12. Jahrgang Donnerstag, den 1. Februar 2018 Woche 5, Nummer 3 Elbe-Fläming-Kurier Das Amtsblatt der Stadt Coswig (Anhalt)

„Die Unterfischerei im Winter“

Foto: R. Preiß

Anzeigen 2 01.02.2018 Nr. 3/2018 Elbe-Fläming-Kurier

Bereitschaftsdienste Elbe-Fläming-Kurier (für diese Angaben übernimmt die Redaktion keine Gewähr!)

Allgemeinmedizin Stadt Coswig (Anhalt) und Die ärztliche Versorgung der Orte und Ortsteile Coswig (An- Stadtwerke Coswig (Anhalt) halt), , Bräsen, , Düben, , Jeber- Die Erreichbarkeit des Bereitschaftsdienstes im Stadtgebiet Bergfrieden, , Köselitz, Möllensdorf, Ragösen, Senst, der Stadt Coswig (Anhalt) und in den Ortsteilen ist wie folgt , , Thießen, Wörpen und Zieko erfolgen ein- geregelt: heitlich durch den Bereitschaftsdienst Dessau-Roßlau. Zur Gefahrenabwehr ist außerhalb der Dienstzeiten des Die Dienstzeiten des Bereitschaftsdienstarztes sind: Ordnungsamtes der Stadt Coswig (Anhalt) prinzipiell die Montag bis Freitag jeweils von 19.00 Uhr bis 07.30 Uhr und Einsatzleitstelle des Landkreises unter der Sonnabend, Sonntag sowie Feiertag von 07.00 Uhr bis 07.00 Tel.-Nr.: 03491 19222 zu informieren. Uhr des folgenden Tages. Bei Störungen und Havarien bei der Trinkwasserversorgung Patienten erreichen den diensthabenden Bereitschaftsarzt in der Stadt Coswig (Anhalt) und den Ortschaften Zieko, Dü- über die Rettungsleitstelle der Stadt Dessau-Roßlau, Tel.: ben, Buko, Klieken mit Ortsteil Buro sowie bei Störungen (0340) 8505040. und Havarien bei der Fernwärmeversorgung im Wohnge- In den Zeiten zwischen dem regulären Ende der Sprech- biet Beethovenring und im kommunalen Bereich der Stadt stunde und dem Beginn des Bereitschaftsdienstes, geben Coswig (Anhalt) ist werktags in der Zeit von 16.00 Uhr bis die Hausarztpraxen Auskunft, auch über den Anrufbeant- 07.00 Uhr, sowie an Sonn- und Feiertagen ebenfalls die Ein- worter, bei welchem Arzt sich dringend behandlungsbe- satzleitstelle des Landkreises Wittenberg unter der Tel.-Nr.: dürftige Patienten vorstellen können. 03491 19222 zu benachrichtigen. Des Weiteren können Sie auch bei dringender ärztlicher Hil- fe die bundesweite Rufnummer 116 117 anwählen. Abwasserverband Coswig (Anhalt) Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Bei Stör- und Havariefällen der Abwasserentsorgung im Verbandsgebiet Coswig (Anhalt), (Stadt Coswig (Anhalt), Notdienst für Coswig (Anhalt) und Ortschaften: Ortsteile der Stadt Coswig Zieko, Buko, Cobbelsdorf/Pülzig, Der Bereitschaftsdienst ist an den folgenden Tagen in der Düben, Klieken/Buro, Köselitz, Möllensdorf, Senst, Wörpen/ Zeit von 9.00 - 11.00 Uhr in der eigenen Praxis erreichbar. Wahlsdorf sowie Lutherstadt Wittenberg mit dem Ortsteil 3./4. Februar 2018 Frau ZÄ Brauner Dessau-Roßlau, Luchstr. 26 ) ist zu den Geschäftszeiten - Montag bis Donners- Tel.: 034901 82219 tag von 07.30 Uhr bis 16.00 Uhr und Freitag von 07.30 Uhr 10./11. Februar 2018 Frau ZÄ Schindhelm bis 14.30 Uhr der Abwasserverband Coswig (Anhalt) unter Coswig (Anhalt), Berliner Str. 19 der Ruf-Nr. 034903 5230 und in den übrigen Zeiten sowie Tel.: 034903 63430 an Sonn- und Feiertagen der Bereitschaftsdienst des Ab- wasserverbandes Coswig (Anhalt) unter der Tel.-Nr.: 0173 8625659 erreichbar. Notdienste der Apotheken in dringenden Notfällen und bei Notrezepten REMONDIS GmbH & Co. KG (Region Nord Not-Dienstplan der Apotheken für den Bereich Coswig - Klieken An der B 187) (Anhalt) Bitte entnehmen Sie die Bereitschaftsdienste für die Apo- Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 8 bis 17 Uhr theken dem aktuellen Aushang an den Türen in der Cos- Di., 8 bis 18 Uhr wiger Stadt-Apotheke am Markt 5 - 6 sowie der Coswiger jeden 2. und 4. Samstag im Monat 9 bis 12 Uhr Friederiken- Apotheke in der Friederikenstraße 19. Tel.: 034903 5150 Die aktuellen Notdienstpläne können auch unter aponet.de abgerufen werden. Schornsteinfegermeister Harald Heise Bürozeit: Mittwoch 16 - 18 Uhr Abwasser- und Wasserzweckverband Friederikenstraße 9 Elbe-Fläming 06869 Coswig (Anhalt) Tel./Fax.: 034903 59848 Weizenberge 58, 39261 /Anhalt Mobil: 0177 7265339 von 7.00 - 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] Tel.: 03923 61040, Fax.: 03923 610488 von 17.00 - 7.00 Uhr Havariedienst Abwasser: 03923 610444 Beerdigungsinstitute Havariedienst Trinkwasser: 039207 95090 Beerdigungsinstitut Kossack Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen Bereitschaftsdienst Elektro Roßlau, Berliner Straße 44, Tel.: 034901 8950 Coswig (Anhalt), Wittenberger Str. 53, Tel.: 034903 62996 Stadt Coswig (Anhalt) Fa. ELEKTRO BECKHOFF GmbH Antea Bestattungen Mo. - Fr. 7.00 - 19.00 Uhr Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Tel.: 034903 62293 So. 10.00 - 15.00 Uhr 06869 Coswig (Anhalt), Wittenberger Straße 73 Mobil: 0151 42251921 (Eingang Friedhof) Elbe-Fläming-Kurier 01.02.2018 Nr. 3/2018 3

