SỐ 321 - (4781) THỨ BẢY 26 - 11 - 2016

CHỦ QUẢN SỞ TƯ PHÁP TP.HCM www.plo.vn

Nhà chung cư: Những bí mật Nhớ xem diện tích của quán cơm thông thủy từ thiện Nụ Cười TRANG 6 TRANG 12

TRONG SỐ NÀY Dời nhà máy Mua gạo, rau, thịt có chất thải nguy hại, “chứng minh thư” TRANG 11 dân mừng rơn TRANG 4

Vận động viên bị ép học bổ túc văn hóa TRANG 7 Không trả nhà cho dân, ủy ban thua kiện TRANG 8

Công nhân bãi rác Đông Thạnh (huyện Hóc Môn, TP.HCM) đang cân chất thải nguy hại để chuẩn bị nạp rác vào buồng đốt để xử lý. Ảnh: CITENCO Người đi đường phải bịt mũi mỗi khi nhà máy xử lý chất thải nguy hại hoạt động (ảnh nhỏ). Ảnh: TRẦN NGỌC Đề xuất cho nghỉ việc giám thị tát học sinh TRANG 13 “Tôi liêm khiết nhất ngành thanh tra” Hàng không Quyền Vụ trưởng Vụ III, Thanh tra Chính phủ Nguyễn Minh Mẫn khẳng định như trên. TRANG 5 cảnh báo nạn trộm trên máy bay Quyết không TRANG 10 cho đổ chất thải, cắt diện tích Hòn Cau TRANG 3 [email protected] 2 Thời sự THỨ BẢY 26 - 11 - 2016

Thủ tướng trả lời vụ kỷ luật Phạt 1,4 tỉ đồng ông Vũ Huy Hoàng Việt-Lào ra tuyên bố chung 2 công ty xử lý chất Theo TTXVN, sáng 25-11, Thủ tướng Nguyễn Xuân Trong khuôn khổ chuyến thăm hữu nghị dụng hiệu quả các cảng biển của Việt Nam. thải sai quy định Phúc và Đoàn đại biểu Quốc hội TP Hải Phòng đã có chính thức của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Hai bên tiếp tục nhấn mạnh tầm quan trọng buổi tiếp xúc cử tri quận Hải An, TP Hải Phòng. Liên Trọng đến nước Cộng hòa Dân chủ Nhân của việc duy trì hòa bình, ổn định, an ninh, (PL)- UBND TP Đà quan đến lo ngại của cử tri về tương lai của Hiệp định dân Lào từ ngày 24 đến 26-11, ngày 25-11, an toàn ở biển Đông; nhất trí thúc đẩy giải Nẵng ngày 25-11 cho biết TPP, Thủ tướng trả lời trừ Hoa Kỳ, tổng GDP của các hai bên đã ra Tuyên bố chung Việt Nam- quyết các tranh chấp ở biển Đông bằng các TP vừa ra quyết định xử nước đang đàm phán còn lại rất lớn, lên đến gần 20.000 Lào. Theo TTXVN, Tuyên bố chung gồm biện pháp hòa bình trên cơ sở luật pháp phạt Công ty TNHH Khoa tỉ USD. Bên cạnh đó, ngoài TPP, Việt Nam còn tham chín điểm, trong đó khẳng định mối quan hệ quốc tế; cùng các bên liên quan thực hiện học Kỹ thuật Tường Hựu gia 12 hiệp định thương mại tự do thế hệ mới với nhiều hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt và đầy đủ và hiệu quả Tuyên bố về cách ứng do ông Chang Lun Lin thị trường lớn. Việt Nam vẫn tiếp tục thỏa thuận với các hợp tác toàn diện Việt-Lào là tài sản chung xử của các bên ở biển Đông (DOC) và làm tổng giám đốc, trụ sở quốc gia còn lại để ký kết TPP. vô giá của hai Đảng, hai dân tộc. sớm đạt được Bộ Quy tắc ứng xử ở biển ở Khu công nghiệp Hòa Về thắc mắc của cử tri đối với việc kỷ luật ông Vũ Huy Hai bên nhất trí thúc đẩy hợp tác trên Đông (COC). Khánh, quận Liên Chiểu, Hoàng, Thủ tướng nêu rõ đây là nhiệm vụ phải thực hiện, lĩnh vực kinh tế, văn hóa, giáo dục, khoa Sáng cùng ngày, Tổng Bí thư Nguyễn với số tiền 470 triệu đồng. song song với đó là phải áp dụng pháp luật hiện hành về học​-kỹ thuật, trong đó ưu tiên kết nối hai Phú Trọng cũng đã đến thăm và phát biểu Công ty này đã có hành vi vấn đề này. Thủ tướng tin tưởng trong thời gian tới sẽ làm nền kinh tế, nhất là kết nối về thể chế, hạ với cán bộ, giảng viên, sinh viên ĐH Quốc chuyển giao chất thải nguy rõ hơn cơ chế phù hợp để áp dụng và thực thi việc kỷ luật tầng giao thông, năng lượng, du lịch và sử gia Lào. TNT hại cho tổ chức, cá nhân chặt chẽ, đúng mức, đảm bảo giải quyết nghiêm túc, kiên không đủ điều kiện xử lý quyết, có lý, có tình đối với các trường hợp vi phạm của chất thải nguy hại. cán bộ, công chức. QA TP cũng ra quyết định xử Phát hiện hơn 600 kg ngà voi giấu tinh vi trong ruột gỗ phạt Công ty TNHH MTV Nhóm buôn lậu nhảy sông khi bị công an Dịch vụ Môi trường Ánh Dương do bà Nguyễn Đặng mai phục Mỹ Uyên làm giám đốc, trụ (PL)- Công an tỉnh Long An vừa tặng giấy khen kèm sở tại xã Hòa Tiến, huyện tiền thưởng 5 triệu đồng cho Phòng Cảnh sát kinh tế công Hòa Vang, với số tiền trên an tỉnh này vì bắt giữ hơn 4.500 cây thuốc lá lậu. 993 triệu đồng. Công ty này Trước đó, công an nắm thông tin nhóm buôn lậu sẽ “đánh đã có các hành vi chôn lấp quả” lớn thuốc lá lậu từ biên giới về bằng xuồng cao tốc. chất thải rắn không đúng nơi Các trinh sát đã ém quân chờ. Rạng sáng 18-11, khi nhóm quy định; tiếp nhận chất thải buôn lậu lọt vào vị trí mai phục trên sông Vàm Cỏ Đông rắn nhưng không có biện (đoạn thuộc xã Mỹ Thạnh Đông, huyện Đức Huệ), các trinh pháp xử lý; chuyển giao, sát đã áp sát chặn bắt. Phát hiện công an, hàng chục người cho, bán chất thải nguy hại nhảy khỏi xuồng bơi vào bờ lẩn trốn, bỏ lại gần 10 xuồng cho tổ chức, cá nhân không chất đầy thuốc lá. Qua kiểm đếm, công an tạm giữ hơn có đủ điều kiện xử lý chất 4.500 cây thuốc lá ngoại. Với thành tích này, chiều 24-11, Số ngà voi thải nguy hại. TP buộc hai lãnh đạo UBND tỉnh Long An đã thưởng nóng 10 triệu được giấu công ty trên khôi phục lại đồng cho lực lượng trinh sát chống buôn lậu. NG.DŨNG tinh vi trong môi trường như ban đầu; thu khối gỗ bị gom, xử lý đúng quy định bắt giữ. Ảnh: số chất thải đã chôn lấp sai Phát hiện khối phổi biệt lập nặng 0,5 kg baohaiquan. vn quy định. Nếu hai công ty hiếm gặp trên không chấp hành sẽ bị (PL)- Ngày 25-11, BV Đa khoa Đồng Nai cho biết BV (PL)- Ngày 25-11, lãnh đạo Chi cục hiệu chứa hàng lậu, ngày 24-11, Đội cưỡng chế. LÊ PHI vừa cắt bỏ thành công khối phổi biệt lập ở thùy dưới phổi Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn khu Kiểm soát hải quan thuộc Cục Hải quan trái nặng 0,5 kg cho bệnh nhân Nguyễn Ngọc Tài, 27 tuổi, vực I cho biết chi cục vừa phát hiện TP.HCM ban hành quyết định khám xét ngụ xã Phước Thiền, huyện Nhơn Trạch, Đồng Nai. Hiện vụ nhập lậu 619 kg ngà voi tại cảng hai container này. Qua khám xét cho sức khỏe bệnh nhân Tài đã ổn định. Cát Lái tối 24-11. Lô hàng trên được thấy thủ đoạn cất giấu ngà voi được Tin vắn Trước đó, ngày 15-11, anh Tài nhập viện trong tình trạng giấu trong hai container cập cảng Cát thực hiện rất tinh vi. Ngà voi được đưa ho liên tục, sốt cao. Sau thăm khám, các bác sĩ phát hiện Lái ngày 18-11, trên giấy tờ khai báo vào trong ruột các khối gỗ khoét rỗng, • Người trúng số độc khối phổi biệt lập từ thùy dưới phổi trái, kích thước 14-15 thể hiện là mặt hàng gỗ được nhập từ đổ sáp trắng chèn kín xung quanh. Ốc đắc 56 tỉ trao từ thiện cm. Theo BS Quản Minh Trị, Phó khoa Ngoại lồng ngực, châu Phi. Đơn vị nhận hàng là Công ty vít đóng nắp các khối gỗ được làm bằng 1 tỉ đồng. Chiêu 25-11, BV Đa khoa Đồng Nai, phổi biệt lập là bệnh bẩm sinh phát TNHH Dịch vụ vận tải giao nhận hàng gỗ thay vì bằng sắt nhằm tránh bị phát tai TP.HCM, Công ty Xổ triển trong thời kỳ bào thai, dẫn đến hình thành một khối hóa xuất nhập khẩu Kim Thành, ở quận hiện qua máy soi. Vụ việc hiện đang số Điện toán Việt Nam mô phổi không có chức năng, được nuôi dưỡng bởi một 2, TP.HCM. được Đội Kiểm soát hải quan mở rộng (Vietlott) đa trao giai động mạch bất thường. Đây là trường hợp hiếm gặp, chỉ Qua điều tra, nghi vấn lô hàng có dấu điều tra. QUANG HUY Jackpot kỳ quay thương chiếm 2% trong những ca phải cắt khối u phổi. T.DŨNG ngay 20-11 cho môt nam khach hang đên tư Ba Ria- 10 năm tù cho kẻ cầm đầu vụ truy sát Đi xe máy ngược chiều vào cao tốc, cán bộ VKS bị thương nặng Vung Tau. Tai buôi nhân tại Phú Thọ Tai nạn giao thông liên hoàn ở Vĩnh Long, ba người cấp cứu. thương, ngươi đan ông nay đa trao tư thiên tông công (PL)- Ngày 25-11, TAND tỉnh Phú Thọ mở phiên sơ (PL)- Ngày 25-11, ông Nguyễn Công Phú Quới, huyện Long Hồ, Vĩnh Long đã 1 ti đông cho đồng bào bị thẩm xét xử vụ truy sát kinh hoàng tại thị xã Phú Thọ, tỉnh Pha, Phó Viện trưởng VKSND tỉnh Long xảy ra một vụ tai nạn giao thông liên hoàn lũ lụt miền Trung và cho Phú Thọ. Kết thúc phiên tòa, HĐXX tuyên phạt Lê Xuân An, xác nhận nạn nhân bị tai nạn khi giữa xe khách với hai xe tải, cuốn nhiều xe cac tô chưc tinh thương tai Thao, đối tượng cầm đầu, chín năm tù về tội giết người, điều khiển mô tô chạy ngược chiều trên máy và người vào gầm xe. Ba Ria-Vung Tau. một năm ba tháng tù về tội gây rối trật tự công cộng, tổng đường cao tốc Trung Lương - TP.HCM là Vào thời gian trên, xe khách giường nằm T.PHƯƠNG hình phạt chung là 10 năm ba tháng tù. Nguyễn Thùy, đối Ngô Văn Luân, 26 tuổi, chuyên viên của 69B-000.67 chở khoảng 40 hành khách • Vợ chồng thầy giáo tượng kêu gọi đồng bọn tham gia vụ truy sát, nhận mức án VKSND huyện Tân Trụ. khi đi đến địa điểm trên đã tông vào đuôi nhặt được 36 triệu đồng một năm chín tháng tù về tội gây rối trật tự công cộng. Các Theo tin ban đầu, chiều 23-11, hết giờ xe tải 65C-074.68 do tài xế Nguyễn Minh trả lại người đánh rơi. bị cáo còn lại lãnh từ bốn tháng đến hai năm sáu tháng tù về làm việc, ông Luân xuống thị trấn Thủ Chí, ngụ xã Vĩnh Tường, huyện Vị Thủy, Đó là thầy Dương Quang tội cố ý gây thương tích hoặc gây rối trật tự công cộng. Thừa, Long An nhậu với bạn bè. Đến Hậu Giang điều khiển. Cú va chạm làm xe Thành, giáo viên Trường Theo hồ sơ, Nguyễn Ngọc Thụ (28 tuổi) và Nguyễn khoảng 23 giờ, ông Luân điều khiển mô tải của anh Chí đâm vào xe tải 64C-026.74 Tiểu học 3 Môn Sơn, Tuấn Linh (22 tuổi) có mâu thuẫn từ trước. Sáng 7-6, Thụ tô chạy ngược chiều vào cao tốc, tông vào phía trước do tài xế Nguyễn Văn Út, ngụ huyện Con Cuông, Nghệ đã nói lại cho Nguyễn Thùy (39 tuổi) là bị Linh dọa đánh. xe tải do tài xế Trần Thành Thái, ngụ tỉnh xã Thiện Mỹ, huyện Trà Ôn, Vĩnh Long An và vợ là cô Phạm Thị Thùy rủ thêm Lê Xuân Thao (29 tuổi) tập hợp đàn em để Kiên Giang điều khiển. Một ô tô khác điều khiển. Hậu quả, xe giường nằm mất Nhung, giáo viên Trường đánh dằn mặt Linh. Ngay sau đó, khoảng 40 đối tượng đã chạy phía sau không thắng kịp đã đâm lái đâm thẳng vào một quán bên đường và Mầm non Lục Dạ, huyện tập trung, vừa đi bộ vừa đi ô tô đến nhà nhóm của Linh. tiếp vào đuôi xe tải. Hậu quả, tài xế ô tô cuốn ít nhất ba mô tô và nhiều người đang Con Cuông. Sáng 24-11, Tại đây, các đối tượng dùng hung khí đuổi, đánh nhóm này bị thương nhẹ. Riêng ông Luân bị gãy buôn bán tại đó vào gầm xe. thầy Thành và vợ nhặt của Linh. Hậu quả vụ truy sát khiến ba người bị tổn hại chân, chấn thương đầu được đưa lên BV Tại hiện trường có ít nhất ba người bị được chiếc cặp, bên trong sức khỏe 36%-43%. TUYẾN PHAN Chợ Rẫy cấp cứu. Được biết ông Luân thương được người dân đưa vào bệnh viện có 36 triệu đồng và giấy tờ vào ngành kiểm sát tháng 11-2012, hiện cấp cứu. Hiện lực lượng chức năng đang tùy thân. Lần theo địa chỉ, đang chuẩn bị thi tuyển kiểm sát viên sơ tiến hành cẩu xe khách lên để thông xe và vợ chồng thầy giáo này đã ĐT cung cấp thông tin cấp. tiếp tục điều tra làm rõ vụ tai nạn nghiêm trao lại chiếc cặp cùng số • Vào khoảng 16 giờ ngày 25-11, trên trọng này. tiền cho người đánh rơi. 0982000333, (08) 39919613 quốc lộ 1A đoạn qua ấp Phú Long A, xã CHÂU LONG - HỒNG NAM Đ.LAM [email protected] THỨ BẢY 26 - 11 - 2016 Thời sự 3 Quyết không cho đổ chất thải, cắt diện tích Hòn Cau Bộ TN&MT chưa đồng ý với chủ trương điều chỉnh giảm diện tích Khu bảo tồn biển Hòn Cau. PHƯƠNG NAM - ĐẶNG TRUNG chưa có phương án phù hợp để nghề sản xuất tôm giống Họ đã nói được an toàn và bền vững. Đoàn đại biểu Quốc hội đơn iệc nạo vét và đổ “Căn cứ các phân tích nêu vị Bình Thuận và nhiều cử tri vật liệu nạo vét trên, Bộ NN&PTNT không đều không đồng tình việc cho “Vtừ luồng hàng hải, đồng ý với phương án đổ đổ vật liệu sau nạo vét và bùn vũng quay tàu phục vụ Nhà vật liệu nạo vét ra biển. Đề thải ra biển. Đặc biệt vị trí mà máy nhiệt điện Vĩnh Tân 1 nghị Bộ TN&MT trong quá Công ty TNHH Điện lực Vĩnh ra khu vực biển xã Vĩnh Tân, trình thẩm định cần thay thế Tân 1 dự kiến đổ hơn 1,5 triệu Tuy Phong, Bình Thuận sẽ phương án nhấn chìm ở biển m3 cách vùng đệm Khu bảo ảnh hưởng trực tiếp đến môi bằng phương án khác nhằm tồn biển Hòn Cau chỉ 500 m. trường, các hệ sinh thái biển, bảo vệ môi trường, đa dạng Hiện Bộ TN&MT đang xem xét nguồn lợi hải sản và đặc biệt sinh học biển; bảo vệ Khu và sau khi có ý kiến của các nhà là Khu bảo tồn biển Hòn bảo tồn biển Hòn Cau, khu khoa học, cơ quan chuyên môn, Cau” - Bộ NN&PTNT nêu sản xuất tôm giống tập trung đơn vị tư vấn, các ban ngành, quan điểm trong văn bản cũng như sinh kế của cộng Bộ TN&MT mới có quyết định vừa gửi Bộ TN&MT cho ý đồng ngư dân khai thác và cuối cùng. Bà NGUYỄN THỊ PHÚC, Phó Đoàn kiến về đề xuất nhận chìm nuôi trồng thủy sản” - Bộ đại biểu Quốc hội đơn vị Bình Thuận 1,5 triệu m3 chất thải từ việc NN&PTNT dứt khoát đề nghị. nạo vét của Công ty TNHH Bộ TN&MT chưa cho Điện lực Vĩnh Tân 1. Du khách tham quan Khu bảo tồn biển Hòn Cau. Ảnh: N.LÂN giảm diện tích Hòn Cau Khó khả thi, cần thay thế phương án Cũng liên quan tới Hòn Cau, bảo tồn biển Hòn Cau. Việc được mô tả trong báo cáo rất Theo Bộ NN&PTNT, việc toàn với mục tiêu phát triển ngày 24-11, Bộ NN&PTNT đưa ra kết luận cuối cùng còn Bộ NN&PTNT cho hay địa chung chung, khó khả thi” - kinh tế-xã hội của tỉnh Bình đã có văn bản không đồng ý phải dựa trên báo cáo, đề xuất điểm được dự kiến đổ vật liệu Bộ NN&PTNT khẳng định. đổ thải vật liệu nạo vét Thuận nói riêng và cả nước giảm 1.060 ha diện tích Khu của các bộ, ngành liên quan. nạo vét chỉ cách Hòn Cau 8 Bộ này cũng đưa ra minh dưới sự tác động của nói chung. bảo tồn Hòn Cau để phục “Căn cứ để đánh giá đề xuất km về phía bắc. Vị trí này chứng: “Trong báo cáo đánh dòng hải lưu và sóng biển Đáng chú ý, trong hồ sơ vụ nhiệt điện và cảng biển của UBND tỉnh Bình Thuận nằm rất gần các điểm phân giá ghi vị trí đổ thải không sẽ tác động trực tiếp đến xin ý kiến thẩm định, Công Vĩnh Tân của UBND tỉnh là việc bảo tồn các hệ sinh bố rạn san hô thuộc phạm vi có hệ sinh thái cần bảo vệ là ty TNHH Điện lực Vĩnh Tân Bình Thuận (xem Pháp Luật thái rạn san hô, cỏ biển, các Khu bảo tồn biển Hòn Cau. chưa chính xác. Trên thực tế hệ sinh thái rạn san hô 1 cũng thừa nhận “Hoạt động TP.HCM ngày 25-11). Đây loài động thực vật biển và “Như vậy, việc đổ thải vật liệu đây là khu vực tiếp giáp Khu tại Hòn Cau. nạo vét sẽ gây tác động xấu cũng là quan điểm của Thứ các loài quý hiếm có bị ảnh nạo vét dưới sự tác động của bảo tồn biển Hòn Cau, là khu đến việc nuôi trồng thủy sản trưởng Bộ TN&MT Nguyễn hưởng hay không. Phải xem dòng hải lưu và sóng biển sẽ vực phân bố của hệ sinh thái nhiều cơ sở sản xuất và cung ở xã Vĩnh Tân; tôm giống Linh Ngọc khi trao đổi với PV xét, đánh giá tác động môi tác động trực tiếp đến hệ sinh rạn san hô”. ứng giống thủy sản (cung cấp rất nhạy cảm với ảnh hưởng Pháp Luật TP.HCM. trường một cách cụ thể, tỉ mỉ thái rạn san hô tại Hòn Cau. Ngoài ra, theo Bộ NN&PTNT, khoảng 60% sản lượng tôm do tăng độ đục và giảm ôxy Theo Thứ trưởng Nguyễn của việc điều chỉnh này. Trước Trong khi đó các phương án tháng 7-2012 Bộ đã ban hành giống có chất lượng cho nuôi hòa tan…”. Như vậy việc tác Linh Ngọc, Bộ TN&MT đang khi có các kết quả nghiên cứu bảo vệ tài nguyên, môi trường quyết định phê duyệt quy hoạch thương phẩm trên cả nước). động đến sản xuất giống thủy nghiên cứu đề xuất xin giảm cụ thể, Bộ TN&MT chưa đồng biển trong quá trình đổ thải; hệ thống nghiên cứu, sản xuất Vì vậy cần tham chiếu các nội sản là lớn và rất rõ, tuy nhiên diện tích Hòn Cau một cách ý với chủ trương điều chỉnh các biện pháp phòng ngừa, và cung ứng giống thủy sản dung mà Bộ NN&PTNT đã trong nội dung về các biện chặt chẽ, khoa học với tiêu giảm diện tích Khu bảo tồn giảm thiểu tác động đến hệ đến năm 2020. Trong đó địa phê duyệt quy hoạch để lựa pháp phòng ngừa, ứng phó chí là không được tác động biển Hòn Cau” - lãnh đạo Bộ sinh thái biển tại Hòn Cau bàn Vĩnh Tân là nơi tập trung chọn vị trí đổ thải phù hợp, an đối với các rủi ro, sự cố cũng xấu đến môi trường của Khu TN&MT nêu quan điểm. n

