městské hoře. Povede k nim since, berounské kino Mír ovšem Hned následující den, tedy Dkolik míst v Berouně. cesta lemovaná plá- s bohatou vánoční nadílkou začí- v neděli 9. prosince si v kině Mír Přinášíme tipy, kde polajícími svíčkami. ná již 8. prosince. přijdou na své fanoušci filmové všude můžete svaté- Akci pořádá Rodinné Na tento podvečer přichysta- upírské ságy Twilight. S jejími ho muže potkat. centrum Slunečnice. lo do programu od 18:30 záznam hrdiny můžete v kině prožít tak- Chodí se po skupi- řka celý den. V 10:00 dopoledne n Mikuláš v muzeu nách, děti dostanou totiž začíná Filmový maratón Twi- sobota 1. 12. malý dárek. Vstupné light, během kterého budou pro- od 13:00 do 17:00 je 70 korun. Objed- mítnuty čtyři díly ságy. V 10:00 Na všechny bude čekat návky na konkrétní čas Stmívání, ve 13:00 Nový měsíc, Mikuláš a anděl v nebi, na tel. 311 510 541, 15:30 Zatmění a v 18:00 Rozbřesk rozverní čertíci v pekle 603 141 700. a sladká nadílka. Je možné přinést 1. díl. Slosovatelná vstupenka i svoji nadílku a seznam hříchů va- n Mikuláš v Edenu na všechna představení stojí 250 šich ratolestí. Pořádá DDM Beroun středa 5. 12. od 18:00 korun. Prvních padesát návštěv- ve spolupráci s Muzeem Českého Také na návštěvníky sportovního níků navíc získá zdarma krabičku krasu. Vstupné 100 Kč (dítě). Je centra Eden tradičně čeká příchod na popcorn s logem Twilightu. třeba se objednat na 774 950 671. čerta a Mikuláše. Dorazí v 18:00. Jedinečný filmový zážitek Kromě sladkých dárků budou mít n Filmovou lahůdkou určitě bude na diváky čeká i ve čtvrtek 13. pro- n Putování za Mikulášem děti také možnost vyzkoušet vy- půlnoční představení Hobit: Neo- since. Úderem půlnoci se totiž za- pondělí 3. 12. od 15:30 do 18:30 braná sportoviště našeho centra. čekávaná cesta. n čne promítat půlnoční představení Na malé caparty bude čekat ne- Vstupné je zdarma. n Hobit: Neočekávaná cesta. Osca- z Metropolitní opery legendární rem oceněný filmař Peter Jackson Carmen G. Bizeta. Vstupné je 250 natočil první díl trilogie filmových korun. Vítán je společenský oděv, adaptací J. R. R. Tolkiena Hobit. n Město Beroun a poskytovatelé sociálních služeb a doplňkových programů v Berouně vás srdečně Dobročinnou aukcí provede zvou do sálu České Leoš Noha a Petr Čtvrtníček pojišťovny mělecká díla, která byla kon- zazpívá Bára Basiková, která se cem listopadu vystavena v be- stala v letošním roce patronem Wágnerovo nám. 1541 Urounském Muzeu českého krasu, Dobromysli o. p. s. Po jejím vy- v Berouně nyní čeká dražba. a ne ledasjaká. stoupení bude v 17:45 následovat Půjde o dobročinnou dražbu pro dobročinná aukce uměleckých obecně prospěšnou společnost děl od známých českých autorů, Dobromysl, kterou bude modero- kteří darováním svých děl pod- vat Leoš Noha, jenž je také patro- pořili první ročník této jedinečné nem organizace, za podpory Petra akce. Patří k nim například Kurt Čtvrtníčka, známého českého herce Gebauer, Jiří Slíva, Olbram Zou- a scénáristy. bek či Jan Švankmajer a známí Vánoční setkaní spojené regionální autoři, například Jan s aukcí se uskuteční 7. 12. v sále Šroubek, Viktor Sýkora, Zdena Program: České pojišťovny. Zde od 16:00 Polívková a Jiří Vydra. n 10.30 Představení divadla Cirkus Žebřík První pochod roku 2013 „Jak se peče pohádka“ prodejní stánky nejen s vánoční tématikou radiční Novoroční pochod bovické vodopády do Karlštejna výtvarné a tvůrčí dílny pro děti a dospělé Stezkou Vojty Náprstka z Be- nebo jednodušší varianta ko- občerstvení - káva, čaj, domácí sladké a slané pečivo rounaT do Karlštejna se v roce lem Berounky do Srbska a dále 2013 uskuteční již po pětatřicá- k Dubu Sedmi bratří a do cíle. Cíl V průběhu akce se můžete seznámit s činností té. Turistický oddíl při TJ Loko- pochodu je tradičně v restauraci jednotlivých sociálních služeb a doplňkových programů, motiva Beroun jej pořádá v úterý Pod Dračí skálou, kde budou pře- které působí pro občany ve městě Beroun. 1. ledna 2013. Start je v 10:00 dány účastnické diplomy. z berounského náměstí od re- Pochod je zařazen do celo- 1211 Plakáty Jarmark 2012 A5.indd 1 5.11.2012 10:18:51 staurace alena. Trasa pochodu státní turistické akce Novoroční vede nejstarší turistickou zna- čtyřlístek se zapojením na ve- čenou cestou v ČR po červené řejnou sbírku klubu českých Vánoční bohoslužby přes Svatý Jan pod Skalou a Bu- turistů. Výtěžek sbírky je určen n 24. 12. Beroun 16:00 a 23:00; Králův Dvůr 22:00; Loděnice 16:00; na zajištění aktivit pro zdravotně Tetín 23:00 postižené spoluobčany v progra- n 25. 12. Beroun 10:00; Králův Dvůr 8:00; Loděnice 9:30; Chyňava mu Turistika pro všechny. Více 11:00, Sv. Jan pod Skalou 8:00, Nižbor 16:30 informací: Pavla Muchlová, tel. n 26. 12. Beroun 10:00; Králův Dvůr 8:00; Loděnice 9:30; Tetín11:15; 603 575 503. n Chyňava 11:00 www.mesto-beroun.cz 9 Pouliční galerie míří za hranice Dvanáct umělců návrhářka a konceptuální umě- chart se v rámci kulturních do- lec. Nejmladšímu bylo dvacet, tací uchází o finanční příspěvek z Berounska představil nejstaršímu pak šestačtyřicet na inovovanou european Street v letošním roce projekt let. Z jejich děl nyní vznikl kalen- gallery, která by měla překročit dář pro nadcházející rok, který nejen hranice Berouna, ale i Čes- Street Gallery. bude k dostání u berounských ké republiky. Své umění by tak knihkupců a v Městském infor- v berounských ulicích předsta- edm mužů a pět žen vystavi- mačním centru. Na únor příštího vovali nejen domácí výtvarníci, lo svá díla nejen v rámci po- roku je pak do prostor Městské ale rovněž umělci z partnerských uličníS galerie na plakátovacích galerie Beroun připravována měst Rijswijku, Goslaru a Brzegu. plochách, ale také na stránkách souhrnná výstava, která zreka- Každé z měst, včetně Berouna, by zpravodaje, nově vzniklém webo- pituluje první ročník projektu v průběhu roku představilo tři své vém portálu, při projekci v kině a představí tvorbu první dvanáct- mladé umělce. „Současně jsme i na sociálních sítích. Byli mezi ky účastníků. navázali spolupráci s básnickým nimi studenti, pedagogové, lek- S díly pouliční galerie by- sdružením STRANOU. V rámci této stavena i tvorba dvanácti básní- toři i ženy na mateřské dovolené. chom se měli setkávat i v příštím spolupráce proto bude na plo- ků,“ plánuje autor projektu. Více Malíři, grafici, sochaři i módní roce. Její iniciátor kameel Ma- chách výstavních plakátů před- na www.galerie-beroun.cz. n

