Sju Lägenheter För Flyktingar Fylls Med Donerade Möbler

15 Sid LEDAREN: Kyrkan konstaterar i sina EU-teser att Europa är starkt präglat av en kristen historia. Den ligger som 2 grund för en människosyn med socialt ansvar. TORSDAG 10 APRIL. NR 15/2014 Fascineras av Skolorna Esbo slog bibliska behöver upp kyrk- frukter rätt lärare dörren Sidan 8 Sidan 6 Sidan 7 Hemma Sidan 2 DENNA VECKA: LOKALA INSIDOR TILL BORGÅ

Sju lägenheter för flyktingar fylls med donerade möbler Margareta och Gustav Wikström håller i möbel- och prylinsamlingen inför välkomnandet av 21 iranska flyktingar till Sibbo kommun. Sidan 4 Ledarskapshälsning från Kyrkans historia Jesus blir korsfäst Chicago till Jakobstad à la Per Beskow vid domkyrkan i Borgå Sidan 5 Sidan 10 Sidan 12 KYRKPRESSEN TORSDAG 10.4.2014 • NR 15 2 AKTUELLT 09-612 615 49, [email protected]

LEDARE MAY WIKSTRÖM PROFILEN: ERIC-OLOF SÖDERSTRÖM ”Där rådde en obarmhärtig arbetskultur.” Kyrkan mitt i EU eu-valet angår också kyrkan. Ef- ter den senaste tidens debatt om skolan och de kyrkliga koppling- arna till fester och ritualer dimper den evangelisk-lutherska kyrkans lätt kaxiga valteser ner i broschyrform. De är närmast bensin på brasan för den debatt som handlar om religionens vara eller icke vara i det offentliga rummet. Kyrkan förklarar helt frankt att den också vill och anser sig ha att göra med det som händer i beslutsfattandet inom den Europeiska unionen. Dessutom har den mage att hävda att den har nå- got gott att bidra med. Modigt - och bra! Attityden är något som fäl- tet av EU-kandidater gärna kan ta efter. Också i Hittade ett mångfaldens och mångreligiositetens Europa finns det plats för den kristna tron. Den innehål- ler mycket av det som utgör fundamentet för de gemensamma värderingarna i unionen. Den kan också fungera som en brobyggare för förståelsen mellan de nya européer av olika tro som ska leva sida vid sida. Representanter för olika religio- sin plats ner kan, om ödmjukheten finns där, känna igen helighet och vördnad – också i en annans tro el- Han gjorde kometkarriär som trettioåring och stod i tre Söderström började se sig om efter ler religion, och det ger förståelse. nya möjligheter. decennier på de stora estraderna framför en mängd – Jag hade vantrivts på operan väl- en av teserna i kyrkans programförklaring handlar digt länge. Där rådde en obarmhärtig just om behovet av religiös läskunnighet.”Kyrkor berömda körer och orkestrar. Efter många tunga år arbetskultur. I två pass om dagen, 11– och andra religiösa samfund bör ha rätt att finnas, med skilsmässa, burnout och depression har Eric-Olof 15 och 19–22, varenda en dag, skulle leva, synas och verka i det offentliga rummet – man prestera, prestera, prestera. Man såväl på nationell som europeisk nivå”, heter det. Söderström hittat sin plats. Som kantor i Borgå. förväntades alltid komma upp till sin Dessutom poängteras den positiva religionsfri- nivå eller nå över den. När man är ung går det och då kan det till och med va heten, det vill säga varje människas rätt att be- TEXT OCH FOTO: CHRISTA MICKELSSON - känna sig till och utöva sin religion eller överty- ra roligt. Men är man sjuk eller annars gelse, både individuellt och kollektivt. ”Religi- inte orkar blir det jobbigt. onsfrihet innebär inte frihet från religion”, slår Hans mormors kör är ett av hans första andra dirigenter om de kunde låna ut Redan 2003 sökte han tjänsten som man fast i teserna. starka musikaliska minnen. Eric-Olof sina högklassiga körer. kantor i Borgå, men hans kontrakt med Det här har varit något av pudelns kärna i den Söderströms mormor var folkskollära- Men ingen ville låna ut sin kör, så Eric- Operan tvingade honom att dra tillba- senaste diskussionen. Ifjol besökte FN:s speci- rinna i södra Österbotten och hon di- Olof Söderström fick lov att bilda en ka sin ansökan. 2006 var ännu tjäns- alrapportör för religionsfrihetsärenden Heiner rigerade byns blandade kör. egen kör. Det var så Finländska kam- ten som A-kantor i Borgå obesatt, så Bielefeldt Finland. Han varnade för att dra lik- – Repertoaren förnyades aldrig. Kö- markören kom till, en kör han dirige- Söderström sökte på nytt och fick den. hetstecken mellan religionsfrihet och en seku- ren sjöng bland annat Härlig är jorden, rar ännu i dag. – Först var jag inte alls säker på att lär diktatur. Sammanhang som neurotiskt skuf- Blott en dag, Min sång skall bli om Jesus och – Koristerna band sig bara till två ter- det var det jag ville. Inte visste jag om far undan allt som har med religion från det of- Jag gungar i högsta grenen. miner. Men Rundradion råkade höra jag hade någon övertygelse. Men re- fentliga rummet är hastigt i det andra diket, och Söderström sjöng med i kören, som kören och anmälde oss till BBC:s sång- dan första dagen kändes allt rätt. Se- utövar inget annat än det rakt motsatta. senare blev en släktkör, och började tävling Let the Peoples Sing. Sedan gick dan dess har jag aldrig funderat på att En stat som upphöjer en redan som tioåring spela piano och or- vi och vann hela tävlingen och då vil- söka några andra jobb. religion till statsskick är in- ”Attityden är gel för sin morbror som var kantor. Vid le koristerna inte sluta. Småningom har han också börjat te neutral, och i sådana na- sin egen konfirmation satt han bak- känna sig mera trygg i tron. tioner går religionspoliti- något som fältet om orgeln. Men i skolan trivdes han En era tog slut – Den här församlingen har varit en ken ofta hand i hand med av EU-kandida- inte utan hoppade av mellanskolan Vi rör oss kring mitten av 80-talet. bra plats att växa i tro. Tron har blivit förtryck av alla de mänsk- ter gärna kan ta och sökte som 16-åring in till Sibeli- För Söderström ledde varje musika- allt mer viktig för mig. liga rättigheter vi anser vik- us-Akademin. lisk framgång till nya erbjudanden. På arbetsplatsen träffade han också tiga: åsiktsfrihet, yttrande- efter.” – Jag hade vikarierat som kantor och – Det kom anbud från vänster och sin fru Hanna Eisentraut-Söderström, frihet, tryckfrihet. Världen kunde jargongen. Till inträdesprovet höger. Själv tänker jag att min fram- som är kaplan i församlingen. har många skrämmande ex- kom jag i kostym och kravatt och ing- gång delvis berodde på timing: det hade – Jag har fått och får otroligt myck- empel på sådana just nu. en märkte väl att jag var minderårig för inte funnits en sådan kör tidigare. Men et hjälp i min tro av min fru. Det att vi När religion blir regim jag blev antagen. jag var också väldigt hungrig och ville hittade varandra är ett tydligt tecken är detta ett ingrepp och ett Efter erhållen kantorexamen inled- hålla en verkligt hög nivå. på Guds ledning, liksom hela vårt liv övergrepp på den fria vilja som också kristendo- des en tid av sökande. Åren som följde jobbade han bland tillsammans. De facto har jag upplevt men slår vakt om. Men, intressant nog, ansåg spe- – Jag började se mig omkring, stude- annat med Radions kammarkör, Ny- Guds ledning i massor av saker, med cialrapportören att en stat som plockar bort religi- rade musikteori och funderade på vad slotts operafestival och en mängd hög- början från att jag sökte och fick min ösa yttringar som är rotade i folkets tradition och jag egentligen ville göra. Jag grubblade klassiga körer och orkestrar. Han fick nuvarande tjänst två gånger. historia gör sig skyldig till ett liknande ingrepp. mycket på den religiösa biten. anställning på Nationaloperan och job- Efter flera år av pendlande sålde Sö- Han berättar att han intensivt försök- bade där i sammanlagt elva år. derström huset på Degerö i Helsingfors DÄRFÖR är det logiskt att, som den evangelisk- te hitta en kristen övertygelse, utan re- Historien som ledde till att han 2006 och flyttade till Borgå. lutherska kyrkan i Finland gör i sina EU-teser, sultat. När sedan andra dörrar öppna- tog anställning som kantor i Borgå – Vi köpte ett hus i Borgå. Det är otro- konstatera att även Europa är starkt präglat av des var det lätt att lämna kantorstan- svenska domkyrkoförsamling är, som ligt skönt att kunna promenera till job- en kristen historia. Den ligger som grund för en karna bakom sig. det heter, ”lång”. bet på tio minuter. människosyn, som kan tas tillvara när gemenska- – Min diplomexamen i kyrkomu- – Hela den perioden som inleddes pen förvaltar sitt sociala ansvar för de förföljda, sik gjorde jag i körledning. Jag försök- med framgångarna 1985 fick ett väl- Gudtjänsten lever marginaliserade och hjälpbehövande som söker te desperat hitta en kör att jobba med digt tråkigt slut. Skilsmässa, depres- Söderström är ännu dirigent för fy- fristad och framtid på europeisk mark. för min examenskonsert och frågade sion, burnout. Allt blev en katastrof. ra körer och gästspelar dessutom re-

KYRKPRESSEN KONTAKTA REDAKTIONEN KYRKPRESSEN ANNONSINFORMATION Ansvarig chefredaktör Redaktion i Österbotten Christa Mickelsson Utgivare: Annonsredaktör: Lämna in din annons För mera detaljer se Prenumerationer och May Wikström Norrmalmsgatan 21 A tfn 040 831 6788 Fontana Media Ab Erika Rönngård utan extra kostnader mediekortet adressändringar: tfn 040 153 0313 68600 Jakobstad tfn 040 831 6614, via annonsverktyget på www.kyrkpressen.fi tfn 040 831 6614, may.wikstrom@kyrk- tfn 040 831 3599 Johan Sandberg Bank: Sampo [email protected] www.kyrkpressen.fi! prenumeration@ pressen.fi (Österbotten) IBAN: FI34 8000 För familje- och rad- Annonsförsäljning: kyrkpressen.fi. Redaktörer: tfn 040 831 3599 1301 1585 40 Annonspriser: annonser per telefon, fornamn.efternamn@ Adressändring sker auto- Redaktion i Helsingfors e-post: BIC: DABAFIHH Färg 2,05 €/spmm mejl eller post tillkommer kyrkpressen.fi matiskt via din församling Sandvikskajen 13 förnamn.efternamn@ Sofia Torvalds Svart-vit 1,65 €/spmm 5 euro i serviceavgift. Leif Westerling, då du gör flyttanmälan. 00180 Helsingfors kyrkpressen.fi tfn 040 831 6748 Paradbild: Moms 24% tillkommer tfn 050 329 4444, Om du har prenumererat tfn (09) 612 615 49/ Christa Mickelsson fax (09) 278 4138 via Kyrkpressen kontak- 040 831 6545 Ulrika Hansson Webbredaktör: Radannonser: Kyrkpressen utkommer tar du oss. fax (09) 278 4138 tfn 040 831 6322 [email protected] Tryck: 4,50 €/rad inkl. moms. normalt på torsdagar Jonny Åstrand, Botnia Print, och inlämning av annon- tfn (06) 347 0608, Prenumerationspriser: E-post: redaktionen@ Tomas von Martens Layout: Malin Aho Karleby Familjeannonser: ser sker senast torsdag eller 0500 924 528, Finland & Norden 65 € kyrkpressen.fi tfn 040 831 6836 tfn 040 831 6902 1 €/spmm inkl. moms. veckan före. fax (06) 347 1018 Utlandet 84 € KYRKPRESSEN TORSDAG 10.4.2014 • NR 15 09-612 615 49, [email protected] AKTUELLT 3

Olof-Eric Söderström uppskattar den raka kontakten till koristerna. – i en orkester kan alltid musikern gömma sig bakom sitt instrument, säger han.

gelbundet på olika orter. Musiklivet i Borgå tycker han håller god kvalitet. – Här finns många goda sångare och musiker. Som kantor samarbetar jag stadigvarande med en basist och en trummis. Vi bildar en slags jazztrio som kan spela väldigt många olika stilar. Planeringen inför gudstjänsterna har fått ny karaktär efter att församlingen i Borgå bildade så kallade gudstjänst- grupper. – Sammanlagt åtta olika grupper med både präster, kantorer och lek- män träffas och planerar gudstjänsten tillsammans. Det kräver nog mycket mer av planeringen än tidigare då präs- ten och kantorn kom överens om vilka psalmer som skulle vara med. Nu är det många åsikter och viljor att förverkli- ga. Det kräver också tid att till exempel ta fram material och öva in med band. Nog är det utmanande, men också roligt. Och visst blir det mera liv i guds- tjänsten på det sättet. Svaret på hemligheten bakom Söder- ströms framgång som musiker och dirigent kommer utan tvekan. – Man ska brinna för sin sak. Allt annat kommer efter det.

ERIC-OLOF SÖDERSTRÖM

UPPVUXEN I SVARTÅ, BOR I BORGÅ.

GIFT MED HANNA EISENTRAUT- SÖDERSTRÖM. TILL FAMILJEN HÖR MARIUS 7, JOSEFIN 11, NELLY 16 OCH FANNY 21.

SYSSLAR MED STAVGÅNG, SIMNING OCH KRISTEN YOGA.

EN AV TRE KANTORER I BORGÅ SVENSKA DOMKYRKOFÖRSAMLING.

Nu kan du få originalet av det Biomagnetiska armbandet

Lahtis och Kuopio missar Kipa Kyrkan fick språkstrategi med 2 poler Sänd in din beställning till: på 2,500 Nytt beslut. Kyrkostyrel- många större församlingar Kyrkostyrelsen. Tillsam- verksamheten, trygga sa- Jonnys sen låter bli att grunda de ansluter sig till Kipa sena- mans och inför Gud på miskans användning på de gauss som Försäljningstjänst balanserar Lindrar mot huvud-, rygg- Petalaxvägen 18D, planerade verksamhets- re än planerat. Med en cen- vårt eget språk. Så kal�- samiska hembygdsområ- kroppens och muskelvärk. Förbättrar 66240 Petalax punkterna för Kyrkans ser- traliserad modell och ge- las den evangelisk-luther- dena, inkludera dem som positiva och cirkulationen. Ökar energinivån vicecentral (Kipa) i Lahtis nom att minska på de fas- ska kyrkans språkstrate- talar teckenspråk eller ro- negativa joner och minskar stress och trötthet. Arm- Antal: och Kuopio. Enligt den ur- ta kostnaderna hoppas man gi som Kyrkostyrelsens ple- mani i församlingen och va- för bättre bandet är av hög kvalitet med hälsa. 24 K gulddouble. sprungliga tanken skulle uppnå märkbara fortgående num godkänt. ra en föregångare i att ta Använd armbandet dagligen och verksamhetskontoret i Lah- inbesparingar. Målsättningen är att kyr- hänsyn till en mångkulturell Pris upplev de positiva fördelarna. Namn: tis ha inlett sin verksamhet i Kyrkans servicecentral kan ska möta och tjäna verksamhetsmiljö. 29,50€ början av 2014 och i Kuopio producerar sakkunnigtjäns- varje människa på hennes Kyrkans språkstrate- inkl. post- Adress: under året. ter för bokföring och löne- modersmål så långt det är gi stöder den nationella Bakom beslutet ligger räkning. möjligt. Man ska också för- språkstrategin som staten kostnader bland annat det faktum att verkliga språklig jämlikhet i gjorde upp 2012. 06-347 0608 cjcenter@malax.fi KYRKPRESSEN TORSDAG 10.4.2014 • NR 15 4 AKTUELLT 09-612 615 49, [email protected]

Paret WIkström fyller lådor med husgeråd som ska finnas i de sju lägenheter i Sibbo där de iranska flyktingarna snart flyttar in. Sibbobor ivriga att hjälpa FRIVILLIGARBETE. När de sju iranska Paret Wikström, som varit pensionä- Sibbobornas villighet att hjälpa har Terassen utanför deras egnahems- rer i fem år, hoppade genast på projek- överträffat förväntningarna. hus är delvis fylld av lådor med husge- familjerna anländer till Sibbo i maj får de tet. Tack vare bakgrunden som kom- – Långt före utsatt tid var vi tvung- råd och inomhus står bananlådor upp- flytta in i möblerade lägenheter. Möbel- munanställda, som skoldirektör och na att tacka nej till möbler. Nu har vi radade. I varje lägenhet ska det finnas skolsekreterare, och sitt engagemang kommit så långt att vi vet vilka möb- en uppsättning med husgeråd och det insamlingen är kommunens och försam- i församlingen har de många kontak- ler som ska till vilka lägenheter, men övriga som kommit in ställs fram i en lingens gemensamma projekt. ter i kommunen. Gustav som tidigare en stor del av själva transporterna är basar där de nya invånarna själva kan har planerat skolskjutsar känner så gott ännu ogjorda. ta för sig av det de behöver. som varje gatstump och det har under- Margareta Wikström berättar att de – Vår insats upphör när lägenheter- TEXT OCH FOTO: CHRISTA MICKELSSON lättat i arbetet. inte vet särskilt mycket om flykting- na står klara. Men nog hoppas vi på att Vid en del större donationer och lä- arna som är i antågande. få vara med och se hur de tar emot sina I slutet av maj anländer 21 iranska flyk- genhetstömningar har de fått bär- och – Vi känner till deras familjesam- nya hem, säger Margareta Wikström. tingar till Sibbo och kan genast flytta bilhjälp från de arbetslösas central, men mansättning. Vi har fått höra att en del in i möblerade lägenheter. Gustav och en stor del av möbelhämtningarna har är kristna och en del är muslimer och Margareta Wikström har koordinerat de skött själva, med bil och släpkärra. att de känner varandra sedan tidigare. NYA SIBBOBOR möbel- och prylinsamlingen som en- Dessutom har bland annat två resurs- En del har också släktingar i Finland gagerat många sibbobor. personer, en i norra Sibbo och en i söd- sedan tidigare. – Det har varit glädjande att se hur ra, varit en ovärderlig hjälp med frak- Paret har enbart mött positiva kom- • Sibbo kommun tar under våren många som varit villiga att hjälpa, sä- ”Vi har fått ten av möbler. mentarer vad gäller möbelinsamling- emot 21 iranska flyktingar ger Gustav Wikström. höra att en Logistiken har varit en utmaning – en och det faktum att Sibbo tar emot • Flyktingar som lämnat sitt hemland Det hela fick sin början då Patrik något egentligt lagerutrymme har de nya flyktingar. eller permanenta bosättningsland och Frisk från Sibbo svenska församling del är kristna inte haft till sitt förfogande. Det betyder – Det finns en vilja att hjälpa utsatta rest till ett annat land där de inte kan och Saana Hansen från Sibbo kom- och en del är att möblerna om det varit möjligt förts och en samhörighet här i Sibbo. bosätta sig permanent, kan tas för mun knackade på dörren hos Wik- muslimer.” direkt till de sju lägenheterna efter att omplacering i tredje land inom en så ströms och frågade om de kunde tän- Margareta de upphämtats från de tidigare ägarna. Långa dagar kallad flyktingkvot. ka sig att hålla i möbelinsamligen. Idén Wikström om – Det har varit ett väldigt pusslande, Paret Wikström har satt ner otaliga ar- • Från 2001 har Finlands flyktingkvot var att kommuninvånarna skulle kun- flyktingarna som säger Gustav Wikström och visar upp betstimmar på projektet. De har fått varit 750 personer per år. 2013 tog na donera rena möbler i gott skick till kommer till Sib- sitt häfte med anteckningar, kontakt- bensinpengar från kommunen, i övrigt Finland emot 197 iranska flyktingar. flyktingarnas blivande hem. bo i maj. uppgifter och skisser över lägenheterna. gör de det helt på frivillig basis. (Källa: migri.fi)

       

 KYRKPRESSEN TORSDAG 10.4.2014 • NR 15 09-612 615 49, [email protected] AKTUELLT 5

