STANDARD Donnerstag, 17. Juni 2021 37

75 jahre alder affeltrangen

Bau Transport Entsorgung

dinizitig.ch by Wiler Nachrichten 38 Donnerstag, 17. Juni 2021

«wie schnell doch die zeit vergeht»

Die Alder AG feiert dieses Jahr ein 32’000 Quadratmeter.Unser Team grosses Jubiläum: 75 Jahre. Wie besteht aus rund 55 treuen Mitarbei- schnell die Zeit auch vergeht, ich kann tern. Unser Angebotsspektrum reicht mich noch gut an die Tage erinnern, heute vom Rückbau, Erdbau und als ich in der Autogarage meines Va- Transport bis hin zum Leitungsbau ters die Lehregemacht habe. Damals und Recycling. Auf diese Entwicklung existierte die Firma noch nicht in die- bin ich unfassbar stolz. Ich musste ser Form. Der Transport wurde erst zwar oft ins kalte Wasser springen, nach und nach ein Thema. Wirerleb- doch der Aufwand hat sich gelohnt. ten ein rasches Wachstum, da die Ich war und bin, genauso wie meine Nachfrage gross war.Die Alder AG im Mitarbeiter,stets mit viel Herzblut da- Bereich Bau, Transport und Entsor- bei. Aus diesem Grund gilt ein ganz gung wurde als eigenständige Firma besonderer Dank allen Mitarbeiten- ins Leben gerufen. Als wir erstmals in den. Aber auch bei allen Auftragge- einen grösseren Bagger investierten, bernmöchte ich mich für das Ver- war auch meine Begeisterung ge- trauen bedanken und genauso bei all weckt. Ich war Feuer und Flamme da- denjenigen, die mich auf diesem Weg für,weshalb ich das Handwerk als Au- begleitet und unterstützt haben. Möge tomechaniker hinter mir liess und die die Alder AG noch viele, viele Jahre Firma übernahm. Mein Bruder,Paul bestehen bleiben. Alder,trat damals die Nachfolge der Autogarage an. Waseinst klein be- gonnen hat, ist heute zu einem gut verankerten Unternehmen in der Ost- schweiz und der Region Winterthur und Umgebung geworden. Unser louis alder, Areal in Affeltrangen mit unseren geschäftsführer Räumlichkeiten, Werkstätten und un- serer Entsorgungsanlage umfasst alder ag

Herzlichen Glückwunsch zum 75. Firmenjubiläum!

Wir danken herzlich für das Vertrauen.

www.willi-elektro.ch •+41 71 655 15 15 Wir gratulieren zum Firmenjubiläum und danken für die angenehme Zusammenarbeit. Herzliche Gratulation zum 75-jährigen Jubiläum! Wir wünschen der Alder AG weiterhinviel Erfolg und danken für die gute Zusammenarbeiten. Wir sind Ihre Fachpartner für schlüsselfertige Photo- voltaikanlagen. 1946 Geflügeltrans AG, 9503 Lanterswil. 2021 www.swiss-photovoltaik.ch •+41 71 733 38 56 Donnerstag, 17. Juni 2021 39

alder ag in affeltrangen bau, transport und entsorgung von 1946 bis 2021

1. LKW für internationale Transporte 1. 4-Achs LKW 1987 frisch lackierter Doozer

ursprüngliche Werkstätte 1946 Diplom Baggerfahrer-Meisterschaft Umbau heutige Garage Alder AG

alter Werkhof an der Hauptstrasse in Affel- 1998 das erste Trommelsieb bei Fa. Alder in trangen Betrieb, heute überall alltäglich neuer Kommatsu 24 Tonnen 2001 neuer 4,5 Tonnen Bagger 1992

Louis Alder 1983 1. Sattelschlepper mit Wechselaufbau 2003

Maschinenpark Fahrzeugpark

Abbruch Eisenbahnbrücke Tobel 1993 Abbruch Eisenbahnbrücke Tobel Abbruch Eisenbahnbrücke Tobel Abbruchbagger Longfront 45 Tonnen 2007 40 Donnerstag, 17. Juni 2021

facettenreich, familiär

VomBaumaschinenführer über jegliche Chauffeure bis hin zu und fachmännisch: Mechaniker: Hinter dem Namen Alder AG verbirgt sich ein Team aus 55 Leuten, die alle an einem Strang ziehen. Wiefacettenreich die Tätigkeiten sind, verraten uns einige Mitarbeitende und gewähren das sind wir einen Einblick in ihren Beruf.

Rolf Alder, Inhaber Alder AG Miriam Meister, Besonders in Erinnerung ist mir der Rückbau Sekretärin einer Eisenbahnbrücke in Tobel geblieben. Das musste nachts zwischen 19:00 und Ich schätze es sehr,imFamilienunternehmen 03:30 Uhr über die Bühne gehen. Allgemein meines Vaters zu arbeiten. Mir gefällt das fasziniert mich, welch gewaltige Kraft unsere familiäreUmfeld. Da ich gelernte Schriften- Maschinen aufbringen und dennoch Zenti- und Reklamengestalterin bin, durfte ich bei meter genaue Arbeit leisten. Ich bin gelernter der Alder AG sehr viel Neues dazulernen. Automechaniker und habe die LKW-Prüfung Wenn ich mich an die letzten Jahrezurücker- absolviert. Mit Cabriolet und Oldtimern innere, war bestimmt der erste Besuch der beschäftige ich mich gerne in meiner Freizeit. Messe Bauma in München ein tolles Ereignis.

Alessandro (Sandro) Cornilli, Angelo Panaia, Disponent und Allrounder Chauffeur seit 2013 seit 2009 Lastwagen haben mich schon als kleines Bei uns läuft immer etwas –Manchmal geht Kind fasziniert. Wasich besonders an es drunter und drüber,aber gemeinsam meinem Beruf schätze, ist die Abwechslung: meisternwir jede Herausforderung. Ich Jeder Tagist anders. Ausserdem ist die bringe Fachkenntnisse im Bereich Logistiker, Arbeit im Team super.Man kann sich Fahrer und Lagerist mit. Zudem habe ich aufeinander verlassen. Alle sind äusserst diverse Kurse und Weiterbildungen absol- hilfsbereit und der Chef begegnet uns immer viert. Ein besonderes Ereignis? Als einmal mit Respekt. Eine meiner schönsten Erinne- das Holzlager abbrannte. In meiner Freizeit rungen mit der Alder AG war die erste Fahrt arbeite ich gerne an Autos und Traktoren. mit dem LKW.