Nová provozovna Berounská Srocování končí n Berounští příznivci zdravé výživy mají od ledna možnost vyzkoušet oslední letošní Berounské Sro- la snižovat. Předposlední letošní očistný a harmonizující program autorky stravovacích bestsellerů cování, které se uskuteční 14. koncert Jana kareze a The Hits si Antonie Mačingové. Nejde o dietu, ale způsob stravování, kterým si Pprosince v 19:00 v hotelu Na Ostro- vyslechlo jen 10 posluchačů, a to do těla doplníte všechny potřebné minerály vě, bude definitivní tečkou v pořá- i přesto, že akce byla na vysoké a vitamíny, vyrovnáte vnitřní pH, získáte ztracenou dání těchto setkání. Organizátoři úrovni. „Na základě těchto sku- energii a výrazně vylepšíte své zdraví. V relativně totiž oznámili ukončení své činnos- tečností jsme dospěli k názoru, že krátkém čase 28 dní, což je regenerační ti. Vystoupení Marcely Bártové činnost Berounských Srocování, čas buňky, můžete ztratit až 1/5 váhy. a kapely Jazz Caffé tak završí pětile- občanského sdružení, po vzájemné Nabídky můžete využít již nyní a zdraví, tou tradici. Jen letos se uskutečnilo dohodě zakladatelů ukončíme,“ štíhlost a vitalitu nadělit sobě nebo v rámci cyklu celkem sedm kon- uvedl jeden z trojice zakladatelů svým blízkým v podobě dárkového certů a přednášek. V předchozích Miroslav endrle. „Shodli jsme se, poukazu na Vánoce za zvýhodněné letech byla účast velice příznivá, že by bylo smysluplné „uspořené“ zaváděcí ceny. Recepty Antónie Mačin- vždy kolem 30 až 40 návštěvníků. náklady na BeSr pro další léta „vě- gové budete moci od 7. ledna ochutnat Rekordmanem v návštěvnosti byl novat“ např. kruhu přátel hudby i v podobě týdenního obědového menu. pořad nazvaný Homo Berouniensis nebo na další kulturní činnosti. n Podrobné informace o zdravém stravo- Jana Šroubka, který v roce 2009 na- vání najdete na www.brixicom.cz. n vštívilo na šest desítek posluchačů. Letos se ovšem návštěvnost zača- Kamarádi Staré řeky pozvali Marka Čermáka Úspěšné luštitele kvízu odměnil místostarosta ynikající malíř, muzikant V a první čech, který získal uštitele povodňového kvízu ky soutěže. Vyhodnoceno bylo tkáme. Vždyť v historii naší dru- prestižní ocenění americké Po stopách povodní ze školní celkem deset soutěžících a před- žiny to bylo první setkání s před- bluegrassové asociace, Marko Ldružiny na Závodí odměnil mís- stavte si, z těch deseti dětí pat- stavitelem města, který mezi nás Čermák bude hostem letošního tostarosta Berouna Ivan Kůs. řilo osm dětí k naší škole, k naší zavítal. Ještě jednou děkujeme. koncertu nazvaného Berounko Počátkem nového školního školní družině. každý obdržel 3 Květa Hrbáčková, vedoucí vycho- má. V sále české roku putovali děti z naší školní vstupenky do plaveckého bazénu vatelka ŠD n pojišťovny jej pořá- družiny stezkou „Po stopách po- na dvě hodinky. To je ale paráda! dají Kamarádi Staré vodní“. Do kvízu, který byl sou- A nyní již ti šťastlivci, kteří od- řeky ve čtvrtek 6. částí stezky, se zapojila všechna měnu obdrželi: Kristýna Vorlová, prosince již popáté. čtyři oddělení. Vždyť z dětí, kte- Alena Landová, Adam Gürtler, On- Od založení osady ré kviz plnily, byly v roce 2002, dřej Hána, Ondřej Alter, Kateřina Kamarádi Staré kdy povodeň Beroun sužovala, Konečná, Anička Humlová a Hon- řeky letos uplynulo na světě pouze čtyři. Ostatní tak zík Hanzal. My všichni jim k jejich již 46 let. Vyvrcholením sezony poznali, jak moc je voda ničivý úspěchu blahopřejeme. A ti, kdo je tradičně předvánoční celove- živel. Na otázky jsme odpověděli nevyhráli, dostali sladkou odmě- černí pořad. Hostem večera, kte- a odevzdali. Pak jsme již čekali, nu. rý začíná v 19:00, bude tramp- co se bude dít a zda se dovíme, Pan místostarosta si nejprve ský skladatel a propagátor hry kdo vyhrál. Odměnou byla vstu- po krátkém úvodu s námi poví- na pětistrunné banjo Marko penka do Aquaparku v Berouně. dal, při neformální besedě jsme Čermák se skupinou Paběrky. Vyhodnocení soutěže nenechalo zjistili, že právě v těchto dnech Zahraje i vynikající Trio Tornádo. na sebe dlouho čekat, ve středu se začínají protipovodňové práce K vidění bude výstava fotografií 31. října do naší školní družiny na Berounce. Věříme pevně, že a historických snímků ze živo- zavítal místostarosta ivan kůs, toto společné setkání jistě nebylo ta osady i dokumenty z výprav aby nám oznámil oficiální výsled- poslední a my se ještě někdy se- do vzdálených krajů. n www.mesto-beroun.cz 10 Posluchačů festivalu přibylo Největší zájem byl valu. Navíc se chystá celoroční vůdčí osobností a v letech 1942– projekt s názvem Rok Václava Ta- 1944 šéfem opery). O možnostech o koncert Boni Pueri. licha. Právě na rok 2013 vzájemné spolupráce totiž připadá 130. výročí a partnerství na projek- akřka patnáct set posluchačů narození Václava Talicha. tu jedná festivalový vý- T navštívilo koncerty letošního V této souvislosti bor s jednotlivými insti- jubilejního XXX. ročníku Mezi- chce Beroun znovu na- tucemi. ke spolupráci národního hudebního festivalu vázat na historickou budou pozvány základní Talichův Beroun. Je to více než při spolupráci s Českou fil- a umělecké školy ve měs- minulých ročnících. harmonií (1919–1941 tě, městská knihovna, Největší ovace a nejvyšší byl Talich šéfdirigentem kino Mír, obě městské návštěvnost si připsal v pořadí České filharmonie) a s Národním galerie - MGB a Holandský dům třetí koncert českého chlapecké- divadlem (od roku 1935 byl Talich i Muzeum Českého krasu. n ho sboru Boni Pueri. „Zájem byl n Houslista Bohuslav Matoušek tak velký, že jsme museli přidá- a klavírista Petr Adamec se zapi- vat místa,“ potvrdila Miloslava n sují do pamětní knihy festivalu. Štaflová z odboru školství, kultu- ry a vnějších vztahů. V letošním roce byla navý- šena kapacita koncertního sálu z loňských 243 míst na 260 míst. I při tomto celkovém počtu míst organizátoři dosáhli vyšší pro- centuální návštěvnosti. Průměr- ná návštěvnost jednoho před- stavení se tak vyšplhala na 92%. Letos poprvé na úvod každého koncertu zazněla festivalová znělka. O tom, jak rozmanité emoce Festivalový výbor se již nyní vyzařují z muzikantů, se mohli zabývá příštím ročníkem festi- n Jedním z nejžádanějších byl koncert sboru Boni Pueri. n přesvědčit návštěvníci unikátní výstavy fotografií. Uskutečnila s v rámci doprovodných akcí Ozvěny festivalu festivalu pod názvem Emoce n v hudbě. Nyní z výstavy Emoce Na webu je virtuální v hudbě vznikl speciální kalen- prohlídka festivalem dář nejen s českým, ale také Připomenout si všech devěta- německým, polským a holand- dvacet předchozích ročníků ským překladem. Určen je totiž Mezinárodního hudebního mimo jiné i pro představitele festivalu Talichův Beroun partnerských měst. Foto: Alena můžete na webu města. Šustrová n Jde o průřez všemi ročníky festivalu. Na třech desítkách panelů si můžete prohlédnout n Na programu 5. koncertu byl program jednotlivých ročníků, recitál Kateřiny Kněžíkové (vlevo). dobové texty a fotografie. Five Star Clarinet Quartet vystou- Nově jsou panely k vidění pil v Berouně 30. listopadu (Foto: ve speciální virtuální prohlídce Zdeněk Zuna). n a to na adrese http://www. mesto-beroun.cz/data/30let- talichuvberoun_flip/ n Filmový spot odvysílala ČT Filmový spot, který vznikl u příležitosti letošního jubi- lejního XXX. ročníku Meziná- rodního hudebního festivalu Talichův Beroun, odvysílala i Česká televize. Spot viděli diváci magazínu Terra Musica 1. listopadu ve 23.50 na ČT 2 a následně v repríze 3. listo- padu ve 14.20 na ČT 2. Terra musica je pravidelný měsíční magazín o hudbě a tanci „plný zajímavých událostí a osob- ností“. www.mesto-beroun.cz 11