3 FRÅGOR TILL Stephanie Ledare stöder varandra Sannemann- LEDARSKAP. Den första Damström svenska konferensen Global Leadership Sum- Regeringen har beslutat mit i Finland hålls i Jakob- att det i framtiden krävs stad i november. minst tio elever för att undervisning i minori- tetsreligion ska ordnas i TEXT OCH FOTO: skolorna. Vad tycker du JOHAN SANDBERG om det? – Det största problemet är att de nya bestämmelser- Det handlar om en interna- na är orättvisa. Jag kan ac- tionell ledarskapskonferens ceptera att det inte gäller på kristen grund som ord- evangelisk-luthersk eller nats årligen sedan 1995. I Fin- ortodox religionsundervis- land har finsk- och tvåsprå- ning, de officiella statskyr- kiga konferenser ordnats se- korna bör få särställning. dan 2006. I Jakobstad ordnas Men jag förstår inte var- konferensen för första gång- för undervisningen i livså- en och samtidigt är det den skådning inte berörs med- första på svenska i Finland. an andra grupper berörs. – Konferensen lyfter upp ledarfrågor, säger Boris Sa- Du är behörig lärare i lo som är ordförande för ar- katolsk religion. Vad tror rangörsgruppen. Den riktar du att beslutet kommer sig till auktoriteter i närings- att innebära för elev- livet, församlingarna, den erna? akademiska världen och so- – Det är svårt att säga, för ciala sektorn. det finns en konflikt i be- En av grundtankarna slutet. Kommunen är fort- med konferensen är att le- sättningsvis skyldig att dare från olika sektorer har ordna undervisning om mycket att lära sig av var- tre elever hör till en mino- andra. ritetsreligion. Jag vet in- – Man ska inte skrämmas te om de kommer att riva av ordet kristen i konferen- Krister Mård, Heidi Storbacka, Sarah Tiainen, Jockum Krokfors och Solveig Kortteinen i bakre raden samt Terho Hiltunen, upp det gamla beslutet, sen, säger metodispastorn Maarit Katilakoski och Boris Salo i den främre vill fylla hela Shaumannsalen i Jakobstad med Global Leadership Summit. men just nu finns två olika Sarah Tiainen. Det finns se- bestämmelser. Det som kulära ledare bland talarna. också är tråkigt är att de Några av de sekulära le- Från de fjorton talarna på den konferensen, säger Kattila- för och med konfensdelta- svarar inte längre på de be- elever som hör till katol- darna är bland andra Jeffrey konferensen väljs de åtta bäs- koski. Då kan de bilda en garna en dag. Den andra da- hov som världen har i dag. ska kyrkan inte får väl- Immelt, vd för General Elec- ta talen till att visas på video egen samtalsgrupp och til�- gens program är ännu obe- – Han har sagt att den loka- ja ortodox religion, som tric och Carly Fiorina, tidi- i storbildsformat i Jakobstad. lämpa diskussionen på sin kräftat. Heidi Storbacka an- la församlingen är världens ju ligger mycket närmare gare vd för Hewlett-Packard. – Talen väljs ut av en grupp egen arbetsgemenskap. svarar för musiken. hopp när den fungerar, säger katolsk religion än evang- Företagaren Krister Mård som är närvarande i Chica- Det har hänt sig att fören- hon. När jag var med på kon- elisk-luthersk religion. betonar företagets värde- go. I urvalet kommer vi gan- ingars hela styrelser deltagit Hopp för omvärlden ferensen första gången 2009 grund. ska långt att vara beroende i konferenser. Tiainen säger att orsaken till fick jag redskap jag behöver Är du orolig för framti- – Det är väldigt viktigt att av Sverige eftersom det är Till konferensen hör en att Bill Hybels startade ledar- i mitt församlingsarbete ge- den för undervisningen i hela ledarskapet känner till där textningen till svenska arbetsbok i vilken det finns skapskonferensen var att han nom talarna där. Konferen- katolsk religion? företagets värdegrund och görs, säger Salo. sammandrag från talen såg att den otroliga förvand- sen kan ge församlingarna – Jag är inte så oroad, för att de både implementerar I urvalet tar man också samt flera diskussionsfrå- lingskraft som kom i gång för hjälp att på nytt bli ett hopp katolska kyrkan kommer och praktiserar den i orga- hänsyn till att talarna ska gor. Grupparbetet kan där- 2000 år sedan stagnerat. Den för sin omvärld. ändå alltid själv att ordna nisationen, säger han. Vi- representera olika sektorer. för fortsätta inom den egna undervisning, oberoende sionen är att få företagsle- – Man behöver heller in- organisationen. av den som ordnas i kom- dare, ledningsgrupper och te vara rädd för ordet leda- munen. Men kyrkans egen styrelser att delta och att de re, säger Maarit Kattilako- 170 000 deltagare GLOBAL LEADERSHIP SUMMIT 2014 undervisning är mera tros- ska få verktyg att jobba vi- ski från GLS Finland. Det är I fjol deltog totalt 170 000 betonad, inte faktabeto- dare med. Vi har mycket att vi alla på sätt eller annat, till personer i konferenser i nad som skolornas. Katoli- lära oss av varandra. exempel i familjen. hundra länder på olika håll • Global Leadership Summit (GLS) är en ledarskapskonfe- kernas antal i Finland väx- Bland talarna finns också Hon har noterat att mel- i världen. I år har man över rens som hålls i Chicago i augusti. er, mycket på grund av in- Bill Hybels, pastor i Willow lan tjugo och trettio procent 180 000 deltagare som mål. • 14 ledare från näringsliv, församlingar och sociala sek- flyttning. Vi är nu 15 000 Creek som startade konfe- av deltagarna i Finland har Konferensspråket är eng- torn är talare. katoliker i Finland. Katol- rensen 1995. Andra försam- bestått av frivilligarbetare i elska och talen är textade • Konferensen videofilmas och talen förmedlas via stor- ska kyrkan ordnar lör- lingsledare som Louie Giglio församlingarna. De har varit till svenska på skärmen- bildsskärm runt om i världen. I år hålls lokala konferenser i dagsundervisning i lokali- och Bryan Loritts finns ock- representerade i syförening- men. Troligen kommer Jo- Finland i Joensuu, Tammerfors, Helsingfors och Jakobstad i teter som ägs av Engelska så bland talarna. arna, kökshjälparna och di- han Candelin att medverka oktober och november. skolan i Helsingfors. Kur- akonala medarbetare. Ock- som lokal talare i Jakobstad. • Den första svenskspråkiga konferensen i Finland hålls i serna, som samlar upp till Talen via storbildskärm så deltagare från idrottsför- Talen och diskussioner- Campus Allegro i Jakobstad den 21-22 november. tjugo barn per grupp, följer Nu kommer ju inte de här le- eningar och politiska parti- na i smågrupperna varvas • Ekumenisk konferens som arrangeras av GLS Finland i läroplanen och godkänns darna personligen till Jakob- er har deltagit. med musikaliska inslag bå- samarbete med Jakobstads svenska församling. av skolorna. stad för att tala. Deras tal fil- – Det är en fördel för or- de från Chicago och lokala • Deltagaravgiften är mellan 90 och 130 euro för en en- ¶¶Christa Mickelsson mas under GLS-konferensen ganisationen att de sänder musiker. Mrs Bighill Singers skild person beroende på tidpunkten för anmälan. Rabat- i Chicago i mitten av augusti. åtminstone tre personer till och Mikael Svarvar sjunger ter ges för studerande och grupper.

PARTNERSKAP MISSION

Mer samarbete här kom fram vid en inter- vis värld. Utan hjälp från syd efterlystes. Dessa te- nationell träff för partner- varandra kan kyrkorna inte man belystes av bland an- önskas skapskyrkorna, ett möte sköta sitt missionsuppdrag. nat generalsekreteraren för De kyrkor som samarbe- som ordnades i Träskända På önskelistan står ett Kyrkornas världsråd Olav tar med de finländska mis- förra veckan. partnerskap där de olika Fykse Tveit och Lutherska sionsorganisationerna ute En annan viktig poäng kyrkorna är redo att lyssna världsförbundets general- på missionsfältet hoppas som diskuterades under på varandra och dela med sekreterare Martin Junge. på tätare kontakt med Fin- de fyra dagar långa för- sig av sitt eget till förmån Planen är att vår lutherska lands evangelisk-lutherska handlingarna var att kyr- för de andra. Äkta möten kyrka jobbar vidare med kyrka, inte bara med mis- korna behöver varandra i Vår kyrkas partnerskapskyrkor samlades till förhandlingar mellan kyrkorna i det glo- de idéer som föddes under sionsorganisationerna. Det en globaliserad och orätt- i Träskända förra veckan. FOTO: Joanna Lindén-Montes bala nord och det globala förhandlingarna. KYRKPRESSEN TORSDAG 10.4.2014 • NR 15 6 AKTUELLT 09-612 615 49, [email protected]

Välkommen till Lunch • Catering • Festutrymmenendivo •/ RestaurangDivino Vi betjänar Er med mångårig erfarenhet inom catering- och lunchbranschen! Nu kan Ni också hyra utrymmen i Restaurant Divino. Vänd Er med förtroende till oss när Ni planerar Er festdag!

Endivo matservice Restaurant Divino Östanpåvägen 32, 68600 Jakobstad Köpmansgatan 10, 68600 Jakobstad Tel. (06) 788 8750 • [email protected] Tel. (06) 724 3338 • [email protected] www.endivo.fi RÖSTA i EU-VALET Karl von Smitten, kirurg och medmänniska. En röst för ett mänskligt Europa.

Nationalistiska ideologier får inte hota europeisk solidaritet. Religion skall få synas i det allmänna rummet. Fler beslut som minskar användningen av tobak, alkohol, droger och ohälsosam mat. Skolorna behöver auktoriteter och rätta människor som lärare, anser David Eberhard. Ansvar för flyktingar och andra mest utsatta i Europa. Pengarna är grunden för välfärdssamhället, vi behöver en god bankunion.

Karl von Smitten Skolorna behöver Läs min blogg: karlvonsmitten.wordpress.com Kontakta per mejl: [email protected] auktoriteter FOSTRAN. De antiauktoritära idea- har försämrats sedan 2009. mera ekonomiska resurser . Det Eberhard kallar det – Det handlar om att för- len som nu sprids i västvärlden är både svenska skolmisslycklan- ändra kulturen i skolorna. Annonsen betald av Karl von Smittens stödgrupp det syns inte bara i Pisa ut- Men faktum är att få yrkes- olämpliga och onaturliga att tillämpa i an också i andra jämförelser. skrån i Sverige fått en så ex- skolvärlden, anser David Eberhard. – Undersökningarna vi- trem lönesänkning som lä- sar att svenska elever är bäst rarna de senaste fyrtio åren. på att skolka, sabotera lek- Anledningen är att man räk- TEXT OCH FOTO: JOHAN SANDBERG tionerna och att komma för nat sommarlovet som en lö- sent. neförmån. Därför anser han att man Senaste höst anklagades för- ligiösa landet. Men att de an- Höj läraryrkets status måste se över lönenivån om fattaren och psykiatern Da- tiauktoritära idealen håller För att råda bot på problemet man vill ha de rätta männis- vid Eberhard för att bryta på att spridas i västvärlden är borde läraryrket få en status- korna som lärare. Vi finns där mot FN:s barnkonvention då ett internationellt fenomen. höjning. Eberhard anser att – Men vill jag bli lärare han som gäst i teveprogram- Det låter jättefint med plat- läraryrket har högre status i även om jag får 10 000 euro met Skavlan sade att det in- ta organisationer och idealen Finland än i Sverige. i månaden men inte kan gö- te är skadligt för barn att bli har många fördelar. Men ge- – Ju högre status läraryrket ra något för att upprätthål- kunderna bestraffade. Med det avsåg nom årtusenden har det fun- har desto bättre. Det vikti- la ordningen utan att riskera han normal gränssättning. nits auktoriteter, även i djur- gaste är att du som lärare kan att bli anmäld? undrar han. – Anser man det har man riket. I skolvärlden är auk- påverka din situation och att läst barnkonventionen som toriteterna en förutsättning. du är en aktad person. Varför har kulturen gått mot att finns fan läser Bibeln, säger Eber- I Sverige har det gått så man inte vågar sätta gränser hard. Får man inte bestraf- Anledning till oro långt att han kallar läraryr- för barnen? fa barn så står de ju över Han ser Sverige som ett var- ket ett skityrke. – Det har att göra med Ju bättre vi känner våra kunder svensk lag. nande exempel. Men det – Du kommer in på lärar- hur man skapar kultur. I I sin senaste bok Hur bar- finns anledning att oroa sig högskolan med 0,1 i högsko- viss mån är det slump, men desto bättre kan vi hjälpa dem. nen tog makten tar har upp också i Finland som utgåen- leprovet. Det ska jämfö- det handlar också om någ- problematiken. Det gjorde de från Pisaresultaten brukar ras med att man får ett hö- ra högljudda individer som LokalTapiola erbjuder lokal och han också på Kredu i Ny- vara ett positivt exempel. De gre reslutat i provet om man sätter standarden. personlig försäkringsbetjäning karleby då han föreläste för finländska reslutaten i Pisa slumpkryssar. Kreti och ple- När han själv gick i skolan skolfolk, församlingsan- ti kan bli lärare. Den vikti- såg ingen elev några problem precis som namnet säger. ställda och föräldrar. gaste faktorn i McKinsey- med betygen, utom någ- – Jag är inte för aga, och rapporten är att man ser till ra enstaka högljudda elev- Det är alltid lättare att besöka en det har jag inte heller skri- att rätt personer blir lärare. kårspersoner. vit någonstans i boken. Bo- Nu är man inne i en ond – De hade inte ens dåli- bekant försäkringssakkunnig på ken handlar inte om det. Men cirkel. ga betyg själva utan de drev orten. vi har ett problem om man – Det är bara de som tyck- en sorts ideologisk agenda. över huvudtaget inte får kor- er att barnen får vara som de Alla vi andra ansåg dem va- Välkommen! rigera barnet. är som vill bli lärare. Det för- ra knäppgökar. Men på någ- Han hänvisar till World värrar problemet. ra decennier har den här lil- Values Survey som mäter la klicken individer lyckats värderingar bland befolk- ”Vi har ett pro- Inte bara pengar vända skutan. Nu bråkar ningen i olika länder. blem om man Skolan i Sverige kostar mera man i Sverige om man ska – Deras mätning visar att över huvudtaget än vad skolan i Finland gör. ha första betyget i årskurs Sverige är det minst aukto- Enligt Eberhard handlar det sex eller sju och menar att ritetsbundna, minst tradi- inte får korrigera alltså inte i första hand om att det har en avgörande bety- Tjänsteleverantörer: Lokalförsäkring Ömsesidigt Bolag, lokal- tionsbundna och minst re- barnet.” de svenska skolorna behöver delse för barnens utveckling. försäkringsföreningar och Ömsesidiga Försäkringsbolaget Tapiola KYRKPRESSEN TORSDAG 10.4.2014 • NR 15 09-612 615 49, [email protected] VI VAR DAG 7

VÅGA FRÅGA Välkommen in, Klockornas budskap Vad är en själaringning och varför hålls den efter att någon i försam- lingen avlidit? Det sägs att männis- kan består av kropp, själ och ande. så här ser det ut! Vad är skillnaden mellan själ och ande? SATSNING. Esbo alla sorters församlingsbor svenska församling – också för barnen. Dagar- Själaringning (på finska: kuolinkellot, na avslutades på tisdagen ¶¶STIG-OLOF ruumiinkellot) har praktiserats i våra ville sänka tröskeln med en konsert med mu- FERNSTRÖM församlingar i samband med dödsfall. till församlingen och sik ur Jesus Christ Super- är pensionerad Det har varit ett sätt att meddela för- star, som också kan fung- präst och svarar samlingen om att en församlingsmed- ordnade församlings- era som en sorts upptrapp- på läsarfrågor lem har avlidit. I församlingarna har dagar med allt från ning inför påsken. om Bibeln. funnits lokala traditioner som skiljer miljödebatt till andlig Vid söndagens festhög- sig från andra församlingars. mässa medverkade gäs- Sättet att ringa i klockorna har kunnat ge information om simskola. ter från vänförsamlingen i den avlidnes kön och ålder. När en man dog inleddes ring- Nuckö, Estland. Söndagen andet med stora klockan, för en kvinna med lilla. Därefter TEXT OCH FOTO: avslutades med lovsångs- följde ett slag för varje tiotal år av den avlidnes ålder. Man SOFIA TORVALDS mässa i Köklax kapell. kunde också öppna klockstapelns luckor i riktning mot den – Det låter som en sådan avlidnes hemby. Kyrkoherde Tiit Salumäe från Nuckö församling konsta- kliché att vi ville sänka trös- Själaringningen har fallit bort i städerna, medan man än- – Vi ville ordna en större och terade att världsläget är spänt just nu och att den kristna keln, men det var vår tan- nu har den kvar i landsförsamlingar. längre helhet för att få vå- kyrkans uppgift är att tjäna, särskilt i kristider. ke. Vi vill säga: välkommen För kungar och adliga fanns det skilda regler och ringan- ra församlingsmedlemmar in, det är inte så farligt! Vi det pågick en längre tid. att känna att verksamhe- kräver inget annat än mo- ten kommer nära dem själva skop Björn Vikström. ga bli berörd. Många av oss det att stiga in, säger Thea När det gäller mänskan som kropp, själ och ande krävs och deras vardag, säger Thea – Det kändes jättefint att springer i dag hit och dit och Kusénius. mera utrymme för att besvara frågan. Man kan kort säga Kusénius, medlem i försam- biskopen ville ställa upp så letar efter olika sorts upp- Hon tycker också att det att Bibeln använder sig av denna tredelning. Man har upp- lingsrådet och ordförande för att alla i församlingen fick levelser. Tänk om vi i stäl- är viktigt att en stor försam- fattat att det skulle vara ett slags parallell till Guds treenig- den planeringsgrupp som en chans att möta honom. let skulle stanna upp och ge ling som Esbo svenska för- het – ”mänskan skapad till Guds avbild”. Själen skulle då planerade församlingsda- Vi ville väcka en diskussion rum för något annat: stillhet, samling då och då väljer att motsvara mänskans medvetande, personlighet och anden garna i Esbo. om vad kristna värderingar tystnad och skönhet. Tänk satsa riktigt stort. platsen för vår gudsgemenskap. Dagarna startade i fre- egentligen är och hur det är om vi skulle inse att vi alla – Vi ville bjuda in alla och Vissa bibeltexter har en tudelning – kropp och ande – dags med en diskussion att vara kristen i vårt sam- är en del av en större helhet. visa hur det ser ut hos oss, och i det fallet skall man troligen se det så att själ och ande om vad kyrkan och krist- hälle i dag, säger Kusénius. var vi placerar oss i det sam- uppfattas som samma sak. na kan göra för miljön. På Hon hoppas att deltagarna Mod att stiga in hälle där vi alla lever. När en mänska dör handlar det om kroppen, medan själen / lördagen blev det skriba- verkligen låtit sig beröras. Församlingsdagarna i Es- anden finns kvar i dödsriket i väntan på kroppens uppstån- sånger för alla åldrar och – Det är viktigt att våga bo satsade på ett mångsi- delse på den yttersta dagen. andlig simskola med bi- ge rum för stillhet. Att vå- digt program med något för

Fråga KP:s expertpanel I KP:s frågespalt besvaras frågor om tro och andlighet av präster i den lutherska kyrkan. Frågor om relationer, häl- sa, familj och fostran besvaras av sjukskötare och kyrkans familjerådgivare. Redaktionen behöver ditt namn och dina kontaktuppgifter, men du får gärna ställa din fråga anonymt i tidningen. Redaktionen väljer och edi- terar frågorna. Adressen är redaktionen@kyrkpressen. fi eller Kyrkpressen, Sandvikskajen 13, 00180 Helsingfors. Märk kuvertet ”FRÅGA”. Panelen besvarar frågor endast i tidningen.

Valborg ståendebord fr. kl 18 1 maj ståendebord kl.12-16 Morsdag stående bord kl 12-17 Boka bord www.lindskok.fi Påskdagen 20.4 och påskannandag 21.4. Stående bord kl. 12-16. Boka Bord!

Esbo svenska församling firade festhögmässa på söndagen tillsammans med gäster från vänförsamlingen i Nuckö, Bäcklidsvägen 476, Närpes Maria GSM 040-510 8124 Estland.

PÅ TVÄREN MAY WIKSTRÖM Stilla i skuggorna

Just innan allt vaknar slår ler stora veckan som en del kanske. Ändå tycker jag att det fortfarande för de fles- en renande effekt och som det. Den frysta tiden på kyrkoåret in en kil mel- av den kristna kyrkfamil- påsken har ett botten- ta känns lite bakvänt att jag inte riktigt kan förklara. långfredagen ger oss tid att lan döden och jublet. Stilla jen kallar den, är den som ackord som gör att det blir ordna brakfester. Jag både fruktar och vända blicken mot de egna veckan öppnar handlar om det tätnande lite svårt att glätta till den, Varför är det så viktigt? längtar efter den samtidigt. skuggorna. Vill jag ha mitt dörrarna till ett dramat kring Jesus från Na- ens i kommersiellt syfte. Är det viktigt? Stilla är svårt. Stilla gör Golgota? händelseflöde saret. Han som levde, dog Det är det där med döden. För mig är det. Stil- ont. Slarvigt sagt kan man Egentligen inte. Därför får om ensamhet, och uppstod. Stilla veckan går med la veckan är en obeveklig slänga ur sig att ”vi mo- jag den som en gåva i stäl- lidande och För Finland 2014 är det ända in i graven - den där trappa upp till kullen där en derna människor” har svårt let. Bakom kullen väntar triumf. mera en upptakt till chok- fredagen när allt (än så man blir korsfäst. Den har med stillheten. Jag tror att solen som skingrar skug- Stilla, el- ladägg och extra lov … länge) är stängt, och när en sorg, som jag anar har människor alltid har haft gor. KYRKPRESSEN TORSDAG 10.4.2014 • NR 15 8 LIV & TRO 09-612 615 49, [email protected]

FRUKTER. Som ett led i att må bättre ledde Gud Ann- Sofi Axell till att ta reda på fakta om de bibliska frukterna. Hon fann sju frukter med helande egenskaper.

