DOCSLIB.ORG

By FALL, L9T7

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
By FALL, L9T7 Tffi U¡TI-\TMSITY OF MANITOBA TT{E DE\TELOP¡ÆIù'I OF A L\I\GUAGE POLICY TN MANITOBA : TT{E GÐIESIS OF BILI ]-T3 by LEO A. LETOUBNEAU A TTIESÏS ST|B}ITTED TO TTTE FACULTY OF GRAIUATE STUDIES IN PARTTAI FULFiLII'ff]}TT OF' :}iE FEQUTRÐ4E}I'IS FOR TliE ÐEGREE OF I4ASTER OF EDUC.A,TIC}I DEPAR.TIVE}IT OF EDUCATIONAL ADIVT}IISTP'ATION I,{I}TNIFEG, }ÍA}IITOBA FALL, L9T7 TTJE DEVMOP}EÍ\]'I OF A LANGUA@ POI,ICT ]N I4ÄNIITOBA: TTM @.ESIS OF tsTI,L 1I3. by Leo leTlourneau A rlissertation subnritted to the Faculty of Graduatc Strrdics of the Urtiversity of Munitob:r in partial fulfillment ol'the rcquircments of thc' dcgree ol' I{aster of Education d lgzz Per¡uissiort h¡ts beetr grutrtcd to tlto LIBIIARY Oþ.'1'llU L,NlVUR- slTY o[.' M^ilTOl]A to lcnd or sett copies of this disscrtltio¡t, to the NATIoNAL LItsRA,RY OF. (:ANAI)A to rtticnrlilm tltis clissertation and to lentl or sclt copics ol the f itnl, antl UNIVERSITY MICROFILMS to publish rn ubstract of tltis dissertation. The uuthor reservcs other publiciltirru rights, ancl neithr:r thc dissert¿rtiorr rror extcnsivc cxtr¿rcts fronr it uruy be printed or othcr- wise reprodr¡ccd without thc uuthor''s writtc¡t ¡rertttissiott. ÀCIC{Ol'J],EDGT'ffi{TS Gratitude should- be er¡rresseå io the following people : Tony Riffel who' as arL advìsor a:rd a friend, not only offered his sr:.pport but good- solid cri ticism; Neil- tlcDonald- a.nd- Jack Peach whoo iirrough serious probing, helped. clarify i:eportani issuesi Individ-uals r,rho, through personal invofvemeni in the developnient of Bill 11r, shared their past experiences and nade this stud-Y Possible; Chrístine ì'ialaspina and Lorrise Raven '¡¡ho: as t¡oists' had- to neet impossible d-ead-lines; Lorraine, l'lichelle, and F-oxarure - the three most importa:rt girls in nry life - rvhose continueò and unwavering: support really brought this str:dy tc frrrition. l-l- I TABLE OF CONTÐITS -)c aa ChaP!r,er I. STATil/M{T OF T]B PROBLH4 . 1 I,fain Research questions o c . 1 Background-totheStuC-Y'.. o c ' ¿ DeUmitaiionso.c.ó." 2) Data Sor;rces and i'Iethod-olory . o ' 4 TheDataSor:rces . ' ' o 4 Limitations. o. o. L ì,lethod-olog¡¡. o .. 5 Description ar:.d-,Analysis . ' ' o i 5 fhe Interv-iew " . 6 Identification of Principal Actors ' 6 TreatnentoÍtheÐata... o o ' o I B Significarrce of the StudY . o c o o U Summa;cXr. " e o c ' ' II. REVIEi,/ OF TT{E Rtr,ATÐ LITP"ATUBE : TOi,,iAF¡ A SEII OF CRTTICAI QUìßTIONS . 10 ÀnaiysisofPo}icyroakingi-nliisior-i-calPerspeciive" i0 Approaches to ihe Ana.lysis of 'uhe PoI-icynaking Process t) PoliticalSYstemsTheorY.'e' 'o 13 GroupTheory... ¡ o ' 16 Eliteftreory"" 'ô 17 I\:nctionalAnalYsis.rcee'o 19 . ¿¿ Institutionalisr¡ "' 27 S\:ma¡ryComrnent. " c . o " Fbom an EclecÌ;ic Conceptualiza'''ion to a Set of C-ritical Questions o i 26 Conclusion"o." /9 IIÏ. A SOCIO-;{ISTORTCAL PTA.SPECTIVE 1O Sone lIistory Prior to i9i6 : Chu-rch, nthnicity and' Po1itics.....êô ,U Anglo-Conforn.iiyversusrbanco-i.