Krátce n Finanční centrum Praha pomáhá Středoškoláci se učí, jak podnikat již čtyři roky lidem s řešením jejich dluhů. Pomoc nabízí i obyvatelům ro založení prosperující fir- školy připravila ucelený výukový pedagog Jan Mejstřík z Obchod- Berouna. Máme za sebou spoustu P my dnes nestačí jen znalosti materiál, jenž pokrývá v proble- ní akademie. vyřešených případů, doslova jsme ekonomie a práva, důležitá je matice podnikání vše od podni- Na gymnáziu se studenti zachránili spoustu lidí nejen před i schopnost pracovat s moderní- katelského záměru přes tvorbu s projektem setkávají v rámci vý- exekucemi a ztrátou třeba střechy mi informačními technologiemi. webu až po internetový marke- uky informatiky. „Projekt nahlíží nad hlavou, ale v mnoha případech Studenti Gymnázia Joachima ting. „Líbí se mi využití moti- na probíranou látku z jiného úhlu i od větších tragédií. Protože jsme Barranda a Obchodní akade- vačních videí, která zpestřují pohledu, více zdůrazňuje praktické zjistili, že lidé o této možnosti zbave- mie, SPgŠ a JŠ Beroun se nyní a oživují výuku. Dobré je i to, že uplatnění získaných znalostí,“ hod- ní se dluhů nejsou příliš informováni díky projektu České zemědělské studenti mají přístup ke kom- notí profesor gymnázia Zbyněk Ha- a nevědí, kam se obrátit o pomoc, univerzity v Praze (ČZU) s ná- pletnímu výukovému materiálu, merník. Projekt financovaný z pro- která je mnohdy na poslední chvíli, zvem rozvoj podnikatelských a mohou si tak v případě zájmu středků Operačního programu oslovujeme i městské a obecní dovedností učí tyto znalosti pro- nastudovat i kapitoly, na které Vzdělávání pro konkurenceschop- úřady. Více se lidé dozvědí na www. vazovat. univerzita pro střední v hodinách nezbude čas,“ říká nost Středočeského kraje běží sice vyresene-dluhy.cz. Volat mohou oficiálně do konce letošního roku, také na číslo 773 112 254. Ivana podklady, které v rámci něj vznikly, Svobodová n budou školy moci využívat i nadále. Špičky z oboru rehabilitace Roman Hájek n V Berouně se scházejí Senzační Senioři přednášely v Berouně Jubilea arní charita Beroun se připo- brovský zájem účastníků, majitel, nemocnice by v Be- n Otakar Opl oslaví počátkem jila k projektu Konta Bariéry Okterých se sešlo více jak rouně již nebyla. Pokud ano, prosince kulaté 90. narozeniny. nadaceF Charty 77 a od září nabízí 200, přednášky řady vynikají- určitě by nebyla tak moderní. Přejeme mu do dalších let pevné odpolední setkávání seniorů v rám- cích odborníků z oboru reha- Úvodní odbornou přednášku zdraví, hodně štěstí a pohody. ci klubu SenSen (Senzační Senioři). bilitace a v neposlední řadě měl doc. MUDr. František Véle, n Eva Pobudová oslaví v prosinci Každou středu od 14 do 16 hodin i velký zájem poznat moderní, CSc., významná osobnost čes- kulatých 80 let. Do dalších roků jí v počítačové učebně v 1. patře Domu špičkově vybave- ké rehabilitace, přejeme hodně sil a elánu. n Charity v Cajthamlově ulici na Za- né rehabilitační spoluzakladatel Jednadevadesáté narozeniny si již v listopadu připomněla Milena vadilce uvítáme seniory, kteří chtějí centrum Nemoc- tzv. Pražské reha- Stahlová. Též jí dodatečně gratu- přijít na jiné myšlenky, společně si nice Beroun. Be- bilitační školy. lujeme a přejeme vše nejlepší. rounský rehabi- Následovaly před- popovídat, trávit chvíli pohody při n Josef Vávra oslavil v listopadu kávičce a například zapisovat své litační den, který nášky řady dal- 96 let, vše nejlepší přeje dcera, paměti v rámci projektu Národní 1. listopadu v Ho- ších odborníků. zeť a vnoučata. n kronika, který je jedním z pilířů Sen- telu Grand v Berouně pořádalo „Toto odborné setkání se oprav- Senu. Aktivní senioři mají členství Rehabilitační centrum Nemoc- du vydařilo a my je považujeme v klubu zdarma v rámci sociálně nice Beroun se vydařil. za zahájení nové tradice. Dva aktivizační služby Farní charity Be- V úvodu přišel všechny profesoři, pět docentů a mno- Zubní pohotovost roun. Jednou měsíčně plánujeme účastníky pozdravit poslanec ho dalších předních odborníků oživení programu přednáškou. Mů- Parlamentu ČR, bývalý starosta v oboru z celé republiky připra- n 1. a 2. 12. MUDr. Šedivá Marké- žete přijít bez registrace. Kdo by chtěl Berouna Jiří Besser, který mimo vilo opravdu ojedinělý odborný ta, Beroun, Wagnerovo nám. 1541, proniknout do tajů výpočetní techni- jiné řekl, že je pyšný, že pro be- a společenský zážitek,“ zhod- 311 612 291 ky, ještě nabízíme pár volných míst rounskou nemocnici byl díky notil odborné setkání lékařský n 8. a 9. 12. MUDr. Šedivá Štěpán- v Kurzu počítačové gramotnosti, privatizaci zajištěn partner, ředitel rehabilitačního centra ka, Beroun, Wagnerovo nám. 1541, které probíhají na stejném místě který pro ni našel perfektní Nemocnice Beroun MUDr. Jan 311 611 241 n 15. a 16. 12. MUDr. Šmejkalová ve všedních dnech dopoledne. Více využití. Je totiž docela možné, Calta. Vlasta Dolejšová, mluvčí Zdeňka,Lochovice, Nádražní 308, informací podá lektorka - E. Gunter- že pokud by ji nepřevzal nový Nemocnice Beroun n n 311 537 796 mannová, 724 057 670. n 22. a 23. 12. MUDr. Švábová Ladislava, Hořovice, Pod Nádražím 289, 311 513 375 Jak vyzrát na předvánoční nákupy? n 24. 12. MUDr. Tesařová Simona, Loděnice, U GZ 69, 311 672 253 uto otázku si pokládáme právě prudce poklesla. Dárce ale splácí ních možných dluhů. Po Vánocích n 25. 12. MUDr. Tilschová Monika, T nyní, kdy uvažujeme o dárcích. v každém případě, ať se dárek líbí nám tak doma zůstane nejen vy- Liteň, Nádražní 401, 311 684 138 Naším velkým přáním je udělat nebo ne. Úvěr na vánoční dárky se toužený dárek, ale i splátky jistiny n 26. 12. MUDr. Třesohlavá Mag- někomu radost. Jestliže však dá- také může stát danajským darem, úvěru navýšené o úrok i poplat- dalena, Beroun, Železniční stanice, rek koupíme na úvěr, opatřujeme když se přihodí něco, co by mohlo ky a také riziko úroku z prodlení 311 621 497 někomu těžko ohrozit schop- a penále v případě problémů se n 27. a 28. 12. MUDr. Ulčová Adé- odhadnutelné se ri á l nost jej splácet splácením. kdo by se přece před la, Žebrák. A. Pacovského 277, potěšení a sobě - a takových Vánocemi děsil takovými slovy jako 311 533 447 finanční poradna n 29. a 30. 12. MUDr. Valta Richard jasně vyčíslitel- věcí může být vymáhání dluhu a exekuce. Hezké ml., Žebrák, Hradní 68, 311 533 384 né riziko. Čas dárků se posléze, jen opravdu hodně. Od problémů v za- svátky! n n 31. 12. MUDr. Valta Richard st., co se překulí Nový rok, změní v čas městnání k pracovní neschopnosti Žebrák, Hradní 68, 311 533 384 splátek. Obdarovaný šťastlivec se z různých důvodů, od neočekáva- Kontakt: David Šmejkal, Porad- n 1. 1. 2013 MUDr. Valta Richard mezitím mohl z dárku těšit, nebo ných výdajů na opravu či odchod na při finanční tísni, o.p.s. st., Žebrák, Hradní 68, 311 533 384 jej také odložit na poličku, přičemž na mateřskou dovolenou či nástup Bezplatná pondělní zelená lin- Pohotovostní služba je v době jeho peněžní hodnota po nákupu do penze, nemluvě o splácení ostat- ka 800 722 722 od 8:00 - 11:00 hodin www.mesto-beroun.cz 12 Městské kino Beroun Politických vězňů 445, Beroun n e-mail: kino.beroun.cz n Rezervace elektronicky na www.tickets-online.cz n Pokud chcete dostávat každý den zdarma krátkou sms o programu kina, zaregistrujte se na tel. čísle 774 905 223 n 15 přístupnost, T české titulky, A ART kino, K filmový klub, D dokument,  představení pro děti