Melanie Alder, Andreas Ziegler, Buchhaltung seit 2004 Leiter Organisation seit 2020

Früher bin ich selbst während zehn Jahren Organisation und Administration sind in LKW gefahren. Daher weiss ich auch viel einem so lebendigen und vielfältigen Betrieb über die Arbeit auf der Baustelle. Ich kann spannende Aufgaben. Im Team pflegen wir mich vor allem noch gut daran erinnern, wie stets eine offene und direkte Kommunikation. ich mit dem Lastwagen einmal umgekippt Ausserdem finden wir stets praktikable bin. An meinem Beruf schätze ich insbeson- Lösungen, wenn Probleme auftauchen. deredie gute Zusammenarbeit zwischen Ursprünglich komme ich aus dem Bereich Büropersonal, der Mitarbeiter der Entsor- der elektrischen Energieversorgung, wo ich gung sowie der Bauführer.Man hilft sich meine Aus- und Weiterbildung absolviert gegenseitig aus. habe.

Fachbetrieb für italienische Fahrzeuge

Garage AlderAG Hauptstrasse1 9556 Affeltrangen HuppenkothenBaumaschinenAG Tel. 071917 12 94 www.garage-alder.ch Hinterwiden, 9245 Oberbüren WEBER Säge- und Hobelwerk AG 9555 Tobel, Tel. 071 918 71 71 T+41 71 944 18 11 Wirgratulieren und danken für www.huppenkothen.com die gute Zusammenarbeit. Wir gratulieren!

Schadstoffsanierung: Asbest PCB, Dioxin, Quecksilber,PAK, Schwer- Wirgratulieren metall, Tech. Rückbau, Brandschadensanierungen, Wasserschadensanie- BRAUCHLI rungen / Brandschutz: Abschottungen, Baulicher Brandschutz herzlich zu 75 Jahre

Wirerstellen für Rück- und Umbauarbeiten AlderAG. TANKREVISIONEN ebenfalls auf Wunsch Gebäudediagnostik und Gebäudecheck-Schadstoffberichte. HUTTER BAUMASCHINEN AG Herzliche Gratulation für Euer Jubiläum gratuliert Ihremlangjährigen Kunden MABASchweiz GmbH und besten Dank für die vertrauensvolle AlderAG Inh. Mautz Andreas Zusammenarbeit zum75. Firmenjubiläum und wünscht Gasienzweg 8, 9478Azmoos Wirbringen IhrenLebensraum ins Lot. weiterhin viel Erfolg. HUTTER BAUMASCHINEN AG Telefon081 783 13 41,Natel Nr.079 697 18 86 8264 Eschenz 8 Transportstrasse 6 [email protected] 9450 Altstätten 0800633 000 ·www.schadegg-bau.ch Telefon 052 741 35 91

www.maba-schweiz.ch [email protected] www.brauchli-tankrevisionen.ch A147458 Donnerstag, 17. Juni 2021 41

Marlies Fuchs, Sachbearbeiterin Personal/Administration seit 2013 Elgadaf Useini, Chauffeur seit 2017 Verantwortungsvoll, vielseitig und spannend –Sowürde ich meine Tätigkeit bei der Alder Einmal durfte ich einen neuen Merce- AG beschreiben. Bei durchschnittlich 60 bis des-LKW testen, das hat Spass gemacht. 65 Angestellten weiss man auch nie, was der Ein gut organisierter Arbeitsalltag, eine tolle Tagbringt. Wasmir an der Firma gefällt? Zusammenarbeit im Team und ein Arbeitge- Dass man auch mal gemeinsam lachen ber,der uns auf Augenhöhe begegnet: Das kann. Zu meinen Hobbys zähle ich das sind die Gründe, weshalb ich meinen Beruf Schwimmen, das Verwöhnen meiner Familie als Chauffeur bei der Alder AG so mag. Die und nach stressigen Wochen die Seele Ausbildung habe ich als LKW-Elektriker baumeln zu lassen. absolviert.

Thomas Weber, Fernando Rullo, Polier seit 2012 Chauffeur

Kein Bau gleicht dem anderen. Das bringt Ruhig, spannend und interessant –sowürde stets neue Herausforderungen und viel ich meinen Alltag bei der Alder AG beschrei- Abwechslung in meinen Berufsalltag. Dass ben. Wasich nicht vergessen werde, ist die ich mir meine Arbeit selbst einteilen kann, erste Fahrt mit dem brandneuen Mercedes finde ich genial. Die Lehrehabe ich als 5-Achser,den ich fahren durfte. Der Beruf Maurer gemacht. Anschliessend habe ich die sowie die Zusammenarbeit im Team sagen Polierschule in St.Gallen besucht. Zu meinen mir sehr zu, da kann ich mich nicht bekla- Hobbys gehören die Landwirtschaft und Zeit gen. Wenn ich nicht als Chauffeur unterwegs mit meiner Familie zu verbringen. bin, reise ich sehr gerne.

Pedro Miguel Botelho Pinto, Thomas Kaufmann, Chauffeur seit 2012 Mechaniker seit 2008

Flexibilität und Abwechslung: Das fasziniert «Bisch scho fertig, mach no schnell.» Diesen mich an meinem Beruf als Chauffeur.Auch Satz höreich oft. Mein Arbeitsalltag ist zwar schätze ich die Tatsache, dass der Chef manchmal stressig, trotzdem ist jeder Tag anwesend ist und alle Mitarbeitenden gleich anders. Das macht es aufregend. Als behandelt. Aktivitäten in Arbeitsgruppen mag gelernter Landmaschinenmechaniker ist es ich besonders, da die Leute im Team mein Hobby,Oldtimer-Traktoren zu restaurie- aufgestellt, freundlich und hilfsbereit sind. In ren–das macht mir sehr viel Spass. Ein meiner Freizeit gehe ich gerne wandernund tolles Ereignis bei der Firma Alder AG war die Velo fahren. 60. Geburtstagsfeier von Louis Alder.

Franz Manser, Paulo Alves, Maschinist/Chauffeur Baumaschinenführer seit 1999

Louis Alder ist stets für einen Scherz zu Als Baumaschinenführer wirdesmir nie haben, das schätze ich an meinem Arbeitge- langweilig. Ich befinde mich immer wieder ber sehr.Genauso schätze ich die Freiheit, auf neuen Baustellen. So habe ich bis anhin die meine Tätigkeit mit sich bringt. Ein oft die Chance gehabt, mich weiterzuentwi- gelungener Arbeitstag ist für mich, wenn ich ckeln und Neues dazuzulernen. Wenn ich von einem Bauherrnein Dankeschön und nicht gerade eine grosse Maschine bediene, vielleicht sogar etwas Trinkgeld erhalte. freue ich mich darüber,Zeit mit meiner Ursprünglich bin ich gelernter Landwirt, habe Familie zu geniessen und mit meinen Hun- aber mehrereKurse für LKW gemeistert. den spazieren zu gehen.