Fikon • Transporterar syre i kroppen, bygger upp benstommen. Fann frukter

Dadel • Bildar nyttiga bakterier som behövs för att som helar tarmen ska fungera. • Järnhaltig, behövs vid produktionen av röda blodkroppar, vilka i sin tur transporterar alla nä- ringsämnen till kroppens celler. i Bibeln annat fel än att jag gått med huvudet i ”Gud har gett oss skogs- TEXT OCH FOTO: JOHAN SANDBERG väggen och blivit totalt utbränd. Det kan drabba både hjärta och andningsvägar. bär som blåbär, havtorn De tre senaste åren har Ann-Sofi Axell När hon kommer hem tar hon sin bi- och tranbär, vars hälso- i Bennäs, Pedersöre intresserat sig för bel och ber Gud visa henne vägen till- frukterna som nämns i Bibeln. baka. samma effekt folk alltid – Det blev riktigt intressant när jag – Jag säger till honom att om ditt ord inte förstår.” läste i Hesekiel 47 att frukterna ska va- är levande och går genom märg och ben ra till föda och läkedom. så visa mig vad jag ska fokusera på. Jag Hon har funnit sju bibliska frukter vill bli hel till kropp själ och ande. Då med helande effekt: oliver, granatäpp- kom ordet blommor som en tanke till Oliv len, vindruvor, fikon, dadlar, vete och mig. • Stärker immunförsvaret, minskar risken för korn. Hon har tagit reda på vad fruk- Ann-Sofie Axell tycker om blommor hjärt- och kärlsjukdomar. terna använts till under biblisk tid, vad så det är lätt för henne att fokusera på språksboken 8:19 där det står att min • Fuktighetsbevarande, används i olika krämer. vetenskapen säger om dem i dag och dem. Hon köpte en kamera och börja- frukt är bättre än guld. var de onämns i Bibeln. de fotografera olika typer av blommor. – Då började jag ta reda på vad ve- – Både japanska och schweiziska – Så fick jag ordet att fokusera på de tenskapen säger att de här frukterna forskare har gjort stora framsteg i can- blommor som är omnämnda i Bibeln. innehåller. Det är mycket A, B och C- cervården då de gett granatäppeljui- Jag började söka efter texter i Bibeln vitaminer, antioxidanter, järn, fosfor, ce samtidigt med strålbehandling och som handlar om blommor. Det finns Omega 3 och 6 samt allt annat som vi cellgift. Granatäppeljuicen motverkar gott om blommor som omnämns i Bi- behöver. bland annat bröstcancer. beln även här i Finland så jag koncen- Hon har sökt information om fruk- Hon lever också som hon lär. Sedan trerade mig på dem. Jag började ock- terna på Internet. Det hon funnit har september ifjol äter hon ett fikon, två så ta reda på vad blommorna använ- hon försökt få bekräftat på biblioteket. dadlar, några oliver och en halv deci- des till på Jesu tid. – Det är vanligt att frukterna används liter granatäppeljuice om dagen. Juicen Hon fann nio av de tjugo bibliska som hudkräm i dag. Förr använde man köper hon färdigpressad, granatäpplet blommorna i sin näromgivning: ros, ro- skinnet från granatäpplen till bläck och är så stenigt att det är arbetsamt att få senginst, salvia, äppelblom, svärdslil- till att garva skinn. ut frukten ur dem. ja, dill, lilja, lin och vass. Axell har kommit till att de biblis- – Jag tycker jag ser en helande effekt – Från rosen används kådan, dra- ka fruktena har en speciell uppgift i Vindruva i frukterna, säger hon. Jag mår mycket gantgummi, bland annat i medicin och kroppen. • Stärker immunförsvaret, har blodtryckssän- bättre nu, säger hon. parfym. Rosenginsten är en omtyckt – En bygger upp benstommen, en sy- kande effekt. Ger bättre hjärtfunktion. Axell understryker att det här inget växt, det var under den som Elia satt. resätter blodet, en annan renar blodet, • Helar levern och hjälper i synnerhet mot he- har med New Age att göra. Mose fick inspiration av salvia och Je- en påverkar nervsystemet. De bygger patitvirus. – Det är mitt vittnesbörd, säger hon. sus nämner dill i Matteus 23:23 då han upp hela vår kropp, det har vetenska- Gud har inte heller glömt oss som bor fördömmer fariséerna. pet bevisat. här i Norden. Gud har gett oss skogs- Korn och vete har hon satt åt sidan. bär som blåbär, havtorn och tranbär, Från blommor till frukter – Materialet var så pass stort. Dess- vars hälsosamma effekt folk alltid in- De två orden ”Förintelsen” och ”Hai- utom är både korn och vete bekanta te förstår. Som kristna kunde vi lägga fa” förde hennes tankar vidare till att för oss. Den som vill forska vidare i de större värde på Guds gåvor i form av hänga upp förstoringar av blombilder- frukterna får ju göra det. skogsbären. na. En bekant med kontakter i Israel ordnade så att hon fick hänga upp bil- Delar med sig av kunskapen Fann vägen tillbaka derna i Haifa i rummen i ett åldrings- Axell ser att Gud har varit med och lett Intresset för de bibliska frukterna och hem för dem som överlevt Förintelsen. henne i forskningen. Det fick hon be- blommorna fick sin början för tre år se- – Där kommer de troligtvis att stan- kräftelse på i samband med lövhyd- dan då Ann-Sofie Axell gick i väggen. na kvar. dohögtiden i Jerusalem i september. – Kroppen slogs ut och jag blev al- På väg till Israel med bilderna börja- – Där träffade vi en familj från Piteå lergisk mot allting, säger hon. Det tärde de bilder på de israeliska frukterna dy- som vi känner från förr. Vi bestämde på psyket och slutligen också på hjär- ka upp på olika ställen i omgivningen. oss för att umgås nästa dag och vi gick tat. En dag slog hjärtat så oregelbundet – Jag började fotografera frukterna till tempelmuseet. I museets affär tog Granatäpple att jag tog taxi till akuten. och upptäckte att de alla växte vilda i frun god tid på sig. Så kom hon med • Förhindrar åderförkalkning, motverkar pro- På akuten lades hon in för hjärtob- den äldsta delen av Jerusalem. När jag en bok och frågade: Ann-Sofi, vad har statacancer, lungcancer, artrit och inflamma- servation. Medan hon låg där kopp- kom hem började jag forska i frukter- denna bok och du gemensamt? Her- tioner. lad till hjärtövervakningsapparaterna na. Jag började med att gå igenom Bi- ren säger att du ska köpa boken åt dig. • Hämmar bakterietillväxten och förebygger stannade plötsligt hjärtat. beln. Jag ville också veta vad man ska Den boken, The Seven Healing Fruits of Is- ”fönstertittarsjukan”. – Jag var på bästa tänkbara stället för använda frukterna till och vad de har rael, de sju helande frukterna från Is- • Minskar risken för blodpropp, benskörhet och hjärtat att stanna på, säger hon. Jag blev för betydelse. rael, såg jag som en hälsning från Her- tandköttsinflammation samt skyddar nyfödda återupplivad och förd i ilfart till central- Intresset att ta reda på mera tog fart ren. Det jag forskat i ska inte bara jag mot hjärnskador. sjukhuset i Vasa . Där fann man inget då hon läste Hesekiel 47 och Ord- ha glädje av utan också andra. KYRKPRESSEN TORSDAG 10.4.2014 • NR 15 09-612 615 49, [email protected] LIV & TRO 9

De Bibliska frukterna har varit före- mål för Ann-Sofi Axells intresse de senaste åren. Frukterna har helande egenskaper, dock inte detta granat- äpple gjort av porslin som hon håller i handen.

Hon har börjat dela med sig av kunskapen hon inhämtat genom att börja föreläsa om frukterna. Hon har bland annat föreläst för pensionärsförening- ar, församlingsanställda och kvinno- grupper. – Jag vill uppmuntra folk att slå upp i Bibeln. Vid varje föreläsning brukar jag dela med mig av några matrecept där frukterna ingår. Men det har inte varit lätt att finna information genom kristna källor om hur frukterna användes. – Det finns mycket skralt med information. Vindruvan, olivoljan, korn och vete hittar man nog i kristenheten men inte fikon, dadlar och granatäpp- len. Det verkar som om både konsten och vetenskapen vet mera om frukterna än vad vi kristna vet. Nu hoppas hon på att någon kyrkohistoriker skulle ta sig an forskningen. –Jag känner en rabbi i Jerusalem. Jag har berättat för honom om mina före- läsningar. Han blev intresserad och ville också ha citaten från Bibeln. Han har inte hört om någon forskning inom ju- dendomen heller. Han är inte messi- ansk, men han är också utbildad tu- ristguide så han känner till Nya testa- mentet. Kryddorna nästa Axell är öppen till att fortsätta sin forskning. Nästa steg är de bibliska kryddorna. Under nästa Israelresa ska rabbin i Jerusalem hjälpa henne med de bibliska kryddorna. – Kryddorna är tolv till antalet. Det är också stenarna, av vilka den viktigaste grundstenen jaspis är en. Nu känner hon en oro för hur EU:s bojkott ska slå mot de israeliska od- larna. – Nöden är stor bland dem eftersom 73 procent av dadlarna exporteras till Europa. Fjolårets skörd av dadlar var exeptio- nell. Dadlarna är både större och safti- gare än vad de brukar vara. – Trots att staten Israel ströp vatten- försörjningen till dadelodlingarna med tjugo procent 2013 ökade skörden med 7 500 ton i fjol, säger Axell med hän- visning till organisationen Fokus Isra- el. Då vattentillgången ströps gick od- larna till synagogan och började be för skörden med rabbinerna. När dadlarna skördades var de tjugo procent stör- re än normalt. KYRKPRESSEN TORSDAG 10.4.2014 • NR 15 10 LIV & TRO 09-612 615 49, [email protected]

KYRKOHISTORIA. Det är mer än tvåtusen år År 451 Kyrkomötet i sedan Jesus vandrade på denna jord. Mycket har Chalcedon. Leo den store. hunnit hända den kristna kyrkan under den tiden. Kyrkohistoriker Per Beskow har ägnat hela sitt liv åt kyrkans historia. Hur ser han på de viktigaste milstolparna?

1000-talet Norden börjar kristnas.

Hoppet om ett År 1948 Kyrkornas Världsråd bildas.

evigt liv är HNG, WIKIMEDIA K XC G Foton från STOC H NN-NORDEN.OR attraktivt COMMONS, WCC OC

nordisk medeltidshistoria i Lund, sär- ”Det fanns real- turligtvis inte möjligt. TEXT: TOMAS VON MARTENS skilt i dansk historia, eftersom Lund ti- politiska skäl att – Vi skriver själva ur ett nordiskt per- digare legat i Danmark. gynna den krist- spektiv, även om vi vill vara allsidiga, ILLUSTRATION: MALIN AHO Senast har han varit svensk redaktör na kyrkan som och om vi översätter en bok som Hills och medförfattare till Den kristna kyr- nu hade vuxit till måste vi alltid räkna med att möta an- Om du måste välja högst tio händel- kans historia (Libris). Boken har utkom- en betydelsefull dra vinklingar. ser, personer eller epoker i den krist- mit i orginal på engelska, författad av minoritet i sam- na kyrkans historia, vilka ser du som Jonathan Hill. hället.” Kristendomen och kejsarens tro de mest avgörande? Kristendomen blev en tillåten religion – Det här är egentligen ett hopplöst Finns det teologiska aspekter på hur en år 313. Handlade det om en personlig företag, att ur myllret av viktiga perso- kristen historik presenteras? övertygelse hos kejsar Konstantin eller ner och händelser ta fram ett fåtal som – Det finns det naturligtvis, men var det politiskt taktikerande? ska vara de allra viktigaste. minst lika viktigt är det geografiska – Det här är en fråga som ständigt dis- Det svarar Per Beskow (f. 1926), en perspektivet. Man ser lätt att Jonathan kuteras. Det fanns realpolitiska skäl att välkänd expert på kyrkans historia och Hills bok är starkt anglosaxiskt orien- gynna den kristna kyrkan som nu hade ett tungt namn inom både internatio- terad, även om den har modifierats en vuxit till att bli en betydelsefull mino- nell och nordisk kyrkohistoria. smula i den svenska versionen. När jag ritet i samhället. Konstantins person- Beskows lista på avgörande händel- en gång började studera kyrkohistoria liga religion är inte alldeles klar. Hans ser är illustrerad i grafiken här ovan. – i gymnasiet, där vi hade en rejäl kurs mor Helena var kristen, och han mås- – Jag har tagit fram sådana händelser per Beskow har ägnat så gott som i ämnet – var perspektivet i stället en- te ha tagit intryck av henne. Ursprung- som har en universell betydelse, med hela sitt liv åt forskning i kyrkans och sidigt tyskt. Tyska var fortfarande sko- ligen dyrkade han ”den obesegrade so- ett undantag, Nordens kristnande, som kristendomens historia. foto: libris lans första främmande språk, även om len” och hade solsymboler på sina mynt. inte gärna kan uteslutas. Det ser kon- det snart byttes mot engelska. Men vid den här tiden närmade han sig stigt ut att 1700- och 1800-talen inte är Enligt Beskow ansågs lutherdomen, kristendomen, och det berättas att han med, men där finns det en mångfald ut- diga kyrkan. pietismen och den tyska idealismen va- såg en vision av ett kors före slaget vid an att något sticker upp över det andra. Han har översatt en hel del av kyr- ra viktigast, medan det anglosaxiska Milviska bron 313, med inskriften ”I det- Beskow har ägnat en stor del av sitt liv kofädernas skrifter till svenska. och det östkyrkliga gicks förbi med ta tecken skall du segra”. år den tidiga kyrkans historia och litte- – Jag var också den förste ordföran- lätt hand. – Kristus och solen smälte på något ratur, från apostlatiden till omkring år den i Collegium Patristicum Lunden- – Den akademiska litteraturen som jag vis samman för honom, och som kejsa- 500, det som brukar kallas för patristik. se och har varit en flitig besökare på med tiden fick möta var ännu massivt re måste han ta hänsyn till de olika reli- – Min doktorsavhandling handlar om de patristiska konferenserna i Oxford. tysk. Sedan tog förstås engelskan över. gioner som fanns. Han planerade läng- synen på Kristus som konung i den ti- I mer än tio år undervisade Beskow i Att få en rättvis fördelning är na- re fram att låta döpa sig men uppsköt KYRKPRESSEN TORSDAG 10.4.2014 • NR 15 09-612 615 49, [email protected] LIV & TRO 11

År 381 Kyrkomötet i KOMMENTAR Konstantinopel. Gregorios av Na- TOMAS zianzos, Grego- ÅR 0 313 VON MARTENS rios av Nyssa. Kristendomen blir en tillåten religion. 325 En historik Kyrkomötet i Ni- caea. Athanasios. för en bred läsekrets År 387 Augustinus blir kristen. hur en för- fattare skriver om hän- delser i det förgångna be- rättar samtidigt något om År 1054 vår egen tid. När det gäl- Schismen mellan ler en historik över kristen- öst och väst. domens och kyrkans historia blir man som läsare givetvis speciellt intresserad av hur författarna tagit itu med kontroversiella fråge- År 1455 ställningar. Gutenberg ger ut En kristen historik med den första tryckta en stor stab av medförfat- Bibeln. tare blir med nödvändig- het ett balanserande mellan många olika intressen och viljor. Det här syns också i Jonathan Hills Den kristna kyrkans historia. Trots det har man fått med både ny- anser och djup i formule- ringarna. Författarna har inte tagit någon klar ställning i År 1541 känsliga frågor, i stället for- År 1520 mulerar de sig vagt och för- Francisco Xavier inleder missionen till Martin Luther bryter fjärran världsdelar. siktigt och låter läsaren gö- med påven. ra sina egna tolkningar. Tanken är givetvis att his- toriken ska kunna vända sig till en mycket bred 1630-talet läsekrets Puritanerna emigrerar och i till Amerika. det avseendet har man lyckats.

det tills han låg på sin dödsbädd år 337. ”Det var en män. Det förekom just inget tvång (t.ex. redan på 800-talet – men det gällde inte fanns folkbiblar som kunde köpas för mycket allvar- tvångsdop). Att anta kristendomen ha- så mycket läran som olika kyrkobruk en rimlig penning. Bibeln blev också Kyrkomötet i Nicaea lig konflikt som de många materiella fördelar, framför (syrat eller osyrat bröd, och så vidare). en sak som man kunde bära med sig. Kejsar Konstantin oroades över stri- splittrade kyr- allt handelskontakter med det kristna Frågan om filioque (om Anden utgår av Under medeltiden var Bibeln snara- digheterna om sonens (Jesus) natur. kan under stör- Europa. Enligt min mening vittnar run- Sonen) blev aktuell först senare. re ett begrepp. En uppskattad presbyter, Arius, ansåg re delan av inskrifterna om att hoppet om ett evigt – Sedan kan vi faktiskt skylla på vis- – Man visste vad Bibeln omfattade, att sonen inte var gudomlig men nog 300-talet.” liv var attraktivt, särskilt för kvinnorna sa enskilda personer som bidrog till att och det fanns otaliga utdrag ur den, men ett himmelskt väsen. Han samman- som inte hade något tillträde till Valhall. schismen kom till. Den hetsige patriar- helbiblar var ganska sällsynta. kallade därför rikets alla biskopar till Beskow säger att det var annorlun- ken Mikael Kerularios hade låtit stänga ett möte i Nicaea år 325. da i Finland, där kristnandet var en del de latinska kyrkorna i Konstantinopel. Luther bryter med påven – Det var en mycket allvarlig konflikt av erövringen. Påven Leo IX var fånge hos normander- Martin Luther bröt med påven år 1520. som splittrade kyrkan under större de- – Men det enda tvångskristnandet vi na och kunde ingenting göra. I stället Sett ur dagens ekumeniska perspek- len av 300-talet. Frågan gällde om Kris- känner till i Sverige gällde samerna, och kom två påvliga legater till Konstanti- tiv undrar man om det kunde ha varit tus är ”av samma väsen som Fadern” det var efter reformationen! nopel och lade ned en bannlysning av mindre dramatiskt? eller (som Arius menade) den första av patriarken i Hagia Sofia, vilket patri- – Det är en svår fråga eftersom det alla skapade varelser. Det fanns olika Öst och väst går skilda vägar arken kvitterade med att bannlysa på- fanns en växelverkan, och förhållandena medlingsförsök, men den nicenska lä- År 1054 inträffade den stora östliga ven. Schismen upphävdes först 1967 var olika i olika länder. Vi vet ju att Mar- ran segrade på konciliet (kyrkomötet) schismen, en schism med den västli- och har följts av ett vänskapligt när- tin Luthers reformation fick sina största i Konstantinopel 381. ga och östliga kristenheten, vars bryt- mande mellan påven och patriarken nedslag i norra Tyskland och därifrån till ning blev definitiv då påvens sändebud av Konstantinopel. Östersjöområdet som var nära samman- Norden kristnas lämnade en bannbulla på altaret i Hagia bundet genom Hansan. De pådrivande Norden kristnades under 1000-talet. Sofia i Konstantinopel. Sedan dess har Den första tryckta Bibeln var de tyska borgarna i städerna, t.ex. i – Övergången skedde förvånansvärt den romerska och de ortodoxa kyrkorna Gutenberg gav ut den första tryckta Bi- Malmö och i Stockholm, medan befolk- konfliktfritt, även om det också fanns varit åtskilda, även om samtal mellan beln år 1455. ningen på landsbygden var måttligt in- ett motstånd. Kyrkan hade inga makt- kyrkorna återupptagits på senare tid. – Den tryckta Bibeln har haft en oer- tresserad och till stor del behöll sin gamla resurser, och kungamakten var ännu – Schismen var i första hand makt- hörd betydelse, eftersom Bibeln nu tro till århundradets slut. Som vi vet spe- rätt svag. politisk. En viktig orsak var att vissa kunde spridas i stora upplagor. Den lade kungamakten en stor roll för refor- Betydelsefulla var däremot stormän- områden som tidigare hade hört till var en förutsättning för reformatorer- mationen i både Sverige och Danmark. nen som hävdade sin ställning genom det bysantinska riket nu lydde under nas tanke att varje kristen skulle kun- Efter att ha tillskansat sig kyrkans egen- att gynna kyrkan. påven, vilket ledde till kyrkopolitiska na läsa Bibeln. Det tog naturligtvis sin dom kunde kungen sedan vinna adelns – Om den här tiden har Maja Hager- konflikter. Sedan hade öst- och väst- tid, eftersom alla inte var läskunniga, lojalitet genom förläningar av kyrkoman skrivit i boken Spåren av kungens kyrkan glidit isär – det fanns en schism och det dröjde till 1800-talet innan det godsen. KYRKPRESSEN TORSDAG 10.4.2014 • NR 15 12 KULTUR 09-612 615 49, [email protected]

ELLIPS Hjälten med den runda Påskens magen En hel vecka mötte jag samma reklamaffisch var än i Helsingfors jag rörde mig. Reklamskyl- ten bestod av en stor berättelse bild där en t-shirt med texten ”Suomen suurin sankari” (Finlands störs- ta hjälte) sitter över en ännu större mage. Bil- den gör reklam för ett tv-program där vi som får nytt liv tittar förväntas under- hållas av att några ut- valda personer försö- ker gå ner i vikt. För så här är det: Om du vill bli hjälte i dagens Fin- land kan du till exem- i Borgå pel gå ner riktigt mycket i vikt, eller träna dig till ditt livs form, bygga VIA CRUCIS. På långfredagen blir Jesus sviken, dömd och korsfäst. magrutor där det tidigare fanns en degig bull- Allt sker i Borgå när staden bjuder på sin andra, tvåspråkiga Via Cru- mage. Då kommer med- cis-uppsättning. Regissör Frank Skog tror att det går att göra en intim aljerna, presidentens tal och folkets jubel. Eller - och berörande föreställning också då alla vet hur berättelsen slutar. hur var det nu igen? TEXT: SOFIA TORVALDS I någons värld är den stora hjälten den som faktiskt sade ifrån när Jag träffar regissör Frank Skog på ett ka- alla andra tittade snett fé i Borgå dagen efter den första repe- på magen och kom med titionen av stadens storsatsning: påsk- kommentarer. I sko- berättelsen Via Crucis. lans omklädningsrum. Hur var det? På badstranden. Den – Tungt, säger han, men han ler. som såg att det handla- – Vi kom igenom hela pjäsen. Det är de om en människa och tungt att dra i gång ett nytt projekt, och inte en kroppsform. en del av dem som var med har aldrig Samma vecka som förr stått på en scen. Men alla måste ha reklamen med den gu- något vettigt att göra. la t-shirten invaderar Bara skådespelarna och kören är 70– min vardag köper jag en 80 personer. Dessutom finns en hel del smörgås från en ked- teknisk personal och andra som bidrar ja som samarbetar med på något sätt. Borgåuppsättningen av tv-programmet och re- Via Crucis är ett stort projekt. dan har hängt upp re- För Frank Skog har uppdraget att re- klamskyltar för vilka gissera påskberättelsen blivit en per- En föreställning som rör på sig i staden är ingen utma- smörgåsalternativ som sonlig utmaning som ger honom chan- ning för Frank Skog som regisserat pjäser på Sveaborg i är ”godkända” av pro- sen att testa sina egna visioner. tretton år. FOTO: SOFIA TORVALDS grammet. Det är ju där- – Det mest utmanande är att när man för det är en så god idé börjar pjäsen så vet publiken hur den göra föreställningen intim medan den att göra hjältar av dem ska sluta, Det får inte bli en jämn plå- samtidigt är storslagen, säger Skog. som jobbar hårt på pro- ga, publiken ska inte behöva lida fram När Via Crucis i Borgå gick av stapeln jektet Kroppen: Den till korset, tills Jesus dör. Det är inte in- för första gången, för två år sedan, kom som ännu inte är nöjd, tressant. hela 3 000 åskådare. den som ännu inte kän- – Redan det skapade en stämning. ner sig som om de upp- Intimt men storslaget Det är ganska unikt att en teaterföre- nått hjältestatusen, blir Själv fascineras han främst av lärjung- ställning lockar så många människor en god konsument och arna. Varför fattar de de beslut de gör, som samtidigt är aktiva, de går och del- tröstar sig med att kö- varför lämnar de familj och arbete för tar i det som händer. Det är sällan man pa något i förhoppning- att följa Jesus? får uppleva sådana saker. en att det inköpta ska – Sådana saker ska vi reda ut. Det ska Historien är bekant: den börjar med leda ett steg närma- kännas mänskligt, för Jesus var ju också att Jesus kommer till Jerusalem och slu- Så här såg det ut re målet. människa, han led som människa, han tar med att han blir korsfäst. för två år sedan tvivlade som människa. Jag vill komma – Domkyrkan kommer att vara öp- då Jesus ställ- ¶¶Erika Rönngård åt det allmänmänskliga, jag vill att det pen efteråt så att den som vill kan gå in des inför rätta ska beröra publiken. Det får inte bli ba- och sitta där en stund. Det tror jag att framför rådhuset ra en påsktablå. Och där många männ- jag själv ska göra. i Borgå. FOTO: MAY iskor är med så är det en utmaning att För Frank Skog är det klart vem av WIKSTRÖM

som setts av miljoner utan om bristande anknyt- när jag bläddrar vidare, men te får mottagaren att kän- Om att inte veta bäst människor. Boken Mod att ning. Allt verkade bottna i en del har jag tänkt på näs- na skam. Den biten borde vara sårbar är antagligen en känsla som är bekant för tan dagligen sedan jag fick läsas av alla som någonsin BOK ett resultat av just det talet, de flesta av oss: skam. boken i min hand. haft med andra människor talet som gjorde sociologen Mod att vara sårbar Till bokens mest intres- att göra och särskilt av dem Mod att vara sårbar. I dina Brown till en kändis. handlar om att bygga upp santa sjok hör det hon skri- som har en maktposition. relationer, i ditt föräldra- Vad handlar det om då, ”skamtålighet”, det vill sä- ver om ledarskap – och då Men hon skriver ock- skap, i ditt arbete. det här med sårbarhet? Det ga att våga vara sårbar, menar hon ledarskap på al- så mycket förståndigt om började med att Brown vil- ofullkomlig, ovetande och la nivåer, vare sig det hand- barnuppfostran. Det mesta Författare: Brené Brown le forska i anknytning: vad den som säger ”jag älskar lar om frivilligarbete i en vet vi redan: barnen gör inte Förlag: Libris 2014 som får människor att kän- dig” fast man inte vet vad församling eller om att va- som du säger, de gör som na tillhörighet och kärlek. den andra ska svara. ra chef för tusentals männ- du gör. Vill du ha empatis- Men när hon intervjuade En del av det Brené iskor. Hon har väldigt myck- ka, lyssnande barn måste Surfa på Ted talks och Bre- folk märkte hon att de be- Brown skriver känns vik- et klokt att säga om hur du själv vara empatisk och né Brown så hittar du ett rättelser de berättade in- tigt när jag läser det, en del man ger konstruktiv kritik, lyssnande. Och det är svårt. tal om sårbarhet och skam te handlade om anknytning glömmer jag bort genast det vill säga kritik som in- ¶¶Sofia Torvalds KYRKPRESSEN TORSDAG 10.4.2014 • NR 15 09-612 615 49, [email protected] KULTUR 13