den začátek název čas popis pozn. 15:30 Zvonilka: Tajemství křídel USA 76 Animovaná pohádka: víly hledají kouzelný prášek víl. 1. SO 18:30 Atlas mraků DE/USA 164 Filmová adaptace románu D. Mitchella vypráví 6 příběhů. T 15 15:30 Kozí příběh se sýrem ČR 85 Animované pohádky ze sýrového království. 2. NE 18:30 Atlas mraků DE/USA 164 Filmová adaptace románu D. Mitchella vypráví 6 příběhů. T 15 3. PO 18:30 Skyfall USA 145 Akční thriller: Daniel Craig se vrací jako James Bond. T 15 17:30 Skyfall USA 145 Akční thriller: Daniel Craig se vrací jako James Bond. T 15 4. ÚT 20:00 Odpad město smrt ČR 70 Nový český film režiséra Jana Hřebejka. A 15 17:30 Raubíř Ralf / 3D USA 94 Animovaná rodinná komedie roku. 5. ST 20:00 Skyfall USA 145 Akční thriller: Daniel Craig se vrací jako James Bond. T 15 15:30 Skyfall USA 145 Akční thriller: Daniel Craig se vrací jako James Bond. T 15 6. ČT 17:30 Raubíř Ralf / 3D USA 94 Animovaná rodinná komedie roku. 20:00 Dva nula ČR 108 Překvapující dokument o fotbalu. 12 17:30 Raubíř Ralf / 3D USA 94 Animovaná rodinná komedie roku. 7. PÁ 20:00 Proti větru FR 91 Sci-fi příběh: jeho žena zmizí. A on se musí postarat o děti. T 12 8. SO 18:30 Carmen Vzrušující příběh G. Bizeta. Záznam z Metropolitní opery. Vstupné: 250 Kč. 9. NE 10:00 Filmový maratón Twillight Od 10:00 Stmívání, 13:00 Nový měsíc, 15:30 Zatmění, 18:00 Rozbřesk - 1.část. 17:30 Twilight sága: Rozbřesk - 2.část USA 115 Druhá část závěrečného dílu strhující upíří romance. T 12 10. PO 20:00 7 dní hříchů ČR 107 Příběh podle skutečných událostí ze Šumperku roku 1945. 12 13:45 Sněhurka USA 106 Dobrodružná komedie o zlé královně, Sněhurce a sedmi trpaslících. 11. ÚT 17:30 Twilight sága: Rozbřesk - 2.část USA 115 Druhá část závěrečného dílu strhující upíří romance. T 12 20:00 Svatba mezi citrony SWE 112 Pierce Brosnan v hlavní roli francouzské komedie. T 12 A 12. ST 18:30 Proti větru FR 91 Sci-fi příběh: jeho žena zmizí. A on se musí postarat o děti. T 12 18:30 Hobit: Neočekávaná cesta / 3D USA 164 Hlavní postava Bilbo Pytlíka se ocitne na dobrodružné výpravě. 13. ČT 00:01 Hobit: Neočekávaná cesta / 2D USA 164 Hlavní postava Bilbo Pytlíka se ocitne na dobrodružné výpravě. 14. PÁ 18:30 Hobit: Neočekávaná cesta / 3D USA 164 Hlavní postava Bilbo Pytlíka se ocitne na dobrodružné výpravě. 15:30 Věneček pohádek ČR 63 Krátké české pohádky pro nejmenší. 15. SO 17:30 Hobit: Neočekávaná cesta / 3D USA 164 Hlavní postava Bilbo Pytlíka se ocitne na dobrodružné výpravě. 20:30 Hobit: Neočekávaná cesta / 2D USA 164 Hlavní postava Bilbo Pytlíka se ocitne na dobrodružné výpravě. 15:30 Raubíř Ralf USA 94 Animovaná rodinná komedie roku. 16. NE 17:30 Hobit: Neočekávaná cesta / 3D USA 164 Hlavní postava Bilbo Pytlíka se ocitne na dobrodružné výpravě. 20:30 Hobit: Neočekávaná cesta / 2D USA 164 Hlavní postava Bilbo Pytlíka se ocitne na dobrodružné výpravě. 17. PO 18:30 Hobit: Neočekávaná cesta / 3D USA 164 Hlavní postava Bilbo Pytlíka se ocitne na dobrodružné výpravě. 18. ÚT 18:30 Hobit: Neočekávaná cesta / 3D USA 164 Hlavní postava Bilbo Pytlíka se ocitne na dobrodružné výpravě. 17:30 Hobit: Neočekávaná cesta / 3D USA 164 Hlavní postava Bilbo Pytlíka se ocitne na dobrodružné výpravě. 19. ST 20:00 Holy Motors FR 115 Zneklidňující show snímaná neviditelnými kamerami. T 15 17:30 Sedm psychopatů USA 109 Kradou psi a zase je vrací. A jsou šílení. T 12 20. ČT 20:00 Hobit: Neočekávaná cesta / 3D USA 164 Hlavní postava Bilbo Pytlíka se ocitne na dobrodružné výpravě. 17:30 Sedm psychopatů USA 164 Kradou psi a zase je vrací. A jsou šílení. T 12 21. PÁ 20:00 Hobit: Neočekávaná cesta / 3D USA 109 Hlavní postava Bilbo Pytlíka se ocitne na dobrodružné výpravě. 15:30 Hobit: Neočekávaná cesta / 3D USA 164 Hlavní postava Bilbo Pytlíka se ocitne na dobrodružné výpravě. 22. SO 19:00 Sinister USA 110 Neznámá nadpřirozená bytost opět útočí. T 15 15:30 Hobit: Neočekávaná cesta / 3D USA 164 Hlavní postava Bilbo Pytlíka se ocitne na dobrodružné výpravě. 23. NE 19:00 Sinister USA 110 Neznámá nadpřirozená bytost opět útočí. T 15 24. 12. 2012 - Kino nehraje! 25. ÚT 18:30 Hobit: Neočekávaná cesta / 3D USA 164 Hlavní postava Bilbo Pytlíka se ocitne na dobrodružné výpravě. 26. ST 18:30 Ano, šéfe! USA 84 Komedie o talentovaném kuchaři. T 17:30 Ano, šéfe! USA 84 Komedie o talentovaném kuchaři. T 27. ČT 20:00 Cesta do lesa ČR 110 Česká komedie. 15:30 Hobit: Neočekávaná cesta / 3D USA 164 Hlavní postava Bilbo Pytlíka se ocitne na dobrodružné výpravě. 28. PÁ 19:00 Anna Karenina VB 130 Nadčasový příběh o velké lásce. T 12 15:30 Hobit: Neočekávaná cesta / 3D USA 164 Hlavní postava Bilbo Pytlíka se ocitne na dobrodružné výpravě. 29. SO 19:00 Anna Karenina VB 130 Nadčasový příběh o velké lásce. T 12 15:30 Hobit: Neočekávaná cesta / 2D USA 164 Hlavní postava Bilbo Pytlíka se ocitne na dobrodružné výpravě. 30. NE 19:00 Twilight sága: Rozbřesk - 2.část USA 115 Druhá část závěrečného dílu strhující upíří romance. T 12 31. 12. 2012 - 1. 1. 2013 - Kino nehraje! www.mesto-beroun.cz 13 Výstavy Vánoční výstava Výstava vánočních stromků a obecně o Vánocích. Každý stromek je jiný, SO 10:00 Restaurace U Bílé paní, Karlštejn originální. Otevřeno každý den od 1.12.2012 do 6.1.2013 (10 – 16 h). Výstava maleb Magdaleny Součkové K vidění budou olejomalby a akryl na plátně, akvarely a ukázky restau- SO Městská knihovna Beroun rátorských prací. Potrvá po celý měsíc prosinec. 1. Vánoce očima dětí základních škol V měsíci prosinci bude probíhat tradiční vánoční výstava. Společně zde SO Dětská galerie „V podloubí“ budou vystavovat žáci berounských základních škol a DDM Beroun. Co rok dal Výstava fotografií členů Fotoklubu Beroun. Kromě fotografií to budou tře- SO Městská knihovna Beroun ba i grafiky, kalendáře, přání či publikace. Potrvá po celý měsíc prosinec. Lidové hodiny ve Schwarzwaldu a u nás Komentovaná prohlídka výstavy. Autor - sběratel Mgr. Miloš Klikar bude ST 17:00 Muzeum Českého krasu vyprávět, jak se dostal ke sbírání „švarcvaldek“. 5. Předvádění tvorby lidových ozdob Uvidíte, jak se tvoří ozdoby ze šustí, drátováním, z vizovického pečiva, ST 9:00 Muzeum Českého krasu z korálků apod. Akce se koná také 12.12. a 15.12. vždy od 9:00 do 16:00. Vernisáž autorské výstavy Jiřího Kreissla. Výstava bude trvat do 11. 1. 12. Struktury ST 17:00 Městská galerie Beroun 2013. do Dlátem a štětcem Výstava Viktora Žabinského a Stanislava Pokorného. 7.12. Městská Galerie Beroun do Dřevomalby Výstava „Dřevomaleb“ slánského výtvarníka Tomáše Záborce představí 21.12. Kavárna Jiná káva Beroun netradiční pojetí ztvárnění přírody. do 6. 1. Vánoční zvyky starého kontinentu Christmas, Weihnachten, Noël, Natale, atd. Výstava navodí atmosféru 2013 Muzeum Českého krasu vánočního času v několika evropských zemí. do Hodiny ze Schwarzwaldu Pro všechny obdivovatele a znalce historických hodin připravilo Muzeum no- 2013 Muzeum Českého krasu vou výstavu nazvanou „Hodiny ze Schwarzwaldu“. Potrvá do března 2013. Přednášky a besedy

Přednáška od T. Pucholta věnovaná nejslavnějšímu atentá- 5. Operace Anthropoid ST 20:00 Jiná káva Beroun tu v naší novodobé historii, a to atentátu na R. Heydricha. Přednáška pana PhDr. et PaedDr. Ladislava Kašpara PhD. 7. Cyklus přednášek Sokolové v Čechách II. PÁ 19:00 Vinotéka Tetín - pokračování. Kontakt: 724 332 938. Přijďte si poslechnout, jaké jsou možnosti řešení životních 10. Psychoterapie pro každého PO 18:00 Knihovna Zdice problémů a přesvědčit se, že na ně nemusíte být sami. Jak používat energii k uzdravení od svých nemocí, harmonizaci 11. Energoterapie - cesta k uzdravení těla a duše ÚT 18:30 Samaya, alternativní centrum a obnovení vitality. Rezervace: 728 467 363, [email protected]. Vesmír v roce 2012 Beseda s RNDr. Jiřím Grygarem, Csc., významným českým astronomem a astrofyzikem. „Setkání s autory, které máte 12. ST 17:30 Městská knihovna Beroun rádi“. Jak si pomůcky vyrobit doma a jak je využit pro rozvoj dítěte 13. Montessori prednáška - Praktický život II ČT 19:30 Montessori školka, Beroun v senzitivních fázích. Rezervace [email protected]. Jaké? Má smysl je dodržovat? Přenáší se na další generaci? 17. Slavnosti a rituály - máte své typické obyčeje? PO 18:00 Klubovna o.s Život a zdraví K diskuzi zve MUDr. Krynská, vstup volný. Pro seniory

4. Zpívání s kytarou Zpívání s kytarou pana Jiřího Šoufka. ÚT 10:00 - 11:30 Stacionář sv. Anežky České Paměť, soustředěnost, řeč - slovní zásoba, logické myšlení, 11. Procvičování kognitivních funkcí ST 10:30 - 11:30 Stacionář sv. Anežky České vizuálně-prostorová orientace.

