Des Algériens P.3 APS

DETTE ALGÉRIENNE AUPRÈS DES STRUCTURES ABDELKADER MESSAHEL HOSPITALIÈRES FRANÇAISES À PROPOS DE L’EXTRÉMISME VIOLENT La Cnas affirme avoir “La démocratisation “honoré tous ses est un facteur réel engagements”P.7 de déradicalisation”P.4

GEL DES DÉPENSES LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER D’ÉQUIPEMENTS Le secteur des travaux publics se dit non concerné P.2

LIBERTE AF

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 6978 MARDI 21 JUILLET 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290 GRANDES VACANCES D'ÉTÉ Supplément Sport ÉQUIPE NATIONALE U23 Les destinations Les talents prisées de demain des Algériens P.3 APS

PIERRE-ANDRÉ SCHÜRMANN, ENTRAÎNEUR DE L’EN U23 “Ce n’est pas le moment de penser aux Jeux olympiques !” RAMI BENSEBAÏNI À "LIBERTÉ" “Nous ne sommes pas encore qualifiés .

R à la CAN” P.15 à 19 . D Publicité

ANEP n°331 846 Liberté du 21/07/2015 Mardi 21 juillet 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question

LA 6e RÉUNION DE HAUT NIVEAU ALGÉRO-ESPAGNOLE S’OUVRE AUJOURD’HUI À MADRID Vers la signature de neuf accords de coopération Ces accords concernent l'agriculture, le développement rural et l'élevage, la pêche et l'aquaculture, l'enseignement supérieur, l'éducation, la santé, le transport et les archives. e Premier ministre, restés importants ces dernières an- miers mois de 2015, accentuant des Abdelmalek Sellal, ef- nées. Selon les dernières statistiques pertes pour plus de 1,4 milliard de fectuera aujourd’hui du Cnis, l’Algérie a exporté vers dollars pour ce groupe de produits une visite de travail à l’Espagne pour 9,5 milliards (mds) de dont les exportations se sont établies Madrid (Espagne), à dollars en 2014 (contre 10,1 mds de à 2,5 mds de dollars après avoir at- l'invitation du prési- dollars en 2013) et en a importé pour teint 3,9 mds de dollars durant la dentL du gouvernement espagnol, 5,03 mds de dollars (contre 5,1 mds même période de 2014. Par ailleurs, Mariano Rajoy. M. Sellal, qui sera ac- de dollars en 2013). Durant les cinq les deux pays ont tenu hier un forum compagné d'une importante déléga- premiers mois de 2015, les exporta- économique centré sur le partenariat tion ministérielle, coprésidera avec tions de l’Algérie vers ce pays ont at- industriel censé donner un nouvel son homologue espagnol, les travaux teint 2,7 mds de dollars contre élan aux relations économiques bi- de la 6e réunion bilatérale de haut ni- 4,01 mds de dollars durant la même latérales. L’objectif est d'identifier da- veau algéro-espagnole. période de 2014. vantage les opportunités de partena- Au cours de cette réunion, les deux Même si la balance commerciale riat dans trois secteurs prioritaires, parties examineront les relations reste excédentaire en faveur de l’Al- à savoir les énergies renouvelables, bilatérales au plan économique et gérie, ces chiffres font ressortir, ce- l’industrie agroalimentaire et la aborderont les questions régionales pendant, un fléchissement des im- construction.

et internationales d'intérêt com- AFP portations espagnoles résultant es- Un représentant du ministère des mun, particulièrement la lutte contre sentiellement de la baisse des prix et Travaux publics a affirmé, hier, le terrorisme. Il s'agira également Abdelmalek Sellal sera l’invité de Mariano Rajoy. des quantités du gaz sur le marché qu’aucun projet inscrit pour sa réa- d'évaluer l'application des recom- cation, la santé, le transport et les ar- surtout dans le domaine de européen, aggravée par une deman- lisation dans ce secteur ne sera an- mandations prises lors de la 5e ré- chives. Ces accords viendront renfor- l’industrie qui intéresse le gouverne- de gazière européenne morose. Les nulé ou bloqué pour restriction bud- union, tenue à Alger en janvier cer davantage les relations bilatérales ment dans cette phase de transition exportations algériennes du gaz, du gétaire. “Nous ne lançons pas un 2013. et donneront une impulsion nouvel- économique. pétrole et des produits énergétiques projet s’il n’a pas une couverture fi- Le 6e sommet sera sanctionné par la le à la coopération dans tous les do- Selon les chiffres de l’Andi, seule- vers l'Espagne ont, ainsi, chuté à 9,1 nancière. Tous les projets inscrits ne signature de neuf accords dans divers maines, surtout la promotion de ment 40 projets d’investissements es- mds de dollars en 2014 après avoir seront pas arrêtés”, a déclaré Hakim domaines, notamment la jeunesse, l’investissement. Comparé au volu- pagnols ont été déclarés auprès de atteint 9,8 mds de dollars en 2013, Mahiouz, lors d’une réunion sur le l'agriculture, le développement rural me des échanges commerciaux, l’in- cette agence dont 30 ont été réalisés. soit une perte de 700 millions de dol- partenariat dans le secteur de la et l'élevage, la pêche et l'aquacultu- vestissement espagnol en Algérie Parallèlement, les échanges com- lars en une année. Cette baisse s’est construction. re, l'enseignement supérieur, l'édu- reste bien en deçà des attentes merciaux entre les deux pays sont poursuivie tout au long des cinq pre- B. K. GEL DES DÉPENSES D’ÉQUIPEMENTS Le secteur des travaux publics se dit non concerné n date du 25 juin 2015, le directeur gé- treprise espagnols qui étaient particulièrement son du déficit budgétaire engendré essentiel- vaux routiers et les études maritimes. Les as- néral du budget au ministère des Fi- intéressés de savoir par quoi se décline concrè- lement par la baisse des prix du pétrole. surances du cadre des travaux publics inter- E nances, Farid Baka, émettait une ins- tement l’austérité budgétaire dont on parle tant S'adressant au panel des entreprises espa- viennent alors que le ministère des Finances truction à travers laquelle, il recommandait en Algérie. gnoles participant à cet atelier, il a affirmé que a préconisé l’austérité budgétaire. Se référant le gel de tous les projets d’équipements publics Hakim Mahiouz a, en effet, affirmé qu’aucun le ministère des Travaux publics maintenait ses en effet à l’envoi n°149 du 16 juin 2015 du Pre- non lancés, sauf dérogation express du Premier projet inscrit pour sa réalisation dans ce sec- trois schémas directeurs à l’horizon 2025 mier ministre relatif aux dépenses d’équipe- ministre. teur ne sera annulé ou bloqué pour restriction pour développer les routes et les autoroutes, ments, le directeur au ministère des Finances Hier, depuis la capitale ibérique, Madrid, un budgétaire. “Nous ne lançons pas un projet s’il ainsi que les infrastructures portuaires et aé- instruisait, en date du 25 juin 2015, du gel des représentant du ministère des Travaux publics, n’a pas une couverture financière. Tous les roportuaires. Il leur a précisé que ces schémas opérations d’équipements publics. “J’ai l’hon- Hakim Mahiouz, qui prenait part à un atelier projets inscrits ne seront pas arrêtés”, a-t-il directeurs avaient été déclinés en programmes neur de vous informer du gel de tout projet non sur le secteur de la construction coorganisé par déclaré, lors d’une réunion sur le partenariat de réalisation à travers des programmes quin- lancé, sauf autorisation express du Premier mi- le FCE et son homologue espagnole la CEOE, dans le secteur de la construction, tenue par quennaux, indiquant que son département ministre qui, dans tous les cas, reste subordonnée a affirmé que “tous les projets inscrits ne seront le Forum des chefs d’entreprise (FCE) et la nistériel est à la troisième phase de leur exé- aux priorités annoncées par le gouvernement, pas annulés ou bloqués”. Les deux affirmations Confédération espagnole des entreprises cution. ainsi qu’à la neutralisation totale du projet et sont en nette contradiction. À entendre le cadre (CEOE). Il a souligné, au passage, la démarche de par- une restructuration du programme du secteur du ministère des Travaux publics, son dépar- Le cadre du ministère des Travaux publics ré- tenariat que l’Algérie souhaite développer pour assurer son financement”, écrivait Farid tement ne serait pas concerné par l’instruction pondait à une question soulevée par un chef avec l'Espagne dans ce secteur, qui consiste à Baka. du ministère du Budget. Sa déclaration a, en d’entreprise espagnol quant à une éventuelle renforcer la coopération dans des activités spé- S. A. I. tout cas, été faite devant un panel de chefs d’en- suspension de projets dans ce secteur, en rai- cifiques, telles que les ouvrages d’art, les tra-

F.1530 LIBERTE Mardi 21 Juillet 2015 L’actualité en question 3

GRANDES VACANCES D'ÉTÉ Les destinations prisées des Algériens Les charters en direction d’Antalya font de la Turquie une destination de choix, même si la Tunisie reste en haut du podium. Il est question aussi de destination découverte, à l’image de la Hongrie et de la Croatie, en plus de quelques pays asiatiques. peine une semaine ressantes à tout point de vue pour fants établis à après l’Aïd et déjà les ceux qui ont le visa Schengen”, fait re- l’étranger auxquels Algériens se tien- marquer Lyes Senouci qui précise que cela fait plaisir de nent, valises bou- “l’Algérien reste un grand voyageur avi- revoir la famille et clées, pour un top de de découvertes mais surtout exigeant le pays. S’ajoute à départ en vacances. quant au sérieux de l’agence avec la- cela, le grand PrisesÀ d’assaut, les agences de voyages quelle il voyage”. D’autres agences nombre des Algé- témoignent d’un grand engouement proposent des destinations lointaines riens qui n’ont pas pour la Turquie qui, d’année en année, mais qui, néanmoins, se frayent un de possibilité d’aller gagne du terrain en attirant plus de chemin à l’image de la Thaïlande, de à l’étranger pour monde malgré la cherté des produits la Malaisie et de l’Indonésie. remplir les com- proposés. plexes et autres éta- Mais le pays du Jasmin, malgré toutes Des charters d’Air Algérie en blissements de va- les réticences à cause du dernier at- direction d’Antalya et de la Grèce cances qui affichent tentat terroriste perpétré à Sousse, Protégée d'un côté par les monts du complet malgré le reste la reine des destinations en en- Taurus, baignée de l'autre par les eaux prix élévé pour un registrant le plus grand nombre d’in- bleues de la Méditerranée, la région service loin de ré- téressés. “Nous n’avons enregistré au- d'Antalya, surnommée “la riviera pondre aux stan- cune annulation” , nous ont affirmé turque” est devenue en quelques an- dards internatio- bon nombre de responsables d’agences nées une destination phare du touris- naux. Il existe aus- de voyages qui assurent de l’intérêt des me balnéaire en Turquie. Antalya si la formule chez Algériens pour cette destination. “Nous charme, séduit et rencontre un franc l’habitant qui com-

allons envoyer plusieurs bus en direc- succès, également, auprès des Algé- mence à trouver D. R. tion de la Tunisie en plus de ceux qui riens qui sont de plus en plus nom- son chemin mais prennent l’avion”, a renchéri un res- breux à demander cette destination. ce sont beaucoup ponsable d’une agence de l’Est qui af- Raison pour laquelle des agences de plus les locations Beaucoup d’Algériens préfèrent passer leurs vacances à l’étranger. firme réaliser le plus gros de son voyages algériennes organisées en qui font recette notamment à Béjaïa et déclaré un grand nombre d’Algériens autres blocages en termes de fonciers chiffre d’affaires sur la Tunisie. “La groupement ou en individuel ont de- Jijel. interrogés sur leurs projets de va- touristiques.” Il finit, moralisateur, “il proximité, la possibilité de s’y rendre par mandé des charters à l’image de Gou- Reste ceux qui se contentent de fré- cances pour l’été 2015. “L’Algérie res- faut que les pouvoirs publics com- route et les tarifs compétitifs ainsi que raya Tour de Béjaïa ou encore Saphir quenter les plages ou les piscines à te une destination pour ses propres en- prennent une fois pour toutes que le la qualité des prestations sont des ar- Tour d’Alger, pour ne citer que celles- proximité de leurs lieux d’habitations fants”, nous a déclaré un profession- tourisme est une affaire de privé com- guments irréfutables qui font de la ci. “Nous avons déjà commencé l’année et se plaignent, à leur tour, d’y consa- nel des voyages et d’ajouter : “Ce n’est me cela se passe partout dans le mon- Tunisie une destination imbattable”, dernière juste pour voir si ça marche crer un grand budget sans pouvoir pas avec des hôtels urbains et de luxe de. Il n’y a qu’à voir la situation ac- explique notre interlocuteur nuan- pour enchaîner, plus sérieusement, sur dire, vraiment, qu’ils ont profité plei- que nous allons développer le tourisme tuelle : outre l’absence totale de touristes çant cet enthousiasme en expliquant : la même approche cette année”, nous nement des vacances. “C’est que les et je ne comprends pas pourquoi on étrangers hormis quelques téméraires “Ce qui fera fuir les Algériens ce n’est a expliqué M. Baba Aïssa, général pouvoirs publics devraient arrêter de bloque les gens intéressés pour investir qui viennent pour le désert, il faut ad- sûrement pas la peur du terrorisme manager de Gouraya Tour qui comp- servir des discours vides de sens et dans les petits projets de tourisme pri- mettre aussi que l’Algérien est loin de mais plutôt les mauvaises prestations et te opérer, pour cet été, avec sept char- parler d’encourager le tourisme local au vilégiant des projets d’envergure qui profiter de son pays…” le comportement des Tunisiens à leur ters et ce, à partir du 24 juillet. “Nous moment où l’Algérien est saigné à souvent ont des problèmes pour abou- NABILA SAÏDOUN égard. De nombreux incidents nous proposons des séjours de 10 jours à blanc dans son propre pays”, nous ont tir à cause d’entraves financières et sont signalés de ce point de vue, en plus 9 nuitées sur des établissements 3 étoiles des agressions sur la route et la taxe à à 139 000 DA, et un peu plus sur des laquelle les Algériens sont soumis aux 4-étoiles.” frontières malgré les promesses de sa C’est aussi le cas de Saphir Tour, L’ÉDITO PAR OMAR OUALI suppression par les responsables tuni- agence de voyages sise à Riadh El-Feth. siens.” L’été 2015 s’annonce, par Son premier responsable, en la per- ailleurs, avec des destinations nouvelles sonne de Lyes Senouci, affirme “Nous: telles que la Hongrie que les Algériens comptons opérer avec cinq rotations Horizons redécouvrent, après avoir été une des- avec Air Algérie sur Antalya à partir du tination prisée dans les années quatre- 4 jusqu’au 27 août pour les départs pour Pour l’étranger, ubliés déjà le Ramadhan et ses éprouvantes journées sans boi- vingt. des séjours de 13 jours et 12 nuitées la Tunisie reste re ni manger, sous un soleil de plomb, les Algériens pensent Elle est commercialisée par plusieurs dans un 4-étoiles en All inclusive à la destination O déjà à leurs vacances. En fait, ils n’y pensent déjà plus, ils y sont agences de voyages qui proposent un 180 000 DA (billet, visa, transfert de indétrônable dans le cœur de plain-pied. Et chacun sa destination. Pour les bourses modestes, qui séjour d’une semaine (un couple avec l’aéroport à l’hôtel et excursions)”, tout ne peuvent se dorer la pilule sous d’autres latitudes, les plages restent deux enfants) à 200 000 DA (billet in- en précisant que “cela s’ajoutera aux des“ Algériens. Question la planche de salut ou, autre alternative, les hauteurs, du côté clus) dans un hôtel de luxe en demi- allotements prévus sur Istanbul du de proximité pension. Le même pays offre aussi des 23 juillet au 4 septembre pour 9 nuitées de Tikjda qui a des charmes à offrir même en été. séjours camping (chalet ou en cara- à 129 000 DA”. La compagnie aérien- géographique et Pour l’étranger, la Tunisie reste la destination indétrônable dans le cœur vane) à 90 000 DA la semaine. Il exis- ne turque, pour sa part, n’enregistre culturelle. Mais pour cette des Algériens. Question de proximité géographique et culturelle. Mais te aussi, et pour la première fois, aucun vol charter mais plutôt des al- saison, c’est particulier, il pour cette saison, c’est particulier, il y a visiblement le facteur de so- l’Azerbaïdjan (entre l’Asie et l’Europe) lotements en plus de ses vols réguliers y a visiblement le facteur lidarité qui semble assez décisif. De nombreux Algériens ont choisi le qui est proposé par Dam Tours à qui sont nombreux à partir d’Alger ou de solidarité qui semble pays du Jasmin, ses luxueux hôtels et ses plages aux eaux turquoises 80 000 DA la semaine (sans le prix du d’autres villes de l’intérieur à savoir : en signe de défi au terrorisme qui cherche à étouffer la Tunisie dont billet) “Il faut se spécialiser sur un pro- Oran, Constantine et Tlemcen. La assez décisif. De le tourisme balnéaire est un des moteurs de l’économie. Chose produit pour en maîtriser tous les contours compagnie a même procédé à la si- nombreux Algériens ont et proposer au client algérien ce qu’il y gnature de convention (blocs sièges) choisi le pays du Jasmin, mise, chose due, les Algériens avaient promis sur la Toile, au lendemain a de meilleur sans perdre de vue le sens avec certaines agences de voyages al- ses luxueux hôtels et ses de l’attentat de Sousse un “tsunami” sur les villes tunisiennes. de l’innovation en y rajoutant des gériennes pour commercialiser la Tur- Arrive en seconde position la Turquie qui permet aux Algériens, qui nouveautés”, soutient Hakim Harchi, quie tout le long de l’année moyennant plages aux eaux opteront pour cette destination, de faire du deux en un : tourisme et 1er responsable de l’agence Dam Tours des avantages. Au niveau d’Air Algé- turquoises en signe de shopping à bon marché. La ville d’Antalya, qui s’allonge aux flancs d’une (Alger) spécialisée sur la Grèce et ce, rie, l’on parle aussi de charters en di- défi au terrorisme qui falaise abrupte qui surplombe la Méditerranée, reste la plus prisée. Elle depuis vingt ans sans concurrence rection de la Grèce comme confirmé cherche à étouffer la est considérée comme la nouvelle capitale touristique de l’ex-Subli- aucune. Comme nouvelles destina- par Dam Tours qui compte opérer, cet tions, on retrouve aussi la Croatie été, avec quatre rotations. Pour ce Tunisie dont le tourisme me porte avec un portefeuille de 9 millions de touristes/an. Dans les proposée par Saphir Tour à 170 000 qui est de l’Espagne (Barcelone, Ma- balnéaire est un des plans vacances des Algériens, il existe des destinations classiques com- DA pour un séjour de 10 jours (9 nui- drid, Palma, etc.), la compagnie na- moteurs de l’économie. me l’Espagne, la France, le Portugal ou la Croatie qui tiennent enco- tées) en 4 étoiles (demi-pension) ou tionale affiche full tout autant sur la Chose promise, chose re la corde, malgré une rude concurrence. Mais cette année, les esti- encore la Jordanie à 160 000 DA pour France jusqu’au 4 septembre et ce, due, les Algériens avaient vants algériens ont une sorte de coup de cœur pour de lointains ho- 11 jours (10 nuitées) pour un séjour malgré des efforts de renforcement de rizons comme l’Azerbaïdjan, dans le Caucase. Cette ancienne république, combiné entre le balnéaire, le culturel ses capacités. promis sur la Toile, au lendemain de l’attentat qui faisait partie de l’empire soviétique, est en train d’opérer sa mue, et le cultuel. “Hormis les destinations en termes de visibilité, pour accéder au statut de pays touristique. Bref, classiques, il faut savoir que nous pro- L’offre interne demeure en deçà de Sousse, un “tsunami” les Algériens n’ont que l’embarras du choix en termes d’offres tou- posons des séjours dans le sud-ouest de des attentes sur les villes tunisiennes.” la France en plus du Portugal et de l’Es- Ne comptant point de touristes, la des- ristiques, en attendant le choix des embarras, avec les temps des vaches pagne, qui sont des destinations inté- tination Algérie reste visitée par ses en- maigres qui s’annoncent. Bonnes vacances, tout de même. Mardi 21 juillet 2015 LIBERTE 4 L’actualité en question

ABDELKADER MESSAHEL À PROPOS DE L’EXTRÉMISME VIOLENT “La démocratisation est un facteur réel de déradicalisation” Pour Abdelkader Messahel, la lutte contre le terrorisme commence par la lutte contre l’extrémisme et la déradicalisation à tous les niveaux. e ministre des Affaires terroristes, à discréditer leurs discours mis à un certain nombre de pressions. maghrébines, de l'Union et idéologies extrémistes et à leur re- C’est pour cela que nous devons être africaine et de la Ligue jet par la population et l'assèchement beaucoup plus vigilants”, a-t-il indi- des États arabes, Abdel- de leurs sources de recrutement”. Il est qué. Abdelkader Messahel a aussi kader Messahel, a tenu d’ailleurs convaincu que “les Algé- précisé que la conférence d'Alger est hier, à Alger, une confé- riens sont conscients que nous avons une étape “extrêmement importan- Lrence de presse pour donner les un grand et beau pays que nous de- te”, pour la préparation du sommet grandes lignes de la conférence in- vons protéger par tous les moyens”. des Nations unies sur le phénomè- ternationale sur l'extrémisme violent C’est dans ce sens qu’il a expliqué le ne du terrorisme et la réunion du Fo- et sur la déradicalisation, choix d’Alger, pour la tenue de cet- rum global de lutte antiterroriste en prévue mercredi et jeudi dans la ca- te conférence internationale, qui septembre prochain. “Les Nations pitale. Livrant en premier sa concep- connaitra la participation d’experts unies nous ont encouragés à tenir cet- tion de ce phénomène international, dans la lutte anti-terroriste et non pas te réunion parce qu'elles considè- Abdelkader Messahel a expliqué Yahia/Liberté des politiques. “L’Algérie est un pays rent qu'il y a de bonnes pratiques que c’est souvent l’absence de l’État qui a survécu à mille et une turbu- dans le domaine en Algérie qui seront qui contribue à l’enracinement du lences. Cela ne veut pas dire qu'au- codifiées à l'avenir”, a-t-il conclu. terrorisme, lequel d’ailleurs, sou- jourd'hui, nous ne sommes pas sou- M. M. ligne-t-il, se développe très vite dans Abdelkader Messahel, ministre de l’Union africaine et de la Ligue des États arabes. le chaos. Pour se prémunir, le mi- risme. Et pour y parvenir, le ministre comme une entreprise fondamenta- SELLAL RÉAGIT SUR SA PAGE FACEBOOK nistre a cité la démocratisation de la a parlé de bonne gouvernance. Une le qui concerne toutes les dimen- société et la consécration de l’État de pratique seulement assurée, relève- sions de la vie politique, économique, “Peuple et armée contre toute atteinte droit. “La démocratisation est un fac- t-il, par “un État capable d’appliquer culturelle, cultuelle et sociale et qui in- teur réel de déradicalisation parce que les lois de la République et préserver terpelle tous les segments de la socié- à l’unité nationale” la démocratie se fonde sur des valeurs les droits de l’Homme et du citoyen”. té, au plan interne, et toute la com- Le Premier ministre a condamné l’attentat qu’il a qualifié de “lâche”. universelles, ensuite suivra l'accepta- C’est dans cet environnement munauté internationale au plan ex- “Nous condamnons énergiquement cet acte criminel lâche qui a visé de qu’Abdelkader Messahel inscrit la terne”, a-t-il indiqué. Sur le cas de nobles innocents, dignes fils de la nation, en ces jours bénis.” “En cette tion de l'autre en éloignant l'exclusion pénible circonstance, nous présentons aux familles de ces martyrs du et l'exclusif”, a-t-il soutenu. Ainsi, lutte contre l'extrémisme violent, l’Algérie, le ministre affirme qu’il a devoir national nos sincères condoléances”, écrit Sellal, soulignant “la loin d’“être une coquetterie”, la dé- qu’il présente d’ailleurs, comme “un mis en œuvre “une profonde et mul- profonde tristesse que cela a suscitée dans le cœur de tous les Algériens”. mocratisation est aux yeux d’Abdel- préalable incontournable” dans la lut- tidimensionnelle politique de déradi- “Nous nous dresserons, peuple et armée, contre toute personne qui tentera kader Messahel, un des fondements te contre le terrorisme. “La déradi- calisation qui a sensiblement contri- de toucher à l’unité nationale, notre sécurité et notre stabilité”, a prévenu essentiels de la lutte contre le terro- calisation s'impose dans ce cadre bué à l'affaiblissement des groupes Sellal.

ATTAQUE TERRORISTE D’AÏN DEFLA, CRISE DE GHARDAÏA ET DÉFIS ÉCONOMIQUES Ghoul appelle à la constitution d’un front interne fort our faire face aux défis économiques qui interne” sera “le rempart contre toute attein- le pays”. Dans la foulée, il a appelé la classe po- comme les réformes engagées par le chef de l’É- s’imposent au pays, au terrorisme et à la te à la paix et à la stabilité de l’Algérie”. litique “à prendre ses distances des récupéra- tat, dans le cadre de la révision constitution- Pcrise de Ghardaïa, Amar Ghoul, chef de Après un hommage aux martyrs du devoir, tions et de la gestion politicienne des événe- nelle, qui sont, selon lui, une opportunité pour Tajamou Amel el-Djazaïr (TAJ), appelle à la Amar Ghoul a appelé à une réponse implacable ments”. tous les Algériens. “Il faut que la classe politique constitution d’un front interne fort. “L’Algé- contre le terrorisme, soulignant que “le terro- Il s’en est pris au Maroc, sans le citer, l’accu- prenne de la hauteur pour s’unir autour de ces rie a besoin d’un front interne fort pour faire risme doit être combattu sans répit”. Évoquant sant “de provocations”, contre l’Algérie. “Je dis projets importants pour le pays”, a-t-il dit, ajou- face aux défis qui s’imposent à elle”, a-t-il dit la situation dans la vallée du M’zab, le chef de à ce pays frère que la stabilité de notre pays et tant que la situation économique nationale dic- lors d’une rencontre avec la presse, tenue, hier, TAJ a salué le travail du chef de l’État ainsi que aussi la vôtre”, ajoutant qu’il doit cesser ses pro- te “une démarche collective et concertée pour à Alger. “Ce front doit être l’émanation de tou- celui du Premier ministre. vocations contre notre pays. aboutir à un décollage économique certain avec te la classe politique et des animateurs de la so- Il a appelé les citoyens de la région “à faire face Sur un autre registre, il a appelé la classe po- l’apport de tous”. ciété civile”, a-t-il ajouté, précisant que ce “front à toute velléité séparatiste” qui vise “à disloquer litique “à s’unir” autour de projets concrets, M. M. ATTENTAT TERRORISTE D’AÏN DEFLA Large dénonciation internationale es organisations et des États ont poursuivi de dénon- les éléments de l'Armée nationale populaire (ANP). Le ministre plus sincères condoléances aux familles et aux compagnons des cer l’attentat terroriste qui a coûté la vie à 9 soldats de d'État aux Affaires de l'information, porte-parole du gouver- victimes, à tout le peuple, à l'armée et aux autorités algériennes Dl’ANP à Aïn Defla, le jour de l’Aïd. Le secrétaire géné- nement jordanien, Mohamed al-Moumni a souligné dans un et souhaite aux blessés un prompt et complet rétablissement”, ral de la Ligue arabe Nabil al-Arabi a condamné avec “ferme- communiqué la solidarité de son pays avec le gouvernement indique un communiqué de presse. Le gouvernement espagnol té” l'attentat terroriste perpétré vendredi contre les éléments et le peuple algériens dans leur lutte contre “le terrorisme et la a réaffirmé son“plein appui” aux autorités algériennes dans la de l'Armée nationale populaire (ANP) à Aïn Defla faisant plu- violence qui porte atteinte à la sécurité et à la stabilité de ce pays lutte contre le terrorisme, espérant que “les auteurs de ces crimes sieurs morts. Dans un entretien téléphonique avec le ministre frère”. “Le terrorisme ne connaît pas de frontières. C'est désor- odieux ne resteront pas impunis”. Pour sa part, la France a d'État, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération mais un défi international et une responsabilité qui n'incom- condamné hier l'attentat terroriste d’Aïn Defla. “Nous présen- internationale, Ramtane Lamamra, M. Al-Arabi a souligné la be pas uniquement aux gouvernements, mais que tout un cha- tons toutes nos condoléances aux autorités algériennes et aux solidarité de la Ligue arabe avec l'Algérie et l'appui aux efforts cun doit assumer”, a estimé le porte-parole du gouvernement familles des victimes de cet attentat”, a déclaré Romain Nadal, déployés par le gouvernement algérien pour l'éradication du jordanien. Sur le Vieux Continent, il a été enregistré les réac- porte-parole du ministère français des Affaires étrangères et terrorisme. Le secrétaire général de la Ligue arabe a présenté tions de l’Espagne et de la France. L'Espagne a condamné hier du Développement international, affirmant que“la France est ses sincères condoléances au gouvernement et au peuple al- dans “les termes les plus vigoureux” l'attentat terroriste perpé- solidaire de l'Algérie et continuera à coopérer avec tous ses par- gériens ainsi qu'aux familles des martyrs. De son côté, le gou- tré vendredi contre un convoi de l'Armée nationale populai- tenaires dans la lutte contre le terrorisme”. vernement jordanien a condamné hier l'attaque terroriste contre re (ANP) à Aïn Defla.“Le gouvernement espagnol adresse ses R. N.