VIA CRUCIS I BORGÅ En bibeltrogen tolkning BOK • Vandringen börjar kl. 20 på långfre- dagen på Näsebacken vid ingången till Guds vänliga hälsningar; begravningsplatsen. En inblick i kristen tro • Huvudrollerna görs av yrkesskåde- spelare, Jesus spelas av Wilhelm Gro- Författare: Markus Hector tenfelt. Manuset är skrivet av Ma- Förlag: Artos, 2013 ria Peura och Tua Forsström. Musiken är komponerad av Mikael Helenelund, Markus Hector är en svensk Minna Wesslund och Jarkko Yli-An- teolog som är verksam nala. som förkunnare i Evang- • Via Crucis är ett resultat av ett brett elisk Luthersk Mission – samarbete mellan olika organisatio- en organisation som är en Marcus hectors bok har ner, institutioner och företag. Biskop del av Bibeltrogna vänner mycket att ge läsaren, men Björn Vikström är evenemangets be- (BV). Hans bok Guds vän- tar inte ställning till mera skyddare. liga hälsningar; En inblick kontroversiella ämnen. i kristen tro försöker svara på nutidsmänniskans frågor om klassiskt kristet trosliv kvinnliga präster, samkö- och klassisk teologi. nade förhållanden, abort- Markus Hector duck- frågan, modern sexualmo- ar inte för många utmanan- ral, och den kristnes utma- de, komplicerade och svår- ning att förhålla sig till krig tolkade frågor som bibel- och fred, för att inte ta- läsaren eller sökaren stö- la om tredje världen, ter- ter på när den kristna trons rorismen, krocken mellan grundbultar och trossat- olika religioner och soci- ser kommer på tal. Han har al rättvisa. en flyhänt hand med pen- Men det mesta av detta nan och hans undervis- förblir tomma blad i Hectors ning är i allmänhet avsedd bok. Det verkar som om att vara mera mjuk än hård, han med avsikt har valt bort även om det till exempel blir dessa brännande teman. ganska svettigt och jobbigt En finlandssvensk läsare då han går in på olika tolk- kan ändå med tillfredsstäl- ningar av exempelvis hel- lelse notera att Hector bå- vetets fysionomi och etos, de läst och uppskattat teo- eller när han kommer med loger som Tommy Hellsten lärjungarna han själv identifierar sig ganska strama kategorise- och Patrik Hagman. med. ringar av synden som be- För mig som läsa- – Petrus. Men varför förnekar han Je- grepp, och hur människan re framstår mötet med al- sus? Av rädsla? Vi har kanske kommit ska försöka hantera synden la de kristna dogmerna, till att det berodde på något annat. Och utan att bryta samman. med helvetesläran, syn- vad får Judas att göra det han gör? Jag Han hänvisar till många den och nåden, som nå- vill att vi ska ha tid att fundera på de gedigna både äldre och got man måste närma sig här frågorna, de som jag tycker är de yngre teologer, författa- med största ödmjukhet och mest intressanta. re och meditatörer, men en undvika att uttala sig alltför modern teologisk diskus- kategoriskt om. Där krockar Teater och tro sion utgående från vår tids jag med Hector. Frank Skog påminner om att teatern mest kontroversiella frågor Ändå finns det alltså alltid har behandlat djupa existentiel- och utmaningar lyser gan- många fina passager och la frågor, frågor om tro, skaparkraft, ska mycket med sin från- många djupa tankar kring tvivel och identitet. varo. det viktigaste i kristendo- – När det går dåligt i samhället, då Det är verkligen ing- men i Hectors bok som jag går folk på teater. I Sarajevo trotsade en lätt uppgift att på drygt gärna läser, trots att bo- människor krypskyttar, med fara för 350 sidor försöka sam- ken utandas en för mig allt- sina liv tog de sig till en lägenhet där det manfatta vad kristen teolo- för kraftigt definierad teo- pågick en teaterföreställning. Och det gi och tro är och inte är. Ut- logi. Det är bra att bli på- var smockfullt. Behovet är så mycket ifrån en kärleksfull och in- mind om grundstenarna, större när allt annat gungar. siktsfull utgångspunkt i tra- om ”stengrunden” i Guds Han tror att existentiella frågor kom- ditionalistisk anda lyckas nåd, och i hoppet om för- mer att få allt mer utrymme inom kon- Marcus Hector ganska bra. soning. sten. Även för en mycket mera li- Problemet är bara att – När det är kärvare tider behöver beral, mera kritisk läsare, vi ju här lever i tro, inte i människor en andlig verklighet. När du som betraktar Bibeln som åskådning. Vi tror, vi vet in- har pengar kan det kännas bra att köpa en ganska svårtolkad och te så väldigt mycket. Och saker och resa, men när det blir kärva- motsägelsefull bok, är Guds det vi tror, tror vi ofta lite re märker du att det materiella inte ger vänliga hälsningar i det av- olika om, liksom vi tror oss dig något, du känner dig alltmer vilsen seendet läsvärd. Om hur veta mera än någon kanske och otrygg och undrar hur det ska gå man kan och ska vara en kan veta. med ditt jobb. Då behöver du konsten. bra kristen skriver han of- Hector betraktar sig in- Därför tror jag att teatern aldrig kom- ta ändå förnuftigt – utom i te själv som en fundamen- mer att dö. Konstnärerna ger inte upp det avseendet att han läm- talist, men var gränsen ska fast det är dåliga tider, de gör konst för nar bort många viktiga as- dras för fundamentalism att de måste göra det. Jag skulle ock- pekter. kan ibland vara som en linje så göra det fast jag inte fick pengar för Jag hade absolut väntat dragen i vatten. det. Jag bara måste. mig ställningstaganden till ¶¶Kaj Hedman

Påsken firas på svenska i fjällen påsk. Påskhelgen innebär – Vår kyrkas stora upp- mans med Kolari församling ta en paus i åkandet. ristprästen och Fjällkyrkan en högsäsong för skidorter- gift är att finnas till för våra kl. 23.00 på påsklördagen. – Påsken är kristenhe- även några större stugor i na i norra Finland. Även kyr- medlemmar var de än be- Nytt för i år är att det blir en tens stora högtid och vi vill området. Bland annat Rai- kan är på plats och anord- finner sig. Därför är det na- andakt i Sankta Maria ka- också erbjuda dem som fi- tismaja i Äkäslompolo och nar andakter, sångstunder turligt att vi också finns i pell i Levi på långfredagen rar påsk i Lappland en möj- Purmomaja i Levi står värd och mässor. Lappland under högsäsong- kl. 16.30. Kapellet ligger all- lighet att delta i påskens för varsin sångstund. I år fungerar Sixten Ek- en, säger Ekstrand. deles i anslutning till back- gudstjänster och att reflek- – Besöken i stugorna strand som svenskspråkig Under påskhelgen ordnas arna så det går utmärkt att tera över Jesu lidande, död bygger på en tradition som turistpräst i Äkäslompolo svenskspråkig nattvards- och uppståndelse, förklarar har över 30 år på nacken och Levi under påsken. Med mässa i Sankt Lars kapell i inte ens i Äkäslompolo Ekstrand. och för många inbitna skid- sig har han Frank Berger Äkäslompolo på skärtors- behöver man bli utan en Förutom de gudstjäns- åkare är Fjällkyrkans besök och Simon Karlsson som dagen kl. 21.30 och två- svensk påskmässa. ter och andakter som ord- ett bekant inslag i påskfi- står för sång och musik. språkig påskmässa tillsam- FOTO: SXC nas i kapellen besöker tu- randet. KYRKPRESSEN TORSDAG 10.4.2014 • NR 15 14 I MIN FÖRSAMLING 09-612 615 49, [email protected]

REHABILITERING PÅ HÄRMÄ REHAB Nu är det dags att ansöka till följande rehabiliteringskurser:

Anpassningskurs för fibromyalgi börjar 1.9.2014 (51790) Anpassningskurs för reuma (och närbesläktade sjukdomar) börjar 28.4.2014 (51791) Rehabiliteringskurs för reuma (och närbesläktade sjukdomar) börjar 8.12.2014 (51792)

Fyll i rehabiliteringsansökan FPA:s blankett KU132r, bifoga B-läkarintyg och lämna in till närmaste FPA kontor. FPA beviljar och finansierar rehabilitering samt deltar i resekostnaderna. Mera information om ansökningsförfarandet under helgen kunde del- eller Härmä Rehab: Malin Saarenmäki tfn (06) 483 1490 tagarna välja mellan olika [email protected] workshopar, till exempel målarstugan. Kvinnoweekend Vaasantie 22 62375 Ylihärmä HÄRMÄ REHAB Tfn (06) 483 1600 www.harmarehab.fi på Alskathemmet IFÖRSAMLING MIN

egen förväntan inför döden, Ett dygn på kvinnoweekend erbjöd hur man längtar efter att stil- både vila, kreativitet och gemen- la få somna in fri från oro och smärta. skap, berättar deltagaren Marie- Bön, förbön och lovsång var en viktig del av program- Louise Örn. met, samt Iona-mässan med nattvardsfirande. Under hela weekenden fanns möjlighet Låt mig få berätta om någ- Vi började med en gemensam att få själavård och samtal. ra tankar och upplevelser måltid – vi fick gå till ett fär- Workshoppar hölls på lör- från kvinnohelgen Förvän- digt dukat bord och äta mat dag eftermiddag: Målarstu- tan. Weekenden hölls på Al- som någon annan hade lagat. gan där jag deltog leddes skathemmet under 24 tim- Det smakade gott. Alla delta- av Maja Röj-Urrutia, skri- mar i slutet av mars, från gare skulle välja att sätta sig på varstugan leddes av Ker- fredag kväll till lördag. Oli- en stol bredvid någon man in- stin Haldin-Rönn, dansstu- ka personer var kallade att te känner, för att på så sätt få gan med heliga danser leddes berätta om förväntan i sina en ny bekantskap. Vi fick ett av Karin Eklund och stillhe- liv och hur vi får vara och litet vackert kort med en bi- tens stuga, som innehöll bön, leva i förväntan på vår Gud. belvers, placerat tillsammans meditation och lovsång led- Efter arbetsdagens slut med servetten. På mitt kort des av Pia Boije och Rebec- åkte jag iväg till Vasa svens- stod Ps. 46:2: ”Gud är vår till- ca Ekman. ka församlings lägergård, flykt och vår styrka, en hjälp i I målarstugan var vi tolv som ligger nära Replotbron i nöden som aldrig svikit.” kvinnor, som utgående från Korsholm. Jag kom tidigt för temat ”Förväntan” fick gö- att jag bor så nära, några ki- Gemenskapen är viktigast ra en bild av vad vi förväntar lometer därifrån. Jag har va- Sång och musik var inslag i oss just nu. Maja hade skaffat rit på Alskathemmet tidigare, programmet. Församlings- stora papper att måla på. Fär- både på läger och på retreat, pastor Tia-Maria Nord häl- gen var en akrylsort, som la- vilket betyder att platsen är sade oss välkomna, Rebecca des på en papperstallrik och välbekant för mig. De kvin- Ekman spelade lovsånger på man kunde måla ut med sto- nor som kom längre ifrån pianot och de hade tillsam- ra penslar. De flesta motiven fick hjälp med att hitta ett mans med ledningsgruppen handlade om naturen, träd, rum och en plats för natten. planerat vårt program. Kaik- blommor och sommaräng- En del sov ensamma med- ka Växby inledde med ord ar. Jag blev glad inombords an andra delade rum för att om temat förväntan. Hon be- av alla fina motiv. Mycket kunna samtala. skrev hur man långt i förväg vackra bilder, som alla bor- Det var befriande att få va- skriver in ett datum då det de ha fått se. ra med som deltagare tillsam- ska ordnas en fest. Planering- Det här var ett vilsamt sätt mans med femtio andra un- en och förberedelserna görs för unika, vackra och härli- derbara och härliga kvinnor. med förväntan och varje de- ga kvinnor att få tillbringa tid En diakoniarbetare som till talj är till för att gästerna skall tillsammans. Den här goda vardags arbetar i en försam- känna sig välkomna och tri- gemenskapen behöver bli en ling behöver också få vara vas. Gemenskapen är vikti- tradition, det kom vi över- den som får ta emot av an- gast, men ibland vill den som ens om. dras tankar och förväntning- ordnar festen ge en egenhän- ar. För mig var det viktigt att digt tillverkad gåva för att vi- Helgen ordnades av Vasa svenska få ”tanka”, ta in av den krist- sa att det är en glädje att få ge. församling och förbundet Kyrkans na atmosfären, som finns i ge- På samma sätt har Gud för- Ungdom i samarbete med Svenska menskapen. Det var avkopp- väntan och planer för oss då Studiecentralen. lande att få ta det lugnt, känna han gav sin Son till vår jord. in gemenskapen och njuta av Vid ett senare tillfälle fick nå- ¶¶Text: Marie-Louise Örn utsikten över Replotfjärden. gon i gruppen berätta om sin ¶¶Foto: Johanna Backholm KYRKPRESSEN TORSDAG 10.4.2014 • NR 15/E 09-612 615 49, [email protected] INSIDAN 15

UR EVANGELIET OM HELGEN RUNT KNUTEN VIA CRUCIS LÅNGFREDAG 18.4 KL. 20 ”Maria tog då en hel Med palmblad inför påsken ”Nu i ro Kom med och upplev när en bit av flaska dyrbar äkta Precis som vid den första påsken i slumra in.” mänsklighetens historia återskapas nardusbalsam och Jerusalem kommer kyrkoåret under på gatorna i Borgå! Text och musik speciellt skriven för Via Crucis i smorde Jesu fötter de kommande åtta dagarna att gå Borgå. och torkade sedan från glada processioner på palm- söndagen via korsfästelsens för- Näsebacken – sista måltiden av dem med sitt tvivlan till uppståndelsens glädje. På söndagen red Je- och Getsemane hår, och huset fyll- sus in i Jerusalem och möttes av jublande folkmassor Rådhustorget – domen des av doften från som viftade med palmblad. I vår kyrka firar vi ofta fa- God natt-konsert Kyrkbacken - korsfästelsen denna balsam.” miljegudstjänst på palmsöndagen och låter barnen vifta onsdag 16.4 kl. 20 i Beräknad speltid tid 1,5 h Lappträsk kyrka. Läs mera i Joh. 12:1-8. med videkvistar - Nordens palmer. Mer info på www.viacru.org

Ansvarig redaktör: Annonsera i Kyrkpressen! Erika Rönngård, Leif Westerling 050 329 4444, [email protected] 040 831 6614, Jonny Åstrand 050 092 4528, [email protected] INSIDAN [email protected] Kyrkliga annonser: 040 831 6614, [email protected]