18. Výroba korálkových ozdob Výroba korálkových ozdob na vánoční stromek. ÚT 13:30 - 15:00 Stacionář sv. Anežky České každý Posezení u šálku dobrého čaje či kávy PÁTEK 13:30 - 15:00 Stacionář sv. Anežky České Akce jsou pro seniory zdarma. Prosíme, potvrďte předem účast telefonicky na čísle 606 639 627, kapacita je omezená. www.mesto-beroun.cz 14 Hudba Ten Years After Rocková kapela, až na jednu výjimku v původním složení, v jakém SO 20:00 Sál České pojišťovny vystoupila na festivalech Woodstock 69 a Isle of Wight 70. 1. Kapela MP3 - živá hudba Více na www.ustiky.cz. SO 20:00 Restaurace U Štiky Koncerty v kostele Zpívá Svatojakubský chrámový sbor, řídí Jiří Beščec, na varhany hraje 2. NE 15:00 Kostel sv. Jakuba Lukáš Petřvalský. Další koncerty 9. a 26. 12. Více na str. 8. Koncert žáků umělecké školy Dr. Lidinské Koncert žáků školy z pěvecké třídy Mgr. Taťany Bočkové ze Soukromé 5. ST 17:00 Muzeum Českého krasu umělecké školy Dr. Lidinské. Berounko má Hostem večera bude trampský skladatel a propagátor hry na pětistrun- 6. ČT 19:00 Sál České pojišťovny né banjo Marko Čermák se skupinou Paběrky. Hudební večer v Carinu Večer v doprovodu klavíru a známých melodií. Přijímáme rezervace PÁ 18:00 Pizzerie & Restaurace Carino na čísle 728 500 000. Také 14., 21. a 28. 12. Rock pro Beroun II. Koncert skupin Black Hill, Metallica revival Beroun, Neosound. PÁ 20:00 Rockový klub na Závodí Jana Vebrová Mladá písničkářka s harmonikou a charismatickým projevem zazpívá 7. PÁ 20:00 Kavárna Jiná káva silné a poetické písně, hra na akordeon. Mikulášská párty Velkolepá párty v kostýmech, oceníme originalitu. Vstup 30 Kč. Hrát PÁ 20:00 Gladiátor Games bude DJ Lucaso. Taneční zábava - Mr. FeelGood Hraje Mr. FeelGood. Hudba Blues-Rockenrollových vzorů: Chuck Berry, PÁ 21:00 Restaurace Eldorádo - Jarov The Kinks, Bill Haley,The Vibrators, aj. Bonbon Vánoční vystoupení pěveckého sboru Bonbon pod vedením Mgr. Bohu- SO 11:00 Muzeum Českého krasu mily Vokáčové. 8. DJ Pupík - disco Více na www.ustiky.cz. Následně 14. 12. Mejdan - živá hudba od 20:00. SO 20:00 Restaurace U Štiky Malý adventní koncert Adventní písně zazpívá smíšený pěvecký sbor Comodo pod vedením NE 16:00 Kostele sv. Ludmily,Tetín sbormistryně paní Taťány Bočkové. 9. Vánoční koncert - Ivo Hrachovec Sólista státní opery Praha přednese vánoční program se svými hosty NE 17:00 Husovo náměstí 43 a dětmi. Sbor Českobratrské církve evangelické. Lentilky dětem Sbor Lentilky zazpívá pod vedením sbormistryně Mgr. Táni Bočkové ST 16:00 Muzeum Českého krasu písničky od dětí nebo pedagogů ze SZUŠ Dr. Lidinské. 12. Tradiční vánoční koncert Účinkují - Zdický smíšený sbor, Dívčí sbor SPgŠ a OA Beroun, Orchestr ST 18:00 SD Zdice Václava Zelinky. Koncert žáků umělecké školy Dr. Lidinské Koncert žáků Soukromé základní umělecké školy Dr. Lidinské. ČT 17:30 Sokolovna v Rudné 13. Plum Jam Blues s nádechem šansonu. www.bandzone.cz/plumjam ČT 20:00 Kavárna Jiná káva Berounské srocování Vystoupí Marcela Bártová s kapelou Jazz Café. Marcela Bártová - zpěv, PÁ 19:00 Hotel Na Ostrově Jan Hrodek - klávesy, Karel Bárta - kytara. 14. Sabot a Mutanti hledaj východisko Instrumentální dynamické duo Sabot - blues s nádechem šansonu PÁ 20:00 Kavárna Jiná káva a Mutanti hledaj východisko - epický rap a temné beaty. Smíšený pevěcký sbor Slavoš Na Husově náměstí vystoupí pěvěcký sbor Slavoš v rámci Vánočních SO 14:00 Husovo náměstí trhů. Adventní benefiční koncert Koncert souboru Schola Gregoriana Pragnesis. Výtěžek koncertu bude SO 14:00 Zámek Lochovice věnován Stacionáři sv. Anežky České na Zavadilce. Swingový vánoční koncert Vánoční koncert velkého swingového orchestru – Big bandu Václava 15. SO 19:30 Sál České pojišťovny Zelinky. Zpěv: E. Girethová, E. Dobešová, J. Lorenc. Oswald Schneider Acid jazz pop. Více na www.facebook.com/OswaldSchneider. SO 20:00 Kafé bar Bárka, Točník DJ Karel Huml - „ČADIL“- disco Více na www.ustiky.cz. Akce se koná také 29. 12. od 20:00. 21. 12. SO 20:00 Restaurace U Štiky od 20:00 Duo melody - živá hudba. Závěrečný koncert žáků školy Dr. Lidinské 18. Závěrečný koncert žáků školy Soukromé umělecké školy Dr. Lidinské. ÚT 18:00 Česká pojišťovna, Beroun Tekutý kapr 2012 Tekutý kapr 2012, aneb soukromý večírek nejen pro zvané. Více 22. SO 20:00 Restaurace U Štiky na www.ustiky.cz. Vánoční koncert Českou mši vánoční J. J. Ryby přednese v kostele pěvecký sbor Slavoš 23. NE 19:00 Svatý Jan pod Skalou + orchestr VŠE Praha. Vstupné 100 Kč. Petr Vondráček & Lokomotiva Božihodový rock‘n‘roll. Vstupenky po 200 Kč v MIC Beroun a v Tabáku 25. ÚT 20:00 Společenský klub, Loděnice v Loděnici. Rezervace na [email protected]. Vánoční koncert v kostele Zdický smíšený sbor, vokálně instrumentální skupina Pokus. Koncert se 26. ST 17:00 Kostel Narození Panny Marie koná v kostele Narození Panny Marie ve Zdicích. Broucy na zádech Broucy na zádech - berounská mladá rocková kapela. Více na www. 28. PÁ 20:00 Restaurace U Štiky ustiky.cz. Silvestr - Havajská noc 31. Hraje DJ Pupík. Více na www.ustiky.cz. PO 20:00 Restaurace U Štiky www.mesto-beroun.cz 15 Ostatní akce Den pro dětskou knihu 6. ročník Dne pro dětskou knihu. Děti si mohou nejen půjčit knížku, SO 8:30 - 11:00 Městská knihovna Beroun ale také si hrát, malovat a užít si příjemné dopoledne v knihovně. Vstup 100 Kč/dítě. Na všechny bude čekat Mikuláš, Anděl v nebi 1. Mikuláš v muzeu SO 13:00 - 17:00 Muzeum Českého krasu a čertíci v pekle a sladká nadílka. Nutné obejdnání 774 950 671.

Military bál V pořadí již XVIII. ročník tohoto bálu, hraje k tanci skupina BSA. SO 20:00 SD Plzeňka Zahájení adventu Letošní adventní koncert na Husově náměstí zpestří zpěvačka a ky- NE 16:00 Husovo náměstí, Beroun taristka Lenka Filipová a Tomáš Kočko s orchestrem. 2. Karlštejnský královský advent Muzikanti, šermíři, tanečníci, herci, děti - všichni přijdou v neděli NE 10:00 Karlštejn 2. 12. uctít královnu Elišku na náměstí pod hradem. Také 23. 12. Angličtina s prvky Montesori pro děti 3-6let Kurzy pořádá Mrg. Bohuslava Bowdery, tel: 776 341 872, bohusla- PO 15:00 Studio Kala [email protected]. Každé pondělí od 15:00 do 16:00. 3. Hatha jóga Kurz 10 lekcí, vždy pondělí a čtvrtek v 6:30-7:30, v pondělí v 18:30 PO Samaya, alternativní centrum a ve středu ve 20:00. Rezervace: [email protected], 605 583 469. Všechnopartička Pořad Všechnopartička s Karlem Šípem a J. A. Náhlovským se před- ÚT 19:00 SD Plzeňka staví ve SD Plzeňka. www.vm-art.cz 4. Meditační večer: harmonizace čaker s archanděly Léčebné setkání k pročištění čaker. Rezervace nutná: 603 831 085 ÚT 20:00 Samaya, alternativní centrum nebo [email protected]. Vinyasa flow jóga Dynamičtější verze jógy ve středu v 9:00 a 18:15 a ve čtvrtek ST 9:00 Samaya, alternativní centrum v 18:30, kurz na 10 lekcí. Rezervace [email protected], 605 583 469. 5. Angličtina pro děti 0-3 roky Naučte děti angličtině, jako by to byla jejich mateřština. Při hrách ST 10:00 Studio Kala a písničkách. ST 10-11, 11-12. Mgr. B. Bowdery, 776 341 872. Dobročinná aukce pro Dobromysl o. p. s. Od 16:00 zazpívá Bára Basiková, patronka pro Dobromysl. Poté PÁ 16:00 Sál České pojišťovny bude od 17:45 následovat dobročinná aukce uměleckých děl. Pátek od 17:00, sobota od 9:00, neděle od 17:30, rezervace info@ 7. Power jóga PÁ 17:00 Samaya, alternativní centrum samaya.cz, 605 583 469. Věneček Závěrečná party tanečního kursu - věneček, hraje KARAVEL, uvádí PÁ 19:00 SD Plzeňka taneční mistři R. Chvátalová a P. Kafka Vánoční jarmark Od 10:30 představení divadla Cirkus Žebřík - Jak se peče pohádka. SO 9:00 - 13:00 Sál České pojišťovny Prodejní stánky, tvůrčí dílny, občerstvení. 8. Cestopisné promítání Přednáší publicista Topi Pigula v sále hospůdky U Krobiána v Hosti- SO 18:00 Restaurace U Krobiána mi - Berouně. Téma: Mexico - Yukatánské putování. Prezentace a autogramiáda nové knihy Lenky Ševčíkové, nejen pro 10. Slunečné příběhy PO 17:30 Městská knihovna Beroun rodiče s dětmi. Vánoční trhy Začínají trhy. 15. 12. ve 14:00 vystoupí sbor Slavoš a 19. 12. ST Husovo náměstí, Beroun v 10:00 vystoupí skupina Třehusk. Trhy potrvají do 23. 12. Oblíbené vítání občánků. Starostka města předá maminkám květinu 12. Vítání občánků ST 14:00 Obřadní síň, radnice a pamětní medaily. Den otevřených dveří OA Beroun Obory OA se zaměřením: Ekonomika a finance s rozšířenou výukou ST 14:00 OA, SPgŠ a JŠ Beroun cizích jazyků, Ekonomika a cestovní ruch, Ekonomické lyceum. Kniha plná pověstí a medailonků o slavných osobnostech spojených 13. Křest knihy Beroun - Obrázky z minula ČT 17:00 Muzeum Českého krasu s městem Beroun. Křtu se zúčastní Tomáš Hanák. FlerJarmark „Vítání Vánoc“ Rukodělné výrobky, které jistě někomu udělají radost třeba jako SO 9:00 - 16:00 Muzeum Českého krasu vánoční dárek. Pro děti bude doprovodný program. Také 16. 12. Vánoční tradice a zvyky zemí starého kontinentu Zájemci si vyrobí tradiční finský a polský vánoční závěs nebo britské SO 9:00 - 16:00 Muzeum Českého krasu Christmas crackers. Téma: vánoční aranžmá z přírodních materiálů. Cena za výrobek je 15. Sobotní tvoření pro rodiče s dětmi SO 13:00 - 17:00 DDM Beroun, Hlinky 50 Kč. Nutné objednání na tel. 774 950 671. Vánoční exhibice na ledě Uvidíte volné a exhibiční jízdy našich krasobruslařek a děti SO 14:00 Zimní stadion Beroun ze Školičky bruslení předvedou, co se naučily.