ÍaniiobanResisiance (tWa-tg+t) 36 IV Page Cnapter The C1erry as a Contributor io ld-eological Conservation" o ' ø o 40 A2 ,4. Ctranging hviro:rment ô ø 45 Changing Values - A Confrontation' " 57 Surma.:ry Comment o ô IV. T.TIEDEV4,OPMNTTOFBII-I, 11] CE .OOO 59 Roblints Legacy to trbarrco-j'fanitobans ' 59 o¿ .4, Search for an Alterna'cive o ' o o 64 Fed.eralism or a New Canadia¡r Nationalis¡n " ' ê The Constitutional Conference ' ' ' 7o fheGrand-Êçeriment. " e ' 71 A significant lncid"ent .. " lb trla Société trbairco-i'lanitobaine" i s born I UU The Siirrings of Change and the Schreyer-DesjarC'ins 82 -A.llieJlce. ". o.. o o e ' ' â âo A Gentl-ernen' s Agreement TheFinalPhase o .. ' o c 93 Bill 111 . o þ . ' o ' ' ' ' ' 97 oâ SurmaryConrnent ". .. c ' gg V. :[ri À\ALYSIS " 100 The Actors . .a fheFrocess.oc 112 1CO Sumrnary Ccmnents aaoot' t) Clonclusion . o . oaaoooo' I a7t) .TMiIÐATIONS | )\) VI. S!I,[,IARYI CONCIT.SIONS ATlr-D RECOÌ . SurunarY".'oôcù' 138 Conclusions 140 o é a 141 Reconrmendations " " . c ¿'' o 141 SIBIIOGÎ.APh-Y. o. ' ! o ' o c " ' t)¿ APPMTÐIJiES Þaca Ð Bilr 111 o . t)ó i;iain E'r¡en'us iÌt Fbench Langua€e Pol-icy in i'ianitoba - 1BB9/1967 165 175 D. i.-tain Events z 1967 ' 1970 to Ér to Léo Letou-rneau, JanuaxY 26 Letter from R" Teffaine ' ano L977 I lu ñ Ç+t I. Letter from i'1. Gauthi er to Léo Letourneau, FebruarY 'A L977 ,c c' 181 vt ChaPter 1 STATM,IMü] OF Tiü PROBLfr'I Pr¡ålose of tþe StudY The purtrlose of tl:-is stud-y l^Ias to describe and analyset es a pTocess in public policy fo:maiion, the d.evelopnent of Bill l-li lvlúch the 1,ras passed. by the l,ia:r:iioba T,egisla'i;r:re in 1970' Broadly speakingt bill granted. to l',1ani-ioba::s ìn genera.ly and- io the trleench ninority i'n pariicular, the legaJ- right to ernploy Fbench as a iarrgua-ge of instr¿c- .tion in the public schools of the province' The language pol:ì-cy fo::muf-ated- in L97O presented. a significant departure from the a'rran-' gements pricr to that time" ì'{a-in Fesearch Questions The stu{y focussed on the folloving quesiions (a)'..itror+eretheprincipalactorsinvolved an the deve- lopnent of 3i1L !L1 ? (¡) ',,&rat were the roles of these principal actors in ihe developmeni of Bill llt ? (c) imen ùid. the process whj.ch led. 'to 3il-1 ili begin ? (d) 1rrrru=" ùid. the orig:inal d.ena¡rd for the policy emanate from ? (lenand- is take¿ -bo nea¡ a cl-airn mad.e upon public officiaLs by oiher actors, private or official, in i;he political systen for action plessules wil-ich or inaction on some perceived- problen) u ,",[:at r'¡ere the t broughi; the d.emand- io the gor/erÏl.utent s agend'a ? -to (e) .,a;, iid- tnis d.enanci l-ead. ihe cevelopment of 3i1l- LLl ? ilere ihe ti¡aing and-the poliiica.]- clinaie such ihat ihe g'o-re:r:rnent cou-l-d. overtlT srrppo--ct such a policy ? (r) uor+ r.¡as the policy d.evelopment process conducted ? Sack#otmci to ì;[e -Q!34!¿ Through legisl-atlon brought about by the ilorris governnen-b ín L)L6, r'-cench, as a language of insiruction, suííered a najor setbaclc at leasi as perceived. by the l-rench co¡um:¡-iiy in iian-itoba' Tìris deve- lopneni; has been atiribuied- by some hjstorians (i'lorion, !957; Leblancr' 1963), to be a direci ccnsequence of a campaiEn by ì;he fìcee P:cess u':r'rd-::-: ihe ed.itorship oÍ J,r'i, Dafoe' Pzior to l-9l.6r-che Êree Press (iiorton, ihe 1957 zj51) had u:rcove-:red- ¡hai the teachin6 of lleglish ',¡ith-in biling:al scÌrooi sysier¡ i+a,s not being obser'recin I-b sho'';rl-d be reca^l-led that the bilingu-al school s;rstem had been ihe res'út of the Laurier- school- Greenr,ra;, conproriLi-se i¡hjch hacl settled- tbe infamous lvta:ritoba. î.u-esiion in 1897" Ir. iis ed.iioiia]sr the i,ia.njtoba .,1'{gi-l:=gs- had fccusec on ì;he l-ingu-istic chaos i¡-irich prevailed- in ihe schools oí the prcvince iÍ a-Ilor'¡ed (Ì,lorton, L957 ziil) " lhere ',.ras a. fear that tjris condjiion, to coniinueu r'rou1d bal-}ca;iize j'ianitcba' Consec¡uenì;1yu ihe lar'¡ cf 191-5 l-ed- -io ihe abol-ition of iire bil-in5:al school- systen' Iìeon 1916 to L9670 a n-,:-nber oí extra-legal concessior1s \'IeI.e mad.e io the lbench rdnoriiï, The }eparù-aeni of ld"ucation through ii;s ¡ublication: ine i\.aniiobq Sjhool Jorirn4-, oí lio-renber 1947, ofíiciall-;' graae recognized- -rbançais (lbencrr La'grage Opiion) íor Srade seven and eia:li. In ì.ia;, 1955g 1;he i,.i.ani.tgÞ,9cn'oo.L-.]