F.1537 LIBERTE Mardi 21 juillet 2015 5 DE LIBERTÉ LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

LES INSPECTEURS DE L’HYGIÈNE ALIMENTAIRE À PROPOS DU CACHIR CAUSANT LE BOTULISME IL EXISTE PLUS DE 170 FESTIVALS CULTURELS “Il faut donner le nom CONSULAT La tutelle lance un audit D’ALGÉRIE du produit incriminé” À LONDRES Le standard ne répond pas

Les ressortissants algériens, vivant dans les villes du Royaume- Uni et d’Irlande du Nord, dépendant du consulat d’Algérie à Londres, ne savent plus à quelle porte frapper pour avoir un renseignement ou prendre rendez-vous. Le standard de la Azzedine Mihoubi, le pléthore de manifestations et représentation consulaire ne répond ministre de la Culture, héri- de revoir les modalités de tout simplement pas. te de 171 festivals culturels à leur organisation et de leur Nos compatriotes sont, travers le territoire national. déroulement. souvent, contraints de Ce nombre est si important Ainsi, les événements de trop trouver un créneau que souvent, il y a des dou- seront automatiquement horaire afin de se blons qui consomment de supprimés. Il s’agirait aussi de déplacer jusqu’au gros budgets sans rayonner changer le mode de désigna- consulat, parfois juste véritablement au plan cultu- tion du commissaire qui ne pour s’enquérir des rel. Pour rationaliser les dé- peut être juge et partie. Par Plusieurs personnes sont mortes, ces der- “La logique aurait voulu qu’on identifie le pro- procédures de penses inscrites au chapitre ailleurs, le Festival du cinéma niers jours, de botulisme après avoir consom- duit mis en cause. Ce n’est pas pour saboter le délivrance du des subventions, le ministè- méditerranéen sera relancé mé du cachir. Dès lors, ce produit, tradi- producteur, mais pour éradiquer la cause du passeport, d’un visa re de tutelle a pris la décision en décembre et aura lieu à tionnellement apprécié en été, est évité par les problème. Le botulisme survient générale- d’entrée en Algérie ou de lancer un audit sur cette Annaba. consommateurs. Ce qui a induit des baisses ment à la source, c’est-à-dire dans la chaîne autre. Édifiant. de ventes importantes chez les producteurs de production”, nous explique-t-on. Autre- de cachir et de pâté. Des inspecteurs de ment, les gens redouteront les intoxications l’hygiène alimentaire, qui se sont déplacés à alimentaires et ne consommeront plus de ca- DAÏRA D’HUSSEIN-DEY notre rédaction, estiment que l’information chir, quel que soit son label. Les producteurs principale n’a pas été fournie aux consom- sérieux subissent fatalement les contrecoups Le chef mateurs, soit la marque du cachir incriminé. de ce déficit d’information. de cabinet remplacé ALLOCATION TOURISTIQUE Deux passeports traités par famille durant son congé La BNA n’accorde plus d’allocation mesure est-elle inspirée par une directive touristique à plus de deux membres d’une de la tutelle ou est-ce juste une contrainte Profitant d’un congé de maladie de son chef de ca- même famille. Motif invoqué : la banque conjoncturelle, qui se pose en cette pério- binet, le wali délégué d’Hussein-Dey a installé un ne dispose pas d’assez de devises pour ho- de de vacances qui induit une forte de- cadre à sa place, par une note interne. S’il est vrai qu’il norer ses engagements envers les clients. La mande sur l’allocation touristique ? y a un conflit entre les deux fonctionnaires, il existe des procédures administratives et légales pour régler le dif- férend. La nomination du chef de cabinet est toujours en cours mais l’intéressé se retrouve sans bureau.

L’INTERNATIONAL ÉTHIOPIEN A ÉTÉ RECRUTÉ RÉCEMMENT PAR LE MCA Le salaire de Salaheddine Saïd ARRÊT SUR IMAGE fait jaser à Sonatrach

Le salaire de l’ordre de 290 millions de centimes, offert par la direction du MCA à l’international éthiopien Sa- laheddine Saïd, recruté ré- cemment, n’a pas eu l’heur de plaire à Sonatrach, ac- tionnaire principal du club. Il est jugé trop élevé. D’autant que les recrutements opérés par le club à l’intersaison induiront une augmenta- tion considérable de sa masse salariale mensuelle, qui dépasserait les 3 milliards. Le MCA possé- dait à l’issue de la saison VU À ALGER 2014 - 2015 une masse salariale de près de 2,7 milliards De longues files se sont formées, les deux jours de centimes. de l’Aïd, devant les rares boulangeries ouvertes. Mardi 21 juillet 2015 LIBERTE 6 L’actualité en question

ÉVALUATION DU CLA SUR LA RÉFORME DU SYSTÈME ÉDUCATIF ALGÉRIEN “L’école ne répond pas aux besoins réels des citoyens” Une école publique gratuite et de qualité est le seul garant d’un développement intellectuel des enfants de l’Algérie. e point de vue est dé- conformité des programmes scolaires plus dégradants”. Dans ses recom- fendu par le Conseil avec le profil de l’élève algérien”. Sur mandations, le CLA insiste sur la né- des lycées d’Algérie le registre des capacités des élèves à cessité d’“une planification des infra- (CLA) dans une ré- mener à terme leurs études, le CLA structures en fonction de la croissan- flexion consacrée à annonce un taux de redoublement ce démographique”, sans abandonner “l’évaluation” de la de 11% au primaire, de 29% dans ses revendications socioprofession- Créforme du système éducatif algérien le moyen et de 16% dans le secondai- nelles. Et, tout en appuyant la reva- et transmise, hier, à la rédaction. re. Le taux d’abandon serait, quant lorisation du “savoir”, l’allègement Pour le CLA, l’école est définie com- à lui, de 2% au primaire, de 7% des horaires de classe, l’introduction me le lieu par excellence destiné à dans le moyen et de 5% dans le se- de “la recherche pédagogique” et le re- rendre les générations d’Algériens condaire. dressement des conseils de classe, de “des éléments actifs, libres, auto- D’autres constats sont établis. C’est gestion et de discipline, ainsi que la nomes et capables de bâtir une socié- le cas des “obstacles” régissant le mise en place d’“un système de for- té dont les composantes seront la système éducatif : “classes surchar- mation continue” pour les ensei- justice et la solidarité”. Pourtant, ce gées” ; “élèves violents et agressifs” ; gnants. Pour le CLA, la “refondation” syndicat déplore la politique des manque “important” d’encadreurs ; du cycle secondaire se fera par “la pouvoirs publics, considérant que “infrastructures archaïques” ; “salai- création d’un secrétariat à l’Enseigne- l’État a doté l’école algérienne d’un re indécent” ; statut du travailleur “des ment secondaire”. système éducatif qui “ne répond pas HAFIDA AMEYAR aux besoins réels” des citoyens. Pour ABROGATION DE L’ARTICLE 87 BIS apporter les preuves de ses dires, le CLA a initié une enquête auprès des enseignants et des lycéens en s’ap- 80 000 travailleurs puyant sur “8 indicateurs princi- paux” qui sont : le niveau atteint dans de l’éducation concernés certaines matières (maths, langues, Quelque 80 000 travailleurs du que les travailleurs classés dans les lecture, TIC…) ; le taux de réussite secteur de l’éducation nationale catégories se situant entre 1 et 10. et de transition ; le suivi de l’élève du- sont concernés par la réévaluation Intervenant, hier, sur les ondes de rant son parcours scolaire ; les res- salariale induite par l’abrogation la Radio nationale, il a indiqué que sources financières et les structures de l’article 87 bis du code du “le nouveau mode de calcul prend éducatives ; les conditions de travail travail. en compte le salaire de base et et la situation socioprofessionnelle D. R. En effet, la redéfinition des clauses primes de diverses natures, à des travailleurs de l’éducation ; le sys- du SNMG (Salaire national l’exclusion de celles relatives à Idir Achour, porte-parole du CLA. minimum garanti) vont induire l’expérience professionnelle, au tème d’évaluation et l’orientation ; des augmentations de salaire au travail posté, au service permanent l’approche par compétences ; le re- dans la discipline langue. De plus, nale révèle que 80% des lycéens bénéfice de certaines catégories de et à la prime de rendement”. Le crutement et la formation des ensei- plusieurs enseignants relèvent “l’in- n’ont lu aucun livre, 10% ont lu travailleurs de 1 à 10 dont ceux de même responsable a souligné que gnants. De l’enquête proprement cohérence” dans la progression péda- moins de 5 livres, 6% entre 5 et l’éducation. Selon le directeur des le décret redéfinissant les clauses dite, on retient notamment que 70% gogique du programme (absence 10 livres et 4% plus de 10 livres. ressources humaines (DRH) au du SNMG a été publié le 6 juillet des élèves du secondaire “ne maîtri- de prérequis), ainsi que “l’inefficaci- Quant aux autres matières (sciences, ministère de l’Éducation nationale, 2015, “mais que les textes sent même pas les opérations élémen- té” des méthodes d’enseignement physique, philosophie et histoire), Abdelhakim Belabbad, les d’application ne sont pas encore taires de calcul” et seuls 25% des suivies à l’école primaire. Le sonda- l’enquête dévoile que les lacunes nouvelles dispositions contenues prêts”. dans le SNMG ne vont concerner R. N. élèves sont considérés comme “bons” ge réalisé auprès des élèves de termi- des élèves sont dues à “la non-

TRANSPORT SCOLAIRE Les modalités d’exercice rigoureusement définies n décret exécutif réglementant et or- transports de wilaya territorialement compé- entre les deux parties contractantes. L'autori- laya. L'exploitant de transport scolaire est ganisant le transport scolaire à travers tent leur avis dans un délai de 2 mois à sation d'exploitation est personnelle, précai- tenu, en cas d'immobilisation de son véhicu- Ul'établissement des conditions et des compter de la date de la saisine. Les postulants re, révocable, incessible, intransmissible et ne le, d'assurer la continuité du service. Les modalités d'exercice de cette activité a été pu- doivent fournir un certificat médical attestant peut faire l'objet d'aucune forme de location, sanctions administratives de l'activité de blié au Journal officiel n°37. Le texte signé par l'aptitude physique et mentale de l'intéressé au ajoute-t-on encore. transport scolaire sont prévues par les dispo- le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en juin poste et justifier d'une formation en rapport Le directeur des transports de la wilaya est tenu sitions législatives et réglementaires en vigueur dernier, souligne que l'exploitation du trans- avec l'activité conformément à la réglementa- de répondre au demandeur d'autorisation et sont décidées par le directeur des transports port scolaire est subordonnée à l'obtention tion en vigueur. d'exploitation des services de transport scolai- de wilaya territorialement compétent, après préalable dune autorisation d'exploitation Tout véhicule destiné au transport scolaire doit re dans un délai de 3 mois à compter de la date avis de la commission des sanctions adminis- délivrée par le directeur des transports de wi- être immatriculé à la catégorie 4, porter à de réception de la demande d'autorisation d'ex- tratives de wilaya. Les exploitants du transport laya territorialement compétent. Pour assurer l'avant et à l'arrière de façon apparente la men- ploitation. Le décret stipule que l'exploitant du scolaire sont tenus de se conformer aux dis- la prestation de transport scolaire, les collec- tion en arabe “transport scolaire” d'au moins transport scolaire n'ayant pas commencé positions du décret, dans un délai qui ne sau- tivités territoriales, les établissements privés de 20 cm de hauteur, et doit être visible aussi bien l'exercice de son activité dans les délais prévus rait dépasser 24 mois à compter de la date de l'éducation et de l'enseignement et les associa- de nuit que de jour. Les véhicules destinés au par la convention relative au transport scolai- sa publication au Journal officiel. tions à caractère éducatif peuvent intervenir transport scolaire doivent également disposer re se voit retirer son autorisation d'exploita- R. N./APS directement par leurs propres moyens ou sur les côtés latéraux, sur une surface de 60 cm tion par le directeur des transports de la wi- par la conclusion d'une convention avec les de longueur et de 40 cm de largeur, les indi- INAUGURÉ AU COMPLEXE MOHAMED-BOUDIAF – ALGER opérateurs de transport public de personnes. cations suivantes : le nom et le prénom ou la Le transport scolaire est organisé dans le raison sociale de l'exploitant, l'adresse ou le siè- Ooredoo parraine le Village des loisirs et du monde virtuel cadre du plan de transport de wilaya confor- ge social de l'exploitant et le numéro d'inscrip- Ce village, inscrit sous le thème “Le sourire de nos enfants et de nos jeunes est la garantie mément à la législation et à la réglementation tion au registre des transporteurs publics de de notre sérénité”, est doté d’un espace baptisé “Dar Dzaïr”, qui accueille 48 maisonnettes représentant les 48 wilayas offrant un aperçu sur les coutumes, les traditions culturelles et en vigueur. Ce plan doit satisfaire la deman- personnes. artistiques de chacune des wilayas du pays. Le village offre également et gratuitement une de de transport scolaire aux meilleures condi- Dans le cas où le transport scolaire serait effec- multitude d’espaces de loisirs (manèges gonflables, mur d’escalade, train, patinoire, espace tions de sécurité et de qualité de service. Se- tué en propre compte, l'autorisation d'ex- culturel, espace de dessin) et des espaces virtuels (cinéma 9D, jeux vidéo, cinéma plein air) lon le décret, les conducteurs de transport sco- ploitation est délivrée pour une durée de 5 ans destinés aux enfants, aux jeunes et aux familles. Pour rappel, Ooredoo est partenaire du laire doivent satisfaire à certaines conditions renouvelable dans les mêmes conditions que ministère de la Jeunesse et des Sports depuis mai 2015, pour une durée de cinq ans. : être âgé d'au moins 26 ans révolus, être titu- celles ayant prévalu lors de son obtention, pré- Ce partenariat vise à accompagner plusieurs projets, entre autres, les villages de loisirs, le laire du permis de conduire de catégorie D, être cise le texte. Toutefois, si le transport scolai- programme TV “Intervilles Algérie”, le Rallye Alger-Tamanrasset, les colonies de vacances, la soumis à une enquête administrative effectuée re est effectué dans le cadre d'une convention, célébration des fêtes nationales et différentes autres activités socioéconomiques destinées par les services de sécurité compétents qui sont la durée de validité de l'autorisation d'exploi- aux jeunes des 48 wilayas du pays. tenus de faire connaître au directeur des tation sera égale à la durée de la convention Par ce partenariat, Ooredoo, entreprise citoyenne, démontre son engagement indéfectible à accompagner des programmes destinés à la jeunesse algérienne. LIBERTE Mardi 21 juillet 2015 L’actualité en question 7

DETTE ALGÉRIENNE AUPRÈS DES STRUCTURES HOSPITALIÈRES FRANÇAISES La Cnas afﬁrme avoir “honoré tous ses engagements” Elle refuse néanmoins d’assumer les frais d’hospitalisation de patients non munis de prise en charge préalable délivrée par la Commission nationale médicale. e montant de la dette des structures hospitalières fran- payer l’Algérie à l'Assistance pu- algérienne auprès des çaises d’accueil”. Selon les res- blique-Hôpitaux de Paris (AP- structures hospita- ponsables de la Cnas, “les relations HP). Le montant de la dette a été lières françaises révé- conventionnelles avec les struc- révélé dans un bilan datant du 7 lé récemment par les tures hospitalières françaises d’ac- juillet de la direction en commis- Hôpitaux de Paris a cueil font l’objet de réunions d’éva- sion médicale d'établissement Lfait réagir la Caisse nationale des luation périodiques, au cours des- (CME) et repris par la presse fran- assurances sociales des travailleurs quelles sont réglés, d’un commun çaise de la semaine passée. salariés (Cnas). L’organisme algé- accord, l’ensemble des différends, Le bilan a souligné que l’Algérie rien de la Sécurité sociale dément, somme toute logique, dans une re- occupe la tête du classement des en partie, l’information et affirme lation commerciale historique, aus- pays les plus redevables aux hôpi- que tous ses engagements avec des si dense, caractérisée par un par- taux de Paris. Elle est classée loin structures hospitalières de l’Hexa- tenariat mutuellement avanta- devant le Maroc avec 11 millions, gone ont été honorés dans le cadre geux”. des USA avec 5,7 millions, la Bel- du transfert de malades algériens Quant au contentieux né du non- gique avec 4,9 millions d’euros... pour soins à l'étranger. paiement des soins prodigués à des En termes de séjours médicaux Le communiqué, rendu public patients algériens, la Cnas s’en dans les hôpitaux de Paris, l’Al- hier, a précisé que “la Cnas, en tant lave les mains et affirme qu’“elle ne gérie est en tête du classement aus- qu’organisme officiel responsable de peut en aucune manière assumer fi- si avec 2 439 séjours enregistrés la couverture financière des frais nancièrement les frais occasionnés entre 2010 et 2014. Les clarifica- d’hospitalisation des citoyens al- par des soins prodigués à des per- tions apportées par la Cnas confir- gériens bénéficiaires de décisions de sonnes non munies d’engagements ment au moins que la facture des transfert pour soins à l’étranger, dé- de prise en charge délivrés préala- soins prodigués est salée. Doit-on livrées par la Commission médicale blement à leur départ”. C’est dire revoir le procédé d’octroi de pri- Liberté nationale, honore, dans le cadre de que la facture impayée concerne se en charge à l’étranger en ces ses relations conventionnelles, l’en- ces cas. Quelque 31,6 millions temps des vaches maigres ? semble de ses engagements auprès d’euros est le montant que doit M. MOULOUDJ La Cnas déclare avoir honoré tous ses engagements financiers avec la France. LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS DE SANTÉ Pour une meilleure gestion et une prise en charge du malade ous les établissements publics de santé ce qui a trait à la bonne prise en charge du ma- prise en charge plus efficace des attentes du ma- ra les gestionnaires ainsi que les corps médi- sont appelés à présenter leurs projets lade qui demeure au centre des préoccupations lade”, a-t-il encore expliqué, soulignant, à ce cal et paramédical des établissements publics Tdans la perspective d'une meilleure de la tutelle”, a ajouté le même responsable, no- propos, l'importance de la “complémentarité” de santé spécialisés (EPSP). S'inscrivant dans gestion et d'une prise en charge plus adéqua- tant que le document attendu s'étalera sur une et “coordination” “entre les différentes structures le cadre d'une série de réunions devant concer- te du malade, a indiqué hier à Alger le res- période allant de 3 à 5 ans de gestion des struc- sanitaires. Nous ne pouvons plus demander au ner l'ensemble des structures publiques de san- ponsable de la mise en œuvre de ce dossier au tures concernées. malade de se démener ailleurs tout seul s'il ne té à travers les 48 wilayas du pays, elle a per- ministère de la Santé, de la Population et de Jusque-là, les établissements hospitaliers ne dis- trouve pas la prise en charge adéquate dans une mis aux gestionnaires des EPH de Kouba et la Réforme hospitalière, Mohamed Talhi. “Il posaient pas de projets à même de leur per- structure donnée. C'est au personnel de cette d'El-Harrach de présenter une esquisse de leurs s'agit d'une exigence du ministre de la Santé lui- mettre une meilleure “efficience” en matière de dernière de l'orienter comme il se doit vers une projets respectifs et ayant été soumis à une éva- même et qui suppose que chaque structure pu- gestion mais se géraient “chacun à sa maniè- autre pour qu'il ne soit pas livré à lui-même”, luation et des correctifs en perspective des pro- blique de santé présente un projet d'établisse- re”, a expliqué M. Talhi, notant “l'impact po- a indiqué M. Talhi. jets à venir. Outre les EPH et les EPSP, les éta- ment où sont spécifiés les orientations et déve- sitif” qu'une telle démarche ne manquera pas La rencontre d'aujourd'hui est la première du blissements publics spécialisés (EPS) sont loppements futurs en matière médicale, de de susciter dès sa mise en œuvre à l'échelle na- genre s'agissant de la wilaya d'Alger et a également concernés par la mise en œuvre du soins infirmiers et de climat social”, a expliqué tionale. “Nous aurons un plan de développe- concerné les gestionnaires et autre personnel projet d'établissement, dont la phase d'infor- à l'APS M. Talhi en marge d'une rencontre ment de ces établissements plus codifié et plus des établissements publics hospitaliers (EPH), mation et d'explication devra aboutir d'ici la d'information et d'explication de ce dossier. uniformisé, ce qui signifie une meilleure orga- a expliqué le même responsable. Elle sera sui- fin de l'année en cours, a fait savoir M. Talhi. Le projet en question devra ainsi englober “tout nisation de ces derniers et, par conséquent, une vie d'une autre similaire, aujourd’hui, et uni- APS SUITE À UN INCIDENT QUI A EU LIEU DEVANT LA SÛRETÉ DE DAÏRA LOCALE Djezzy récompense les meilleurs élèves d’Oran Un jeune blessé par la police Confirmant sa contribution à l’encouragement du savoir et fidèle à sa politique d’entreprise citoyenne, Djezzy a participé à la fin de la semaine dernière à une cérémonie organisée par la à Draâ Ben-Khedda wilaya d’Oran en l’honneur des élèves lauréats du baccalauréat et n jeune a été blessé, hier à 20 juillet à 5h30 à Draâ Ben-Khed- ont tenté de les maîtriser en usant de de BEM de l’année scolaire 2014/2015. Cette manifestation, placée l’aube, par une balle tirée da”. Dans son communiqué, la sû- moyens conventionnels, plus préci- sous le haut patronage du wali d’Oran, s’est déroulée en présence Upar un policier à l’entrée du reté de wilaya a expliqué que cet in- sément un Taser, une arme de poing de quelque 600 invités dont des sénateurs, des députés, des siège de la sûreté de daïra de la vil- cident a eu lieu lorsque “deux indi- électrique, visant le chien sans l’at- présidents d’APC, des représentants de la Direction de l’éducation, le de Draâ Ben-Khedda, à une di- vidus armés de sabres et menant un teindre, et l’animal s’est attaqué à l’un de l’UGTA, ainsi que des directeurs de lycée et de CEM, des zaine de kilomètres à l’ouest de la vil- chien de race rottweiler, dont les des policiers, lequel, en essayant de professeurs et des parents d’élèves. le de Tizi Ouzou, a-t-on appris de motivations restent à déterminer, se s’en défaire, a fait usage de sa ka- À cette occasion, Djezzy, leader de la téléphonie mobile en Algérie, sources locales. sont présentés à hauteur du siège de lachnikov, “blessant accidentelle- a contribué avec des cadeaux de valeur remis aux meilleurs élèves Les faits se sont déroulés vers 5h30 ladite sûreté et ont commencé à lan- ment l’un des deux assaillants”. de la wilaya. Après avoir souhaité la bienvenue aux invités, M. du matin lorsque deux jeunes se sont cer des bouteilles de bière vides sur les Une enquête a été, selon le com- Bouhadjar, directeur régional à Djezzy, a passé la parole à présentés au siège de ladite sûreté de policiers en poste, puis ont dégradé muniqué, ouverte à ce sujet après Abdelhak Kazi Tani, président de l’Assemblée populaire de la daïra où un incident avec les policiers l’enseigne du siège avant de tenter avoir informé le parquet à propos de wilaya d’Oran (APW), qui a félicité les lauréats avant de remercier a mal tourné. Selon un communiqué d’investir le commissariat tout en in- l’incident. Des sources au fait de l’af- vivement les organisateurs, ainsi que Djezzy, le sponsor de la adressé à la presse (Liberté n’en a pas citant le chien à l’attaque des éléments faire ont indiqué que le jeune en soirée, pour sa généreuse participation et son apport pour la été destinataire), la sûreté de wilaya chargés de la protection de la struc- question a été atteint à l’abdomen réussite de cet événement. Très enthousiastes, les lauréats de Tizi Ouzou a expliqué que “le ci- ture”. Poursuivant sa version, la sû- mais qu’il est hors danger. Toutes récompensés ont, de leur côté, témoigné leur reconnaissance à toyen a été accidentellement blessé reté de wilaya explique que face à la nos tentatives d’obtenir la version de cette initiative qui contribue à les stimuler davantage pour plus de par balle par un policier en poste sui- situation, particulièrement à la ruée l’autre partie sont restées vaines. succès dans l’avenir. te à un incident survenu le lundi du chien, les policiers de service S. LESLOUS Mardi 21 juillet 2015 LIBERTE 8 Publicité

ANEP 208 025 Liberté du 21/07/2015 ANEP 207 956 Liberté du 21/07/2015

ANEP 333 725 Liberté du 21/07/2015 ANEP 207 955 Liberté du 21/07/2015 LIBERTE Mardi 21 juillet 2015 L’Algérie profonde 9