gudstjänst i kyrkan, Stina Lindgård, kan, Robert Lemberg, Arno Kantola. BETRAKTELSEN DANIEL BJÖRK KALENDERN Mia Aitokari, Cantando OBS! Mässan i Sarvsalö kapell är #bönetwitter Fre 18.4 kl. 20: Via Crucis Pas- inhiberad. 11–16.4 sionsspel i Borgå, start från Näse Tvåspråkig söndagsskola: sö 13.4 ”Himmelske far, begravningsplats, rådhustorget, kl. 13.00 i Isnäs Solbacka, Katarina tack för att du DOMPROSTERIET domkyrkan. Jesu lidandes historia i Forsell. ord och musik (www.viacru.org) Möte i Stilla veckan: ti 15.4 kl. 18.00 sände Jesus till ¶¶ BORGÅ Mer information om programmet hos Lolan Sundvik i Kabböle, Minna oss. Hjälp mig att FR 11.4 KL. 19: MUSIK I DOMKYR- på våra websidor: Silfvergrén. KAN. Fredens och ljusets sånger www.lapptraskevl.fi och på face- Skolgudstjänst inför påsk: on 16.4 se honom sådan - Helsingfors kammarkör, dir. Nils book kl. 10.00 i kyrkan, Minna Silfvergrén, som han verkli- Schweckendiek. Paula Jokinen. gen är. Visa mig KL. 19: SJÖMANSMISSIONSAUK- ¶¶ LILJENDAL Påskpyssel för hela familjen: on TION PÅ TALLÅSA, Gäddrag, Ma- Lö 12.4 kl. 10-15: Skribalördag i Ma- 16.4 kl. 18-20 i prästgården i samar- hans väg och rina Smeds, Gun Lindström, Mikael riagården, Stina Lindgård, Susann bete med 4H, Pamela Westerlund. hjälp mig att gå Helenelund. Försäljning av bakverk, Stenberg Piazzolla och stilla veckans texter: handarbeten m.m. Lotteri och Sö 13.4 kl. 10: Palmsöndagens on 16.4 kl. 18.00 i kyrkan. den idag.” servering. högmässa i kyrkan, Gösta Sundelin, Följ Kyrkpressens PALMSÖNDAG 13.4 KL.10: MÄSSA Håkan Djupsjöbacka, Antti Jokinen. ¶¶ SIBBO böne-twitter på I S:T OLOFS KAPELL, Pellinge. Kören Refrängen medverkar SIBBO KYRKA: Sö kl 13 (OBS! sökordet #bönetwitter Hanna Eisentraut-Söderström, Sö 13.4 kl. 12: Familjemässa OBS tiden) konfirmation för sportlovs- Mikael Helenelund. i Lappträsk kyrka, Barnklangen, och dagsskriftskolan. Katja Korpi, kl. 12: FAMILJEMÄSSA I DOMKYR- Cantando, Stina Lindgård, Mia Jarmo Juntumaa, Kjell Lönnqvist, ILLUSTRATION: Pia Holm KAN Fred Wilén, Mari Puska, Eric- Aitokari. Efteråt missionslunch på Anders Ekberg. Söndagsskola. Olof Söderström, lägerdeltagare, församlingshemmet i Lappträsk; Rossini: Stabat Mater konsert HELGENS TEXTER Gunvor Flykts gudstjänstgrupp. köttfärs, prinskorvar, sallader, i Sibbo kyrka: Sö kl 18. Biljetter Vems Jesus? Kollekt: Svenska Lutherska Evang- kaffe och tårta (frivillig avgift). T.f. 25/20€ från NetTicket eller Mu- FÖRSTA LÄSNINGEN eliföreningen r.f. kyrkoherde Stina gratuleras på 50 sikinstitutet (0195202549). Arr: Sällan i världshistorien har väl den allmänna opinionen Jes. 50:4-10 KL. 13.15: MISSIONSLUNCH i för- årsdagen. Eventuell uppvaktning för Musikinstitutet i Sibbo, Sibbo kul- samlingshemmet, Fred Wilén, Lii- Gemensamt Ansvar insamlingen. turtjänster och Sibbo församlingar. vänt så snabbt. På söndag lyfter man honom till skyarna eller Sak. 9:9-10 namaria Halén, från Finlands sjö- Må 14.4 kl. 20: Passionsandakt i Diakonisyförening: Må kl 18:30 hos och vill göra honom till kung. ”Han är det! Honom ska manskyrka, Gun Lindström. Borgå kyrkan, Stina Lindgård, Mia Aitokari Rose-Maj Olander, Brobölev. 47. vi ha!” Fem dagar senare avrättar man honom. Det är ANDRA LÄSNINGEN sjömansmissionskrets ordnar Ti 15.4 kl. 18: Påskvandring för stora Aktläsning i stilla veckan: Må kl samma människor som står och ropar ”Välsignad vare Fil. 2:5-11 lotteri. Meny: Parmesanbroiler, ris, och små i Mariagården 18, Sibbo kyrka. Dramatisering av han!” och ”Korsfäst honom!”. Vad är det som har hänt? eller: 2 Kor. 2:14-17 potatis, sallad. Toscakaka, kaffe, On 16.4 kl. 20: God natt - konsert i Alexandra Gustafsson. Patrik Frisk, Vad har förändrats under dessa fem dagar? Vad kan nå- saft. Pris: vuxna 10 €, barn 4–10 år Lappträsk kyrka, Cantando, Camilla Charlotte Steffansson. Möjlighet till 5 €. Intäkterna går oavkortade till Wiksten-Rönnbacka, Karolina Lind- samtal efter aktläsningen. Kvällsté gon göra på så kort tid som så totalt förändrar folks upp- EVANGELIUM våra missionärers arbete. fors, Wilma Bäcklund, musiker från i kyrkan. fattning om honom? Joh. 12:1-8 KL 18.30: KONSERT I DOMKYRKAN Lappträsk med omnejd, Mia Aito- Samtalsgruppen på Linda: Ti kl Skillnaden är den att när Jesus rider in i Jerusalem med Kristoffer Streng och Stefan kari, Stina Lindgård. Fritt inträde. 13:15, Ann-Christine Wiik. på söndag så hyllar folket sin Messias. Det är sina egna Palmsöndagen. Temat är Jansson. Andakt, Emma Audas. To 17.4 kl. 18: Skärtorsdagens Aktläsning i stilla veckan: Ti kl 18, förutfattade meningar som de lovsjunger. De vet pre- ”Ärans konung på för- Kollekt bär upp för det ekumeniska mössa i kyrkan, Stina Lindgård, Mia Sibbo kyrka. Dialogtal med Wiik arbetet i Borgå. Aitokari och Ann-Lis Biström. Musik: Ek- cis vem Messias är och vad han ska göra. Messias kom- nedringens väg”. MÅ 14.4, TI 15.4 OCH ON 16.4 KL. Fre 18.4 kl. 10: Långfredagens berg, Teppo Salakka. Möjlighet till mer att vara en stark politisk och militär ledare, utvald 19.30: DRAMATISERAD ANDAKT i gudstjänst i kyrkan, Stina Lindgård, samtal. Kvällsté. av Gud för att döda deras fiender. Det är en sådan Mes- domkyrkan. Medverkande är Mari Mia Aitokari. Kyrkokören framför H. Växa i möte med andra: Ti kl 18:30, sias de vill ha och de har inte tid att lyssna på annat. De Puska, Gun Geisor, ungdomar, Schütz: Jesu sju ord på korset under Prästgården. Biström. har själva bestämt vem det är som kommer ridande och PSALMFÖRSLAG Reidar Tollander. ledning av Antti Jokinen Barnens påskkyrka: On kl 9:15 och vad han ska göra. Fre 18.4 kl. 20: Via Crucis passions- 10, Sibbo kyrka. Isabella Munck, 79, 87, 70, ¶¶ LAPPTRÄSK spel i Borgå, start från Näsebackens Korpi, Ekberg. På fredag har det visat sig att han inte var sådan som Lö 12.4 kl. 10-15: Konfirmandlördag begravningsplats, rådhuset, dom- Äldre i Söderkulla: On kl 13, Manna de trodde. Han vill inte samla någon armé. Han kommer 216 (N). på Mariagården i Liljendal, Stina kyrkan. Jesu lidandes historia i ord (Hälsov.2). Korpi. inte att bli kung. Hans lösning på deras problem är inte Psalmerna är valda av Lindgård, Susann Stenberg och musik (www.viacru.org) Aktläsning i stilla veckan: On kl att döda romare. Lika bra att döda honom då, den sva- Dag-Ulrik Almqvist. Sö 13.4 kl. 12: Familjemässa på Pastorskansliet öppet: onsdagar 18, Sibbo kyrka. Ungdomsarbetet. ga bluffaren. Vem har tid eller ork att lyssna på en sån? Palmsöndagen i kyrkan, Barnklang- 9-15. Övriga dagar på nummer 044 Musik: Lauri Palin, Salakka. Möjlig- Vem bryr sig om vad han har att erbjuda? ”Om han in- en, Cantando, Stina Lindgård, Mia 722 9241. het till samtal. Kvällsté. Aitokari. Missionslunch i försam- Skärtorsdagens nattvardsmässa: te motsvarar mina förväntningar får det vara. Då vän- lingshemmet: köttfärs, prinskorvar, ¶¶ LOVISA To 17.4 kl 18, Sibbo kyrka. Camilla tar jag på nästa Messias.” I KLARSPRÅK sallader, kaffe och tårta (frivillig Palmsöndagens gudstjänst: sö Ekholm, Palin, Frisk, Niklas Mans- Varken du eller jag var med och såg Jesus rida in i Je- avgift) samt lotteri. T.f. kyrkoherde 13.4 kl 12 i kyrkan, af Hällström, ner, Paulina Biström. rusalem. Skulle du och jag ha vetat och förstått vem han Stilla veckan (eller Tys- Stina gratuleras på 50 årsdagen. Gösta Sundelin (LFF), Aalto. Efter verkligen var när han kom? Vem det är som rider in i ta veckan) kallas den Eventuell uppvaktning för Gemen- gudstjänsten vinterskriftskolans HELSINGFORS PROSTERI vår stad? Skulle vi ha haft tålamod att lyssna till vad han samt Ansvar insamlingen. lektion i församlingsgården vecka som föregår pås- Må 14.4 kl. 18: Passionsandakt i Aktläsning: må 14.4 kl 18 i kyrkan, ¶¶ JOHANNES själv hade att säga om sig själv? ken. Den inleds med kyrkan, Stina Lindgård, Mia Aitokari Blom, Tollander Fr 11.4 Det är lätt att göra om den kristna tron till att handla palmsöndagen och av- Ti 15.4 kl. 18: Passionsandakt i kyr- Bisagruppen: må 14.4 kl 18 i Ves- kl. 10–11.30: Familjeträff i Hörnan. om det som vi själva vill att den ska handla om. ”Visst slutas på påskafton. När kan, Stina Lindgård, Mia Aitokari perhemmet – Jak 1-2 Ollberg. skulle väl Jesus ändå ha sagt så här, om han hade levat påskdagen gryr ersätts On 16.4 kl. 9.30: Daghemsandakt i Pensionärerna: ti 15.4 kl 13 i för- kl. 12.15–13.30: Veckolunch i Hög- nu!?” Om någon säger nåt annat ropar vi: ”Korsfäst!” ”Jag stillheten med glädjen kyrkan, Stina Lindgård, Mia Aitokari samlingsgården, födelsedagsfest bergssalen, Högbergsgatan 10 E. On 16.4 kl. 20: God natt - konsert, med Arno Kantola Frivillig avgift. Välkommen på mid- vet redan hur jag vill att Jesus ska vara!” En annorlunda över uppståndelsen. sånger om kväll och om natt, om Aktläsning: ti 15.4 kl 18 i kyrkan, dagsbön i Johanneskyrkan kl. 12. Jesus än den jag har bestämt mig för? Vem har tid och Att fira Stilla veck- barn och om livet, Cantando, Ca- Blom, Tollander, Ina Mickos so- Sö 13.4 ork att lyssna på sånt? ”Korsfäst honom!” an som en tid när man milla Wiksten-Rönnbacka, Karolina losång kl. 10: Högmässa i S:t Jacobs kyrka. Människor som mötte Jesus uppfattade honom väldigt kommer ihåg Jesu lidan- Lindfors, Wilma Bäcklund, Musiker Aktläsning: ons 16.4 kl 18 i kyrkan, Sinisalo, Enlund. Kyrkkaffe. olika: fariséerna, kvinnan vid brunnen, Pilatus, lärjung- de och död är en gam- från Lappträsk med omnejd, Mia Blom, Tollander kl. 12: Familjemässa i Johanneskyr- arna. Den enda gemensamma upplevelsen var antagli- mal sed som inleddes Aitokari, Stina Lindgård. Fritt in- kan. Repo-Rostedt, Henricson, Löf- träde. ¶¶ PERNÅ man. Kronans barnkör. Kyrkkaffe. gen att han inte var som de väntat sig. Jesus sa och gjor- redan i 300-talets Jeru- To 17.4 kl. 9.30: Skolgudstjänst i Café Mikael: fr 11.4 kl. 10-13 i Forsby kl. 18: Musik i Johannes – Pergolesi: de nåt annat än de väntat sig. Jesus ställde folks fördo- salem. I vår kyrka firar vi kyrkan, Barnklangen, Stina Lind- Mikaelsstugan, Jeannette Sjögård- Stabat mater. Anna Maria Böcker- mar på huvudet. Vem är Jesus för dig? Be honom stän- den bland annat genom gård, Mia Aitokari Andersson, Minna Silfvergrén. man, Eva Henricson och en instru- digt visa dig mer av vem han är. korsvägsandakter och To 17.4 kl. 20: Skärtorsdagens Gemensamt Ansvar bössinsam- mentalensemble. passionsspel. mässa i kyrkan, Stina Lindgård, Mia ling: lö 12.4 kl. 10-13 vid K-butiken Må 14.4 Aitokari, Cantando i Forsby. Passionsandakt i S:t Jacobs Källa: evl.fi kl. 19: Daniel Björk är församlingspastor i Petrus församling. Fre 18.4 kl. 12: Långfredagens Högmässa: sö 13.4 kl. 10.00 i kyr- kyrka. Päivikki Ahonen, Repo- KYRKPRESSEN TORSDAG 10.4.2014 • NR 15/E 16 INSIDAN 09-612 615 49, [email protected]

RADIO & TV TV-GUDSTJÄNST Andrum kl. 6.54 Aftonandakt kl. 19.15 Gudstjänst kl. 13.03 Palmsöndagen med Åboborna (med repris 8.54) Fre 11.4 Margareta Puiras, Ekenäs Sö 13.4 Högmässa från Kyrkhelg SYD Palmsöndagens familjegudstjänst kommer från S:t Fre 11.4 Emma Audas, Helsing- Lö 12.4 17.58 Ett ord inför helgen, i Helsingfors. Predikant: Göran Skyt- Marie medeltida kyrka i Åbo. fors Lö 12.4 8.53 Familjeandakt. No- Munksnäs kyrka i Helsingfors. Sö 13.4 te. Liturg: Bengt Lassus. Organist: Åbo svenska församlings barnkör medverkar med as ark. Catarina Olin och barn berät- Helena Rönnberg, Helsingfors Må Liisa Ahlberg. Kantor och körledare: flera sånger. Körledare är kantor Birgitta Forsman. Kö- tar om livet i Noas ark. Må 14.4 Ann- 14.4 Ingmar Lindqvist, Esbo Ti 15.4 Peter Hilli. Kör: Vokalgrupp, sopran- ren ackompanjeras av Marjo Danielsson, piano, Jarl Sofi Storbacka, Ekenäs (repris från Ingmar Lindqvist, Esbo Ons 16.4 Ing- solo: Tia Saari. Övriga musiker: Johan Ahlbeck, violin, Christer Romberg, djembe och Björn 29.3.2010) Ti 15.4 Ann-Sofi Stor- mar Lindqvist, Esbo. Myrskog, sång och gitarr, Aman- Nalle Öhman, bas. backa, Ekenäs (repris från 30.3.2010) da Stenius, sång och piano, Emerik Liturg och predikant är Mia Bäck. Ons 16.4 Ann-Sofi Storbacka, Eke- Österlund, bas. Sänds på Yle Fem söndag 13.4 kl. 14.25, repris onsdag näs (repris från 31.3.2010). VEGA VEGA VEGA 16.4 kl. 16.15.