Ingenieurbüro für Tiefbau und Konstruktionen

www.itk.ch 8500 Frauenfeld 9555 Tobel 8355 Aadorf Gewerbestrasse 3 Hauptstrasse 22 Gemeindeplatz1 tel 052 376 14 50 • www.holzbau-krattiger.ch T052 7280440 T071 9190055 T052 3668044 Herzlichen Glückwunsch zum Firmenjubiläum

Maschinenkontroll- und Vermessungssysteme AG Herzliche Gratulation. Im Ehrmerk 12 «75 JahreAlder AG Affeltrangen» 8360 -Wallenwil Zum75-jährigen Jubiläum Herzliche Gratulation zum undweiterhinvielErfolg. Firmenjubiläum. Telefon 071 971 14 66

www.fieldwork.ch www.ziltener-wohnbau.ch Feinstes Geflügel ausIhrer Nähe frifag.ch 42 Donnerstag, 17. Juni 2021

rückbau Ierdbau Itiefbau

Ob es sich um den Rückbau eines komplexen Industriebaus handelt oder um eine Erdarbeit, die nach Präzision verlangt, die Alder AG bietet den kompletten Service.

Der Ursprung der Firma Alder geht bis ins Jahr nehmens weiter voranzutreiben, wurden die 1946 zurück, in welchem Paul Alder und Ber- zwei Sparten Werkstatt und Transport im thy Alder-Haag den Grundstein des heutigen Jahre1986 getrennt. Daraus entstand die Al- Unternehmens legten. Die einst als Velowerks- der AG. Aushub und Transport standen bei tatt ins Leben gerufene Einzelfirma mutierte der Gründung 1988 an vorderster Stelle. Mit schon bald zu einer Autowerkstatt. Wenige dem Bau des Werkhofes taten sich neue Mög- Jahrespäter wurden bereits die ersten Zwei- lichkeiten auf. Heute reicht das Angebots- achs-Lastwagen zugekauft und somit wurde spektrum von Rückbau, Erdbau und Trans- ein neuer Betriebszweig im Transportbereich port bis hin zum Leitungsbau und Recycling geschaffen. Um das Wachstum des Unter- mit eigenen Deponien. Rückbau Rückbau trennen und sortieren

Um eine bestmöglich ökologische Rückge- reitung auf dem Werkhof in Affeltrangen, um winnung zu gewährleisten, werden Materialien allfällige schädliche Stoffe zu entfernen. Die vor Ort in verschiedene Fraktionen getrennt Alder AG ist im Bereich Rückbau bestrebt, und, wenn immer möglich, in wiederverwert- die Recyclingquote stetig zu erhöhen. Die bareMaterialien rezykliert. Aus mineralischen Schweiz nimmt in der Kreislaufwirtschaft in Bestandteilen entstehen Recyclingbaustoffe, der Baubranche eine Pionierrolle ein. Dies ist die dem Kreislauf zurückgeführt werden kön- auch der Alder AG zu verdanken, die schon nen. Selbst Altholz wirdinder hauseigenen seit über 30 Jahren im Bereich Baustoffrecyc- Anlage zu Hackschnitzeln aufbereitet, welche ling tätig ist. zu einem späteren Zeitpunkt stofflich oder thermisch verwertet werden. Durch die sorg- fältige Trennung der abgebauten Materialien Immer das richtige Gerät werden nicht nur Umwelt-, sondernbeispiels- Je nach Bedarf werden für Rückbauten Rau- weise auch wertvolle Deponieressourcen ge- penbagger von 1.5 bis 50 Tonnen eingesetzt. schont. Im Zusammenspiel von ausgebildetem Fach- personal und dem optimalen Einsatz von Ma- Schliesslich geht es darum, Kreisläufe zu schinen können effiziente Ergebnisse erzielt schliessen. Dieser Auftrag beginnt bereits auf werden. Dabei steht auch immer im Fokus, der Baustelle mit einer guten Abfalltrennung. Staub, Lärm und Erschütterungen auf ein Mi- Ebenso wichtig ist die anschliessende Aufbe- nimum zu reduzieren. GPS Gerät Baugrube

Herzliche Gratulation zum Jubiläum Forsta AG

Forstunternehmung Baum -Garten -Wald Holzhandel &Transporte 9507 Stettfurt 9507 Stettfurt

3209

MODERNE BAUMATERIALIEN

Wir sind Ihr zuverlässiger Lieferant für Baumaterialien aus den Bereichen Hochbau, Tiefbau, Trockenbau, Fassaden, Dach und Bauchemie. Gratulation zum Jubiläum Wir gratulieren der Firma und .071 911 90 90 .elektro-peter.ch Alder AG herzlich zum Jubiläum MOBAU Schweiz AG, Mühlfangstrasse 24,8570Weinfelden,T0716261616,[email protected],www.mobau.ch Elektro | Telefon | TV | EDV | Haushaltgeräte und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit. Bussinger AG Flur- und Waldstrassenunterhalt Hubmann • Transport GmbH Flur- und Waldstrassenunterhalt Hug Bau Felben AG • Plätze Hauptstrasse 20 • 8552 Felben-Wellhausen Abrandarbeiten 9515 Hosenruck • Planierarbeiten • Tel. 052 765 12 20 www.hubmann-transport.ch Mobiler Steinbrecher [email protected] Telefon 052 740 06 86 •www.bussingerag.ch Wir gratulieren der Familie Alder zum Jubiläum und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit Wir danken Euch für die angenehme Zusammenarbeit Donnerstag, 17. Juni 2021 43

vom aushub bis zur deponie

Unter Erdbau versteht man bauliche Mass- verschiedenen Erdschichten Humus Ober- Baugrubensicherung von nahmen, bei denen der Boden beziehungs- boden A, Unterboden Horizont B(Roterde) hoher Bedeutung weise das Erdreich in seiner Lage, in seiner und Aushub Horizont Cerkennen und sepa- Form und in seiner Lagerungsbeschaffenheit rieren. Der Aushub Cwirdwieder separiert Bei einem Aushub steht das Alder-Team im- verändert wird. Oft wirddie Alder AG nach und unterteilt in «normalen» Aushub T, Aus- mer wieder vor neuen Herausforderungen, einem abgeschlossenen Rückbau mit dem hub kiesig, siltig sowie in Fels oder Nagelfluh. wie zum Beispiel Wassereinflüsse aus Bö- anschliessenden Aushub beauftragt, der Für diese Erdmaterialien wirdjeweils ein geo- schungen in Hanglage. Der Baugrubensiche- sich mitunter sehr komplex gestalten kann. logisches Gutachten erstellt. rung kommt für das Bauvorhaben eine erst- Auch Leitungsgräben, Dammschüttungen, Das Erdmaterial wirdvon der Alder-Flotte von rangige Bedeutung zu, auch in Bezug auf die die Bewirtschaftung von Terrainveränderun- der Baustelle abtransportiert und auf diverse Absicherung. Bei kleineren Aushüben ist ein gen bis hin zu Baugruben für Einfamilienhäu- Aushubdeponien verteilt. Zur Erhaltung der Baggerführer und ein Hilfsarbeiter der Alder ser können dank einer vielseitigen Auswahl Bodenfruchtbarkeit werden sowohl Oberbo- AG alleine auf der Baustelle. Bei grösseren an Maschinen und modernsten GPS-Gerä- den als auch Unterboden fachgerecht in mög- Projekten treiben bis zu drei Mann mit Vorar- ten realisiert werden. Der Erdbau benötigt ein lichst nahegelegene Deponien des Kantons beiter oder Polier die Arbeiten voran. breites Fachwissen und eine fundierte Erfah- verfrachtet. Die zahlreichen Deponien rung für den fachgerechten Umgang mit bewirtschaftet die Alder AG in Zusammenar- dem Boden- und Untergrundmaterial. Die beit mit den Landeigentümern–meist Land- Mitarbeitenden der Alder AG müssen die wirtschaftsbetriebe –selber.