ALORS QU’ILS SONT INTERDITS DE VENTE BRÈVES du Centre TAMANRASSET Les jouets dangereux Des voleurs s’en prennent au correspondant d’Echourouk TV sur les étals Le correspondant d’Echourouk TV, Litim Cheikh, a été la cible d’un De la kalachnikov à 300 DA au PA à balles en plastique à 250 DA en passant par les vol perpétré, en fin de semaine, par des individus non identifiés. Selon pistolets mitrailleurs à 500 DA, les lance-roquettes à 400 DA ou encore les “sabres de la victime, les malfrats ont choisi le moment de la prière pour s’en l’EI”, toutes les armes de guerre sont là, entre les mains de nos enfants. prendre à son véhicule chargé de tout son équipement de travail. Un ncore une fois, des matériel audiovisuel d’une valeur enfants, et même des avoisinant les 40 millions de adultes, n’ont pas centimes lui a été ainsi subtilisé, goûté aux joies de précise M. Litim qui dit avoir l’Aïd. Blessés par ces déposé une plainte auprès des armes en plastique de services de sécurité compétents plus en plus envahissantes, cer- pour élucider ce crime. Une E enquête a été ouverte par la police tains d’entre eux ont passé les fêtes qui aurait dépêché des éléments dans les urgences des hôpitaux et spécialisés dans le système des cliniques, la plupart atteints d'identification par empreintes par ces petites balles en caout- digitales pour pouvoir identifier les chouc tirées à partir de ces pisto- personnes impliquées dans cette lets en plastique très en vogue et affaire. qui ressemblent de plus en plus à RABAH KARECHE de véritables armes. La plupart de ces jouets, pourtant interdits de ILS AVAIENT PERÇU LEUR vente, sont importés de pays asia- PENSION LE JOUR DE L’AÏD tiques, notamment de Chine, et cela en l’absence de tout contrôle. Les retraités en colère “La fabrication, la distribution, la à Blida commercialisation de jouets imi- Nombreux sont les retraités à tant des armes de poing ou d’autres Blida qui n’ont pas passé l’Aïd à sont interdites sur l’ensemble du cause de la modique pension qui territoire national”, soulignent, à la n’a pas était virée à temps par la fois, le décret 97 494 du Caisse nationale des retraites 21/12/1997 et l’arrêté ministériel (CNR). Depuis plusieurs jours, avant la nuit du doute, les retraités font le du 12/02/1997. Mais la réalité est va-et-vient dans les différents tout autre. Au moins 95% des bureaux de poste pour demander si jouets entre les mains des enfants la CNR avait avancé le versement ou exposés sur les étals sont des des pensions à l’occasion de l’Aïd, D. R. armes de guerre. Certaines d’entre En l’absence de tout contrôle, les jouets pourtant prohibés continuent de se vendre. mais rien n’a été fait. Cette elles n’ont rien à envier aux armes situation a provoqué la colère de réelles, notamment en apparence, chères et surtout plus dangereuses. chologue. “Les enfants sont sation de ces produits a pris des retraités. Et si certains avaient opté d’autres tirent des balles en caout- Ainsi à 2000 ou 2500 DA, on peut influencés par leur environnement, proportions alarmantes au point pour l’emprunt pour répondre à chouc ou des fléchettes. Des armes acquérir, au Hamiz ou ailleurs, une notamment par la télévision, et ils que ces armes sont vendues avec l’urgence, d’autres, n’ayant pas arme de poing qui lance des balles ont tendance à reproduire cette vio- des uniformes militaires complets. touché la pension, ont raté la fête. se font arracher par les enfants qui Les pauvres retraités s’agglutinent trouvent un malin plaisir à s’ha- en plastique jusqu’à une distance lence au niveau de leurs quartiers Il ne manque que la tenue matin et soir devant les biller de treillis de paras pour de 50 mètres. Les plus petits ont en jouant avec ces armes”, précise “Orange” des victimes de Daesh. distributeurs automatiques de s’identifier davantage à leurs héros eux aussi leur ration de ce type de t-il. Le gouvernement s’était enga- De nombreux accidents ont été billets (DAB et GAB) dans le but de de la télévision ou aux enfants jouets. Des chars en plastique à gé à interdire la fabrication et la enregistrés ces derniers temps avec retirer leurs derniers sous. Sous une engagés par Daesh en Syrie. De la 120 DA, des hélicoptères Apache à circulation sur le territoire natio- ce type de jouets. “Les enfants ne tension indescriptible, des scènes kalachnikov à 300 DA au PA à 300 DA, des grenades ou des nal des jouets violents, notamment peuvent pas mesurer les consé- désolantes provoquées par les balles en plastique à 250 DA en roquettes antichars. Ces jouets ceux imitant des armes à feu. Des quences de leurs actes, et ceci peut retraités en colère se déroulent passant par les pistolets sont vendus au nez et à la barbe cérémonies de destruction symbo- conduire à des accidents pouvant devant les guichets et les DAB. Le mitrailleurs à 500 DA, les lance- des policiers et des gendarmes. lique de lots de jouets d’enfants aller jusqu'à la mort lorsqu'ils trou- comble est que le virement a été Au-delà du danger physique qu’ils ont été organisées, il ya près de vent une vraie arme et qu'ils l'utili- effectué le vendredi, soit le jour roquettes à 400 DA ou encore les même de l’Aïd. C’est par pur hasard “sabres de l’EI”, toutes les armes de représentent, ces jouets facilitent la trois ans, à Boumerdès et Tipasa, sent sans se rendre compte des qu’un retraité découvre “la guerres sont là, entre les mains de propagation de la violence chez les mais rien n’a été fait. Non seule- conséquences”, note un document surprise” en essayant de faire un nos enfants. Il existe d’autres enfants, notamment les plus ment cet engagement n’a pas été de l’Unicef. retrait dans un DAB. armes plus sophistiquées mais plus jeunes d’entre eux, affirme un psy- tenu mais, en plus, la commerciali- M. T. K. FAWZI ADE DE BOUFARIK Fuites d’eau, mauvaise prestation et factures salées es citoyens de Boufarik ou de pénurie d’eau”, explique R. même citoyen. Plusieurs autres eaux n’a toujours pas renouvelé le une perte d’eau considérable qui dénoncent les mauvaises El-Hadi, un Boufarikois qui citoyens ont été également surpris magasin par le minimum de maté- avoisine les 30% de la réserve Lprestations de l’Algérienne conteste le montant à payer de la par la hausse vertigineuse de la fac- riels, que ce soit pour la maintenan- lâchée chaque jour. “Nous voulions des eaux à travers le réseau qu’elle a facture d’eau qui dépassait les 6000 ture d’eau depuis le début de l’ance ou pour autre chose”, explique intervenir pour stopper ces fuites hérité, il y a une année, de l’entre- DA. “Jamais ma facture d’eau n’a née. Pour certains, elle a doublé, un agent de l’ADE qui a requis mais nous manquons de matériels prise communale EGB. Excédés dépassé les 3000 DA et cela depuis pour d’autres, elle a même triplé l’anonymat. Ce dernier, explique pour pouvoir intervenir. Car la par le mauvais comportement des plus de 25 ans que j’habite seul. sans aucune justification. Malgré également le dysfonctionnement majorité des fuites se trouvent sou- responsables de cette entreprise qui J’utilise le même compteur depuis les réclamations, le service de par la bureaucratie et la centralisa- vent sous une épaisse couche de a provoqué une perturbation dans l’existence de l’EGB jusqu'à aujour- maintenance et celui de la com- tion de la décision au niveau de la goudron de la chaussée, et pour la distribution de l’eau au quoti- d’hui. Je n’ai pas compris pourquoi, merciale exigent d’abord le paye- direction générale de l’entreprise. intervenir il nous faut cette machine dien, les citoyens regrettent énor- subitement, la facture a doublé. J’ai ment puis la réclamation qui sera, “Rien ne peut se faire sans l’aval de qui coupe le goudron”, raconte mément l’installation de l’ADE à la demandé aux agents de l’agence bien sûr, sans suite. Cette situation la direction. Souvent on est encore l’agent de l’ADE qui estime place de l’EGB. “Nous n’avions pas commerciale et ils m’ont répondu a provoqué la colère des contraint d’attendre la réaction de que la gérance de l’EG Boufarik de problèmes avec l’Entreprise de que c’est juste, vous avez trop Boufarikois dont certains ont opté la direction pour intervenir dans était meilleure de celle de l’ADE. gestion des eaux qui dépendait de la consommé d’eau. Alors, j’ai payé carrément pour la fraude pour se une panne qui nécessite un change- Pour lui, durant la gestion de commune de Boufarik et qui a géré tout en estimant que ce n’est pas “venger” de l’ADE. “Nous avions ment de pièces. Souvent on reste l’EGB, une panne d’eau causée par depuis des années la distribution de vrai. Le comble, c’est que la seconde hérité de l’entreprise EGB un plusieurs semaines pour réparer une la défection d’une pompe est le l’eau potable à Boufarik. Certes il y facture est arrivée plus salée que la important lot de matériel et d’équi- panne car la direction ne nous a pas jour même réparée. Aujourd’hui, avait quelques coupures périodiques première. Là, j’ai demandé des pements. Tout a été épuisé depuis envoyé la pièce qu’il faut”, explique avec l’ADE, la même panne reste provoquées par les pannes des explications à l’agence commerciale, l’installation de l’ADE. l’agent de l’ADE, qui confirme que des semaines à cause du manque pompes, mais, en général, l’entrepri- on m’a répondu : vous payez, vous Aujourd’hui, nous souffrons énor- la ville de Boufarik enregistre plus de matériels et de la bureaucratie. se communale intervient rapide- écrivez à la direction et vous atten- mément du manque de matériel et de trente fuites d’eau depuis plu- K. FAWZI ment et efficacement en cas de fuite dez la réponse”, raconte encore le équipements car l’Algérienne des sieurs mois. Ces fuites constituent LIBERTE Mardi 21 juillet 2015 L’Algérie profonde 9

BILAN DU DEUXIÈME TRIMESTRE DE LA GENDARMERIE DE SKIKDA BRÈVES de l’Est Le pillage du sable COMMUNE D’OULED RAHMOUN À CONSTANTINE Des habitants de plage bat son plein cadenassent le siège de l'APC La police judiciaire de la gendarmerie a traité 718 affaires, qui ont permis l’interpella- Une cinquantaine d’habitants de la localité d’El Guerrah (El Gourzi pour les tion de 455 personnes dont 61 ont été écrouées durant le trimestre écoulé. populations locales), dans la commune de Ouled Rahmoun, ont bloqués, hier , dès les premières heures de la matinée, l’accès du siège de la commune, pour dénoncer l’attribution, qu’ils ont qualifié “d’illégale” de 23 logements ruraux. L’affichage de cette liste a ainsi provoqué la colère des habitants qui ont décidé en première lieu, de fermer le siège de la commune pendant 24 heures. “Il y a des citoyens qui ont bénéficié de ce deuxième quota de logements ruraux à El Guerrah, alors qu’ils résident dans d’autres wilayas”, ont déclaré des citoyens rencontrés sur les lieux. Ils ajoutent que les responsables chargés du suivi de ce dossier ont favorisé des membres de leurs propres familles, alors que ceux-ci sont des célibataires. Les protestataires demandent l’intervention du premier responsable de la wilaya de Constantine, pour ouvrir une enquête concernant cette liste. “Si d’ici 24 heures notre demande n’est pas prise en considération, nous sommes déterminés à bloquer la RN 3 et la gare ferroviaire, des mardi matin”, ont menacé les protestataires. SOUHEILA BETINA COLLO Les anchois et la sardine D. R. à 100 DA le kg Depuis la fermeture des deux sablières de la wilaya, le pillage du sable de plage fait rage. D’importantes quantités d’anchois et e commandant du groupement radar pour lutter contre l’excès de vitesse et personnes arrêtées ont été écrouées. de sardines ont été pêchées près du port territorial de la Gendarmerie aussi l’élaboration d’un programme spécial Cependant, le commandant du groupement de Collo ce lundi matin, estimées à une production totale de plus de 50 tonnes. Le nationale de la wilaya de Skikda a pour la couverture du tronçon routier de territorial notera une hausse inquiétante casier d’environ 25 kg a été cédé au prix organisé récemment une confé- l’autoroute Est-Ouest, qui avait enregistré un dans l’extraction illicite du sable de plage, un du gros à 1600 DA, soit à 64 DA le kg. Au rence de presse pour présenter le grand nombre d’accidents mortels aupara- phénomène qui est certainement dû à la fer- niveau des poissonneries le kg des bilan des activités de ses services vant. Les brigades de sécurité routière ont meture des deux sablières de la wilaya. Ainsi, anchois et de la sardine a affiché le prix Ldurant le deuxième trimestre 2015. Le com- pour leur part enregistré 675 interventions 9 véhicules chargés de 7000 m3 de sable de record de 100 DA tôt le matin et ce prix mandant Tayeb Khemissi fera savoir que le qui ont permis l’identification de 3997 per- plage ont été saisis, notamment à Oued Z’hor connaîtra certainement comme de nombre d’accidents a sensiblement régressé sonnes et 1148 véhicules. Au cours de ces et La Marsa. En outre, 1820 bouteilles et coutume une baisse du prix à la mi- par rapport à la même période de l’année interventions, 8102 amendes forfaitaires ont canettes de boissons alcoolisées ont été sai- journée. Selon une source du port de passée. Il expliquera que 63 d’entre les 78 été verbalisées aux conducteurs en infrac- sies durant cette période. Le montant total de Collo, 25 tonnes d’anchois, 15 tonnes de sardines et 5 tonnes d’allaches ont été accidents de la route enregistrés par la gen- tion. Ces infractions au code de la route ont ces saisies est évalué à 22 millions de cen- ramenées par les armateurs. D’autres darmerie ont été corporels et ont malheureu- renfloué les caisses du Trésor de 18 millions times. Le service de police économique de la quantités d’anchois estimées à environ sement fait 12 morts et 128 blessés. Faisant de DA. La police administrative a enregistré gendarmerie a de son côté traité 97 affaires, 300 casiers ramenées tardivement n’ont une comparaison avec les accidents déplorés 318 crimes et 211 délits de sécurité publique. dont le vol de 3 véhicules, qui ont été resti- pas trouvées preneur et sont restées à durant la même période de l’année passée, il Alors que la police judiciaire a traité 718 tués à leurs propriétaires. Deux autres quai. Ce qui a poussé l’armateur à a annoncé qu’il y a eu 74 accidents de moins affaires, qui ont permis l’interpellation de affaires ont concerné le vol de 41 têtes de procéder à la conservation suivant la et une baisse de 10 morts et de 162 blessés. Le 455 personnes dont 61 ont été écrouées. 307 bétail à Ghejata (commune de Aïn méthode traditionnelle. En effet, le commandant Khemissi explique cet amoin- affaires ont concerné les atteintes aux per- Charchar), qui ont été aussi récupérées par la manque de moyens de stockage à savoir drissement par le déploiement des gen- sonnes et 83 autres aux biens d’autrui. 22 gendarmerie. Il a été rappelé dans ce bilan les chambres froides une partie de cette darmes au niveau des points noirs, la couver- affaires de drogue et de stupéfiants ont été que la gendarmerie a lancé 4 opérations quantité de poisson sera abandonnée parce qu’elle ne va pas être totalement ture aérienne de la circulation routière, les traitées et ont permis la récupération de 231 coup-de-poing de nuit, dans les milieux de la écoulée le même jour. Ce prix fera campagnes de sensibilisation des usagers de g de cannabis et 59 comprimés de psycho- délinquance, durant la période évoquée. certainement la joie des petites bourses la route, l’intensification des activités du tropes. Dans ces affaires de drogue, les 33 A. BOUKARINE qui peuvent en profiter après un mois de Ramadhan qui les a certainement bien JIJEL épluchés. KHENCHELA A. BOUKARINE Manque de liquidités Vaste campagne de volontariat OUM EL-BOUAGHI aux bureaux de poste ne vaste opération de volontariat l’ancienne ville. Rappelons que les ser- La route fait 5 morts a été entamée, ces derniers jours, vices de la wilaya ont organisé une opéra- en 2 jours Le manque de liquidités au niveau des par les services de la wilaya de tion similaire juste avant le lancement de U Après la mort de 2 personnes dans un différents bureaux de poste de Khenchela, Jijel, a-t-on constaté au niveau de plu- la saison estivale. Une opération qui a accident survenu sur la route menant à notamment celui de la cité Chabor pénalise sieurs quartiers de la ville. Cette opéra- touché la cité Plage (ex-Casino), village Aïn Kercha, le second jour de l'Aïd El-Fitr, gravement les clients d’Algérie Poste au cours de tion, qui a pour but d’embellir et d’assai- Mustapha, les 40 hectares sur les hau- l'hécatombe se poursuit sur les axes cette période de l’après-l’Aïd. De nombreux nir les quartiers et les rues de la ville de teurs de la ville, la cité El-Mekasseb, en routiers de la wilaya d'Oum El-Bouaghi. citoyens se trouvent ces derniers jours contraints En effet, la cellule de communication de la de se déplacer d’un bureau à un autre sous la tous les détritus qui les envahissent, a vu plus de la comme côtière d’El-Aouana la mobilisation de 160 ouvriers et 14 (ex-Cavalo), l’évitement de Kissir, la direction de la Protection civile de cette canicule de 40 degrés dans l'espoir de toucher wilaya, fait part d'une violente collision leur dû, a-t-on constaté. Il semblerait que ce camions et engins appartenant à plu- RN43 et le parc animalier de Bordj Blida, sieurs directions, en l’occurrence l’Office qui connaît un afflux considérable de entre un véhicule léger de type Logan et problème n’en finisse plus, et ce, malgré les un semi-remorque Volvo, le dimanche engagements des responsables concernés en vue national de l’assainissement, la direction visiteurs, durant cette période. matin sur la RN 10, plus exactement au d’assurer les liquidités en cette période de fête. des travaux publics, la direction de l’hy- Concernant les plages de la côte du niveau de la mechta Mezdour. L'accident Notons que les distributeurs automatiques ont draulique, la direction de l’urbanisme, Saphir bleu, une opération de nettoyage a a causé la mort à trois personnes, T. A. ,50 connu des chaines interminables à la veille cet l’OPGI et l’APC de Jijel. Cette action qui été organisée au mois de mai dernier où ans conducteur de la Logan, qui est décédé évènement important, synonyme de dépenses intervient avec la reprise de la saison esti- 2450 volontaires ont été mobilisés à tra- sur place, Z. M., 33 ans et Z. F., 34 ans, importantes. Les détenteurs de cartes vale, qui était en hibernation durant le vers les 22 plages autorisées à la baignade, décédés également, après leur transfert magnétiques se sont interrogés à propos de leur vers l'EPH Bouhafs de Meskiana. Une utilité, vu que le nombre des distributeurs est très mois de Ramadhan, a touché en premier dont 664 jeunes ont été recrutés par la lieu la zone du Camp Chevalier, la cité direction de l’action sociale de Jijel dans enquête a été ouverte par les services de limité, à savoir 3 distributeurs seulement pour le gendarmerie. M. Z. des 1000-Logements et ses alentours, le cadre du dispositif “Blanche Algérie”. chef-lieu de wilaya. K. MESSAAD Village Moussa, l’Oasis et les quartiers de MOULOUD SAOU LIBERTE Mardi 21 juillet 2015 L’Algérie profonde 9

UGTA D’AÏN TÉMOUCHENT BRÈVES de l’Ouest Révélations sur la RELIZANE Un enfant meurt dans l’effondrement d’un mur à Jdiouia T. R., âgé à peine de trois ans, est mort dans suspension du SG de l’UT l’après-midi de ce dimanche dans l’effondrement d’un mur de la maison Pour ou contre la suspension de Mohamed Benaouda, secrétaire général de l’Union terri- parentale, au niveau du douar Ouled Sidi Amar, une région enclavée relevant de la commune de toriale de l’UGTA de la wilaya de Aïn Témouchent ? Les avis divergent et les révélations Jdiouia, dans la wilaya de Relizane. se succèdent. E. YACINE e siège de CHLEF l’union locale UGTA de Une mosquée Hammam cambriolée à Ténès Bou Hadjar a La caisse de la zakat de la mosquée d’Echaarir, abrité une à la cité du 18 Février à quelques encablures à Lrencontre regroupant l’ouest de la ville de Ténès, a disparu. Selon nos plusieurs cadres des sec- sources, cette disparition s’est produite durant tions syndicales des diffé- les deux jours de l’Aïd lorsque l’établissement rents secteurs d’activité religieux était livré à lui-même en l’absence de des daïras de Hammam l’imam et du muezzin qui avaient l’habitude Bou Hadjar, Aïn El-Arba, d’être omniprésents sur les lieux. Nos mêmes sources ont également précisé que la caisse El-Amria, El Malah, Béni cambriolée contenait une somme considérable Saf et Aïn Témouchent dont le montant exact n’a pas été révélé par les pour soutenir la décision responsables concernés. Ces derniers ont aussi de suspension de Moha- indiqué “qu’il s’agit de l’argent que des fidèles et med Benaouda, secrétai- des généreux avaient donné afin de le distribuer re général de l’Union ter- aux nécessiteux de la région”. Une enquête a été ritoriale de l’UGTA de la ouverte. wilaya de Aïn Témou- AHMED CHENAOUI chent. IL EST MORT DANS L’ATTENTAT El-Houari Saka, premier responsable de l’union DE AÏN DEFLA locale des daïras de Ham- mam Bou Hadjar, a saisi L’un des soldats est cette occasion pour faire originaire de Mellakou à Tiaret... des révélations sur les vé- L’une des victimes de l’attentat terroriste qui ritables raisons qui ont a ciblé dernièrement un convoi militaire dans la conduit le secrétaire na- région de Aïn Defla est originaire de la tional chargé de l’orga- D.R. commune de Mellakou, wilaya de Tiaret, a-t-on nique à prendre cette déci- Suite à la mise en place d’une commission d’enquête, les véritables raisons du conflit ont pu être mises à nu. appris d’une source crédible. La dépouille est sion. ‘‘Une commission ainsi attendue au niveau du domicile n°70 du 16 juin 2015). Celle-ci a la confusion et la discorde dans les porté un coup dur à l’activité syn- mortuaire. d’enquête a été dépêchée à Aïn Té- été suivie plus tard d’une autre dé- rangs des institutions et des struc- dicale. R. SALEM mouchent après le recours que j’ai cision émanant du même dépar- tures de l’UGTA et non-respect des À cette occasion, il a appelé l’as- introduit à la suite de ma suspen- tement portant suspension provi- orientations des hautes institu- sistance à se départir de l’esprit sion arbitraire décidée par le SG soire du SG de l’UT de la wilaya tions de l’UGTA.” M. Saka ne ca- clanique et des intérêts étroits afin ...une sexagénaire retrouvée le l’UT. Un recours qui a porté ses de Aïn Témouchent de toutes ac- chera pas que le conflit qui l’a op- de permettre ce changement ra- sans vie à Mellakou fruits, puisque le responsable du tivités en attendant de compa- posé au premier responsable de dical tant espéré par les syndica- Portée disparue depuis la matinée du premier département organique a décidé raître devant la commission de l’UT de wilaya est un conflit per- listes désintéressés. jour de l’Aïd-el-fitr, une femme, la soixantaine, a de me réintégrer dans mon poste discipline pour des raisons citées sonnel mais que d’autres cadres été retrouvée sans vie ce dimanche dans la zone pour assumer toutes les missions dans le document (décision n°86 syndicaux ont également été vic- M. LARADJ rurale de Mellakou, une localité distante de et activités syndicales (décision du 09 juillet 2015), à savoir semer times de ce comportement qui a quelques bornes de Tiaret. Le corps de la victime qui, selon des sources concordantes, souffrait de troubles mentaux, a été déposé au service de la RENTRÉE SCOLAIRE 2015 À TLEMCEN médecine légale de l’EPH de Tiaret pour les besoins d’autopsie et une enquête a été ouverte. R. S.

Cinq nouveaux lycées de 1000 places BÉCHAR inq lycées d’une capacité d’accueil de ront fonctionnelles pour la rentrée 2015. À d’usage. En matière de jeunesse et des sports, 1000 places chacun, cinq collèges noter cependant qu’en ce qui concerne les tra- quatre complexes sportifs de proximité de- Déficit en pain et en lait d’enseignement moyen et quatorze vaux d’aménagement et d’entretien des salles vront être réceptionnés avant la fin du mois La ville de Béchar a connu ce dimanche un C déficit en pain et en lait. En effet, ces deux écoles primaires devront être réceptionnés et de classe qui incombent aux APC, certaines de juillet dans les communes rurales de Béni produits de base sont devenus rares dans la entrer en fonction à l’occasion de la prochai- communes ont été montrées du doigt par le Ouarsous, Aïn Youcef, Sebâa Chioukh et Sidi capitale de la Saoura. Au centre-ville, nous ne rentrée scolaire à travers la wilaya de Tlem- wali lors de la dernière session de l’APW qui Senouci, tandis qu’il est annoncé la prochai- avons constaté que des chaînes intermitables se cen, dont la population a dépassé le million a constaté un retard significatif en matière de ne ouverture d’une maison de jeunes à formaient devant les quelques boulangeries d’habitants. prise en charge des projets en question. Maghnia, d’une salle omnisports dans la lo- ouvertes. Le même scénario a été observé à À ces nouvelles infrastructures, il faut ajou- Aussi, les maires ont été sommés par le wali calité de Zénata et deux auberges de jeunes- l'entrée des boulangeries traditionnelles. A ter trois salles destinées à la pratique sporti- d’achever l’opération en question avant la ren- se à Nédroma et Maghnia. midi, les fonctionnaires ont sillonné les ve, neuf cantines scolaires et quatre unités de trée scolaire pour permettre aux élèves de A. BEREZEL principales artères de la ville, pendant plus de dépistage des maladies contagieuses qui se- trouver sur place toutes les commodités deux heures, en quête de la baguette de pain. Contacté, le gérant d'une boulangerie nous a déclaré que le manque de main-d’œuvre est la BRÈVES D’ORAN principale cause de cette pénurie. Il a ajouté que les boulangers, qui en majorité sont originaire partiellement effondré, du nord du pays ont quitté Béchar pour passer 38 personnes secou- Séisme de 2,3 degrés dimanche, sans faire de victime. 25 mandats de dépôt l'Aïd chez eux. 2 rues sur les plages Un séisme de 2,3 degrés sur Selon la Protection civile, 1 m du en cinq jours R. ROUKBI 38 personnes ont été l’échelle de Richter a frappé la plafond se serait effondré. Les 25 sûretés urbaines et de secourues, dimanche, en l’espace wilaya Oran, dimanche à 23h57. A. A. daïra ont interpellé, du 13 au 17 MASCARA de 12 heures. Les interventions L’épicentre du tremblement de juillet en cours, en collaboration des maîtres nageurs de la terre a été localisé à 6 km au Feu de forêt à Arzew avec les services de la Sûreté de Trois morts sur la route nord de Béthioua. Protection civile d’Oran ont eu 2 wilaya, 475 personnes au cours Aucune victime n’a été signalée. 300 m d’arbres et de de Bouhenni lieu sur l’ensemble des 33 plages de 175 opérations de police. 41 A. A. broussailles ont été détruits, Un grave accident de la circulation s’est autorisées à la baignade. 19 dans l’après-midi de dimanche, individus ont été déférés au produit ce samedi vers 21 h sur le chemin de interventions ont concerné des dans un feu de forêt à Arzew. Les parquet d’Oran qui a placé 25 wilaya reliant les communes de Bouhenni et nageurs en danger de mort et 13 Effondrement habitants du Hay Zabana, d’entre eux sous mandat de Mocta Douz faisant trois morts et un blessé autres pour secourir des d’un plafond dans mitoyen de cette forêt, ont craint dépôt pour consommation de grave. Les victimes se trouvaient à bord d’une estivants victimes de blessures le pire avant l’intervention des stupéfiants et de comprimés Renault Clio et le conducteur aurait, selon des dues aux rochers ou de malaises un commissariat sapeurs-pompiers. Il aura fallu psychotropes, coups et blessures témoins, perdu le contrôle de son véhicule qui a dus à une trop forte exposition 30 pompiers et 5 camions pour volontaires, port d’armes dérapé. au soleil. Six d’entre elles ont été Le plafond d’une salle de prohibées et conduite en état e venir à bout du sinistre. A. BENMECHTA transportées à l’hôpital. réception de la 2 sûreté urbaine, d’ivresse. A. A. AYOUB A. sise au Plateau, s’est K. R. I. 10 L’internationale Mardi 21 juillet 2015 LIBERTE