Rostedt, Löfman. - kl. 10 Musiklek: i Södra Haga, i Stilla veckan tisdag 15.4. kl.10 från Kl 19-21 Facebook-mottagning: Passionsandakt på Stor-Raula i över 6 år. Ti 15.4 Hagasalen. För 0-5 åringar och Mikaelsgatans busshållplats för Daniel Nyberg. Lappböle: ons 16.4 kl. 18. Höglund Se hela annonsen i VN samt på kl. 10: Påskgudstjänst med Kro- föräldrar. Smörgås, kaffe och saft abonnerade bussar. Resan till Viva- Sö 13.4 kl 10 Singelföräldracafé- och Joki. Adress: Evitskogsv. 150, www.ekenasforsamling.fi nohagens lågstadium i Domkyr- efteråt. Ledare är Sussi Leskinen. mo i Lojo tar ca en timme. Lunch i träff: i Sebastos, Marina Paqvalén. Lappböle. kans kapell. - kl. 17 KYRKHELG: i Munksnäs Vivamo kl.11.30 och kl.13 har vi re- Kl 12 Palmsöndagens högmässa: Kyrkoherdeämbetets tel. (09) ¶¶ INGÅ kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyr- kyrka, Tegelstigen 6. Paneldiskus- serverat biljetter till vandringen som Ulrik Sandell, Heli Peitsalo. 8050 8292: Fre 11.4 kl 18-24: Ungdomshuset kan. Petros Paukkunen. sion med Göran Skytte, Jens Berg tar en timme samt innefattar ett Grankulla Kammarkör-GÖR med- www.kyrkslattsvenska.fi öppet. kl. 18: Korsvägsandakt i Johannes- och Stig Kankkonen: Går Jesus drama på finska. Efter det dricker vi verkar. Pensionärernas kyrksöndag. Sö 13.4 kl 10: 5. sön i fastan, Hög- kyrkan. Lindström, Löfman. fram i media? Barnpassning. kaffe och startar sedan tillbaka till Kaffe i nedre salen. ¶¶ TAMMERFORS mässa i Degerby kyrka. Makweri, Kl. 18:Ingen andakt i Drumsö - kl. 19 KYRKHELG: i Munksnäs Helsingfors. Vi anländer till Mikaels- Må 14.4 kl 16-18 Ungdomskväll: i Sö 13.4: Palmsöndagens guds- Storbacka. seniorhus. Vi deltar istället i pas- kyrka, Tegelstigen 6. Föreställning- gatan ca kl.16. I avgiften 25 e ingår Klubb 97. tjänst för stora och små kl 10.30 Ons 16.4 kl 14: Syföreningen i sionsandakten i S:t Jacobs kyrka en “Den stora berättelsen” Boris allt. Anm. till kansliet för Gemen- Kl 20 Stilla veckans andakt: Ulrik i Pyynikki församlingshem, Kim Prästgården kl 19. Möjlighet till skjuts. Salo återger Markusevangeliet. samt församlingsarbete tfn 09- Sandell, Barbro Smeds. Rantala och Paula Sirén, samt STORT TACK! Missionsauktionens kl. 19: Passionsandakt i S:t Jacobs lö 12.4: 23402538 eller till ledarna Kristina Ti 15.4 kl 9.30-11: Diakonimottag- flöjtduon Kaisa och Paula! resultat 1.4.2014: 740,70. kyrka. Päivikki Ahonen, Repo- - kl. 10-21.30 KYRKHELG: i Jansson-Saarela tfn 09-23402540 ning och brödutdelning. Ti 15.4: Mammor, pappor o barn Verksamhet på finska: Rostedt, Enlund. Munksnäs kyrka, Tegelstigen 6. el. Marja Aho tfn 09-23402541. Kl 15 Tvåspråkig mentalvårdsgrupp: kl 10 SvG Pe 11.4 klo 19.00: Äijäsauna. Koko- On 16.4 Bibelstudium, föredrag, Semina- Församlingsvalet 2014: har temat i Sebastos. Ti 15.4: Tisdagsklubben SvG kl ontumispaikkana Pappila. kl. 10: Påskmässa med högstadiet rier, kvällsmöte, Ungdomsmöte. ”Tro på det goda”. Kandidatupp- Kl 19 Konsert Finländsk Stabat 13.30-14.30 och kl 14.30-15.30 La 12.4 klo 9.30: pyhäkoulu seura- Lönkan i Tempelplatsens kyrka Seminarierna hålls av bl.a. Sari Es- ställningen, som inletts, avslutas Mater: Piia Komsi och Ulla Raiskio, Ons 16.4: Stilla veckan, ingen dia- kuntatalon kellarikerroksessa. kl. 12: Påskgudstjänst med Miner- sayah, Göran Skytte, Dag Sandahl 15.9. Förhandsröstningen äger rum sopran; Zagroskvartetten; Ritva Ko- konikrets. Ke 16.4 klo 16.45: rukouspiiri vaskolan i Tempelplatsens kyrka och Boris Salo. Barnpassning och 27-31.10. Valdagen är söndag 9.11. istinen, kantele; Heli Peitsalo, orgel. Ons 16.4: Skriba för vuxna kl 18 i Bläckhornetissa. kl. 19: Passionsandakt i S:t Jacobs barnprogram ordnas. Se www. dvs. på fars dag. Fritt inträde, programblad 5€. Kon- SvH med kyrkoherden. Ke 16.4 klo 18: raamattupiiri Bläck- kyrka. Päivikki Ahonen, Repo- kyrkhelg.fi för mera info. Kampens kapell: är öppet vardagar serten radieras. Publiken ombeds To 17.4: Skärtorsdagens kvällsbön hornetissa. Rostedt, Löfman. sö 13.4: 7-20 och veckoslut och helgdagar vara på plats senast kl. 18.45. med nattvard kl 18 i Pyynikki Anmälningar till sommarens dag- - kl. 10 KYRKHELGENS Högmässa 10-18. On 16.4 kl 10-12 Påskbasar: utanför församlingshem, Kim Rantala och ¶¶ KARIS läger: för barn i Johannes försam- som radieras: i Munksnäs kyrka, Församlingarnas samtalstjänst: södra S-Market. Grankulla svenska Paula Sirén. Marianne Roponen Högmässa: Sö 13.4 kl. 12 i S:ta Ka- ling senast 25.4. Mer information Tegelstigen 6. Gemensam guds- dejourerar på tfn 01019-0072 (från Kyrkosyförening säljer bakverk (sött spelar cello. tarina kyrka. Hjälpledarna välsignas. på Johannes församlings hemsida. tjänst för hela Petrus församling. utlandet +358 1019 0072) varje kväll och salt), handarbeten och lotteri Påskvandring för allmänheten: Må Rekreationsdag för ande, kropp Göran Skytte predikar, Bengt Las- kl.20-24. En webbaserad hjälp- för Gemensamt Ansvar. ¶¶ VANDA 14.4 kl. 18 i S:ta Katarina kyrka. Kom och själ: på Nilsas lägergård (Sib- sus är liturg, Peter Hilli och Liisa tjänst finns på adressen http://evl. Kl 13.30 Kyrkosyföreningen: i övre Påskpyssel för hela familjen: lö med och upplev påskens händelser bo) torsdag 15.5.2014. Program Ahlberg är kantorer. Söndagsskola fi/natjour brasrummet. 12.4 kl. 10-13 i Bagarstugan, Ku- via olika stationer i S:ta Katarina med prosten Päivikki Ahonen, ordnas. Användaren behöver inte uppge Kl 19 Taizéandakt: (sångövning kl rirvägen 1. Materialet och serve- kyrka. lunch, fritid och mässa i kapellet. - kl. 15.30 OBS! Ingen Puls: Ge- namn, e-postadress eller andra 18.15), Arla Nykvist, Carola Tonberg- ringen bjuder församlingen på. Passionsandakt: Ti 15.4 kl. 19 Pas- Start kl. 9.30 från Kiasma med mensam gudstjänst i Munksnäs uppgifter som kan leda till identi- Skogström, Heli Peitsalo. Palmsöndagens musikhögmässa: sionsandakt i S:t Olofs kapell. retur senast kl. 18 i Helsingfors. kyrka kl. 10 istället. fiering utan väljer själv en signatur To 17.4 kl 10-11 Lovsång och bön: i sö 13.4 kl. 10 i Helsinge kyrka S:t Kvällsbön i fastetiden: On 16.4 kl. Anmälningar till Barbro Ollberg tfn må 14.4: och ett lösenord. Ring eller skriv när övre brasrummet. Lars. M.Fagerudd. Gäster: Krist- 19 i S:ta Katarina kyrka. Tema: Det (09) 2340 7704 och efter 22.4 till - kl. 9 Påskvandring för daghem: i Du behöver stöd! Kl 20 Skärtorsdagsmässa: Ulrik offer Streng sjunger solo och är onda. Karin Salenius tfn (09) 2340 7724. Malms kyrka, Kommunalvägen 1. Sandell, Heli Peitsalo. Damkören kantor, Stefan Jansson är organist Skärtorsdagens mässa: To 17.4 kl. 18 Sista anmälningsdatum 30.4. - kl. 19 Passionsandakt, första ¶¶ DEUTSCHE GEMEINDE Grazia medverkar. och pianist. i Svartå kyrka. Voxmix medverkar. Middagsbön i Johanneskyrkan akten: i Munkshöjdens kyrka, Rau- So 13.4. 11 Uhr: Gottesdienst zum Tvåspråkiga övernattningsläger på Ingen mässa: sö 13.4 i S:t Martins Skärtorsdagens mässa: To 17.4 kl. må-fr kl. 12 movägen 3. Lassus, Ahlberg. Palmsonntag (Bischof Janssen aus Vällskog lägercentrum i Esbo: kapell. 19.30 i S:ta Katarina kyrka. - kl. 19 Passionsandakt, första Oldenburg/Katja Röker) Hilavitkutin 1. för barn i åk 1-3, Familjecafé: i samarbete med ¶¶ MATTEUS akten: i Åggelby gamla kyrka, Bro- Mo 14.4. 18 Uhr: Passionsandacht 4-6.8. Pris 40 €. Folkhälsan må 14.4 kl. 9-12 i Mar- ¶¶ SJUNDEÅ Matteus hemsida: www.matteus.fi fogdevägen 12. Thylin, Hilli. Di 15.4. 18 Uhr: Musikalsiche Pas- Hilavitkutin 2. för barn i åk 4-7, tinristi församlingscentrum. DAGKLUBBARNA: Ansöknings- MATTEUSKYRKAN: Åbohusvägen 3 ti 15.4: sionsandacht 6-8.8. Pris 40 €. ViAnda-kören: övar ti 15.4 kl. 13.15 tiden till höstens grupper (3-5 Fr 11.4 kl. 19-21: Samling för män (2 - kl. 17.15 Petrus barnkör: i Munks- Mi 16.4. 18 Uhr: Passionsandacht Möjlighet till befrielse från avgift på Helsinggård, Konungsv. 2 åringar) har börjat. Närmare info vån). Lars-Olof Ahlfors: klosterliv höjdens församlingshem, Raumo- finns. Anm. till kyrkoherdeämbetet S:t Martins diakoni- och pensio- och anmälningsblanketter, pas- på Athos. Diskussionskväll, ingång vägen 3. Alla barn från 5 år uppåt MELLERSTA NYLANDS PROSTERI tfn 09 512 3722 eller närskrets samlas ti 15.4 kl. 13 i S:t torskansliet tel. 09 819 0910. via kansliet. varmt välkomna! Ledare är Liisa [email protected] senast 13.4. Martins kapell. Familjens påskkyrka, Palmsön- Sö 13.4 kl. 12: högm för små och Ahlberg. ¶¶ ESBO Vid anmälningen behöver vi veta, Dickursbykretsen: samlas ons dag: 13.4 kl. 12 i kyrkan, Maria stora, Rönnberg, Marianne Sun- - kl. 19 Passionsandakt, andra Högmässor m.m. sö 13.4. Palm- barnets namn, adress, ålder, dieter, 16.4 kl 14 i Folkhälsanhuset, Vall- Venhola, Anna Karlsen. Dagklub- droos, Daniela & Staffan och Mat- akten: i Munkshöjdens kyrka, Rau- söndag: allergier samt vårdnadshavarens movägen 28. ben medverkar. teus barnkör medv. Kyrkkaffe, saft movägen 3. Lassus, Ahlberg. Esbo domkyrka kl. 12.15. Rönnberg, kontaktuppgifter. Barnens påskkyrkor: Fre 11.4 kl. Konsert: on 16.4 kl. 20 i kyrkan, och bröd. - kl. 19 Passionsandakt, andra Malmgren. Kyrkkaffe i Socken- Mer info: Johanna Södö, 050-597 9.30 och kl. 10 i Daghemmet Ti- Marko Kanto, baryton och Pami Må 14.4 kl. 18, 19: Kom och upplev akten: i Åggelby gamla kyrka, Bro- stugan. 6498. motej, Skumgränden 13. Må 14.4 Karvonen, piano. Matteuskyrkans påskstig för vuxna. fogdevägen 12. Kass, Alavesa. Karabacka kapell kl. 10. Ertman, Fr-sö 16-18.5 Församlingsretreat kl. 9 i Folkhälsanhuset i Dickursby. Påskens innehåll är inget man kan on 16.4: Senni Valtonen. Kyrkkaffe, på retreatgården Snoan: i Lappvik, Ons 16.4 kl. 9.30 i Håkansböle ¶¶ SNAPPERTUNA läsa sig till – man behöver få upp- - kl. 19 Passionsandakt, tredje Sökö kapell kl. 15 gudstjänst med Hangö. daghem, Galoppbrinken 5. to 10.4 kl 13.30: Dagträff i Prästgår- leva och erfara vad påsken handlar akten: i Munkshöjdens kyrka, Rau- små och stora. Ahlbeck, Malmgren. Tema för retreaten är Heliga bilder Ungdomskväll: ons 16.4 kl. 18 i den. ”Den blomstertid nu kommer”. om! Nio stationer, dvs scener ur movägen 3. Lassus, Bergman. Barnkören medverkar. och som retreatledare fungerar Rea Bagarstugan. Välkomna! stilla veckans händelser är uppsatta - kl. 19 Passionsandakt, tredje Olars kyrka, svenska sidan, kl. 18 Anner. Missionskväll: to 24.4 kl 18 to 10.4 kl 18-21: ungdomskväll i i Matteuskyrkan. Scenerna består akten: i Åggelby gamla kyrka, Bro- församlingskväll. Rönnberg, Kron- Pris 70 €/förs. medl. 120 €/andra. i Myrbacka kyrkas brasrum. Langansböle av små dockor och figurer i varie- fogdevägen 12. Björk, Hilli. lund. Diakon Gunne Pettersson Anm. till kyrkoherdeämbetet tel. K.Andersson. Litteraturafton kring to 10.4 kl 19: övar kören i präst- rande omgivning. Vi deltar genom to 17.4: berättar om Gemensamt Ansvar 09-512 3722 senast 10.5. biskop Björn Vikströms herdabrev. gården att sjunga och lyssna. Helena Rönn- - kl. 18.30 Skärtorsdagens mässa: och sin resa till GA-insamlingsmålet Några böcker kan lånas från pas- sö 13.4 kl 12: gudstjänst med Tom berg och Anna Brummer följer med i Kårböle kapell, Gamlasvägen 6. Guatemala. Servering. ¶¶ KYRKSLÄTT torskansliet, Stationsv.12B. Bergman och Pia Nygård. Skriftsko- på vandringen. Ingen anm. Thylin, Alavesa. Kristen människa! Vuxenunder- Dagklubbar på hösten: Anmäl- leträff efter gudstjänsten. Må 14.4 kl. 18: kvinnor mitt i livet - kl. 18.30 Skärtorsdagens mässa, visning i kristen tro: Olars kyrka, ningar senast den 13.4 till jenny. RASEBORGS PROSTERI ti 15.4 kl 9.30-11: familjekafé i (2 vån). fjärde akten: i Munksnäs kyrka, svenska sidan, ti 15.4 kl. 18.30, [email protected] eller 050 376 1488. Langansböle On 16.4 kl. 19: passionsmusik av J.S. Tegelstigen 6. Lassus, Ahlberg. Rönnberg. Tema: Frälsning. Lyans klubb för 3-4 åringar 2 dagar/ ¶¶ BROMARV to 17.4 kl 18: Skärtorsdagens hög- Bach. Katri Vesanen orgel, Hanna - kl. 19 Skärtorsdagens mässa, Stilla veckan: vecka. Lyans klubb för 4-5 åringar Sö 13.4 kl. 18.00: (Obs tiden!), mässa, medv. Tom Bergman, Pia Kakkonen cello. fjärde akten: i Åggelby gamla Taizéandakt: Köklax kapell må 14.4 4 dagar/vecka. Masaby klubben för Kvällsmässa, Henrik Helander/ Nygård och Marie-Louise Sandberg To 17.4 kl. 20: nattvardsgudstjänst, kyrka, Brofogdevägen 12. Sandell, kl. 19. Jäntti, Valtonen 3-5 åringar 3 dagar/vecka. Mera Sofia Lindroos fre 18.4 kl 12: Långfredagens guds- Forsén, Marianne Sundroos, Anna Hilli, Petrus vokalensemble. Mässa i stilla veckan: Södrik kapell ti info på www.kyrkslattsvenska.fi. Ti 15.4 kl. 13.30: Andakt på Bro- tjänst, medv. Tom Bergman, Pia Westerlund cello. Vårutfärd 8.5.2014: Vi besöker 15.4 kl. 18. Johanna Södö, Valtonen. Slöjdgruppen för vuxna: lö 12.4 kl. marfhemmet. Nattvard. Nygård och kören. GAMLA KYRKAN: Lönnrotsgatan 6 kyrkor på församlingens område. Passionsandakt: Carlberg i Gam- 13 Sjökulla skola, Sjökullavägen 285. sö 20.4 kl 12: Påskdagens hög- Fr 11.4 kl. 9.30: Påskkyrka för Start kl 10.15 i Åggelby gamla melgård, Ungdomsv. 10, kl. 18. von Biltransport kl. 12 från församlings- ¶¶ EKENÄS mässa, medv. Tom Bergman, Pia östra Helsingfors lågstadieelever, kyrka, Brofogdevägen 12, sedan Martens, Kronlund. hemmets i centrum parkeringsplats. Palmsöndagens högmässa: 13.4 Nygård, Marie-Louise Sandberg Rönnberg, Bärlund-Palm, Daniela Kårböle och Munksnäs kyrkor. Kyr- Skärtorsdagsmässor 17.4: Högmässa: sö 13.4 kl. 12 i Kyrkslätt kl.10 i Ekenäs kyrka, M.Cleve (lit), samt kören. Forsén och Matteus barnkör medv. korna förevisas, musik och andakt. Karabacka kapell kl. 17. Johanna kyrka. Höglund och Joki. A.Lindström (pred), N.Burgmann. må 21.4 kl 12: Påskannandags Föräldrar och mor- och farföräldrar Dagen avslutas med lunch kl. 13 på Södö, Malmgren. Sång och bön: må 14.4 kl. 18.30 i STILLA VECKAN & PÅSKEN I gudstjänst, medv. Tom Bergman välkomna. Meritorppa. Busstransport från Åg- Esbo domkyrka kl. 18, Rönnberg, sal 7 i församlingshemmet. OBS! EKENÄS KYRKA och Pia Nygård. MARIELUNDSKAPELLET I NORD- gelby. Pris 25 €. Anmälan senast Kronlund. Platsen! Må 14.4 kl.19: Läsning ur stilla SJÖ KYRKA Hamnholmsvägen 7 23.4 till kansliet (09) 2340 7100. Hagalunds kyrka kl. 18. Kanckos m.fl. Påskberättelse för alla barn: må veckans berättelse med bön och ¶¶ TENALA Sö 13.4 kl. 10: högm, Ahlfors, Ma- Sökö kapell kl. 19 Ahlbeck, Malm- 14.4 kl. 9.30 och 10.15 i Kyrkslätt musik, M.Cleve, T.Nordström. To 10.4. kl. 18: Bönekväll i försam- rianne Sundroos. Inget kyrkkaffe ¶¶ HELSINGFORS PROSTERI gren. kyrka. Ti 15.4 kl.9 och 9.45: Småbar- lingshemmet. denna gång. Kyrkhelg 11-13.4: i Munksnäs Kretsar för pensionärer & daglediga Påskberättelse för alla barn: tis 15.4 nens påskandakter i Ekenäs Lö 12.4 kl. 18: Orgelmusik vid kyrka Tegelstigen 6. Huvudtalare är kl. 13-15: Köklax kapell ti 15.4, Söd- kl. 9.30 och 10.15 i Kyrkslätt kyrka. kyrka, T.Wilman, N.Burgmann, helgmålsringningen med Henry ¶¶ PETRUS journalisten Göran Skytte. Paneldis- rik kapell on 16.4. Påskberättelse för barn i lågstadie- H.Hollmérus. Jakobsson. www.petrusforsamling.net kussion om ”Jesus i media” med åldern: tis 15.4 kl. 14.00 i Kyrkslätts Ti 15.4 kl.19: Läsning ur stilla Sö 13.4 kl. 10: (Obs tiden!), Hög- fr 11.4: Göran Skytte, Jens Berg och Stig kyrka. veckans berättelse med bön och mässa, Tom Bergman/Sofia - kl. 10 Babyrytmik: i Månsas kyr- Kankkonen Fr 11.4 kl.17. Mer info: ¶¶ GRANKULLA Påskberättelse för barn i lågstadie- musik, M.Cleve, N.Burgmann. Lindroos. ka. Smörgås, kaffe och saft efteråt. www.kyrkhelg.fi. To 10.4 kl 10-11 Lovsång och bön: i åldern: ons 16.4 kl. 14.00 i Kyrkslätts On 16.4 kl.19 och 19.30: Påsk- Må 14.4 kl. 18: Andakt i Stilla veck- Ledare är Liisa Ahlberg. Utfärd till Vivamo ”Bibelby”: Start övre brasrummet. kyrka. vandringar för vuxna och barn an, Eeva Hanner, Sofia Lindroos. KYRKPRESSEN TORSDAG 10.4.2014 • NR 15/E 09-612 615 49, [email protected] INSIDAN 17