Đà Nẵng: Đến năm 2021 phải tinh giản 10% biên chế Vô cớ chặn xe của dân, công an đến tận nhà xin lỗi (PL)- Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng biên chế, báo cáo UBND TP để làm cơ sở (PL)- Chiều 24-11, trên đường liên huyện Huỳnh Đức Thơ đã có Chỉ thị 13 về việc xem xét, chỉ đạo việc thực hiện chính sách Trung tá Trần Quốc Trảng Bom - Thống tăng cường quản lý biên chế và thực hiện tinh giản biên chế giai đoạn 2017-2021. Hanh, Trưởng Công an Nhất thì bất ngờ có ba chính sách tinh giản biên chế trên địa bàn Đặc biệt, ông Thơ giao giám đốc Sở Nội xã Lộ 25, huyện Thống dân phòng và hai công TP. Ngày 25-11, Sở Nội vụ TP Đà Nẵng vụ nghiên cứu, hướng dẫn các sở, ngành, Nhất, Đồng Nai, đã thay an của xã Lộ 25 lao ra cho hay. địa phương rà soát, đánh giá, cơ cấu lại đội mặt ban công an xã đến chặn xe. Cụ thể, ông Thơ yêu cầu các sở, ban, ngũ cán bộ, công chức, viên chức để thực tận nhà anh Nguyễn Do lực lượng chốt ngành, đơn vị sự nghiệp thuộc UBND TP, hiện chính sách tinh giản biên chế. Căn Trường Hải xin lỗi và chặn cầm đèn pin, gậy ba UBND các quận, huyện khẩn trương hoàn cứ tỉ lệ tự chủ của các đơn vị, báo cáo đề trả chìa khóa xe cho trắc ra chặn xe mà không thành việc xây dựng đề án tinh giản biên xuất UBND TP chuyển đổi ít nhất 10% số anh. Buổi xin lỗi có sự có bảng tên, không cho chế công chức và số lượng người làm việc lượng viên chức sang cơ chế tự chủ, tự chịu chứng kiến của Công xem giấy tờ, kế hoạch trong đơn vị sự nghiệp công lập giai đoạn trách nhiệm đối với các đơn vị sự nghiệp có an xã Sông Nhạn, thực hiện chuyên đề và 2015-2021 để trình UBND TP phê duyệt nguồn thu từ kế hoạch biên chế năm 2017 huyện Cẩm Mỹ và cũng không nêu lý do trước ngày 30-11-2016. Trong đó phải xác và tăng dần vào các năm sau… Đôn đốc, được lập biên bản xác chặn xe nên anh Hải không định số lượng tinh giản từng năm và tỉ lệ kiểm tra, theo dõi việc chấp hành các quy nhận (ảnh). đồng ý xuất trình giấy tờ. tinh giản biên chế đến năm 2021 đạt tối định của pháp luật về quản lý, sử dụng biên Trước đó, một Bất ngờ một người tiến lại thiểu 10%. chế, số lượng người làm việc và thực hiện đoạn clip được đăng giật chìa khóa xe của anh Chủ tịch Đà Nẵng cũng chỉ đạo quản tinh giản biên chế. tải lên mạng với nội dung một nhóm công Hải rồi cả nhóm lên xe máy lý chặt chẽ việc tăng số lượng trường, lớp Đối với thủ trưởng các sở, ngành, UBND an, dân phòng vô cớ chặn xe, rút chìa khóa rời đi. Không có chìa khóa, anh Hải phải tại các cơ sở giáo dục công lập. Trước khi các quận, huyện, ông Thơ yêu cầu không xe của một người đi đường là anh Nguyễn dắt bộ xe máy gần 10 km giữa đêm mới quyết định đầu tư xây dựng để thành lập đặt vấn đề bổ sung biên chế hoặc xin không Trường Hải. Qua xác minh, sự việc này về tới nhà. mới trường học phải rà soát, xem xét khả thực hiện chính sách tinh giản biên chế. xảy ra vào đêm 13-11 tại ấp 2, xã Lộ 25, Diễn biến vụ việc được anh Hải dùng năng đáp ứng của các trường tư thục trên Trường hợp phải thành lập tổ chức mới Cẩm Mỹ, Đồng Nai. Theo lời kể của người điện thoại quay lại và đưa lên mạng xã hội. địa bàn và phải lấy ý kiến Sở Nội vụ. Cùng hoặc được giao nhiệm vụ mới thì các cơ liên quan, khoảng 22 giờ ngày 13-11, Nhiều người đã bày tỏ sự không đồng tình đó, đẩy mạnh cơ chế đặt hàng, đấu thầu quan, tổ chức, đơn vị tự cân đối, điều chỉnh anh Hải (xã Sông Nhạn, huyện Cẩm Mỹ, với cách hành xử trên của nhóm công an, thay thế dần hình thức giao kinh phí theo trong tổng số biên chế hiện có. LÊ PHI Đồng Nai) điều khiển xe máy lưu thông dân phòng. TD [email protected] 4 Nhà nước - Công dân THỨ BẢY 26 - 11 - 2016

Lấy ý kiến người dân về kiến trúc sân bay Long Thành Việc lấy ý kiến tại TP.HCM sẽ diễn ra từ ngày 13 đến Dời nhà máy chất thải 23-1-2017. nguy hại, dân mừng rơn Sở TN&MT đang lấy ý kiến, hoàn chỉnh phương án di dời nhà máy xử lý chất thải nguy hại ở bãi rác Đông Thạnh (huyện Hóc Môn) về huyện Củ Chi. TRẦN NGỌC

ghe tin nhà máy xử lý chất thải nguy “Nhại trong bãi rác Đông Thạnh sắp di dời, tui Một đồ án kiến trúc nhà ga hành khách cảng hàng không mừng hơn lượm được cục quốc tế Long Thành được đánh giá cao. Ảnh: VL vàng” - bà Phan Thị Liễu (75 tuổi, ở ấp 3, xã Đông Thạnh, Chỉ về Ngày 25-11, Tổng Công ty Cảng hàng không Việt huyện Hóc Môn, TP.HCM) hướng bãi rác Đông Nam (ACV) cho biết đơn vị này sẽ tổ chức lấy ý cười nói với PV. Thạnh, bà kiến người dân về phương án kiến trúc nhà ga hành “Nuốt cơm hổng vô” Phan Thị khách, sân bay Long Thành tại Hà Nội, Đà Nẵng, Liễu than Đồng Nai, TP.HCM. Bà Liễu cho hay bà đã sống nhiều lúc Theo đó, việc lấy ý kiến tại Hà Nội sẽ được tổ tại đây từ năm 1977, khi đó phải bỏ cơm chức ở Trung tâm Triển lãm Vân Hồ, từ ngày 28-11 chưa có bãi rác Đông Thạnh vì mùi hôi đến 12-12. Đồng thời, dự kiến lấy ý kiến người dân này. “Hơn 10 năm sau, chúng thối. Ảnh: TRẦN NGỌC tại Đà Nẵng từ ngày 16 đến 25-12, tại Đồng Nai từ tôi lo lắng khi nghe Nhà nước ngày 28-12 đến 11-1-2017 và tại TP.HCM từ ngày lấy phần đất trống ở khu vực 13 đến 23-1-2017. làm nơi chôn lấp rác cho toàn Di dời nhà máy là hợp lòng dân Tiêu điểm Ngoài ra, ACV cũng lấy ý kiến của các hội nghề thành phố. Xui là nhà tôi Chủ trương di dời nhà máy xử lý chất thải nguy hại trong Theo BV Đa khoa khu vực nghiệp, gồm Hội Kiến trúc sư Việt Nam, Hội Quy nằm đối diện bãi rác, lại dưới bãi rác Đông Thạnh của lãnh đạo TP.HCM rất hợp lòng dân. Hóc Môn (TP.HCM), trong đợt hoạch đô thị Việt Nam, Tổng hội Xây dựng Việt hướng gió nên lãnh đủ mùi Nghe được tin này bà con ai cũng mừng. khám sức khỏe định kỳ đợt Nam, Hội Khoa học kỹ thuật hàng không. hôi hám” - bà Liễu chặc lưỡi. Bà con xung quanh bãi rác Đông Thạnh gánh chịu mùi 2-2016 cho hơn 430 người Trước đó, ngày 18-10, hội đồng đánh giá xếp Bãi rác Đông Thạnh hoạt hôi, bệnh tật từ bãi rác và nhà máy xử lý chất thải nguy hại. dân xã Đông Thạnh mới đây, hạng phương án kiến trúc nhà ga hành khách, động mấy năm là gia đình Hy vọng sau khi nhà máy xử lý chất thải nguy hại di dời, bà BV ghi nhận nhiều người mắc cảng hàng không quốc tế Long Thành đã chọn bà Liễu và xóm giềng phải con không bận tâm lo lắng môi trường ô nhiễm, thuốc thang các bệnh như phổi, viêm gan được ba đồ án thiết kế đạt yêu cầu trong tổng số căng mình chịu đựng chừng bệnh tật và dồn sức cho công việc, tăng thu nhập để nâng siêu vi B, viêm dạ dày. Bên cạnh chín đồ án tham gia thi tuyển. ấy năm. Cách đây chín năm, cao cuộc sống. đó, một số người còn mắc các VIẾT LONG mẹ chồng, chồng, con dâu và Ông NGUYỄN VĂN HÂY, Bí thư Đảng ủy xã Đông Thạnh bệnh xơ tử cung, viêm da dị con rể bà Liễu lần lượt qua ứng, viêm tai giữa… Nghỉ việc 2 năm vẫn nhận hơn đời khiến căn nhà vô cùng ăn cơm phải bỏ đũa vì nuốt “Công ty đã hoàn chỉnh lạnh lẽo. “Tất cả chết vì ung không vô. Nhà có mấy đứa trăm triệu tiền lương thư. Trong đó con dâu, con rể cháu nội, cháu cố cứ bệnh hai phương án di dời nhà (PL)- Ngày 25-11, UBND huyện Mang Yang nhắm mắt khi tuổi đời chưa hoài, thấy mà xót ruột”. máy xử lý chất thải nguy Bà Nguyễn Thị Thanh Mỹ, (Gia Lai) cho biết đã yêu cầu Phòng GD&ĐT và tới 40, để lại con cái nheo Mang nỗi khổ tựa bà Liễu, hại với thời gian di dời Phó Giám đốc Sở TN&MT, cho Phòng Nội vụ huyện này xử lý, kỷ luật ban giám nhóc” - bà Liễu thở dài. ông Trần Văn Hải (68 tuổi, ở nhanh nhất là 30 tháng”. biết sở này đã họp với các sở hiệu và cán bộ viên chức tại Trường Tiểu học Kon Sau đó, bãi rác Đông Thạnh ấp 7, xã Đông Thạnh) thêm KH&ĐT, Tài chính, QH-KT, Chiêng (xã Kon Chiêng) vì có liên quan đến sai ngưng tiếp nhận rác nên mùi lời: “Nhà tôi cạnh bãi rác, Ông HUỲNH MINH NHỰT, Giám đốc Tư pháp, Xây dựng, Y tế và phạm về tài chính. hôi có phần giảm. Thế nhưng hít ba mùi hôi, mùi khét suốt Công ty TNHH MTV Môi trường Đô Ban Quản lý các khu liên hợp Cụ thể, UBND huyện Mang Yang yêu cầu Phòng từ năm 2011, khi nhà máy xử ngày muốn bể lỗ mũi. Khám thị TP.HCM xử lý chất thải TP.HCM về việc GD&ĐT tổ chức kiểm điểm đối với cá nhân vi lý chất thải nguy hại xây dựng bệnh đợt rồi, bác sĩ nói tôi bị di dời này. Trong buổi họp, phạm; yêu cầu ban giám hiệu Trường Kon Chiêng trong bãi rác Đông Thạnh bắt bệnh phổi. Mà đâu phải tôi, đã hoàn chỉnh hai phương án các sở góp ý phương án di dời kiểm điểm trách nhiệm vì có hành vi bao che cho đầu hoạt động thì nỗi khổ quay ông Minh, bà Mai cạnh nhà di dời nhà máy nói trên đến nhà máy xử lý chất thải nguy những việc làm sai trái của ông Trần Văn Hiệu, lại với bà. “Nhiều đêm cả nhà cũng đủ thứ bệnh”. Khu liên hợp xử lý chất thải hại TP.HCM để Công ty Môi Hiệu trưởng. Riêng Phòng Nội vụ thì tham mưu cho đang ngủ phải bật dậy vì mùi Có hai phương án rắn Phước Hiệp (huyện Củ trường Đô thị TP.HCM tổng UBND huyện thành lập hội đồng kỷ luật công chức, giống như thịt nướng khét lẹt Chi, TP.HCM). “Phương án hợp và hoàn chỉnh phương viên chức theo quy định. xộc vô mũi. Mở cửa ra xem di dời 1 sẽ đầu tư xây dựng mới nhà án. “Sở TN&MT đã đề nghị Trước đó, cơ quan chức năng huyện Mang Yang thì thấy cột khói đen thui của Theo ông Huỳnh Minh máy xử lý chất thải nguy hại các sở nói trên thẩm định và phát hiện nhiều sai phạm tại Trường Kon Chiêng, nhà máy bay tứ tung” - bà Nhựt, Giám đốc Công ty theo công nghệ plasma và chọn một trong hai phương trong đó ban giám hiệu trường này và một cá nhân Liễu lắc đầu. TNHH MTV Môi trường thời gian di dời khoảng 30 án của Công ty TNHH Môi lợi dụng chức vụ, quyền hạn cố ý làm trái các quy Đưa tay chỉ về hướng bãi Đô thị TP.HCM, đến nay nhà tháng. Phương án 2 là di dời trường Đô thị TP.HCM. Sau định hưởng lợi bất chính. Cụ thể, bà Vũ Thị Vân, rác Đông Thạnh, bà Liễu than: máy xử lý chất thải nguy hại nhà máy hiện hữu tại Đông khi các sở chọn phương án, nhân viên thư viện trường này, đã nghỉ việc từ năm “Nhiều khi chất thải nguy hại TP.HCM tại công trường xử Thạnh về lắp đặt tại Củ Chi Sở TN&MT tổng hợp và trình 2014 nhưng vẫn được lập bảng lương và chuyển đốt không kịp, theo hướng gió lý rác Đông Thạnh đã hoạt và đầu tư mới lò đốt plasma. UBND TP.HCM xem xét, tiền hằng tháng vào tài khoản 127 triệu đồng. bay thẳng vô nhà mang theo động gần năm năm. Theo chỉ Thời gian di dời khoảng 41 quyết định phê duyệt” - bà LỮ QUỲNH LOAN mùi hôi thối. Cả nhà đang đạo của UBND TP, công ty tháng” - ông Nhựt nói. Mỹ cho biết. n

Sau tết 2017, xây cầu vượt giải quyết kẹt xe Tân Sơn Nhất (PL)- Chiều 25-11, Sở GTVT và Cục Hàng không Việt Một trong những kẹt xe trước cửa sân bay cần có nhiều giải pháp, dự án trên Nam thống nhất sau tết Nguyên đán 2017, cầu vượt trên phối cảnh cầu vượt toàn khu vực và từ xa. Cụ thể, đến nay Sở GTVT đang triển đường Trường Sơn nối vào nhà ga quốc nội và quốc tế của đường Trường Sơn khai các dự án như cầu vượt ngã sáu Gò Vấp, tới đây là cầu sân bay Tân Sơn Nhất sẽ được xây dựng. vào sân bay Tân Sơn vượt nút giao Nguyễn Kiệm - Phạm Văn Đồng - Nguyễn Theo ông Nguyễn Văn Tám, Phó Giám đốc Sở GTVT, Nhất đang được Thái Sơn. Ở hướng từ sân bay ra đường Cộng Hòa sẽ mở xem xét. Ảnh: LĐ đây là công trình cấp bách vừa được Thủ tướng chấp rộng hàng loạt đường như Phan Thúc Duyện, Hoàng Hoa thuận chủ trương đầu tư. Đến nay, theo thiết kế, cầu Thám... Riêng các dự án như đường trên cao từ sân bay ra vượt sẽ là trục thông một chiều từ đường Trường Sơn kinh phí làm cầu là hơn 242 tỉ đồng, thời gian thi công là đi trên đường Trường Sơn ra Nguyễn Văn Trỗi hiện đang lên. Sau đó cầu chia thành dạng chữ Y, một nhánh vào sáu tháng. được Sở xem xét kỹ. Dự án metro ngầm nối vào sân bay nhà ga quốc nội và một nhánh vào nhà ga quốc tế. Tổng Ông Nguyễn Văn Tám cho hay để giải quyết tình trạng cũng đang được nghiên cứu... L.ĐỨC - H.TUYÊN [email protected] THỨ BẢY 26 - 11 - 2016 Nhà nước - Công dân 5

Không dễ phá sản “Tôi liêm khiết nhất nhà máy 7.000 tỉ đang “đắp chiếu” Sau khi Thanh tra Chính phủ thông báo kết luận ngành thanh tra” thanh tra về dự án nhà máy sản xuất xơ sợi polyeste Đình Vũ (Hải Phòng), ngày 25-11, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) đã có cuộc họp khẩn cấp HĐTV để Quyền Vụ trưởng Vụ III, Thanh tra Chính phủ Nguyễn Minh Mẫn nói: thông qua phương án cứu nhà máy xơ sợi polyeste Đình Vũ. “Tôi chống tham nhũng nhiều nhất của ngành thanh tra, chưa nhận cái kim Theo đó, PVN đã thông qua về mặt chủ trương phương án cứu nhà máy theo phương án hợp tác với sợi chỉ nào của ai”. Công ty Fortrec Chemicals (Singapore). “Đối tác Fortrec Chemicals đưa ra điều kiện PVTEX khởi NGUYỄN ĐỨC thanh tra cao cấp động máy trơn tru thì họ sẽ cung cấp nguyên liệu chạy đầu tiên chưa động thử. Sau đó, sản phẩm làm ra họ chịu trách nhiệm và hiều 25-11, qua điện thoại, đến cây kim sợi chỉ cần đạt đủ công suất còn kỹ thuật sẽ cân chỉnh PV Pháp Luật TP.HCM đã chỉ của ai. Tôi bị cho phù hợp” - ông Phạm Văn Chất, Tổng Giám đốc Cđề nghị gặp ông Nguyễn thương, bị mổ mấy Công ty Cổ phần Xơ sợi Dầu khí (PVTEX), thông tin. Minh Mẫn, Quyền Vụ trưởng lần nhưng vẫn quyết Theo ông Chất, đối tác này đã đồng ý ký hợp đồng Vụ III - Thanh tra Chính phủ tâm chiến đấu đến với PVTEX hai năm. Trong đó họ cung cấp nguyên (TTCP), để làm rõ một số cùng để bảo vệ sự liệu, lo đầu ra sản phẩm, tiêu thụ sản phẩm tại thị thông tin liên quan đến những trong sạch của ngành trường Việt Nam với giá cạnh tranh là 100-120 USD/ lời được cho là ông phát ngôn thanh tra. Anh hãy tấn xơ sợi thành phẩm. “Nếu nhà máy đi vào hoạt tại buổi công bố thanh tra ĐH chờ tôi kết thúc đoàn động, về mặt kinh tế thì chúng ta vẫn lỗ vì đối tác Quốc gia TP.HCM hôm 28-9. thanh tra (ĐH Quốc không chịu chi phí khấu hao máy móc. Tuy nhiên, về Ông Mẫn nói: “Tôi đang gia TP.HCM - PV), tôi lợi ích quốc gia chúng ta vẫn lợi. Kỹ thuật bây giờ là trưởng đoàn thanh tra nên sẽ tiếp anh và chứng chúng ta kém, chúng ta cần học việc nên hai năm đó, tôi không tiếp nhà báo. Còn minh là tôi không vi công nhân có việc làm, nâng cao tay nghề, được trả các thông tin trên mạng là bịa phạm gì. Tôi dù sức lương. Trong khi đó, họ đóng thuế cho Nhà nước, bán đặt. Tôi là người chống tham khỏe yếu nhưng tôi sản phẩm với giá cạnh tranh. Hai năm sau, hệ thống nhũng mạnh nhất của ngành đã trọn đời đóng góp máy móc, hệ thống con người vận hành công nghệ thanh tra, liêm khiết nhất của Báo cáo của Thanh tra Chính phủ gửi Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho ngành thanh tra. và quản lý, hệ thống nhà xưởng mới có giá trị” - ông ngành thanh tra, chưa nhận cái về quy trình bổ nhiệm ông Mẫn năm 2012. . Còn việc có công Chất phân tích. kim sợi chỉ nào của ai”. văn ngày 31-1-2013 của phó Ông Chất cũng cho biết thêm PVTEX trình bày Sau đây là đoạn trao đổi Chiều 25-11, một lãnh đạo TTCP cho biết liên quan đến các tổng TTCP yêu cầu vụ trưởng các phương án quyết định tương lai của nhà máy với ông Mẫn và chúng tôi xin phát ngôn được cho là ông Mẫn nói tại buổi công bố quyết Vụ III tổ chức kiểm điểm, chỉ xơ sợi từ tháng 9 nhưng phải đến khi có kết luận phép không bình luận về các định thanh tra ĐH Quốc gia TP.HCM TP đang xôn xao trên rõ việc tố cáo của ông đối với của Thanh tra Chính phủ thì PVN mới đồng ý chủ nội dung này. mạng thì Tổng TTCP Phan Văn Sáu đã có chỉ đạo làm rõ các một phó vụ trưởng Vụ III là trương hợp tác với đối tác Singapore nhưng phải “Nói tôi phát ngôn có phát ngôn của ông Mẫn và yêu cầu ông Mẫn báo cáo giải không đúng, không có cơ sở, báo cáo Bộ Công Thương. Ông Chất nói: “Hiện mọi trình sự việc có liên quan. ông có ý kiến gì? việc rất gấp. Đối tác yêu cầu phải trả lời phương vấn đề là méo mó” + Cái này giờ tôi chưa trả án có hợp tác hay không với họ trước ngày 30-11. . Chúng tôi muốn làm rõ Nhà nước; đạo đức lối sống nếu làm quy trình công minh lời. Rất tiếc giờ tôi đang là Hôm nay là 25-11 mới nhận được đồng ý về mặt chủ một số thông tin liên quan lành mạnh, chưa có biểu hiện thì tôi là người xuất sắc nhất, trưởng đoàn thanh tra nên trương với tập đoàn; ngày 28-11, chúng tôi mới báo trực tiếp đến ông, không phải tham nhũng, lãng phí và các liêm khiết và cống hiến nhiều không thể tiếp anh chứ sau cáo Bộ Công Thương. Nếu để trả lời đối tác theo về nội dung mà đoàn thanh biểu hiện tiêu cực khác. nhất cho ngành thanh tra thì này kết thúc đoàn thanh tra đúng ngày họ yêu cầu thì rất khó, chúng tôi sẽ yêu tra đang thực hiện. Ngoài ra, Còn có người báo cáo lên giờ tôi đã là vụ trưởng. Bởi rồi tôi sẽ chứng minh cho anh cầu họ giãn thời gian nếu Bộ Công Thương có dấu trong báo cáo của TTCP ngày tôi suy thoái biến chất là báo lúc tôi là quyền vụ trưởng từ thấy tôi không tố cáo ai, tôi hiệu đồng ý phương án trên. HẢI ĐƯỜNG 30-3-2012 gửi phó thủ tướng cáo méo mó. Nói tôi phát ngôn năm 2011, tôi là trưởng đoàn không sai gì. về việc bổ nhiệm vụ trưởng có vấn đề, gây tư tưởng không thanh tra của năm đoàn, trong Tôi là một trong những Thưởng “nóng” 110 triệu đồng cho Vụ III đối với ông, ngoài nêu tốt cho nội bộ cũng là báo đó có thanh tra diện rộng về cán bộ làm nhiều việc lớn biên phòng bắt 69 bánh heroin những ưu điểm, có đoạn nêu: cáo méo mó. Đáng lẽ họ làm kiên cố hóa trường học cho cả cho ngành thanh tra. Tôi là “Đồng chí Mẫn chưa thể hiện công minh, chính trực trong nước, sau đó trường học trên người duy nhất kiên quyết (PL)- Ngày 25-11, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ tính minh bạch, có nhiều vấn làm quy trình thì tôi đã là vụ cả nước được khang trang. chống tham nhũng, tiêu cực An Lê Xuân Đại đã biểu dương và trao thưởng 80 đề trong phát ngôn, gây tư trưởng lâu rồi. Vì vậy Phó Thủ “Họ làm công minh chính và những biểu hiện tha hóa triệu đồng cho Ban chuyên án 056AV Bộ đội biên tưởng không tốt cho nội bộ tướng Nguyễn Xuân Phúc lúc khác. Tôi chưa từng vi phạm phòng tỉnh Nghệ An do chặt đứt đường dây ma túy đơn vị”. Điều này được giải đó mới yêu cầu TTCP báo cáo. trực trong làm quy trình thì kỷ luật gì. Họ hoàn toàn bịa từ Lào vào Việt Nam, bắt bốn đối tượng, thu giữ tôi đã là vụ trưởng lâu rồi.” thích thế nào, thưa ông? Chưa động đến cây đặt vu khống cho tôi, câu kết 69 bánh heroin. Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh + Từ năm 2011 đến nay, tôi Ông NGUYỄN MINH MẪN để cố tình bôi nhọ thanh danh, Nghệ An cũng trao thưởng 30 triệu đồng cho ban là người trong sạch, liêm khiết kim sợi chỉ của ai truyền thống cách mạng, yêu chuyên án trên. và có cống hiến nhiều nhất nên . Nhưng theo báo cáo trên, 40 năm nay tôi chưa bao giờ nước hàng trăm năm nay. Trước đó, lúc 19 giờ 30 ngày 21-11, tại Bản Lỳ, các lãnh đạo TTCP đã giao tôi quy trình bổ nhiệm trên đối có vi phạm khuyết điểm nào. Tôi cảm ơn nhà báo đã trao huyện Pẹc, Xiêng Khoảng, Lào, Bộ đội biên phòng làm quyền vụ trưởng Vụ III. với ông là dân chủ, khách Tôi chỉ có thành tích đối với đổi. Tôi có thể khẳng định tỉnh Nghệ An phối hợp với Công an tỉnh Xiêng Anh hãy đọc báo cáo phần quan, đúng quy định. Theo Đảng, nhân dân và đặc biệt luôn tôi là người chống tham Khoảng bắt quả tang ba người Thái Lan và một người ưu điểm: Quan điểm chính trị đó, 9/10 người không đồng đối với ngành thanh tra. Rất nhũng mạnh mẽ bởi tôi sinh Lào vận chuyển số ma túy trên. Bộ đội biên phòng rõ ràng, chấp hành tốt cương ý ông giữ chức vụ trưởng Vụ tiếc tôi đang là trưởng đoàn ra trong gia đình có truyền tỉnh Nghệ An đã bàn giao tang vật và các đối tượng lĩnh điều lệ, đường lối, chủ III, vậy ông nghĩ sao? thanh tra nên tôi không tiếp thống yêu nước. cho Công an tỉnh Xiêng Khoảng tiếp tục điều tra, xử trương chính sách của Đảng, + Tôi trao đổi để cho rõ là anh được. Chứ tôi là cán bộ . Xin cám ơn ông. n lý theo luật của nước Lào. Đ.LAM