LA TURQUIE SECOUÉE PAR UN ATTENTAT-SUICIDE ATTRIBUÉ À L’ÉTAT ISLAMIQUE Vers une intervention militaire d’Ankara en Syrie Inquiété par l’éventuelle création d’un État kurde dans le nord de la Syrie, frontalier avec la Turquie, le président turc Recep Tayyip Erdogan avait envisagé une intervention militaire en territoire syrien. n attentat-suicide, attribué long de la frontière”, dont une possible inter- à l’État islamique (EI/Dae- vention militaire sur le sol syrien. Le chef de ch), a fait hier une trentai- l’État avait menacé implicitement deux jours ne de morts et plus d’une auparavant d’agir contre toute la création d’un centaine de blessés à Suruç, État kurde à sa frontière. “J’en appelle à la com- une ville turque frontalière munauté internationale. Quel que soit le prix Uavec la Syrie. L’attaque a visé un rassemble- à payer, nous ne permettrons jamais l’établis- ment de 300 jeunes militants de gauche pro- sement d’un nouvel État à notre frontière sud, Kurdes, en majorité des étudiants, dans le jar- dans le nord de la Syrie”, avait-il déclaré, lors din d’un centre culturel de Suruç, en soutien d’un dîner de rupture du jeûne de Ramadhan, à un projet de reconstruction de Kobané, la ville 26 juin. Alors que le régime du président sy- le syrienne à dominante kurde. Kobané avait rien Bachar al-Assad risque de s’effondrer, à été quasiment détruite par les affrontements n’importe quel moment, Ankara cherche meurtriers entre les milices kurdes et les ter- donc à parer contre toute création d’un État roristes de Daech de septembre à janviers der- kurde. Ce qui explique, en partie, le refus in- niers. “Les premiers éléments montrent que l'ex- avoué d’Erdogan de soutenir dans sa guerre plosion est un attentat-suicide et qu'il a été per- contre la tentative d’implantation de l’État is- pétré par Daech (l'acronyme arabe du groupe lamique en septembre. Les autorités d’Anka- EI)”, a déclaré le Premier ministre turc Ahmet ra ont même empêché, durant des jours, les Davutoglu, lors d'une conférence de presse à jeunes kurdes turcs de se rendre à Kobané pour Ankara. Alors qu’aucune revendication n’a été empêcher que l’EI de commettre un génoci- émise en fin de journée d’hier, les autorités de dans cette province frontalière avec la turques continuaient à afficher leur certitude AFP Turquie. Aujourd’hui, sous prétexte de ven- quant à la responsabilité de l’EI dans cette at- ger ses morts, la Turquie dispose d’un mobi- taque, la première en Turquie, si Daech venait L’attaque a visé un rassemblement de 300 militants gauches pro-Kurdes, en majorité des étudiants. le solide pour organiser l’enterrement de à la revendiquer. quelques jours. Cette intervention devait se li- par Erdogan fin juin dernier. Dans son com- toute possibilité d’existence d’un État re- Ainsi, le président turc Recep Tayyip Erdogan miter à une incursion armée dans le nord de muniqué, le MKG avait affirmé avoir“évalué groupant sa minorité kurde, les Kurdes syriens aura toute la latitude et l’appui nécessaire de la Syrie où habite la population kurde, selon en profondeur les récents événements survenus et irakiens qui rêvent depuis des lustres d’un son peuple pour se lancer dans la guerre en ter- la presse turque, à l’issue d’une réunion du en Syrie, discuté des menaces potentielles et des grand Kurdistan au Proche-Orient. ritoire syrien, comme il l’avait envisagé, il y a Conseil national de sécurité (MKG), présidé mesures de sécurité supplémentaires prises le LYÈS MENACER LA VILLE ÉTAIT OCCUPÉE PAR LES HOUTHIS DEPUIS MARS La coalition militaire arabe a repris le contrôle d’Aden es affrontements continuent commandement de la Résistance des rebelles restent en embuscade centre d’Aden ont, par ailleurs, fait et a tenu samedi une première ré- à opposer la coalition arabe, populaire. La coalition aurait égale- sur les toits des maisons, bien qu’ils 28 morts, dont 17 côté Houthis et union avec les autorités locales, conduite par l’Arabie saou- ment repris “le siège du Comman- soient “en petit nombre”, selon Ali al- 11 côté forces pro-gouvernemen- pour examiner les moyens de sécu- L e dite, aux Houthis, qui ont perdu le dement de la 4 zone militaire et la Ahmed. Hier, un nouveau bilan de tales, loyales au président de transi- riser la ville et y acheminer les aides contrôle de la quasi-totalité de la vil- base navale. Une vaste opération de l’attaque des Houthis a fait état de la tion en exil, à Riyad, Abd Rabo humanitaires, la réhabilitation des le d’Aden. “Les combattants de la Ré- ratissage est en cours pour venir à mort de “cinquante-sept civils, dont Mansour Hadi, en 24 heures, selon réseaux de distribution d’eau potable sistance ont réussi à prendre le bout des dernières poches de résis- 12 enfants et six femmes”, sans l’AFP. Néanmoins, les partisans et de courant électrique, selon l’agen- contrôle de la majorité de Tawahi tance de Houthis et de leurs alliés”, compter 215 autres personnes qui d’un retour d’Abd Rabo Mansour ce officielle Saba. Des centaines de (centre d’Aden, ndlr) et de ses ins- selon la même source, citée par ont été blessées, dont 25 enfants et Hadi sont optimistes quant à l’issue familles ont été déplacées suite aux tallations vitales”, a annoncé Ali al- l’AFP. Les affrontements risquent 15 femmes, selon des sources mé- de ces combats. Le chef militaire des affrontements et vivent dans une Ahmadi, porte-parole du Conseil de dès lors de se poursuivre à Aden où dicales. Ces attaques interviennent forces pro-gouvernementales, Ab- précarité insoutenable. alors que les forces pro-gouverne- dallah Soubeihi, a en effet confirmé La trêve humanitaire, annoncée par mentales sont à l’offensive pour re- le retour officiel du gouvernement à l’ONU et qui devait entrer en vi- HRW ÉPINGLE TEL-AVIV DANS UN NOUVEAU RAPPORT prendre la ville yéménite, sous Aden. gueur le 10 juillet, n’a jamais pu se Israël accusé d’abus pour arrêter des enfants palestiniens contrôle des Houthis depuis mars Une délégation du gouvernement concrétiser. Cette trêve s’inscrit Human Rights Watch (HRW) a accusé hier Israël d'avoir commis des dernier. Les violences ont com- exilé en Arabie saoudite, dont les mi- dans les vaines tentatives de la com- abus pour arrêter ou placer en détention des enfants palestiniens, forcés mencé à la suite d’une opération de nistres de l’Intérieur et des Trans- munauté internationale de répondre de signer des aveux sous la menace et dans une langue qu'ils ne la coalition arabe. Les combats au ports, est arrivée, vendredi à Aden, à l’urgence humanitaire. comprennent pas. “Les forces de sécurité israéliennes ont eu recours à une ASMA BENAZOUZ force excessive pour arrêter ou placer en détention des enfants palestiniens, dont certains n'avaient pas plus de 11 ans”, dans le rapport LES DEUX PAYS ROUVRENT LEURS AMBASSADES APRÈS PLUS DE 50 ANS publié sur le site de HRW dimanche soir. “Les forces de sécurité ont pratiqué sur des enfants des immobilisations par pseudo-étranglement, ont lancé vers eux des grenades assourdissantes, les ont passés à tabac Cuba-USA : une des formes pendant leur garde à vue, les ont menacés et soumis à des interrogatoires sans la présence de leurs parents ou de leurs avocats, et se sont abstenus d'informer leurs parents sur leur sort”, a ajouté le texte en question. de la nouvelle configuration mondiale L. M. UN TIR AMÉRICAIN TUE 10 SOLDATS AFGHANS AU SUD DE KABOUL epuis la première minute de ce 20 juillet, les bâ- sation annoncée le 30 juin dernier. D'autres points res- Nouvelle bavure militaire américaine en Afghanistan timents, se trouvant dans les deux capitales, tent en suspens, tel que l'annulation de l'embargo ou en- L’armée américaine continue de faire des victimes dans le camp “ami” D américaine et cubaine, et qui abritent les sec- core la récupération de la base navale de Guantanamo. en Afghanistan. Hier, ses forces aériennes se sont encore trompées de tions d'intérêts des deux pays, retrouveront automati- Cette dernière est louée pour les américains, depuis cible et ont tué pas moins de dix soldats afghans dans la province de quement leurs statuts d'ambassades. Fermées depuis 1903, par un bail perpétuel à Cuba contre 4 085 dol- Logar, 80 km au sud de Kaboul. “À 6h00 ce matin (1h30 GMT), deux 1961, les représentations diplomatiques rouvrent ain- lars par an. Fidel Castro, depuis 1959, a toujours refu- hélicoptères américains ont attaqué un barrage de l'armée afghane”, a si leurs portes, “matérialisant” le rapprochement engagé sé cet argent, en signe de refus de la présence “Yankee” déclaré Mohammad Rahim Amin, gouverneur du district de Baraki par Barack Obama et Raul Castro. Pour l'occasion le mi- sur le sol cubain. Également, il faut attendre la décision Barak, cité par l’AFP. Le district de Baraki Barak est une zone nistre des Affaires étrangères cubain, Bruno Rodriguez, du Congrès américain qui doit nécessairement voter fréquemment utilisée par les insurgés pour lancer des attaques contre l'armée, selon les autorités afghanes. “Il semble que l'attaque ait visé nos était présent à la cérémonie qui a eu lieu hier après-midi, pour lever l'embargo et ce ne sera pas facile à Obama forces par erreur et une enquête est en cours pour en déterminer les au sein de la représentation de l'île à Washington. Il est de le convaincre surtout que la majorité républicaine est raisons”, a déclaré le général Abdoul Razik, un haut responsable de le premier chef de la diplomatie de l'île à rendre visite hostile au rapprochement entre les deux pays. Ce l'armée afghane qui opère dans la province du Logar, a rapporté Reuters. aux Etats-Unis depuis 1959. Bruno Rodriguez était à la “deal” américano-cubain survient quasi-simultané- Les tirs de l’armée américaine et de ses alliés de la coalition tête d'une délégation de 300 personnes dont le chan- ment avec l'accord nucléaire signé avec l'Iran. Une nou- internationale en Afghanistan ont fait des centaines de victimes civiles teur Silvio Rodriguez. À La Havane, c’est le bâtiment re- velle recomposition mondiale aux contours déjà pré- depuis l’invasion de l’Afghanistan en 2001, sous prétexte de lutter contre groupant la section d'intérêt américaine qui a été définis mais dont les résultats ne tarderont pas à appa- les Talibans. transformé en une ambassade. La réouverture des raître. L. M./AGENCES deux ambassades est la première étape de la normali- SALIM KOUDIL LIBERTE Mardi 21 juillet 2015 L’internationale 11

LE BURUNDI VOTE AUJOURD’HUI, LE RWANDA LANCE LA CONSULTATION L’Afrique face au syndrome du troisième mandat présidentiel En Afrique, tous les moyens sont bons pour s’accrocher au fauteuil présidentiel. Et chacun s’ingénie à trouver la parade pour se maintenir. près le Burundi, qui vote au- contourner les règles pour se maintenir au jourd’hui pour une élection pouvoir au-delà des limites permises. Et c’est présidentielle marquée par la plus précisément au Burundi que les choses candidature à un troisième pourraient se gâter aujourd’hui, à l’occasion mandat du président Pierre de ce scrutin dénoncé par l’opposition et la so- Nkurunziza, laquelle a plongé ciété civile, qui jugent contraire à la Consti- Ale pays dans la violence, c’est au tour du Rwan- tution un troisième mandat du président da de lancer des “consultations” populaires sur Pierre Nkurunziza, dont la candidature a un possible… 3e mandat de Paul Kagame. Dé- plongé depuis fin avril le Burundi dans une cidément, quitter le pouvoir semble difficile grave crise politique émaillée de violences qui pour les chefs d’État africains, qui arrivent à ont fait plus de 80 morts. Malgré cette am- la fin de leurs mandats prévus par la Consti- biance délétère, un isolement croissant et tution. des menaces de nombreux bailleurs – dont Tous les moyens sont bons pour s’accrocher l'Union européenne, principal partenaire du au fauteuil présidentiel. Et chacun s’ingénie à pays – de geler leur coopération, les autorités trouver la parade pour se maintenir. Si le pré- burundaises refusent de reporter à nouveau le sident du Burundi a réprimé l’opposition qui scrutin, déjà repoussé à deux reprises, arguant a rejeté sa candidature pour ce troisième d'un risque de vide institutionnel à l'expiration mandat, et organise aujourd’hui le premier du mandat de M. Nkurunziza le 26 août tour du scrutin, son voisin du Rwanda, Paul 2015. Kagame, enclenche lui une procédure pour MERZAK TIGRINE aboutir au même objectif, mais de manière subtile. Ainsi, les parlementaires rwandais ont entamé hier des consultations populaires à tra- LUTTE ANTI-TERRORISTE vers le pays dans le but de rédiger la réforme EN TUNISIE constitutionnelle qui permettra au président 8 individus arrêtés Paul Kagame de briguer un troisième mandat Les services de sécurité tunisiens ont en 2017, a indiqué une source officielle. C’est arrêté huit personnes qui menaçaient Donatille Mukabalisa, la présidente de la “de commettre des actes terroristes Chambre des députés, qui s’est chargée de pi- ciblant des lieux touristiques et loter l’opération comme l’indique sa déclara- d’assassiner des personnalités politiques tion : “Jusqu'au 11 août, tous les parlementaires et de hauts responsables sécuritaires”, a vont sur le terrain pour faire des consultations indiqué un communiqué du ministère de avec la population. On va leur demander leur l’Intérieur, repris par l'agence de presse avis à propos de l'amendement, ce qu'ils at- officielle TAP. Ces individus sont, également, soupçonnés de soutenir des tendent de cette réforme.” Contrairement à D. R. organisations terroristes à travers les Pierre Nkurunziza, qui a fait face à une sérieuse réseaux sociaux, a ajouté la TAP, opposition, Paul Kagame semble avoir trou- La candidature du président Pierre Nkurunziza, a provoqué une extrème tension. précisant qu’une enquête est menée “en vé le moyen de faire passer la pilule, comme tiels dans la Constitution, le 14 juillet dernier. gion, notamment au Burundi, en République coordination avec le ministère public”. l’indique le vote à l'unanimité du Parlement L. M. rwandais en faveur d'une réforme faisant Ainsi, l’issue de cette consultation fait peu de démocratique du Congo (RDC) et en Ou- sauter le verrou des deux mandats présiden- doute, alors que dans plusieurs pays de la ré- ganda, les dirigeants sont accusés de vouloir ALORS QUE DES NAVIRES TRANSPORTANT DES ARMES ET DES COMBATTANTS ONT ÉTÉ DÉTRUITS À BENGHAZI Libye : quatre Italiens enlevés à l’ouest de Tripoli uatre ressortissants italiens déclaré le ministre italien des Affaires vient au lendemain de l’annonce du ment reconnu, a annoncé avoir dé- rallèle de Tripoli (non reconnu), ont été victimes d’un enlè- étrangères, Paolo Gentiloni, à son ar- kidnapping de trois chrétiens afri- truit un navire transportant des dirigé par la coalition de milices is- Qvement, commis hier matin rivée à Bruxelles, repris par l’AFP. “Il cains (un Ghanéen, un Nigérian et combattants à proximité de Ben- lamistes Fajr Libya. Des miliciens de à Mellitah, dans l’ouest libyen, par est toujours difficile seulement un Égyptien copte). Cet enlèvement ghazi, dans l’est du pays. Fajr Libya pourraient ainsi être der- des hommes armés dont on ignore quelques heures après de comprendre a été revendiqué par la branche li- Un autre navire, transportant des rière l’enlèvement des quatre tra- encore l’identité, a annoncé le mila nature, ou qui sont les respon- byenne de l’organisation terroriste de armes, a également été touché par les vailleurs italiens, comme cela été le nistère des Affaires étrangères (AE) sables” de cet enlèvement, a-t-il en- l’État islamique, qui a déjà enlevé et tirs de l’armée loyale au gouverne- cas dans l’affaire de la prise d’otages à Rome. core expliqué aux chaînes de télévi- décapité une vingtaine d’autres ment d’Abdallah al-Theni, a ajouté des représentants diplomatiques du Les victimes de ce rapt travaillent sion italiennes. coptes égyptiens en février dernier. un communiqué de l’état-major di- consulat tunisien à Tripoli en juin dans un chantier de construction de Une cellule de crise a été installée à Le rapt de ressortissants étrangers en rigé par l’ancien général à la retrai- dernier. l’entreprise italienne Bonatti, situé Rome, qui a fermé son ambassade à Libye n’est qu’un aspect du chaos te Khalifa Haftar. Ces agents diplomatiques ont été li- aux alentours du complexe de la Tripoli depuis le 15 février, et ce politico-sécuritaire qui menace l’ave- Pour rappel, le Parlement de To- bérés en contrepartie de la libération campagnie pétrolière ENI, a préci- après la multiplication des attaques nir de ce pays et la stabilité de tou- brouk a signé à Skhirat, au Maroc, d’un des chefs de Fajr Libya qui était sé le communiqué du ministère des armées contre les représentations dite la région nord-africaine. Hier, l’accord de paix proposé par l’envoyé en détention en Tunisie pour terro- AE italien. “C'est une zone où il y a plomatiques et le rapt des diplomates l’aviation libyenne du gouverne- spécial en Libye, Bernardino Leon, risme. déjà eu des précédents”, a brièvement étrangers. Cet enlèvement inter- ment de Tobrouk, internationale- mais en l’absence du Parlement pa- LYÈS MENACER HISSÈNE HABRÉ A ÉTÉ AMENÉ DE FORCE HIER À L’OUVERTURE DE SON PROCÈS Test pour la justice africaine à Dakar e président tchadien déchu, Hissène Habré, a été ame- guerre et crimes de torture” sous son régime (1982-1990) qui dernière Souleymane Guengueng, détenu pendant plus de deux né de force au tribunal spécial de Dakar où il est jugé de- ont fait quelque 40 000 morts, selon les organisations de dé- ans et président fondateur de l'Association des victimes de Lpuis hier pour “crimes contre l'humanité, crimes de guer- fense des droits de l'homme. Chapelet de prière à la main, l'an- crimes du régime de Hissène Habré (AVCRHH). Le président re et crimes de torture”, dans un procès qui aura valeur de test cien président tchadien a seulement levé le poing et crié “Al- du tribunal, le Burkinabé Gberdao Gustave Kam, a constaté pour la justice en Afrique. Le prévenu, 72 ans, qui avait annoncé lah akbar” (Dieu est le plus grand). à l'ouverture du procès que la défense n'était “pas représentée”, son refus de comparaître, vêtu de blanc et coiffé d'un turban, Le procès devant les Chambres africaines extraordinaires avant de poursuivre la séance, en présence d'environ un mil- a été amené de force et porté dans le box des accusés au pa- (CAE), tribunal spécial créé par l'Union africaine (UA) en ver- lier de personnes, sans affluence particulière autour du palais lais de justice de Dakar par des agents de l'administration pé- tu d'un accord avec le Sénégal, s'est ouvert peu après 10h00 (lo- de justice. L'accusé, qui “ne reconnaît pas cette juridiction, ni nitentiaire, a rapporté l’AFP. Hissène Habré est en détention cales et GMT), après l'évacuation par les gendarmes de par- dans sa légalité ni dans sa légitimité”, selon un de ses avocats, depuis deux ans au Sénégal, où il a trouvé refuge après avoir tisans de l'accusé, qui ont hurlé des slogans hostiles à la cour. Me Ibrahima Diawara, avait donné instruction à ses conseils été renversé en 1990 par l'actuel président Idriss Deby Itno. Il “Même s'il ne parle pas, il faut qu'il écoute ce que nous avons de ne pas assister non plus aux audiences. est poursuivi pour “crimes contre l'humanité, crimes de à dire et qu'il nous voie de ses propres yeux”, a déclaré la semaine R. I./AGENCES 12 Culture Mardi 21 juillet 2015 LIBERTE

COLLOQUE NATIONAL SUR LA TOPONYMIE ALGÉRIENNE …SORTIR… Entre spécificités locales “Ciné madina” et “Ciné plage”, des projections et valeurs universelles en plein air Sous l’égide de Azzedine Mihoubi, ministre de la Culture, La toponymie revêt un intérêt et une importance en ce qu’elle est représentative l’Agence algérienne pour le du patrimoine immatériel d’une nation, de sa souveraineté et représente la marque indélébile rayonnement culturel (Aarc) organise les projections en plein air de son histoire. L’objectif de ce colloque, prévu du 25 au 27 juillet à Jijel, est de questionner “Ciné madina” et “Ciné plage”, en la place réservée à ce volet de l’identité algérienne qu’est l’amazighité, dans l’élaboration partenariat avec les Directions de la culture des wilayas du Sud de l’Est des toponymes algériens. et de l’Ouest, de l’ENTV et de l’ENRS, du 20 juillet au 6 septembre 2015. a prise en charge du d’un peuple et d’une nation. La to- pulation souvent sinon toujours Les projections sont ouvertes au patrimoine dans son ponymie revêt un intérêt et une en langue maternelle reflet de la public à partir de 21h30 dans sens le plus large aus- importance en ce qu’elle est repré- mémoire collective. Ce qui est plusieurs villes (Blida - Aïn Defla - si bien matériel sentative du patrimoine immatériel regrettable, constatent aussi bien Chlef - Relizane - Mostaganem - qu’immatériel et à tra- d’une nation, de sa souveraineté et le citoyen que le spécialiste dans Tiaret - Tissemsilt - Mascara - Saïda vers la totalité du ter- représente la marque indélébile de le domaine, c’est que lors des dif- - Sidi Bel-Abbès - Aïn Témouchent - ritoireL national fait désormais par- son histoire. Elle exprime manifes- férentes campagnes d’arabisa- Batna - Khenchela - Oum El- tie de la stratégie et du programme tement une mosaïque, une interpé- tion de l’environnement, les Bouaghi - Tébessa - Guelma - du Haut-Commissariat à l’amazi- nétration de cultures diverses et noms des lieux en tamazight Souk-Ahras - El-Tarf - Skikda - ghité (HCA), qui semble ne rien né- une aire de partage entre spécifici- n’ont pas été gardés. Ce colloque Khroub (Constantine) - Jijel - Tizi Ouzou - Mila - Djelfa - Laghouat - gliger pour un réel travail de terrain tés locales et valeurs universelles. est, en fait, une sorte de tentati- Ouargla - Ghardaïa - El-Bayadh - consistant à découvrir, répertorier et L’Algérie, à l’instar d’autres pays de ve de réhabilitation des noms Naâma - Béchar (Beni Abbès) - El- protéger le legs culturel, historique, l’Afrique du Nord et du monde, a oubliés ou niés : la toponymie Oued - Biskra - Oran - Béjaïa - identitaire et civilisationnel amazigh. connu ce processus historique de dé- amazighe.L’objectif de ce col- Annaba - Tlemcen - Boumerdès - Après le succès du Colloque inter- nomination et redénomination de loque est de questionner la pla- Alger). Ciné madina, le cinéma au national “Regards croisés sur Apulée”, son territoire, à travers les âges et du- ce réservée à ce volet de l’iden- cœur de la ville, est un événement qui s’est déroulé du 30 mai au rant la colonisation des Français tité algérienne qu’est l’amazi- articulé autour de séances cinéma 1er juin 2015 à Souk Ahras, le HCA (où l’administration coloniale fran- ghité dans l’élaboration des to- en plein air pendant 4 jours en organise une autre rencontre scien- çaise avait francisé les noms de la ponymes algériens. Quelle est plein centre-ville où le public découvrira sur un écran géant des tifique, d’envergure nationale cette plupart des villes et villages) puis l’orientation de l’Algérie en ma- courts métrages, des films fois-ci, et consacrée à la toponymie après l’indépendance, par l’arabisa- tière de politique toponymique d'animation, des clip vidéo, des (le nom de lieux). Intitulé “De la to- tion de l’environnement confor- qui tienne compte des réalités documentaire et des longs ponymie algérienne : du local au na- mément à deux textes juridiques. socioculturelles et linguistiques métrages. Il s'agit de proposer aux tional”, ce colloque est prévu dans la Cette dernière étape a eu pour du pays et en matière de reva- familles et en particulier aux wilaya de Jijel du 25 au 27 juillet. Le conséquence de donner lieu à une lorisation du patrimoine topony- ponymie dans l’élaboration d’une enfants des projections en plein air colloque vient à point nommé re- sorte de dualité de la toponymie al- mique amazigh ? Enfin quelle a été politique toponymique spécifique- pour passer un agréable moment de donner à la toponymie une place gérienne (officielle), face à une to- ou est la contribution des spécialistes ment amazighe ? partage, de découverte et d'évasion. prépondérante dans la mémoire ponymie dite populaire ou de po- chercheurs dans le domaine de la to- RACHID HAMATOU L’AARC propose également le programme “Ciné plage, au bord de DES OBJETS DE RÉCUPÉRATION PRÉSENTÉS SOUS D’AUTRES FORMES la mer” et qui consiste à projeter un film chaque soir pendant 7 jours au bord de la mer, le public s'installe Tahar Mechehat, un artiste aux mains d’or bien confortablement sur un echehat Tahar est celui que l’on peut ap- contreplaqué, bouchons et capsules de bou- transat pour profiter de séances de cinéma sous les étoiles. En plus des peler un artiste aux multitalents. Ce fa- teilles, liège, allumettes, tissus, plastique, boutons, films d’animation, seront projetés M bricant d’œuvres uniques à partir de rondelles en caoutchouc, fils électriques… et dans le cadre de Ciné madina et simples objets de récupération évolue dans un en- pour les assembler, de la colle, des vis, des rivets, Ciné plage, Algérie vue du ciel de vironnement aussi fascinant que séduisant. Ori- des boulons, des agrafes, de la ficelle, du scotch, Yann Arthus-Bertrand, Abdelkader ginaire du village de Tazrouts dans la commune des élastiques, des punaises, des chevilles, etc. Les de Salem Brahimi, Parfums d’Alger, de Bouzeguène, à une trentaine de kilomètres à produits finis représentent des ustensiles de cui- Rachid Benhadj et Harraga Blues de l’est de Tizi Ouzou, Tahar a été éminemment mar- sine, des coffres à bijoux, des instruments de mu- Moussa Haddad, Yema de Djamila qué mais aussi forgé par la marine nationale lors sique, des bateaux à voiles, des drakkars, des pé- Sahraoui, Titi de Khaled Barkat et de son service national. C’est là qu’il a appris les niches, des maisons kabyles, des maquettes de l’Héroïne de Chérif Aggoun. techniques et renforcé sa passion pour la fabri- places publiques de villages, des objets artisanaux, cation d’objets en assemblant des pièces trouvées des pots émaillés, des pots harmonieusement Côté Courts ici et là. Il fouine dans les greniers, farfouille dans sculptés, des ventilateurs, des copies d’armes de les tas “d’objets encombrants” à l’abandon, à la re- D . R. guerre, des avions et des tableaux. Lors de notre Maghreb 2015 cherche de ceux auxquels il voudrait redonner vie rencontre avec lui, Tahar Mechehat nous a mon- es Les 13 Rencontres sous d’autres formes. “Rien ne se perd mais tout Tahar Mechehat. tré des attestations de récompenses reçus lors de cinématographiques de Béjaïa, se transforme. Toutes les petites choses considérées contraire, il les offre à des amis ou à des personnes ses participations à des manifestations culturelles. organisées par l’association comme sans valeur pour les autres, je les récupè- Outre son art épatant, Tahar est également mu- Project’heurts, organisent Côté de passage qui connaissent l’importance de la cul- Courts, un atelier de formation re et les conserve. Un jour elles serviront à redon- ture sous toutes ses formes. Pour lui, les œuvres sicien. Il a déjà produit un CD comprenant huit continue dédié à l’écriture ner vie à un autre objet, une sorte de dons d’organes se gardent, se préservent, s’offrent, mais ne se ven- chansons où il parle d’amour, de misère, de sé- scénaristique de format court. Cet pour sauver un être en souffrance”, ne cesse-t-il de dent pas. On dirait qu’il travaille pour des paration et d’exil. Son atelier niché au cœur de sa atelier s’adresse à des auteurs- répéter. Tahar, la cinquantaine, s’exprime avec sa “clients” prestigieux car ses œuvres sont le résul- maison, s’enrichit de jour en jour. Ses innom- réalisateurs algériens, marocains et tête et ses mains pour séduire ses admirateurs qui tat de différentes techniques dont seul lui a le se- brables objets exposés témoignent de son inven- tunisiens désireux de consolider trouvent en lui un homme d’une rare intelligen- cret et la maîtrise. Sa matière première provient tivité au service d'un savoir-faire exceptionnel. leurs techniques d’écriture ce. Tahar ne vit pas en vendant ses objets, bien au exclusivement d’objets de récupération : bois, KAMEL NATH OUKACI scénaristique à travers un accompagnement dans le CETTE SEMAINE À LA CINÉMATHÈQUE D’ORAN développement d’un scénario de court métrage de fiction ou de e programme court. L’atelier Côté Des classiques du 7 art mondial au menu Courts 2015 se déroulera sur 2sessions d’une semaine. Les a cinémathèque d’Oran revisite, cette semaine, les grands classiques vo de howard Hawks, Le train sifflera trois fois et L’homme de l’Ouest d’An- participants (au nombre maximum du 7e art mondial, en proposant un programme des plus alléchants thony Man. Par ailleurs, la cinémathèque rend hommage au grand cinéaste de 9) seront sélectionnés par un aux cinéphiles. Cinéma américain, italien et arabe figurent en bon- égyptien Youcef Chahine avec El Massir (le destin) et Adieu Bonaparte. Le L e jury international sur lecture de ne place dans ce programme qui débute dimanche avec le dernier docu- 7 art italien, pour sa part, est représenté par deux chefs d’œuvres, Nuits leur projet. Tous les frais de la mentaire de la réalisatrice algérienne Fatma-Zohra Zamoum, Azib zamoum : blanches de Luccino Visconti et Le voleur de bicyclette de Vittorio de Sica, formation sont pris en charge par une histoire de terre. un film de 1948, annonçant l’avènement du néo-réalisme, un courant qui l’association Project’heurts. Date Ce documentaire produit par l’EPTV en 2014, revient sur la question de révolutionnera le cinéma italien et mondial. limite de dépôt des dossiers : 15août l’expropriation des terres d’Algériens par l’administration française dès les Les cinéphiles pourront suivre ces films cultes dans des conditions de pro- 2015 à minuit. Demande de dossier e de candidature ou de premières années de la colonisation. Le 7 art national est également pré- jection idéales grâce au système “digital cinema package” (DCP), un sup- renseignements, contacter : sent avec quatre documentaires qui seront présentés, lors d’une séance “non port technique équivalent numérique de la bobine 35 mm, offrant une qua- Hyperlink mailto : stop” prévue ce jeudi. Les titres proposés sont Vers une spiritualité de la paix, lité d’image et de son inégalable. [email protected] un portrait de Cheikh Bentounes, guide la tariqa alaouia co-réalisé par Pa- Ce nouvel équipement a été mis en service avec succès lors de la dernière [email protected]. trick Viron et Catherine Miachon, Dar el Hadith de Sarid Eulmi, Novembre édition du Festival international d'Oran du film arabe (8e Fiofa, 3-12 juin instant d’Ali Beloud et enfin Ibn Khaldoun de Chergui Kherroubi. Le wes- 2015), la cinémathèque d'Oran ayant accueilli les projections des courts mé- tern sera à l’honneur avec, entre autres, des classiques comme La horde sau- trages en compétition officielle, rappelle-t-on. vage de Sam Peckimpah, le maître des séquences filmées au ralenti, Rio Bra- APS LIBERTE Mardi 21 juillet 2015 Publicité 13

F.1531 Mardi 21 juillet 2015 LIBERTE 14 Publicité

ANEP n°336 307 Liberté du 21/07/2015

ANNONCE L’AC MILAN Ecole de football pour Pour ses besoins de travaux les enfants de 3-15 ans de prospection géophysique Ouvre les inscritions au niveau de Metlili, pour la saison 2015/2016 w. Ghardaïa, avec -00 DA- de frais la société chinoise BGP Inc. de dossier (places limitées). veut Et une journée test pour les louer des bulldozers équipes compétitives pour les de marque CAT D8R/09 joueurs nés entre 1996 et et de fabrication récente 1999 le 31/07/2015 au stade (après 2010). de Dély Brahim à 9h00.