Leitungsbau

Erdbau EFH Raperswilen Aushub wird von der Baustelle zur Deponie befördert

Wir gratulieren zum 75 Jahre Beton Sand +Kies Jubiläum Dreiseiten-Kipper Fahrmischer Pumpe Fahrmischer Band Fahrmischer Silowagen IhrRegionalerPartner fürERP,Buchhaltungs- 8412 Riet (Neftenbach) Tel. 052 315 19 13 [email protected] www.schneiderbeton.ch undLohnbuchhaltungssoftware Verschiedene Materialen —Verschiedene Fahrzeuge, eine Adresse !

GROLIMUND GARTENBAU AG Herzlichen Glückwunsch zum besonderen UNTERHALT • UMÄNDERUNGEN • NEUANLAGEN Firmenjubiläum 75 JahreAlder AG

Herausragende Leistungen sind wichtige Meilensteine der Unternehmensgeschichte, die Visionen und Ziele mit wah- rerLeidenschaft und Begeisterung in sich tragen. Wir Im Dreispitz 1 • 8586 Erlen TG freuen uns sehr,dass wir Euch auf diesem Wegals Ge- schäftspartner begleiten dürfen und freuen uns auf viele Tel. 071 649 20 60 weitereJahreder vertrauensvollen Zusammenarbeit. [email protected] • www.grolimund.ch SEIT 1982 Besten Dank für die gute Zusammenarbeit

Herzliche Gratulation zum Jubiläum

Ihr Altlasten- und Geologiespezialist in der Region!

Telefon 071 9188090 Im Tüchel 1 Fax071 9188099 9556 Affeltrangen www.meierpartner.ch [email protected] www.storen-gerber.ch 44 Donnerstag, 17. Juni 2021 Donnerstag, 17. Juni 2021 45

für den richtigen anschluss

Neubauten ziehen in der Regel Arbeiten sind das Wetter und die auch Werkleitungserschliessungen Platzverhältnisse, um mit den effi- mit sich. Um eine vollumfassende zientesten Geräten auffahren zu Leistung im Bereich Leitungs- und können. Der Baugrubenaushub Tiefbau anbieten zu können, wer- zählt zu den Kernkompetenzen den geschulte Teams für solche der Alder AG. Die Aufträge dafür anspruchsvolle Anliegen einge- erhält das Affeltranger Traditions- setzt. Natürlich ist das Angebot unternehmen von Generalunter- der Alder AG nicht nur auf Er- nehmungen, Bauherren, Baumeis- schliessungen beschränkt, auch ternoder Architekten. Sanierungen von ausgedienten Leitungen werden professionell re- alisiert. Herausforderungen für die

Alder AG Steinacker 6 9556 Affeltrangen

T: 071 917 16 27 F: 071 917 19 20 [email protected]

www.alder-ag.ch QR-Code scannen und mehr erfahren

Tiefbau Bauplan Leitungsbau Leitungsbau Tiefbau MFH Rothenhausen

offene/laufende Deponie

Tiefbau MFH Rothenhausen Leitungsbau MFH Rothenhausen abgeschlossene/fertige Deponie 46 Donnerstag, 17. Juni 2021

entsorgung Irecycling

Ob Altreifen, Betonabbruch oder alte Kühlschränke –auf dem Entsor- werden hochwertige Recyclingbaustoffe her- das alles kann bei der Alder AG entsorgt wer- gungshof der Alder AG in Affeltrangen können jegliche Abfälle abgegeben gestellt und somit ein nachhaltiges Bauen an- den, aber auch Sondermüll und spezielles gestrebt. Die daraus resultierenden Recycling- Entsorgungsmaterial kann vor Ort deponiert werden. Viel Wert wird zudem auf Recycling und Nachhaltigkeit gelegt. baustoffe werden anschliessend durch eine werden. Die detaillierte Preisliste mit den ver- Qualitätskontrolle geprüft und deklariert. So schiedenen Materialien ist auf der Homepage Mineralische Bauabfälle machen in der Bau- genannt. Die Alder AG trennt auf dem hausei- können natürliche Ressourcen geschont und der Alder AG zu finden. branche den weitaus grössten Bestandteil genen Entsorgungshof die verschiedenen Bauabfälle gezielt wieder eingesetzt werden. aus. Dieser setzt sich aus Ausbauasphalt, Komponenten sorgfältig. Diese werden auf Attraktiv ist der Entsorgungshof in Affeltran- Ob gewerbliche oder private Entsorger –die Strassenaufbruch, Betonabbruch und Misch- dem Sammelhof gelagert, bis sie der Aufberei- gen auch für private Entsorger: VonHaus- Firma Alder AG heisst Sie auf dem Entsor- abbruch zusammen und wirdauch Bauschutt tung zugeführt werden. Mithilfe der Anlagen haltskehricht über Elektroschrott und Alteisen, gungshof in Affeltrangen herzlich willkommen.

Recyclingareal Bauabfälle werden gesammelt und recycelt.

Bauabfälle werden auf dem Entsorgungshof der Alder AG sorgfältig getrennt Bauschutt aus Ausbauasphalt, Strassenaufbruch, Betonabbruch und Mischabbruch wird zur Wiederverwendung verkleinert.