VỤ TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI KHÔNG PHÉP HĐND chưa giám sát vì còn chờ báo cáo (PL)- “Hiện nay Ban Đô thị HĐND TP Đà Nẵng chưa thi công. Sở Xây dựng sẽ đề xuất UBND TP Đà Nẵng xử rồi đình chỉ được. Phải không cho nó tồn tại mới đúng”. vào cuộc giám sát vì chưa có báo cáo của Sở Xây dựng. phạt hành vi tái phạm liên quan đến việc xây dựng không Luật sư Lê Cao, Đoàn Luật sư TP Đà Nẵng, cho hay Chuyện có phép, không phép, phép chậm như thế nào phải phép với mức phạt có thể từ 500 triệu đến 1 tỉ đồng. ngoài chế tài phạt tiền, nếu công trình không đủ điều kiện có báo cáo chi tiết, cụ thể thì mới có thể giám sát được”. Đại tá Thái Thanh Hùng, nguyên Phó Chỉ huy trưởng để cấp giấy phép thì theo Nghị định 180/2007, cơ quan Liên quan đến trung tâm thương mại và căn hộ cao cấp Bộ Chỉ huy Quân sự Quảng Nam - Đà Nẵng, nguyên đại chức năng cũng có quyền buộc tháo dỡ công trình. “Luật không phép của Công ty CP Địa ốc Vũ Châu Long mà biểu HĐND TP Đà Nẵng khóa VIII nhiệm kỳ 2011-2016, quy định phải tháo dỡ nhưng nhiều công trình họ cứ đứng Pháp Luật TP.HCM đã phản ánh trong những ngày qua, nêu quan điểm: “Người dân chỉ xây dựng, cải tạo cái nhà yên thách thức dư luận. Nếu có tiền lệ nghiêm khắc, buộc sáng 25-11, ông Tô Văn Hùng, Trưởng ban Đô thị HĐND thì bắt phải có giấy phép, không có giấy phép thì đình chỉ phải thực thi theo luật pháp thì người dân sẽ tin tưởng vào TP Đà Nẵng, cho biết như trên. thi công và thậm chí là buộc tháo dỡ. Dự án trung tâm các cơ quan thi hành pháp luật” - luật sư Lê Cao nói. Đến thời điểm này, công trình trên đã bị xử phạt, đình chỉ thương mại không phép là công trình lớn, sao lại chỉ phạt LÊ PHI [email protected] 6 Nhà nước - Công dân THỨ BẢY 26 - 11 - 2016

Sở Tài chính Gia Lai chi sai hơn 1,6 tỉ đồng Nhà chung cư: Đề nghị kiểm điểm giám đốc Sở Tài chính. “Từ năm 2013 đến 2015, Sở Tài chính đã chi sai với tổng số tiền hơn 1,6 tỉ đồng. Trong đó, nguồn Nhớ xem diện kinh phí hành chính sai phạm hơn 524 triệu đồng gồm: Thanh toán công tác phí, chi tổ chức hội nghị, chi tiếp khách ngoài tỉnh không đúng quy định; chi thanh toán làm thêm giờ trùng với thời gian đi công tích thông thủy tác; thanh toán tiền vé máy bay đi công tác nhưng không có thẻ lên máy bay, hợp đồng in bì thư tại cơ sở “ma”; kê khai giấy văn phòng chênh lệch hơn Giấy chứng nhận phải ghi cả diện tích sàn xây dựng và diện tích sử dụng căn hộ. 1.000 ram…”. Thanh tra tỉnh Gia Lai vừa có kết luận về các sai phạm trong việc quản lý, sử dụng các NG.QUỲNH nguồn kinh phí tại Sở Tài chính và quỹ phát triển đất tỉnh Gia Lai. Cũng theo kết luận, Sở Tài chính còn dùng kinh ng Phạm Ngọc Liên, phí thẩm tra phê duyệt quyết toán để tiếp khách, tổ Giám đốc Văn phòng chức hội nghị, chi lương, hỗ trợ các ngày lễ, tết với ÔĐăng ký đất đai TP.HCM, số tiền hơn 1 tỉ đồng. lưu ý: Đối với tất cả loại nhà Diện tích Về quỹ phát triển đất, thanh tra phát hiện đơn vị ở, khi cấp giấy chứng nhận sàn của này đã chuyển nguồn vốn từ ngân sách tỉnh cấp và quyền sử dụng đất và quyền các căn hộ nguồn trích nộp tiền sử dụng đất, tiền thuê đất của sở hữu nhà ở (gọi tắt là giấy chung cư các huyện, thị xã, TP từ tài khoản mở tại kho bạc chứng nhận), cơ quan có thẩm được xác Nhà nước tỉnh sang Ngân hàng Công thương với quyền phải ghi rõ trong giấy định cụ thể theo từng lãi suất không kỳ hạn là 0,08%/tháng (1%/năm). chứng nhận loại và cấp nhà ở. dự án nhà Trong khi đó, nếu quỹ phát triển đất tham mưu cho Trường hợp là căn hộ chung ở đã được Hội đồng Quản lý quỹ, UBND tỉnh chuyển số kinh cư thì phải ghi cả diện tích cơ quan phí trên sang gửi có kỳ hạn một năm với lãi suất sàn xây dựng và diện tích sử có thẩm trung bình từ 6,5% đến 8%/năm thì từ năm 2013 đến dụng căn hộ. quyền phê 2015, quỹ sẽ thu thêm được tiền lãi từ 19 tỉ đến 25 duyệt. Cách tính diện tích Ảnh: HTD tỉ đồng. sàn xây dựng Với những sai phạm trên, thanh tra đã đề nghị Diện tích thông thủy Chủ đầu tư phải làm thủ gồm cả phân diên tich tương UBND tỉnh Gia Lai chỉ đạo kiểm điểm, xử lý trách . Phóng viên: Diện tích ra sao? ngăn cac phong bên trong căn nhiệm Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở Tài chính Nguyễn sàn xây dựng được quy định tục đề nghị cơ quan nhà hộ và diện tích ban công, lô Dũng, buộc thu hồi số tiền hơn 1,6 tỉ đồng nộp cụ thể như thế nào, thưa ông? . Còn diện tích sử dụng căn nước có thẩm quyền cấp gia (nếu có) gắn liền với căn ngân sách. Kiểm điểm Giám đốc Quỹ phát triển đất + Ông Phạm Ngọc Liên: hộ thì được tính sao, thưa ông? giấy chứng nhận cho hộ đó, không tính tường bao Nguyễn Dũng (Giám đốc Sở kiêm nhiệm), kế toán Trước đây, theo Luật Nhà ở + Thông tư số 03/2014 của ngôi nhà, tường phân chia trưởng Bùi Thị Hồng Tân (nay là phó giám đốc Quỹ 2005, nhà chung cư phải thiết Bộ Xây dựng (hương dân người mua (trừ trường các căn hộ, diện tích sàn có phát triển đất) vì cố ý đề nghị và ký duyệt chi thanh kế căn hộ khép kín, có diện thưc hiên môt sô nôi dung hợp người mua đề nghị cột, hộp kỹ thuật nằm bên toán tiền làm thêm giờ trong thời gian đi du lịch tại tích sàn xây dựng mỗi căn hộ cua Nghị định số 71/2010 cấp giấy chứng nhận). trong căn hộ. Khi tính diện Nhật Bản… không thấp hơn 45 m2. Nay quy định chi tiết và hướng tích ban công thì tính toàn bộ Trước đó, tháng 6-2015, UBND tỉnh Gia Lai đã khoản 1, 2 Điều 24 Luật Nhà dẫn thi hành Luật Nhà ở) diện tích sàn, trường hợp ban kiểm điểm ông Nguyễn Dũng và tập thể lãnh đạo ở 2014 quy định: “1. Loại nhà cũng điều chỉnh cách tính căn hộ được tính theo kích công có phần diện tích tường của Sở Tài chính vì đã phê duyệt quyết toán kinh ở, tiêu chuẩn diện tích của từng diện tích sử dụng căn hộ (còn thước thông thủy và được ghi chung thì tính từ mép trong phí sai hàng chục tỉ đồng tại các đơn vị như Sở LĐ- loại nhà ở thương mại do chủ gọi là diện tích thông thủy). vào giấy chứng nhận cấp cho của tường chung. TB&XH, Sở GD&ĐT; Đài Phát thanh Truyền hình đầu tư dự án quyết định lựa Theo đó, diện tích sử dụng người mua. Diện tích này bao . Xin cám ơn ông. n tỉnh, BV Đa khoa Gia Lai. LỮ QUỲNH LOAN chọn nhưng phải bảo đảm phù hợp với quy hoạch chi tiết xây Dừng thu phí Đèo Ngang dựng, tiêu chuẩn, quy chuẩn Trách nhiệm làm giấy chứng nhận từ ngày 30-11 xây dựng, kiến trúc nhà ở và . Phóng viên: Chủ đầu tư dự án nhà chung nộp hồ sơ đề nghị xác nhận đủ điều kiện nội dung quyết định chủ trương cư có trách nhiệm làm giấy chứng nhận cho cấp giấy chứng nhận đối với dự án. Kế tiếp, (PL)- Ngày 25-11, trao đổi với Pháp Luật đầu tư dự án xây dựng nhà ở khách hàng hay đây là việc mà người mua sau khi được cấp giấy xác nhận này, chủ đầu TP.HCM, ông Nguyễn Văn Huyện, Tổng Cục trưởng của cơ quan nhà nước có thẩm phải làm? tư sẽ liên hệ với Văn phòng Đăng ký đất đai Tổng cục Đường bộ Việt Nam, cho biết đơn vị vừa quyền. 2. Đối với căn hộ chung + Ông Phạm Ngọc Liên: Trong thời hạn TP để nộp một bộ hồ sơ đăng ký, cấp giấy có văn bản yêu cầu Tổng Công ty Sông Đà tạm cư thì phải thiết kế, xây dựng 50 ngày kể từ ngày bàn giao nhà ở cho chứng nhận cho người mua hoặc cung cấp dừng thu phí tại Trạm thu phí Đèo Ngang (trên quốc theo kiểu căn hộ khép kín, có người mua, chủ đầu tư phải làm thủ tục đề hồ sơ cho bên mua để họ tự đi đăng ký. lộ 1A nằm giữa Hà Tĩnh và Quảng Bình) vào ngày diện tích sàn căn hộ theo tiêu nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp . Nhà chung cư nào cũng có phần diện tích giấy chứng nhận cho người mua (trừ trường thuôc sở ưh u, sư dụng chung, phân diên tich 30-11. Đồng thời tổng công ty thông báo công khai chuẩn, quy chuẩn xây dựng”. hợp người mua đề nghị cấp giấy chứng thuôc sở ưh u riêng cua chu sở ưh u. Các diện việc tạm dừng thu phí trên các phương tiện thông tin Như vậy, diện tích sàn của nhận). tích chung, riêng này có được ghi nhận trong đại chúng và tại trạm thu phí. các căn hộ được xác định cụ Về trình tự thực hiện, sau khi hoàn thành giấy chứng nhận hay không? Theo ông Nguyễn Văn Huyện, nguyên nhân tạm thể theo từng dự án nhà ở đã công trình, chủ đầu tư dự án phát triển nhà + Giấy chứng nhận chỉ công nhận diện dừng thu phí Đèo Ngang là do đơn vị này chậm được cơ quan có thẩm quyền ở có trách nhiệm liên hệ với Sở TN&MT để tích thuôc sơ hưu riêng cua chu sơ hưu. thanh, quyết toán. phê duyệt. Tổng cục Đường bộ Việt Nam cũng yêu cầu Tổng Công ty Sông Đà tăng cường công tác kiểm tra, giám sát việc thu phí, không để xảy ra hiện tượng tiêu cực trong quá trình chuẩn bị dừng thu Tập trung kiểm tra tải trọng xe trên tuyến quốc lộ 1A tại trạm thu phí. Đồng thời có trách nhiệm sắp xếp (PL)- Ngày 25-11, tại Cần Thơ, Tổng cục Đường bộ (Bộ trì, tăng cường kiểm tra tải trọng phương tiện nhằm ngăn lao động và giải quyết chế độ cho người lao động GTVT) tổ chức tập huấn hướng dẫn nghiệp vụ kiểm tra tải chặn tình trạng xe quá tải tái diễn. Tiến tới chống tình trạng khi tạm dừng thu phí. Tổ chức trông coi, bảo vệ trọng xe cho lực lượng thanh tra GTVT các tỉnh, TP từ Đà xe quá tải bằng các biện pháp như tăng cường kiểm tra tại tài sản trạm thu phí tránh mất mát, hư hỏng tài Nẵng trở vào Cà Mau. Nội dung tập huấn gồm: Phương các nguồn hàng, kiểm tra lại việc thực hiện cam kết của các sản, thiết bị. Bên cạnh đó, có biện pháp đảm bảo pháp cân kiểm tra tải trọng xe và áp dụng mẫu phiếu cân công ty, đơn vị… an toàn giao thông khu vực trạm thu phí sau khi 1A để đáp ứng việc kiểm tra và xử lý vi phạm tải trọng xe “Nhìn chung đến thời điểm này, trên các tuyến đường dừng thu. theo quy định của Thông tư 46/2015 và Nghị định 46/2016; chính, số lượng xe quá tải trọng, quá khổ theo quy định lưu Đặc biệt, Tổng cục Đường bộ Việt Nam yêu cầu một số vấn đề về xử lý xe quá tải theo quy định tại Điều 16 thông đã được kéo giảm đáng kể. Tuy nhiên, hiện nay trên Tổng Công ty Sông Đà khẩn trương cử cán bộ phối và Điều 17 Thông tư 46; kiểm tra giấy phép lưu hành xe những tuyến đường nội vùng các khu công nghiệp, bến hợp với Tổng cục Đường bộ Việt Nam tính toán lại cấp cho xe quá tải trọng, xe quá khổ giới hạn đường bộ, xe cảng... còn xảy ra nhiều phương tiện chở quá tải trọng cho phương án tài chính (cập nhật số thu phí, các chi phí vận chuyển hàng siêu cường, siêu trọng... phép. Lực lượng chức năng tại một số địa phương chưa liên quan trong giai đoạn vận hành khai thác…) để Theo ông Đặng Văn Chung, Phó Vụ trưởng Vụ An toàn áp dụng triệt để các quy định của pháp luật trong việc xử xác định thời gian thu phí của dự án và quyết toán giao thông (Tổng cục Đường bộ Việt Nam), Bộ GTVT sẽ lý các phương tiện vi phạm về tải trọng” - ông Đặng Văn hợp đồng dự án. VIẾT LONG tiếp tục chỉ đạo cho lực lượng thanh tra GTVT tiếp tục duy Chung cho biết. GIA TUỆ - KHÁNH HOÀNG [email protected] THỨ BẢY 26 - 11 - 2016 Bạn đọc 7

Lịch tư vấn pháp luật miễn phí của báo Pháp Luật TP.HCM Vận động viên bị ép (Từ ngày 28-11 đến 3-12) Sáng: Từ 8 giờ đến 11 giờ; chiều: Từ 14 giờ đến 16 giờ 30. Địa điểm: 34 Hoàng Việt, phường 4, quận Tân Bình, TP.HCM. Thứ Hai, 28-11: Sáng: Luật sư (LS) NGUYỄN THANH MINH (dân sự, nhà đất, khiếu nại tố cáo). học bổ túc văn hóa Chiều: LS NGÔ THỊ NGỌC THU (xuất nhập cảnh, hôn nhân gia đình có yếu tố nước ngoài). Thứ Ba, 29-11: Sáng: LS TRẦN HẢI ĐỨC (dân sự, hình sự, Phụ huynh phản ánh: Đa phần các VĐV tập luyện tại trung tâm phải chuyển xuất nhập cảnh). Thứ Tư, 30-11: Sáng: LS LÊ TRẠCH GIANG (dân sự, kinh học bổ túc thì riêng hai VĐV Việt kiều vẫn được bố trí học chính quy. doanh, thương mại). Thứ Năm, 1-12: Sáng: LS NGUYỄN THỊ DIỄM PHƯỢNG (hình VÕ HÀ sự, nhà đất, hành chính, kinh tế). Thứ Sáu, 2-12: Sáng: LS LÊ BỬU THÀNH (dân sự, nhà đất, hình sự). ột số phụ huynh có Thứ Bảy, 3-12: Sáng: LS ĐOÀN THỊ NGỌC LINH (dân sự, hôn con từng là các vận nhân gia đình). Mđộng viên (VĐV) tham gia những khóa đào tạo Lịch tư vấn pháp luật của Trung tâm bộ môn bơi lội tuyến chuyên Trợ giúp pháp lý Nhà nước TP.HCM nghiệp tại Trung tâm Thể dục thể thao dưới nước Yết (Từ ngày 28-11 đến 2-12) Sáng: Từ 7 giờ 30 đến 11 giờ 30; chiều: Từ 13 giờ 30 đến 17 giờ. Kiêu TP.HCM (trung tâm) * Địa điểm: Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước, 470 Nguyễn đã có đơn phản ánh những Tri Phương, phường 9, quận 10, TP.HCM. bất cập trong quá trình đào Thứ Hai, 28-11: tạo VĐV tại đây. Sáng: Các LS ĐẶNG ĐỨC TRÍ, NGUYỄN VĂN SÁNG, ÂU Theo ông Nguyễn Gia Huân NGUYỆT VÂN. (phường 4, quận 3, TP.HCM), Chiều: Phó Giám đốc - TGV HUỲNH TẤN ĐẠT; các LS NGUYỄN phụ huynh của VĐV Nguyễn THỤY ANH, NGUYỄN KHẮC HIẾU. Gia Lưu (sinh năm 1999), Thứ Ba, 29-11: ông cho con theo môn bơi Sáng: TGV NGUYỄN THANH GIANG; các LS HUỲNH KHẮC lội từ khi học lớp 1. Năm THUẬN, LÂM QUỐC VIỆT. Vì theo học bổ túc hai năm, nay em Nguyễn Gia Lưu phải tranh thủ học thêm để theo kịp bạn bè. Chiều: Các LS TRẦN VÂN LINH, NGÔ HỮU NHỊ, NGUYỄN 2014, ông nhận được thông Ảnh: V.HÀ báo của giám đốc trung tâm VĂN ĐÔNG. rằng VĐV nào muốn theo con đêm con tôi vẫn phải theo cùng trang lứa để sau này khi VĐV của trung tâm có giới Thứ Tư, 30-11: đường chuyên nghiệp thì phải học bổ túc cho hết năm học không thi đấu nữa thì còn có hạn nên việc chuyển một số Sáng: TGV NGUYỄN THANH GIANG; các LS TRẦN THỊ THỦY, LÊ THỊ BẢO TRÂN. chuyển sang học bổ túc văn và ban ngày phải đi học thêm cơ hội vào đại học, cao đẳng. VĐV về nơi quận, huyện là Chiều: TGV TRẦN MINH HUỆ; các LS BÙI QUANG LIÊM, hóa. Dù rất lo lắng cho việc để theo kịp bạn bè, chuẩn bị Vì vậy, tôi không chọn cho cần thiết. Tuy nhiên, trung NGUYỄN CÔNG TOÀN. học hành sau này của con thi đại học”- ông Huân nói. con theo con đường chuyên tâm tự ý chuyển các VĐV mà Thứ Năm, 1-12: nhưng ông Huân chấp nhận nghiệp nữa. Cuối cùng con không thông qua Sở là chưa Sáng: TGV BÙI THỊ CÔNG NƯƠNG; các LS HOÀNG CÔNG vì thấy con trai quá đam mê “Con đường làm VĐV rất tôi bị đẩy về trung tâm thuộc thực hiện đúng quy trình. Bởi KHANH, TRẦN BÁ HỌC. bơi lội. Thế nhưng sau đó, ngắn nên cháu cần học quận trong khi điều kiện nơi trước khi chuyển các VĐV Chiều: Phó Giám đốc - TGV LÊ MINH PHÚC; các LS ĐÀO THỊ ông phát hiện có một số bất này đâu bằng ở trung tâm”. về thì phải xem điều kiện vật BÍCH LIÊN, LƯ QUANG VINH. cập. Cụ thể, có sự phân biệt văn hóa như những bạn Trao đổi với PV, ông Mai chất, HLV để đảm bảo cho Thứ Sáu, 2-12: đối xử giữa các VĐV theo cùng trang lứa để sau này Bá Hùng, Phó Giám đốc Sở VĐV tập luyện. Sáng: Giám đốc - TGV NGUYỄN MINH CHÁNH (tiếp dân - tư con đường chuyên nghiệp. Đa khi không thi đấu nữa thì VH&TT TP.HCM, cho biết Ông Hùng cũng thừa nhận vấn), các LS NGUYỄN VĂN QUÝ, NGUYỄN HOÀNG ANH. phần VĐV tập luyện tại trung theo kế hoạch đổi mới của Sở khi trung tâm tuyển HLV về Chiều: TGV TRẦN MINH LỘC; các LS NGÔ LỆ QUỲNH, LÊ tâm phải chuyển học bổ túc còn có cơ hội vào đại học, về đầu tư cho bơi lội thì sẽ chia thì người này chưa có bằng TẤN PHÁT. thì riêng hai VĐV Việt kiều cao đẳng.” ra hai hệ đào tạo chuyên và cấp và đang học ĐH Thể dục * Địa điểm: TAND TP.HCM, 131 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường vẫn được bố trí học chính quy không chuyên. Theo đó, các thể thao hệ vừa học vừa làm. Bến Thành, quận 1, TP.HCM. Thứ Hai, 28-11: Sáng: LS TRỊNH CÔNG MINH. và luôn được trung tâm hỗ trợ Tương tự, bà Diệp Thị em theo chuyên nghiệp thì phải Sở đã yêu cầu trung tâm tạm Chiều: TGV TRẦN MINH HUỆ. tối đa. Ngoài ra, trung tâm Viên Phượng, mẹ của VĐV phân bố được thời gian để tập ngưng công việc huấn luyện Thứ Ba, 29-11: Sáng: LS NGUYỄN NGỌC TÚY LINH. chọn huấn luyện viên (HLV) Nguyễn Diệp Phương Trinh, luyện. Chủ trương của Sở là của HLV này cho đến khi có Chiều: TGV BÙI THỊ CÔNG NƯƠNG. không có bằng cấp theo quy nói: “Việc các VĐV theo VĐV nào đáp ứng thời gian bằng cấp theo đúng quy định. Thứ Tư, 30-11: Sáng: LS NGUYỄN MINH TRÍ. định. Tháng 6, ông Huấn đã con đường chuyên nghiệp tập luyện thì cứ theo học văn “Sở đã tổ chức họp kiểm điểm Chiều: Phó Giám đốc - TGV LÊ MINH PHÚC. nộp đơn cho con ông rút khỏi phải học bổ túc khiến tôi hóa theo ý muốn chứ không những sai phạm của giám đốc Thứ Năm, 1-12: Sáng: LS ĐẶNG ĐỨC TRÍ. trung tâm này. “Bây giờ con rất bức xúc. Con đường làm buộc VĐV theo con đường trung tâm. Quan điểm của Chiều: TGV TRẦN MINH LỘC. tôi học hành khá vất vả do VĐV rất ngắn nên cháu cần chuyên nghiệp là phải học Sở là sai tới đâu xử lý đến Thứ Sáu, 2-12: Sáng: LS BÙI QUANG CẢNH. học bổ túc hai năm nay. Ban học văn hóa như những bạn hệ bổ túc. Vì số lượng nhận đó” - ông Hùng nói.■ Chiều: Phó Giám đốc - TGV HUỲNH TẤN ĐẠT.