Pour toute offre contacter tél. : Contacter : 0775 18 80 01- Azize Tél. : 021 94 86 86 0560 09 50 52/53/59 0665 11 06 33 - Boudane Elghani www.excellencealgerie.com

F.1518 F.1543 SPR LIBERTE Mardi 21 juillet 2015 Supplément Sport 15

ÉQUIPE NATIONALE U23 Les talents de demain

Encourageant ne année après reste désormais qu’à gé- son intronisation rer intelligemment Uà la tête de la sé- l’avantage de deux buts lors du match retour, pré- Par : SAMIR vu dans une semaine, LAMARI également à Blida, pour composter le billet pour lection nationale espoirs Dakar. (U23), le Suisse Pierre-An- Ce sera le premier objec- dré Schürmann com- tif atteint pour Pierre- mence à récolter les pre- André Schürmann, re- miers fruits de son travail. cruté par la FAF pour dis- Pour sa premier sortie cipliner le jeu d’une sé- officielle à la tête des lection formée à 100% Verts, après une série de de joueurs du cru avec matches amicaux, le tech- l’ambition de la qualifier nicien suisse a copieu- aux prochains Jeux olym- sement dominé son col- piques, 35 ans après la lègue sierra-léonais dans dernière participation des un match capital pour la Algériens aux Jeux olym- qualification à la CAN piques de Moscou en 2015, prévue en décembre 1980. Entre-temps, il ap- prochain au Sénégal, un partiendra à la FAF de tournoi qualificatif aux concocter un program- Jeux olympiques de Rio me de préparation pour de Janeiro. les jeunots algériens à la Il a surclassé son vis-à-vis hauteur de l’ambition af- tant sur le plan technique fichée afin de remédier à que physique, ne faisant certains lacunes, consta- presque qu’une bouchée tées notamment en se- d’une formation sierra- conde période, à l’image léonaise, pourtant tom- d’un déficit flagrant dans beuse de l’ogre came- l’intensité et le volume du rounais au tour précé- jeu, ainsi que dans la per- dent et précédé d’une ré- cussion. La FAF serait éga- putation bien établie. Le lement bien inspirée d’in- score aurait pu du reste jecter dans ce groupe pé- être plus lourd si les co- tri de talents quelques équipiers de Chitta joueurs expatriés, ca- n’avaient pas dilapidé pables d’apporter un plus. des buts tout faits. Il ne S. L. APS Mardi 21 juillet 2015 LIBERTE 16 Supplément Sport DOSSIER

PIERRE-ANDRÉ SCHÜRMANN, ENTRAÎNEUR DE L’EN U23 “Ce n’est pas le moment de penser aux Jeux olympiques !”

atisfait de la victoire des deux buts, ça n’a pas été le cas. Il faut la partie”, dira-t-il. 0Les Verts ne veu- Verts face à la Sierra Leone d’ailleurs travailler davantage, car des lent pas brûler les étapes, le rêve des pour le compte du match al- occasions pareilles ne se présentent pas Jeux olympiques auxquels l’Algérie ler des qualifications de la souvent, et il faudra savoir en profiter à n’a pas eu l’occasion de participer de- CAN 2015 des U23, le sé- l’avenir.” Pour officialiser leur qualifi- puis plus de 30 ans n’affole pas les gars lectionneur national Pier- cation, les coéquipiers d’Amokrane, au- de Schürmann qui préfère rester rai- S re-André Schür- teur des deux buts de la partie, doivent sonnable et procéder par étapes. “Non, Par : AHMED mann aurait sou- consolider l’avantage du score de ce ce n’est pas encore le moment de penser IFTICEN haité cependant match aller, d’autant plus que la seaux Jeux olympiques. Les joueurs rêvent une victoire plus conde manche se jouera également au de ça, et moi aussi, ça fait partie du foot- large pour jouer le second match plus stade Mustapha-Tchaker de Blida, ball de rêver, mais les joueurs savent qu’il à l’aise. “C’était un match avec une gros- puisque la Sierra Leone est interdite de faut garder les pieds sur terre et com- se intensité et un engagement physique recevoir chez elle à cause du virus mencer par assurer ce qu’il y a à faire en intense de la part des deux équipes. Pour Ebola. “Nous allons aborder le match re- ce moment, à savoir se qualifier à la nous, l’important était de gagner et es- tour avec plus de sérénité, il nous reste Coupe d’Afrique”, précise à ce propos sayer de sortir de ce match sans pour au- un seul match. On va travailler plus dans le technicien suisse. Par ailleurs, concer- tant encaisser de but, et c’est ce qui a été la récupération pour arriver au match nant le renfort de Bensebaïni, Schür- fait sur le terrain. Les joueurs ont ré- retour avec plus de fraîcheur phy- mann n’a pas caché sa satisfaction de pondu présent dans les duels. Dans sique. Je crois qu’avec un résultat pareil la prestation du jeune défenseur et re- l’ensemble, nous avons joué un match en cette première manche, ce n’est pas mercie au passage la direction de Mont- très difficile et très engagé”, a souligné difficile de motiver les joueurs, il y a un pellier pour l’avoir mis à la disposition le coach national en fin de partie. Et objectif à atteindre. On veut aller plus des Verts. “Bensebaïni est un bon d’ajouter : “On aurait aimé que le sco- loin. Il faut s’attendre à un autre mat- joueur, très pesant dans le jeu aérien et re soit plus large que 2 à 0, mais ça n’a ch tout aussi engagé que celui qu’on vient qui a une bonne lecture du jeu. Depuis pas été le cas. À la mi-temps, on s’est dit de jouer”, dira à ce propos Schürmann. que je suis arrivé, j’ai toujours essayé de qu’il faut essayer encore de marquer Ce dernier préfère d’ailleurs patienter l’avoir, mais par le fait de jouer à d’autres buts sans pour autant en encore au match retour pour parler l’étranger, ce n’était pas évident qu’il prendre, et du coup consolider l’avance d’une qualification officielle au tournoi nous rejoigne, mais merci à Montpellier au score que nous avons enregistrée en final. “À nous de bien préparer la suite, de nous le céder pour cette double première mi-temps. La preuve, en se- il faut essayer de récupérer les joueurs confrontation face à la Sierra Leone”, conde période, nous avons pu créer blessés. Heureusement pour nous, Amo- dira-t-il. d’autres occasions de buts, et nous krane n’a eu rien de grave si ce n’est des A. I. avions la possibilité d’ajouter au moins crampes qui l’ont empêché de terminer Zehani/Liberté

RAMI BENSEBAÏNI À LIBERTÉ Gourcuff : “Bensebaïni est encore jeune pour rejoindre “Nous ne sommes pas encore qualifiés à la CAN” la sélection A” C’était votre premier match of- dra que je fasse d’abord mes Présent dans la tribune du stade Le Néo-Montpelliérain, Mustapha-Tchaker de Blida, d’où il a suivi la Rami Bensebaïni, l’un ficiel sous les couleurs de l’EN, preuves avec les U23 et pro- rencontre de l’EN U23 face à la Sierra Leone, des meilleurs joueurs sur comment avez-vous trouvé le gresser avec mon nouveau club le sélectionneur national de l’équipe A, groupe ? avant d’aspirer un jour à jouer Christian Gourcuff, a salué la performance le terrain face à la Sierra Comme je connais la plupart avec les A. Mais c’est mon ob- des jeunes Verts. “Avec une telle victoire 2 à 0 Leone, a estimé, dans des joueurs, je n’ai pas trouvé de jectif. En tous les cas je suis en- au match aller, l’équipe a réussi déjà la cette interview, que difficultés à m’adapter. Pour ce core jeune, je n’ai que vingt ans. moitié du chemin pour la qualification à la CAN, c’est un bon résultat pour la suite, même si son équipe qui est du groupe, nous avons de l’équipe a réalisé une belle performance et il avait pris le meilleur sur bons joueurs, une équipe soudée, Vous avez opté récemment pour ne reste qu’à confirmer lors du match son adversaire lors de et ce dans tous les comparti- l’équipe de Montpelliers HS, retour”, nous a déclaré Gourcuff cette première manche, ments. racontez-nous vos débuts avec brièvement à la fin du match. Le technicien français avait également suivi de près le le plus dur reste à faire, On est comme une famille dans ce club ? cette sélection olympique. Il fau- Je ne vous cache pas que c’était défenseur central fraîchement transféré à et le match retour ne dra continuer sur la même lan- un peu difficile pour moi vu Montpellier, Ramy Bensebaïni, dont on sera pas une sinécure parle déjà à la sélection A, mais Gourcuff ne cée. Ce n’est que le début, et le que la préparation d’intersai- s’est pas montré aussi pressé que ça pour les Verts. chemin est encore long pour son coïncidait avec le mois sacré. lorsqu’on lui a posé la question de la les Jeux olympiques. Mais vu la Mais bon, on ne peut rien y fai-

D. R. possibilité de voir prochainement Liberté : Vous avez gagné la qualité de notre équipe, je pen- re. Il faudra bien se préparer Bensebaïni avec les A. “Bensebaïni est remière manche face à la Sier- Comment allez-vous aborder le se qu’on a le potentiel pour y al- pour le début de championnat, encore jeune, il faut laisser les choses se faire ra Leone, avez-vous pris une sé- match retour qui se jouera éga- ler au Brésil. Je suis confiant. la Ligue 1 n’est pas facile. Il fau- tranquillement pour lui. Par ailleurs et concernant sa prestation face à la Sierra rieuse option pour la qualifi- lement à Blida ? dra être au top sur tous les plans. Leone, je dirais qu’il a réussi à montrer les Le sélectionneur national Chris- cation ? Il est vrai que nous avons deux qualités qu’on attendait de lui. Il a été Rami Bensebaïni : Je pense buts d’écart, mais rien n’est en- tian Gourcuff a suivi la ren- Votre entraîneur Courbis n’a sollicité dans le jeu aérien. C’était un match qu’on a fait un bon match. Nous core joué. L’adversaire ne va pas contre à partir des tribunes, pas tari d’éloges sur vous en un peu débridé, donc c’était difficile de poser avons se laisser faire facilement, il va n’est-ce pas une motivation comparant votre façon de le jeu, ce joueur on le connaît déjà”, dira Entretien réalisé par : domi- jouer ses chances à fond, donc on pour vous ? Et est-ce que vous jouer à celle de Varane, le Gourcuff à propos de Bensebaïni. SOFIANE MEHENNI néne sait jamais. Mais nous, de aspirez à intégrer l’équipe A ? joueur du Real de Madrid… A. IFTICEN l’ad- notre côté, on fera comme si on Je ne me fais pas de fixation. Je Ça me flatte, d’autant plus que Plus de peur que de mal pour versaire de bout en bout. Ils n’a pas gagné le match aller ; on joue tous les matchs avec la ça vient d’un grand entraîneur Chita étaient regroupés derrière tout jouera cette seconde manche même volonté et la même dé- comme Courbis, qui est un Finalement, la blessure du milieu de en balançant le ballon en at- termination ; avec ou sans la pré- pour gagner, c’est sûr. Il ne faut connaisseur ; ça me fait vraiment terrain olympique Oussama Chita n’est pas taque. Cette stratégie de jeu a fait pas partir avec cette idée qu’on sence de M. Gourcuff, mon ren- plaisir ; c’est une motivation aussi méchante que l’on pensait. En effet, notre affaire. Nous avons fait la est déjà qualifié, ce serait dement demeure toujours le pour moi ; ça me met en confian- contraint de céder sa place en seconde différence rapidement avec les une grosse erreur de notre part. même. ce. D’ailleurs, l’une des raisons période à cause d’un contact sévère avec un deux buts d’Amokrane. Certes, Ça va être un match difficile, plus Pour ce qui est de votre deuxiè- qui m’ont poussé à venir à Mont- joueur adverse, le Mouloudéen n’a pas pu nous aurions pu inscrire d’autres difficile même que la rencontre me partie de la question, je pen- pelliers est bien sûr sa présence poursuivre le match avec ses coéquipiers à cause des douleurs atroces ressenties à la buts, mais je pense que 2 à 0 est d’aujourd’hui (ndlr ; dimanche), se que n’importe quel joueur à la tête du club. cheville. On craignait le pire pour ce jeune ambitieux souhaite jouer un un bon résultat avant la deuxiè- donc, il faut sortir un grand mat- C’est un technicien qui donne joueur, mais apparemment c’était plus de me manche qu’on jouera enco- ch pour essayer de gagner cette jour avec l’équipe leur chance aux jeunes comme peur que de mal, car c’est un petit bobo re à Blida. C’est une avance deuxième manche et se qualifier A. Moi je ne suis qu’au début. moi. J’espère être à la hauteur de seulement. Normalement, Chita sera confortable mais il faudra s’en au dernier tour qualificatif pour C’est trop tôt de parler de l’équi- cette confiance. d’attaque pour le match retour samedi face méfier quand même. les JO 2016. pe première. Peut-être qu’il fau- S. M. à la Sierra Leone. S. M. LIBERTE Mardi 21 juillet 2015 Sport 17 DOSSIER

APRÈS SON RASSURANT SUCCÈS FACE À LA SIERRA LEONE EN U23 : satisfactions, bémols et promesses d’avenir ans un stade Mustapha- U23 est, finalement, à créditer d’une assez Tchaker qui sonnait creux et bonne production. La bonne patte gauche sous le regard attentif du de Haddouche, le sens du but et la détente sélectionneur national de verticale d’Amokrane, un Slimani-bis avec l’équipe-fanion Christian ses deux buts quasi semblables de la tête sur Gourcuff, les Verts de moins un double service quasi parfait du premier deD 23 ans ont fait, dimanche soir, un grand nommé peuvent, d’ailleurs, constituer d’au- pas vers la qualification au championnat thentiques satisfactions. Tout comme l’indé- Par : RACHID d'Afrique de la caté- niable talent compressé de la paire de l’en- BELARBI gorie après leur vic- trejeu Benkhemassa-Chita ainsi que le sens toire face à la Sierra de la couverture du latéral Ferhani. Avant- Leone, dans le cadre du match aller du der- dernier passeur sur le premier but nier tour qualificatif. Sans pour autant d’Amokrane, Ramy Bensebaïni a, lui aussi, remettre une copie parfaite, les coéquipiers laissé entrevoir une très bonne qualité de du Montpelliérain Ramy Bensebaïni ont passe et une toute aussi intéressante vision surtout laissé l’impression d’avoir maladroi- du jeu, comme l’atteste sa merveille de tement vendangé l’occasion de l’emporter transversale à Haddouche qui a ensuite censur un score plus rassurant et autrement tré pour l’avant-centre du DRB Tadjenant plus sécurisant avant la seconde manche pour le premier but. En revanche, dans le prévue samedi prochain. Le fait de savoir registre “actes manqués”, on pourrait facile- que ce match retour aura encore pour cadre ment inclure cet inquiétant manque d’assu- le stade Tchaker – dans la mesure où l’ad- rance du gardien de but Salhi qui avait pour- D. R. versaire sierra-léonais est frappé d’interdic- tant beaucoup rassuré sa défense, en la sup- tion de jouer à domicile en raison du virus pléant dans ses moments de flottement peu vraiment. À sa décharge, car n’ayant pas par deux buts à zéro a peut-être limité la Ebola qui sévit dans ce pays depuis plus avant la demi-heure de jeu, effectuant trop été mise en difficulté par l’avant-garde créativité de cette équipe mise à mal par d’une année – console cependant et atténue notamment trois arrêts déterminants entre sierra-léonaise à même d’être impartiale- l’impact physique imposé par un onze sier- quelque peu cette déception. Pourtant, cer- la 22e et la 28e minutes. Les multiples ratages ment jugée, il faudrait, toutefois, peut-être ra-léonais, visiblement adepte du rentre- tains craignaient le pire pour la jeune équipe de la ligne offensive (Cherifi 79’, Benkablia attendre de (re)voir cette défense algérienne dedans. Pas trop inquiétant, cependant, algérienne face à cette sélection de la Sierra 75’ et 81’, Gagaâ 88’) et le terne visage d’un face à un peu plus performant adversaire avant le “retour” le 25 du mois en cours et Leone qui venait d’éliminer le Cameroun Benkablia, meneur de jeu fantôme, appa- pour se faire une idée plus juste de son cette alléchante perspective d’une qualifica- chez lui, au terme de deux matchs disputés remment dans un soir sans et n’a pu rééditer niveau d’imperméabilité. Sur un plan pure- tion à la phase finale de la CAN de la caté- en aller-retour à Yaoundé. Surtout après la ses belles performances sous le maillot de ment athlétique, effet rétroactif ou pas du gorie, prévue au Sénégal du 5 au 19 dernière défaite face au Sénégal en amical l’ASMO constituent, également, des bémols Ramadhan, l’équipe de Schürmann a eu, du décembre prochain, avec l’aguichante possi- des coéquipiers de Darfalou, blessé et forfait qu’il faudra corriger, tout comme cette char- reste, beaucoup de difficultés à terminer la bilité d’obtenir un billet pour les Jeux olym- dimanche soir. Exemptée par la CAF des nière centrale peu complémentaire rencontre. Le fait d’avoir rapidement mené piques 2016 de Rio de Janeiro. deux tours précédents, cette sélection des Bensebaïni-Abdellaoui qui ne rassurait pas R. B. SANCTIONNÉ PAR LA FAF À CHAUD Ferhat, une absence et des regrets John Keister (sélectionneur Sierra Leone) : Sanctionné après son écart disciplinaire lors du sélection. De par son jeu tout en mouvement, sa redoutable joueur de tête. Payant logiquement sa “Nous savions que notre mission regroupement de Sétif, l’attaquant Zineddine technique balle au pied, sa rapidité d’exécution et sortie de route disciplinaire avec cette mise en allait être difficile face à l'Algérie Ferhat aura, mine de rien, laissé un grand vide. sa qualité de centre, l’attaquant de l’USMA aurait garde de la FAF assortie d’une amende de l’ordre qui jouait chez elle. C'est une Son absence s’est notamment fait sentir lorsqu’il sans nul douté rééquilibré davantage les de 50 000 DA et d’une mise à l’écart de la défaite amère, mais nous gardons était question de percussion balle au pied sur ce manœuvres offensives de cette sélection au sein sélection, la flèche usmiste qu’était Ferhat sous toutes nos chances. Je pense que flanc droit de l’attaque algérienne. de laquelle manquait un joueur de ce profil l’ère Courbis a, aussi et surtout, raté une belle l'occasion ratée au début de la Tous ceux qui ont suivi la production des Verts capable de contrebalancer ce que faisait opportunité de retrouver le devant de la scène à partie était un tournant pour nous des U23 ce dimanche soir avaient certainement Haddouche de l’autre côté du terrain. Son travers la vitrine de cette séduisante EN des U23. et le scénario aurait été différent. remarqué que le jeu des protégés de Schürmann expérience aidant, Ferhat aurait d’ailleurs pu Visiblement pris de court, le sélectionneur Pierre- Le fait de jouer les deux matchs ici basculait trop à gauche en raison, distiller de très bons ballons à la trouvaille de la André Schürmann ne lui a, d’ailleurs, pas encore en Algérie est désavantageux pour principalement, du forfait d’un Ferhat qui aurait soirée, Amokrane, qui s’est avéré être un trouvé de remplaçant. nous, mais lors du précédent tour assurément fait beaucoup de bien à cette imposant point d’ancrage dans l’axe et un RACHID BELARBI au Cameroun, nous avons réussi à arracher la qualification sur l'ensemble des deux matchs AUTEUR D’UN DOUBLÉ FACE À LA SIERRA LEONE disputés à Yaoundé.” Amokrane, le “Slimani” des Olympiques Mohamed Benkablia (capitaine de la sélection our un coup d’essai, ce fut un coup de nous devons garder les pieds sur terre et ne pas gagner un peu plus en maturité, au moment où algérienne) : maître. Le jeune attaquant sétifien nous enflammer, car la qualification n'est pas il n’avait pas beaucoup de chance de jouer au “C'était un match difficile pour PAbdelhakim Amokrane était incontesta- encore acquise. En ce qui concerne mon doublé, sein du onze de l’Aigle noir devant la concur- nous face à une équipe du Sierra blement l’homme du match qui a opposé je suis bien évidemment content et heureux rence imposée par Ziaya, Benyattou et Kouriba. Leone très athlétique. Le plus avant-hier soir, au stade Mustapha-Tchaker de d'avoir pu offrir cette victoire”, a-t-il déclaré Une expérience qui fut pour le moins fructueu- important était de gagner, même si le score aurait pu être Par : Blida, l’équipe nationale tout content à l’issue du match. Cela dit, la per- se, puisque le joueur n’a pas tardé à exprimer FARÈS olympique à son homologue formance de l’avant-centre du CRBDT n’est son talent de buteur racé en signant un but lors important. Il nous reste une ROUIBAH de la Sierra Leone, dans la pas le fruit du hasard, puisqu’il s’est distingué de son tout premier match sous les couleurs de seconde manche qu'il faudra bien négocier dans l'optique de la cadre des éliminatoires de la lors des matches amicaux livrés lors des deux l’ESMK. Il enchaînera les matches et les buts au qualification pour la phase finale.” CAN U23, dont la phase finale aura lieu au stages bloqués effectués par la bande entraînée grand bonheur des supporters de Koléa. À la fin Sénégal. Pourtant, il était prévu au début que le par le technicien helvétique à l’ENSO de Sétif et du championnat, il est revenu à Sétif avec l’am- Éliminatoires joueur commence la partie sur le banc de celui qui a eu pour cadre le CTN de Sidi bition de faire partie de l’effectif ententiste de la de la CAN 2015 U23 touche. Cependant, la blessure à la cheville de Moussa pour préparer cette double confronta- saison en cours. Néanmoins, il s’est vu de nou- Darfalou, intervenue la veille du match, a tion face à la Sierra Leone. Formé à l’ESS, ce veau “contraint” d’aller jouer sous forme de Résultats des matchs Gabon - Mali 0 - 1 contraint le coach Pierre-André Schürmann à joueur que certains spécialistes comparent déjà prêt. Sa prochaine destination n’est autre que le Côte d'Ivoire - Zambie 0 - 0 faire confiance à Amokrane qui n’a pas finale- à l’ancien avant-centre du CRB Ali Moussa par club de Tadjenant, le nouveau promu du cham- Égypte - Ouganda 4 - 0 ment tardé à dissiper les craintes de son entraî- rapport à son efficacité sur les coups de tête, ou pionnat de Ligue 1 Mobilis. Maroc - Tunisie 1 - 0 Zimbabwe - Afrique du Sud 1 - 1 neur en réalisant un doublé de toute beauté sur encore à l’actuel baroudeur des Verts, Islam Une équipe qui pourrait bien lui offrir l’oppor- Nigeria - Congo 2 - 1 deux coups de tête imparables qui n’ont laissé Slimani, est sur une courbe ascendante. Promu tunité de faire valoir davantage ses capacités et Algérie - Sierra Leone 2 - 0 aucune chance au portier adverse. Deux réali- en équipe première du club champion poursuivre son ascension, d’autant plus qu’il NB : Les 7 sélections qualifiées sations qui ont permis aux Fennecs d’obtenir d’Afrique en titre il y a deux ans déjà, il a été trouvera en place un certain Liamine rejoindront le Sénégal, sélection une bonne performance en attendant la confir- prêté la saison précédente pour six mois à Bougherara. du pays hôte du championnat mation lors de la seconde manche programmée l’ESM Koléa (Ligue 2 Mobilis), alors dirigée à Un coach qui encourage beaucoup les jeunes d'Afrique programmé pour samedi sur la même pelouse de Tchaker. “Le cette époque par un certain Mekhazni. Un prêt talents et qui sera ravi d’avoir dans son effectif décembre prochain et qui sera plus important était de l'emporter avec un score qui avait surtout pour objectif de donner la l’un des attaquants les plus prometteurs de sa qualificatif pour les Jeux olympiques de 2016 à Rio de rassurant, ce qui est chose faite. Maintenant, chance au joueur de cumuler du temps de jeu et génération. Janeiro (Brésil). F. R. Mardi 21 juillet 2015 LIBERTE 18 Supplément Sport OMNISPORTS

22e CHAMPIONNAT DU MONDE DE HANDBALL (U21) Les Algériens sans complexe au Brésil équipe nationale des manière adéquate. Cela devait être U20 qui prendra fait en mars. Je dois dire que c’est du part au champion- ressort de la FAHB”, regrette Hasni nat du monde du Achour. En outre, les Algériens ont 19 juillet au 2 août fait leur entrée hier dans la soirée en est à pied d’œuvre croisant l’équipe de France. Le se- auL’ Brésil et ce depuis vendredi der- cond match des coéquipiers de Ze- nier. La bande à Hasni Achour a pris mam est programmé pour demain ses quartiers au face à l’Argentine. Le lendemain, les Par : SOFIANE luxueux hôtel Verts donneront la réplique à l’équi- MEHENNI Golden Park à pe du Danemark. Le 25 juillet, l’EN Uberaba, une jouera face au Chili avant de clôtu- municipalité qui fait partie du tri- rer cette phase des poules par un der- angle de Mineiro, à l’ouest de l’État nier match face aux Coréens. de Minas Geiras. L’équipe nationa- S. M. le juniors est tombée dans un groupe extrêmement difficile (G6) com- Liste des joueurs posé du Danemark, de la France, de Alouache Ameur (CRB Baraki) l’Argentine, du Chili et de la Corée. Arezki Ammou (ES Aïn Touta) L’objectif des U20 est d’acquérir de Benaniba Amin Yahia (CRBEE l’expérience et se frottant aux géants Alger) Berriah Lakhdar (MC Saïda) Bouhal Aziz (CRB Baraki)

de la petite balle ronde comme la D. R. France ou le Danemark. Boumehdi Smaïl (GSP) Deghoul “Je pense que ces adversaires sont tous d’Europe et enfin de l’Argentine pour clair qu’en présence de ces ténors, le cas. “Sur ce point, les différentes Moncef (MB Tadjenant) Djebrouni très bien cotés. Il n’y a qu’à voir la pré- l’Amérique du Sud. Nous n’aurons nos jeunots vont se contenter d’une opérations de préparation ou de Walid (JSE Skikda) Djeheiche sence de trois nations qui se sont dis- aucune pression sur nous et nous fe- participation honorable afin de re- compétition amicales ont eu lieu se- Mehdi (HBC El-Biar) Griba Mohamed (NRB Djemila) tinguées dans leurs compétitions rons de notre mieux pour bien re- présenter au mieux le pays. Mais lon le programme établi. Cependant, présenter notre pays. Le fait d’être pré- pour y parvenir, l’équipe nationale il y a eu ce grand manque de tests Hachemi Chahreddine (JSE Skikda) continentales en étant sacrées. Je cite Khelil Zakaria (GSP) Mouat Amir la Corée pour l’Asie, le Danemark sent en ce Mondial est déjà un ob- devait se préparer convenablement amicaux avec des équipes de niveau (JSE Skikda) Serir Mohamed (Aïn dont la majorité des joueurs sont is- jectif”, a affirmé le sélectionneur na- pour cette compétition très relevée, international. Je dois dire que leur Beïda) Tekkarli Bilel (HBC El-Biar) sus de l’équipe des U19 championne tional Hasni Achour. Donc, il est mais malheureusement ça n’a pas été planification ne s’est pas faite d’une Zemam Sofiane (GSP).

