& HANDSCHUHEIM Septembre—Octobre—Novembre 2003

Voici un petit test au- quel chacun peut consacrer un peu de temps :

Lequel de ces deux dessin représente le mieux la foi ?

Réponse en page intérieure

Dans ce numéro :

—Dans la famille paroissiale

—Les activités dans notre paroisse

—Études Bibliques du Consistoire :

—Rencontres Bibliques Œcuméniques.

—L’enseignement religieux à l’École

—Plan des cultes une expérience gratifiante que de chanter en grande formation avec un soutien ins- trumental sous la direction du Kantor qui a Notre chorale à Kehl….. tiré le « meilleur » de tous les participants.

Qui de vous lecteur ou lectrice du bulletin paroissial voudrait se joindre à notre Le 22 juin 2003 à 10 heures, la chorale chanté la cantate "Allein zu dir, Herr Jesu chorale pour vivre de ces moments ? de Furdenheim Handschuheim était invitée Christ" de J.S. Bach. Vous êtes tous et toutes les bienvenu(e)s. par la chorale de Kehl pour fêter le 50è Dans un cadre lumineux et moderne ce fut Veuillez vous faire connaître chez la chef anniversaire de Reconsécration de la Frie- un culte poignant, festif et prestigieux. de chœur Anne Berron 03.88.69.12.68 ou denskirche à Kehl. Associé à la chorale de Bien entendu l'accueil de la paroisse de auprès d’un autre membre de la chorale - Saint-Matthieu de , nous avons Kehl fut particulièrement chaleureux. Ce fut merci d'avance .

Dans la famille paroissiale

Nous avons remis à Dieu :: Les activités dans notre paroisse

Handschuheim : Catéchismes

Berthe Bauer, née Kastler 03/01/1927- 21/06/2003 Pour les enfants nés en 1992 qui envisagent une confirmation en 2006 : le mercredi 10 septembre 2003, de 18h00 à 19H15 à l’école primaire de Georgette BARTH, née Schott Furdenheim, 50 rue de la Mairie – à côté de l’Église 16/03/1954 –13/07/2003 1è et 2è années Furdenheim Le mercredi 24 Septembre 2003, même horaire, même adresse Emma MAHLER 29/07/1913 – 10/07/2003 CONFIRMANDS 2004 Jeanne SCHWEYER née Schott Mercredi 01 Octobre 2003 de 18h00 à 19h15 au presbytère. 08/07/1914 –12/07/2003

École du Dimanche Les parents seront prévenus en temps utile Mariage :

Furdenheim Groupe de Jeunes réponse de la première page : Vendredi 5 septembre 19 h 30 au Presbytère. Serge MORTZ et Séverine MERKEL 05/10/2003 Dans un cas l’homme se fabri- que une image du Christ. Dans Chorale l’autre il l’écoute !

Reprise des répétitions hebdomadaires Alors à votre avis ? Nous accueillons par le Baptême :: le lundi 29 septembre à 20h15 au Foyer à Furdenheim. Furdenheim : Nous accueillons avec joie toute personne intéressée par le chant polyphonique à 4 Aude-Marine DIEMER le 31/08/2003 voix. Charles MORTZ le 5/10/ 2003 Contact : la chef de chœur Anne Berron 03.88.69.12.68 ou la Présidente Maria Schott

Propos entendus à la sortie d'un culte : - Zut, j'ai oublié chez moi l'enveloppe d'offrande annuelle - Oh, moi je n'y ai pas encore pensé

Merci de réparer ces oublis, votre offrande est toujours bienvenue !

Études Bibliques du Consistoire ::

L’expérience tentée durant Ces paroles célèbres nous renvoient ligne la dernière année scolaire s’étant bien dé- après ligne au concret de notre vie et à la roulée, nous reprenons la formule des étu- réalité de notre foi. Cela nous promet des des bibliques consistoriales : elles s’adres- discussions ouvertes et bien des ré- sent à tous les paroissiens du Consistoire flexions. et se déplacent d’une paroisse à l’autre selon les participants présents . Première rencontre :: JeudiJeudi 22 OctobreOctobre àà Cette année nous lirons en- 20h00 au Presbytère de semble l’ensemble du sermon sur la mon- tagne Matthieu 5 à 7.