-os.ct.a1 ac-¡ised. ihai cíficial foi-rr -bo recoæriiion oí the ll!,ench Lan4.;r.aE;e Opiion ','ra.s given for .gades 3 six. In Septenber I)6Jo the teaching of the fyench Language @tion coul¿ be initiated. at the g:ca.d.e one le.¡el, It shouLo be noted that ihe fnoznton Lais of :-:9-:6e',+hich l-ed- to the abrogatíon of the bilj.n¿uaJ- school systemu grades since ha.d. not ai.fecied. the teaching of 'rlìcançaisrrin the seconda':qr fet¿ stud.ents atta-ined. thai level, In all insta¡.ces, hor+ever, ihese concessions a¡oor.mted. io the recogniÌ;ion of Fbench as a subject of ins- iruction and. were never includ.ed- in a lega1 framework a¡rd consequenily r+ere not part of the Manitoba Public Schools Acto Tt r"ias, so io speal<u an nentente corùiaJ-e't betl¡eer rtlrAssociation dtEducation d-es Canadiens trìcançais du l,Íarr-iioba", and. officiaJ-s of the Ðepartrnent of Educaiiono Perhaps of greatest significance, to most nenbers of the trlrench comnn:nity, l.Ias the unaniÌnous passage of Bill 59 by the Roblin governr;rent in Apri¡ Lg67n The bill reinsiated ¡lrench as arl officiaJ- language of instrrrction" Íhe stipulations l'¡ere suchn hor'teveru that ftcench as a language of instrrrction co'uLd.
Load more

Recommended publications
  • 32Nd Legislature
    PETE ADAM HON. ANDY ANSTETT STEVE ASHTON ROBERT BANMAN CHARLES BIRT HON. MAUREEN HEMPHILL LLOYD HYDE J. FRANK JOHNSTON HON. EUGENE KOSTYRA ABE KOVNATS Ste. Rose Springfield Thompson La Verendrye Fort Garry Logan Portage la Prairie Sturgeon Creek Seven Oaks Niakwa Minister of Municipal Affairs Minister of Education Minister of Culture, Heritage and Recreation; Industy, Trade and Technology BINX REMNANT JACK REEVES Clerk Clerk DAVID BLAKE ARNOLD BROWN HON. JOHN BUCKLASCHUK HENRY CARROLL HON. GERARD LECUYER STERLING LYON HON. ALVIN MACKLING DONALD MALINOWSKI CLAYTON MANNESS Minnedosa Rhineland Gimli Brandon West Radisson Charleswood St. James St. Johns Morris Minister of Housing Minister of Environment and Minister of Labour JAMES DIACK Workplace Safety and Health Sergeant-at-Arms HON. JAMES WALDING SPEAKER of the LEGISLATIVE ASSEMBLY BEVERLEY BOSIAK GORD MACKINTOSH St. Vital Deputy Clerk Deputy Clerk BRIAN CORRIN HON. JAY COWAN HON. LAURENT DESJARDINS DOREEN DODICK WALLY McKENZIE GERRY MERCIER RIC NORDMAN CHARLOTTE OLESON Ellice Churchill St. Boniface Riel Roblin - Russell St. Norbert Assiniboia Gladstone Minister of Cooperative Minister of Health; Urban Affairs; Development Recreation and Sport Thirty-Second Legislative Assembly of Manitoba DONALD ORCHARD HON. WILSON PARASIUK HON. ROLAND PENNER MYRNA PHILLIPS MARTY DOLIN RUSSELL DOERN MARY BETH DOLIN JAMES DOWNEY Pembina Transcona Fort Rouge Wolsely Elmwood Kildonan Kildonan Arthur Minister of Energy and Mines Attorney General 1981 - 1986 Minister of Consumer and Corporate Affairs ALBERT DRIEDGER HARRY ENNS HON. LEONARD EVANS PHILIP EYLER GARY FILMON HON. JOHN PLOHMAN BRIAN RANSOM CONRAD SANTOS HON. VICTOR SCHROEDER DONALD SCOTT Emerson Lakeside Brandon East River East Tuxedo Dauphin Turtle Mountain Burrows Rossmere Inkster Minister of Employment Leader of Opposition Minister of Government Services; Minister of Finance Services and Economic Security Highways and Transportation HON.