CAN-2015 DE HANDBALL (U20/FILLES)/5e JOURNÉE : CHAMPIONNAT D'AFRIQUE U-20 FILLES (5e JOURNÉE) : L'Angola sacrée du titre grâce L'Algérie tombe face à l'Égypte (37-29) à son meilleur goal-average a sélection algérienne féminine de handball des tés, fruit d'une victoire (Algérie-RD Congo 30-21) L'Angola a été sacrée du titre de champion d'Afrique féminin de handball moins de 20 ans (U-20) a été battue par son ho- pour quatre défaites (Algérie-Kenya 30-34, Algérie- (U20) grâce à son meilleur goal-average, après son nul devant la Tunisie (21-21), mologue égyptienne 37 à 29, samedi à Nairo- Angola 23-37, Algérie-Tunisie 24-25 et Algérie- L e mi-temps (10-7), lors de la 5e et dernière journée de la compétition clôturée bi, en match comptant pour la 5 et dernière journée Égypte. 29-37). samedi à Nairobi. Les deux formations classées ex-aequo à la 1re place au du 22e championnat d'Afrique des nations de la ca- Elle devance seulement la RD Congo, dernière du clas- classement final (9 pts) ont été départagées au goal-average nettement tégorie. Malgré une bonne première mi-temps, où les sement avec zéro point. Cette ultime journée se pour- favorable à l'Angola (+60), par rapport à la Tunisie (+30). L'Égypte, victorieuse de joueuses d'Ali Abdi ont tenu le coup, ne perdant que suit samedi avec les rencontres RD Congo-Kenya pour l'Algérie (37-29), prend la 3e place et se qualifie en compagnie de l'Angola et la par 15-14, l'Algérie a fini par craquer pour la 4e fois l'honneur et Tunisie-Angola pour l'attribution du titre Tunisie au Mondial-2016 de la catégorie. La dernière rencontre de cette ultime de la compétition. de champion d'Afrique. journée a vu le pays organisateur, le Kenya, l'emporter sur la RD Congo (26-20), Elle échoue par la même occasion à se qualifier pour En raison de l'engagement de six pays seulement, la après avoir été mené à la mi-temps (8-15). Le Kenya (4 pts) prend la 4e place le prochain championnat du monde de la catégorie. compétition se joue sous forme de championnat en devant l'Algérie (5e/2 pts) et la RD Congo (6e/0 pt). En raison de l'engagement de L'équipe nationale, qui a fait le voyage pour la capi- aller simple. Le premier sera sacré champion d'Afrique six pays seulement, la compétition s'est jouée sous forme de championnat en aller simple. Le premier au classement (Angola) a été sacré champion d'Afrique. tale kényane avec l'ambition de bien faire, occupe pro- et les trois premiers iront au prochain championnat visoirement la 5e et avant-dernière place avec 2 uni- du monde. VOLLEY-BALL/CAN-2015 (MESSIEURS) Tizi Oualou : “Ce sera dur, mais on jouera pour une place honorable” a sélection algérienne de volley-ball (messieurs) prendra qui passera par de bons matchs à livrer. Tout peut arriver du- chaque fois de nouveaux jeunes joueurs qui peuvent, avec du part au championnat d'Afrique des nations, prévu au Cai- rant ce championnat d'Afrique”, a expliqué l'entraîneur national. sérieux et de l'abnégation, apporter un plus au groupe”, a fait Lre du 21 au 30 juillet, avec l'objectif de réaliser une pres- En prévision du tournoi, la sélection algérienne a entamé sa remarquer l'un des meilleurs passeurs africains des années 1980 tation “honorable”, devant les ténors de la discipline au niveau préparation en mai dernier avec plusieurs stages dont trois à et 1990. Pour le rendez-vous africain, le staff technique a fait africain, a indiqué l'entraîneur national Lyès Tizi Oualou. Le l'étranger (un en Pologne et deux en Bulgarie). confiance, dans son effectif, à quatre juniors et deux espoirs pour rendez-vous égyptien, qualificatif pour le Mondial 2015 au Ja- À chaque stage à l'étranger, les Verts ont joué des matchs d'ap- pallier notamment les blessures de quelques joueurs. “Ils sont pon, enregistrera la participation de dix pays dont ceux du go- plication qui ont été bénéfiques pour le staff technique et les avec le groupe depuis deux mois, on a jugé que les quatre juniors tha africain. Outre l'Algérie, seront également présents l'Égyp- joueurs. “Les matchs qu'on a joués en Pologne et en Bulgarie, peuvent apporter un plus à l'équipe. Il s'agit d'un libéro, d'un te, la Tunisie, le Maroc, le Cameroun, le Kenya, le Rwanda, le à chaque fois contre des équipes A, nous ont permis d'affûter nos réceptionneur, d'un pointeur et d'un central. Ce championnat Botswana, l’île Maurice et le Soudan. armes et diversifier les combinaisons de jeu pour avoir une idée d'Afrique est une chance pour les voir évoluer à un assez haut “Je sais que le podium va être dur, non pas face à l'Égypte et la sur le six avec lequel on va beaucoup plus évoluer durant le tour- niveau et dans des matchs d'une certaine intensité”, a conclu Tunisie seulement qui sont très forts, mais aussi face à des sé- noi d'Égypte”, a souligné Tizi Oualou, assurant que le groupe Tizi Oualou. Le tirage au sort et la formule de compétition se- lections comme le Maroc, le Rwanda et le Cameroun qu'on a a “bien progressé” depuis sa prise en main de la sélection en ront dévoilés lors de la réunion technique prévue à la veille du vus déjà évoluer et qui ont de belles équipes”, a reconnu, dans juillet 2014. Le premier responsable technique a tenu à expli- coup d'envoi du tournoi. Voici les douze joueurs retenus pour une déclaration à l'APS, Lyès Tizi Oualou, avant le départ pour quer qu'une équipe nationale seniors est en train d'être le championnat d'Afrique 2015 : Amir Kerboua, Khaled Kes- Le Caire. Néanmoins, a-t-il ajouté, le groupe qui représente- “construite” pour l'avenir, selon une politique tracée par la fé- saï, Ayyoub Dekkiche, Boudjemâa Ikken, Amine Oumsâad, Ab- ra l'Algérie essayera de ne pas être ridicule dans une compé- dération qui espère professionnaliser la discipline. “Après ma delhafid Benkahloul, Sofiane Bouyoussef, Islam Ould Charchali, tition qui sera d'un très haut niveau. “On sait ce qui nous at- prise de fonction, on a décidé, d'un commun accord avec la fé- Akram Dekkiche, Toufik Mahdjoubi, Oualid Abiayed et Mo- tend au Caire, mais on tentera de faire une bonne compétition dération, de rajeunir petit à petit l'équipe, en incorporant à hamed Chikhi. ATHLÉTISME Bettiche : “Je n’ai pas encore retrouvé ma forme compétitive” La championne algérienne du 3000 m Arréridj pour les fêtes de l’Aïd el-fitr”, et de séances par jour, et cela se passait très bien chinois dans de meilleures conditions steeple, Amina Bettiche, peine à retrouver, poursuivre : “Je n’étais pas bien et je me sentais avec des repères chronos encourageants ; mais possibles. Bettiche, a bénéficié du maximum cette année, sa forme de compétition, et son très fatiguée ; impossible de reprendre mon en compétition, je n’arrive pas à retrouver mon de stages de préparation, a-t-on indiqué à la dernier “ratage” au meeting de Monaco, lors rythme lors de cette épreuve qui est intervenue rythme”, a détaillé Belliche qui ne semble pas direction technique de la FAA, en précisant duquel elle n’est pas allée au bout de juste après le mois de Ramadhan”, a ajouté perdre espoir. “C’est une question de forme que l’athlète a été pratiquement en stage l’épreuve, témoigne de la méforme de l’athlète l’athlète entraînée par Mohamed Salem, compétitive que je pourrais retrouver d’ici au toute la saison, en rappelant les stages de du GS Pétrolier. “Au meeting de Monaco de précisant qu’elle n’est pas en forme “en dépit championnat du monde de Pékin (22-30 août longues durées en Afrique du Sud, à Béjaïa et vendredi dernier, je me sentais très mal en des très bons repères aux entraînements. 2015)”, a-t-elle estimé en affirmant qu’elle Ifran au Maroc. Sur le plan de la compétition, point et je ne pouvais pas terminer la course ; Durant le mois sacré du jeûne, je me suis entrera en stage de préparation à Paris (22 Bettiche avait occupé la 15e place du 3000 m j’ai préféré abandonner”, nous a indiqué au entraînée à Bordj Bou-Arréridj, sous la juillet-12 août) pour tenter de récupérer après steeple de Doha en 9:42.97 avant d’entrer en téléphone Bettiche qui est rentrée à Bordj Bou- direction de mon entraîneur, à raison de deux le mois de jeûne et d’être au rendez-vous 10e position à Rome en 9:40.2. LIBERTE Mardi 21 juillet 2015 Supplément Sport 19 ACTUALITÉ IKHLEF, PRÉSIDENT DU MO BÉJAÏA “Nous n’avons que 50 millions de dettes” e président du MO Bé- début du mercato, peut-être qu'on ce), le patron du MOB na pas tari jaïa, Ikhlef, fait le point s'est trompés.” Abordant le volet fi- d’éloges sur son poulain. “C'est vrai- sur les préparatifs de nancier du club il soulignera : “Tous ment un joueur modèle pour qui on son team comme il a les employés du MOB sont payés ré- a beaucoup de respect. Je l'avais aussi évoqué plusieurs gulièrement, et on ne doit presque au- appelé pour qu'il renouvelle son points relatifs à la ges- cun centime à personne, il n'y a que contrat, et il m'avait fait savoir qu'il Ltion du club, à l’aspect technique et 50 millions de centimes de dettes. ne comptait négocier avec aucun aux perspectives d’avenir du club le Maintenant, après avoir finalisé avec autre club avant de parler avec nous. plus popu- la préparation de la prochaine saison, C'est bien une faveur pour tout ce Par : laire de la on abordera la recherche de sponsors. qu'il a donné au club. Après, s'il A. HAMMOUCHE wilaya de Le MOB a maintenant grandi et il doit partir, on doit aussi préserver les Béjaïa. faudrait que nos partenaires soient à intérêts du MOB, et il faudra négo- D’emblée Ikhlef dira : “Lors de ce rela hauteur de nos ambitions aussi.” cier avec nous.” groupement qui aura lieu du côté de À noter que le jeune joueur de Le président du CA/MOB, M. Bou- Gammarth, nous tablons sur au Maghnia, Boulenouar, qui a été sou- bekeur Ikhlef, a eu enfin à dire moins quatre rencontres amicales mis à des essais en Tunisie, n’a pas concernant l’assemblée générale des de haut niveau, comme l’a voulu le été retenu par Alain Geiger. actionnaires avortée. “Je m’excuse au- staff technique. On a tout fait pour Le président du MOB annoncera près des actionnaires du conseil d’ad- mettre l’équipe dans les meilleures également que son team compte ministration du MOB pour l’erreur conditions possibles.” recruter encore trois éléments. “On qui a été commise concernant l’or- Concernant Hadji et Daïf dont on dit est encore en train de chercher. On ganisation de l’assemblée générale, qu’il seront libérés, le chairman ka- veut enrôler un milieu défensif et un car je me devais de les aviser à byle avouera : “Le staff technique n'a Liberté attaquant, qui seront certainement l’avance. L’AG va se tenir dans un pas été satisfait de ce qu'ils ont mon- des étrangers qui arriveront à Gam- avenir proche, et cette fois-ci, je vais, tré lors du premier stage d'Aïn Dra- marth. On devrait aussi faire signer s’il le faut, contacter les actionnaires ham, et nous a demandé d'étudier la tionne de leur proposer des prêts pondront”, avant de lâcher : “C'est la un gardien émigré sur proposition de personnellement”, conclut-il. possibilité de les libérer. On va dis- vers d'autres clubs, ça dépendra donc commission de recrutement installée Geiger”. Pour ce qui est de l’éventuel A. H. cuter avec les concernés. On ambi- de ce que ces deux éléments nous ré- qui avait recruté ces deux éléments au départ de Ferhat vers Angers (Fran-

USM BEL-ABBÈS TRANSFERT Matijias, libéré, rejoint enfin le MCA Abeïd dans le viseur e feuilleton du gardien franco-algérien, siège de l’équipe accompagné de son mana- du mercato, faute de quoi la libération sera de Lille et Montpellier Jonathan Matijias Christopher Malki, ger et s’est mis d’accord pour une séparation remise en cause et le joueur ne sera pas qua- Le milieu international algérien, Mehdi Lqui a tenu en haleine les dirigeants du à l’amiable et ce, moyennant 400 millions de lifié au vu de l’application des dispositions rè- Abeïd, dont l'avenir avec Newcastle est Mouloudia d’Alger qui voulaient à tout centimes, dont la moitié de la somme a été ré- glementaires en vigueur et de l’ensemble des incertain, intéresse les deux formations de prix s’attacher ses services alors qu’il était glée par chèque du SSPA/MCA. Quant aux règles et procédures du statut et du transfert Ligue 1 française Lille et Montpellier, Par : sous contrat avec son 200 millions restants, il a été convenu de les des joueurs édictées par la Fifa.” rapporte le site de L'Équipe. club l’USM Bel-Abbès, verser par un autre chèque, avant la clôture A. B. A. BOUSMAHA Les deux clubs seraient entrés en contact vient enfin de connaître Kaoua, manager général avec Newcastle pour s'attacher les services son épilogue après plusieurs semaines de gué- d'Abeïd (22 ans), un temps convoité par le guerre. En effet, Jonathan Matijias et les di- Ayant déjà collaboré avec lui au MC l'expérience internationale et le savoir- club grec du Panathinaikos, précise la rigeants du MCA sont revenus à de meilleurs Alger au cours de la saison 2013-2014, le faire devraient être bénéfiques pour les même source. Abeïd, auquel il reste un an sentiments et ont daigné négocier avec la di- Suisse Alain Geiger a proposé Crabes. Pour rappel, les Vert et Noir de de contrat, ne semble pas faire partie des rection de l’USMBA des modalités de rési- Abdennour Kaoua pour le poste de la Soummam disputeront pour la plans des “Magpies”. liation et de rachat du contrat du joueur. manager général du MO Béjaïa. première fois de leur histoire la Ligue Le joueur algérien, dont la saison a été Selon Djilali Bensenada, directeur général par Les responsables béjaouis ont déjà des champions africaine la saison marquée par des blessures à répétition, n'a intérim du SSPA/USMBA, “effectivement, Jo- entamé les discussions qui prochaine. nathan Matijias s’est présenté dimanche au pas été utilisé régulièrement par le staff auraient abouti avec Kaoua, dont A. H. technique. SIGNATURE IMMINENTE DE DJABOU Forfait pour la dernière Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 en Guinée équatoriale, Abeïd (23 ans) pour blessure, Amada à l’ESS, ça se précise l'ancien lensois a effectué son retour chez elon une source digne de l’USMH, Amada, est attendu et Benlamri. Dans un autre re- les mises en garde aussi bien de les Verts à l'occasion de la réception des foi, Abdelmoumen Djabou également avant la fin de cette se- gistre, la bande à Madoui a repris son entraîneur et de la direction Seychelles (4-0) le 13 juin dernier à Blida devait officialiser son re- maine pour éventuellement pa- avant-hier soir les entraînements du club, puisqu’il n’est pas a S (20h30) dans le cadre de la première tour à l’ESS avant la fin de cette rapher un contrat et rejoindre à l’ENSO d’El-Bez en présence de écarter qu’il sera de nouveau semaine. Notre source ajoute les autres recrues du club l’ensemble des joueurs, mis à sanctionné au moment où l’on journée (Gr J) des qualifications de la CAN- que la signature du contrat devait champion d’Afrique en titre part le Centrafricain Eudes évoque son désir de changer 2017 au Gabon. Il avait fait son apparition e se faire jeudi ou vendredi. du mercato estival, à savoir Che- Dagoulou, qui ne s’est pas pré- d’air. en cours du jeu à la 85 minute du jeu en En outre, le milieu malgache de nine, Hachi, Rebaï, Haddouche senté comme convenu, malgré F. R. remplacement d'Islam Slimani. FIFA Blatter ne sera pas candidat à sa succession e président démissionnaire de la Fifa, Jo- rait dans les 15 jours s'il se portait ou non can- Réformes 29 mai pour un cinquième mandat à la tête de seph Blatter, a affirmé, hier à Zurich, qu'il didat à la tête de la Fifa. Selon cette même sour- Blatter a, par ailleurs, esquissé, hier, les ré- la Fifa depuis 1998, en dépit du scandale pla- Lne serait pas candidat à sa propre suc- ce, l'ancien international français a reçu le sou- formes qu'il souhaite mettre en œuvre pour la nétaire de corruption qui venait tout juste cession à la tête de l'instance suprême du foot- tien de quatre des six confédérations régionales Fifa lors du congrès électif du 26 février. d'éclabousser son instance. Quatre jours plus ball mondial, secouée par un scandale de de football, à l'exception de la Confédération Parmi elles, la limitation des mandats pour les tard, le 2 juin, il avait annoncé sa démission, corruption. africaine (CAF) et celle d'Océanie, pour se por- dirigeants (lui-même est en poste depuis ajoutant toutefois qu'il restait en poste, le temps “Je ne serai pas candidat à l'élection du 26 fé- ter candidat. 1998, son 5e mandat) et un contrôle plus pous- d'organiser de nouvelles élections fin 2015 ou vrier, il y aura l'élection d'un nouveau prési- Platini “sait qu'il doit prendre une décision ra- sé de la probité des membres du comité exé- début 2016. dent”, a affirmé le Suisse lors d'une conféren- pidement pour fermer la porte à d'autres éven- cutif (avec la publication de leurs rémunéra- Le comité exécutif d’hier intervient alors que ce de presse après le Conseil exécutif de la Fifa, tuels challengers. S'il décide de ne pas être can- tions). Blatter a annoncé la mise en place d'un Jeffrey Webb, ancien vice-président de la qui a décidé de fixer l'élection présidentielle au didat, il annoncera qui il soutient”, a ajouté la groupe de travail de 11 personnes, présidé par Fifa, extradé de Suisse vers les États-Unis, a 26 février 2016. “Je souhaite bonne chance à même source. une personnalité indépendante, pour propo- plaidé, samedi, non coupable des accusa- tous les candidats, y compris à Michel Plati- À ce jour, seul le Brésilien Zico a formellement ser des réformes. tions de corruption et a été remis en liberté ni”, a poursuivi Blatter, alors que le président fait acte de candidature. Le Prince jordanien Le début de sa conférence de presse a été mar- contre une caution de 10 millions de dollars de l'UEFA (Union européenne de football), Ali, seul adversaire de Blatter lors de la qué par un incident cocasse : juste avant et assigné à résidence. son principal opposant, n'a pas encore décla- précédente élection, en plein scandale pla- qu'elle démarre, un humoriste britannique, Si- Webb faisait partie des sept responsables ré sa candidature. nétaire, a indiqué qu'il était “disponible”. mon Brodkin, a fait irruption dans la salle du football mondial dont l'arrestation, fin Un peu plus tôt, une source proche de l'UE- D'autres candidats pourraient également se dé- et lancé des faux billets sur le président de la mai à Zurich, a été le point de départ du FA avait indiqué à l'AFP que Platini décide- clarer. Fifa. Le Suisse, âgé de 79 ans, avait été réélu le scandale. Mardi 21 juillet 2015 LIBERTE 20 Publicité

AVIS DʼATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ NIF : 001423010021766 Conformément aux dispositions des articles 49 et 125 du décret présidentiel n°10-236 du 07/10/2010 modifié et com- plété, portant réglementation des marchés publics, lʼEntreprise Régionale de Distribution et de Conditionnement des Produits Alimentaires, filiale Est «EPE-DICOPA-Est/SPA», annonce aux soumissionnaires ayant participé à lʼavis dʼappel dʼoffres national restreint n°04/2015, paru dans les quotidiens nationaux Echourouk et Liberté, concernant la sélection de bureaux dʼétudes en vue de leur confier la prestation de lʼélaboration du cahier des charges, lʼétude et le suivi de travaux de réhabilitation des sites désignés ci-après : * Site n°01 : sis zone MIN El Bouni/Annaba * Site n°02 : sis 96, Bd Bouzered-Hocine, Bt ex-Café Nizière/Annaba * Site n°03 : sis zone de dépôt Hamrouche-Haoudi, commune Hamadi Krouma/Skikda * Site n°04 : sis au chef-lieu de la commune Ramdane- Djamel/Skikda quʼaprès évaluation des offres, les marchés ont été attribués provisoirement comme suit : Entreprise + n° Notation Montant Délai de réa- Critère Réf. Projet fiscal sur 100 offre en TTC lisation de choix Prestation de lʼélaboration du Bureau dʼétudes Appel cahier des charges, architecturales dʼoffres lʼétude et le suivi de «Société Civile Moins- national 80 795.300,00 01 mois travaux de réhabilita- Smart Design» disant restreint tion du site n°01, sis NIF : n°04/2015 zone MIN/El Bouni, 001023019011460 Annaba Prestation de lʼélaboration du Bureau dʼétudes Appel cahier des charges, architecturales dʼoffres lʼétude et le suivi de «Mezlini Moins- national travaux de réhabilita- Mohamed- 80 679.500,00 01 mois disant restreint tion du site n°02, 96 Lamine» n°04/2015 Bd Bouzered-Hocine NIF : Bt ex-Café Nizière, 198223010784427 Annaba

Prestation de lʼélaboration du cahier des charges, Appel Bureau dʼétudes lʼétude et le suivi de dʼoffres architecturales travaux de réhabilita- Moins- national «Latoui Samir» 75 538.200,00 01 mois tion du site n°03, sis disant restreint NIF : zone de dépôt n°04/2015 198221010186531 Hamrouche-Hamoudi, commune Hamadi- Krouma, Skikda Prestation de lʼélabo- ration du cahier des Appel charges, lʼétude et le Bureau dʼétudes dʼoffres suivi de travaux de architecturales Moins- national réhabilitation du site «Latoui Samir» 75 538.200,00 01 mois disant restreint n°04, sis au chef-lieu NIF : n°04/2015 de la commune 198221010186531 Ramdane-Djamel, wilaya de Skikda

Les soumissionnaires peuvent adresser leurs recours devant le président de la commission des marchés de lʼEPE/DICOPA/Est/SPA dans un délai de dix (10) jours à compter du 1er jour de la publication du présent avis. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée du recours sera prorogée jusquʼau jour ouvrable suivant. Les bureaux dʼétudes architecturales non attributaires qui veulent prendre connaissance des résultats détaillés de lʼévaluation de leurs offres technique et financière sont invi- tés à se rapprocher du service concerné de DICOPA-Est dans un délai de trois (03) jours à compter du 1er jour de la remise du présent avis.

Siège social : Cité de lʼAgriculture TABACOOP, Route dʼEl Hadjar, Annaba, Algérie Tél./Fax : 038 43 51 53 Email : [email protected] RC N°14 B 0366048 - 00/23 - NIF N°001423010021766 - Article imp : 23016850203 Compte bancaire BADR N° 003-00812-300233300063

ANEP 233 00 413 Liberté du 21/07/2015 F.1539 LIBERTE Mardi 21 juillet 2015 Publicité 21

Importante entreprise recrute dans l’immédiat 01 Responsable financier - Universitaire (économiste ou comptable) - Age : 50-55 ans - Longue expérience dans le domaine avec maîtrise des logiciels de comptabi- lité : Sage / PC-Compta/ DLG. 01 Assistante comptable - Universitaire - Age : 40-45 ans - Expérience : 10 ans minimum - Maîtrise des logiciels : Sage / PC-Compta/ DLG. 01 Responsable des moyens généraux - Universitaire - Age : 50 ans -15 ans d’expérience dans la gestion des MGX. Plusieurs avantages offerts : cantine et transport assurés Envoyer CV à l’adresse : [email protected]

AF 0523

ANEP 250 11 703 Liberté du 21/07/2015 ANEP 335 627 Liberté du 21/07/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD AVIS DE COUPURE PROGRAMMÉE Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travaux La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientèle qu’une coupure de l’alimentation est programmée le 22/07/2015 de 09h00 à 16h30. Cette coupure concernera la commune d’Alger-Centre et touchera les quartiers suivants : • RUE HAFAF NAFAA DU N°04 • RUE DE LA LIBERTÉ DU N°01 AU N°23 • 06, RUE SID ALI BOUZIRI • RUE DES FRÈRES AMROUCHE • RUE ASSELAH HOCINE • 24, RUE ABANE RAMDANE • RUE ASSELAH HOCINE DE LA RUE D’ARGENTINE À LA RUE B. SAID Pour plus d’informations, la Direction de distribution met au service de son aimable clientèle les numéros suivants : 021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 à 80 ANEP n°336 401 Liberté du 21/07/2015

• 54 LOGEMENTS CHABANI SAID HAMDINE

Pour plus d’informations, la Direction de distribution met au service de son aimable clientèle les numéros suivants :

021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 à 80

ANEP n°336 402 Liberté du 21/07/2015 ANEP 335 631 Liberté du 21/07/2015 Mardi 21 juillet 2015 LIBERTE 22 Publicité SÉJOUR MAROC KOICA Du 10 au 18/08 (www.facebook.com/koica.algerie) AGADIR - MARRAKECH - CASA sis à Saïd Hamdine recrute PPEETTIITTEESS UN(E) EMPLOYÉ(E) POUR DES TÂCHES ADMINISTRATIVES 138 000 DA ET DOUANIÈRES, POUVANT TRADUIRE DU FRANÇAIS À L’ANGLAIS ET AYANT UNE BONNE MAÎTRISE DE L’OUTIL INFORMATIQUE. Inclus : Diplôme dans le domaine de la coopération et du billet : Alger - Agadir - Casa - Alger développement avec une expérience dans le domaine. AANNNNOONNCCEESS Tél. : 021 44 77 49 Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, Tél. : 0556 63 70 26 - 021 30 25 70 Envoyer CV à : koica-algeria@hotmail.com ALP El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected] F.1541 avant le 23 juillet 2015