RencontresRencontres BibliquesBibliques Œcuméniques.Œcuméniques.

Le secteur Paroissial de histoire de faciliter l’accès à des cérémo- lieu ça et là, appréciées par les uns, verte- l’Ackerland et le Consistoire d’ nies traditionnelles de pure forme, de ment critiquées par d’autres. proposent au cours de l’année scolaire simplifier l’organisation de la catéchèse 2003-2004 deux rencontres œcuméni- scolaire, ni de trouver des arrangements Pour sortir de cette situation ques autour de la Bible. La première aura pour l’utilisation des lieux de culte. il est bon d’ouvrir un dialogue clair à partir lieu le Mardi 4 Novembre. Les précisions de ce qui nous est fondamentalement com- vous seront communiquées d’ici là. La démarche œcuménique mun : La Bible, reconnue Parole de Dieu consiste à se mettre en dialogue, entre par tous et qui a fait l’objet, dès 1972 Le dialogue œcuménique croyants qui se respectent et apprennent à d’une traduction commune aux Catholi- n’est pas une mode, mais un mouvement se connaître, à se défaire des discours ques, Orthodoxes et Protestants de qui progresse, avec des hauts et des bas, tout verrouillés afin de clarifier aussi bien , la Traduction Œcuménique de la depuis un demi-siècle. Il ne doit pas rester ce qui les unient que ce qui les distinguent. Bible (TOB) réalisée par des spécialistes l’affaire des spécialistes et des dirigeants Nos villages, traditionnellement des trois communautés. d’églises. Il ne peut pas non plus se tra- « protestants » ou « catholiques » sont duire par une sorte d’indifférence pleine longtemps restés en dehors de ce dialo- d’illusion : « on a tous le même Dieu », gue. Quelques célébrations ont bien eu

A propos de l’enseignement religieux à l’École

Séparer les classes pour « l’heure La totalité des familles catholiques En raison de l’histoire du village, de Religion », n’étant pas possible (il fau- de Furdenheim ayant, jusqu’à ce jour, ac- cet enseignement était assuré jusqu’à ce drait trouver une salle de plus que l’école cepté sans difficulté que leurs enfants sui- jour par un pasteur ou par une catéchète n’en a, la solution mise en œuvre cette an- vent l’enseignement religieux dispensé par protestante. L’arrivée d’un nombre impor- née scolaire 2003-2004 sera la suivante : un enseignant protestant, il serait déplora- tant de familles catholiques au cours des · Les deux catéchètes veilleront à ne ble que cette évolution fasse quelque diffi- dernières années exigeait que cette situa- pas aborder les sujets sensibles qui sépa- culté que ce soit. tion évolue. rent toujours les deux églises.

Plan des cultes

FURDENHEIM HANDSCHUHEIM

Septembre 2003

Dimanche 14 11h00 9 h 45

Dimanche 21 9 h 45 11h00

Dimanche 28 11h00 & Sainte Cène 9 h 45 & Sainte Cène

Octobre 2003

Dimanche 05 Culte Consistorial 10h00 à ITTENHEIM Culte Consistorial Installation du Pasteur Eloi LOBSTEIN 11h00 Baptême & Mariage.

Dimanche 12 Culte bilingue 9 h 45 Culte Bilingue 11h00 Fête des récoltes

Dimanche 19 11h00 9 h 45 Dimanche 26 Fête Paroissiale Fête Paroissiale Culte à 10h45 salle polyvalente de Furdenheim

Novembre 2003

Dimanche 02 9 h 45 en allemand 11h00

Dimanche 09 11h00 9 h 45

Dimanche 16 9 h 45 11h00 en allemand.

Dimanche 23 9 h 45 11h00

Dimanche 30 11h00 & Sainte Cène 9 h 45 & Sainte Cène

Vous avez : Pasteur Jean Hadey - un avis à donner sur la vie de la paroisse… 33 rue de la mairie - une idée sur l’animation du culte… 67117 Furdenheim - un vécu à partager… 03.88.69.11.57 parlez-en à un conseiller paroissial ou à votre pasteur : [email protected]

http://consistoireittenheim.free.fr/