Tình huống kỳ 18: Vờ mượn rồi chiếm đoạt xe máy! A là một thanh niên lêu lổng trong xóm. Mặc dù đã thành niên nhưng A không lo làm ăn mà lại thường xuyên tụ tập với các thành phần bất hảo khác để “bắt gà, hái bí”, phá làng phá xóm. Dĩ nhiên, đã không lo làm ăn thì túi A thường xuyên rỗng không bên cạnh nhu cầu của bao nhiêu cuộc chơi đầy cám dỗ. Trong một lần như vậy, gặp cái khó vừa ra đến đầu hẻm thì anh C là chồng rồi”. Ngay lập tức, vợ chồng chị B - anh tội gì và nhớ kèm theo dự đoán số người ló cái… ngu, A liền nghĩ đến việc chiếm chị B cũng vừa đi làm về tới chặn đầu xe C đến công an trình báo về việc bị mất xe. có đáp án đúng nhé! đoạt xe máy của chị B ở gần nhà. Khi A lại hỏi: “Mày lấy xe đi đâu đó?”. Lần Nhờ sự tận tình của các anh công an, A Bạn đọc tham gia dự thi bằng cách: Trả sang nhà, A nói với chị B cho mình mượn này thì A nhanh trí: “Em đã hỏi mượn chị bị bắt tại tiệm cầm đồ khi đang thực hiện lời trực tiếp http://plo.vn/a-ra-the.html xe máy nhưng vốn dĩ nghe danh A đã lâu, B rồi”. Nghe vậy, anh C không chút nghi việc cầm chiếc xe máy. Qua định giá tài hoặc gửi đáp án về hộp thư arathe2016@ chị B liền viện cớ để từ chối ngay. Tưởng ngờ, để A lấy xe đi. sản, chiếc xe máy trị giá 16 triệu đồng. phapluattp.vn hoặc gửi qua bưu điện: “À Ra như vậy là đã xong, không ngờ khi chị B Về đến nhà, anh C liền hỏi vợ: “Em cho À Ra Thế xin mời quý bạn đọc nhanh Thế - báo Pháp Luật TP.HCM, 34 Hoàng ra sau nhà giặt đồ thì ở phía trước, A lén thằng A mượn xe hả?”. Nghe vậy, chị B tay tìm hiểu các quy định của pháp luật để Việt, phường 4, quận Tân Bình, TP.HCM”. lấy chìa khóa nổ máy xe chạy đi. Khi A hốt hoảng: “Thôi chết! Thằng A lấy xe em xác định giúp hành vi của A đã phạm vào BAN TỔ CHỨC 8 Pháp luật & Cuộc sống

“Tòa phúc thẩm đã Không trả công tâm phán quyết” nhà Sau phiên tòa phúc thẩm, bà Lợi không giấu nổi sự vui mừng đến nghẹn ngào: “Đã hơn 20 năm nay gia đình tôi kiên trì mòn mỏi cho dân, ủ y b a n đi đòi nhà, hết đời cha rồi đến đời con. Chúng tôi đã gõ cửa hết các cơ quan quản lý từ chính quyền địa phương đến trung ương, rồi đến thua kiện các cơ quan tố tụng… Tôi lo lắng thức cả đêm qua vì trước đây TAND tỉnh từng không muốn giải quyết vụ kiện này, đến khi buộc phải đưa Không đồng ý với việc căn nhà vốn là của gia đình ra xét xử thì bác yêu cầu của tôi. Tôi mình, nay lại phải bỏ tiền ra hóa giá, người dân đã thật sự hạnh phúc trước kết quả xét xử phúc thẩm hôm nay. Thật lòng khởi kiện và được tòa phúc thẩm tuyên thắng kiện. tôi rất cảm ơn vì tòa phúc thẩm đã công tâm phán quyết!”.

LỆ TRINH 1992, cha của bà Lợi làm đơn xin lại nhà, đất. Hai năm sau ông mất, mục đích khác nên theo quy định áng 25-11, TAND Cấp cao tại bà Lợi tiếp tục làm đơn xin được hiện hành, UBND tỉnh phải trao trả TP.HCM đã xử phúc thẩm, công nhận quyền sở hữu và quyền nhà cho những người thừa kế của Stuyên hủy quyết định của chủ sử dụng toàn bộ nhà, đất. cha mẹ bà Lợi. tịch UBND tỉnh Trà Vinh trong vụ Quá trình giải quyết sau đó, Bộ Xây HĐXX cũng chỉ rõ theo Điều 5 kiện hành chính của bà Hồng Thị Lợi. dựng có công văn yêu cầu UBND Nghị quyết 755/2005 của Ủy ban Không trả nhà, chỉ cho tỉnh Trà Vinh bán lại nhà cho bà Lợi Bà Hồng Thị Lợi vui mừng trước phán quyết của tòa phúc thẩm. Ảnh: L.TRINH Thường vụ Quốc hội, đối với nhà, theo quy định tại Nghị định 61/1994 đất đã được Nhà nước quản lý theo hóa giá đã ra Quyết định 1350 bác yêu cầu TP.HCM đã hủy quyết định đình chỉ chính sách cải tạo xã hội chủ nghĩa Trước đây, năm 1967, cha của bà Theo tòa phúc thẩm, theo quy của bà Lợi xin hợp thức hóa toàn này, yêu cầu TAND tỉnh giải quyết trước ngày 1-7-1991 nhưng thực tế Lợi mua một căn nhà ở phường 2 định hiện hành, UBND tỉnh phải bộ căn nhà, cho phép bà Lợi được lại. Xử sơ thẩm hồi tháng 1-2015, Nhà nước chưa quản lý, chưa bố trí (thị xã Trà Vinh), sau đó sửa chữa mua lại nhà theo quy định tại Nghị TAND tỉnh Trà Vinh đã bác yêu sử dụng thì Nhà nước không tiếp tục lại để kinh doanh phòng nghỉ và lấy trao trả nhà cho những người định 61/1994. cầu của bà Lợi. Bà Lợi kháng cáo. quản lý. Người trực tiếp sử dụng được thừa kế của cha mẹ bà Lợi. tên là “Phòng ngủ Thống Nhất”. Chưa bố trí sử dụng thì Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện thực hiện các quyền và nghĩa vụ theo Năm 1978, Nhà nước giao căn nhà VKSND Cấp cao đề nghị HĐXX bác quy định của pháp luật. Ở đây, bà Lợi này cho Công ty Khách sạn ăn uống của Chính phủ (về mua bán và kinh phải trả nhà kháng cáo của bà Lợi vì cho rằng được quyền xác lập quyền và nghĩa thị xã Trà Vinh quản lý, kinh doanh doanh nhà ở). Tuy nhiên, UBND Không đồng ý với việc căn nhà quyết định của chủ tịch UBND tỉnh vụ theo quy định pháp luật về nhà ở. phòng nghỉ, đồng thời cho cha của tỉnh Trà Vinh không đồng ý và có vốn là của gia đình mình, nay lại phải Trà Vinh là có căn cứ. Từ các phân tích trên, HĐXX kết bà Lợi làm nhân viên phục vụ, có công văn thông báo không bán nhà bỏ tiền ra hóa giá, bà Lợi khởi kiện Tuy nhiên, HĐXX phân tích: luận bản án sơ thẩm đã vận dụng hưởng lương hằng tháng. cho bà Lợi theo Nghị định 61/1994 Quyết định 1350 của chủ tịch UBND Nguồn gốc căn nhà là của cha mẹ không đúng tinh thần của các quy Năm 1984, UBND thị xã Trà Vinh mà chỉ bán theo giá thị trường. Năm tỉnh Trà Vinh ra TAND tỉnh này. bà Lợi. Nhà nước giao cho Công ty định hiện hành. Việc đại diện VKS giao nhà cho Công ty Xuất nhập 2011, Bộ Xây dựng tiếp tục có công Sau hơn một năm thụ lý, tháng Xuất nhập khẩu thị xã Trà Vinh quản đề nghị bác yêu cầu của bà Lợi là khẩu thị xã Trà Vinh quản lý và sử văn giữ nguyên quan điểm là tỉnh 1-2014, TAND tỉnh bất ngờ ra quyết lý, sử dụng nhưng công ty này kinh không phù hợp. Cuối cùng, HĐXX dụng phía trước, phía sau thì để cho Trà Vinh phải bán nhà cho bà Lợi định đình chỉ giải quyết vụ án với doanh không hiệu quả nên đã trả lại đã tuyên hủy toàn bộ Quyết định gia đình bà Lợi ở. Năm 1990, công theo Nghị định 61/1994. Lần này, lý do “không thuộc thẩm quyền giải nhà cho UBND tỉnh Trà Vinh. Từ 1350 và yêu cầu chủ tịch UBND tỉnh ty này giải thể, gia đình bà Lợi bèn UBND tỉnh Trà Vinh đã đồng thuận. quyết của tòa án”. Ba tháng sau, năm 1990 đến nay, UBND tỉnh Trà Trà Vinh ban hành quyết định khác quản lý, sử dụng cả căn nhà. Năm Tháng 7-2012, chủ tịch UBND tỉnh Tòa Phúc thẩm TAND Tối cao tại Vinh vẫn chưa bố trí căn nhà cho theo đúng quy định của pháp luật.■

Thi hành án: 96 trường hợp bị xem xét kỷ luật Hoãn xử những người làm oan ông Chấn Ngày 25-11, Bộ Tư pháp đã tổ chức hội nghị giao bản án hoặc chuyển giao không đầy đủ hồ (PL)- Ngày 25-11, TAND tỉnh Bắc Giang mở phiên tòa sơ thẩm xét xử triển khai công tác thi hành án (THA) dân sự năm sơ, tài liệu liên quan, dẫn đến chưa đủ cơ sở để ông Đặng Thế Vinh, nguyên kiểm sát viên, trưởng Phòng 10 VKSND tỉnh 2017. Báo cáo của Tổng cục THA dân sự cho hay xử lý tài sản THA, vẫn còn tình trạng bản án Bắc Giang và ông Trần Nhật Luật, nguyên phó trưởng Công an huyện Việt năm 2016, ngành THA dân sự đã thi hành xong tuyên không rõ, có sai sót... Cạnh đó, một số đơn Yên, về tội làm sai lệch hồ sơ vụ án. Đây chính là hai trong số những người trên 530.000 việc (đạt tỉ lệ 78,53%); về tiền thi vị vùng sâu, vùng xa, biên giới hay mới thành lập đã trực tiếp gây oan sai cho ông Nguyễn Thanh Chấn (55 tuổi, trú Việt Yên, hành xong hơn 29.000 tỉ đồng (đạt tỉ lệ 33,74%). thiếu trụ sở làm việc, kho vật chứng. Đến nay còn Bắc Giang) gây chấn động dư luận trong nhiều năm qua. Tuy nhiên, công tác THA dân sự còn tồn tại 49 chi cục chưa có trụ sở; ba cục và 509 chi cục Người thứ ba góp phần làm oan ông Chấn là ông Phạm Tuấn Chiêm một số hạn chế: Việc chấp hành kỷ cương, kỷ luật chưa có kho vật chứng... (65 tuổi, cựu thẩm phán Tòa Phúc thẩm TAND Tối cao tại Hà Nội, chủ hành chính nhiều nơi chưa nghiêm, chưa tuân thủ Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đánh tọa phiên phúc thẩm bác đơn kêu oan của ông Chấn). Ông Chiêm đang nguyên tắc tập trung, thống nhất trong quản lý giá năm 2016, ngành THA dân sự đã để lại dấu ấn được tạm đình chỉ điều tra vì lý do sức khỏe. ngành dọc, làm giảm hiệu lực, hiệu quả công tác lớn khi thi hành được cả số việc và tiền lớn nhất Ngay khi phiên tòa chỉ đạo, điều hành trong toàn hệ thống. “Vẫn còn từ trước tới nay, số việc có điều kiện thi hành được bắt đầu, chủ tọa đã hiện tượng nhũng nhiễu, tiêu cực, chậm xác minh phải chuyển sang kỳ sau giảm. Tuy nhiên, Bộ tuyên bố hoãn xử. Lý do điều kiện THA, gây phiền hà cho người dân, tùy trưởng thẳng thắn nhận xét “anh em ở các chi cục được đưa ra là do luật sư tiện trong áp dụng trình tự, thủ tục về THA dân không phải chỗ nào cũng ngay tình, công minh, của ông Trần Nhật Luật sự; số lượng công chức vi phạm bị xử lý kỷ luật nhiều nơi còn gây phiền hà cho người dân”. Về vắng mặt, ông Đặng Thế còn nhiều, đặc biệt là ở cấp chi cục” - báo cáo công tác chuyên môn nghiệp vụ, Bộ trưởng nhắc Vinh xin hoãn vì vấn đề nêu rõ. Theo đó, năm 2016, ngành đã kỷ luật 96 nhở: “Có khá nhiều vụ khi Tổng cục THA dân sức khỏe và muốn mời trường hợp, ngoài ra còn 14 trường hợp đang sự xem lại, thanh tra vào cuộc phát hiện thấy các luật sư. trong thời gian xem xét trách nhiệm hình sự. đồng chí vấp phải những cái rất ấu trĩ về chuyên Hiện thời gian mở Hiện nay, ngành THA dân sự cũng đang phải môn, mắc những lỗi không đáng có”. lại phiên tòa vẫn chưa đối mặt với nhiều khó khăn như số án chưa có Từ đó, Bộ trưởng yêu cầu ngành THA dân sự được ấn định. Vợ và con gái ông Chấn đến dự phiên tòa điều kiện thi hành, án không thi hành được, án đẩy mạnh áp dụng công nghệ thông tin để tiết ngày 25-11. Ảnh: TUYẾN PHAN Trong vụ án này, ông tồn đọng từ nhiều năm trước chiếm lượng lớn kiệm thời gian và nguồn lực; cố gắng giảm tối đa Chấn cùng vợ là bà trong số án chuyển sang kỳ sau. Trong án kinh những thủ tục gây phiền hà cho dân. Ông gợi ý Nguyễn Thị Chiến được mời đến tòa với tư cách người làm chứng. Tuy tế và tham nhũng, giá trị phải THA lớn nhưng nghiên cứu để người dân có thể nộp đơn yêu cầu nhiên, vì đang nằm bệnh viện điều trị lao phổi nên ông Chấn xin vắng nhiều tài sản bị che giấu, hợp lý hóa, cố tình tẩu THA qua mạng, tránh phải đi lại nhiều lần. “Đề mặt. tán nên giá trị tài sản bảo đảm THA rất nhỏ, thậm nghị người đứng đầu tổng cục, cục, chi cục phải “Nỗi đau oan sai của gia đình tôi sẽ không bao giờ hết. Chúng tôi chỉ chí không có tài sản bảo đảm hoặc đương sự đang trực tiếp tiếp công dân và giải quyết khiếu nại, tổ mong tòa xét xử đúng người, đúng tội, để những người làm chồng tôi phải chấp hành án phạt tù, không có tài sản để cáo” - Bộ trưởng nói. phải chịu cảnh tù đày trả giá cho hành vi của mình” - bà Chiến chia sẻ. THA. Ngoài ra, một số vụ việc tòa chậm chuyển ĐỨC MINH TUYẾN PHAN [email protected] THỨ BẢY 26 - 11 - 2016 9