OFFRES 0549 53 92 93. Bd Bougara, TERRAIN ciale, cherche travail. cements, habite à Boumerdès. rons. Etudie toutes proposi- proximité ambassade Russie, ————————————— Tél. : 0556 04 01 98 Tél. : 0557 64.78.35 tions. Tél. : 0551 50 20 38 D’EMPLOI El Biar. - F.1488 ————————————— ————————————— ————————————— ————————————— Part. vend 240 m2 + 120 m2 ————————————— Barbaissa, Koléa + acte indivi- Homme marié, titulaire d’un H 57 ans possédant véhicule H famille à charge, 46 ans, Entreprise privée au niveau Ecole Royal School à Bab CAP CMTC, 27 ans d’expé- cherche emploi chauffeur, libre de suite, cherche emploi d’Alger recrute commerciaux, duel + permis de construire. Ezzouar : dans le HSE en Tél. : 0552 07.20.26 - 0772 rience PC Compta, paie, décl. démarcheur, corresp. CNAS, cor- dans société privée, étatique expérience exigée, niveau intensif du 09 août au 17 sep- fiscale, CNAS cherche emploi. resp. Naftal, sérieux, dynamique. ou multinationale commer 93.83.92 - Acom d’anglais requis : Excellent. tembre 2015. Tél. : 0662 19 57 70 Tél. : 0661 68.21.04 - Zéralda commercial, vendeur, démar- Envoyer CV à : ————————————— En électricité solaire du 23 Vend terrain 165 m2 avec acte ————————————— ————————————— cheur, magasinier, agent de [email protected] - ALP août au 03 septembre avec à Khraïcia, Alger. Tél. : 0557 Conducteur de travaux bâti- Homme 53 ans cherche sécurité, agent de bureau ou ————————————— hébergement. Tél. : 0773 53 11 ment TCE génie civil, VRD, emploi dans une entreprise autre. Maîtrise bie le français et Cherche femme de ménage 20.21.98 - BJ/BR014994 56 / 0560 91 22 79 ————————————— niveau ingénieur, 40 ans d’ex- étatique ou privée en qualité l’informatique, apte aux dépla- couchante, non sérieux s’abs- www.royalschool.dz - BR14156 périence, cherche emploi ou de chauffeur ou agent de sécu- cements. Tél. : 0555 43 38 25 tenir. Tél. : 0660 82.01.72 - AG Immo vend terrain 324 ————————————— m2 R+2, façade 14 x 22 m, sous-traitance, maçonnerie, rité. Tél. : 0792 17 77 06 ————————————— 0668 26.19.82 - Cprt Programmes de langues Oued Romane, El Achour. assistance technique, métrés, ————————————— JH étudiant bac+02, 22 ans, ————————————— 6/9/11 mois, préparation uni- suivi de chantiers, jusqu’à 100 Retraité 58 ans longue expé- cherche emploi comme ven- Tél. : 0550 45 28 10 - XMT Agence de comm. recrute versitaire, prise en charge km de rayon ouest d’Alger. rience dans la gestion du per- deur ou autre. assistante + infographe, exp. totale à partir de 10 000 eur. Tél. : 0662 91 23 37 sonnel paie et moyens géné- Tél. : 0551 61 82 13 exigée dans le domaine. PROSPECTION séjour linguistique de 3 ————————————— ————————————— raux cherche emploi Alger- ————————————— Envoyer CV à : semaines et plus à partir de Cadre tech. ing. méc. 58 ans, Centre ou environs. Tél. : 0793 JH 26 ans, dessinateur + [email protected] - Cherche appartement, terrain 2 000 eur. destinations : USA, à Bouzaréah, Chevalley. long. expérience en gestion + 04.93.96 architecte ayant déjà exercé BR14191 Angleterre, Irlande, Canada. maintenance matériel roulant ————————————— dans le domaine cherche Tél. : 0555 14 11 63 - BR14196 ————————————— Contacter le 021 54.65.31 - + SAV auto, camion engin + H. comptable ayant longue emploi stable et d’avenir. Société privée recrute tour- 0560 00.77.44 - ALP constr. mét. cherche emploi. expérience en comptabilité, Etudierait toute proposition neurs fraiseurs à Bordj El ————————————— PROPOSITION Etudie toute proposition. déclaration fiscale, para-fisca- convenable. Bahri, Alger. Ecole Royal School de langues DE COMMERCE Tél. : 0661 57 05 16 le, stocks, paie, RH, cherche Tél. : 0552 13 46 44 Tél. : 0660 37 28 22 à Bab Ezzouar, cours intensifs ————————————— ————————————— emploi, libre de suite. Tél. : ————————————— [email protected] - Comega durant les vacances : français, Cherche apport de fonds JH 32 ans, magister en sciences 0558 08.64.01 Femme cadre comptable ————————————— anglais (en présence ou par financier ou associé pour économiques + ing. d’état en ————————————— cherche emploi. Restaurant cherche cuisinier, correspondance), espagnol, démarrer entreprise indus- planification et statistique, 6 JH cherche emploi comme Tél. : 0783 11 75 57 plongeur, serveur. allemand, italien et toutes les trielle de tuyauterie et souda- ans d’exp. maîtrise français, manœuvre. ————————————— Hébergement disponible, El spécialités en informatique. ge. Tél. : 0555 16.21.95 - arabe et informatique, cherche Tél. : 0559 33 83 32 H 62 ans en bonne santé, Achour, Alger. Tél. : 0797 62 76 77 - 0555 02 BJ/BR014996 emploi dans domaine ensei- ————————————— homme de terrain, cherche Tél. : 0553 24 21 75 - 0779 05 91 90 - 0664 42 83 42 gnement ou autre. H la soixantaine, retraité emploi comme chef de parc 55 03 - BR14195 www.royalschool.dz - BR14156 DEMANDES Tél. : 0658 45.72.87 - 0552 cherche emploi gardiennage, autos, capable de gérer votre ————————————— ————————————— D’EMPLOI 22.27.85 ou autre. Tél. : 0553 26.13.16 parc et cela, quel que soit son Pizzeria située à Béjaïa-ville Ecole Royal School à Bab ————————————— ————————————— ————————————— effectif. Tél. : 0771 78 46 64 recrute pizzaïlos et serveurs Ezzouar : dans le HSE en JF mariée, master en manage- H chef comptable titulaire H. retraité, pos. perm. ttes cat., ————————————— qualifiés. intensif du 09 août au 17 sep- ment et système d’informa- CAP-CMTC + 35 ans d’exp. cherche poste chauf., démar- H en cours de retraite ayant Tél. : 0557 01 82 44 - BJ/BR014995 tembre 2015. tion, cherche emploi à El maîtrise PCCompta PC ch., coursier, acc. déplac. Tél. : passé de longues années dans ————————————— En électricité solaire du 23 Achour ou environs. stocks, PC paie et normes 0698 30.62.86 le Sud de l’Algérie dans des Société privée recrute tour- août au 03 septembre avec Tél. : 0772 18 25 53 NSCF, cherche emploi dans le ————————————— sociétés nationales et étran- neurs-fraiseurs Bordj El hébergement. Tél. : 0773 53 11 ————————————— privé même à mi-temps, étu- JH soutien de famille longue gères comme chef de parc Bahri, Alger. Tél. : 0660 56 / 0560 91 22 79 JH 22 ans licence de gestion die toute proposition, libre de exp. dans la confection, chauf- autos, chef sécurité, apte aux 37.28.22 - www.royalschool.dz - BR14156 option comptabilité cherche suite. feur, agent de sécurité, cherche déplacements cherche emploi. [email protected] - Acom emploi Alger et environs. Tél. : Tél. : 0558 08 64 01 emploi à Alger. Tél. : 0550 Tél. : 0552 47 00 15 ————————————— AVIS DIVERS 0554 03.66.44 ————————————— 88.19.61 ————————————— Société privée recrute deux ————————————— ————————————— Comptable ayant long expé- H 60 ans, parlant bien le fran- chauffeurs permis VL, PL, un Réparation TV + plasma à JH sérieux diplôme en science rience cherche emploi. Libre ————————————— çais, homme de terrain, acheteur démarcheur permis domicile 7/7, Lyès Sonacat. juridique et administration de suite. Tél. : 0553 63 60 46 Chef comptable avec +32 ans cherche emploi comme gérant VL, PL, une gestionnaire des Tél. : 0561 27.11.30 - ABR43329 cherche emploi dans ste pri- ————————————— d’expérience en comptabilité, de cantine, acheteur-démar- stocks avec maîtrise parfaite vée ou nle, étudie toute pro- H 57 ans DFC, DAF, chef résidant à Rouiba, maîtrise cheur, chef de parc autos, apte de l’outil informatique et PC LOCATION position. comptable, 30 ans d’exp. dans normes IFRS/NSCF cherche à gérer votre personnel et cela, Stock, une comptable diplô- ————————————— Tél. : 0790 29.09.59 importante sté finances et emploi axe Rouiba-DEB, libre quel que soit son effectif et mée avec maîtrise parfaite de Loue pour l’été et les vacances ————————————— compt. bilans fiscaux et parade suite. même à se déplacer à l’échelle l’outil informatique, PC villa pieds dans l’eau avec JF diplômée en finance et fiscaux RH, paie cherche Tél. : 0555 96 82 31 nationale. Tél. : 0793 110 263 Compta, paie et normes toutes les commodités à El comptabilité + master + infor- emploi. Libre de suite. ————————————— ————————————— IAS/IFRS, une traductrice Beldja, Tipaza. Tél. : 0660 matique cherche emploi, étu- Tél. : 0555 58.30.41 JH sérieux avec expérience, H ancien comptable ayant +32 français-anglais, maîtrise par- 82.01.72 - 0668 26.19.82 - Cprt die toute proposition. ————————————— cherche emploi comme agent années d’expérience, résidant faite de l’outil informatique, ————————————— Tél. : 0663 69 25 47 Ex-DG, ingénieur TP-GC, de sécurité dans société privée à Rouiba, maîtrise bien tous expérience minimum 5 ans, Particulier loue F3 pour pro- ————————————— cherche emploi comme ou nationale. Etudie toute les logiciels de gestion, résidence axe Alger-Réghaïa. fession libérale, cité Palmiers, H 56 ans, retraité, 35 ans d’ex- consultant ou directeur pro- proposition. cherche emploi. Libre de suite. Transmettre CV détaillé par Tizi Ouzou-Centre. Tél. : 0661 périence finance et comptabi- jets. Tél. : 0552 90.30.72 Tél. : 0771 70 88 69 Tél. : 0559 667 017 fax au 021 86.02.02 - 021 66.82.00 - T.O./BR18155 lité dont 02 ans DAF + 18 ————————————— ————————————— ————————————— 87.88.11 - ABR43339 ————————————— mois consultant, maîtrise SCF, Femme architecte avec une DARH habitant Hammadi, 60 JH 25 ans master en génie ————————————— Particulier loue à Tizi Ouzou tenue comptabilité, établisse- expérience depuis 2009 dans ans, retraité, très discipliné, civil, maîtrise Autocad et Recrute à Tizi Ouzou une et à Tigzirt-sur-Mer appartement bilans, etc. cherche une entreprise de réalisation, très compétent, diplômé en Etabs, cherche emploi dans le aide-comptable, gestionnaire ment F2 avec ou sans emploi. ayant déjà occupé des postes ressources humaines, présen- domaine. des stocks, commerciale et meubles. Tél. : 0550 955 Tél. : 0774 62 85 61 de responsabilité, véhiculée, table, bonne santé physique et Tél. : 0697 26 68 01 secrétaire. Tél. : 0550 95.58.01 801/802 - 0770 955 905 - ————————————— cherche emploi stable dans le mentale, très longue expérien- ————————————— - 026 41.72.92 - T.O./BR18161 T.O./BR18159 H 26 ans, licencié en droit + domaine privé ou public dans ce dans l’aspect administratif H cadre comptable +35 ————————————— Capa, 4 frères à charge, dégagé l’Algérois. Tél. : 0540 33.97.21 et de GRH, gestion GRH, ges- années d’expérience dans le Cherche à Tizi Ouzou un APPARTEMENTS du service national, 02 ans ————————————— tion paie, moyens généraux, domaine SCF fiscalité, droit maçon carreleur, peintre et ————————————— d’expérience dans divers JH 30 ans, cherche emploi gestion expatriés, disponible, social et audit, cherche emploi manœuvre. Tél. : 0550 Coop. Dar El Hana réalise et bureaux, cherche emploi. comme agent de sécurité ou apte au travail, maîtrise l’infor- même à temps partiel, axe 95.58.01 - 026 41.72.92 - met en vente F3, F4 en mode Tél. : 0799 96 40 08 entretien, niveau 6e année matique Word, Excel et logi- Rouiba-BEK. Disponible. T.O./BR18160 semi-fini à Aït Mendil, com- ————————————— (mère et frères à charge), ciel DLG paie, cherche emploi Tél. : 0797 979 935 mune de Beni Ksila, Béjaïa. H. marié 58 ans cherche urgent. Tél. : 0799 43.37.93 axe Hammadi, KEK, DEB, ————————————— COURS Tél. : 0550 82.08.15 - 0561 emploi comme chauffeur- ————————————— BEZ, Rouiba, Boumerdès. Tél. Homme de 45 ans cherche ET LEÇONS 82.02.97 - 0561 82.02.66 - démarcheur ou autre avec exp. Electricien polyvalent réalise : 0770 50.92.15 - 0552 06.68.38 emploi comme chauffeur ————————————— 0540 76.81.32 - 034 12.46.39 - Tél. : 0556 48.53.35 des installations suivant les ————————————— léger, lourd avec 20 ans d’exp. SBL English School lance Fb : Coopérative immobilière ————————————— normes. Contacter Brahim : JH 29 ans, ingénieur d’Etat en Tél. : 0666 99.07.89 cours accélérés adultes et - BJ/BR014993 Ancien comptable avec exp., 0549 88.79.99 travaux publics, 03 ans d’expé- ————————————— enfants. Nouvelle session 26 ————————————— titulaire CAP-CMTC-CED, ————————————— rience, cherche emploi dans le Homme sérieux retraité, père juillet. Vends à Tizi Ouzou apparte- cherche emploi. JH 35 ans père de famille 8 ans domaine. Maîtrise bien l’outil de famille cherche activité SBL Alger Grande-Poste : 021 ment au rdc, 83 m2, à usage Tél. : 0555 96.82.31 d’exp. en soudure, qualifié. informatique et les logiciels chauffeur, transport commun 74 20 58 - 0550 86 47 84 d’habitation ou commercial + ————————————— Tél. : 0558 79.77.23 techniques, élaboration des permis conduire B., C., D., SBL Rouiba : Cité EPLF en F2, 40 m2, à Tigzirt-sur-Mer, JF cherche emploi comme ————————————— devis quantitatifs et estimatifs. longue exp., ou gardiennage, face Coca. Tél. : 023 86 25 54 - acté. Tél. : 0550 955.801/802 - femme de ménage. Tél. : 0667 Retraité 58 ans, longue exp. Tél. : 0778 96 33 61 agent sécurité, sachant lire et 0561 38 64 33 T.O./BR18158 22.62.65 dans la gestion du personnel, ————————————— écrire le français, apte aux SBL Boumerdès : Coop. 11 ————————————— ————————————— paie et moyens généraux Ingénieur en génie civil maî- déplacements. Déc. en face pâtisserie Société de promotion immo- Diplômé de l’Ecole Supérieure cherche emploi Alger-Centre trise outil informatique et Tél. : 0557 64.78.35 Mezghena. bilière sise à Tizi Ouzou met de Commerce, avec expérien- ou environs. Autocad, 05 ans d’expérience ————————————— Tél. : 024 91 41 95 - 0550 10 14 en vente plusieurs types d’ap- ce, habitant Aïn Benian, Alger, Tél. : 0793 04.93.96 dans le domaine. JH 22 ans étudiant 2e année 76 - F.1489 parements à Tizi Ouzou, cherche emploi. ————————————— Tél. : 0541 72 14 44 fac cherche emploi, étudie tte ————————————— Tamda, avec ou sans crédit. [email protected] JH 24 ans, ayant suivi une for- ————————————— proposition, courtois, ponc- ELTC lance cours accélérés Taux bonifié 1%. Tél. : 026 ————————————— mation professionnelle en JH 35 ans, univ., 10 ans d’ex- tuel, discipliné, habite à adultes et enfants anglais, 19.00.51 - 0661 76.39.10 - JH licencié en commerce avec soudure arc-tig, cherche acti- périence en RH, maîtrise Chevalley. français 19 juillet, réduction 0560 08.83.14 - T.O./BR18157 06 ans d’expérience profession- vité soudeur, possède permis anglais, paie et informatique, Tél. : 0551 61.82.13 des tarifs.Tél. : 021 92 27 99 - nelle dans la gestion commer- de conduire B, apte aux dépla- cherche poste Alger et envi- ————————————— LIBERTE Mardi 21 juillet 2015 Publicité 23

Félicitations Félicitations Vœux SOS Une année A l’occasion de l’Aïd El Fitr, Urgent Cherche médicament de stress et Monsieur le bâtonnier et les FORTIMEL de nuits Tél. : 0560 61 08 90 membres du Conseil de —————————————————————————————— blanches, Cherche acide zolidmique 4 mg. et voilà le l’ordre des avocats de la Tél. : 0550 55 34 27 —————————————————————————————— fruit déli- région de Tizi Ouzou sou- Un invalide à 100% âgé de 49 ans, cloué cieux de la haitent une bonne fête de au lit depuis 2010, marié et père de trois réussite, petites filles, souffre d’un cancer du rec- l’Aïd El Fitr à tous leurs tum à 4 cm de la M. A classé T3, problème qui fait la confrères ainsi qu’aux magis- digestif grave et rare, ayant subi 5 inter- La famille Chergui félicite chaleu- ventions sans succès et porte des fierté de tes parents. Félicitations trats, aux personnels du reusement sa fille IRID KARIM couches et ceinture au ventre à vie. Sa femme, qui souffre d’une maladie chro- NADINE greffe et aux personnels pour ta brillante réussite au bac nique asthmatique, demande à toute âme pour sa réussite au baccalauréat, sciences avec mention. pénitentiaires relevant de la charitable une aide pour des soins à en lui souhaitant plein d’autres Nous te souhaitons d’autres Cour de Tizi Ouzou. l’étranger. succès. succès à l’avenir. Le bâtonnier Chellat Smaïn Tél. : 0556 44 26 93 T.O./BR18156 BR14194 T.O./BR18162 Pensée Décès 40e jour Pensée A notre cher père Les familles Nanna, cela fait déjà 40 jours que tu Il y a 26 ans, le 21/07/1989, LAÂMOURI Benlabiod, Bensouiki, es partie, laissant derière toi un vide Voilà déjà quelques jours que tu refermais dou- que tu es parti à jamais, très Fendri, parents et insurmontable. 40 jours qu’on rêve de cement tes charmants yeux devant notre alliés ont l’immense cher père, époux et grand- impuissance et notre désarroi pour nous quit- douleur de faire part toi, 40 jours qu’on revoit ton beau ter à jamais, nous laissant dans un déchirement du décès de leur sourire et la douceur de ton regard, père insupportable. Aujourd’hui encore, seul le sou- 40 jours qu’on pleure ton absence, 40 AGOUB AGHDAD venir des merveilleuses années de bonheur, très cher et regretté Y B dont tu nous avais gratifiés, continue de nous BABOURI SALIM, longues journées que tu nous nous laissant un très grand survenu le aider à supporter quelque peu notre profonde manques terriblement. Tu as été et tu vide. Il ne passe pas un jour douleur et le vide terrifiant que tu as laissé. 12/07/2015. Comme le destin peut être resteras à tout jamais le pilier de Que de fois on se surprend à vouloir te faire douloureux, quand il nous arrache un être sans penser à toi. Tes filles part de nos joies et t’associer à nos projets, cher, un père généreux, plein de bonté et notre famille. mais hélas, ta cruelle disparition finit toujours d’amour pour sa famille. En ce douloureux 40e jour de ton Leïla et Assia, ton épouse par nous ramener à l’amère réalité d’un quoti- Tu nous manques terriblement. départ, on prie Dieu Tout-Puissant Zoubida et tes petits-enfants dien sans toi. Repose en paix, cher papa. Tu Son épouse et ses enfants demandent de t’accueillir en Son Vaste Paradis. seras notre éternelle tendresse. A Dieu nous Yanis et Charaf demandent à à tous ceux qui l’ont connu de prier Tes enfants et tes petits-enfants. appartenons et à Lui nous retournons. Dieu de l’accueillir en Son Vaste Paradis. Ta femme, ton fils Fayçal, tes filles tous ceux qui t’ont connu Repose en paix. Louiza, Fouzia, Badiaa et Nacira, MADAME CHERIFA DJIMAOUI d’avoir une pieuse pensée en tes petits-enfants qui t’aiment tant A Dieu nous appartenons ÉPOUSE MEFTAH ainsi que la famille Zergan. et à Lui nous retournons ta mémoire, cher papa. ANEP F1542 BR14193 AF

Condoléances Condoléances Le président-directeur général, l’ensemble des cadres centraux Le président-directeur général, l’ensemble des cadres centraux et régionaux ainsi que le bureau syndical et l’ensemble du personnel de la et régionaux ainsi que le bureau syndical et l’ensemble Compagnie d’assurances des hydrocarbures Cash-Spa, du personnel de la Compagnie d’assurances des hydrocarbures profondément attristés par le décès de la Cash-Spa, profondément attristés par le décès du GRAND-MÈRE DE MONSIEUR SELLAK ABDEREZZAK BEAU-FRÈRE DE MONSIEUR HOUBI ABDEREZZAK cadre au niveau de la Direction réassurances cadre au niveau de la Direction réassurancesau sein de la Direction au sein de la Direction générale de la Cash Spa présentent à ce dernier, générale de la Cash Spaprésentent à ce dernier, à toute sa famille ainsi à toute sa famille ainsi qu’à ses proches leurs sincères condoléances et les qu’à ses proches leurs sincères condoléances et les assurent de leur soutie- assurent de leur soutien et de leur sympathie.Que Dieu accueille le défunt net de leur sympathie. Que Dieu accueille le défunt en Son Vaste Paradis. en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. ANEP 336 425 / Liberté 21/07/2015

ANEP 336 424 / Liberté 21/07/2015

jamais, cher frère Carnet Oussama Khoudi. Pensée Pensée LIBERTE PUB Voilà déjà un an qu’il ———————— A la douce A la mémoire de nous a quittés pour mon fils Félicitations toujours, laissant un mémoire d’un LOKMANE BALIGH ALGER ———————— vide immense que époux, père et AZZOUZA Les familles Djouadi nul ne peut combler. grand-père 37, rue Larbi Ben M’hidi et Mezine ont l’im- Son souvenir éternel Triste, pénible et Tél : 021 73 04 89 mense joie d’annon- restera à jamais TEI MOHAMED douloureux fut le cer la réussite de gravé dans nos cœurs LAID 21 juillet 2012, Fax : 021 73 06 08 leurs enfants Daline et notre mémoire. qui nous a quand tu nous au BEM et Amayes à En cette douloureuse quittais à jamais, l’examen de 6e. circonstance, ses quittés voilà déjà deux ans, le 21 cher fils Bravo, nous sommes frères, ses parents et juillet 2013, laissant un grand vide LOKMANE BALIGH fiers de vous et vous ses proches deman- suite à un accident de la circulation. Tu as souhaitons un avenir dent à tous ceux qui dans notre vie. Ton visage, ta voix LIBERTE PUB laissé un grand vide qui ne sera jamais radieux. -BR14194 l’ont connu, aimé et et ton sourire sont gravés à jamais ———————— apprécié pour sa dans nos cœurs. Que tous ceux qui comblé. Pour moi, ta maman, c’est toujours OUM EL-BOUAGHI Pensée sagesse et sa généro- la même douleur. Tu me manques, mon sité d’avoir une pen- t’ont connu et aimé aient une pieu- ———————— enfant chéri. Allah Yarahmek. Repose en sée en sa mémoire. Cité 1000-Logements Triste et douloureux se pensée en ta mémoire. Puisse paix, mon fils, et que la paix et la sérénité A Dieu nous apparte- fut pour nous le 17 Allah t’accorder Sa Miséricorde et rejoignent mon cœur en peine. A Dieu (NASR) nons et à Lui nous juillet 2014 quand tu nous appartenons et à Lui nous retournons. retournons. t’accueillir en Son Vaste Paradis. nous as quittés à Tél./Fax : (032) 55 78 99 - BR14197 Ta maman BR14192 ALP

Nacer Chakar 24 Par : GRILLE GÉANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 57

Jeux Points oppo- Partie dela microbiolo------DE LAGRILLE N°56 sés gie

Patios romains mot composé Père deTintin Analphabètes Dromadaires Petit interval- métro àParis le ausolfège Vent froid et SOLUTION ------Se ditd’un avertisseur de quatre Station de Décompte ------Progrès syllabes violent

Son

Service mobile Démonstratif Drame nippon Tuniques de Rouspéteuse ------de réanima- Couronnes Négation ------Romains

Clochard ------Rigolé Époux Article

Étain l’œil tion

- AAAAl.RGaine -Encercle. Ise -LSapéeCoi.Tasser -SisNoise. Ec-Arèves -Cannes. Léa. Études-Niet -Este. T-Dette -EssesIr. I-Énervés -TNoé.OnEenMaisons.Névé -Siégèrent -I.TiE Nuit. Divise-CUsitéA.AsTiCourage -Al.Télé -CarRustre. Irascibilité -Ors.OasHaleineTue. Nissa-Est Représentativité. E-OublierActeur. Tirelire -EEtna.RTOpe -ClubAïe.Orémus -CasierTr. Gênai-Pure -Rie Fin demesse Ville duMaroc Débutent une ------longue liste Approprié génétique ------chimique Ciel delit Élément participe Erbium Classe Fin de

Carte

La première Chemise de ------Assassines ------Remorqué d’Espagne ------Confiserie Obtiendra opposés Affolées Enzyme coureur femme Module Oiseau Amusé Exacte lunaire Points Ville

crin

Attrapèrent Capitale du Petite ville d’Australie d’Australie ------Pakistan africaine Capitale Forcené Ville

(primulacées) d’Hichtcock ------Mesurer le des jardins Réduisent ------Prénom ouverte Grande Fleurs bois

Col desAlpes D’un pays de la péninsule Se hasarde ------Arabique Aspérité Écosses Répand Lichen

Mélancolique d’ unlégume Parti politique d’un fruitou Larges voies pneus surle Chasseur de comestibles Monnaie du Éprouvette Après coup comestible ------Partie non Sélénium Traces de ------volatiles Javeaux Passage Graines algérien zones Japon Pays, étroit sol Légumineuse Île deFrance ------allemande Anéantie Louange Tertiaire Flatteur Pilotant Lâcheté Fatigué gamme Dans la Rappel Copiât Raser

Ville

Remontrance Malhonnêtes ------Souverain une borne Triomphe rapide (inv.) Train Cube

Sur

Fin deSoirée Pour ranimer phénomènes Le plusimpor- Non préparé Sans saveur Études des ------atmosphé- Conduisent Imitations tant fleuve Beryllium ------Utopiste riques d’Italie Luths Abri

connaissance ------Semblable Agent de Règle de Étude et -Mousse.EiSosÉbéniste. Entêté -Irun déssin l’ordre du vin - Lee -ErRap.ÉternelLens -Ève. Cerisier -I.Ratures -Inégales.AlD - Visées

Mardi 21juillet 2015 d’une maladie Phase lunai- Identification Conjonction ------Petit tour Les Verts Négation ------Adverbe d’étoiles Réunion

re Affluent de Ouvertures d’un violon Inaugurent Consonnes ------l’Oubangui Gaz rare Éclater

LIBERTE Cessent l’al------Avant tout Anaconda laitement secret US Service

LIBERTE Mardi 21 juillet 2015 Jeux 25

N° 2023 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°5435 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille L’HOROSCOPE de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 de Mehdi 7 4 5 8 elle-même en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu I CANCER (22 juin- 22 juillet) est de la remplir II 6 2 entièrement avec des AUJOURD’HUI Tâchez d’être plus démonstratif chiffres allant de 1 à 9 III dans vos sentiments, sinon vos 3 4 9 de manière que : proches vous croiront indifférent. IV La moindre contrariété risque de vous faire sortir facilement de vos - chaque ligne contienne 6 2 3 1 V gonds. tous les chiffres 9 1 4 2 3 de 1 à 9 ; VI LION - chaque colonne (23 juillet - 22 août) contienne tous les VII Professionnellement, vous aurez le 2 8 4 chiffres de 1 à 9 ; vent en poupe. Vous aurez des idées VIII parfaitement claires, aptes à la réalisa- tion de vos projets. De bonnes initia- 5 8 1 7 - chaque bloc de 3X3 IX tives vous aideront à faire progresser contienne tous les une affaire de prestige. chiffres de 1 à 9. 6 8 X VIERGE (23 août - 22 septembre) Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Forme moderne du positivisme. II - Patrie d’Abraham - Inédit. III - Combattants volontaires. Vous saurez faire preuve de courage, 3 5 9 moyen : elle contient et votre force de caractère vous per- IV - Grecque - Erbium - Possessif. V - Bords d’une plaie - déjà 30 chiffres. mettra de mener à bien vos diverses Arrivé à point. VI - Anneaux de cordage - Infinitif. VII - Pari tâches. Ne soyez pas trop pressé de - Répand. VIII - Lentille - Partie d’une serrure. IX - Monnaie réaliser vos ambitions profession- africaine - Mer grecque. X - Possessif - Personnel. nelles. Solution Sudoku n° 2022 Citations VERTICALEMENT - 1- Somme payée en plus du prix initial. BALANCE 2 - Calcaire d’origine marine - Partirai. 3 - Poche (23 septembre - 22 octobre) 9 6 5 8 2 7 1 4 3 Entre la vie et la abdominale. 4 - Enseveli - Sur une borne. 5 - Sombres - Dieu Vous aurez la volonté de réussir, mais mort, il n'y a qu'un de la Nature. 6 - Cachés - Liquide nourricier. 7 - Prénom vous manquerez probablement de russe - Cassier. 8 - Monnaie d’Asie - Administré. 9 - Gros prudence et de discernement. Des pas ; entre la tristes- bâtons noueux - Article. 10 - Berné - Stoppés. maux de tête pourront se produire ; 1 3 2 4 6 9 5 8 7 se et le bonheur, il y plutôt que de vous bourrer de médica- a une route inﬁnie. ments, surveillez votre hygiène de vie. Michel Linh Solution mots croisés n° 5434 Vos coups de cœur feront beaucoup de 8 4 7 1 5 3 2 6 9 bruit. 12345678910 La vie est un voyage SCORPION 6 1 8 7 3 5 9 2 4 et non une destina- I S U P R E M A T I E (23 octobre- 22 novembre) tion. Il n’y a pas d’er- II A R R E T I V E S Vous aurez plutôt de la chance cette 2 7 4 9 8 1 6 3 5 reur, seulement des journée. Sans gagner des sommes d’ar- chances que nous III U E P E E S N E gent conséquentes, vous bénéﬁcierez d’une certaine aisance matérielle, ce avons prises. IV V I T E N E V A 5 9 3 2 4 6 7 1 8 India Arie qui vous libérera l’esprit. V E T E I N T A T SAGITTAIRE On passe la moitié VI G A N U A N C E S (23 novembre - 20 décembre) 7 8 6 3 9 2 4 5 1 de sa vie à attendre Malgré votre impatience à voir bouger VII A L I T E O C R E les choses, il ne faut pas vous attendre ceux qu’on aimera et à un grand changement dans quelque 4 5 1 6 7 8 3 9 2 l’autre moitié à quit- VIII R I V E I C I T domaine que ce soit au cours de cette ter ceux qu’on aime. IX D E R P R E N D S journée. La vie amicale et amoureuse Victor Hugo ressemblera fort à ce qu’elle était ces 3 2 9 5 1 4 8 7 6 X E N E R V E S U E derniers temps. CAPRICORNE Par (21 décembre - 20 janvier) Naït Zayed Contraignant ———————————— Votre comportement amoureux aura

Scrupuleux une dominante passionnelle ; vous serez sujet à des emballements passa- gers, et vos sentiments prendront des Pétiller ———————————— allures de montagnes russes. Bonne Personnel journée pour acheter une maison ou

un appartement si vous en avez les moyens !