    [Show full text]
  • Statement of Votes Relevé Des Suffrages
    Statement of Votes for the 38th Provincial General Election June 3, 2003 Relevé des suffrages pour la 38e élection générale provinciale le 3 juin 2003 Historical Summaries/ Comptes rendus d’élection précédentes Summary of Election Procedures in Manitoba 1870 to 1999 In examining historical election results it is important to be aware of the legislation that existed at the time the elections were held. What follows is a summary of the evolution of electoral law in Manitoba designed to accompany the Historical Summary that follows. Many of the dates given are for the year the new procedures were first used. In many cases, however, the legislation was passed in the years preceding the election. 1870 • The standard voting procedure was public declaration of one's preference at a constituency meeting. The electoral officer recorded the votes, and the simple plurality (or 'first-past-the-post') system was used to elect members for the 24 seats in the Legislative Assembly. • Only males owning property were eligible to vote. 1888 • The property qualification was eliminated. • The secret ballot was used for the first time. • Residence requirement raised to six months in province and one month in the electoral division. 1892 • Growth in population and territorial expansion were reflected by an increase in the Assembly's seats. By 1892, there were 40 seats in the Assembly. • Persons receiving a government salary of $350 or more annually could not vote. • Fee to file nomination papers is $200. 1894 • Residency requirements changed to three months in electoral division and one year in province. 1900 • Persons receiving government salary could vote.
    [Show full text]
  • Debates Proceedings
    Legislative Assembly of Manitoba DEBATES and PROCEEDINGS Speaker The Honourable Ben Hanuschak Vol. XVII No. 66 2:30p.m., Wednesday,- May 6th, 1970. Second Session, 29th Legislature. Printed by R. S. Evans - Queen's Printer for Province of Manitoba ELECTORAL DIVISION NAME ADDRESS ARTHUR J. Douglas Watt Reston, Manitoba ASSINIBOIA Steve Patrick 10 Red Robin Place, Winnipeg 12 BIRTLE-RUSSELL Harry E. Graham Binscarth, Manitoba BRANDON EAST Hon. Leonard S. Evans Legislative Bldg., Winnipeg 1 BRANDON WEST Edward McGill 2228 Princess Ave., Brandon, Man. BURROWS Hon. Ben Hanuschak 11 Aster Ave., Winnipeg 17 CHARLESWOOD Arthur Moug 29 Willow Ridge Rd., Winnipeg 20 CHURCHILL Gordon Wilbert Beard 103 Copper Rd., Thompson, Man. CRESCENTWOOD Cy Gonick 115 Kingsway, Winnipeg 9 DAUPHIN Hon. Peter Burtniak Legislative Bldg., Winnipeg 1 ELMWOOD Russell J. Doern 104 Roberta Ave., Winnipeg 15 EMERSON Gabriel Girard 25 Lomond Blvd., St. Boniface 6 FUN FLON Thomas Barrow Cranberry Portage, Manitoba FORT GARRY L R. (Bud) Sherman 86 Niagara St., Winnipeg 9 FORT ROUGE Mrs. Inez Trueman 179 Oxford St., Winnipeg 9 GIMLI John C. Gottftied 44- 3rd Ave., Gimli, Man. GLADSTONE James Robert Ferguson Gladstone, Manitoba INKSIER Hon. Sidney Green, Q.C. Legislative Bldg., Winnipeg 1 KILDONAN Peter Fox 627 Prince Rupert Ave., Winnipeg 15 LAC DU BONNET Hon. Sam Uskiw Legislative Bldg., Winnipeg 1 LAKESIDE Harry J. Enns Woodlands, Manitoba LA VERENDRYE Leonard A. Barkman Box 130, Steinbach, Man. LOGAN William Jenkins 1287 Alexander Ave., Winnipeg 3 MINNEDOSA Walter Weir Room 250, Legislative Bldg., Winnipeg 1 MORRIS Warner H. Jorgenson Box 185, Morris, Man. OSBORNE lan Turnbull 284 Wildwood Park, Winnipeg 19 PEMBINA George Henderson Manitou, Manitoba POINT DOUGLAS Donald Malinowski 361 Burrows Ave., Winnipeg 4 PORTAGE LA PRAIRIE Gordon E.