Xử lý nghiêm các trường hợp Cưỡng chế xong, xe né tránh giám định Chiều 25-11, Ban chỉ đạo thực hiện đề án đổi mới và nâng cao hiệu quả hoạt động giám định tư pháp ở cấp trung ương tổ chức hội nghị tổng kết năm năm thực hiện đề án này. Báo cáo của các chấp hành viên bị chặn cơ quan tố tụng cho thấy công tác giám định tư pháp đã có những bước chuyển biến về nhiều mặt song cũng còn vướng mắc, tồn tại. “Chất lượng giám định trong một số trường hợp chưa bảo đảm, Một số người chặn xe chấp hành viên, công an phải can thiệp thì mới một số kết luận còn chung chung, mập mờ, không rõ ràng, không trả lời cụ thể yêu cầu tòa đặt ra, không khẳng định rõ đúng, sai và ra về được. vẫn còn né tránh khiến cho tòa gặp nhiều khó khăn khi giải quyết án” - Phó Chánh án TAND Tối cao Tống Anh Hào nhận xét. NGÂN NGA Trong khi đó, Phó Viện trưởng VKSND Tối cao Trần Công Phàn cho rằng nhiều cơ quan tố tụng chưa phát huy hết vai trò, áng 25-11, Chi cục Thi hành trách nhiệm khi đánh giá, sử dụng kết luận giám định trong án dân sự (THADS) quận 9, trường hợp có nhiều kết luận giám định khác nhau về cùng một STP.HCM tiến hành cưỡng chế vấn đề. Hệ quả là việc giải quyết một số vụ án bị kéo dài, chẳng căn nhà của vợ chồng ông Phan hạn như vụ “tượng đài chiến thắng Điện Biên Phủ”, vụ “khu cảng Hồng Lâm để giao tài sản cho Thị Vải”... người mua trúng đấu giá là ông VKSND Tối cao kiến nghị rà soát, sửa đổi các luật trong lĩnh Trịnh Công Toán. vực tư pháp để giải quyết vướng mắc liên quan đến trưng cầu, sử Theo hồ sơ, năm 2014, TAND dụng kết luận giám định trong trường hợp có nhiều kết luận giám quận 1, TP.HCM tuyên buộc ông định mâu thuẫn nhau, trách nhiệm của cơ quan tố tụng trong Phan Hồng Lâm phải trả cho bà việc chia sẻ thông tin với cơ quan giám định, chế tài xử lý trong Nguyễn Thị Thanh Nga số tiền gốc trường hợp kéo dài việc giám định. khoảng 1,5 tỉ đồng và số tiền lãi Kết luận hội nghị, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình yêu cầu phát sinh. Ngoài ra, vợ chồng ông các bộ, ngành liên quan chỉ đạo tháo gỡ ngay những vướng mắc Lâm còn nợ Ngân hàng Eximbank về giám định trong các vụ án tham nhũng, kinh tế để nâng cao hơn 500 triệu đồng. Quá trình tổ hiệu quả của công tác phòng, chống tham nhũng. “Cần chỉ rõ lý chức THA, Chi cục THADS quận do giám định chậm trễ, những trường hợp từ chối, né tránh giám Xe của Chi cục THADS quận 9 bị chặn đầu khi ra về. (Ảnh chụp từ clip của đoàn 1 phát hiện ông Lâm có tài sản ở cưỡng chế) Ảnh: NN định, có biện pháp thực hiện giám định kịp thời, bảo đảm đúng quận 9 nên đã ủy thác cho Chi cục chất lượng” - Phó Thủ tướng nhấn mạnh. THADS quận 9 thực hiện. Ngày 10-11, Chi cục THADS bàn giao nhà cho người mua. Theo Phó Thủ tướng cũng yêu cầu các cơ quan, tổ chức giám định Tại thời điểm THA, ngân hàng quận 9 ra quyết định cưỡng chế. Chi cục THADS quận 9, vợ chồng phải tuân thủ yêu cầu của cơ quan trưng cầu giám định, không có văn bản yêu cầu chấp hành viên ông Lâm không đồng ý ký vào biên được né tránh. “Nếu né tránh thì phải bị xử lý” - Phó Thủ tướng (CHV) tiến hành kê biên thẩm định “Việc một số đương sự chặn đầu bản bàn giao căn nhà. khẳng định. giá phát mại tài sản là nhà đất trên xe của CHV là không nên. Chúng Sau khi cưỡng chế xong, xe của ĐỨC MINH và ưu tiên thanh toán trả đủ nợ cho CHV chở sáu người (gồm lãnh đạo ngân hàng. CHV đã căn cứ Điều tôi mong các đương sự tôn trọng chi cục và CHV) ra về. Khi đi cách Hoãn xử trùm Minh “sâm” vì… luật sư bị cảm 90 Luật THADS để kê biên, xử lý pháp luật để không xảy ra hậu nơi cưỡng chế khoảng 100 m thì xe (PL)- Ngày 25-11, TAND Cấp cao tại Hà Nội mở phiên tòa tài sản đang cầm cố thế chấp, trong quả pháp lý không hay.” CHV bị một số người chặn đường phúc thẩm vụ án Nguyễn Ngọc Minh (tức Minh “sâm”, 36 tuổi, đó ngân hàng được ưu tiên thanh Bà NGUYỄN THỊ THU, nên không thể đi qua. CHV phải trú thị xã Từ Sơn, Bắc Ninh) cùng đồng phạm cưỡng đoạt tài toán theo quy định tại Điều 47 Luật Chi cục trưởng THADS quận 9 nhờ công an tới can thiệp thì mới sản và tàng trữ vũ khí quân dụng. Tuy nhiên, phiên tòa vắng mặt THADS. Sau đó, Chi cục THADS ra về được. các bị hại. Luật sư Hoàng Ngọc Thành, người bào chữa cho bị quận 9 đã tiến hành kê biên căn nhà Sáng 25-11, đoàn cưỡng chế tiến Trao đổi với Pháp Luật TP.HCM, cáo Minh “sâm”, có đơn xin vắng mặt do bị cảm lạnh và đề nghị của vợ chồng ông Phan Hồng Lâm hành giao căn nhà cho ông Toán. Chi cục trưởng Nguyễn Thị Thu cho hoãn phiên tòa. Minh “sâm” thì nói mình “mắt đã mờ, trí nhớ lẫn ở phường Phước Long B và đã bán Lúc này căn nhà đã bị khóa cửa, biết do căn nhà là tài sản chung của lộn không nhớ hết” nên xin HĐXX hoãn xử để chờ luật sư. đấu giá thành công, người mua là đoàn cưỡng chế đã áp dụng Điều vợ chồng ông Lâm nên CHV sẽ dùng Sau khi hội ý, HĐXX đã quyết định hoãn xử, ngày mở lại ông Trịnh Công Toán. 93 Luật THADS mở khóa nhà để một phần tiền bán tài sản thuộc sở phiên tòa sẽ được thông báo sau. hữu chung chi trả cho Ngân hàng Trước đó, tháng 6-2016, Minh “sâm” bị TAND tỉnh Bắc Ninh Người dân nên kiềm chế, tránh vi phạm luật Eximbank. Số tiền còn dư chia hai tuyên phạt 24 tháng tù giam về tội cưỡng đoạt tài sản. Các bị cáo phần, lấy 1/2 số tiền mà ông Lâm còn lại bị tuyên từ 15 tháng tù treo đến hơn 18 tháng tù giam. Theo Luật THADS thì người phải THA có quyền khiếu nại, tố cáo về THA. được hưởng cấn trừ tiền kê biên, Sau đó, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình, Trưởng ban Chỉ Nếu không đồng tình với việc tổ chức thi hành của cơ quan THA thì người thẩm định giá, bán đấu giá, cưỡng đạo phòng, chống tội phạm của Chính phủ, đã đề nghị chánh án phải THA có quyền khiếu nại, tố cáo đến cơ quan có thẩm quyền để giải chế theo quy định pháp luật, số còn TAND Tối cao, viện trưởng VKSND Tối cao xem xét lại kết quả quyết theo pháp luật. Còn hành vi dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực hoặc lại trong phần của ông Lâm được điều tra, truy tố và xét xử vụ án này. Tiếp đó, VKSND Cấp cao dùng thủ đoạn khác cản trở người thi hành công vụ thực hiện công vụ của hưởng sẽ chi trả cho bà Nga. Nếu tại Hà Nội đã kháng nghị phúc thẩm đối với bản án hình sự sơ họ hoặc ép buộc họ thực hiện hành vi trái pháp luật thì có thể bị truy cứu trả chưa đủ cho bà Nga, cơ quan thẩm của TAND tỉnh Bắc Ninh. trách nhiệm hình sự về tội chống người thi hành công vụ hoặc tội danh khác tương ứng với hành vi vi phạm… THA sẽ tiếp tục xac minh tài sản Được biết sau khi xây các chợ tại xã Phù Khê, thị xã Từ Sơn, Người phải THA, các đương sự nên có hành động, xử sự phù hợp và kiềm khác của ông Lâm để đảm bảo THA. Minh “sâm” tự thành lập ban quản lý chợ rồi đề ra quy định nộp chế, không nên vì bức xúc mà vi phạm pháp luật. Riêng phần của vợ ông Lâm được các phí bến bãi, công nông. Minh “sâm” cùng các đồng phạm Luật sư NGUYỄN ĐỨC CHÁNH, Đoàn Luật sư TP.HCM hưởng, chi cục sẽ thông báo cho dùng thủ đoạn uy hiếp tinh thần để cưỡng đoạt của 12 người bị bà ấy đến nhận tiền.■ hại hơn 184 triệu đồng. TUYẾN PHAN

Cục Thuế TP Cần Thơ thua kiện doanh nghiệp Ngày 25-11, TAND Cấp cao tại TP.HCM hơn 8 tỉ đồng. Tháng 9-2015 xử sơ thẩm, TAND TP Cần tư 158/2011 của Bộ Tài chính để ban hành đã xử phúc thẩm vụ kiện hành chính giữa Công ty Vinh Phát khởi kiện yêu cầu hủy Thơ nhận định Quyết định 993 vi phạm hai quyết định 993 và 1258 là không có cơ người khởi kiện là Công ty TNHH DV TM Quyết định 993. trình tự thủ tục, quá thời hạn ra quyết định sở. XD Vận tải Vinh Phát với người bị kiện là Trong giai đoạn tòa án giải quyết vụ án, xử phạt… Tuy nhiên, tòa chỉ hủy một phần Thông tư 158 được ban hành ngày 16-11- cục trưởng Cục Thuế TP Cần Thơ. ngày 18-7-2012, cục trưởng Cục Thuế TP Quyết định 993 và một phần Quyết định 2011 và có hiệu lực ngày 1-1-2012. Trong Theo người khởi kiện, từ năm 2006 đến Cần Thơ ra Quyết định 1258 điều chỉnh 1258 về nội dung hình phạt chính (tổng số khi đó, Công ty Vinh Phát đã thực hiện dự 2009, Công ty Vinh Phát thực hiện dự án Quyết định 993. Theo đó, đối tượng bị xử tiền gần 4 tỉ đồng). án nạo vét từ 2006 đến 2009 là chấm dứt. nạo vét tận thu sản phẩm các đoạn Cù Lao lý vi phạm hành chính từ Chi nhánh Công HĐXX phúc thẩm nhận định cơ quan thuế Thông tư 158 không có hiệu lực hồi tố Dung đi vào thị xã Sóc Trăng đoạn trước ty Vinh Phát thành Công ty Vinh Phát, điều có sự nhầm lẫn trong việc xác định hành vi nên việc cơ quan thuế áp dụng biện pháp cảng Cần Thơ. Ngày 21-10-2010, cục chỉnh hình thức phạt chính là 3 tỉ đồng, phạt khai thác khoáng sản và hành vi nạo vét tận khắc phục hậu quả khi thu thuế bảo vệ môi trưởng Cục Thuế TP Cần Thơ ban hành 10% phí kê khai thiếu 500 triệu đồng, phạt thu các sản phẩm khác. Công ty Vinh Phát trường là không hợp lý. Quyết định 993 xử lý vi phạm pháp luật về phí chậm nộp hơn 3 tỉ đồng. Các nội dung là đơn vị thực thi dự án, hoàn toàn không Từ đó, HĐXX quyết định hủy toàn bộ thuế đối với chi nhánh của Công ty Vinh khác của quyết định được giữ nguyên. phải là khai thác khoáng sản nên không phải Quyết định 993 và Quyết định 1258 của Phát tại Cần Thơ. Hình phạt chính hơn 500 Công ty bổ sung yêu cầu khởi kiện, yêu là đối tượng nộp phí bảo vệ môi trường. Cục Thuế TP Cần Thơ. triệu đồng, truy thu thuế bảo vệ môi trường cầu hủy Quyết định 1258. Theo tòa, cơ quan thuế căn cứ vào Thông LỆ TRINH [email protected] 10 An ninh trật tự THỨ BẢY 26 - 11 - 2016

Chở cả ba lô đá ném hàng loạt xe khách Hàng không cảnh báo nạn trộm Ba xe khách và một xe tải bị hai thanh niên ném đá vỡ kính, gây thương tích cho hành khách lúc rạng sáng. trên máy bay Công an huyện Di Linh, Lâm Đồng đang điều tra hai thanh niên chạy xe máy hiệu Nouvo màu bạc Kẻ gian thường nhắm đến các va ly đắt tiền và khi lên máy bay thì lục lọi hành lý. ném đá vào hàng loạt ô tô khách trên quốc lộ 20 vào rạng sáng 25-11. iên tục trên các chuyến bất thường của hành khách. Theo tài xế xe khách 51B-112.63, khoảng 0 giờ bay nội địa và quốc tế “Họ sẽ đặc biệt lưu tâm đến ngày 25-11 xe trên hành trình từ Đà Lạt đi TP.HCM, Lxảy ra tình trạng khách những người đứng lên lấy đồ khi đến địa bàn xã Hòa Ninh, huyện Di Linh thì bất nước ngoài lục hành lý trộm đạc trên các chuyến bay. Hãng ngờ bị hai thanh niên đi xe máy ngược chiều ném đá đồ, tiền nên các hãng hàng cũng huấn luyện cho các tiếp về phía tài xế rồi lách xe chạy mất. không đã có những khuyến viên cách xử lý với kẻ cắp để Cú ném đá gây ra tiếng nổ và làm bể vụn kính cáo cho hành khách nhận diện đảm bảo an toàn cho chuyến chắn gió của xe. Khi tài xế tấp xe vào lề, hai người kẻ gian và bảo vệ tài sản trên bay” - đại diện Jetstar Pacific này còn quay lại ném đá lần nữa vào bên hông xe các chuyến bay. thông tin. khách rồi phóng xe về hướng TP Bảo Lộc. Theo Vietnam Airlines, từ Hãng hàng không này cũng Trên đường di chuyển, hai thanh niên này lại ném ngày 27-10 đến nay xảy ra sáu khuyến cáo hành khách tự giữ đá ào ba xe khác. Trong đó, xe khách 49B-009.44 bị vụ khách có quốc tịch nước gìn hành lý. “Khi phát hiện bị dính cục bê tông to hơn nắm tay bay thẳng vào xe ngoài rạch va ly người khác lấy mất đồ, hành khách phải báo gây thương tích cho một nữ hành khách làm người tiền, vàng. Riêng trong ngày ngay cho tiếp viên để phối hợp này ngất xỉu tại chỗ và làm bị thương nhẹ cho một 24-11, trên hai chuyến bay từ với an ninh mặt đất xử lý, đừng người khác. TP.HCM ra Đà Nẵng có hai vị đợi máy bay hạ cánh vì lúc này Theo các tài xế và người dân, hai thanh niên liên khách Trung Quốc lục hành lý Một nghi phạm trộm đồ trên máy bay bị an ninh bắt giữ. sẽ gây khó cho việc bắt giữ tiếp ném đá vào xe này đi trên xe máy hiệu Nouvo người khác trộm tiền, vàng bị (Ảnh Vietnam Airlines cung cấp) nghi phạm” - Jetstar Pacific màu bạc. Phía trước xe chở theo một ba lô đá để an ninh sân bay bắt giữ. khuyến cáo. ném vào xe khách. Còn Vietjet Air cho hay trên luôn cập nhật danh sách người không để tài sản có giá trị trong Theo đại diện một hãng hàng Sau một thời gian tạm lắng vì cơ quan tố tụng phạt các chuyến bay của hãng này, từng trộm cắp trên chuyến bay hành lý ký gửi và thông báo tới không, kẻ trộm thường nhắm tù không nương tay với các thanh thiếu niên ném đá kẻ cắp liên tục trộm… áo phao. và cảnh báo các dấu hiệu của tiếp viên ngay khi phát hiện vào khách sang trọng, sử dụng vào xe khách “cho vui”, tình trạng này có dấu hiệu “Tình trạng trộm cắp trên kẻ cắp cho nhân viên bán vé, hành vi nghi ngờ trộm cắp tài va ly đắt tiền vì đoán bên trong tái diễn gây lo lắng cho nhà xe, hành khách. “Công các chuyến bay xảy ra từ cuối tiếp viên… nhận biết. Cạnh đó, sản trên chuyến bay” - Vietnam chứa tài sản giá trị. “Tuy nhiên, an huyện Di Linh đang quyết liệt truy tìm, xử lý năm 2010 nhưng gần đây có nhân viên của hãng cũng kiểm Airlines khuyến cáo. nhiều vụ trộm được phát hiện những kẻ coi thường tài sản, tính mạng của người dấu hiệu gia tăng đến mức đáng tra, giám sát đột xuất một số Còn Jetstar Pacific cho biết nhưng cơ quan chức năng lại khác” - một lãnh đạo Công an huyện Di Linh cho báo động. Cơ quan này đã áp chuyến bay trọng điểm, phối đã thực hiện nhiều biện pháp xử lý kẻ trộm quá nhẹ, chưa biết. DIỄM THƯƠNG dụng nhiều biện pháp để ngăn hợp với lực lượng mặt đất phòng ngừa để hạn chế tối đa đủ sức răn đe. Vì vậy, cách chặn, bắt giữ nghi phạm” - đại ngăn chặn nghi phạm ngay từ nạn trộm hành lý. Theo đó, tốt nhất là mỗi người nên giữ Khởi tố bị can chém trưởng công an xã diện Vietnam Airlines cho biết. khâu bán vé. các tiếp viên luôn được huấn tài sản của mình” - hãng này Theo Vietnam Airlines, hãng “Hành khách cần cảnh giác, luyện để nhận biết biểu hiện khuyến cáo. HỒNG TRÂM (PL)- Ngày 25-11, Công an huyện Đô Lương (Nghệ An) khởi tố bị can đối với Phạm Văn Hà (trú xã Trung Sơn, huyện Đô Lương) về tội cố ý gây Công an truy tìm nghi phạm cướp, hiếp chủ quán cà phê thương tích. Trước đó, một người dân làm đơn cầu cứu lên (PL)- Chiều 25-11, Cơ quan CSĐT Công an TP Đà kẻ cướp gõ cửa phòng ngủ chị Công an xã Trung Sơn về việc Hà xây cất lấn Nẵng cho biết đang tập trung lực lượng truy bắt Mạc Văn L. Tưởng em trai gọi, chị L. ra chiếm đường giao thông cộng đồng, bít lối đi. Nhân (sinh năm 1992, trú xã Quế Phú, huyện Quế Sơn, mở cửa liền bị kẻ này uy hiếp, Công an xã xuống lập biên bản, đề nghị gia đình Quảng Nam). Nhân bị công an xác định là nghi can gây cưỡng bức. Sau đó, hung thủ Hà tháo dỡ phần lấn chiếm trả lại lối đi chung ra vụ cướp tài sản, hiếp dâm chủ quán cà phê trên đường cướp 3,2 triệu đồng cùng lắc nhưng người này không chấp hành. Sau đó, xã ra Cách Mạng Tháng Tám (quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng) vào vàng. Khi kẻ cướp định cưỡng quyết định xử phạt vi phạm hành chính nhưng Hà rạng sáng 23-11 gây xôn xao dư luận. bức lần hai, nạn nhân lừa được không chấp hành. Trước đó, Công an TP Đà Nẵng cũng đã có thông báo hung thủ ra khỏi phòng rồi hô Đến ngày 10-11, công an xã đến hiện trường tháo đến công an, các đơn vị địa phương đề nghị hỗ trợ, truy hoán, gọi hàng xóm đến trợ dỡ đoạn đường bị lấn chiếm, bị Hà ra chửi bới, dùng tìm nghi phạm Nhân. Theo thông báo này, Nhân bỏ trốn Nghi can Mạc Văn Nhân. giúp. Lúc này kẻ cướp mới dao dọa chém. Trưởng công an xã yêu cầu Hà buông cùng với chiếc xe máy 82K7-3293 hiệu Wave màu đen. (Ảnh do công an cung cấp) phóng ra ngoài lên xe tẩu thoát. dao liền bị tấn công vào vùng đầu. Khi lao vào tước Như chúng tôi đã thông tin, khoảng 1 giờ 30 sáng 23- Ngay sau khi nhận tin báo, dao, trưởng công an xã bị gãy tay, phải vào bệnh 11, kẻ gian đã đột nhập vào quán cà phê do chị PTML làm công an đã khoanh vùng, xác định Nhân là nghi phạm vụ viện cấp cứu, tỉ lệ thương tật 23%. Đ.LAM chủ. Sau khi dùng dao tấn công em trai chủ quán bất tỉnh, cướp táo tợn. LỆ THỦY

Quảng cáo

CTY CP ĐẤU GIÁ SÀI GÒN THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Tài sản: Căn hộ 15.1 (tầng 16) KCC Saigon Pearl NAM SÀI GÒN MINH PHÁP Tài sản: Nhà và đất ở tại 47 (Tầng 1 trước) Tôn – 92 Nguyễn Hữu Cảnh, P.22, Q.Bình Thạnh, TPHCM. THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ 2 Thông báo bán đấu giá tài sản (Lần 1) Thất Đạm, P. Nguyễn Thái Bình, Quận I, TPHCM. Diện tích căn hộ: 89,59m . TS(Ms-A599) Quyền sử dụng đất 2. 2 Giá khởi điểm: 4.014.000.000 đồng - Tiền đặt QSHNƠ & QSDĐƠ tại số 528A/8 Hưng Phú, Diện tích: 47,69 m . DT SD chung: 560,55m P9, Q8.Tp.HCM;Tổng DT SD: 49,2 m2 .DT XD: tại thửa đất số 633, tờ bản đồ số 22 xã Đa Phước, Giá khởi điểm: 7.696.215.000 đồng trước: 401.400.000 đồng Giá chưa bao gồm các loại thuế theo quy định của nhà nước. 24,6 m2,KCN: Vách gạch, sàn gỗ, mái tôn; Số Huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh. Thời gian đăng ký, xem tài sản và nộp tiền 2 Thời gian đăng ký, nộp phí và tiền đặt trước mua Thửa đất: 633, TBĐ: 22; Diện tích: 4851,7m , sử đặt trước: Từ ngày 22/11/2016 đến 16 giờ 00 tầng: 02.ĐƠ:TĐ số: 51;TBĐ số: 19,P9-Q8;DT: 2 tài sản: 22/11/2016 đến trước 16h00 06/12/2016 75,3 m2;HTSD:R: 75,3 m2;C: 0,0 m2. dụng riêng: 4851,7m ; ngày 06/12/2016. Thời gian bán đấu giá: 09h30 Thời gian bán đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày MĐSD: Đất trồng cây hàng năm khác; Thời hạn ngày 13/12/2016. 14/12/2016. GKĐ: 1.260.416.000 đồng.Hạn chót sử dụng: đến 2020. Khách hàng liên hệ tại: Khách hàng có nhu cầu mua tài sản liên hệ tại: đăng ký: 11 giờ 00 phút ngày 23/12/2016. GKĐ: 3.711.550.500 đồng Cty CP Đấu giá Sài Gòn - 86 Cư Xá Nguyễn Công ty CP Đấu giá Sài Gòn, 86 Cư Xá Nguyễn Dự kiến BĐG: 09 giờ 00 phút 06/01/2017. Nhận đăng ký: Đến hết 16h00 ngày 12/12/2016. Văn Trỗi, P.17, Q.Phú Nhuận, Tp.HCM – ĐT/Fax: Văn Trỗi, P.17, Q.Phú Nhuận, Tp.HCM- ĐT/Fax: Đăng ký tại CTCPDV ĐG Nam Sài Gòn, số Đấu giá: Ngày 28/12/2016. 08.7300 7679. 08.7300 7679. 150, đường số 9, KP1, P Tân Phú, Q.7, TP.HCM, Agribank CN Trung Tâm Sài Gòn, 28-30-32 Mạc Agribank CN Trung Tâm Sài Gòn, số 28-30- LH: 151Trần Huy Liệu, P.8, quận Phú Nhuận, TP.HCM Thị Bưởi, P.Bến Nghé, Q.1, Tp.HCM. ĐT: 08.3823 32 Mạc Thị Bưởi, P.Bến Nghé, Q.1, Tp.HCM-ĐT: Điện thoại: 08.62638408; 01634774211 ĐT: (84-8) 38453249–38453169 Website: 1880 (400). 08.3823 1880 (400). (Chị Thảo). daugiaminhphap.com

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP - THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Ts1 (A578): QSDĐ thuộc thửa đất số Thành phố Hồ Chí Minh. DTĐ: 912m2, Đất xây dựng nhà Ts4 (A577): QSDĐ thuộc thửa đất số 268, tờ bản nhà ở theo quy hoạch được duyệt. Các thửa đất trên 241, tờ bản đồ số 51 tọa lạc tại Phường ở, thời hạn sử dụng lâu dài GKĐ: 9.918.000.000 đồng đồ số 51 tọa lạc tại Phường Trường Thạnh, Quận thuộc Dự án khu dân cư Trường Thạnh. Trường Thạnh, Quận 9, Thành phố Hồ Ts3 (A576): QSDĐ thuộc thửa đất số 267, tờ bản 9, Thành phố Hồ Chí Minh. DTĐ: 275,9m2, Đất xây Hạn chót đăng ký Ts1&Ts2&Ts3&Ts4 đến 16h00 Chí Minh. DTĐ: 513,2m2, Đất xây dựng nhà đồ số 51 tọa lạc tại Phường Trường Thạnh, Quận dựng nhà ở, thời hạn sử dụng lâu dài. ngày 19/12/2016.Bán đấu giá vào ngày 26/12/2016. ở, thời hạn sử dụng lâu dài. GKĐ: 3.852.000.000 đồng 9, Thành phố Hồ Chí Minh. DTĐ: 333,3m2, Đất xây GKĐ: 2.362.000.000 đồng LH: 151 Trần Huy Liệu, P.8, quận Phú Nhuận, TP.HCM Ts2 (A579): QSDĐ thuộc thửa đất số 310, tờ bản dựng nhà ở, thời hạn sử dụng lâu dài. Ghi chú :Ts1&Ts2&Ts3&Ts4 Công ty chỉ được chuyển ĐT: (84-8) 3 8453249 – 3 8453169 Website: đồ số 51 tọa lạc tại Phường Trường Thạnh, Quận 9, GKĐ: 3.003.000.000 đồng nhượng quyền sử dụng đất khi đã đầu tư xây dựng daugiaminhphap.com [email protected] THỨ BẢY 26 - 11 - 2016 Kinh tế 11