Křest knihy Historická sídla Koná se v obřadní síni radnice. SO Radnice Nenechte si ujít tuto příležitost strávit se svými dětmi dopoledne 29. Soboty na dětském SO 8:30 - 11:00 Městská knihovna Beroun čtením pohádek a příběhů či prohlížením knih pro nejmenší děti. www.mesto-beroun.cz 16 Volný čas

Aqua - aerobik Studia Kytka denně na objednávku 739 100 825. Vibrační plošiny, vibrosauna, Pod Šibencem 844, Beroun, www.studio-kytka.cz, 602 549 864 vacu track infra (vacushape), analyzer lidského těla, detoxikační lá- Po s Ivou (17:45, 18:30,19:15). Čt s Pavlou (18 a 18:45). St s Tere- zeň, vířivá vana, půjčovna koloběžek, odborný trenér. zou (18, 18:45, 19:30). Pá s Monikou a Markétou (18:00). Cvičení Kroužek in-line bruslení v bazénu pro těhotné s porodní asistentkou Čt v 19:30. Aqua-zumba Kroužek probíhá každé úterý od 17h do 18h na ZŠ Wagnerovo náměs- s Denisou Út (18:45) přijďte si s námi zatančit do bazénu. Nabízíme tí a je určen pro děti od 6 do 9 let. Cena je 1200,-kč za 10 lekcí. Více vánoční dárkové certifikáty na kurz plavání, aqua aerobik, aqua zum- informací na [email protected] nebo 775 073 134. bu a rodinné plavání i těhotenské programy. Powerjoga s Markétou Aquaerobic v Aquaparku Beroun Každé pondělí od 19:00 v tělocvičně 1. ZŠ Jungmannova. Podložky Vždy v út od 18:00 a ve st od 19:00. Bližší informace na tel. s sebou. 774 896 711 nebo email: [email protected] - Alena Berán- Pole dance fitness ková Vančová. Velice účinná forma cvičení pro ženy. Přestože se jedná o fyzicky Alternativní centrum SAMAYA náročnou aktivitu, základy zvládne každá žena v jakémkoli věku, Palackého 96, Beroun. www.samaya.cz, rezervace 605 583 469 nebo i bez předchozí taneční nebo gymnastické průpravy. PO, ČT a PÁ [email protected] po domluvě v odpoledních a večerních hodinách. Více informací na: Babyclub-Hrošík 728 983 401, [email protected] Stále se můžete hlásit do již do probíhajících kurzů. Více informací Plavání dětí - Studio Kytka nawww.babyclub-hrošík.cz nebo tel:737 348 903. Pod Šibencem 844, Beroun, www.studio-kytka.cz, 602 549 864 B-FIT s Terezou Přihlášky na plavání dětí od narození do 6 měsíců v domácím prostře- Fitness novinky každý pátek v TJ Lokomotiva Beroun. 17:00 PortDe- dí průběžně, termíny po individuální domluvě. 3.12 začínají zápisy Bras (relaxační spojení strečinku a tance), 18:00 Zumba Fitness, nových dětí do kurzů plavání kojenců, batolat a starších dětí a kurz 19:00 Piloxing (dynamické spojení boxu a pilates). www.b-fitstere- akvabel od ledna do března 2013. Sobotní odpolední rodinná plavání zou.cz, tel. 777 012 285, [email protected]. od 13, 14, 15 a 16 h. Vánoční dárkové certifikáty na kurz plavání, Cvičení pro pěknou postavu a proti bolestem páteře aqua aerobik, aqua zumbu a rodinné plavání. Strečink a následné posilování problematických partií těla se zaměře- Sportcentrum Eden ním na cviky s páteří. Vhodné pro všechny věkové kategorie a také pro Karla Čapka 1482 (Velké sídliště), Beroun-Město; rezervace na tel: maminky po porodu. Doba trvání 75 min. Každé pondělí a čtvrtek 724 774 353. Kompletní rozpis na www.sporteden.cz. K dispozici be- od 18:45 v rodinném domě Viničná 456, Beroun. Pouze po objednání achové kurty s vyhřívaným pískem, kde si zájemci mohou vychutnat na tel. 605 544 933. Vede Jitka Müllerová. léto i pláž v zimních měsících. Krabičková dieta pro Beroun a okolí. Více Cvičení pro těhotné na www.fit-strava.cz Rehabilitační oddělení, Medicentrum Beroun. Kombinace cvičení Studio Kytka na podložkách, gymballech, s overbally, therabandy a bez pomůcek. Pod Šibencem 844, Beroun, www.studio-kytka.cz, 602 549 864. Cvi- Cvičení je pod vedením kvalifikované fyzioterapeutky. Kontaktní oso- čení těhotných v bazénu s porodní asistentkou, vždy ve ČT v 19:30. ba: Miroslava Chuchlerová, DiS. (tel.: 311 746 143). Individuální služby porodní asistentky, termíny po individuální do- Elán Sport o. s. - Pohyb pro všechny mluvě. MŠ Školička Kytička má poslední volná místa v miniškoličce www.elansport.cz. PO: 16:00-17:00 předškoláci - Sokolovna, 17:00- pro školní rok 2012/13, poslední volná místa má školička Pětikví- 18:00 žactvo - Sokolovna, 19:00-20:00 Aerobik - Zuzka - 3. ZŠ, 16:30- tek v Praze Kyjích. Otevíráme dětskou hernu pro děti od narození 18:00 Gymnastika děti- sokolovna. ÚT: 17:00-18:00 rodiče a děti - So- do předškolního věku v ÚT, ST a PÁ od 14 do 17:00. Končíme 15. 12. kolovna, 18:00-19:00 ZUMBA - Tereza - Sokolovna. ST: 16:00-18:00 Budeme se znovu těšit 7. 1. 2013 gymnastika děti - Sokolovna, 19:00-20:00 Aerobik mix - Ivana Ř. - 3. TJ Lokomotiva BEROUN o.s. ZŠ, ČT: 16:00-17:00 rodiče a děti - Sokolovna, 17:00-18:00 žactvo - Přehledy o oddílech TJ a aktivity pro veřejnost na www.lokomotivabe- Sokolovna, 18:30 - 19:30 - bodyform - Laďka - 3. ZŠ. roun.cz - informace recepce Sportcentrum tel. 311 626 950. FAMILY SPINNING BEROUN Zveme na cvičení s velkými míči - tribuna - čtvrtek 18:00 - 19:00. Lokomotiva Beroun (Tyršova 85) zve do rodinného prostředí, kde Cvičení probíhá ve svižnějším tempu, s velkými míči, ale také s malý- na Vás každý den čeká 70-ti minutová lekce spinningu (60 minut mi gumičkami a činkami. Obsahuje velké množství posilovacích cviků spinning + 10 minut protažení) nebo lekce SPINBODY (30 minut kombinovaných s rehabilitačními a obohacené o prvky jógy. spinning + 30 minut posilování + 10 minut protažení). Více informa- TJ Kraso Beroun cí včetně rozvrhu najdete na www.spin.tym.cz. Objednávky na tel. Školička bruslení pro děti od 3 let. Září-duben na zimním sta- 737 442 801. JEZDÍME I V PRŮBĚHU VÁNOČNÍCH SVÁTKŮ. dionu v Berouně. Termíny: Po 14.30-15.30, ST 13.30-14.30, ČT Fitness Tyran 13.30-14.30, PÁ 13.30-14.30, SO 9.30-10.30. Více Šárka Seidlo- Na Parkáně 23, Beroun, tel. 311 626 300, 602 221 441, www.tyran.cz vá, tel. 606 907 003, [email protected], Renata Veselá, tel. Posilovna, cardio zóna, stolní tenis, box, sauna, masáž, whirpool, ma- 606 132 153, [email protected]. sážní křeslo, solárium, relaxační zóna. Alpinning: Po - Pá 16:50. Po, St, Vánoční exhibice na ledě v sobotu 15. 12. od 14:00. Uvidíte volné Čt19:10. Pá, Po - Út 20:10. Ne 18:00. Spinning: Po, St, Pá od 18:00. Út a exhibiční jízdy našich krasobruslařek a děti ze Školičky bruslení 18:00 a 19:00, Ne 17:00. Fitbox: Po, St 18:00 a 19:00. Čt 20:00. TAE- předvedou, co se naučily. Na závěr si společně s rodiči zabruslíme BO: Út 20:00. Čt 19:00. Novinka: Aerobní zóna rozšířena o 11 běhacích v maskách skřítků a víl. pásů a 15 cyklotrenažerů. TJ Sokol BEROUN Flexy - bary + balanční čočky + míče + židle Nábřeží u Sokolovny 510/1, Beroun, www.sokolberoun.estranky.cz, sídlo Gymnázium, vchod ze dvora, tel. 608 885 182, Marcela Ber- tel.č. 311 626 389, email: [email protected]. gerová, [email protected]. Po 19:00 - 20:00, Čt 18:00 Zumba fitness s Miriam - 19:00. Kondičně - rehabilitační cvičení, zaměřené na hluboký sta- TJ Lokomotiva Beroun, www.zumbamiriam.cz, [email protected], bilizační systém, předcházení pádům a odblokování negativních ná- tel. 775 703 535. Úterý 19:00 - 20:00, Neděle 2. 12. 18:00 - 19:30 lad. Používám FLEXY - BARY, velké a malé míče, balanční čočky, židle, a 16. 12. Zumba fitness party Pod Křídlem noci a neonu. Vstupné popruhy. na akci: 100,- Kč. Bílý oděv je vhodný, svítící náramky v prodeji Hotel PUK-Studio PUK na místě. Rezervace: [email protected]. Pouze v prosinci je zumba Kostelní 4, Beroun, informace na www.adpuk.cz/studio, otevřeno ve čtvrtek dočasně přerušena.