    [Show full text]
  • Civic Elections Promise New Mayor for Winnipeg
    Page 12 PROJECTOR October 12, 1977 Stanford Daily "Buys" Confidential Info No Relief For Scramblers rolleti? Glenda Siis SAN FRANCISCO (ENS- purchased some cast-off furni- CUP) -- The Standford Daily - ture from drawer of a battered This fall RRCC sold 950 and assigns spaces using a prio- the lots. There is electricity to Standford University's student metal desk from the overseas scramble parking lot decals. rity system: the handicapped, pay fcir, snow removal, commi- newspaper - scooped all the ma- studies program, which According to Ray Newman, out of town students, students ssionaires' salaries and the jor newspapers last week with contained confidential inform- Administrative Services Supervi- with gaspools, in carpools, single general maintenance of the lot. a copytighted article on how ation on students' medical and sor in charge of student parking parents, those in areas with poor In comparison, the Univer- the university had mishandled sexual problems, drug habits there is enough space available bus facilities and finally the sity of Manitoba charges stude- Civic Elections Promise confidential overseas documents. and other sensitive information. for all the cars. Still many single person. nts $75 per year for unassigned Housing Study But the most interesting part The documents had been students are having difficulty Students pay $40.50 per parking, used on a scramble of the story is the way the exchanged between 1962 and locating spaces in the scramble year for a plug-in space or basis with plug included. New Mayor for Winnipeg newspaper obtained its infor- 1972 by department's headq- lots which are just gravelled $18 without a plug.
    [Show full text]
  • THE LEGISLATIVE ASSEMBLY of MANITOBA 2:30 O'clock, Monday, August 10, 1970 Openijlg Prayer by Mr
    4371 THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MANITOBA 2:30 o'clock, Monday, August 10, 1970 OpeniJlg Prayer by Mr. Speaker. MR. SPEAKER: Presenting Petitions; Reading and Receiving Petitions; Presenting Re · ports by Standing and Special Committees; Notices of Motions; Introduction of Bills; Orders of the Day. The Honourable House Leader. HON. SIDNEY GREEN, Q. C. (Minister of Mines and Natural Resources)(Inkster): Mr. Speaker, I move, seconded by the Honourable Attorney -General that Mr. Speaker do now leave the Chair and the House resolve itself into a Committee of the Whole to consider the following Bill: Bill No. 56, The Automobile Insurance Act. MR. SPEAKER presented the motion and after a voice vote declared the motion carried, and the House resolved itself into Committee of the Whole with the Honourable Member for Elm­ wood in the Chair. COMMITTEE OF THE WHOLE HOUSE MR. CHAIRMAN: Bill 56, Section 1. The Honourable Member for St. Boniface. MR. LAURENT DESJARDINS (St. Boniface): Mr. Chairman, I think that I was just re­ cognized before the lunch hour. I'd like to say that I miscalculated this morning. I was under the impression, and I still remember debating on the motion to go into committee, but this de­ cision has passed --I was under the impression that we would receive or I thought, or I was expecting that we would see the amendments, if any, coming from the government and also those coming from the opposition and I thought that I would have a chance to look at these dif­ ferent amendments, to consider the bill, to listen to the statements, if any, coming from the First Minister or the Minister piloting the bill; but this wasn't to be.
    [Show full text]
  • Personnalités : Référents Culturels Et Agents De Changement
    Personnalités : référents culturels et agents de changement Cette section des outils pédagogiques porte sur des personnalités qui sont considérées comme référents culturels et agents de changements. Cette page établit aussi des liens vers d'autres personnalités qui se trouvent dans l'ensemble du site. Cliquez ici pour consulter un PDF avec un sommaire de chaque personnalité. Outils pédagogiques – Premières Nations, Métis, et Réconciliation Pitikwahanapiwiyin (Poundmaker) (ca. 1842-1886) Mistahimaskwa (Gros Ours/Big Bear) (ca. 1825-1888) Isapo-Muxika (Pied de Corbeau/Crowfoot) (ca. 1830-1890) Gabriel Dumont (1837-1906) Outils pédagogiques – voir module Éducation Arthur Béliveau (1870-1955) Aurèle Lemoine (1910-1995) Christine Lespérance (1828-1902) Gilbert Rosset (1941-1998) Henri