Ô tô làm tại Việt Nam Mua gao, rau, thịt có đắt đỏ hơn nhiều nước (PL)- “Chi phí sản xuất ô tô, linh kiện ô tô tại Việt Nam cao hơn 20% so với các nước trong khu vực như Thái Lan, Indonesia... Đặc biệt là chi phí khấu “chứng minh thư” hao đầu tư máy móc, thiết bị, khuôn, đồ gá”. Đó là nhận xét của ông Phạm Tuấn Anh, Tổng Trưởng phòng Toyota Việt Nam, tại hội thảo “Giải pháp phát Ngày càng có nhiều bà nội trợ dùng điện thoại thông minh để truy xuất triển ngành công nghiệp hỗ trợ Việt Nam” do Bộ Công Thương tổ chức ngày 25-11 tại TP.HCM. nguồn gốc khi mua thực phẩm. Theo ông Tuấn, do chi phí sản xuất cao nên các TÚ UYÊN nhà sản xuất ô tô tại Việt Nam phải nhập khẩu phần lớn linh kiện từ nước ngoài. Điều này khiến họ phải chịu thêm các chi phí rất lớn như chi phí đóng gói, hời gian gần đây cac vận chuyển, thuế nhập khẩu. doanh nghiêp (DN), nhà “Vì vậy, để cắt giảm chi phí sản xuất, các nhà sản Tbán lẻ đẩy mạnh việc ap xuất ô tô cần đẩy mạnh nội địa hóa từng bước. Tuy dung mã QR Code (mã phản nhiên, chỉ có một số chi tiết cồng kềnh như thân xe, hồi nhanh, mã vạch ma trận ghế… thì nội địa hóa có lợi hơn so với nhập khẩu, hoặc ma hoa thông tin…) do vậy có thể tận dụng khai thác sản xuất những nhằm giúp ngươi tiêu dung khâu này” - ông Tuấn Anh gợi ý. co thê truy xuât nguôn gôc Đại diện Công ty Cổ phần Công nghệ Bắc Việt thưc phâm băng điên thoai thừa nhận hạn chế của công ty cũng như các doanh thông minh. nghiệp (DN) khác trong nước là chỉ có thể làm phụ Mấy giây là có đủ trợ theo đơn hàng, khó làm sản phẩm cao cấp hoàn chỉnh. Do đó giá trị gia tăng không cao và có nguy thông tin cơ dễ mất đơn hàng. Tai Siêu thị Metro An Phú, Phát biểu tại hội thảo, Phó Thủ tướng Trịnh Đình chi Lê Thi Nga, nhà ở quận 2, Dũng cho rằng DN trong nước mới cung ứng được TP.HCM, môt tay câm khay Người tiêu dùng đang truy xuất nguồn gốc thực phẩm bằng điện thoại thông minh. Ảnh: TÚ UYÊN khoảng 10% nhu cầu nội địa về sản phẩm công thit, môt tay câm chiêc điên nghiệp hỗ trợ. Ngoại trừ công nghiệp xe máy, linh thoai thông minh để quet ma trôn nguôn hang không đam kiện điện tử, da giày tỉ lệ nội địa hóa khá cao, các QR Code. Chi vai giây sau Đẩy lùi thực phẩm bẩn khỏi bàn ăn bao. Bởi mã QR Code chi la lĩnh vực khác nội địa hóa còn rất thấp. man hinh điện thoại hiên lên Ông Nguyễn Ngọc Hòa, Phó Giám đốc Sở Công Thương phương tiên đê đam bao yên Để ngành công nghiệp hỗ trợ phát triển, Phó Thủ hàng loạt thông tin về miêng TP.HCM, cho biết chương trình truy xuất nguồn gốc thịt heo tâm cho người mua vê nguôn tướng cho rằng cần lập thêm các khu công nghiệp thit chị muốn mua. đã nhận được đăng ký tham gia của gần 1.000 trang trại, 17 gôc san phâm, bảo vệ uy tín, tập trung cho sản phẩm công nghiệp hỗ trợ; bãi bỏ “Nhờ mã code mà tôi biết cơ sở giết mổ. Bên cạnh đó, các chợ Bến Thành, Thái Bình, thương hiệu của nhà sản xuất các quy định không phù hợp để tạo điều kiện cho sản phẩm đươc sản xuất ở An Đông và Hòa Bình với 76 sạp cũng đã đăng ký. Đặc biệt, chân chính chứ không phai la DN hoạt động; tích cực đẩy mạnh kết nối thị trường, trang trai nao, chủ trang trại là toàn bộ các hệ thống phân phối hiện đại lớn đã đăng ký phep mau hay cây đũa thần bởi hiện nay các DN công nghiệp hỗ trợ cần thị ai, chăn nuôi theo tiêu chuân tham gia với 338 điểm bán. giúp bao đam tuyệt đối chât trường hơn là cần chính sách ưu đãi. gì, giêt mô ngày nào... Qua So vơi gia thit heo thường, thit heo có truy xuât nguôn gôc lương sản phẩm. QUANG HUY những thông tin này, khi mua cao hơn khoảng 200 đồng/kg. Đại diện một công ty sản sản phẩm tôi cung cảm thấy xuất thực phẩm cũng cho rằng Đã có hơn 1.300 hợp đồng nhờ an tâm hơn so vơi mua thịt man hinh điên thoai hiên lên thông tin tại nhiều chợ cũng nếu kiểm soát chặt cộng với kết nối cung cầu trôi nổi trên thị trường” - chị dong chư “Ban đô truy xuât như siêu thị. ý thức của người sản xuất Nga nói. nguôn gôc”. Cham vao dong Công nghệ truy xuất nguồn và kinh doanh thì sẽ kiểm (PL)- “Qua năm năm thưc hiên chương trinh kêt chư nay, môt day chư sô với tên gốc thịt heo do Hội Công nghệ soát được nguồn gốc thực nôi cung câu hang hoa giưa TP.HCM va cac tinh, Việc mã hóa thông tin san phâm và hàng loạt thông cao TP.HCM nghiên cứu, ứng phẩm như heo, bò, gà, cá, đên nay đã co 1.349 hơp đông cung ưng tiêu thu không phải là phép màu, tin khác như san phâm đươc dụng. Theo đó, người tiêu rau... Tuy nhiên, điều đáng đươc ký kêt. Gia tri doanh thu hai chiêu đat hơn cây đũa thần để ngăn chưng nhân VietGAP, đơn vi dùng có thể kiểm tra thịt sạch lo ngại là tình trạng quản lý 22.000 tỉ đông”. Đây la thông tin được ba Nguyên đong goi, nơi trông, thông tin hay bẩn bằng ứng dụng trên và sản xuất chưa đồng bộ có Huỳnh Trang, Pho Giam đôc Sơ Công Thương chặn tuyệt đối thực phẩm về nha phân phôi... hiện ra. smartphone. Trước đó, heo tại thể sẽ dẫn tới việc đánh tráo, TP.HCM, cho biêt tai Hôi nghi kêt nôi cung câu bẩn trà trộn vào thực Không chỉ rau, quả, thịt trang trại đã được gắn vòng trà trộn giữa thực phẩm sạch hang hoa TP.HCM va cac tinh năm 2016 tô chưc phẩm sạch. mà hiện nay rất nhiều khách nhận diện (gắn chip theo dõi). với không sạch. ngay 25-11. hàng khi mua gạo, cá, tôm… Vòng nhận diện được ví như “Ví dụ người tiêu dùng Theo ba Trang, chương trình đã giúp cho nha san Trong khi đo, chi Nguyên cũng có thể dùng điện thoại “chứng minh thư” cho heo. mua thịt heo thường tin tưởng xuât và nông dân tim đươc đâu ra ôn đinh, nhiêu đăc Ha Dung, nhà ở quận Tân thông minh để truy xuất “lai Nói về vấn đề này, ông vào thương hiệu và sẽ ít có san cac tinh vao hệ thông phân phôi ở TP.HCM… Phú, TP.HCM, đang chon lịch, chứng minh thư” của Trân Quang Thăng, Viên điều kiện tham chiếu, kiểm Tuy vậy, trong năm năm qua co 187 hơp đông mua rau tai cưa hang tiên lơi mặt hàng mình muốn mua. trương Viên Kinh tê va Quan tra mã sản phẩm. Do đó phải nguyên tăc không thưc hiên đươc hoặc thưc hiên Vinmart+. Chi Dung còn tư Không phải là ly TP.HCM, cho hay ở nhiều giải quyết căn cơ bài toán này không hiêu qua. Nguyên nhân la do doanh nghiệp co vấn cho ngươi ban đi cung nươc như Nhât, Mỹ, Liên minh bằng cách giao trách nhiệm quy mô vưa va nho, chưa đap ưng đươc cac yêu câu nên chon loai rau cu trên bao phép màu Châu Âu đều sư dung ma sản truy xuất nguồn gốc sản phẩm của hê thông phân phôi va tiêu thu. Ngoài ra còn gặp bi co dan ma QR Code, rồi Đánh giá việc triển khai truy phẩm để truy xuât nguôn gôc cho DN, nhà phân phối… và vướng mắc về tiêu chi vê hang hoa, tỉ lê chiêt khâu, dung điên thoai thông minh xuất nguồn gốc sản phẩm là thưc phâm, rươu vang. Muc người tiêu dùng chỉ kiểm tra phương thưc thanh toan… khiến nhà phân phối và quet xem thông tin vê nguôn xu hướng tích cực và cần nhân đich nhằm duy trì chất lượng khi nào nghi ngờ. Bên cạnh sản xuất chưa gặp nhau. TÚ UYÊN gôc san phâm. rộng nên sắp tới TP.HCM sẽ và hình ảnh của thương hiệu đó, người bán cũng phải ký Để người bạn dễ hiểu, chi triển khai chương trình truy nổi tiếng trong nước, đồng cam kết bán sản phẩm đúng Giá đôla Mỹ chạm mốc Dung câm điên thoai mở sẵn xuất nguồn gốc thịt heo (tiến thời nâng cao chất lượng và nguồn gốc, không sử dụng mã 23.000 VND/USD ưng dung quick scan, đăt lên tới áp dụng với nhiều loại thực an toàn thực phẩm. sản phẩm giả và cam kết này trên mã sản phẩm dan ngoai phẩm khác như thịt gà, rau, Tuy nhiên, không loại trừ khả phải có giá trị pháp lý” - đại (PL)- Ngày 25-11, tỉ giá trung tâm do Ngân hàng bo rau mông tơi. Lập tức trên củ quả...) bằng công nghệ năng ngươi san xuât co thê tra diện công ty trên đề xuất.■ Nhà nước công bố tiếp tục tăng thêm 6 đồng so với một ngày trước, niêm yết ở mức 22.137 VND/USD. Trên thị trường tự do, giá USD mua và bán đã leo lên mức 22.920-22.950 VND/USD, tăng khoảng 20 Tập đoàn Las Vegas Sand sẽ đầu tư khu nghỉ dưỡng tại TP.HCM đồng ở chiều bán ra so với ngày hôm trước. Chiều 25-11, ông Nguyễn Thành lịch phức hợp, ông Nguyễn Thành triển khai đầu tư tại TP. Trong khi đó, giá bán USD tại các ngân hàng Phong, Chủ tịch UBND TP.HCM, Phong cho biết TP quan tâm đẩy Với mong muốn góp phần đóng thương mại lại điều chỉnh giảm nhẹ sau khi đã đã tiếp ông George Tanasijevich, mạnh đa dạng hóa các loại hình du góp cho sự phát triển của ngành tăng kịch trần vào ngày hôm trước. Cụ thể tại Giám đốc quản lý phát triển toàn lịch, trong đó có MICE (du lịch kết du lịch TP.HCM, ông George Eximbank, giá USD giảm 30 đồng ở chiều mua và cầu - Tập đoàn Las Vegas Sand, Mỹ. hợp hội nghị, hội thảo, triển lãm, tổ Tanasijevich đưa ra đề nghị hợp tác giảm 15 đồng ở chiều bán ra, niêm yết ở ngưỡng Đánh giá cao năng lực của Tập đoàn chức sự kiện). Ông Nguyễn Thành đầu tư với TP xây dựng dự án khu 22.680-22.780 VND/USD. BIDV giảm 30 đồng ở Las Vegas Sand trong lĩnh vực kinh Phong cam kết sẽ tạo điều kiện thuận phức hợp du lịch nghỉ dưỡng, hội chiều mua vào, neo ở ngưỡng 22.700-22.790 VND/ doanh du lịch, phát triển các khu du lợi cho tập đoàn tìm hiểu, xúc tiến và nghị tại TP. T.QUANG USD. TL [email protected] 12 Đời sống xã hội THỨ BẢY 26 - 11 - 2016

Có những người hỏi tôi Những bí mật của rằng bộ ông Nam Đồng giàu lắm quán cơm từ thiện Nụ Cười hay sao mà CẨM TÚ vào con người hãy đến đây mở lia lịa quán để thấy có rất nhiều điều cơm từ thiện ính đến nay chỉ riêng tốt đẹp, ấm lòng. Ông dặn Sài Gòn đã có sáu quán. mọi ủng hộ đều trân trọng Nụ Cười vậy? TChi phí hoạt động mỗi như nhau, không được phân tháng rất lớn, một quán thôi biệt ít nhiều. Kinh phí hoạt đã đủ ngất ngư. động của các quán đến giờ 7 Nụ Cười mà này đều từ đóng góp của không có Nụ Cười 5 những người hảo tâm. Khi khách VIP Đâu mấy ai biết vào một buổi chiều nọ, cách nay hơn ăn cơm 2.000 đồng ba năm rưỡi, trong một buổi Quán cơm từ thiện Nụ trà dư tửu hậu, mấy ông bạn Cười tâm lý lắm! Cứ vào chí cốt khích ông Nam Đồng thứ Năm là quán đổi món, (bút danh của nhà báo Nguyễn ông hay gọi là “Happy Day”. Minh Lộc, nguyên Tổng Biên Hôm ấy không bán cơm mà tập báo Pháp Luật TP.HCM) bán bún, phở, hủ tíu… chỉ mở quán cơm từ thiện. Bởi có 1.000 đồng/phần. “Bữa, những người thân thiết đều có hai vợ chồng nọ, chồng biết đây là ước mơ ông ấp lượm ve chai, vợ cũng lượm ủ bấy lâu nay. Bạn của ông ve chai dẫn hai đứa con nhỏ hứa nếu ông mở được quán tới. Họ đưa 4.000 đồng, hiên thì mọi người sẽ chung một ngang kêu: Chú bán cho tui tay. Thế là ông hăm hở đi bốn tô phở bò. Cả nhà xúm học hỏi, nghiên cứu mô hình xít hít hà trông ngon lành, quán ăn. Bạn bè nghe ông vui vẻ lắm!” - ông kể mà báo tin, người thì bao dàn vui còn hơn họ nữa! Tiêu điểm bếp, người chịu trách nhiệm Khách tới quán Nụ Cười góp bàn ghế chén dĩa, người Rất đông người nghèo tìm đến quán cơm Nụ Cười 1 với bữa ăn ngon mà còn có cả VIP. Một lần nọ, lo phần âm thanh ánh sáng, giá chỉ từ 1.000 đến 2.000 đồng. Ảnh: THANH MẬN ông đang lui cui ở quán thì những người khác thì hùn thấy trong dòng người xếp tiền mặt. thân thiết tới tham quan và hàng nhận phiếu có một sẵn phụ giúp trang trí, dọn người quen quen. Người đó Ông làm từ thiện chỉ vì dẹp. Người thì chà bàn rửa là bạn cũ của ông, bà Mai ghế, người thì chụp ảnh để Thị Hạnh, phu nhân Chủ một điều duy nhất: Mong làm tranh treo, người lo quét tịch nước Trương Tấn Sang được nhìn thấy nụ cười mạng nhện, quét vôi vách lúc bấy giờ. Tình cờ bà đọc trên những gương mặt tường. Anh Trân, lính cũ được thông tin về quán và Lúc rảnh, ông Nam Đồng hay khắc đầy những nỗi lo của ông ở tuốt Ninh Thuận, âm thầm cùng người thân ghé quán cơm Nụ Cười 1 quan toan sầu khổ. cũng gửi vô mấy bình gốm đến. Bà ăn mặc thật giản dị sát hoạt động của quán. Bàu Trúc đặt trên các ô cửa và gửi xe thật xa rồi đi bộ Ảnh: THANH MẬN sổ cho quán thêm phần lãng vào, mua phiếu rồi xếp hàng Sau này hệ thống quán Nụ Mọi người ước tính tổng mạn. Mọi việc suôn sẻ trôi lấy cơm và ăn ngon lành như Cười hoạt động rất bài bản và số tiền huy động được ban chảy nên ông rất vui. Ông bao nhiêu người. Từ đó bà quy củ, ông Nam Đồng không đầu từ gia đình ông và bạn gọi điện thoại chia sẻ với là một trong những mạnh phải lăng xăng mỗi ngày chạy bè thân hữu có thể trang trải bạn bè thân thiết xa gần. thường quân của quán. Có tới chạy lui nên có nhiều thời trong bốn đến sáu tháng, Người bạn thân từ thuở ấu Bà Mai Thị Hạnh, phu nhân Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, vui vẻ doanh nghiệp rất lớn nọ ủng gian để đi làm từ thiện những từ từ rồi tính tiếp. Dự án thơ nơi quê nghèo nắng gió dùng bữa cơm với người nghèo tại quán. Ảnh: THANH MẬN hộ quán một số tiền to. Họ nơi xa. Gạo bà con tặng nhiều quỹ từ thiện Tình thương Quảng Ngãi của ông mừng nói bà bảo với họ rằng nếu quá không dùng hết, để lâu thì và quán Nụ cười bắt đầu muốn khóc. khay ăn cơm bằng inox, nguyện viên làm miệt mài có thể thì hãy đến giúp đỡ hư mà chở đi cứu trợ thì tiền vận triển khai. Ông nói ước sao Quán mở rồi, thỉnh thoảng tôi đã rụng rời tay chân vì từ ngày này qua ngày khác. quán cơm Nụ Cười. “Quán chuyển còn đắt hơn tiền mua quán phục vụ người nghèo tôi ghé qua. Mới rửa vài cái mỏi. Vậy mà đội ngũ tình Có hôm tôi thấy một em bé có khó khăn gì, hãy gọi cho gạo. Bởi vậy ông xin phép bán vài tháng thì cũng vui rồi. mới học lớp 6 cũng được mẹ em” - bà bảo với ông Nam một phần để lấy tiền giúp đỡ Ai ngờ đâu quán được mọi Sáng nay (26-11), UBND phối hợp với UBMTTQ TP.HCM tổ chở tới. Tuổi nhỏ làm việc Đồng. Ông hiếm khi phải những người khó khăn ở nơi người tín nhiệm nên xôm tụ chức tuyên dương những tấm gương thầm lặng mà cao cả nhỏ, em bé được giao công gọi cho bà nhờ vả chuyện xa, những người cần nhiều thứ quá chừng. Thế rồi ông lại trong phong trào thi đua yêu nước của thành phố. 138 tấm việc lau bàn. Bé làm việc gì vì quán được rất nhiều khác chứ không chỉ là gạo. Tất ước nếu được năm quán thì gương được vinh danh lần này có nhiều hoạt động giúp đỡ hết sức nghiêm chỉnh. Mấy tấm lòng ủng hộ nhưng lời cả mọi kinh phí đều công khai. có chết cũng mãn nguyện. những mảnh đời kém may mắn, ổn định bình yên cuộc sống cậu ấm cô chiêu du học, làm dặn dò chân tình của bà làm Gần như tôi luôn được đi cùng. Chẳng ngờ quán lại liên tục xuất phát từ tinh thần tự nguyện tự giác, không vụ lợi toan việc ở nước ngoài lâu lâu ông thấy vui. Có khi là một bản làng nghèo mở, tính đến nay đã là sáu tính cá nhân khi góp phần xây dựng thành phố có chất lượng về thăm nhà cũng nhào vô Có người nghĩ người ta tả tơi mà bà con còn ăn khoai quán. Tên quán thì nhảy sống tốt, văn minh, hiện đại, nghĩa tình. làm hay góp tiền ủng hộ. làm từ thiện vì muốn tích mì độn gạo ở miền núi Quảng cóc từ quán thứ 4 lên thẳng Quán cơm Nụ Cười 1 (số 6 Cống Quỳnh, phường Nguyễn Thỉnh thoảng vài nghệ sĩ đức hay đánh bóng tên tuổi Ngãi, khi thì tặng tập vở cho Cư Trinh, quận 1) là một trong số những địa chỉ được vinh đám nhóc miền biên giới của quán 6, 7 mà hổng có quán tên tuổi âm thầm đến đây gì đó, thậm chí còn nghĩ thứ 5. Mọi người không ai danh. Bên cạnh đó còn có ông Nguyễn Ngọc Tương, phường phụ giúp, đóng góp. bậy là để... “rửa tiền”. Tôi tỉnh An Giang. Phước Long A, quận 9 nuôi heo đất và dùng tiền thu góp Vừa rồi, đợt lũ lụt ở miền muốn điều ước này của ông Người bình thường có thì biết rõ ông làm từ thiện thành sự thật nên nhất định được để hằng năm mua xe đạp tặng học sinh nghèo của tấm lòng thì kể sao cho chỉ vì một điều duy nhất: Trung, ông lại cùng chúng tôi phường Phước Long và quận 9 trong suốt 10 năm nay. Thầy đi giúp đỡ mọi người. Hơn một không chịu đặt tên là quán hết. Một lần, một anh nhân Mong được nhìn thấy nụ Nụ Cười 5. giáo Nguyễn Thanh Hải đã 70 tuổi khi về hưu đã tìm đến các viên cũ đem đến gửi quán cười trên những gương mặt năm qua sức khỏe ông xuống mái trường xã hội tại quận 12 dạy học cho từng con em bị 10 triệu đồng. Ông hỏi sao khắc đầy những nỗi lo toan nhiều, đi lại khó khăn. Vậy mà Mọi đóng góp đều được tật nguyền, mô côi, kém may mắn. Thầy Hải còn vận động hôm nay bảnh vậy, anh rưng sầu khổ. Khi người nhận lẫn ông vẫn chống gậy tập tễnh đi trân trọng như nhau môi ngày được hàng chục ký gạo, đường, thức ăn cho các khắp hang cùng ngõ hẻm, đến em ăn, vận động tiền để mua cặp, sách, tập vở, quần áo cho rưng cho hay đây là số tiền người cho đều cười, gánh từng nhà, tìm hiểu từng hoàn Tôi còn nhớ ngày nhận các cháu. Nhiều em đã biết đọc, biết viết, đã thoát mù chữ để người ta phúng điếu trong nặng mưu sinh và những cảnh để có thể chia sẻ và giúp mặt bằng mở quán thứ nhất, học lên các trường THPT hay thi đậu vào các trường CĐ, ĐH… đám tang của mẹ anh. Ông nỗi buồn trong cuộc sống đỡ đúng người cần. ông huy động những người bảo những ai mất niềm tin sẽ ít nhiều vơi đi. ■ [email protected] THỨ BẢY 26 - 11 - 2016 Đời sống xã hội 13

TP.HCM phạt một Đề xuất cho nghỉ việc hộ dân vì không diệt lăng quăng Sáng 25-11, Trung tâm Y tế dự phòng (TTYTDP) giám thị tát học sinh TP.HCM cho biết đến thời điểm hiện tại đã ghi nhận 74 trường hợp nhiễm virus Zika trên địa bàn 17/24 quận, huyện TP.HCM. Nhà trường đã họp hội đồng kỷ luật và đưa ra quyết định tạm đình chỉ Cụ thể, ngày 24-11, TTYTDP ghi nhận thêm bốn ca ở các quận 2, 12, Bình Thạnh, Tân Phú. Đến ngày công tác thầy giám thị vi phạm và sẽ đề xuất cho nghỉ việc. 25-11 ghi nhận thêm năm ca, trong đó các quận 12, PHẠM ANH Tân Bình, Bình Thạnh, Thủ Đức, Tân Phú mỗi quận một ca. Trước tình hình virus Zika tăng mỗi ngày một rao đổi với báo Pháp nhanh và khó kiểm soát, TTYTDP thông báo đến Luật TP.HCM chiều các quận, huyện lịch phun hóa chất đều đặn. Cụ thể, T 25-11, bà Lê Thị Chín, các quận có dịch cũng như chưa có dịch đều được Hiệu trưởng Trường THCS phun hóa chất diệt muỗi, lăng quăng. Từ ngày 24 Nguyễn Hiền (quận 7, đến 30-11, địa phương sắp xếp thông báo với người TP.HCM), thừa nhận vụ dân ở các khu vực được phun hóa chất chuẩn bị, thầy giáo đánh học sinh đồng thời theo dõi lịch phun hóa chất của TTYTDP (HS) có xảy ra tại trường. TP.HCM (http://www.yteduphongtphcm.gov.vn) Trước đó, ngày 24-11, trên tránh rơi vào bị động, đồng thời hợp tác với địa mạng Internet lan truyền một phương để đạt hiệu quả tốt nhất. clip dài khoảng tám giây ghi Nhiều quận, huyện đã đưa ra những mô hình tuyên lại cảnh một thầy giáo dùng truyền sát với thực tế. Ông Trần Phi Long, Phó Chủ tay tát vào đầu và mặt một tịch UBND quận 11, cho biết trên địa bàn quận đông HS nam lớp 7 trước sự chứng bà con người Hoa sinh sống, trong đó nhiều người kiến của cả lớp. Theo thông không biết tiếng Việt. tin đăng tải kèm theo, sự việc xảy ra vào ngày 23-11 tại lớp 7A3 Trường THCS Nguyễn Hiền, quận 7.