"Herzliche Gratulation zum PEGO REINIGUNGEN AG Wir gratulieren und bedanken uns für ..75-jährigen Firmenjubiläum, Walkestrasse 101 • 8570 Alte Wildernstrasse 5 • 9556 Zezikon die langjährige gute Zusammenarbeit! ..liebes Alder-Team!" Telefon071 9171934 [email protected] www.pego-kompetenz.ch AllGeolAG Familie R. Maag-Ryter Ihr Bauprofi aus Seuzach. www.blatter-bau.ch •Unterhaltsreinigung •Baureinigung Geologie •Spezialreinigung •Glasreinigung 8577 Schönholzerswilen Altlasten Telefon 071 633 17 74 Umwelt Pego Prontonummer 0800808 123 Mittwochund Sonntag Riethaldenstrasse7,8266Ste 8266 Steckborn Gemeinsam entsteht Neues. VerbandSchweizerReinigungsunternehmen geschlossen

Hauptstrasse35 • 9556 Affeltrangen Tel. 071 9171238 • [email protected]

HerzlichenGlückwunsch gdr-ag.ch071 971 47 71 Verschleissblech Spezialist in IhrerNähe Donnerstag, 17. Juni 2021 47

zwischen bauschutt, holz und elektroschrott

Verschiedenste Materialien von Rolf Kündig, seit wann gibt es die MeisternSie die Arbeit auch bei der Giftstoffe, welche? Gewerben und Privatpersonen Entsorgungsanlage bei der Alder AG? Entsorgung alleine? Fassaden, Fliesenfugen, Eternitplatten und nimmt er seit zehn Jahren Das ist eine gute Frage. Der Entsorgungs- Früher ja. Heute sind wir meistens zu zweit, Fenster von älteren Häusernenthalten oftmals entgegen: Rolf Kündig. hof ist schätzungsweise vor zwölf Jahren wenn nicht gar zu dritt. Darüber bin ich äus- Aspest, was giftig ist. Bei der Entsorgung ist Im Interview verrät er die Vorteile entstanden. Ich selbst bin seit zehn Jahren serst froh, denn der Arbeitsalltag kann bei deshalb Vorsicht geboten. Auch Schutzklei- für die Entsorgung und das Recycling ver- den verschiedenen Komponenten auf dem dung müssen die Mitarbeiter tragen. Gut ver- der Entsorgungsanlage, zeigt das antwortlich. Bei der Firma Alder AG arbeite Entsorgungsareal hektisch sein. Anders packt gelangt es auf unseren Entsorgungshof Wachstum auf und erklärt, welche ich allerdings schon länger: Im Herbst 1997 ausgedrückt: Man muss die Arbeit wirklich und dann direkt auf die Sondermülldeponie. Giftstoffe sie hin und wieder vor Ort habe ich als Chauffeur angefangen, danach mögen. Mir machen besonders die Vielsei- Sonst haben wir aber nicht viel mit Giftstoffen war ich als ausgebildeter Automechaniker tigkeit und der Kontakt mit Menschen zu tun, da wir keine Flüssigkeiten, Chemikalien hätten. als Maschinist tätig. Aber zurück zum Sam- Spass. und Farben entgegennehmen. Wirkommen ja melhof. Dieser ist heute natürlich nicht mehr eher vom Tiefbau und Transport. mit früher zu vergleichen.

Gibt es Material, das speziell entsorgt Also fand ein grosses Wachstum im werden muss? Vergleich zum Anfang? Alte Öfen und rustikale Kamine gehören zum Ja, auf jeden Fall. Damals nahm die Entsor- Sondermüll. Diese kommen insbesonderebei gungsstation eine kleine Ecke auf dem Hausabbrüchen vor und müssen bereits vor Grundstück ein. Heute ist selbst das Areal Ort beim Abbruch getrennt und separat ent- mit stolzen 32‘000 Quadratmeternenorm sorgt werden. gewachsen und mit ihm der Sammelhof mit den vielen Deponien. Da muss ich mich be- mühen, den Überblick nicht zu verlieren.

Rolf Kündig, Verantwortlicher Entsorgungshof Entsorgungsstation

Kägi AG Hinterdorfstrasse5 Gebäudetechnik WITTENWIL 9547 Wittenwil

Sammelhof Wirgratulieren ganz Bründler GmbH Heidelbergstrasse5 herzlich zum75-jährigen SAMMELHOF 8355 Aadorf • Sanitär • Lüftung Jubiläum. • Heizung • Solar IhrPartnerfür: Transporte . Muldenservice Heizöl•Dieselöl •Benzin•Tank- Am Bach Himmenreich 13 • 9562 Märwil Baggerarbeiten . Kiesmaterialien 79 42 Bauschuttrecycling . Sammelhof revisionen•Schmiermittel 079 696 Telefon 078708 27 58 • bruendler-maerwil.ch www.lehmann-garagentore.chNatel Gratulation 15 42 917 Herzliche Jubiläum Tel052 3654561.www.kaegiag.ch . [email protected] Tel. 071677 12 12 www.langenergie.ch Tel. 071 zum LEIDENSCHAFTLICH, ZUVERLÄSSIG UNDLOKAL. Wa agen&Wägesysteme von2kgbis 200To felix-gartenbau.ch Wirgratulieren derAlderAGzum 75-jährigenJubiläumund wünschen für dieZukunftnur dasBeste!

Hornstr. 9a,CH-8272 Ermatingen Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit +41(0)71 6637070, www.waagen.ch und weiterhin viel Erfolg 48 Donnerstag, 17. Juni 2021

Demnach sind auf dem Sammelhof eher Bei Hausabbrüchen gibt es bestimmt Welche Vorteile bringt der hauseigene Sowohl gewerbliche als auch private Materialien wie Holz und Bauschutt zu auch viel Beton, der entsorgt werden Entsorgungshof der Alder AG noch? Entsorger können vom Sammelhof Ge- finden? muss. Wasgeschieht damit? brauch machen, richtig? Es ist alles direkt vor Ort, das ist sehr prak- Exakt. Häufig haben wir Verpackungsmaterial Ausbauasphalt, Mauernund Beton sind ein tisch. Abfallmaterial von Baustellen sowie Genau. Auch Privatpersonen sind bei uns von Firmen und vielerlei Abbruchholz. Das grosser Teil des Abfalls, der bei einem Ab- kleinereSachen können direkt deponiert herzlich willkommen. Abfälle wie Altpapier, Holz wirdbei der Entsorgung in unterschied- bruch einer Liegenschaft entsteht. Das Ma- werden. Im Allgemeinen denke ich, dass die Blechdosen und Elektroschrott dürfen Sie liche Kategorien unterteilt: A1 bis A3 be- terial wirdmithilfe von Maschinen gebro- Alder AG auch für die Sparte Entsorgung kostenfrei entsorgen. Auch grössereElekt- schreibt drei verschiedene Arten von Holz, chen, zerkleinert und eventuell ausgesiebt, und Recycling bekannt ist. rogeräte wie Kühlschränke und Waschma- die mit dem Schredder zerkleinert und wie- sodass wiederverwertbares Einbaumaterial schinen können bei uns abgegeben wer- derverwertet werden dürfen. Bei der Katego- entsteht. Dieses kann bei uns gekauft wer- den. Da beim Kauf solcher Geräte bereits rie A4 handelt es sich um Holz, das im Aus- den. Auch wir verwenden es auf eigenen eine Entsorgungsgebühr bezahlt wurde, senbereich war und mit Chemikalien zuguns- Baustellen wieder.Dadurch streben wir re- entfällt diese bei uns. Einzig Flüssigkeiten ten der Wetterbeständigkeit behandelt cycelbares Material sowie nachhaltiges und Chemikalien nehmen wir nicht entge- wurde. Die Chemikalien enthalten oftmals gif- Bauen an. gen. tige Stoffe, weshalb wir dieses Holz separat deponieren und zerhacken. Anschliessend bringen wir es in ein Heizkraftwerk, da bei der Verbrennung wiederum giftige Dämpfe er- zeugt werden.