Bergeron (1925-2000) Henri Lacerte (1889-1968) Jeanne Sauvé (1922-1993) Joseph-Norbert Provencher (1787-1853) Léo Rémillard (1918-2008) Roméo Dallaire (1946- ) Simon dit Brisard St. Germain (1855-1941) Outils pédagogiques – voir module Danse, folklore, musique et arts visuels Pierre Falcon (1793-1876) Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge (1947- ) Folle Avoine/Hart-Rouge (1979- ) Suzanne Jeanson (1949- ) Daniel Lavoie (1949- ) Les Louis Boys (1972- ) Gerry & Ziz (1973-1980) Carmen Campagne (1959-2018) Geneviève Toupin/Willows (1980- ) Chic Gamine (2007- ) Tony Tascona (1926-2006) Roger Turenne Marcel Gosselin (1948- ) Miguel Joyal Madeleine Vrignon Au Pays de Riel - Personnages Jean-Pierre Aulneau (1705-1736) Georges-Antoine Belcourt (1803-1874) Joseph-Édouard
    [Show full text]
  • Ivision Name Address
    ELECTORAL DIVISION NAME ADDRESS ARTHUR J. D. Watt Reston, Manitoba ASSINIBOIA Steve Patrick 189 Harris Blvd. , Winnipeg 12 BIRTLE-RUSSELL Hon,Robert G. Smellie, Q.C. Legislative Bldg,, Winnipeg 1 BRANDON R. 0, Lissaman 832 Eleventh St., Brandon, Man, BROKENHEAD E. R. Schreyer 2 - 1177 Henderson Hwy,, Winnipeg 16 BURROWS Mark G. Smerchanski 102 Handsart Blvd., Winnipeg 29 CARILLON Leonard A. Barkman .steinbach, Man. CHURCHILL Gordon W. Beard Thompson, Man. CYPRESS Hon. Thelma Forbes Rathwell, Man, DAUPHIN Hon. Stewart E. McLean,Q.C. Legislative Bldg., Winnipeg 1 DUFFERIN William Homer Hamilton Sperling, Man. ELMWOOD S. Peters 225 Kimberly St. , Winnipeg 15 EMERSON John P. Tanchak Ridgeville, Man. ETHELBERT-PLAINS. M. N. Hryhorczuk, Q. C. Ethelbert, Man. FISHER Emil Moeller Teulon, Man. FLIN FLON Hon. Charles H. Witney Legislative Bldg. , Winnipeg 1 FORT GARRY Hon.Sterling R.Lyon, Q.C. Legislative Bldg. , Winnipeg 1 FORT ROUGE Hon. Gurney Evans Legislative Bldg,, Winnipeg 1 GIMLI Hon. George Johnson Legislative Bldg, , Winnipeg 1 GLADSTONE Nelson Shoemaker Neepawa, Man. HAMIOTA B. P. Strickland Hamiota, Man. INKSTER Morris A. Gray 406 - 365 Hargrave St., Winnipeg 2 KILDONAN James T. Mills 142 Larchdale Crescent, Winnipeg 15 LAC DU BONNET Oscar F. Bjornson Lac du Bonnet, Man. LAKESI DE D. L. Campbell 326 Kelvin Blvd., Winnipeg 29 LA VERENDRYE Albert Vielfaure La Broquerie, Man. LOGAN Lemuel Harris 1109 Alexander Ave., Winnipeg 3 MINNEDOSA Hon. Waiter Weir Legislative Bldg,, Winnipeg 1 MORRIS Harry P. Shewman Morris, Man. OS BORNE Hon. Obie Baizley Legislative Bldg,, Winnipeg 1 PEMBINA Mrs. Carolyne Morrison Manitou, Man, PORTAGE LA PRAIRIE Gordon E. Johnston 7 Massey Drive, Portage la Prairie RADISSON Russell Paulley 435 Yale Ave.W., Transcona 25, Man.
    [Show full text]
  • Ivision Name Address
    ELECTORAL DIVISION NAME ADDRESS ARTHUR J. D. Watt Reston, Manitoba ASSINIBOIA Steve Patrick 189 Harris Blvd. , Winnipeg 12 BIRTLE-RUSSELL Hon,Robert G. Smellie, Q.C. Legislative Bldg,, Winnipeg 1 BRANDON R. 0, Lissaman 832 Eleventh St., Brandon, Man, BROKENHEAD E. R. Schreyer 2 - 1177 Henderson Hwy,, Winnipeg 16 BURROWS Mark G. Smerchanski 102 Handsart Blvd., Winnipeg 29 CARILLON Leonard A. Barkman .steinbach, Man. CHURCHILL Gordon W. Beard Thompson, Man. CYPRESS Hon. Thelma Forbes Rathwell, Man, DAUPHIN Hon. Stewart E. McLean,Q.C. Legislative Bldg., Winnipeg 1 DUFFERIN William Homer Hamilton Sperling, Man. ELMWOOD S. Peters 225 Kimberly St. , Winnipeg 15 EMERSON John P. Tanchak Ridgeville, Man. ETHELBERT-PLAINS. M. N. Hryhorczuk, Q. C. Ethelbert, Man. FISHER Emil Moeller Teulon, Man. FLIN FLON Hon. Charles H. Witney Legislative Bldg. , Winnipeg 1 FORT GARRY Hon.Sterling R.Lyon, Q.C. Legislative Bldg. , Winnipeg 1 FORT ROUGE Hon. Gurney Evans Legislative Bldg,, Winnipeg 1 GIMLI Hon. George Johnson Legislative Bldg, , Winnipeg 1 GLADSTONE Nelson Shoemaker Neepawa, Man. HAMIOTA B. P. Strickland Hamiota, Man. INKSTER Morris A. Gray 406 - 365 Hargrave St., Winnipeg 2 KILDONAN James T. Mills 142 Larchdale Crescent, Winnipeg 15 LAC DU BONNET Oscar F. Bjornson Lac du Bonnet, Man. LAKESI DE D. L. Campbell 326 Kelvin Blvd., Winnipeg 29 LA VERENDRYE Albert Vielfaure La Broquerie, Man. LOGAN Lemuel Harris 1109 Alexander Ave., Winnipeg 3 MINNEDOSA Hon. Waiter Weir Legislative Bldg,, Winnipeg 1 MORRIS Harry P. Shewman Morris, Man. OS BORNE Hon. Obie Baizley Legislative Bldg,, Winnipeg 1 PEMBINA Mrs. Carolyne Morrison Manitou, Man, PORTAGE LA PRAIRIE Gordon E. Johnston 7 Massey Drive, Portage la Prairie RADISSON Russell Paulley 435 Yale Ave.W., Transcona 25, Man.