Không kiềm chế được, Ảnh chụp từ clip thầy Anh giám thị đánh học sinh trong lớp. thầy Anh đã đánh liên tiếp Theo tìm hiểu của PV, thầy Đặng Thế Anh có chuyên môn kỷ luật, đưa ra quyết định vào mặt em này ngay trên tạm đình chỉ công tác thầy bục giảng. CĐ sư phạm. Trong định biên không có vị trí giám thị nên trường có hợp đồng bên ngoài với hai người để hỗ trợ trường Anh và sẽ đề xuất cho nghỉ trong việc giám sát, quản lý và xử lý các tình huống xảy ra việc. Trường và thầy này đã Cán bộ Hội Phụ nữ phường 12, quận 11 (bìa phải) đang Chỉ sau vài giờ, clip thu trong HS. Thời gian qua thầy Anh được đánh giá là làm việc làm việc và xin lỗi phía gia hút hàng chục ngàn lượt đình em HS bị đánh để ổn hướng dẫn cặn kẽ cách diệt lăng quăng trong tờ rơi cho tận tình, trách nhiệm. Tuy nhiên, hội đồng kỷ luật cho rằng bà con người Hoa. Ảnh: TN xem, bình luận và hàng ngàn việc đánh HS như vậy là rất phản giáo dục. Trường đã đề xuất định tâm lý cho phụ huynh lượt chia sẻ bày tỏ bức xúc hình thức yêu cầu nghỉ việc, báo cáo lên cấp trên để chờ chỉ HS” - bà Chín nói. Bà Lương Thụy Thanh Vân, Phó Chủ tịch UBND trước hành động phản giáo đạo trước khi đưa ra hình thức kỷ luật chính thức. Hiện nay Ông Ngô Xuân Đông, phường Hòa Thạnh, quận Tân Phú, cho biết không dục của giám thị này. Trường THCS Nguyễn Hiền có 28 lớp với 1.250 HS, các em Trưởng phòng GD&ĐT ít bà con sau khi được phát tờ rơi nhưng không đọc. Bà Lê Thị Chín cho biết đều được học bán trú. quận 7, cho biết phòng đã Do vậy, còn nhiều hộ dân không biết tác hại của người đã tát HS trong clip nắm sự việc và đã yêu cầu bệnh Zika, không tích cực tham gia diệt lăng quăng. là thầy Đặng Thế Anh. Thầy trường làm tường trình cũng Trong khi đó, ông Nguyễn Trọng Nghĩa, Phó là nhân viên hợp đồng ngắn ngày 23-11, ban giám hiệu phá. Không kiềm chế được, như báo cáo hướng xử lý sự Chủ tịch UBND phường Bình Hưng Hòa A, cho hạn của trường với nhiệm và giáo viên có cuộc họp nên thầy Anh đã đánh liên tiếp việc này cho Phòng Giáo biết phường đã nhiều lần tổ chức vận động, tuyên vụ quản sinh, thầy mới về HS tự quản trên lớp. Thầy vào mặt em này ngay trên dục. Vì đây là nhân viên truyền diệt lăng quăng. Do vậy khi kiểm tra, phát và bắt đầu làm việc từ tháng Thế Anh được giao quản lý bục giảng. hợp đồng của trường nên hiện nhà nào có lăng quăng là phường kiên quyết 10-2016. một dãy lớp học. Tại một “Quan điểm của trường do trường quản lý nhưng ra quyết định phạt theo Nghị định 176/2013 của Chiều 24-11, trường đã yêu lớp 7, sau khi nhắc nhở các là không chấp nhận cách phòng đã chỉ đạo nhà trường Chính phủ. “Cụ thể, ngày 24-11, UBND phường cầu những người liên quan em trật tự thì vẫn tiếp tục có làm của thầy Anh với HS. tìm hiểu rõ để có hướng xử ra quyết định phạt ông VCS (khu phố 1) 750.000 làm tường trình. Theo đó, một nam sinh gây ồn, nghịch Trường đã họp hội đồng lý phù hợp.■ đồng. Quyết định phạt cũng được gửi tới ban điều hành 27 khu phố của phường. Trong các buổi họp, ban điều hành 27 khu phố sẽ đọc cho bà con nghe. Mục đích nhằm răn đe những tổ chức, cá nhân 58% phụ nữ từng bị bạo lực tình dục bạo lực thể chất, tình dục, tinh thần từ bạn đời. trong phường không tham gia diệt lăng quăng” - HƯƠNG GIANG ông Nghĩa nêu quan điểm. từ bạn đời T.NGỌC - H.PHƯỢNG (PL)- Đó là số liệu từ cuộc khảo sát quốc gia về bạo Đề xuất lập Trường ĐH KHXH&NV ​ lực gia đình, được trưởng đại diện UN Women Viêt ở Cần Thơ Điều tra vụ ngộ độc nghi do sữa Nam (Cơ quan Liên Hiệp Quốc vê bình đẳng giới và ở Nhà Bè trao quyền cho phụ nữ) báo cáo tại sự kiện “Bữa ăn Giám đốc Sở GD&ĐT TP Cần Thơ Trần Hồng Thắm sáng Ruy băng trắng - cùng nam giới luận bàn về bạo đề xuất UBND TP Cần Thơ nghiên cứu, bổ sung trong (PL)- Chiều 25-11, BS Trần Minh Hoàng, Giám lực đối với phụ nữ”, tổ chức sáng 25-11 tại Hà Nội. danh mục một số dự án ưu tiên đầu tư của Cần Thơ đốc Trung tâm Y tế dự phòng huyện Nhà Bè, cho Sự kiện này là một phần của chiến dịch toàn cầu “16 thêm Trường ĐH KHXH&NV. Đề xuất này được đưa biết trung tâm đang phối hợp với Chi cục An toàn ngày hành động để chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và ra tại hội nghị lắng nghe ý kiến của các sở, ngành về vệ sinh thực phẩm TP.HCM điều tra một vụ ngộ độc trẻ em gái”, diễn ra từ ngày 25-11 đến 10-12. Đây cũng phát triển TP Cần Thơ do Phó Chủ tịch Thường trực nghi ngờ do sữa xảy ra tại một trường học trên địa la lân đâu tiên sư kiên đươc tô chưc tai Viêt Nam vơi UBND TP Lê Văn Tâm chủ trì mới đây. bàn huyện. sư tham gia cua canh sat Úc va Viêt Nam nhăm chia Theo bà Trần Hồng Thắm, việc thành lập Trường Theo BS Hoàng, trưa cùng ngày có nhóm người se nhưng biên phap va kinh nghiêm trong ưng pho vơi ĐH KHXH&NV với các ngành như xã hội học, văn đến trường học nói trên tiếp thị sữa. Nhóm người bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái. Tại Việt Nam, hóa, ngoại ngữ… là cần thiết cho việc phát triển của này không xin phép nhà trường, đứng ngoài cổng theo thống kê của Vụ Gia đình (Bộ VH-TT&DL), năm TP Cần Thơ và cho cả vùng. Bà Trần Hồng Thắm phát sữa cho học sinh. Sau khi uống, 10 em học sinh năm trở lại đây số vụ bạo lực gia đình được ghi nhận cũng đề xuất cần phải có cơ chế đặc thù cho TP trong có biểu hiện đau bụng nên được y tế nhà trường khoảng 20.000 vụ/năm, mức độ bạo lực ngày càng phê duyệt các dự án trường ĐH trên địa bàn để Cần chăm sóc. Hiện 10 em đã về nhà và tiếp tục được nghiêm trọng. 34% những người phụ nữ từng kết hôn Thơ phát triển xứng tầm là trung tâm của vùng. Phó cha mẹ theo dõi. “Điều đáng nói là sữa các em học tại Việt Nam đã từng bị bao lưc thê xac hoặc bạo lực Chủ tịch Thường trực Lê Văn Tâm cho biết TP sẽ sinh uống không nhãn hiệu. Hiện chúng tôi đang tình dục từ người chồng tai môt sô thơi điêm trong đời. tham mưu cho Chính phủ ban hành cơ chế đặc thù đối điều tra vụ việc nên chưa thể cung cấp thêm thông 58% cho rằng họ đã từng trải qua ít nhất môt hình thức với Cần Thơ. LĐ tin” - BS Hoàng nói. TRẦN NGOC [email protected] 14 Thể thao THỨ BẢY 26 - 11 - 2016

Bình luận Đã phải tính đến Tránh Thái Lan chẳng phương án 2 Hai chiến thắng trước Myanmar và Malaysia, đội xấu mặt nào! tuyển Việt Nam đều chọn phương án 1. Phương án mà ngay cả người hâm mộ cũng không khó để nhận ra điểm nóng nằm ở khu giữa sân với hai nhân vật quan Sau hai trận toàn thắng vòng bảng, thầy trò Hữu Thắng lượt cuối chỉ gặp đội trọng giữ vai trò thu hồi bóng, đánh chặn từ tuyến hai Campuchia vốn đã chắc bị loại nên rộng đường tính toán hơn. là Hoàng Thịnh và vai trò tổ chức tấn công thuộc về Xuân Trường. GIA HUY Chính chuyên gia Steve Darby đang bình luận cho ESPN và AFF cũng nói rất kỹ về điểm mạnh của đội tuyển Việt Nam là trục giữa làm nên bởi hai cầu thủ LV Phan Thanh Hùng, mà ông rất thích là Hoàng Thịnh và Xuân Trường. cựu HLV trưởng đội Trong những trận tập huấn, đã có lần đội tuyển Việt Htuyển Việt Nam, chia Nam buộc phải thi đấu không có hai cầu thủ trên do sẻ chiến lược của đội tuyển chấn thương và do bận tham dự K-League trong màu Việt Nam là chơi chung kết áo CLB. Đấy là những trận mà HLV Hữu Thắng có và việc tránh Thái Lan ở lúc phải đẩy các trung vệ lên thế vai và sử dụng lại bán kết sẽ giúp thầy trò Hữu những cựu binh có kinh nghiệm như Thành Lương Thắng sáng nước hơn. hay kéo Văn Quyết vào giữa nhưng rõ ràng tất cả chỉ Nhà cầm quân của Than là giải pháp tình thế. Quảng Ninh tiết lộ Thái Khi những chuyên gia như ông Steve Darby lẫn Lan ở một đẳng cấp khác người hâm mộ không khó nhìn ra và bàn rất sâu điểm và đang chơi vòng loại cuối mạnh - yếu của tuyển Việt Nam thì các đối thủ của cùng World Cup 2018 nên Việt Nam trong các trận sắp tới cũng không khó nhìn vào đến trận chung kết ở ra. Tất nhiên khi họ nhìn ra hỏa lực hay nguyên nhân đấu trường Đông Nam Á là xuất phát từ các đường chuyền ăn bàn đều qua chân bình thường. Chính vì thế, Xuân Trường thì việc “bịt” chân chuyền này hoàn đội tuyển Việt Nam không toàn có khả năng xảy ra. Hoặc việc họ dùng một tiền gặp Thái ở bán kết thì trước vệ vừa khỏe vừa khéo án ngữ trước Hoàng Thịnh để sau gì cũng tái ngộ. HLV Phan Thanh Hùng đánh giá cao hàng tiền vệ Việt Nam tổ chức tốt và thi đấu ổn định. phá lối chơi, phá hệ thống phòng ngự từ tuyến hai Theo ông Phan Thanh Hùng, Ảnh: HUY HÙNG cũng hoàn toàn có thể xảy ra. khả năng thầy trò HLV Hữu Ở vòng ngoài, Myanmar thì quá chân phương với Thắng vào đến chung kết là vẫn nằm dưới cơ đội tuyển Quan trọng nhất là đội thai. Chơi bên cạnh là tiền vệ lối chơi giàu sức trẻ còn Malaysia chỉ mới ứng dụng rất lớn. Vấn đề của đội tuyển Việt Nam. phòng ngự Hoàng Thịnh dũng sức mạnh và sự đeo bám vào các vị trí tuyến trên chứ Việt Nam trong lượt trận cuối HLV Phan Thanh Hùng đánh hình chủ lực từ nay cho mãnh và lặng thầm đóng góp chưa săn người từ tuyến hai nhắm vào các vị trí quan ở Nay Pyi Taw là tính toán giá đội tuyển Việt Nam sau hai đến hai lượt trận bán kết nhiều công sức như một cầu trọng. Nhưng với những đối thủ ở bán kết, đặc biệt là bảo toàn lực lượng, gìn giữ trận thắng chủ nhà Myanmar đều hoàn toàn khỏe mạnh nối liền lạc cho các tuyến khi các đội giỏi về săn người và đá thực dụng thì việc phá thể lực, tránh chấn thương 2-1 và thắng Malaysia 1-0 đều và đạt phong độ cao. lên công, lúc về thủ. lối chơi của đội tuyển Việt Nam có thể sẽ được ứng và giấu cả đòn độc về chiến có cấu trúc đội hình ổn định. HLV Phan Thanh Hùng dụng. thuật. Dĩ nhiên ban huấn Điểm nhấn trong lối chơi phải kết luận đội tuyển Việt Nam Vì thế, HLV Hữu Thắng chắc chắn sẽ phải tính đến luyện đội tuyển Việt Nam kể đến hai tiền vệ trung tâm cơ hội ăn bàn ngon lành cho đang có những bước đi đúng phương án 2 thay vì cứ quá lệ thuộc vào vai trò của đã lên sẵn nhiều phương án Xuân Trường và Hoàng Thịnh đồng đội ở tuyến trên. Tiền vệ đắn và suôn sẻ tại vòng chung những vị trí chủ lực mà ông Steve Darby đã chỉ vanh cho từng đối tượng và tình đã hoàn thành tốt nhiệm vụ. 21 tuổi của Incheon cho thấy kết AFF Cup 2016. Ông tin vách tại các buổi bình luận. huống cụ thể. Cái chính là Ông Hùng ấn tượng với tầm ảnh hưởng gần như không tưởng thầy trò Hữu Thắng sẽ Còn nhớ tại AFF Cup 2008 ông Calisto nổi tiếng là đội hình chủ lực từ nay cho những pha kiến tạo tinh tế của thể thiếu và một phong thái làm nên chuyện ở đấu trường một HLV chuyên phá lối chơi của đối thủ rồi sau đó đến hai lượt trận bán kết đều Xuân Trường luôn dẫn đến chơi bóng nhẹ nhàng, khoan Đông Nam Á này. n mới tính đến chuyện phản kích để hạ con mồi. Lối đá hoàn toàn khỏe mạnh và đạt ấy từng đưa đội tuyển Việt Nam lên ngôi năm 2008, phong độ cao. Công Phượng cần thời gian tự hòa nhập đã được báo chí Đông Nam Á phân tích rất kỹ và nói Riêng về các đối thủ có đó là lối đá thông minh đồng thời chỉ ra để nhiều đội khả năng gặp ở bán kết, HLV Lần đầu tiên ra sân ở AFF Cup đá thay Văn với nhóm cầu thủ HA Gia Lai. bóng ứng dụng. Hối đấy ông Calisto cũng hay nói Phan Thanh Hùng cho rằng Quyết trong khoảng 30 phút cuối trận gặp HLV Phan Thanh Hùng chỉ ra vấn đề của với các học trò mình là “Các bạn có biết trong chiến khi đã không chạm mặt Thái Myanmar, chân sút Công Phượng để lại nhiều Công Phượng là phải tự gỡ bế tắc cho mình. tranh, Việt Nam nổi tiếng ở lối đánh gì không?”. Ông Lan thì đội tuyển Việt Nam nuối tiếc cho người hâm mộ anh. Công Phượng Ông nói chẳng cần nhìn đâu xa, Xuân Trường hỏi rồi tự trả lời kiểu ví von: “Lối đánh kiểu bùm! chơi với ai cũng có cửa lớn đá hai lần bỏ lỡ cơ hội và không còn những pha có xuất phát điểm và đường đi “du học” gần giống Công Phượng nhưng khả năng tự thích bùm! rồi núp và sau đó lại bùm! bùm! rồi núp. Và chung kết. Indonesia sau hai đi bóng như thời trẻ hơn. Đầu tiên là Công Phượng không thể lấy suất nghi với lối chơi chung nhanh hơn. Không ai trong bóng đá các bạn cũng cần phải như thế để đối lần gặp gỡ giao hữu thì một đá chính khi các cầu thủ tấn công ở đội tuyển phủ nhận tài năng của Công Phượng mà bản thủ bất ngờ và không biết đường mà lần...”. hòa 2-2 và một thua 2-3 nên như Công Vinh, Văn Quyết còn phong độ cao thân anh cần có thêm thời gian để giải tỏa và Hy vọng HLV Hữu Thắng đã tính xa cho các phương chắc chắn HLV Hữu Thắng và giàu kinh nghiệm. Tiếp nữa là tính chất ở hòa nhập. Một khi đã kết nối được với cách án dự phòng bởi giới chuyên môn và truyền thông đã đã quen thuộc. Singapore đội tuyển quốc gia khác với lứa U và vai trò chơi của tập thể Công Phượng sẽ lại tỏa sáng khai thác quá đậm vào phương án 1, vào lối chơi sở giỏi chơi phòng thủ không Công Phượng không giống với khi đá chung nhờ nền tảng có sẵn. TT trường của đội tuyển Việt Nam. NGUYỄN HUY quá ngại, còn Philippines

PREMIER LEAGUE: CHELSEA - TOTTENHAM (0 GIỜ 30 NGÀY 27-11) Derby thành London Trận Chelsea - Tottenham ở vòng 13 này không đơn Alderweireld, Davies và tiền vệ Lamela chấn thương cùng giản là cuộc tranh chấp giữa hai đại diện thủ đô nước Anh Rose bị treo giò. Những tổn thất quá nhiều so với sự trở mà còn là cuộc đọ sức giữa đội đang dẫn đầu Premier lại của chân sút Harry Kane. League - Chelsea và đội duy nhất bất bại - Tottenham. Nếu Chelsea không vướng bận Champions League thì Chelsea vào trận với đội hình bảo toàn không vướng Tottenham vừa bị Monaco loại khỏi giải này. Bây giờ họ ca chấn thương nào cùng lợi thế sân nhà và khí thế đang tập trung vào Premier League nhưng chắc chắn cũng bị lên sau chuỗi sáu trận liền toàn thắng và không lọt lưới ảnh hưởng do sa sút tinh thần. bàn nào. Một thành quả của tân HLV Conte nổi tiếng thực Vì tính chất derby lẫn cạnh tranh thứ hạng gay gắt, trận dụng khi dẫn dắt đội tuyển Ý dự Euro 2016. Ông cũng đã đấu hứa hẹn căng thẳng nhiều va chạm như trận 2-2 mùa Chelsea mạnh mẽ dưới thời Conte đang nghiền nát từng đối thủ làm sống lại một Diego Costa lên dẫn đầu giải vua phá trước đã có tới 12 thẻ vàng được phát ra. với chuỗi sáu trận thắng không thủng lưới bàn nào. lưới với 10 bàn cùng tiền vệ con thoi xuất sắc Hazard Hai đội mùa qua đã bất phân thắng bại khi Chelsea sân Ảnh: GETTY IMAGES cũng có đến bảy bàn. khách hòa 0-0 rồi về sân nhà hòa 2-2. Cũng chính trận hòa Pochettino “ức” lắm quyết tìm sự phục hận lần này nhưng Trong lúc đó HLV Pochettino của Tottenham phải 2-2 đấy đã dập tắt tham vọng vô địch của Tottenham khi có vẻ điều kiện thực tế khó thành trước sức sống mạnh mẽ đối diện với sự mất mát ở hàng thủ với hai hậu vệ đang đeo đuổi Leicester City ở chặng cuối. Vì thế HLV của Chelsea dưới thời Conte. HUY KHANH [email protected] THỨ BẢY 26 - 11 - 2016 Thể thao 15