Für den Transport und die Verkleinerung von Bauabfällen werden spezielle Entsorgungsstation Maschinen verwendet.

Mit den besten Glückwünschen zum Jubiläum und City Treuhand Kanalreinigung -Kanal TV -Strassen- und Flächenreinigung vielen Dank für das Weinfelden AG Murgtalstrasse 54 [email protected] AlsSpezialistenfür dieVerarbeitung langjährige Vertrauen. Frauenfelderstrasse 88 9542 Münchwilen www.freikanalreinigung.ch vonElektronikschrott gewinnen 8570 Weinfelden Tel. 071 966 20 41 Tel. 071622 47 22 wiraus Abfall wertvolle Rohstoffe – www.ctw-treuhand.ch Herzliche Gratulation fürheute undmorgen.

H. Oertig PlattenbelägeGmbH 9554 Tägerschen 071 9171914 www.oertig-platten.ch

Immark AG Wir planen, entwickeln, T+41 58 3607575StandortRegensdorf: Standort Liestal: Ihr Partner fürBauberatungen,Bauleitungund Bauführung F+41 58 3607540Bahnstrasse 142Unterfeldstrasse15a realisieren, bauen, verkaufenund [email protected] Regensdorf CH-4410Liestal Gebäudeschätzer und Mitglied derIGAltbauThurgau Der Plattenleger,der da ist, bewirtschaften Wohnraum. www.immark.ch Weststrasse 15, 8570 Weinfelden –Tel.071 622 07 25 – [email protected] Geschäftshaus Ruet CH-8555 Müllheim +41(0)52 7627070 wenn man ihn braucht [email protected] haeberlinag.ch Donnerstag, 17. Juni 2021 49

mike und miro in abbruchstimmung

Gelenkig und vorsichtig wie eine Katze, die verstehen uns blind», sagt er und steuert den schaffen von aussen den ersten Schutt ab. sich ein Leckerli vom Tisch holt, bewegt Mike Pac-Man in Richtung Dachgiebel. Schon Dann wirddie Liegenschaft Stück für Stück Camenzind den Betonbeisser auf die Haus- steht Miromit dem Wasserschlauch bereit, bodeneben gemacht, die Baustelle gesäu- mauer zu. Fast anmutig holt er ein Stückchen damit es nicht so staubt. bert und je nach Auftrag auch gleich der Mauer ums anderevom Dachgeschoss. «Ich Aushub für den nächsten Bau ausgehoben. taste mich förmlich an jedes Teil heran und Sie besprechen jeden Morgen das Tagesziel «Kein Bau ist gleich. Am Morgen weiss ich entscheide dann, wie viel Druck ich dem An- und beiden ist es wichtig, dass es kein «Puff» nicht, was mich erwartet und das macht baugerät gebe», erklärt der Baggerführer.Er gibt auf der Baustelle. «Wir sortieren die ver- meinen Beruf so spannend», schwärmt Mike. ist bei der Alder AG Herr über den 45 Tonnen schiedenen Hölzer,Metalle, den Beton und Eine noch grössereHerausforderung ist es schweren Bagger.Jenach Aufgabe hat der anderen Bauschutt ordentlich, jedes auf sei- für ihn, wenn Teilabbrüche gemacht oder Kippbagger –wie jeder gute Handwerker – nen Haufen», erklärt Mike den Ablauf. So- Bauten geteilt werden müssen. Dabei muss auch Werkzeug. Jedes wiegt rund drei Ton- bald wieder einiges zusammengetragen Mike mit seinem Bagger immer die Nerven nen und setzt sich zusammen aus drei ver- wurde, kommt der Sattelschlepper oder behalten. «Es ärgert mich, wenn mir zum schiedenen Kübeln, einer Sortierzange, ei- Vierachser aus Affeltrangen und holt die Beispiel der Kamin durch den Holzboden ins nem Spitzhammer und einem Betonbeisser. Container ab. In Affeltrangen kommt es in Gebäude bricht. Dann haben wir die Sauerei. Letzterer sieht aus wie Pac-Man, der sich den Recyclinghof und wirdweiterverwertet. Irgendwie kommt man dann während des durch die Hausmauernbeisst. Über die Hyd- Für einen Rückbau wie bei diesem Mehrfa- ganzen Abbruchs nie mehr so richtig aus der raulik am Bagger steuert Mike Camenzind mit milienhaus braucht das Zweierteam rund Misereheraus und meine Kollegen haben Händen und Füssen den Arm, der bis auf eine eine Woche. Bevor der Bagger startet, wer- Mehrarbeit.» Das kommt aber nur selten vor. Höhe von 22 Meternarbeitet. Dabei hat sein den alle Räume geleert. Das heisst, Toiletten, Schliesslich schaut Mike auf 18 JahreBe- Arbeitskollege Miroimmer ein Auge auf dem Armaturen und Badewannen werden ent- rufserfahrung zurück und hat mit seinem Haus und weiss schon im Voraus, was Mike fernt, die Küchen ausgebaut und andere tonnenschweren Gerät ein buchstäbliches mit seinem Bagger im Sinn hat. «Miround ich Hinterlassenschaften weggeschafft. Dafür Fingerspitzengefühl für die Elemente entwi- Mike und Miro sind seit acht Jahren ein einge- arbeiten seit acht Jahren zusammen und wir machen sie grosse Löcher ins Gemäuer und ckelt. spieltes Team

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg Hossmann Holzbau AG Märwilerstrasse 39 ·9556 Affeltrangen Telefon 071 917 12 23 · www.hossmann-holzbau.ch Ihr zuverlässiger Partner für... ► Treibstoffe Wirdanken fürdie ► Ökoheizöl ► Holzpellets erfolgreiche Zusammenarbeit ► Tankrevisionen ► Tankstilllegungen Zimmerei undSchreinerei zeit-netzbau.ch TSCHANENAGMüllheim Treppenbauund Umbau Lagerhausstrasse 20, 8594 Güttingen 052748 08 08 |tschanengruppe.ch 8512 Thundorf 071694 15 15 ● [email protected] ● www.lgg.ch Jalousieläden