Die nächste Ausgabe erscheint am: Spruch der Woche Donnerstag, dem 15. Februar 2018 „Im Gegensatz zum Hirn meldet sich der Magen, wenn er leer ist“ Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Volksweisheit Montag, der 5. Februar 2018

Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen

· Bekanntmachung Genehmigung für den Hubschrauberlandeplatz des MediClin Herzzentrums Coswig Seite 3 · Stellenausschreibung Seite 3 · Stellenausschreibung Seite 3

Bekanntmachung · Ideenreichtum · Flexibilität Genehmigung für den Hubschraubersonderlandeplatz (Boden- · Bereitschaft zur Arbeit im Schichtdienst und geteilten landeplatz) des MediClin Herzzentrum Coswig gemäß § 6 Dienst Abs. 1 Luftverkehrsgesetz zur Anlage und zum Betrieb eines · Hohe Einsatzbereitschaft Hubschraubersonderlandeplatzes für besondere Zwecke für die Durchführung von Flügen nach Sichtflugregeln bei Tage Wir bieten: und bei Nacht auf dem Klinikgelände. · Ein engagiertes und kollegiales Team · Eine vielseitige und spannende Tätigkeit Die Genehmigungsurkunde sowie die Platzdarstellungs- · Vergütung nach dem TVöD sowie die im öffentlichen karte kann von jedermann während der Dienststunden vom Dienst üblichen Sozialleistungen 02.02.2018 bis 19.02.2018 in der Stadt Coswig (Anhalt), Ver- waltungsgebäude „Amtshaus“ in 06869 Coswig (Anhalt), Am Die Stadt Coswig (Anhalt) bietet Ihnen einen anspruchsvollen Markt 13, im Bauamt, eingesehen werden. und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem Team, das sich auf Sie freut! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungs- Clauß unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen) Bürgermeister ausschließlich im Pfd-Format als E-Mail-Anlage oder postalisch mit einem ausreichend frankierten Rückumschlag bis spätes- ______tens 16. Februar 2018 an die Stadt Coswig (Anhalt), Am Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt) bzw. an: [email protected].