    [Show full text]
  • Ivision Name Address
    ELECTORAL DIVISION NAME ADDRESS ARTHUR J. D. Watt Reston, Manitoba ASSINIBOIA Steve Patrick 189 Harris Blvd. , Winnipeg 12 BIRTLE-RUSSELL Hon,Robert G. Smellie, Q.C. Legislative Bldg,, Winnipeg 1 BRANDON R. 0, Lissaman 832 Eleventh St., Brandon, Man, BROKENHEAD E. R. Schreyer 2 - 1177 Henderson Hwy,, Winnipeg 16 BURROWS Mark G. Smerchanski 102 Handsart Blvd., Winnipeg 29 CARILLON Leonard A. Barkman .steinbach, Man. CHURCHILL Gordon W. Beard Thompson, Man. CYPRESS Hon. Thelma Forbes Rathwell, Man, DAUPHIN Hon. Stewart E. McLean,Q.C. Legislative Bldg., Winnipeg 1 DUFFERIN William Homer Hamilton Sperling, Man. ELMWOOD S. Peters 225 Kimberly St. , Winnipeg 15 EMERSON John P. Tanchak Ridgeville, Man. ETHELBERT-PLAINS. M. N. Hryhorczuk, Q. C. Ethelbert, Man. FISHER Emil Moeller Teulon, Man. FLIN FLON Hon. Charles H. Witney Legislative Bldg. , Winnipeg 1 FORT GARRY Hon.Sterling R.Lyon, Q.C. Legislative Bldg. , Winnipeg 1 FORT ROUGE Hon. Gurney Evans Legislative Bldg,, Winnipeg 1 GIMLI Hon. George Johnson Legislative Bldg, , Winnipeg 1 GLADSTONE Nelson Shoemaker Neepawa, Man. HAMIOTA B. P. Strickland Hamiota, Man. INKSTER Morris A. Gray 406 - 365 Hargrave St., Winnipeg 2 KILDONAN James T. Mills 142 Larchdale Crescent, Winnipeg 15 LAC DU BONNET Oscar F. Bjornson Lac du Bonnet, Man. LAKESI DE D. L. Campbell 326 Kelvin Blvd., Winnipeg 29 LA VERENDRYE Albert Vielfaure La Broquerie, Man. LOGAN Lemuel Harris 1109 Alexander Ave., Winnipeg 3 MINNEDOSA Hon. Waiter Weir Legislative Bldg,, Winnipeg 1 MORRIS Harry P. Shewman Morris, Man. OS BORNE Hon. Obie Baizley Legislative Bldg,, Winnipeg 1 PEMBINA Mrs. Carolyne Morrison Manitou, Man, PORTAGE LA PRAIRIE Gordon E. Johnston 7 Massey Drive, Portage la Prairie RADISSON Russell Paulley 435 Yale Ave.W., Transcona 25, Man.