Herzliche Gratulation zum Jubiläum kies+betonwerk schmidbau.ch AG muldenservice Käsereistrasse 14 9562 Buchbei Märwil 079/6409489 071/6560206 Herzliche Gratulation 8374 Oberwangen zum Jubiläum! Der sympathischen Firma Büro071 9771531 Ihr Spezialist Werk 071 971 18 74 H. Wellauer AG,Frauenfeld wünschen wir alles Gute für landwirtschaftliche Maurerarbeiten www.wellauer.ch www.maederag.ch 50 Donnerstag, 17. Juni 2021

flexibel und vielseitig

Das Transportgeschäft hat bei der Firma Alder lange Tradition. Bereits Zu den umfangreichen Dienstleistungen zählt Anfang der 1950er Jahre kaufte das Unternehmen 2-Achslastwagen zu ausserdem am Geschäftssitz in Affeltrangen Transport &Muldenservice: eine geeichte Waage für 44 Tonnen mit Ge- Alles aus einer Hand und bot seine Dienstleistungen für das Gewerbe in der Region an. wichtsanzeige. Diese wirdauch gerne von Privatpersonen mit PKW genutzt, die an der • Schwertransport Heute ist mit 20 Lastwagen die Flotte um eini- Muldenservice und Recycling Recyclingstation Ware entsorgen. • Materialtransport ges gewachsen. Auch die Serviceleistungen im Ob es nun eine Mulde mit 1.5 Kubikmeter • Winterdienst Transportsektor haben sich stark ausgeweitet. Fassungsvermögen für kleinereVorhaben • Lastwagen mit Der Alder AG stehen jederzeit unterschiedliche sein soll, oder doch eher 36 Kubikmeter für Spezialaufbauten LKW zur Verfügung, um verschiedenste Anfra- grössereProjekte, mit der umfangreichen Öffnungszeiten Entsorgungshof • Hochkippmulden gen von Kunden umsetzen zu können: Schwer- Auswahl an Klein- und Rollmulden können Montag bis Freitag • Abrollmulden transporte, Beförderung von Schüttgütern, Anliegen jeglicher Art umgesetzt werden. 07.30 –09.00 Uhr Transport von begleitscheinpflichtigen Abfällen Gerne liefert die Alder AG die Mulden in ge- • Absetzmulden 09.30 –11.45 Uhr und diverse Materialfuhren gehören zum Ange- wünschter Grösse auf die Baustelle oder vor • Thermomulden 13.00 –16.45 Uhr bot. Mit dem modernen Fahrzeugpark ist das die Haustür.Mit der anschliessenden Abho- • Waage für 44 Tonnen flexible Unternehmen auch für kurzfristige An- lung und Entsorgung der Ware leistet das Un- Jeden letzten Samstag im Monat (auf 10 kg geeicht) liegen seiner Kunden da. ternehmen einen Komplett-Service. 09.30 –12.00 Uhr

Teil des Fuhrparks in Affeltrangen Flexibel und vielseitig –Bauschutt Deponie Schwertransporte Welaki-Muldenservice in Affeltrangen

Muldenservice mit Hackengerät Einer der ersten Zweiachser der Firma Alder

PNEUHAUSWIL AG Herzlichen Glückwunsch! PJV 9500 Wil •St. Gallerstr.76•Tel.071 912 12 88 •Fax 912 12 89 www.pneuhauswil.ch

Tooserstrasse 10 Telefon 071 655 14 74 Für die langen Jahreder freundschaftlichen 9503 Lanterswil Mobile 079 411 06 38 Zusammenarbeit bedanken wir uns und www.leutwyler-maler.ch wünschen für die Zukunft alles Gute Herzliche Gratulation zum Firmenjubiläum Jürgen &Thomas Volkmann

Zum75-jährigen Jubiläum gratulieren wir der FirmaAlder AG ganz herzlich! Wirbedanken uns für die gute Bauunternehmung GmbH Zusammenarbeit und das Vertrauen! Märwilerstrasse 44 Herzliche Grüsse vomgesamten 9556 Affeltrangen Schefer Bau AG Niederhelfenschwil. Telefon: 071 917 21 22 IhreBauunternehmung seit 1985. www.hofmannundfisch.ch GebrüderEgli MaschinenAG Hochbau ·Tiefbau ·Rückbau ·Umgebungsarbeiten Wir gratulieren zu diesem tollen Erfolg und freuen 9512 Rossrüti/Wil SG gebr-egli.ch Herzliche Gratulation zum Firmenjubiläum uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. Donnerstag, 17. Juni 2021 51

alder ag – sponsor des eishockeyclub hc thurgau

Seit vier Jahren ist die Alder AG Sponsor des HC Thurgau. Der Schwiegersohn von Louis Alder, Patrick Meister,hat die Familie mit dem Eishockey-Fieber infiziert. Seither besucht die ganze Familie regelmässig die Spiele und feuert begeistert die Mannschaft des HCT an.

©Charpy Sports Photography /Marco Zimmermann Louis Alder (unterste Reihe Mitte) mit der Mannschaft des HC Thurgau z.V.g.

 071 966 17 66 Ihr Migrol Regionalbüro in St. Gallen UnsereBrennstoffeund Services: •MIGROL extraleicht Kipperbetrieb Muldenservice •MIGROL ÖKOPLUS  Wir schliessen Kreisläufe. Überlandtransport •MIGROL GREENLIFE 2m3bis 35 m3 Mulden  •MIGROL Holzpellets Kranarbeit Abfallentsorgung mit 135 mt Kran •MIGROL Tankrevision •MIGROL Boilerentkalkung Nachhaltigbauen mitNovoCon-Beton. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! www.migrol.ch 071678 20 20 Beton Kies BIBI Beton Bohren &Fräsen Recycling 99 % Hauptstrasse 98355 Aadorf Entsorgung Total Transporteund Muldenservice Transporte Recycling Grüngutsammlung und Kompostierung 079 234 61 55 [email protected] Betonpumpen Betonrecyclingund Kiesaufbereitung Natursteine Wir gratulieren der FirmaAlder zum 75. Firmenjubiläum und bedanken unsfür die Besten Dank für die geschätzten langjährige guteZusammenarbeit Möckli Beton AG |Freudenfelserweg |8264 Eschenz |Tel. 052646 20 10 Aufträge. [email protected] |www.moecklibeton.ch www.greencom.ch • [email protected]

Wir gratulieren der Alder AG zum grossen Jubiläum und wünschen, dass ihrePläne weiterhin auf fruchtbaren Boden stossen!