______

Die Elbestadt Coswig (Anhalt) liegt historisch und kulturell äu- ßerst interessant inmitten von 4 Welterbestätten. Kurze Wege zu den Städten Leipzig und Berlin machen Coswig (Anhalt) genauso interessant, wie seine Lage als Tor zum Fläming. Sie finden gewerblich starke Partner vor Ort genauso wie ländliche Die Elbestadt Coswig (Anhalt) liegt historisch und kulturell äu- Ruhe und einzigartige Natur an der Elbe und in den Ortschaften ßerst interessant inmitten von 4 Welterbestätten. Kurze Wege unserer Stadt. zu den Städten Leipzig und Berlin machen Coswig (Anhalt) genauso interessant, wie seine Lage als Tor zum Fläming. Sie Für die Kindereinrichtungen der Stadt suchen wir zum nächst finden gewerblich starke Partner vor Ort genauso wie ländliche möglichen Zeitpunkt Ruhe und einzigartige Natur an der Elbe und in den Ortschaften unserer Stadt. eine staatlich anerkannte Erzieherin/Erzieher mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden/Woche. Für die Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit der Das Arbeitsverhältnis ist befristet für ein Jahr. Eine Option auf Stadt suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt Verlängerung besteht. eine staatlich anerkannte Erzieherin/ einen staatlich anerkannten Erzieher Ihr Profil: · Abschluss als staatlich anerkannte Erzieherin/Erzieher mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden/Woche. · Fachliche Kompetenz Das Arbeitsverhältnis ist befristet für ein Jahr. Eine Option auf · Durchsetzungsvermögen Verlängerung besteht. 4 01.02.2018 Nr. 3/2018 Elbe-Fläming-Kurier

Ihr Profil: · Vergütung nach dem TVöD sowie die im öffentlichen Dienst · Abschluss als staatlich anerkannte Erzieherin/Erzieher üblichen Sozialleistungen · Fachliche Kompetenz · Durchsetzungsvermögen Die Stadt Coswig (Anhalt) bietet Ihnen einen anspruchsvollen · Ideenreichtum und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem Team, das sich · Flexibilität auf Sie freut! · Bereitschaft zur Arbeit im Schichtdienst und geteilten Dienst · Hohe Einsatzbereitschaft Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (An- Wünschenswert wären Erfahrungen in der Arbeit mit Jugend- schreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen) ausschließlich lichen. im Pfd-Format als E-Mail-Anlage oder postalisch mit einem ausreichend frankierten Rückumschlag bis spätestens 16. Fe- Wir bieten: bruar 2018 an die Stadt Coswig (Anhalt), Am Markt 1, 06869 · Ein engagiertes und kollegiales Team Coswig (Anhalt) bzw. an: [email protected]. · Eine vielseitige und spannende Tätigkeit

Mitteilungen aus dem Rathaus

Anmeldung zur Einschulung für das Schuljahr 2019/2020

Sehr geehrte Eltern, Ein-Stein-Grundschule Klieken: wir möchten Sie bitten, Ihr Kind an der für Ihren Einzugsbe- Dienstag, 20. Februar 2018 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr reich zuständigen Grundschule für das Schuljahr 2019/2020 anzumelden. Eingeschult werden die Kinder, die bis zum 30. Juni 2019 das sechste Lebensjahr vollendet haben. Kinder, die bis zum Hierfür sind folgende Anmeldetermine in der jeweiligen 30. Juni 2019 das fünfte Lebensjahr vollendet haben, können Grundschule vorgesehen: angemeldet werden.

Fröbelgrundschule Coswig (Anhalt): Bei der Anmeldung ist das Kind vorzustellen und die Ge- Mittwoch, 21. Februar 2018 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr burtsurkunde des Kindes oder das Familienstammbuch vor- Grundschule Jeber-Bergfrieden: zulegen. Dienstag, 6. Februar 2018 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr oder Dienstag, 13. Februar 2018 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr Amt für Bildung, Kultur und Soziales

Neue Öffnungszeiten ab dem 01.02.2018

Stadt Coswig (Anhalt)