www.mesto-beroun.cz 17 Dílny pro tvořivé Rodinné centrum Slunečnice IDEA-CREATIVE: Dílna a obchod pro tvořivé, Karly Machové 48, tel. 724 860 811, RC Slunečnice, Bezručova 928, Komunitní centrum, tel. 603 141 700, www.idea-creative.cz, [email protected] 311 510 541, www.rcslunecnice.cz , [email protected] DÍLNA PRO TVOŘIVÉ „U BÍLÉ PANÍ“: Pivovarská 170, Po - Pá 9:00 - 17:00, So 9:00 - 12:00. Tel.: 311 622 246, e-mail: [email protected], www.tvorivost.cz n PUTOVÁNÍ ZA MIKULÁŠEM TVOŘENÍČKO: Beroun-Jarov 48, tel.:777 250 161, www.tvorenicko.websnadno.cz. Pondělí 3. prosince od 15.30 do 18.30 hodin Komunitní centrum Koněprusy: Koněprusy 63. Tel.: 311 361 911, www. Více na str. 9. koneprusy.cz/kc, e-mail: [email protected]. n PREZENTACE DESKOVÝCH HER KERAMICKÁ DÍLNA HANY VECKOVÉ NA HRÁZI: Modelování pro malé i velké. Čtvrtek 6. prosince od 15.00 do 18.00 hodin Kontakt: tel. č. 777 996 782, email: [email protected] Přijďte si se svými dětmi zahrát společenské hry od firmy Jirasgames, která již od roku 2002 vyrábí originální české hry. Na ukázku budou Adventní věnce Dospělí a děti od 10ti let. Vytvoří- tzv. chytré hry (smart games) SO 9:00 „U Bílé paní“ me originální vánoční dekoraci. od firmy Mindok, které jsou ideálním vánočním dárkem Adventní dekorace - věnce 1. Více na www.idea-creative.cz nejen pro vaše děti - rozvíjejí SO 9:00 Idea Creative logické myšlení, představi- Textilní adventní věnce Textilní adventní věnce a keramické vost, napomáhají soustředění. Z pestré nabídky vás vybranou hru naučíme a vy si ji můžete společně SO Dílna Na Hrázi svícny. Tel. 777 996 782. Cena 150 Kč. s vašimi dětmi vyzkoušet. Hry bude možné i zakoupit. Vánoční girlanda nebo věnec Kurzy pro dospělé. Více na www. n ZIMNÍ POBYT RODIČŮ S DĚTMI V DEŠTNÉM V ORLICKÝCH HORÁCH NE 9:00 Tvořeníčko tvorenicko.websnadno.cz RC Slunečnice pořádá zimní pobyt v termínu od 16. 3. do 23. 3. 2013 2. Textilní adventní věnce Textilní adventní věnce a keramické v penzionu Verner. Pro děti je připraven pestrý program s tvořením, hra- ním, cvičením uvnitř i venku. V těsné blízkosti penzionu jsou dva dět- NE Dílna Na Hrázi svícny. Tel. 777 996 782. Cena 150 Kč. ské vleky, větší lyžařské středisko s lyžařskou školičkou je vzdáleno 2 km Pandory z korálků Swarovski od penzionu. Cena zahrnuje: ubytování, celodenní stravu a program pro Více na www.idea-creative.cz ÚT 16:00 Idea Creative děti, více informací na www.rcslunecnice.cz 4. Ve Slunečnici bude od 22. 12. do 2. 1. 2013 zavřeno, přejeme všem poho- Nešitý patchwork - vánoční koule Kurzy pro dospělé. Více na www. dové prožití vánočních svátků a těšíme se na Vás v novém roce, otevřeno tvorenicko.websnadno.cz ÚT 18:00 Tvořeníčko máme od 3. ledna 2013. Tvoření pro děti Téma: mikulášská bota. Více Zápisy do kurzů na 2. pololetí budou probíhat od 14. do 31. ledna 2013. 5. ST 15:30 Idea Creative na www.idea-creative.cz Vánoční prostřihovánky Kurzy pro děti - každý ČT 16:30 - ČT 16:30 Tvořeníčko 18:00 hodin. Rodinné a relaxační studio KaLa 6. Voňavá koule ve stylu biedermeier Dospělí a děti od 10ti let. Badyán, U Archivu 156, tel.: 728 337 338, www.studio-kala.cz, mail: studio- ČT 17:00 „U Bílé paní“ hřebíček, svitky skořicové kůry, atd. [email protected], www.facebook.com/nase.kala Papíroryt s malířkou Tvorba přání, originálního PF n ANGLIČTINA PRO DOSPĚLÉ M. Kotkovou nejjednodušší grafickou techni- Čt 18.00 - 19.30 PÁ 16:00 KC Koněprusy kou. 724 341 359 7. Založeno na poznání, že opakovaným a motivujícím cvičením lze trvale Decoupage Dospělí a děti od 10ti let. vytvořit mozková spojení umožňující mimo jiné i efektivní výuku nové řeči. PÁ 17:00 „U Bílé paní“ Vyrobíme podnos nebo krabičku Celý program je v angličtině zřetelně namluvený rodilými mluvčími. Vhodný na kapesníky. pro začátečníky i pokročilé studenty, kteří si potřebují vylepšit výslovnost, Hedvábný polštář Kurzy pro dospělé. Více na www. gramatiku, slovní zásobu...Lektorka: B. Bowdery, Cena: kurzovné n TAE BO SO 9:00 Tvořeníčko tvorenicko.websnadno.cz 8. Út 19.00 - 20.00, Čt 19.00 - 20.00, Pá 11.00 - 12.00 Vánoční ozdoby, zvonky a andělé Kontakt: [email protected] Účinný sportovní systém, při hodině ETB® není SO Dílna Na Hrázi nebo 777 996 782. žádná choreografie, tedy soustředíte se pouze Vánoční ozdoby, zvonky na sebe a na svůj trénink. Filosofie zní: Zvítěz Kontakt: [email protected] sám nad sebou, neporovnávej se s ostatními. 9. a andělé nebo 777 996 782. Budete zlepšovat techniky a zvýšíte jak vytrva- NE Dílna Na Hrázi lost, výbušnost, tak svalovou sílu a koordinaci. Tvoření pro děti Téma: ozdoby z puzzle. Více Lektorka: Jana Stará, cena: 80 Kč ST 15:30 Idea Creative na www.idea-creative.cz n GYMBALÓNY 12. Vánoční tvoření ze slámy Út 20.00 - 21.00 Více na www.idea-creative.cz Správně zvolené cvičení na balónu může procvičit všechny svalové partie ST 17:00 Idea Creative na vašem těle. Stačí zvolit ty správné cviky. Lektorka: Jana Stará, cena: Nešitý patchwork Kurzy pro děti - každý ČT 16:30 90,- Kč 13. ČT 16:30 Tvořeníčko - 18:00. n JÓGA St 8.30- 9.30, Čt 18.00 - 19.00 Zvonečky, andílci z pedigu Kurzy pro dospělé. Více na www. 14. Ovládněte a uvolněte své tělo, osvoboďte svou mysl a pokuste se najít PÁ 18:30 Tvořeníčko tvorenicko.websnadno.cz vnitřní klid... Lektorka: Anna,cena: zaváděcí cena 80Kč Volánková šála Kurzy pro dospělé. Více na www. n ZUMBA 15. SO 14:00 Tvořeníčko tvorenicko.websnadno.cz St 18.15 Nový fitness program, který spojuje prvky aerobiku a latinsko-amerických Vánoční svícen Kurzy pro dospělé. Více na www. 18. tanců. Jedná se o zábavný způsob cvičení, který připomíná taneční párty. ÚT 18:00 Tvořeníčko tvorenicko.websnadno.cz Jde o jednoduché tanečky na energetickou, rytmickou a zejména chytlavou Tvoření pro děti Téma: lucernička. Více na www. hudbu. Zumba není jen zábavná, ale také účinná. Je to cvičení, kterým po- 19. silujete celé tělo, aniž byste o tom věděli. Při hodinách se kombinují rychlé ST 15:30 Idea Creative idea-creative.cz a pomalejší rytmy, čímž dochází k efektivnímu spalování tuků a tvarování Vánoční svícen Kurzy pro děti - každý ČT 16:30 20. postavy. Nemusíte mít žádné taneční nebo aerobikové zkušenosti. Lektorka: ČT 16:30 Tvořeníčko - 18:00. Eliška Krejbichová,cena: 80 Kč www.mesto-beroun.cz 18 Beroun se zapojí do bojů o odznak všestrannosti „Chceme mládež znak Všestrannosti Olympijských jako v desetiboji, Vítězů - OVOV. Nyní se k projektu v deseti disciplí- motivovat k tomu, aby připojuje i město Beroun. Kladou nách, a to jak jednotlivci, chtěli sportovat,“ říká si za cíl přispět ke zvýšení osobní tak i družstva. Disciplíny aktivity co největšího počtu dívek obsahují čtyři atletické, patron akce Šebrle. a chlapců a dát současné genera- jednu plaveckou, gymnastickou, hově na stadionech rošického ci školáků příležitosti zkusit spor- herní, výbušné a dynamické síly. a Přátelství utká čtyřiadvacet nej- obert Změlík a Roman Šebr- tovní začátky podobnou formou, Testy zahrnují například shyby lepších chlapců a dívek z každého le, olympijští vítězové v dese- jaká se osvědčila jim. na šikmé lavičce, kliky a nebo ročníku. n Rtiboji, královské atletické disciplí- Ve všech berounských základ- hod medicinbalem. ně, již několik let připravují pro ních školách budou malí spor- Jednotliví soutěžící sbírají žáky základních škol atraktivní tovci bojovat o získání odznaku. body dle bodovacích tabulek. Novinka pohybový program s názvem Od- Soutěžit se přitom bude, stejně V září 2013 se pak v Praze na Stra- Sokolík pro nejmenší d listopadu funguje v Berou- Kvalita vody v berounském bazénu je výborná ně nově Dětský klub Sokolík. NajdeteO ho v budově TJ Sokola. ro provozovatele ale přede- Je otevřen pro děti od 2 let vším pro návštěvníky be- (výjimečně i menší). „Zaměřujeme rounskéhoP aquaparku je to víc se na přípravu dětí na nástup než skvělá zpráva: Podle hygieni- do MŠ, nabízíme hodinové hlídání, ků je totiž voda ve zdejším areálu varianty dopolední docházky i ce- velmi kvalitní. lodenní docházku. Samozřejmostí Vyplynulo to z nedávné kon- je zajištěné celodenní stravování, troly v rámci státního dozoru, zdravé svačinky a obědy,“ uvedla iniciátorka klubu Lenka Píšová která se zaměřila právě na kvalitu s tím, že klub nabízí příjemné vody. prostředí v centru města s parko- Pracovnicemi ústeckého váním, kvalifikovaný personál, a to Zdravotního ústavu z příbramské vše za přijatelné ceny. Otevřeno je laboratoře provedly za přítom- od 6 do 18 hodin. Více na www. nosti pracovníka krajské hygie- detskyklubsokolik.cz nebo na tel. nické stanice odběr vzorků vody 728 368 725 Lenka Píšová. n z jednotlivých bazénů koncem říj- na. „Následným laboratorním vy- šetřením bylo zjištěno, že všechny hodnoty plně odpovídaly stanove- Hokej: Medvědi ným limitům,“ potvrdil provozní Příští utkání na domácím ledě: areálu antonín Marx. Podle něj Berounský Městský plavecký níky. instalace technologie bude 1. 