HerzlichenGlückwunsch zumJubiläum! myxGmbH das myx Team -die Fachleute für Florastrasse 42 8610 Uster Wirbedanken uns fürdie tolle Zusammenarbeit . •Bodenverbesserung Bodenökologie •Fruchtfolgeflächen Umweltberatung Otto Wohlgenannt Ges.m.b.H •Bewertung von Landwirtschaftsland 043 399 03 80 Fahrzeuge . Kräne . Baumaschinen [email protected] Wallenmahd 63 . A-6853 Dornbirn . T0043 (0) 5572/22073 •Optimale Planung und Umsetzungvon Erdarbeiten www.myx.ch

Ofenausstellung Holzbau -Bedachung -Gesamtleistung -Immobilien NEU in Affeltrangen

8585 Birwinken |Hauptstrasse 8 9556 Affeltrangen |Steinacker 6a

T: +4171688 97 72 [email protected]

Kaminbau, Wohnraumfeuerungen, Spenglerei Telefon 071 9187060www.blaettler-holzbau.ch Brandschutzschächte, Vermietung Hebebühnen, Metallarbeiten Wirgratulierenherzlichzum Jubiläum undschätzendie tolleZusammenarbeit! 52 Donnerstag, 17. Juni 2021

Layout by Wiler Nachrichten 75 jahre firma alder ag –und wie weiter?

Mitglieder der Erde Thurgau AG

Das Familienunternehmen Alder AG hat mit seinen 75 Jahren bereits raus Kohlenstoffherstellen können. WieSie Sind weitereProjekte in Planung? sehen, fehlt es uns nicht an Ideen. Ja, ein ganz besonderes Projekt ist bereits Geschichte geschrieben. Umso spannender sind die nächsten Schritte seit fünf Jahren in Planung. Dabei handelt es und Projekte, die die Zukunft der Firma prägen werden. Geschäftsführer Das klingt toll. Können Sie sich auch sich um eine Zusammenarbeit: 14 Unterneh- vorstellen, dass die Alder AG in einigen men derselben Branche haben sich zusam- Louis Alder gibt dazu einen ehrlichen Einblick. Jahren über noch mehr Mitarbeitende mengeschlossen, um eine gute Lösung zu und Maschinen verfügen wird? finden. Dabei ist die Erde Thurgau AG ent- Louis Alder,imZuge des 75-jährigen Ju- künftige Geschäftsführer vom Fach ist und Wenn man doch nur in die Zukunft blicken standen. WirBauunternehmen haben näm- biläums haben wir oft in die Vergangen- ebenfalls auf Baustellen und Projekten vor könnte. Das ist schwierig zu beantworten. Je lich alle das Problem, dass wir nicht wissen, heit geschaut. Nun ein Blick in die Zu- Ort tätig sein kann. WieSie bereits erwähnt nachdem, welche Projekte realisiert werden wohin mit dem Aushub oder Unterboden. So kunft: Stehen in den kommenden Jahren haben, war die Firma bisher immer in der Fa- können, ist es natürlich denkbar.Ich sehe in streben wir eine Deponie an, bei der alle zu entscheidende Veränderungen an? milie Alder.Dies wärealso ein grosser Schritt. der Alder AG ein unheimliches Potenzial für Einheitspreisen ihren Aushub oder Unterbo- Ja, in der Tat. Mit meinen rund 40 Jahren an Noch ist aber nichts definitiv,esbleibt also Weiterentwicklung. Wirhaben schon so viele den deponieren dürfen. Obwohl wir streng Erfahrung als Geschäftsführer der Alder AG spannend. Rezessionen mitgemacht und überstanden. genommen Konkurrenten sind, sind das wirdfür mich bald der Zeitpunkt kommen, Daher bin ich optimistisch, dass es immer gute Verhältnis und die tolle Zusammenar- meine Position weiterzugeben. Für die Nach- Spannend ist auch das Stichwort weiter bergauf geht. Wasdie Maschinen be- beit erfreulich. Bis heute warten wir auf eine folge könnte ich mir den Bauleiter Christoph Wachstum. Das hat die Firma Alder AG trifft, da sind im Moment keine weiteren In- Bewilligung unseres Projekts. Forster gut vorstellen. Er kennt die Abläufe in den vergangenen Jahren stark erlebt. vestitionen in Planung. Sollten wir uns zu ei- und bringt ein breites Spektrum an Fach- Werden sich einzelne Bereiche weiter nem späteren Zeitpunkt mit neuen Gerät- kenntnissen mit. Mir ist es wichtig, dass je- vergrössern? schaften ausrüsten, könnte ich mir vorstel- mand den Betrieb im gleichen Sinne und mit Das kann man laut sagen. Ich könnte mir gut len, dass wir in Spezialmaschinen für den viel Herzblut weiterführt. Die Nachfolge ist ak- vorstellen, dass der Werkhof noch weiter Tiefbau investieren würden. tuell zwar noch nicht definitiv geregelt, trotz- wachsen wird. Auch möchten wir die Sparte dem mache ich mir viele Gedanken. Entsorgung weiterhin modernisieren: Mit Wirddas Areal vergrössert? dem Recycling und dem Nachhaltigkeitsas- In den letzten Jahren haben wir uns stark für Der langjährige Familienbetrieb wird pekt ist dieser Bereich am schnellsten im die Expansion unseres Grundstückes einge- dem Anschein nach in Zukunft nicht in Wandel. Das finde ich äusserst interessant. setzt. Nun haben wir in meinen Augen eine den Händen der Familie Alder weiterge- Um stetiges Wachstum erleben zu dürfen, ist ideale Grösse erreicht: Transport, Bau und führt? es wichtig, mit der Zeit zu gehen. So streben Entsorgung finden bei unserem Standort in Meine beiden Töchter,Melanie Alder und Mi- wir eine Co2-neutrale Anlage an, auf welcher Affeltrangen genügend Platz. Wirsind sogar riam Meister,sind zwar gut im Unternehmen nebst Wärme nachfolgend auch Strom pro- in der glücklichen Lage, einzelne Räumlich- durch die Administration verankert, dennoch duziert werden kann. Auch testen wir der- keiten auf unserem Areal vermieten zu kön- Die Expansion des Werkhofes ist bereits ist es mir ein grosses Anliegen, dass der zu- zeit, ob wir das Abbruchholz nutzen und da- nen. in Planung.

Kiestransport | Betontransport | Muldenservice | Silofahrzeug Wünschen Kranarbeiten | Sandstrahlen | Kipper auch Sie eine eigene

Firmenzeitung? Wir gratulieren derAlder AG herzlich zum 75-jährigen Firmenjubiläum undhoffenauf Mobil: 079 406 41 39 viele weitere erfolgreiche Jahreder www.edelmann-transporte.ch dinizitig.ch Zusammenarbeit.

Waslange währt, istgut. 75 JahreAlderAGAffeltrangen–wir gratulieren!

AG gratuliert mobiliar.ch 1231722 GeoRock Bestehen zum 75-jährigen Alder AG

Wirgratulieren zumJubiläumund CH-8484 Weisslingen • +41 52 550 29 06 wünschen fürdie Zukunft alles Gute. www.georock.ch