VIỆT NAM - CAMPUCHIA (VTV6 TRỰC TIẾP 18 GIỜ 30) HLV NGUYỄN HỮU THẮNG: “Các cầu thủ cần quên đi hai chiến thắng trước Myanmar và Malaysia!” Mục tiêu nhất bảng và HLV Nguyễn Hữu Thắng cảnh báo các học trò mình rằng cần phải quên đi các trận thắng đã qua để hoàn thành không tổn thất lực lượng tốt nhất cho trận cuối vòng bảng trước Campuchia. Có lẽ chính vì thế mà buổi tập chiều Buổi họp báo trước trận đấu, HLV Lee Tae Hoon của Campuchia khẳng định 25-11 toàn đội đã rất nghiêm túc với buổi tập chứ không dù đã bị loại nhưng vẫn xác định mục tiêu có điểm danh dự trước đội tuyển còn cảm giác thư thái sau trận HLV Nguyễn Hữu Thắng. thắng Malaysia. Ảnh: XUÂN HUY Việt Nam. Theo quan sát của chúng tôi, TẤN PHƯỚC hai tiền vệ Nguyễn Thành Lương và Ngô Hoàng Thịnh đã • HLV Nguyễn Hữu Thắng phục hồi nhanh sau chấn thương trong trận gặp Malaysia (Việt Nam): và hòa nhập cùng toàn đội với các bài tập chung. LV Nguyễn Hữu Thắng “Đội tuyển Campuchia HLV Hữu Thắng dặn dò các học trò: “Campuchia là vẫn thận trọng cho rằng dưới sự dẫn dắt của HLV đội bóng trẻ nhưng thi đấu rất hay trong thời gian gần Hđá với Campuchia sẽ người Hàn Quốc đã cho đây. Tôi đã nghiên cứu lối chơi của họ. Đội tuyển Việt không dễ dàng vì đối thủ này thấy sự tiến bộ vượt bậc, Nam không thể chểnh mảng. Các cầu thủ cần loại bỏ không còn gì để mất và họ đặc biệt là tinh thần và tính ngay tư tưởng mình đã vào bán kết để tập trung cho đang là đội bóng có nhiều kỷ luật. Đó là đối thủ không trận đấu này. Tôi đánh giá rất cao năng lực của hàng tiến bộ, trận nào cũng ghi phải dễ dàng để đội tuyển công Campuchia. Bóng chưa lăn không thể biết chuyện bàn trước. Việt Nam vượt qua”. gì sẽ xảy ra. HLV Lee Tae Hoon người Hàn Quốc đã Ngược lại, người hâm mộ • HLV Lee Tae Hoon tạo nên sự khác biệt lớn cho bóng đá Campuchia và thì tin vào một chiến thắng (Campuchia): cần phải thận trọng khi đối đầu với họ”. hiển nhiên nhưng quan trọng “Vị thứ của đội tuyển Việt Nhận định về các đồng nghiệp bên kia chiến tuyến, là cách thắng và sẽ tung ra sân Nam trên bảng B sau hai lượt tiền đạo Nguyễn Văn Quyết cho biết: “Tôi đánh giá đội hình như thế nào. Liệu trận đã phản ánh họ là đội cao trung phong Chan Vathanaka. Anh ta hội đủ các tố những Công Phượng, Tiến mạnh nhất rồi, tuy nhiên chất kỹ thuật cũng như khả năng chớp cơ hội rất tốt. Thành, Tiến Dũng, Phi Sơn, họ vẫn có những điểm yếu Chắc chắn hàng thủ Việt Nam cần phải đề cao cảnh để chúng tôi khai thác. Mục Minh Tuấn… có được ra sân giác sự nguy hiểm của trung phong đã ghi cú đúp cho tiêu của chúng tôi là phải sau thời gian dài bị nhốt trên có điểm trước đội tuyển Campuchia trong trận gặp Malaysia”. MINH QUANG ghế dự bị. Việt Nam”. Quan sát Campuchia đá Indonesia vào bán kết bằng cuộc vòng sơ loại AFF Cup 2016 lội ngược dòng ngoạn mục với ba trận toàn thắng trước Mục tiêu nhất bảng được đặt ra và quan trọng nhất của thầy trò HLV Nguyễn Hữu Thắng các đội Đông Timor, Brunei HLV Hữu Thắng là bảo toàn lực lượng. Ảnh: HUY HÙNG không tung đội hình chính Thầy trò HLV Alfred Riedl đã giật chiếc vé bán kết và Lào cho đến hai trận tại thức ra sân nhưng sẽ rất thận còn lại của bảng A thật kịch tính sau chiến thắng 2-1 bảng B (thua Malaysia 2-3 là người ghi cú đúp vào lưới Nhiều khả năng HLV trọng để tìm một chiến thắng trước Singapore. Nhiều cầu thủ Indonesia đã ôm mặt và thua Myanmar 1-3) cho Malaysia trong lượt trận đấu nhẹ nhàng mà không bị thiệt khóc ngay trên sân khi trọng tài nổi còi kết thúc trận thấy đây là đội không bị sức bảng B. Đây chính là tay săn Nguyễn Hữu Thắng không thòi về quân số lại cho các vị đấu. Họ vất vả vào bán kết và giữ được chiếc ghế cho ép từ yếu tố tâm lý. Họ chơi bàn hàng đầu của CLB Boeung tung đội hình chính thức trí quan trọng được dưỡng ông thầy Riedl, người trước đó đã tâm sự với các học bóng hồn nhiên vừa thể hiện Ket vừa vô địch Campuchia. ra sân nhưng sẽ rất thận chân. Nhiều khả năng trung vệ trò rằng mình sẽ phải ra đi nếu Indonesia không vào sức mạnh lẫn tốc độ vừa cho Chạm trán với đội tuyển trọng để tìm một chiến Tiến Thành sẽ ra sân đá thay được bán kết. thấy nét kỹ thuật khác xa với Việt Nam thì quá khó cho cho vị trí của Đình Luật. Sát Singapore mở tỉ số bằng cú vô lê tuyệt đẹp của bộ mặt của đội Campuchia Campuchia và bản thân Chan thắng nhẹ nhàng mà cánh bên Tiến Thành là trung Amri ở phút 27. Bàn thắng đầy lợi thế cho Singapore trước đây. Vathanaka vốn là “cánh chim không thiệt quân. vệ Quế Ngọc Hải. Tuyến trên khi trận đấu cùng giờ giữa Thái Lan và Philippines Dù độ tinh quái của các đơn lẻ” sẽ khó lòng làm nên có thể Công Phượng vào sân dù đá đội hình hai nhưng vẫn không thấy cửa nào cho cầu thủ Campuchia không chuyện. Nhất là HLV Nguyễn tương lai hơn là hiện tại. Họ từ đầu trận. Tiền vệ Phi Sơn chủ nhà Philippines. cao nhưng dấu ấn HLV Lee Hữu Thắng luôn cảnh báo mới cho thấy sự tiến bộ chứ cũng nhiều khả năng có cơ hội Hiệp 2 là canh bạc tất tay của HLV Riedl, ông lần Tae Hoon để lại rất đậm nét các học trò mình là phải tôn chưa cho thấy một đẳng cấp nằm trong đội hình xuất phát. lượt rút hậu vệ và tung vào các tiền vệ lẫn tiền đạo qua lối chơi khởi sắc và tự trọng đối thủ và đừng đánh ngang bằng để có thể chơi Bên cạnh đó, Vũ Minh Tuấn để tìm chiến thắng. Cơ hội cứ trôi qua cho đến khi tin. Ngôi sao của đội chính là giá, xem thường Campuchia sòng phẳng với những đội cũng có thể đá tiền vệ trung Vermansyas quân bình 1-1 ở phút 62 mở ra tia hy tiền đạo Chan Vathanaka (11) khi dựa vào kết quả hai trận đàn anh được vào trực tiếp tâm từ đầu thay cho Hoàng vọng cho Indonesia. Đến phút 85 lần này là tiền vệ 22 tuổi có thể hình đẹp và lối thua của họ. vòng chung kết AFF Cup Thịnh (hoặc Trọng Hoàng). đang thi đấu tại Hà Lan Lilipaly tung cú sút quyết đá hội đủ yếu tố tốc độ, kỹ Campuchia khỏe, chơi bóng (Campuchia phải qua đấu loại). Dự đoán đội tuyển Việt định ấn định tỉ số 2-1 đưa Indonesia vào bán kết. thuật. Chính Chan Vathanaka hồn nhiên và là đội bóng của Nhiều khả năng trận này Nam sẽ thắng 2-0. n Chiến thắng nghẹt thở trên của Indonesia đưa thầy trò ông Riedl vào bán kết và nhiều khả năng đối thủ của họ là đội tuyển Việt Nam. NG.HUY MYANMAR - MALAYSIA (18 GIỜ 30) Vé bán kết sẽ thuộc về Myanmar? Đọc nhanh Diễn ra cùng lúc với trận Việt Nam - Campuchia hưởng đến bóng đá và Malaysia sẽ không rút đội tuyển (18 giờ 30), Myanmar và Malaysia sẽ là trận đấu sống nước họ về giữa giải. • AFC Champions khoác áo LA Galaxy tại còn với cả hai. Về mặt chuyên môn, chúng tôi đánh giá cao League vào trận chung Mỹ. Anh từng chơi 710 Do đang hơn về hiệu số bàn thắng bại nên Myanmar Myanmar hơn. Đó là một tập thể đồng đều, có tiếng kết lượt về ngày 26-11 trận, ghi 186 bàn trong 17 chỉ cần hòa là giành tấm vé thứ hai vào bán kết. Trong nói chung và lối chơi mạch lạc. Còn Malaysia thì có trên sân CLB Al-Ain năm cho Liverpool đoạt khi đó, Malaysia chỉ có một cửa là phải thắng chủ nhà. vẻ rời rạc, hai thế hệ cầu thủ trẻ và cựu binh không (UAE) tiếp Jeonbuk Cúp C1 năm 2005 và một Những ngày qua đội tuyển Malaysia đang rối ren nội tìm được tiếng nói chung. Cách chơi của Malaysia Hyundai (Hàn Quốc). Cúp C3. Ở đội tuyển Anh, bộ về những vấn đề chính trị và nhiều cầu thủ bị chi không “lạnh” như những năm trước mà rất manh Lượt đi Jeonbuk Hyundai Gerrard từng đeo băng phối bởi thông tin chính phủ Malaysia sẽ rút đội tuyển động, cộc cằn. Đó là điểm yếu mà có thể hôm nay thắng sít sao 2-1. SBV đội trưởng và đã tham dự về không tham dự AFF Cup nữa. Tuy nhiên, đến hôm Malaysia sẽ phải trả giá. • Tiền vệ Anh hai World Cup, một Euro qua thì các cầu thủ Malaysia đã có thể yên tâm khi Dự đoán Myanmar sẽ thắng Malaysia 2-1 và giành vé Gerrard tuyên bố giải với 114 trận, ghi được 21 được khẳng định rằng màu sắc chính trị sẽ không ảnh vào bán kết. DUY ÂN nghệ ở tuổi 36 khi đang bàn. SBV

Tổng Biên tập: MAI NGỌC PHƯỚC Tòa soạn: 34 Hoàng Việt, phường 4, quận Tân Bình, TP.HCM. Văn phòng đại diện tại Cần Thơ: Lầu 3, số 107 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, Giêëy pheáp hoaåt àöång baáo chñ Phó Tổng Biên tập: HOÀNG CHƯƠNG ĐT: Tổng đài: (08) 39910101 - 39914701; Tiếp bạn đọc: (08) 39919613; quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ; Email: [email protected]; söë 36/GP-BTTTT ngaây 5-1-2012 - CÁT THỊ KIM XUÂN Quảng cáo: (08) 39914669 - 39919614; Phát hành: 38112421; Văn phòng đại diện tại Hà Nội: 28B Vạn Bảo, quận Ba Đình. cuãa Böå TTTT. - NGUYỄN THỊ THU TÂM Fax: Văn phòng: 39914661, Tòa soạn: 39914663; ĐT: (04) 37623009; Fax: (04) 37623010; Email: [email protected]; Chïë baãn, in taåi Cöng ty cöí phêìn Tổng Thư ký Tòa soạn: NGUYỄN ĐỨC HIỂN Email: [email protected] Văn phòng đại diện tại Đà Nẵng: 240 Lê Duẩn, quận Thanh Khê. ĐT: (0511) 3751378 in töíng húåp Cêìn Thú [email protected] 16 Quốc tế THỨ BẢY 26 - 11 - 2016 5 giai đoạn Trung Quốc 310 trang hiệp định hòa bình mới sửa đổi đã được Tổng thống Juan Manuel Santos và thủ lĩnh FARC Timochenko ký kết hôm 24-11 tại Bogota (Colombia). Hiệp định sẽ được đưa dọa nạt Nhật ra Quốc hội phê chuẩn chứ không trưng cầu ý dân. TNL Tình báo Nhật đánh giá Trung Quốc chú trọng đến biển Đông và Trung Quốc và Singapore lên tiếng về 9 xe bọc thép Ấn Độ Dương hơn biển Hoa Đông. Ngày 25-11, người phát ngôn Bộ Ngoại giao PH.QUỲNH Trung Quốc Cảnh Sảng tuyên bố Trung Quốc đang xác minh chi tiết vụ chín xe bọc thép của quân đội Singapore bị hải quan Hong Kong thu giữ và đề rang web The Washington nghị Singapore tiếp xúc với Bộ Ngoại giao về việc Free Beacon ngày 23-11 giao trả số xe này. T(giờ địa phương) đã công Chiều 24-11, một tàu chở container xuất bến từ bố hai báo cáo nghiên cứu Cao Hùng (Đài Loan) trên đường đi Singapore đã đánh giá hoạt động quân sự ghé cảng Kwai Chung của Hong Kong. Hải quan của Trung Quốc ở biển Hoa đã tìm thấy chín xe bọc thép Terrex tám bánh được Đông và biển Đông. trùm vải bạt trong 12 container (ảnh). Hai báo cáo do Văn phòng Thẩm định thực tế (trực thuộc Lầu Năm Góc) đặt hàng nghiên cứu và không được công bố rộng rãi. Báo cáo đầu tiên ghi nhận theo tin tình báo Nhật, Trung Quốc đã leo thang chiến dịch Trung Quốc tập trận trên biển Hoa Đông ngày 1-8-2016. Ảnh: THX dọa nạt quân sự tại vùng biển quần đảo Senkaku (Nhật) trên biển Hoa Đông. Để thực hiện chiến lược xoay trục sang châu Á, Lầu Năm Tiêu điểm Góc đã đưa ra dự án giúp Nhật thành lập một văn phòng Báo cáo thứ hai dự báo Lực lượng hải quân Trung trong năm năm tới, Trung thẩm định thực tế như ở Lầu Năm Góc. Văn phòng này sẽ phụ trách thẩm định các điểm mạnh và điểm yếu của lực lượng Quốc cũng bao gồm cảnh sát Quốc sẽ tăng gấp đôi quy Tối cùng ngày, Bộ Quốc phòng Singapore thông phối hợp Mỹ-Nhật và các kịch bản xảy ra nếu có xung đột biển và dân quân biển. Đừng mô lực lượng cảnh sát biển quân sự với Trung Quốc. nên đánh đồng dân quân biển báo đây là chín xe bọc thép chở quân được quân nhằm bảo vệ nguồn cung ứng Dự án ra đời năm 2014 do Giám đốc Văn phòng Thẩm với ngư dân. Dân quân biển đội Singapore sử dụng huấn luyện ở nước ngoài dầu hỏa từ Trung Đông qua định thực tế (Lầu Năm Góc) Andrew Marshall đề xuất. Ông Trung Quốc là lực lượng có tổ và được chuyển về nước bằng tàu như những lần Ấn Độ Dương và biển Đông. đã cùng với Shigeru Kitamura, Giám đốc CIRO, lập ra “Nhóm chức, có bộ máy và đã từng trước. Bộ Quốc phòng giải thích xe không chở vũ công tác về củng cố liên minh Nhật-Mỹ” gồm nhiều chuyên quấy rối tàu hải quân Mỹ. Đối khí và ghé qua cảng Hong Kong vì hải quan Hong Điều tàu quấy rối với cảnh sát biển Trung Quốc, ngày càng lớn hơn gia quân sự và quốc phòng của hai nước. Kong có yêu cầu kiểm tra. Bộ cho biết đang chờ Nhóm công tác đã hoạt động được hai năm và tổ chức ba lực lượng này đã từng không Hong Kong nhanh chóng trả hàng và đã cử một Trong hai cuộc họp của cuộc họp vào tháng 5-2015, 10-2015 và 3-2016. Trong cuộc tuân thủ Bộ quy tắc Mỹ-Trung phái đoàn Singapore sang Hong Kong để bảo vệ “Nhóm công tác về củng họp vào tháng 10-2015 tại Tokyo có cả Phó Chánh văn phòng về tránh va chạm bất ngờ trên hàng. cố liên minh Nhật-Mỹ” vào nội các Nhật Kazuhiro Sugita tham gia. Cuối cùng Bộ Quốc biển (CUES). Số xe bọc thép bị giữ là loại Terrex AV-81, tháng 10-2015 và tháng phòng và Bộ Ngoại giao Nhật phản đối lập văn phòng thẩm Đô đốc SCOTT SWIFT, Tư lệnh xe quân sự hiện đại nhất do Singapore sản xuất. Hạm đội Thái Bình Dương Mỹ 3-2016, Văn phòng Tình định thực tế riêng với lý do phần lớn cán bộ của CIRO xuất Bộ Quốc phòng Singapore thuê Công ty Vận tải báo và nghiên cứu chính thân từ cảnh sát nên không đủ khả năng phân tích và thẩm container APL của Nhật chở hàng. phủ Nhật (CIRO) tiết lộ tin định chiến lược quân sự. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc tình báo cho thấy lực lượng khẳng định Trung Quốc phản đối nước nào có quan cảnh sát biển Trung Quốc đã Ngoài ra, từ tháng 11-2015, Quốc áp dụng trong tương lai âm mưu kiểm soát biển Đông hệ ngoại giao với Trung Quốc lại có trao đổi chính mở chiến dịch dọa nạt quanh lần đầu tiên hải quân Trung trên biển Hoa Đông. bởi phụ thuộc vào ngoại thương thức với Đài Loan. Chuyên gia Antony Wong Dong quần đảo Senkaku. Quốc bắt đầu điều tàu thu CIRO đánh giá điểm yếu và phần lớn hoạt động ngoại nhận xét: “Lần này chắc chắn Singapore gặp khó Nhà phân tích Mukaiyama thập tin tình báo đến gần của lực lượng cảnh sát biển thương lại đi qua biển Đông. khăn lớn vì Trung Quốc có thể tận dụng cơ hội này của CIRO cho biết chiến dịch quần đảo Senkaku. Trung Quốc là thiếu nhân lực Đặc biệt nguồn cung dầu hỏa để trả đũa quan điểm của Singapore về vấn đề biển gồm năm giai đoạn: Dự báo trong giai đoạn tới đủ năng lực khai thác tàu mới của Trung Quốc sẽ bị đứt nếu Đông”. TNL • Từ tháng 9-2012 đến Trung Quốc sẽ điều tàu hơn và tàu mới luôn gặp trục trặc tàu bè Trung Quốc bị chặn ở 7-2013: Các tàu Trung Quốc 10.000 tấn đến Senkaku và trong công tác bảo trì vì được biển Đông và eo biển Malacca. Gần 1.000 máy nông nghiệp xâm nhập vùng biển xung chuyển đổi tàu cao tốc thành chế tạo quá kém. Vì lẽ đó, Trung Quốc khăng biểu tình đòi bà Park từ chức quanh Senkaku theo cách tàu cảnh sát biển. CIRO nhận xét Trung Quốc khăng bám vào yêu sách chủ trông như không có tổ chức. Giàn khoan nhằm đang nỗ lực sửa chữa khuyết quyền và thiết lập kiểm soát Tối 24-11, ba đảng đối lập Hàn Quốc gồm đảng • Từ tháng 7 đến tháng điểm này bằng cách bổ sung quân sự trên biển Đông. Minjoo Hàn Quốc, đảng Nhân dân và đảng Công lý 10-2013: Các vụ xâm nhập phục vụ quân sự thêm tàu hải cảnh lớn hơn và Trong khuôn khổ chương đã nhất trí cùng hợp tác trình kiến nghị bãi nhiệm có tổ chức hơn, trong đó có CIRO ghi nhận Trung Quốc trang bị tốt hơn đồng thời xây trình gia tăng sự hiện diện Tổng thống Park Geun-hye. Dự kiến sớm nhất vào hai tàu dân quân biển cùng đã đơn phương gia tăng hoạt dựng căn cứ mới gần TP Ôn của lực lượng cảnh sát biển, ngày 2-12 hoặc trễ lắm vào ngày 9-12 kiến nghị sẽ tham gia với tàu cảnh sát động khai thác dầu khí gần Châu (tỉnh Chiết Giang) để năm 2015 Trung Quốc cũng được đưa ra Quốc hội bỏ phiếu. Ba đảng hiện chưa biển Trung Quốc. đường trung tuyến Nhật-Trung tiện điều tàu đến quần đảo đã tăng 33% số tàu hải cảnh. bàn đến vấn đề thành lập chính phủ liên hiệp và bổ • Từ tháng 11-2013 đến gần quần đảo Senkaku. Senkaku. Văn phòng Thẩm định thực nhiệm thủ tướng mới. tháng 12-2014: Ba tàu Trung Số giàn khoan dầu trong Trung Quốc sẽ tăng tế (Lầu Năm Góc) dự báo từ Đây là lần đầu tiên trong 12 năm qua Quốc hội Quốc xâm nhập vùng biển gần khu vực của Trung Quốc đây đến năm 2019, Trung Hàn Quốc thực hiện quy trình bãi nhiệm tổng thống Senkaku. Mỗi lần xâm nhập đã tăng từ bốn giàn khoan gấp đôi tàu hải cảnh Quốc sẽ tăng gấp đôi số tàu sau khi bỏ phiếu bãi nhiệm đối với Tổng thống Roh đều có một tàu 3.000 tấn. năm 2013 lên 16 giàn khoan Báo cáo của CIRO đánh hải cảnh. Moo-hyun năm 2004. Theo hãng tin Yonhap, tính • Suốt năm 2015: Trung năm 2015. giá Trung Quốc ưu tiên cho Ngoài ra, CIRO cũng tin đến ngày 25-11, theo thăm dò đã có 40 nghị sĩ của Quốc điều tàu cảnh sát biển CIRO đánh giá các giàn biển Đông và Ấn Độ Dương rằng dân quân biển Trung đảng Saenuri cầm quyền ủng hộ bãi nhiệm tổng mới đóng hơn 3.000 tấn đến khoan này thật ra phục vụ cho hơn biển Hoa Đông. Quốc ngày càng can thiệp thống. Nếu tính các nghị sĩ độc lập và đối lập gồm Senkaku. mục đích quân sự vì xét về Ở biển Đông, CIRO đã có vào các sự cố nguy hiểm 171 người thì đã đủ số phiếu cần thiết để bãi nhiệm • Từ tháng 12-2015 đến kinh tế, số lượng giàn khoan hình ảnh vệ tinh xác nhận trên biển. (200/300 nghị sĩ). mùa xuân năm nay: Trung nhiều sẽ không có lợi. Trung Quốc đã xây đường Lực lượng này đang hoạt Trong khi đó, gần 1.000 máy kéo và máy nông Quốc bắt đầu đưa tàu hải Báo cáo của CIRO nhận băng trên đá Chữ Thập, đá động phối hợp với hải quân nghiệp đã tập trung về Seoul tham gia biểu tình. quân cùng với tàu cảnh sát xét Nhật tin rằng hoạt động Subi và đá Vành Khăn. Các và cảnh sát biển Trung Quốc Ban đầu cảnh sát cấm máy hạng nặng vào thủ đô vì biển lập thành nhóm ba hay xây dựng và quân sự hóa các đường băng đủ sức tiếp nhận thông qua các cuộc diễn tập sợ tắc nghẽn giao thông, tuy nhiên tòa phán quyết bốn tàu, trong đó có tối thiểu đảo nhân tạo của Trung Quốc bất kỳ loại máy bay lớn nào. chung và chia sẻ các kế hoạch cho phép với điều kiện nông dân không mang máy một tàu khu trục cũ. trên biển Đông sẽ được Trung CIRO đánh giá Trung Quốc chỉ huy và kiểm soát.■ nông nghiệp tập trung trên đường. D.THẢO