12. Beroun - Havl. Brod 17:30 jiné bazény tak úspěšné nebyly. areál Tipsport laguna se tak za- prováděna za provozu, takže ote- 5. 12. Beroun - Litoměřice 18:00 „Jako jedni z mála provozovate- řadí mezi první aquaparky v celé vírací doba areálu nebude omeze- 12. 12. Beroun - Benátky n/J 18:00 lů bazénů v okolí jsme nedostali republice, kde tato technologie na. O dalších krocích a termínech 19. 12. Beroun - Jihlava 18:00 žádnou pokutu. Naopak nebyly bude instalována. budeme veřejnost informovat. n 27. 12. Beroun - Ústí n. L. 18:00 shledány žádné nedostatky. Jsme „Kvalita vody tak bude spl- rádi, že se tak naše úsilí o co ňovat ta nejpřísnější kritéria pro nejkvalitnější výsledky zúročilo,“ provozování veřejných bazénů. Plavecké závody dodal Marx. Podle něj probíhal Mimo jiné dojde ke snížení hod- V sobotu 1. 12. od 12:00 poslední měsíc také monitoring not takzvaného vázaného chloru, do 19:00 a v neděli 2. 12. teploty vzduchu na obou bazé- který způsobuje všem známý chlo- do 13:00 bude pro veřejnost nových halách. Ten byl následně rový „zápach“,“ vysvětlil provozní uzavřen plavecký bazén 25m ověřen pracovníkem krajské hy- areálu antonín Marx. Prostředí včetně páry. Konají se zde pla- gienické stanice za použití kalib- bazénových hal tak bude ještě vecké závody. rovaného teploměru. I tyto namě- příjemnější pro všechny návštěv- řené hodnoty byly plně v souladu s vyhláškou. Vánoční otevírací doba Tipsport laguna Beroun Špičková technologie Datum Bazén 25m Relax a bistro Laguna klub 22. a 23. 12. 8:00 - 22:00 10:00 - 21:30 10:00 - 22:00 V průběhu prosince bude 24. a 25. 12. zavřeno zavřeno zavřeno instalována do berounského 26. 12. 8:00 - 22:00 10:00 - 21:30 10:00 - 22:00 aquaparku špičková technologie 27. a 28. 12. 7:00 - 22:00 10:00 - 21:30 7:00 - 22:00 úpravy vody (kombinace UV lamp 29. a 30. 12. 8:00 - 22:00 10:00 - 21:30 10:00 - 22:00 a ozonu), která především zlepší 31. 12. zavřeno zavřeno zavřeno kvalitu vody v jednotlivých bazé- 1. 1. 2011 14:00 - 22:00 14:00 - 21:30 14:00 - 22:00 nech, ale také kvalitu ovzduší. 2. 1. 2011 7:00 - 22:00 10:00 - 21:30 7:00 - 22:00

www.mesto-beroun.cz 19 „Berounské“ vánoční dárky potěší malé i velké Pokud přemýšlíte o tom, několik let revue Můj Beroun. Tato publikace n Zmizelé Čechy - Beroun jakým originálním dárkem potěšit v několika tematických oddílech přináší obráz- Fotografická publikace zachycující své nejbližší, máme pro vás několik tipů. ky zdánlivě „malé“ historie „zmizelý“ Beroun z dílny někdej- jednoho města. Najdete v ní šího ředitele okresního archivu n MUJ! autentické zápisy kuriózních Miloše Garkische. Na 75 stranách Malý Jáchym chce být nejsilnějším klukem na ce- soudních přelíčení, poodhalí- najdete dobové snímky a pohledni- lém světě. Proto si tak rád hraje se svými gumo- te řadu více i méně známých ce královského města. Kniha z edice vými dinosaury a poměřuje s nimi místních pověstí, nahlédnete Zmizelé čechy seznamuje čtenáře se spletitými svoje síly. A proto se také, když se do perliček z dobového tisku, seznámíte se s řa- dějinami tohoto města od středověku až po dra- mu ten nejoblíbenější z nejoblíbe- dou obdivuhodných - a často pozapomenutých - matické 20. století a přináší sto devadesát uni- nějších ztratí, vydává na výpravu berounských postav. kátních archivních fotografií, které dokumentují za jeho záchranou. Kratičký příběh proměny genia loci tohoto středočeského sídla. z dětského světa je vyprávěn slovy, n Tajemná místa Podbrdska obrázky a kolorovanými fotografiemi berounské Nový počin úspěšné dvoji- n Historická sídla Středočeského kraje malířky a fotografky Lucie Suché, maminky tří ce Otomar Dvořák a Marie Druhý díl šestidílné ediční řady, který se podrob- kluků. Holečková představí kouty ně zabývá jednotlivými hrady, zámky a tvrzemi Podbrdska, která sice ne- na Berounsku, Kladensku a Rakovnicku. Kniha n Beroun - obrázky z minula jsou cestovatelskou atrakcí Vratislava a Renaty košťálových přináší zcela Malá knížka o Berounu z dílny berounského a nevedou k nim turistické nový pohled na obyvatelné historické objekty. malíře a vydavatele Kameela Macharta obsahu- značky, přesto jde o pozoru- Kromě informací o samotných sídlech se čtenář je souhrn jeho obrázků, kterými obohacuje již hodná místa. pobaví i pověstmi, portréty slavných osobností.

„Neumím tvořit sama“ a který z realizovaných scé- se hrají po různých divadlech, nografických projektů jste hlavně v Čechách. Některé in- Nnejvíce hrdá? scenace se uvádí i na Slovensku. O řadě z nich si myslím, že jsou Například v Naivním divadle v Li- povedenější, ale ocenění odbor- berci jsou na repertoáru aktuálně né kritiky jsem tři nebo čtyři inscenace, pohádky dostala za jiné hraje soubor Buchty a loutky či „kusy“. Mou sr- Jarmila Vlčková s divadlem U Sta- deční záležitostí ré herečky, nebo třeba místní je představení divadlo Cirkus Žebřík uvádí mé Postrach Paříže. Kramářské písně. n Děj je situovaný do éry rodícího se filmu. Obdivuji filmy George Barbora Jakůbková Mélièse, inspiruje mě atmosféra n Narodila se v Bra- expresionistických černobílých tislavě a nyní žije filmů počátku 20. století. a tvoří v Hýskově. Absolvovala Střední Dáváte přednost užitému umě- umělecko-průmys- ní nebo volné tvorbě? lovou školu v Brati- slavě a ve studiu po- Nejraději navrhuji pro divadlo, kračovala na oboru pracuji v týmu lidí, kteří mají po- scénografie alterna- dobný pohled na svět. Neumím tivního a loutkového být sama při své tvorbě, potřebuji divadla na divadelní podněty, zadání, námitky, Když si fakultě AMU v Praze. něco tvořím, co by se dalo pojme- Od září 2011 novat jako „volná tvorba“, větši- vyučuje na SUPŠ v Praze na Žižkově náměstí. Jejím oborem je scénografie, nejraději navrhuje nou to alespoň okrajově souvisí scénografické řešení inscenací pro loutková s divadlem. divadla. Její návrhy kostýmů a loutek do insce- Postrach Paříže nace Finist byla oceněna i na Mezinárodním Detail scény z představení Postrach Paříže z Naivního divadla v Liberci. Kde mohou zájemci vaši aktu- divadelním festivalu v Banja Luce. Za celkové Marionety na drátě představují postavy z brakové literatury v akční scéně. ální práci nyní vidět? scénografické řešení byla oceněna na festivalu Vlevo vynálezce Quartc s anihilačným přístrojem, vpravo od něj padouch Představení, ke kterým jsem na- Mateřinka. Postrach, parafráze postavy Fantoma. Autor fotografie Josef Ptáček. vrhovala scénu, loutky a kostýmy,

Radniční list, měsíčník Královského města Berouna, č. 12/2012, ročník X., vychází 1. 12. 2012. n Vydává Město Beroun, Husovo náměstí 68, 266 43 Beroun-Centrum, IČ: 00233 129. n Telefon redakce: 311 654 133, fax: 311 621 991, e-mail: [email protected] n Redakční rada: Pavla Švédová, Ing. Šárka Endrlová, Ing. Zdeňka Slivková, Ing. Karel Abrahám. n Náklad 10 000 výtisků. n Sazba a tisk: Radek Dolejš - Reklamní studio Dalmat. n Zpracováno dle grafického návrhu Kameela Macharta, www.machart.cz n Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod evidenčním číslem MK ČR E 14192. n Distribuce prostřednictvím České pošty zdarma do všech domácností na území města Berouna. n Uzávěrka čísla 12 byla 26. listopadu 2012. n Příspěvky do lednového čísla zasílejte nejpozději do 10. prosince 2012. n www.mesto-beroun.cz 20