    [Show full text]
  • June, 1976 ,'THE TRANSFER of ELECTORAL ALLEGIANCE in ETHNIC POLITICS: A
    THE UNIVERSITY OF MÀNITOBÀ THE TRÀNSFER OF ELECTORÀL ÀLLEGIÀNCE IN ETHNIC POLIT]CS: À STUDY OF THE VOTING BEHÀVTOUR OF FRÀNCO-MÀNTTOBÀNS 1969-1974 by PÀUL BEÀULTEU À THESTS SUBMTTTED TO THE FÀCULTY OF GRÀDUÀTE STUDIES IN PÀRTTÀ], FULFTLLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF }4ÀSTER OF ÀRTS DEPÀRTMENT OF POLTT]CÀL STIJDIES I^IINNIPEG, MÀNITOBÀ June, 1976 ,'THE TRANSFER OF ELECTORAL ALLEGIANCE IN ETHNIC POLITICS: A STUDY OF THE VOTING BEHAVIOUR OF FRANCO.MANITOBANS I969-1974'' by PAUL BEAULIEU A dissertation submitted to the Faculty of Graduate Studies of the U¡riversity of Munitoba in purtial fultìllment ol'the requirements of the tlegrce of MASTER OF ARTS @ tgl6 Pernrissio¡r ltas bccu gratrtcd to tlte LIBRARY OIr TllU UN¡VüR- SITY Olì MANITOBA to lcnd or sclt copies of this tlissertatio¡r, to thc NATIONAL LIBRAIì,Y OF Cr\NADA to ¡nicrolilm (ltis rlissertatiort and to lend or sell copies of the filnl, und UNIVURSITY MICROFTLMS to publish n¡l lbstruct of this dissertution. The ¿t¡tlrr¡r rescrves other publicatio¡¡ rights, and neitl¡er the dissertation nor extensive cxtracts t'ronr it ttray be printed or other- wise reproclucecl without thc ¿tutl¡or's writtcn perntissiun. ÀCKNOI^ILEDGEMENTS I am índebted to those f intervíewed who gave so freely of their valuable tíme to ans\Á¡er my many questíons. Their corffnents broadened my understandíng and stimulated my ínterest. Àbove all, a grateful thanks must be extended to Professor Tom Peterson for hís continued advícer encouragement and persistence. Hís skillful red pen brought a much needed cl-arity and cohesion to the ma terial.
    [Show full text]
  • REGULATOR REVIEW College of Medical Laboratory Technologists of Manitoba
    Newsletter - Spring 2014 REGULATOR REVIEW College of Medical Laboratory Technologists of Manitoba CMLTM Needs You Spring is an important time of the year at the CMLTM office. That is when there is a mass mailing of nomination ballots to all members for openings on Council. When your chance to nominate or be nominated rolls around what will you do? A lot of you probably feel you do not have the time or you are not qualified for a position on Council. Not so fast! The fact is when you serve on Council you work as a team. All members, regardless of experience are welcome. You will get orientation, training opportunities, and you are never left on your own to make decisions. The Registrar is there to support Council members. The workload is what you make it. Usually the time commitment averages a few hours a month. continued next page... 146 - 2025 Corydon Avenue Winnipeg, MB R3P 0N5 2 ...CMLTM Needs You continued Message from the Registrar's Desk You may say "I can't get the time off work, or I have a busy family life and I can't get away". These are valid concerns Did You Know? which the Council understands. Employers know about the CMLTM will be required to add new requirements for legislation, the requirement of the College and the need for registration and renewal when the new Regulated members to serve. If you are interested it is worth a Health Professions Act (RHPA) comes into force. CMLTM discussion with your employer and colleagues. There is will be required to obtain criminal record checks, child funding for lost wages if necessary.
    [Show full text]
  • THE LEGISLATIVE ASSEMBLY of MA.''IITOBA 2:30 O'clock, Friday, March 5Th, 1965
    293 THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MA.''IITOBA 2:30 o'clock, Friday, March 5th, 1965 Opening Prayer by Madam Speaker. MADAM SPEAKER: Presenting Petitions Reading and Receiving Petitions Presenting Reports by Standing and Special Committees. HON. MAITLAND B. STEINKOPF, Q. C. (Provincial Secretary) (River Heights): Madam Speaker, I beg to present the report of the Special Committee on Highway Safety and Highway Traffic Administration. MH. CLERK: Your Special Committee ... MR. STEINKOPF: Madam Speaker, due to the length of this report, may I suggest that as it will be printed in the Votes and Proceedings and in Hansard, may we dispense with the reading. MADAM SPEAKER: Agreed? MH. GILDAS MOLGAT (Leader of the Opposition) (Ste. Rose): Madam Speaker, is it the intention to move concurrence or for the Minister to indicate when. MR. STEINKOPF: Madam Speaker, I move, seconded by the Honourable Minister of Muni­ cipal Affairs, that the report be received, and that we will give notice for concurrence. MADAM SPEAKER presented the motion and after a voice vote .declared the motion car- ried. REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE ON HIGHWAY SAFETY AND HIGHWAY TRAFFIC ADMINISTRATION Your Special Committee of the House, appointed on Thursday, the 9th day of April, 1964, at the Second Session of the 27th Legislature, and reconstituted on Monday, the 17th day of August, 1964, at the Third Session of the 27th Legislature, to examine, investigate, inquire into,. study and report on all matters relating to highway safety and highway traffic administra­ tion and control, beg to submit their first Report. The Honourable Maitland B. Steinkopf was elected chairman of the Committee, and the Committee set its quorum at five.
    [Show full text]