Nkby fh, Östra Åvägen, 12.50 Jeppo PEDERSÖRE PROSTERI Funkis, kl 13 Pensala UF. JAZZ SÅNG KONSERT HELSINGFORS ESSE NYKARLEBY Fr 11.4 kl.19: Stugokväll i församlings- Fr kl 19 Temakväll: fh, ”Esra”, Albert stugan, Björkman. Häggblom Lö 12.4 kl.9-13: Skriftskolans vinter- Lö kl 18 Öppen cellgrupp: fh, för stora Streng och Jansson till Nyland Musik i påsktid grupp i församlingsstugan - övning inför och små. Vittnesbörd, förbön, program Kammarkören Jubilate ger konserten I’m a-Trav’lin’ to konfirmationen och fotografering. för barnen. Korsdrag: lö 12.4 kl 19.00, Niklas Wallis Sö kl 18 Kvällsgudstjänst: fh, Edman, Sångaren Kristoffer Streng och pianisten Stefan Jans- the Grave med påsktidens musik från Europa och Afri- Sö 13.4 kl.10: Högmässa, Granlund, Jo- David Hellman, Trinity Choir son besöker Vanda svenska församling och medverkar ka. Konserten hålls i Tyska kyrkan (Unionsg. 1) onsda- hansson. Dörrvärd: Lappfors. Må kl 20 Passionsandakt: Edman, Må 14.4 kl.13.30: Symöte i Henriksborg, Forsman i Palmsöndagens musikhögmässa kl 10 i Helsinge kyr- gen den 16 april kl. 20. Smeds. Ti kl 20 Passionsandakt: Edman, Fors- ka S:t Lars. De framför bland annat sånger från den ge- Kören dirigeras av Timo Nuoranne och Moses Kalo- -kl.19: Aktläsning i kyrkan, Granlund, backa, Birgittakören Johansson. On kl 20 Passionsandakt: Sandvik, mensamma cd:n Tillit, där Stefan Janssons jazzfärga- mo, som kören blev bekant med på sin resa till Zam- Ti 15.4 kl.19: Aktläsning i kyrkan, Gran- Ringwall, kyrkokören de pianospel bildar en innerlig bakgrund till Kristoffer bia hösten 2012. Konserten är samtidigt Jubilates sista lund, Johansson. Påskvandring: onsdag 16.4, valbara ti- Strengs djupa varma basbaryton. Duon besöker även konsert med Timo Nuoranne, som tyvärr kommer att On 16.4 kl.19: Aktläsning i kyrkan, der, 17.30, 18, 18.30. Start vid Nkby fh. Portin, Johansson. MUNSALA Gesterby Missionshus i Sibbo lördag kväll den 12 april kl lämna kören på grund av flytt utomlands. To 17.4 kl.13.30: Nattvardsgång i Es- Sö kl 14 Högmässa: Pensala bönehus, 18 och Borgå Domkyrka söndagen den 13 april kl 18.30. selunden, Granlund, Johansson. Sandvik, Lönnqvist. -kl.14.30: Nattvardsgång i Essehemmet, Stilla veckans byaandakter, Forslund: Granlund, Johansson. -Må kl 18: Monäs klubblokal -kl.19: Skärtorsdagens nattvardsmässa i -Ti kl 18: Kantlax byagård kyrkan, Portin, Johansson. -On kl 18: Jussila byagård Aktpredikan i Pensala bönehus: Övermark MALAX Långfredag 18.4 kl.10: Gudstjänst, Granlund, Johansson. Dörrvärdar: Yt- -Må kl 19: Lars-Erik Björkstrand, Jan- Ti 15.4 kl. 13: Missionskretsen i för- ÅLANDS PROSTERI Sö 10.4 kl 14: Familjegudstjänst Jakobs- Palmsöndagens Gudstjänst: sö 13.4 kl Erik Nyholm son, Lidman, Legato, dagklubben, 10 i kyrkan. Sångarna medv. Tornberg, teresse övre. samlingshemmet. Lö 19.4 kl.9-11: Vi tar emot påskliljor i -Ti kl 19: Albert Häggblom, sång Jeppo- HAMMARLAND Minior, Junior. Brunell. Pensala skolas elever Ti 15.4 kl. 17: Studiegruppen i för- 13.4 Palmsöndagen: Må 14.4 kl 18 o. 19: Påskvandring i Bibel- och bönegrupp: måndagar kl 10- servicehuset. Påskliljorna delas ut efter påskdagens familjegudstjänst. Det går -On kl 19: Leif Erikson, Yrsa Näs samlingshemmet. Gudstjänst i Hammarlands kyrka kl 19. kyrkan. 11.30 i Socken. On kl 13.30 Symöte: prästg. Ti 15.4 kl. 18: Andakt i Stilla veckan, Mårten Andersson, Kaj-Gustav Sand- Må 14.4 kl 18: Aktläsning i Frönäs böne- Träffpunkt Socken: Loppisförsäljning också att lämna liljor vid Petterssons trädgård. - kl 15 Skriftskola: fh Staffan Söderlund/Sofia Lindroos/ holm. hus, Lassus, Wikstedt. måndagar kl 15-19. Onsdagar kl 10-14 Påskliljor: beställ till påskgudstj. 20.4 via Må 14.4 kl 19: Aktläsning i Bodbacka aktiviteter och samvaro för daglediga, Påskdagen 20.4 kl.11: Familjegudstjänst, kyrkokören Portin, Johansson. Dörrvärdar: Bäckby- Munsala Trädgård. JOMALA bönehus, Lassus, Wikstedt. soppa och kaffe till självkostnadspris. JEPPO Fre 11.4 kl 18.00: Ungmässa i Tornkyrkan Värnum-Humla. Samuel Forsblom On 16.4 kl. 18: Andakt med och för Ti 15.4 kl 15 o. 19: Påskvandring i kyrkan. Loppis. Bibelhelg 12-13.4 Palmsönd. 13.4. kl 11: Högmässa med medverkar på trumpet och söndags- ungdomar i Stilla veckan, Staffan Ti 15.4 kl 18: Aktläsning i Valsberg, Las- Passionsandakt: må 14.4 kl 19 i kyrkan. Lö kl 13 Bibelstudium: böneh. Albert välsignelse av årets hjälpledare, Syrén, skolbarnen sjunger. sus, Wikstedt. Tornberg, Brunell. Häggblom, Nådens Vind. (paus med Söderlund/Tomppa Blomfelt m.fl. Erlandsson, Winé m fl -kl.13: Konfirmanderna samlas i för- Ti 15.4 kl 19: Aktläsning i Räfsbäck, Las- Passionsandakt: ti 15.4 kl 19 i kyrkan. servering) Andakter i Stilla veckan: Mån 14.4. kl. 19 samlingsstugan för utdelning av försam- sus, Wikstedt. Strömbäck, Brunell. Pred. Gustav Åbonde, Nådens Vind. Andakt i Taizestil i Tornkyrkan, lingens påskhälsning. ESBO STIFT On 16.4 kl 19: Finsk aktläsning i kyrkan, Passionsandakt: on 16.4 kl 19 i kyrkan. Sö kl 10 Högmässa: kyrkan. Pred. Albert Ti 15.4. kl. 19 ”Completorium” vid -kl.18: Gemensam samling med bap- Lassus, Lindén, Santa Marian kuoro. Norrback, Brunell. Häggblom, Holmberg, Lönnqvist, Jeppo Ljusgloben, On 16.4. kl. 19 Andakt vid tistförsamlingen i baptistkyrkan, Ralf To 17.4 kl 19: Nattvardsgudstjänst i kyr- Skärtorsdagens Nattvardsmässa: to strängband. ¶¶ LOJO Krucifixet Salo, Tomas Portin, Qunoskören. kan, Lassus, Wikstedt, Familjekören. 17.4 kl 19 i kyrkan. Kyrktaxi. Norrback, Må kl 19.30 Passionsandakt med akt- Sö 6.4. kl. 13.00: Högmässa i Lojo Pörtom Brunell. Annandag påsk kl.11: Konfirmations- MARIEHAMN mässa, Granlund, Portin, Johansson. läsning: Holmberg, Lönnqvist. Karl-Erik kyrka. Kuismanen, Saario. Kyrk- To 10.4 kl 13: Pensionärssamling i förs. Långfredagens Stilla Gudstjänst: fre Wikström sång. värd Ilse Rantanen. Kyrktaxi. 13.04 Högmässa: kl. 11 iS.t Görans, G S, hemmet, talare Mats Björklund. Pensio- 18.4 kl 10 i kyrkan. Kyrkokören. Tornberg, Anmälan till nästa läsårs dagklubbar: J D. Kyrkkaffe. (barn födda 2009 och 2010) kan nu gö- Ti kl 19.30 Passionsandakt: Holmberg, Ti 15.4. kl. 13.30: Nattvardsguds- närskören. Brunell. Lönnqvist. Camilla Cederholm sång. Missionsafton: kl. 18 på Margaretagår- Sö 13.4 kl 10: Familjegudstjänst Jakobs- ras via hemsidan! tjänst i stilla veckan i svenska den, Erik och Kerstin Vikström berättar On kl 13 Nattvardsandakt: pensionärs- son, Lidman, dagklubben, Minior, Junior PETALAX hemmet kretsen. Virkby kyrka. Kuismanen, om Finska Missionssällskapets arbete i o. Sångfåglarna. Samling för pensionärer och daglediga: JAKOBSTAD Senegal. Servering. Lö 19: Vårkonsert, Musikskolans 40-års -kl 19.30 Passionsandakt: Holmberg, Saario, Nurmi. Taxi. Må 14.4 kl 19: Aktläsning i kyrkan, fr 11 4 kl 12.30. Gäst: Ulf Sundqvist. Lönnqvist. Erik Nygård violin. Café Existenz: kl. 18 i S:t Mårtens, K D, J Sundqvist, Lidman. Björklund, Brunell, Kontakten, serve- jubileum i kyrkan. Musikskolans elever Fre 18.4. kl. 13.00: Långfredagens och lärare. Andakt Englund. D. Servering. Ti 15.4 kl 19: Aktläsning i Velkmoss ring, taxi PEDERSÖRE gudstjänst i Virkby kyrka. Kuisma- 16.04 Påskvandring: kl. 08.30 i S:t Palmsöndag 12: Gudstjänst med små byagård, Sundqvist, Lidman, sång av Gudstjänst: sö 13 4 kl 11 Björklund, Andakt: Fr 14 i Pedersheim, Esse för- Görans, påskvandringen ersätter mor- och stora i kyrkan, Englund, Södö, nen, Rajalin-Tymura. Kyrktaxi. Saana Staaf. Brunell samling gonmässan. Östman, dagklubbsbarn, Musikskolan, Sö 20.4. kl. 13.00: Påskdagens On 16.4 kl 19: Aktläsning i Sidbäck bya- Passionsandakter: Konsert: Fr 19 Puolustusvoiminen Va- Kyrktaxi mot beställning, tfn 19500. gård, Sundqvist, Lidman. Må kl 19 i församlingshemmet Björklund, barnkören och församlingfaddrar med- högmässa i Lojo kyrka. Kuisma- verkar. Utdelning av bibel åt 5-åringar. rusmiessoittokunnan kynttiläkonsertti, To 17.4 kl 19: Nattvardsgudstjänst i kyr- elever från Legato, Katri Lax stråkorkester, kyrkan, fritt inträde, nen, Kerko. Kyrkvärd Teddy Kull- SUND-VÅRDÖ kan, Sundqvist, Lidman. Ti kl 19 i Nybygården, Björklund, Brunell, Efteråt servering 2 €/person. Fredag 11.4 kl. 19.00: Konsert i Vårdö 15: Sammankomst i Skutnäs bönehus, programblad berg. Kyrkkaffe, kyrktaxi. elever från Legato, servering Ungdomskväll: Fr 20 i Bennäs kyrkhem, kyrka med Sonja Biskop och Eva-Lott On kl 19 i församlingshemmet, Björk- Markus Ventin. Vid behov av kyrktaxi eller taxi Björklund. Fritt inträde. KORSHOLMS PROSTERI 18: Fokus i FC. Lovsångs- och förböns- gäst: Stefan Erikson till svenska kretsen: kontakta lund, Brunell Gudstjänst: Sö 10 i kyrkan, lit. Erikson, Söndag 13.4 kl. 11.00: Högmässa i Sunds BERGÖ kväll, Ralf Salo, Mats Sjölinds lovsång- chauffören Marko Kytölä tel 040 kyrka. Juanita Fagerholm-Urch, Benita steam. pred. Häggblom, kantorerna Sandstedt- Träffpunkten: i församlingshemmet fr 11 REPLOT Granvik & D. Häggblom, textläsare Kris- 546 5549 senast dagen innan. Muukkonen. Josefine Blomqvist och 4 kl 13. Gäst Iris Sjöberg. Englund Högmässa: i Replot sö. kl. 10. Östman, Må 18: Aktläsning i kyrkan, Björk, Södö. Malin Nordlund, sång. Ti 13: Andakt med nattvard på Ahlbäck- tina Fors, dörrvärdar Edsevö nya Taxin kostar 5,00€ tur och retur. Skriftskola: lö 12 4 kl 10 Wargh. Sammankomster i Flynängens bönehus: Kl. 13.00: Familjegudstjänst i Vårdö Gudstjänst: sö 13 4 kl 14 Englund, Skriftskola: efter gudstjänsten sö kl. 11- hemmet, Salo, Östman. kyrka. Juanita Fagerholm-Urch, Benita 18: Aktläsning i kyrkan, Turpeinen, - Sö 15 Staffan Snellman, tolkning Brunell 14 i Replot försh. - On 19 Passionsandakt, Rune Östman Muukkonen. Barnkören medverkar. Föräldra-barn: må 14 4 kl 10 Östman. http://sund-vardoforsamling.fi/ On 14: Andakt med nattvard på Folkhäl- Kvällspredikan: Sö 18 i Kållby bönehus, Kl 13.15: Minior SOLF Rut Åbacka, Kristian Nyman To 10.4. kl 18: Koralkör övar i Prästgår- san, Björk, Östman. Kl 15.15: Junior Sö 19 i Lövö böne- den för medverkan vid aktläsning på 18: Aktläsning i kyrkan, Salo, Östman. Andakt och årsmöte: Passionsvesper i stilla veckan: hus, Häggblom REGION 2 NÄRPES PROSTERI onsdag kl 19 i stilla veckan. Alla intres- 18: U-klubbens nattvardsgång i Peder- Må, Ti och On kl 19 i kyrkan serade välkomna med! Förfrågningar söre kyrka, Krokfors, Maria Emet. Ef- Nattvardsgudstjänster: - Må 13.30 i Flyngärdets pensionärs- KORSNÄS [email protected], tel: 044 - 334 teråt servering i Kyrkostrands förs.hem. KORSHOLM hem, Häggblom To 10/4 12.00: Närståendevårdarträff i 0120. PÅSKVANDRING måndag – onsdag ÅBOLANDS PROSTERI Gudstjänst: palmsöndagen kl 10 i kyrkan - Ti 14 i Pedersheim, Häggblom, Sand- Församlingshemmet. Lö 12.4. kl 10-12.30: Skriftskola i präst- 14-16.4: och kl 12 i Smedsby förs. gård, Berg, stedt-Granvik Fre 11/4 13.00: Solglimten i Försam- gården. Upplev påskens budskap under en VÄSTÅBOLAND Nordqvist-Källström. - On 18 U-Klubben i kyrkan, efteråt ser- lingshemmet. Sö 13.4. kl 10: Högmässa. Ann-Mari vandring med olika stationer som Pargas församlingsdistrikt: Passionsandakter: vering i församlingshemmet Fre 11/4 18.30: Fredagscafé för kvinnor i Audas-Willman, Anders Kronlund. levandegör Jesu lidande och uppstån- Lö 12.4. kl 17: Tvåspråkig mässa i kyrkan må kl 18.30 i Smedsby förs.gård, Berg- Andakter kring Kristi lidande, kyrkan: Församlingshemmet. Gäst: Ann-Katrine Sö kl 18: Konsert i kyrkan. Karolin och delsens glädje. Start kl. 19.00, 19.20, i samband med biskopsvisitationen, ström-Solborg, Nordqvist-Källström - Må 19.30 Akt I, musik Manskören Store Michael Wargh. Fritt inträde, kollekt för 19.40 och 20.00 från Församlingscen- predikan av biskop Björn Vikström, må kl 20 i kyrkan, Bergström-Solborg, - Ti 19.30 Akt II, musik duett Cecilia Sö 13/4 11.00: Gudstjänst i Kyrkan, Guy Gemensamt Ansvar. trets aula. liturg Margareta Puiras. Pargas kyrkokör Westerlund, Kammarkören Psallite. Åminne & Alex Pollock, cello Daniel Kronqvist, Deseré Granholm. Efteråt Må 14.4.kl 13: Måndagssamling medverkar. ti kl 18.30 i Smedsby förs.gård, Lind- Nylund kyrkkaffe till förmån för missionen. Må 14.4. kl 19: Aktläsning i kyrkan. Kon- KRONOBY Sö 13.4. kl 10: Palmsöndagens famil- blom, Nordqvist-Källström, Pensio- - On 19.30 Akt III, musik Kyrkokören Må 14/4 19.00: Passionsandakt i Hele- firmanderna medverkar. Gemensam ungdomssamling: fr 11.4 kl jemässa i kyrkan, Grönqvist, Eklund- närskören Årsmöte: Må 21.4 kl. 13 och nattvards- nelunds byagård. Ti 15.4.kl 19: Aktläsning i kyrkan. Stråk- 19.30 i Nedervetil Pelto, Lehtonen. Dagklubben och ti kl 20 i kyrkan, Lindblom, Holmgård, gudstjänst i Lepplax bykyrka Ti 15/4 19.00: Passionsandakt i Kors- orkestern medverkar. Korsdrag: lö 12.4 kl 19.00 körklubbis medverkar. Söndagsskolans Kör för alla Anmäl: till Annika Snellman tfn/sms bäck byagård. On 16.4. kl 19: Aktläsning i kyrkan. Kor- Gudstjänst: sö 13.4 kl 10.00 Norrback, avslutning. Efter familjemässan serve- ons kl 18 påskvandring i kyrkkällaren 040-3100448 el. förs.kansli tfn/sms On 16/4 19.00: Passionsandakt i Taklax alkören medverkar. Ellfolk-Lasén ring i församlingshemmet. Utdelning av och kl 20 passionsandakt i kyrkan, Berg, 040-3100440 bönehus. To 17.4. kl 19: Skärtorsdagens mässa. Sorgegruppen: må 14.4 kl 13.00 Barnens bibel till alla som fyller 4 år i år. Holmgård. - Mat efter familjegudstjänsten annan- To 17/4 19.00: Skärtorsdagens natt- Audas-Willman, Kronlund. Skolgudstjänst: on 16.4 kl 14.00 Ådalens Må 14.4. kl 18: Passionsandakt i Agrico- Kvällsmässa: skärtorsdag kl 20 i kyr- dag påsk 21.4, vuxna 9 €, 5-12 år 5 €, vard i Kyrkan, Guy Kronqvist, Deseré Pastorskansliet är stängt på Skärtors- skola och Gymnasiet lakapellet, Wikstedt, Lehtonen. Granholm. kan, Bergström-Solborg, Nordqvist- 3-4 år 3 € och under 3 år gratis, famil- Källström, Westerlund, Kyrkokören, dagen. Nattvard: to 17.4 kl 14.00 på Sandbacka Ti 15.4. kl 18: Passionsandakt i Agrico- Fre 18/4 11.00: Långfredagsgudstjänst vårdcenter och Tallgården, kl 17.00 på jepris 30 €, anmäl före 15.4. lakapellet, Wikstedt, Holmström. Sång- kyrktaxin trafikerar. i Kyrkan, Guy Kronqvist, Deseré Gran- VASA Sylviahemmet, kl 17.30 på Storågården - Tjejgrupp (åk 4-6) start 24.4 kl. 18 i kvartett medverkar. holm. Sång av Kyrkokören Pensionärssamlingar: Bennäs kyrkhem, fem träffar, material- må kl 13 i Smedsby förs.gård, A-C TREFALDIGHETSKYRKAN Nattvardsmässa: to 17.4 kl 20.00 i kyr- On 16.4. kl 18: Passionsadakt i kyrkan, kan, Ventin, Norrback, Ellfolk-Lasén kostnad 5 €, anmäl före 16.4. Wikstedt, Lehtonen. Nordqvist-Källström Palmsöndag: konfirmationsmässa kl. 13, KRISTINESTAD Passionsandakter: må 14.4 kl 19.00 i - Dagklubben 2014-15, anmäl före 15.4. Nagu kapellförsamling: ti kl 13 i Helsingby, Anita Storm Heidi Mäkelä, Janne Hänninen, Mikael kristinestadssvenskaforsamling.fi Heikius. Jeussen byahem, ti 15.4 kl 18.00 i Norrby Sö 13.4.: Ingen gudstjänst i Nagu denna Högmässa: sö 13.4 kl 10 i Sideby, Saari- ons kl 13 i Veikars, Karin Sandqvist PURMO Anmälningar till höstens dagklubbar: för Aktläsning må: kl. 18, Ralf Sandin, Olle skola, kl 19.00 i Bråtö byahem, on 16.4 kl söndag. Alla hjärtligt välkomna på nen, Martikainen 19.00 i Merjärv byahem Palmsöndagen 13.4 kl 12: Familjeguds- biskopsvisitationens avslutningsguds- 3-5-åringar mottas per e-mail till Victorzon, Dan Andersson, Leena Havu- Familjegudstjänst: sö 13.4 kl 12 i Kris- Erhie, violin. Påskvandringar: startar i fh, sö 13.4 kl tjänst i kyrkan. Khden, kantorn. Sång av tjänst i Korpo kyrka. tinestad, Johan, Olle, barn och unga [email protected] eller besök i dagklubben och ”Häftiskören”. klubben 22.4. eller 24.4. kl 12-15, Aktläsning ti: kl. 18, Janne Hänninen, 18.00 och 19.00, må 14.4 kl 18.00 och Korpo kapellförsamling: medverkar 19.00, ti 15.4 kl 19.00 (finskspråkig) on Missionssamling: i Åvist sö 13.4 kl 14 A Sö 13.4. kl 12: Biskopsvisitationens tel Lotta 044-356 0531 eller Monica Stina Riska, vokalensemblen Röster, dir. Sångsamling för Gemensamt Ansvar: Dan Andersson. 16.4 kl 19.00 Häggblom, Rut Åbacka o sånggrupp. avslutningsgudstjänst i Korpo kyrka, 044-356 0532. kl 19.30 i kyrkan, sö 13.4 kl 15 i Härkmeri bönehus, Eklöf, Aktläsning ons: kl. 18, Tia-Maria Nord, Passions andakter: biskop Björn Vikström, Esa Killström, Nilssons LARSMO Emaus o Åvist. I kyrkan medv. föl- Mikael Granlund. Efter gudstjänsten KVEVLAX Olle Victorzon, Monica Heikius, Frank Passionsandakter: må 14.4 kl 19 i Hed Berger, baryton. Sö 13.4 kl. 10 Palmsöndagens guds- jande musiker: må Pia Raak/Annette kyrklunch i Korpo församlingshem. Vestervik byagård, Saarinen, Martikai- Junior: kl 14 i ds. Forsström-Fellman, ti Erik Nygård och Manskören övar: to kl 20.30 i fh. Skärtorsdagsmässa: kl. 18, Tor-Erik tjänst: Sjöblom, Wiklund, sång av Mats Houtskär kapellförsamling: nen. Kl 19.30 i K.stad, Eklöf, Nilsson. Ti Löf. Kyrkvärd: Finholm. on Jennie Högberg Sö 13.4.: Ingen gudstjänst i Houtskär Öppet hus för tonåringar: fr kl 18-21 Store, Gunnar Särs, Stina Riska, Trefal- 15.4 kl 19 i Henriksdal bystuga, Saarinen, dighetskyrkans kör, dir. Monica Heikius. Ons 16.4 kl. 9.30 Påskkyrka för de On 16.4 kl 14: Nattvardsandakt i Sis- denna söndag. Alla hjärtligt välkomna på Ingves. Kl 19 i Korsbäck uf, Eklöf, Mar- i Fyren. backa pens.bost o to 17.4 kl 14 på Pur- Talko för missionslunch: lö kl 10 i fh. BRÄNDÖ KYRKA minsta: Lassila, Wiklund, servering. biskopsvisitationens avslutningsguds- tikainen, sånggrupp. Kl 19.30 i K.stad, To 17.4 kl. 14 Nattvard vid Sandlunden: mohemmet. tjänst i Korpo kyrka. Familjegudstjänst: sö kl 10, Lundström, Sunday Prayer: at 1 pm, Jessica Emaus, Nisula, Nilsson, Tom Bergman flöjt. On Heidi Orori. Lassila, Wiklund Nattvardsgudstjänst: i kyrkan på skär- Iniö kapellförsamling: Andrén, Barnkören, Surprize. torsdagen 17.4 kl 19.30 Khden, kantorn o 16.4 kl 19 i Åsändans begr.kapell, Eklöf, Skärtorsdagsmässa: kl. 20, Tor-Erik - kl. 20 Skärtorsdagens nattvardsgång: Sö 13.4. kl 11: Gudstjänst i kyrkan, Vuola. Martikainen, Nådehjonen. Kl 19 i Skaft- Missionslunch: sö kl 11-14 i fh. Meny: sång av Linda Andtbacka Karelsk stek, potatis, pepparsås, sal- Store, Gunnar Särs, Brändö kyrkokör, Sjöblom, Wiklund, musik Ulf Axell. ung bykyrka, Saarinen, Ingves. Kl 19.30 dir. Monica Heikius. ÅBO i K.stad, Nisula, Nilsson, Cia Rönnqvist lader, bröd, måltidsdryck, bärkräm med NEDERVETIL TERJÄRV lö. 12.4: kl. 19.30 Vivaldis Stabat Mater grädde, kaffe/saft, småbröd. Priser: DRAGNÄSBÄCKS KYRKA Ungdomssamling: i Nedervetil fr 11.4 kl sång Palmsöndag: stilla mässa kl. 18, Heidi Gemensam ungdomssamling: fr 11.4 kl. konsert i Domkyrkan. Elina Aho-Kuu- vuxna 10 €, barn 7-12 år 7 €, barn under 19.30 i fh. 19.30, avfärd kl 19. sama (alt), Anna Edgren (alt) och Ilpo NÄRPES 7 år gratis. Välkommen! Mäkelä, Gudrun Särs, Hanna Jern, Siv Skriftskola: lö 12.4 kl 9-12, förs.h. Jern. Kvällsté o kaffe. Skriftskola: lö 12.4 kl. 9.00-12.00.00 Laspas (orgel). Fritt inträde, program- www.narpesforsamling.fi Bön för bygden: må kl 19 i Betesda. i fh. Palmsöndagens Gudstjänst: 13.4 kl 10, blad 10€/st till förmån för insamlingen Närpes Stilla andakt: må kl 20: Lundström, Aktläsning må: kl.19.15, Ralf Sandin, Olle khden, kantorn. Victorzon, Dan Andersson, Leena Havu- Gudstjänst: sö 13.4 kl.10.00 i kyrkan. Gemensamt Ansvar. To 10.4 kl 12: Pensionärssamling i förs. Andrén, Kvevlax sångkör, dir. Simon Store, Smedjebacka. Stilla veckans händeleser: sö. 13.4: kl. 12 Högmässa, Domkyrkan. hemmet, börjar med mat. Gäst fr. Bib- Granlund. Erhie, violin. Andakt: i kyrkan må 14.4 kl 19, A. Lönn- Aktläsning ti: kl. 19.15, Janne Hänninen, Sång och vittnesbördskväll : sö 13.4 kl. Bäck (pred), Mullo (lit), Forsman. lioteket, sång Birgitta Lawast. Hjälpledarskolning: ti kl 15.30-16.15 i fh. 18.00 i fh. Happy singers, Eva Fredriks- quist, kantorn, duettsång. må. 14.4: kl. 18 Passionsandakt, Skarp- Sö 13.4 kl 12: Högmässa med konfirma- Stilla andakt: ti kl 20, Lundström, An- Stina Riska, vokalensemblen Röster, dir. Andakt: i Småbönders skola, må 14.4 kl Dan Andersson. son-Lidsle, Nina Plogman och Stefan skyttekapellet. Öhman, Forsman. tion, Sundqvist, Lindén, Sjölander. drén, sång Estrid Hjorth. Myrskog. Möjligheter till förbön. 19, B. Söderbacka, Leni Granholm. ti. 15.4: kl. 18 Passionsandakt, Skarp- Må 14.4 kl 19: Aktläsning i kyrkan, Ja- Stilla andakt: on kl 20, Östman, Andrén, Aktläsning ons: kl. 19.15, Tia-Maria Pensionärsträff: ti 15.4 kl 13, förs.h. Nord, Olle Victorzon, Monica Heikius, Hiljaisen viikon hartaus: ma 14.4 klo. skyttekapellet. Öhman. kobsson, Lindén. Pensionärskören. 19.00 kirkossa, kanttori, Mariat. Andakt: i kyrkan 15.4 kl 19, khden, ons. 16.4: kl. 18 Passionsandakt, Skarp- Ti 15.4 kl 10: Skolgudstjänst i kyrkan, Andakt: med nattvard på Funisgården Frank Berger, baryton. kantorn. Skärtorsdagsmässa: kl. 19.30, Siv Jern, Stilla andakt: ti 15.4 kl. 19.00 i Gåsjärv skyttekapellet. Öhman, Danielsson. Lassus, Lindén, Långkvist, Sjölander. skärtorsdag kl 13.30, Östman. hos Margit Känsälä. Andakt: på finska i kyrkan 15.4 kl 20, skärtorsdag kl 14 i ds. Stina Riska, Mikael Heikius. to. 17.4: kl. 14 Mässa, Aurelia . Anpas- Ti 15.4 kl 19: Aktläsning i kyrkan, Ja- Junior: Påskdrama: on 16.4 kl. 19.00 i kyrkan. khden, kantorn. skärtorsdag kl 20, Lund- SUNDOM KYRKA sad även för rörelsehindrade. Mullo, kobsson, Lindén, Laudate. Kvällsmässa: Andakt med nattvard: to 17.4 kl. 13.00 Kvinnobanken: on 16.4 kl 14 Prästgår- Forsman. On 16.4 kl 13.30: Nattvard i kyrkan ström, Andrén, Kyrkokören. Palmsöndag: konfirmationsmässa kl. 10, dens källare. Pär Lidén, Dan Andersson. i pensionärshemmet. Store, Smedje- kl. 19: Mässa, Henrikskyrkan. Öhman för Arbetscentralen, kyrkkaffe i förs. Gudstjänst: långfredag kl 10, Lundström, backa. Andakt: i kyrkan on 16.4 kl 19, A. Lönn- (pred), Bäck (lit), Danielsson. Kyrkokö- hemmet. Andrén, Kyrkokören. Skärtorsdagsmässa: kl. 19.30, Pär Lidén, quist, kantorn, Kyrkokören. Katri Lax. Kvällsmässa: to 17.4 kl. 19.00 i kyrkan. ren medverkar (dir. Marjo Danielsson). On 16.4 kl 19: Aktläsning i kyrkan, Löv- Högmässa: påskdagen kl 10, Östman, Store, Smedjebacka och kyrkokören. Andakt: i Drycksbäck hos Gunnel och dahl, Wikstedt. Andrén, Manskören, dir. Per-Erik Hägg- Torsten Lillrank 16.4 kl 19, khden. To 17.4 kl 19: Nattvardsgudstjänst i kyr- blom. NYKARLEBY Skärtorsdagens mässa: to 17.4 kl 19 kan, Lövdahl, Jakobsson, Lindén, S:ta To 24.4 kl 13.30 Gemensam missions- khden, kantorn. Maria församlingskör. dag: i Munsala fh. Buss 5 e, start kl 12.30 KYRKPRESSEN TORSDAG 10.4.2014 • NR 15 18 09-612 615 49, [email protected]

MARKNAD LEDIGA TJÄNSTER

ÖNSKAS HYRA Pålitlig äldre kv.söker 1-2r.o k.+balk.el.uteplats (helst Drumsö), from.höst/vint.2014. Finlands Sjömanskyrka rf söker en Rimlig hyra. tel.050-4084447 Borgå svenska domkyrkoförsamling lediganslår två Önskas hyra: 2:a i Esbo from. GENERALSEKRETERARE befattningar som 1.8, gärna i närheten av Mattlidens skolcentrum. . Tel: som ansvarar för den traditionella organisationen BARNLEDARE 0408477078 som ständigt förnyar sig, samt som ansvarar för dess på heltid i arbetsavtalsförhållande. Anställning från och Skötsam, rökfri 20-åring ledning och utveckling. Tillträde 1.1.2015 när tjänstens med 11.8.2014 eller enligt överenskommelse. önskar hyra bostad i Vasa, nuvarande innehavare avgår med pension. helst inom några km från Platsannonsen finns på www.borgaforsamlingar.fi. Ansö- brändö. På grund av väldigt kan riktas senast 28.4.2014 till Församlingsrådet i Borgå svår allergi är det viktigt att Sjömanskyrkan som grundades 1875 är en gemenskap och en kyrka för svenska domkyrkoförsamling, PB 140, 06101 Borgå. lägenheten är relativt ny, i bra alla människor i rörelse, som upplever att möten med andra människor och skick och att man inte haft djur i den. närvaro är viktigt. Förutom i Finland har vi verksamhet i åtta europeiska Tel: 040-520 9820 länder samt i Sydostasien. Ansökan bör inlämnas på webbsidan www.arespartners.fi senast 25.04.2014. Tilläggsuppgifter: Ett pålitligt och rökfritt scoutpar i slutskedet av www.merimieskirkko.fi samt Arespartners konsult Pertti Leppäkoski, studierna och med fasta [email protected]. inkomster söker en central tvåa i Hfors fr.o.m. 1.6 eller 1.7. Ring oss på 050 352 1391 eller 0400 682 713. merimieskirkko.fi

Ungt par i studiernas slutskede söker tvåa i centrala Hfors fr.om. 1.6. Tel: Optisk specialaffär 040-1842917 Vi fick 4 platser extra till BERÄTTA OM DIN “ TILLSAMMANS FÖRSAMLING! för ett bättre UTHYRES ISRAEL och mänskligare Den här sidan finns till för dig. 2 rum + kök + balkong (47m2) 16 – 27 Maj Europa” Roliga verksamhetsidéer, fest- på Eriksgatan 2 i Åbo uthyres med Dan Johansson, liga jubileum eller en viktig ge- fr.o.m. 1.5. Hyra 690e/mån. Torggatan 9 Tel. 018-19 226 Birgitta och Olle menskap. Skriv, fotografera och Ring 040-5941591. Mariehamn Rosenqvist. Info: berätta om vad som händer i 2 bra ettor i Uppby / Degerö, [email protected] DIN församling! Skicka in din ar- Hfrs. 600-680€. För sommaren / för längre tid. Tfn 044-9408823 tikel till redaktionen@kyrkpres- 0443858240 Tekn.arr: Duveskogs Resetjänst sen.fi. Redaktionen väljer och redigerar materialet. I MIN Kom med på Facebook! Finlandssvens ka kvalitetsresor med svensk- FÖRSAMLING www.facebook.com/bgastrand språkig reseledare och max. 20 resenärer.