Fachämter Meldestelle Touristeninfo Touristeninfo 01.05. - 30.09. 01.10. - 30.04. Montag geschlossen 9 - 16 9 - 17 9 - 16 Dienstag 9 - 12 14 - 18 9 - 18 9 - 18 9 - 18 Mittwoch geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Donnerstag 9 - 12 14 - 15:30 9 - 18 9 - 18 9 - 18 Freitag 9 - 12 9 - 14 9 - 18 9 - 16 Samstag geschlossen 9 - 12 9 - 12 9 - 12

Liebe Bürgerinnen und Bürger, telefonische Erreichbarkeit - soweit sinnvoll und vertretbar - an ich möchten Sie auf diesem Wege darüber informieren, dass die Sprechzeiten zu knüpfen. Dies ist heute übliche Praxis, ob sich die Öffnungszeiten der Fachämter, der Meldestelle und nun bei der Kreisverwaltung, der Arbeitsverwaltung oder ande- der Touristeninfo ab dem 01.02.2018 ändern werden. So wer- ren Einrichtungen. Eine Umsetzung wird jedoch erst im Laufe den wir künftig den Freitag als zusätzlichen Sprechtag für die des Jahres erfolgen. Sie werden entsprechend rechtzeitig in- Fachämter anbieten. Dafür werden die Meldestelle und die Tou- formiert werden. Verglichen mit anderen Städten unserer Größe risteninfo künftig am Mittwoch geschlossen sein. Die Öffnungs- bietet die Stadt Coswig (Anhalt) trotzdem auch künftig weiterhin zeiten der Stadtbibliothek bleiben unberührt. sehr bürgerfreundliche Sprechzeiten an. Dem einher geht die künftige Handhabe, dass wir die Schließzei- Besonders wichtig war es mir, auch künftig den Samstag unver- ten auch konsequent umsetzen werden, davon unberührt blei- ändert als Servicezeit für z. B. Berufstätige anzubieten, die die ben natürlich immer Termine nach Vereinbarung. Ihre Besuche Woche über nicht die Gelegenheit haben ins Amt zu kommen. in den entsprechenden Einrichtungen Ihrer Stadt bitten wir Sie künftig ausschließlich an den neuen Öffnungszeiten zu orientie- Ihr Bürgermeister ren. In diesem Zusammenhang ist auch angedacht, künftig die Axel Clauß Elbe-Fläming-Kurier 01.02.2018 Nr. 3/2018 5