Conjonction ———————————— Sodium Tableau Île du désert VERSEAU (21 janvier - 19 février) Vous ne vous soucierez guère cette Tribunal Parfumer fois de former de vastes projets d’ave- Perroquet international à l’anis nir, vous vous préoccuperez de profiter des plaisirs qui se présenteront à vous. Vous serez en mesure de réaliser d’excellentes transactions financières. Petite île Ville d’optique Période POISSONS (20 février - 20 mars) Accord Poisson De nouvelles relations assez brillantes ———————————— ———————————— sont en vue. Elles se révèleront très Concept (ph) Arsenic bénéfiques pour vous et vous serviront d’introduction lorsque ce sera nécessaire. Cependant vous feriez Appelèrent Robuste (ph) ———————————— Mitres bien de ne pas toujours vous orienter

———————————— Œil incomplet vers l’utilisation de vos amis ou de vos

Singe connaissances pour des affaires. Parti algérien Période ———————————— BÉLIER d’examens Lieu de poètes (21 mars - 20 avril)

Vous aurez le sentiment d’avoir quelque peu délaissé vos enfants.

Muse Consonnes Roi russe Pronom relatif ———————————— Alors vous leur consacrerez le maxi-

Note mum de temps possible, histoire de

vous faire pardonner. Le courant pas- Remise sera merveilleusement. Santé : sur- ———————————— veillez votre tension. Maladie du blé

———————————— imperméable TAUREAU

(21 avril - 21 mai Rater ———————————— Vous saurez mettre votre efﬁcacité et Personnel votre détermination au service de MOTS FLÉCHÉS N° 530 FLÉCHÉS MOTS Voyelles votre entourage. Vous aurez des

chances de vous afﬁrmer dans votre Voyelle double Première page métier et de mener à bien les projets ———————————— Consonnes Ruisseau ———————————— Strontium qui vous intéressent. Ville de Génisse (myth)

fouilles GÉMEAUX (22 mai - 21 juin) Ennemi Essayais Nuages Vous devrez prendre d’importantes décisions concernant vos ambitions professionnelles et sociales. Vous serez plus ouvert au monde extérieur, Pompeux Vin Ouvrage ———————————— ce qui vous aidera à avoir une vue plus d’Andalousie Destin optimiste de la vie et à acquérir une

personnalité mieux épanouie. SOLUTION Débarcadère. Croupir - Ires. Our - Onagres. Ne - Sg - Risée. T - Enta - OM - Rt. R - Anar - Salve - E - L - Td - Sn - Et. DES MOTS FLÉCHÉS N°529 Plis - Gît - Ré. Ein - Triées - S. Togo - ATR - Us. En - N - Ta - Gr - A. R - Diantre - N. Inné - Iéna - Ré. Énée - SS - Sens. Des Gens & Mardi 21 juillet 2015 LIBERTE 26 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Adila Katia Les regrets ne changent rien 14e partie Résumé : Ibtissem doit se calmer pour ne rien laisser n’a pas à craindre d’être surprise. Parfois elle reçoit la visite de son paraître de ses sentiments. Elle prétexte que sa mère amie Fella qui est encore au chô- cherche à tout prix des prétextes à querelles. Les mage. Elle vit clandestinement à la semaines à venir, elle reste sur ses gardes et tente de se cité de jeunes filles. consacrer à ses examens. Malgré la pression et les Ibtissem lui donne à chaque visite Dessin/Mokrane Rahim éternelles querelles, elle les réussit… de l’argent et parfois des habits. Fella en a besoin. Elle n’a plus Ibtissem est aux anges. Son rêve qu’elle a réussi sa vie profession- aucun contact avec sa famille. Elle d’enfance s’est réalisé. La licence nelle, tu en es malade de jalousie ! ne tient pas à retourner à M’sila. en poche, elle réussit un autre Dommage ! Ibtissem est si ado- Là, elle perdrait sa liberté. Il lui exploit. Elle trouve du travail dans rable ! Tu ferais un effort qu’on se faudra changer. Ibtissem sait com- une petite entreprise où elle s’oc- retrouverait au paradis ! Tant pis bien c’est dur et presque impos- cupe des comptes. L’entreprise pour toi, pour nous ! sible. Même si elle tient à devenir travail en premier. -Je ne m’attendais pas à une sortie l’aide à obtenir un logement. -Ta femme n’a rien d’exception- comme les autres. Comme toujours, sa belle-mère de ce genre mais je n’en suis pas Ibtissem en profite pour le louer à nel ! Même si tu ne veux pas me Pour que son amie ne se sente pas fait une ou deux apparitions dans surprise, répond Ibtissem. Qu’est- un couple de médecins. Avec l’ar- croire, les défauts qu’elle a, je ne les seule, Ibtissem l’invite souvent à la cuisine. Elle en profite pour faire ce que tu n’irais pas imaginer pour gent, elle s’achète une petite voitu- imagine pas mon fils ! Plus tard, tu passer la nuit chez elle. Comme des remarques, tentant d’éveiller me poser des problèmes ! Pauvre re pour ne pas avoir de problèmes reconnaîtras que j’étais dans le Fethi la connaît, elle n’a aucun des doutes sur la nature de la rela- vieille ! Tu te prépares à d’autres de transport, pour n’être jamais en vrai ! problème avec lui. Pour que sa tion de Fethi avec Fella. déceptions ! retard à son travail. Un métier qui Mais Fethi ne l’écoute plus. Dès la mère ne se fâche pas après -Mais tu n’as pas de cœur ! Mais Houria s’accrochait à ce la passionne. rentrée, il met sa mère en second Ibtissem, il dit qu’elle est son invi- Comment peux-tu te concentrer qu’elle venait d’imaginer. L’idée Durant les vacances, Ibtissem lais- plan et aide sa femme du mieux tée. dans ton travail alors qu’ils sont avait fait le tour de son esprit et elle sait son mari à la maison et il se qu’il peut avant de partir au travail. Fella se sent si bien parmi eux seuls ? était convaincue d’être dans le vrai. chargeait des tâches qu’elle ne Comme Ibtissem travaille en qu’elle participe à tout ce que fait -Ils sont au salon, pas dans la Et elle allait le prouver à son fils. pouvait pas accomplir avant de dehors d’Alger, elle est contrainte son amie. Après le dîner, ils res- chambre, répond Ibtissem sans Pour ne pas inquiéter sa belle-fille partir au travail. Ce qui n’est pas à partir dès sept heures pour ne taient à discuter tous les trois. lever les yeux du dossier qu’elle et pour la mettre en confiance, elle pour enchanter sa belle-mère. pas être coincée sur la route. Elle Parfois, Ibtissem ne se joignait pas étudiait. Enfin, ils peuvent faire ce n’aborde plus le sujet. Elle allait -Je te l’avais dit… C’est un homme emporte toujours son déjeuner de à eux quand elle ramenait du tra- qu’ils veulent… Ils ont ma béné- mener sa propre enquête… manqué. Aïcha radjel ! Elle te com- la maison. Elle n’aime pas sortir à vail à la maison. Elle restait à la diction ! (À SUIVRE) mande, tu lui obéis, tu lui es com- la pause de midi. C’est ce qu’elle cuisine pour pouvoir travailler -Ah ! Si tu te montres aussi tolé- A. K. plètement soumis ! Tu me fais de dit à sa famille. sans être troublée par leurs rires. rante, c’est que toi-même tu dois [email protected] la peine, Fethi ! En réalité, c’est pour pouvoir Elle aimerait bien les rejoindre trahir mon fils !, s’écrie Houria. Il VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES -Tu ne l’as jamais aimée, et depuis fumer à l’aise. Seule au bureau, elle mais elle faisait toujours passer son n’y a pas d’autres explications ! SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

120e partie Mordjana

intellectuel comme lui, qui avait Maroua en était heureuse… -Oui… Il m’a dit que… toujours combattu la polygamie. Mais… Il y avait un nuage sur ce Elle se tut et regarde Samir dans les Hasna lui avait encore reparlé petit bonheur : Ameur, le grand- yeux, puis poursuit… d’Ilhem… Mais il avait haussé les père, était souffrant depuis -Heu… Il m’a proposé de faire des épaules, en stipulant que le sujet ne quelques mois, et les médecins ne analyses… l’intéressait plus… Mais la vieille lui donnaient plus pour long- -Oui… Et tu as été faire des prélè- n’était pas dupe… Elle avait peut- temps… Samir se gratte la tête… vements ? être deviné… Il sourit : comment Mordjana lui avait proposé de par- -Bien sûr… Demain, j’aurai les réagira Hasna si elle le voyait en ce tir avec elle pour quelques jours au résultats qui confirmeront ou moment dans l’appartement Sud, mais il avait refusé, arguant infirmeront son diagnostic… d’Ilhem, où il prenait ses aises en qu’il ne pouvait se déplacer à une -Quel diagnostic ? Soupçonne-t-il attendant que cette dernière se période où le travail était dense et quelque chose ? réveille ? Elle va sûrement appré- demandait sa présence quotidien- -Heu… Peut-être… Seulement, il a cier cette relation, mais lui deman- ne sur les chantiers… Des men- insinué qu’il ne pouvait se pronon- dera de l’officialiser devant Dieu et songes… Encore des mensonges… cer avant d’avoir les résultats les hommes… Il en serait heureux Même si c’était le cas, il pourrait d’analyses.

Dessin/Amouri si les circonstances le lui permet- faire l’effort de se déplacer pour un Samir pâlit. Il contemple Ilhem. Résumé : Samir se sentait vulnérable. Jusqu'à quand va-t-il taient… Hélas ! Il y avait Mordjana week-end… Mais Ilhem occupait Elle avait encore maigri et flottait dont il était toujours amoureux et son temps et ses pensées... dans son pyjama. Ses yeux sem- pouvoir cacher sa relation avec Ilhem ? Mordjana est occupée qu’il n’aimerait pas blesser. - Tu es là, Samir ? blaient sortir de leurs orbites, et ses par les formalités de l’adoption… Le jeune homme est Son image passe devant ses yeux. Il ne l’avait pas entendu entrer au mains tremblantes renseignaient quelque peu soulagé. Cette opportunité lui permettra de Elle embellissait de jour en jour. salon. Elle était là devant lui en sur sa faiblesse. revoir son ex-ﬁancée sans trop se préoccuper… Ces derniers Elle était loin de la jeune femme pyjama et savates, les cheveux -Tu ne te sens pas bien, n’est-ce temps, Ilhem était souffrante et il s’en inquiétait... timide qu’on avait ramenée du ébouriffés et les yeux cernés. pas ? Sud, et qui rougissait à chaque fois -Ilhem ? Tu t’es réveillée ou c’est le -Pas vraiment… Je… je me sens de Il se rendit tout de suite dans la et d’attention et occupera de ce fait qu’on lui demandait de relever la son de la télé qui t’a tirée de ton plus en plus faible… chambre de la jeune femme pour son temps. Elle n’aura donc plus le tête. Sa tache de vin n’était plus sommeil ? -Tu as déjeuné au moins ? prendre de ses nouvelles. Comme loisir de surveiller ses déplace- qu’un mauvais souvenir aujour- Il s’était redressé, et elle se laisse Elle secoue la tête. elle dormait à poings fermés, il ments ou de poser d’éventuelles d’hui. Certes, elle avait eu maille à tomber à ses côtés en portant la -J’ai pris un yaourt à mon retour… referme la porte derrière lui et se questions sur ses retours tardifs… partir avec sa famille au Sud… Sa main à sa tête : -Tu plaisantes ? rendit dans la cuisine pour se pré- Il pourra même organiser ses mère en particulier… Mais ce sujet -Je ne dormais pas aussi profondé- -Je ne pouvais rien avaler d’autre. parer un jus de fruits avant de s’al- week-ends et faire quelques petits ne semblait pas la préoccuper ment que j’en donnais l’air. Je t’ai Il soupire : longer sur le sofa du salon, en face voyages d’inspection pour son tra- autant que son envie d’avoir un même entendu pénétrer dans ma -Tu m’inquiètes, Ilhem… Je n’ai- du grand écran de télé. Il repense vail en proposant à Ilhem de l’ac- enfant. Elle en avait déjà touché un chambre et ressortir tout de suite me pas du tout ta mine grisâtre. aux événements des derniers compagner. Il prend une gorgée de mot à Mimouna et à Maroua pour après… J’ai encore vomis toutes Y. H. temps et se dit qu’avec un peu de jus et se rallonge sur son oreiller. les mettre dans le secret… Mais mes entrailles, et les vertiges ne (À SUIVRE) chance, il saura organiser sa vie. Le destin lui offre les opportunités quel secret ? Pourra-t-on cacher veulent plus me lâcher… [email protected] Mordjana va ramener un enfant de vivre heureux entre deux longtemps la venue d’un enfant ? -Tu as été voir un médecin, VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES qui demandera beaucoup de soins femmes ! Quel paradoxe pour un Mimouna avait applaudi… comme je te l’ai suggéré ? SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Mardi 21 juillet 2015 Télé 27

NUMÉROS UTILES

URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 LES ROUTES - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne électricité Bélouizdad DE L'IMPOSSIBLE 021.67.24.52 - Panne électricité Bologhine 021.70.93.93 19H40 - Panne électricité El-Harrach 021.52.43.29 - Panne électricité Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 CAMPING PARADIS CANAL+ - Protection civile 021.71.14.14 19H55 - Renseignements : 19 JERSEY BOYS - Télégrammes : 13 Le cirque Zanetti débarque au Camping Paradis pour le plus - Gare routière Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 grand bonheur des campeurs et de tout le groupe d'amis 19H55 49.71.54 de Tom, qui s'imaginent déjà prendre part au spectacle. Mais Tom ne tarde pas à découvrir que le cirque se porte mal, Bien avant d’être aussi quatre garçons dans le vent, Fran- - Ministère de la Solidarité nationale, de La province du Guizhou, au sud surtout depuis que Marius, dompteur, s'est blessé lors d'un kie, Bob, Tommy et Nick, issus de familles modestes la Famille et de la Communauté nationale de la Chine, est l'une des plus numéro de dressage avec des fauves, et qu'il ne travaille d’Italo-Américains du New Jersey, végétaient entre ma- à l’étranger. Personnes en difficulté ou pauvres du pays. Avec ses mon- plus. gouilles et concerts minables. en détresse : o tagnes, ses pluies permanentes N vert : 15-27 et son brouillard épais, elle est l'un des pires cauchemars des HÔPITAUX routiers chinois. - CHU Mustapha: 021.23.55.55 QUI SERA LE PROCHAIN - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - GRAND PÂTISSIER ? 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 19H55 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - Pour la troisième année, ce concours de 021.96.07.07 pâtissiers va distinguer un futur grand - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - nom de la discipline. Ainsi, huit candi- 021.95.85.41 dats concourent afin de devenir le pro- - CPMC : 021.23.66.66 BROKENWOOD chain grand pâtissier de l'année. Ils - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 sont préparés, soutenus, entraînés par - CHU El Kettar : 021.96.48.97 19H50 les stars de la pâtisserie, un jury d'excep- - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 tion composé de Christophe Michalak, (standard) Christophe Adam, Philippe Urraca et Pierre Marcolini. COMPAGNIES AÉRIENNES

AIR ALGÉRIE 1, place Audin 16001 Alger ZONE INTERDITE QUI CONTRÔLE LA MER ? - Tél. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 19H50 19H55 Réservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR L'an dernier, en seulement 6 mois, presque deux mil- Aéroport d’Alger H - B lions de visiteurs sont venus au Puy du Fou admirer - Tél. :+213 21.50.91.91 des spectacles réunissant plus de 1400 figurants 21.50.91.91. Poste 49.31 chaque week-end. Pourtant ici, pas de manèges à sen- AIR FRANCE sation, ni d'images en 3D, mais juste des comédiens Centre des affaires en costume d'époque qui racontent l'histoire des Ven- Tél. :021.98.04.04 déens à travers celle de la France. - Les membres fondateurs du - Fax. :021.98.04.43 club de golf de Brokenwood LA VIE RELIGIEUSE sont réunis et commencent un parcours lorsqu'une silhouet- Horaires des prières te sort du brouillard matinal, 5 chawal 1436 et se dirige vers eux. Ils réali- Mardi 21 juillet 2015 sent qu'il s'agit d'Adèle Stone, Dohr...... 12h55 la propriétaire du club. Asr...... 16h45 Maghreb...... 20h07 En multipliant les échanges, la mondialisation a radicalement Icha...... 21h42 transformé le visage du transport maritime. Plus de 90% du 6 chawal 1436 commerce planétaire transite par la mer dans des conditions Mercredi 22 juillet 2015 de plus en plus opaques, dont les failles ne surgissent au grand Fadjr...... 04h01 jour que lors des catastrophes, des marées noires pour l'essen- Chourouk...... 05h46 tiel.

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 ACCIDENTS DE LA LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER PAR 17 morts et 24 blessés en 24h M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP Dix-sept per 24 autres ont été de la route enregistrés au cours des dernières 24 heures au niveau national, Dire, c’est combattre selon un bilan établi hier par la Protection civile. Le bilan le plus lourd a été enregistré L’immédiate of- même finement, sans parler de l’isla- dans la wilaya de Sétif avec 4 personnes fensive média- misme, c’est comme parler de l’ex- LIBERTE décédées et 2 autres blessées suite à une tique a voulu pansionnisme hitlérien ou de la Shoah collision entre 3 véhicules légers survenue forcer les sans parler du nazisme. C’est pourtant www.liberte-algerie.com sur la RN77 dans la de commune de Guelta choses : la plus décisif de mettre à nu la logique - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel Zerka, a précisé la même source. meurtrière embuscade qui a coûté la nazie que de confondre les chefs na- - twitter : @JournaLiberteDZ APS vie à neuf soldats ne pouvait être que zis, comme l’a expliqué, sans être tou- le fait de l’État islamique. D’abord, par- jours comprise, Hannah Arendt, l’au- ce que l’EI venait de promettre l’enfer teur de la théorie de “la banalité du

à l’Algérie et il ne pouvait que le faire. mal”. Le terrorisme dont il est question [email protected] Ensuite, c’est passé de mode de mou- est un terrorisme islamiste. Avant DILEM rir d’Al-Qaïda quand tout le monde en d’être le terrorisme d’Al-Qaïda ou de l’EI. est à mourir de Daech. L’on a bien vaincu le GIA, puis le GSPC, Pour un journalisme “branché””, cela fait sans vaincre le terrorisme ! Et si l’on un peu ringard de devoir “affronter” continue dans le même aveuglement, une organisation désuète dont les on vaincra encore l’Aqmi — ce qui est actes terroristes “suggérés” à travers des presque le cas — sans vaincre le ter- bandes enregistrées dans les grottes rorisme. de Tora Bora et acheminées en moto- Les scientifiques vous le diront. Les cycles vers Kandahar pour diffusion monstres ne se reproduisent pas. Sauf quand le reste du monde en est à quand ils sont l’effet de la prospérité une autre bardée d’un État, d’une éco- d’une idéologie : là, c’est elle qui s’oc- nomie et convertie à la gestion nu- cupe de les reproduire et de les mul- mérique de ses ressources “humaines” tiplier. et de sa propagande. Et pour ne plus s’encombrer du vocable C’est raté, pour cette fois-ci : c’est l’Aq- odieux de terrorisme, on invente le ji- mi qui a revendiqué le carnage. Pour hadisme, désignation de substitution la mise à jour, il faudra repasser. qui ne supporte pas l’affiliation “isla- C’est, au demeurant, à peine concevable miste” et charrie même la connotation que l’on puisse être simple observateur positive de son radical arabe (ijtihad). de l’horreur. Et s’adonner à un voyeu- L’épithète “islamiste” ne peut plus être risme froid qui tendrait à faire du associée au terme infamant de terro- terrorisme un domaine d’informa- risme. Ainsi, l’injure est d’avance ef- tion, une “rubrique”. Et c’est juste- facée. ment cela qui se passe : sur les pas des L’on ignore par quel processus épisté- politiques fourbes et d’une société mologique, la lexicologie spécialisée est civile “déserteuse” ou convertie, la passée du terrorisme au jihadisme. presse, timorée et mimétique, traite du Mais, à la base de cette évolution de terrorisme comme d’un “phénomène” langage, il y a un étrange fait de mi- ou d’une “tragédie”. Un terrorisme métisme qui impose ce genre de rup- désincarné, qui reste à expliquer. On tures sémantiques. Le choix des mots en ignore l’origine par peur de la dé- serait sans importance, s’il n’avait signer. l’effet de provoquer des changements Alors, l’on se réfugie - et l’on se perd - de représentation et donc de brouiller dans le raffinement théorique auto- la pensée. Et de piéger la stratégie. censuré. Daech ou Aqmi ? Salafiste ou Nommer le mal pour le combattre. djaz’ariste ? “Le sanguinaire” Abou X ou Mais le taire, c’est l’encourager. “l’activement recherché” Abou Y ? M. H. Non, islamiste ! Parler du terrorisme, [email protected]

TISSEMSILT Coupure d’eau dans 11 communes Une coupure d'eau est enregistrée dans onze communes de la wilaya de Tissemsilt suite à des travaux de maintenance de la station de pompage du barrage de Koudiet-Rosfa, a-t-on appris, hier, auprès de l'unité de l'Algérienne des eaux (ADE). Cette cou- DES JEUNES DU SUD À ANNABA pure concerne les communes de Bordj Bounaâma, Boukaïd, Tam- laht, Lazharia, Sidi Lantri, Maâcem, Sidi Abed, Ouled Bessam, Lar- Des camps d’été pour plus de 1 500 enfants baâ, Beni Lahcen et Tissemsilt, selon la même source. Les travaux Plus de 1 500 enfants en prove- de maintenance de la station de pompage 2 effectués par une équi- nance des wilayas du Sud algérien pe technique relevant de l’ADE enregistrent “un avancement no- bénéficient d'un séjour dans les table et l’approvisionnement en eau potable reprendra tôt mardi”, plages du littoral de la wilaya d’An- a assuré la source. Ces travaux entrent dans le cadre du program- naba, et ce, dans le cadre du pro- me d'entretien et de maintenance de toutes les infrastructures re- gramme été de loisirs et d’échange levant de l'ADE pour assurer une alimentation régulière et quo- entre les wilayas du Nord et celles du tidienne de toutes les zones de la wilaya en eau potable durant l’été, Sud, a-t-on appris, hier, de cadres des a-t-on ajouté. Pour pallier cette perturbation dans la distribution Directions de la jeunesse et des sports et de l’action sociale. de l'eau potable, l’ADE a mobilisé des camions-citernes pour satisfaire Les premiers groupes composés de les besoins en ce précieux liquide des citoyens des communes concer- 160 enfants des deux wilayas d’El- nées. APS Oued et d’Ouargla sont déjà arrivés à leurs camps de vacances à Anna- LUTTE CONTRE LE TABAGISME ba où ils découvriront les plages et les sites touristiques et historiques de D

Dix pays se mobilisent en faveur cette wilaya. . du paquet neutre Les camps ont été aménagés à l’École R. des jeunes aveugles d’Annaba, au se et des sports. Au total, six groupes jeunes. Des tournois sportifs, des sor- Dix pays, réunis à Paris à l'invi- Centre psychopédagogique d’El- de 200 enfants en moyenne sont ties de découverte et des baignades tation de la France pour “unir leurs Hadjar et à l’École des sourds-muets concernés par ce programme d’ani- figurent au programme d’anima- forces face à l'industrie du tabac”, se d’El-Bouni, ainsi que sur des sites re- mation élaboré avec le concours de tion proposé aux enfants. sont engagés hier à faire la promo- levant de la Direction de la jeunes- l’Agence nationale des loisirs de APS tion active des paquets de cigarettes neutres. Cette initiative lancée par INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES Marisol Touraine, la ministre fran- çaise de la Santé, regroupe l'Afrique 38,92% des nouveaux bacheliers ont confirmé leur choix du Sud, l'Australie, la Hongrie, l'Ir- D. R lande, la Norvège, la Nouvelle-Zé- . Le nombre de confirmations des alors que le nombre de signatures est 20 au 21 juillet, alors que l’opération lande, le Royaume-Uni, la Suède, plus grande place aux avertisse- choix des nouveaux bacheliers a at- de 358 877 (98,83%), sur un total de d’affectation et de recours estp révue l'Uruguay et la France. Arme an- ments sanitaires (textes et images). teint 138 438, soit un taux de 38,92% 363 141 bacheliers ayant décroché le le 28 du même mois. Les inscriptions timarketing censée réduire l'at- L'initiative française antitabac est du nombre total des bacheliers, se- baccalauréat cette année. Tous les définitives (après les recours) s’éta- tractivité du tabac, surtout auprès soutenue par l'Organisation mon- lon les statistiques fournies par le mi- moyens ont été mobilisés pour réus- leront du 29 juillet au 6 août. Le mi- des jeunes et des femmes, les pa- diale de la santé (OMS) et par l'Or- nistère de l'Enseignement supérieur sir le processus de l'opération d'ins- nistre avait également souligné que quets de cigarettes neutres se pré- ganisation de la convention-cadre et de la Recherche scientifique, hier cription à l'université des nouveaux “l’orientation est un concours sur sentent sans aucun logo, avec tous de lutte antitabac (CCLAT), desti- en début d'après-midi. L'étape de la bacheliers, avait affirmé, dimanche, classement”, précisant que la moyen- la même forme, la même couleur, née à endiguer le tabagisme. L'Aus- confirmation définitive des vœux a le ministre de l'Enseignement supé- ne générale obtenue par le bachelier la même taille et la même typogra- tralie a été le premier pays au mon- été entamée hier et s'étalera sur rieur et de la Recherche scienti- demeure le premier paramètre à phie. La seule distinction qui sub- de à instaurer le paquet neutre en deux jours pour être clôturée au- fique, Tahar Hadjar. La période de prendre en compte dans l'orientation siste est le nom de marque mais en 2012. jourd’hui. Le nombre de préins- préinscription était prévue du 12 au des nouveaux bacheliers. criptions est de 355 697, soit 97,95%, 16 juillet, celle de la confirmation du R. N./APS petits caractères. Le tout laisse une AFP