HURTIGRUTEN, 4-10.8 världens vackraste sjöresa. Flyg H:fors-Ivalo och en natt i Ivalo samt besök till Enare. Sedan från Försäkrings Kirkenäs till Bergen och yg hem. Helpension ombord. 7 d. 2280 € SVARTA HAVET, 26.9-8.10 bolaget en lyxkryssning runt Svarta havet med stopp i bl.a. Sotji, Odessa och Yalta. Tre nätter i Istanbul och 9 nätter ombord på Silver Spirit. Allt inkluderat ombord. för allt du 15d. fr. 3980 € bryr dig om. KLASSISKA SYDAFRIKA. 15-27.10 Upplev det bästa Sydafrika har att erbjuda, Kapstaden och världsklass safari. I priset ingår även alla måltids- drycker vin, öl och vatten. 13 d. 3980 €

STORA NYA ZEELAND RESAN. 20.11-15.12 Bekanta Upplev det vackra landet från syd till nord. En fantastisk naturupplevelse. 26 d. 6980 € dig med våra försäkringar på UNDER PLANERING 2015 folksam.fi 6-26.1. Australien. Perth-Indian Pacic (tåg i 3 dygn genom hela landet)-Sydney-Melbourne-Singapore.

Läs om alla resor på www.martinsresor.ax Gå in på www.martinsresor.ax eller ring mig på 0457 344 1132 eller mån–fre 9–16 på 018 23 215.

Folksam Skadeförsäkring erbjuder heltäckande Kom ihåg försäkringar för privat- och företagskunder.

reseförsäkringen!.alandia.com www KYRKPRESSEN TORSDAG 10.4.2014 • NR 15 09-612 615 49, [email protected] OPINION 19

INKAST BJÖRN VIKSTRÖM RADBYTET BO-GÖRAN ÅSTRAND Får tron synas? Justitiekanslerns resonemang är ohållbart Debatten om ”Den blomstertid” vid Hur går det med sina övertygelser åt sidan I ljuset av vårt lands och stället borde vi frimodigt och skolornas skolavslutningar har bli- psalmen ”Den under skoldagen. Att bli på- Europas historia kan man trovärdigt våga ge uttryck för vit ett säkert vårtecken. Fritänkar- blomstertid nu mind om någons övertygelse heller inte hävda att den det som är vår historia, kultur na ifrågasätter enträget bevarandet kommer”? har kunde upplevas som sårande kristna traditionen är ett och tradition. Då finns förut- av kristna traditioner i skolornas ge- många frågat sig eller i värsta fall kränkande. främmande inslag i vårt sättningar för ett givande och mensamma samlingar. Tills vidare är efter att biträ- Dessutom förefaller det som samhälle. I själva verket för- jämbördigt möte med männ- majoriteten positivt inställd till så- dande justitie- om justitiekanslern menar håller det ju sig så, att vårt iskor som representerar an- väl sommarpsalmen som jultraditionerna, men kanslern Puumalainen tog att kristen tradition är något samhälles grundläggan- dra synsätt och kulturer. framtiden är svår att förutsäga. ställning mot religiösa in- främmande för vårt samhäl- de och identitetsskapande Skolan är ett ypperligt stäl- slag vid skolornas fester. Men le och som hör enbart kyr- byggstenar är hämtade ur le att visa hur sådana möten Lösningen är inte att ängsligt försäkra att psal- det är inte enbart skolavslut- kan till. antiken, kristendomen och går till i praktiken. Om bar- merna egentligen inte har ett religiöst innehåll, ningspsalmen det handlar Jag anser att biträdande upplysningstiden. De är nen och ungdomarna, som för det har de naturligtvis. Skolans uppgift är inom. Ställningstagandet rik- justitiekansler Puumalai- sammanfogade och ger oss är vår framtid, får lära sig hur te att göra barnen till aktiva kristna, men däre- tar sig också mot exempelvis nens resonemang är ohåll- de värderingar som vi hit- man respektfullt möter an- mot nog att göra dem förtrogna med sin egen re- julfester med läsning av jule- bart. Det bygger nämligen på tills gemensamt slagit vakt dra kulturer samtidigt som ligiösa och kulturella tradition. Där har psalmer vangeliet, jultablå med till- den föråldrade uppfattning- om. Till dessa hör demokra- man själv också ger uttryck och bibeltexter en central roll. hörande psalmer och sång- en att det finns platser som tin, friheten, människovär- för sin egen historia och kul- er. Kort sagt är det nu frå- är helt neutrala och fria från det och kärleken till med- tur är mycket vunnet. Då är Barn lär sig vad kristen tro handlar om då de inga om ett kraftigt försök, på övertygelser. Det här skul- människan. de rustade för att möta mång- för kyrkoårets största högtider sjunger sånger, hög nivå, att städa ut inslag le då också förutsätta att en Vad skall man då göra i falden i dagens värld. lyssnar på bibelberättelser och genom att rita och av kristen tradition och kul- människas övertygelse mås- mötet med mångfald och Jag ställer upp i det kom- pyssla återskapar det som berättelserna handlar tur ur skolvärlden. te hållas inom den privata andra religioner? Enligt mig mande EU-valet därför att om. Förr skedde det här både i hemmen, i sko- Biträdande justitiekans- sfären så att den inte kom- är det sämsta sättet att försö- jag vill slå vakt om den vär- lorna och i församlingens barnklubbar, men i dag lern uppger att han med det- mer till uttryck i det offentli- ka göra sig neutral och städa degrund vi gemensamt byggt riskerar helgtraditionerna bli allt mer obekanta ta vill främja religionsfrihet, ga rummet. Ändå vet alla att undan sådant som på ett el- upp och som vårt välfärds- för många barn. jämlikhet och opartiskhet. en sådan uppdelning i prak- ler annat sätt är en del av den samhälle vilar på. Hela resonemanget bygger tiken inte är möjlig. Värde- kulturella identiteten. En så- Förutom skolans festtraditioner diskuteras nu på antagandet att skolvärl- ringar och synsätt har man dan hållning ger inte förut- Bo-Göran Åstrand är tjänstledig också morgonsamlingar och skolgudstjänster. den är en neutral plats där med sig var än man finns, sättningar för ett fungerande kyrkoherde i Jakobstads svens- Folkkyrkans styrka är att de anställda på de fles- elever och lärare ska lämna dygnet runt. möte med andra kulturer. I ka församling. ta håll fortfarande har möjlighet att besöka skolor och daghem. Den här gåvan bör vårdas genom att kontakterna till skolorna sköts väl. De SKOLAVSLUTNING TRADITIONER PSALMSÅNG församlingsanställdas hus- tavla kunde lyda: Kom i tid. ”Församling- Tala inte för länge. Var väl Andligt arv en tillgång förberedd. Knyt det centra- en kan bidra till Den blomstertid en del av vårt kulturarv la kristna budskapet till bar- det förebyggan- Ett osvikligt vårtecknen är den nens språk och vardagsverk- Sommarpsalmen ”Den grund har lätt att stäm- pågående debatten om ”Den lighet. Var lyhörd för rekto- de arbetet som blomstertid” har blivit fö- ”Den blomster- ma in i. blomstertid” och andra religi- rernas och lärarnas feedback. motverkar ut- remål för livlig debatt efter tid är en del av vårt Justitieminister Anna- ösa inslag på skolavslutning- slagning och att biträdande justitiekansler gemensamma kul- Maja Henriksson konstate- arna här i Finland. Ett argu- Församlingen kan också bi- Mikko Puumalainen uppma- rar följande: ment som ofta framförs är att dra till det förebyggande psykisk ohälsa.” nat Utbildningsstyrelsen att turarv. Den ska inte - Den blomstertid är en sjungandet av den vackra och arbetet som motverkar ut- se över sina direktiv till sko- glömmas bort el- del av vårt gemensam- traditionsrika psalmen skulle slagning och psykisk ohälsa lorna gällande anordnandet ler gömmas undan, ma kulturarv. Den ska in- kränka muslimer. För mig är bland ungdomar. Ungdoms- av traditionella och religiö- utan måste få ljuda te glömmas bort eller göm- det obegripligt. Hur skulle en arbetsledarna gör på många sa fester. i våra skolor också i mas undan, utan måste få hyllning till Gud (på arabiska håll ett viktigt arbete genom Svenska riksdagsgrup- ljuda i våra skolor också i Allah) som skapare kunna vara att finnas till hands i skolor- pen vill entydigt framhål- framtiden.” framtiden. Vi ska inte va- problematisk för en muslim? na vissa timmar under veck- la att det inte finns orsak ra rädda för att föra vikti- Min erfarenhet från Sve- an. Likaså har församlingen att frångå traditionen att ga traditioner vidare, och rige är att många muslimer en viktig roll i krisarbetet i skolorna, vilket erfa- sjunga sommarpsalmen. därför är jag något förvå- uppfattar att de har betydligt renheterna från olika tragedier visar. Att våra traditioner har en nad över att detta igen bli- mer gemensamt med troen- kristen bakgrund betyder vit aktuellt, säger SFP:s vi- de kristna än med sekulari- Ett ofta anfört argument för att de religiösa insla- enligt vår uppfattning inte det faktiskt är ett juridiskt ceordförande minister An- serade genomsnittssvenskar. gen bör förbjudas i skolans gemensamma verk- att det handlar om exklu- problem är Svenska riks- na-Maja Henriksson. I en främmande materialis- samhet är att frivilligheten förverkligas bara i derande religionsutövning dagsgruppen beredd att ta Redan nu informeras alla tisk miljö finns det något de teorin, men inte i praktiken. I bakgrunden finns om man sjunger sommar- initiativ till att precisera la- om vad julfester eller skol- känner igen och kan identi- misstankar om att elever som inte vill delta i re- psalmen vid skolavslut- gen. avslutningar innehåller och fiera sig med: människor som ligiös verksamhet inte erbjuds alternativ. Här är ningarna. Enligt Svenska riksdags- var och en kan välja om de tror på Gud och ber till Ho- det viktigt att vi som kyrka aktivt understöder - Vi anser att vårt sam- gruppen finns det skäl att deltar eller inte. nom. De religiösa inslagen i att föräldrarnas och ungdomarnas livsåskådning hälle bygger på multikul- uppdatera direktiven till - Jag är glad att grund- den svenska kulturen upp- ska respekteras i skolorna. Endast på den vägen turella värden där vars och skolorna gällande religiösa lagsutskottet nu behandlar fattas inte som konstiga och kan vi på ett trovärdigt sätt argumentera för att ens bakgrund och religi- fester. Alla ska respekteras ärendet igen och hoppas obehagliga, utan som natur- de kristna inslagen fortsättningsvis har en plats on respekteras. På motsva- för sin trosuppfattning och det leder till en enhetlig liga och självklara. De vet att i våra skolor. rande sätt ska vi värdesät- i skolorna ska det finnas tolkning. Vi kan inte fort- Norden varit kristet sedan ta och respektera våra eg- fungerande regler för hur sätta återkomma till den- medeltiden och förväntar sig Björn Vikström är biskop. na traditioner och sedvän- elever från andra trossam- na fråga en gång i året, slår inte att nordborna ska avstå jor som ofta har en kristen fund behandlas om kristna minister Henriksson fast. från sin hävdvunna tro för bakgrund, säger Svenska skolgudstjänster eller an- deras skull. Tänk om vi själ- riksdagsgruppens ordfö- nan religionsutövning ar- va kunde inse att vår kristna rande Mikaela Nylander. rangeras. tro och vårt andliga arv är vå- - Vi ser en risk att man Att sjunga ”Den bloms- ra största tillgångar när vi mö- överproblematiserar saken tertid” handlar ändå inte ter människor av annan tro! om sjungandet av som- om detta. Det är en vack- Svenska riksdagsgruppen marpsalmen blir ifråga- er och glad tradition, som och justitieminister Anna- ANNA LINDÉN OPINION INFORMATION satt på lagliga grunder. Om man oavsett religiös bak- Maja Henriksson Åbo Skicka insändaren till: Kyrkpressen/opinion Sandvikskajen 13, 00180 Helsingfors E-post: [email protected]  Rubbning av matta och Fax: (09) 278 4138. repiga färger Insändare måste förses med skribentens namn samt Styr ut till havet!  Vax med långtidsvax (1-2 www.kumi-jarvinen.com  års hållbarhet) för redaktionens bruk även adress och telefonnummer.   Inredningsstädningar Anonyma inlägg accepteras endast i undantagsfall.  Bänktvätt av smutsiga och Obs! Insändarnas längd är högst 1 200 tecken. Redak- fläckiga tygbänkar  06 3200966  Luktsanering för att få bort tionen förbehåller sig rätten att förkorta insändarna. - Institutgatan 3 - lukter som t.ex. tobaksrök Insänd text returneras inte. Remmar, remskivor, slangar, O-ringar, stefa-tätningar, mannerhjul, lyftbälten, tejp. Tegelbruksgatan 47, 65100 Vasa, 06-317 4044, 317 2629, fax 06-312 6288 Dags att vaxa och städa bilen? - Kom till oss nära viadukten i Vasa!      



 Vad måste Noa lära sig innan han började bygga arken? Svar: arkitektur. Vasa 0500-162 120 Peter Söderqvist Peter [email protected] Åk buss med Åk buss är författare, krönikör och en känd medie- och en känd krönikör författare, är Birro Marcus personlighet i Sverige. Marcus Birros sätt att skriva om tro, kyrka och kyrka tro, om skriva att sätt Birros Marcus sin egen om berätta villighetsamhälle, att och hans Nu en fråga efter bok. att många fått har tillväg tro, tillom sin väg Bibeln och han Här berättar den. finns mot och kampen fotbollen Familjen, sedan till Gud. - följesla ständiga hans varit har missbruksproblemen gare. chefredaktör Stig Kankkonen deltar i fredagens paneldebatt kring kyrkan kyrkan kring paneldebatt i fredagens deltar Kankkonen Stig re chefredaktör iga den kristna tron inte seriöst i medierna? Det debatterar den svenska journalis- den svenska i medierna? Det debatterar seriöst inte tron den kristna las

d behan rför essens tid rkpressens a V ten Göran Skytte med bland annat Huvudstadsbladets chefredaktör Jens Berg. chefredaktör Huvudstadsbladets annat med bland Skytte Göran ten och media. Dag Sandahl talar under rubriken ”Finns det hopp för folkkyrkan?”. folkkyrkan?”. det hopp för ”Finns under rubriken talar Sandahl och media. Dag Ky ------Libris förlag, inb. 188 sidor inb. Libris förlag,

tusen ton godhjärtade förmaningar. godhjärtade ton tusen i Munksnäs hög i Munksnäs det är bönens kraft som håller sönderfallet sönderfallet håller som kraft bönens är det här nyktra, starka livet för givet. Jag vet att att vet Jag givet. för livet starka nyktra, här garant, men den är tusen gånger starkare än än starkare gånger tusen är den men garant, Jag vill leva mitt liv vidöppet. Jag tar inte det det inte tar Jag vidöppet. liv mitt vill leva Jag världsliga löften, mänskliga garantier och tio tio och garantier mänskliga löften, världsliga borta. Någon kanske tycker att det är en svag en svag är det att tycker kanske Någon borta. MARCUS BIRRO MARCUS EVANGELIUM ENLIGT MARCUS ENLIGT EVANGELIUM gör vi en tidsresa till Jesus sista dagar genom att genom dagar sista Jesus till tidsresa vi en gör ”

60 Mikael Svarvar Mikael Utöver vanligt barnprogram för för barnprogram vanligt Utöver Alla arrangörer har kanske inte inte har kanske Alla arrangörer Sandahl kommer under Kyrkhel kommer Sandahl I år har vi EU-parlamentarikern I år har EU-parlamentarikern vi med som en av talarna på kvällen. på kvällen. talarna med som en av – För barnen vill Lassus särskilt lyf barnen vill Lassus särskilt För – – folk till helgen, mycket väntar Han – - de finlandsven är Kyrkhelgerna äger i ”i syd” samlingen Den fjärde OCH SYD KYRKHELG I NORD NORD I KYRKHELG • - gemensam väckelserörelsernas ska - arrange har Samlingen ma satsning. På i Karleby. ”i nord”, gånger sex rats en sjunde gång: blir det på hösten 12-14.9 2014. • kyrka. i Munksnäs rum den 11–13 april ah också gudstjänstSöndagens kommer Vega. i sändas radio att för musikprogram lördagens fram ta 9–15-åringar. en gospel har vi också så de mindre Anna-Pia med Festival, Joykids dag, och stadieskola. Vårens Kyrkhelg i Syd ordnas i Munks ordnas i Syd Kyrkhelg Vårens utöver står Som arrangörer näs kyrka. Skol bland andra Petrus församling Insti Teologiska ungdomsmissionen, och Ungdom Kyrkans Förbundet tutet, i Svenskfinland. Oas-rörelsen det finns lite i alla frågor, åsikter samma men det väsentliga chatteringar, olika oss. Svensk förenas i den kristna tron ochfinland är de så litet kristna är inte med Det samarbete, är viktigt många. Lassus. Bengt säger 300i fjol personer i deltog lördagens kvällsmöte. ochSari Essay VM-guldmedaljören gen att tala kring folkkyrkan. Vilken Vilken folkkyrkan. kring tala genatt och vilken framtid är folkkyrkans teologiskt? den ha rent ska profil Viktigt samarbete 27 ------www.fontanamedia.fi • tfn (09) 612 615 30 • [email protected] • Sandvikskajen 13, 00180 Helsingfors • tfn (09) 612 615 30 • [email protected] www.fontanamedia.fi Jens NÄSTA VECKA NÄSTA undersöka de ting och substanser som spelade en roll i påskens i påskens en roll spelade som och substanser de ting undersöka händelser. Stig Stig möter som nuarrang Går Jesus hem i me- Jesus Går , journalist och kommu Göran Skytte Göran Kyrkhelg i Syd Kyrkhelg NINA ÖSTERHOLM NINA , också han från Sverige, inbju Sverige, han från , också och den svenska journalisten och journalisten och den svenska Sandahl är en känd kyrkoman kyrkoman är Sandahl en känd Den kristna tron förs sällan fram fram sällan förs Den kristna tron Oftast krävs det en skandal för att för att det en skandal krävs Oftast Sandahl är också en av förgrunds en av Sandahl är också Som andra huvudtalare är Dag San huvudtalare Som andra – – Genom panelsamtalet hoppas Las Genom panelsamtalet Han hoppas att vi kunde få en få mer vi kunde hoppas att Han exempel med jämför jag – Om

– Debatt om tro efterlyses om tro Debatt KYRKHELG. TEXT: TEXT: Kankkonen nod, en högkyrklig organisation där där organisation nod, en högkyrklig till präst tillträde om kvinnors frågan i centrum när synoden stått ämbetet nämnts. kyrkan i Sverige, berättar Lassus. berättar Sverige, i kyrkan fria sy kyrkans i Svenska gestalterna dahl den. inom riks organ som i många suttit Årets huvudtalare är Göran Skytte Skytte ärGöran huvudtalare Årets i sönda som predikar bland annat gudstjänst. gens na en chans att aktivera sig för att bi för att sig na en chans aktivera att debatt. till en bättre dra folkkyrkan Sandahl om na sig styrkta att delta i den offentli delta att styrkta nasig ga debatten. kar människors liv på riktigt. på riktigt. liv människors kar kän ska själva åhörarna att sus också vis fransk press så saknar vi helt den saknar så press vis fransk artiklarsortens som behandlar religio ses Där samhälle. i vårt nens påverkan som påver faktor som en viktig tron nyanserad och intellektuell diskus och intellektuell nyanserad sion om tro. i Petrus Lassus Bengt ger kyrkoherde för som är huvudarrangör församling helgen. eras för fjärde gången. för fjärde eras nalpolitiker, i en debatt om religionens om religionens i en debatt nalpolitiker, inleder i evene media.plats Panelen manget Huvudstadsbladets chefredaktör chefredaktör Huvudstadsbladets Berg författaren dierna och får det kristna alls vara alls vara det kristna dierna och får En de- samhälle? i dagens synligt vårens i media öppnar om tro batt i Syd. Kyrkhelg seriösti medierna. har alla Här krist kyrkan ska nå över nyhetströskeln. Det nyhetströskeln. nå över ska kyrkan som om vad aldrig däremot rapporteras sä händer i församlingarna, påriktigt