Steuerbescheide 2018 - Angebote im Jugendclub „Lichtblick“ Hinweise der Stadtverwaltung Coswig (Anhalt) im Februar 2018 Für das Jahr 2018 sind bzw. werden in den kommenden Tagen 01.02. - 02.02.2018 und Wochen Abgabenbescheide für die Grundsteuern, Hunde- Donnerstag: Freispiel steuer und Zweitwohnungssteuer zugestellt. Freitag: DJ Workshop 05.02. - 09.02.2018 Wie den Steuerbescheiden der Grundsteuer A und B zu ent- Montag: WII Sing-Contest(Karaoke) nehmen ist müssen die Grundstückseigentümer für ihr Grund- stück ab dem Jahr 2018 mehr Steuern entrichten. Dienstag: Volleyballturnier - Urkunden und kleine Preise Grundlage ist hier die vom Stadtrat der Stadt Coswig (Anhalt) erwarten euch am 28.09.2017 beschlossenen und am 12.10.2017 im Elbe- Mittwoch: Wir backen Donuts Fläming-Kurier (Amtsblatt der Stadt Coswig (Anhalt) öffentlich Donnerstag: Gesellschaftsspieltag (Handys verboten!!!) bekannt gemachten Hebesatzsatzung für das Jahr 2018. Freitag: DJ Workshop Gemäß dieser Hebesatzsatzung 2018 wurden die Hebesätze 12.02. - 16.02.2018 der Grundsteuer A auf 355 v.H. bzw. 290 v.H. die Grundsteuer Montag: Gesprächsrunde: Was wollen wir nächsten B auf 416 v.H. und die Gewerbesteuer auf 368 v.H. erhöht. Monat machen Dienstag: Faschingsparty Die Steuerbescheide werden in diesen Tagen das letzte Mal Mittwoch: Kochen oder Backen per Post versandt, denn bei den aktuellen Abgabebescheiden Donnerstag: Freispiel handelt es sich um Dauerbescheide. Die darin festgesetzten Freitag: DJ Workshop Beträge gelten bis auf weiteres auch für die kommenden Jahre. Einen neuen Bescheid gibt es nur dann, wenn sich Änderungen 19.02. - 23.02.2018 an der Steuerfestsetzung ergeben. Montag: Wir designen unser eigenes Schachspiel Also nur, wenn sich die Hebesätze bzw. die Steuersätze än- Dienstag: Wir beginnen unser Schachspiel zu bauen dern, ein Grundstück verkauft oder ein Hund angeschafft wird. Mittwoch: Kochen oder Backen Donnerstag: Freispiel Ab dem kommenden Jahr wird die Steuerfestsetzung nur noch Freitag: DJ Workshop im Amtsblatt bekannt gemacht. Die öffentliche Bekanntma- 26.02. - 28.02.2018 chung hat die gleiche Wirkung wie ein schriftlicher Bescheid: Montag: Hindernisparcours auf Zeit in der Turnhalle die Steuer wird fällig. Dienstag: Wir sagen Emojis Wer diese noch überweist, sollte sich im Kalender einen Ver- Mittwoch: Kochen oder Backen merk machen, um die Frist nicht zu verpassen. Einfacher ist es allerdings mit einem SEPA-Lastschriftmandat, dann wird keine Fälligkeit versäumt. Angebote des Jugendclub Cobbelsdorf Das Verfahren spart der Stadt und auch dem Steuerzahler Por- im Februar 2018 to und Papierkosten. 01.02. - 02.02.2018 Donnerstag: Freie Gestaltung des Tages nach Wunsch Stadt Coswig (Anhalt) Freitag: ab 16.00 Uhr Sporthalle - Turnschuhe nicht Kämmerei vergessen Information der Stadtwerke Coswig (Anhalt) 05.02. - 09.02.2018 Montag: Bastel- und Malnachmittag Im Interesse einer stabilen Versorgung und Trinkwasserqualität Dienstag: Spiele mit Ball sowie einer sicheren Löschwasserversorgung und nicht zuletzt Mittwoch: gemütliche Runde (Bäcker) in Einhaltung gesetzlicher Vorgaben, werden die Stadtwerke Donnerstag: Karten- oder Brettspiele in diesem und im kommenden Jahr in der Johann-Sebastian- Freitag: ab 16.00 Uhr Sporthalle - Turnschuhe nicht Bach-Straße, auf der westlichen Seite und auf der östlichen vergessen Seite, die Trinkwasserleitung und die Hausanschlussleitungen erneuern. Die Baumaßnahme beginnt auf der westlichen Seite. 12.02. . 16.02.2018 Aufgrund der Trassenführung sowie der Tiefenlage der neuen Montag: Pizzatag (Bezahlen muss jeder selbst) Leitung und daraus resultierend, aus der erforderlichen Rohr- Dienstag: Was machen wir im März? grabentiefe sowie der einzuhaltenden Rohrgrabenbreite, ist eine Fällung der vorhandenen Bäume, im Bereich von Haus- Mittwoch: gemütliche Runde (Bäcker) nummer 36 bis Hausnummer 52 (auf der Westseite) unvermeid- Donnerstag: Brettspiele bar. Im Ergebnis einer gemeinsamen Vor-Ort-Besichtigung mit Freitag: ab 16.00 Uhr Sporthalle - Turnschuhe nicht der Unteren Naturschutzbehörde des Landkreises Wittenberg vergessen und dem Bauamt der Stadt Coswig (Anhalt), am 18. Januar die- ses Jahres, wurde die Notwendigkeit der beschriebenen Fäll- 19.02. - 23.02.2018 maßnahme festgestellt. Die dazu erforderlichen Genehmigun- Montag: Spiele - freie Auswahl gen werden erteilt. Dienstag: Spiele im Freien Bedingt durch entsprechende Vorschriften des Naturschutzes Mittwoch: gemütliche Runde (Bäcker) muss die Fällung bis 28. Februar abgeschlossen sein. Aus die- Donnerstag: Brettspiele sem Grund werden die Stadtwerke in den nächsten Tagen mit Freitag: ab 16.00 Uhr Sporthalle - Turnschuhe nicht den entsprechenden Arbeiten beginnen. vergessen Nach Beendigung der Baumaßnahme werden selbstverständlich im gleichen Bereich entsprechende Ersatzpflanzungen vorge- 26.02. - 28.02.2018 nommen. Die genauen Standorte und Baumarten werden durch Montag: Wie stelle ich mir meine Zukunft vor? die Untere Naturschutzbehörde des Landkreises festgelegt. Wir Dienstag: Was möchtet ihr machen? bitten schon jetzt für während der Baumaßnahme auftretende Mittwoch: gemütliche Runde (Bäcker) Einschränkungen und Behinderungen um Ihr Verständnis. Änderungen vorbehalten Stadtwerke Coswig (Anhalt) JC Betreuer B. Grobert 6 01.02.2018 Nr. 3/2018 Elbe-Fläming-Kurier

Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ Donnerstag, 08.02.18 Wellnesstag Dessau 2018 Abfahrt 9.15 Uhr Besuch der „Salzoase“ Roßlau Zum Regionalwettbewerb Des- 13.00 Uhr „Geselliges Tanzen“ mit Frau Kappel sau des 55. Wettbewerbes 14.00 Uhr „Überraschungsnachmittag“ „Jugend musiziert“ 2018 hat- ten sich 85 junge Musikerinnen und Musiker angemeldet. Zur Spezielles Angebot der Woche Region gehören die Landkreise vom 12.02. bis 16.02.2018 Anhalt-Bitterfeld und Witten- Montag, 12.02.18 berg sowie die Stadt Dessau- 14.00 Uhr Treffen der Brett- und Kartenspieler Rosslau. Der diesjährige Wett- 16.00 - 17.30 Uhr Treffen des Jugendrotkreuzes bewerb war ausgeschrieben Dienstag, 13.02.18 für Solowertung Blasinstru- 14.00 Uhr „Bingo“ gewinnen Sie tolle Preise mente, Zupfinstrumente, Bass, 14.30 Uhr SHG „Angst und Depressionen“ Musical, Orgel sowie für Klavier Gruppentreffen (bitte vorher Anmelden) - vierhändig, Duo: Klavier und 18.10 Uhr Hatha Yoga in Cobbelsdorf ein Streichinstrument, Sing- Mittwoch, 14.02.18 stimme und Klavier sowie für 14.30 - 16.30 Uhr Raum und Zeit für Begegnungen zwi- Schlagzeug-Ensemble. schen Flüchtlingen und Einheimischen Aus der „Heinrich Berger“ Musikschule Coswig haben am ver- 19.30 Uhr Hatha-Yoga gangenen Wochenende 4 Schüler am Wettbewerb in der Kate- Donnerstag, 15.02.18 gorie Gitarre-Solowertung teilgenommen. 14.00 Uhr „Schlachtefest“ Die Wertungsvorspiele für Gitarre fanden am Sonntag, dem 21. Januar 2018 in der Musikschule Bitterfeld statt. Vorschau auf den April 2018 Dabei konnten alle 4 Coswiger Musikschüler 1. Preise errei- Angrillen chen. Frühlingsgefühle? Sie: „Schatz hörst du die Grillen?“ Er: „Ich rieche nichts!“ Der Frühling hält mit seiner Blütenpracht Einzug Altersgruppe Ib: Noah Freihammer, 1. Preis mit 22 von und Sie haben Lust auf eine Kremserfahrt? Drum frisch aufge- möglichen 25 Punkten stiegen: Amy Gerstenberg, 1. Preis mit 21 Punkten „Hoch auf dem Kremserwagen sitz ich beim Schwager vorn ...!“ Altersgruppe II: Anton Orlowski, 1. Preis mit 22 Punkten Altersgruppe III: Lukas Giese, 1. Preis mit 21 Punkten Termin: Donnerstag, den 26.04.2018

Vorschau auf weitere Fahrten 8-tägige Kur-Reise (Mehrtagesfahrt) Vereine und Parteien Auf vielfachen Wunsch geht unsere Kur-Reise wieder nach Swi- nemünde. Die DRK - Begegnungsstätte Coswig Erholen Sie sich im Kurhotel Rybniczanka an der polnischen informiert Ostseeküste. Termin: 01.09. bis 08.09.2018 Jugendrotkreuz in Coswig - Wir brauchen dich!

Treffen immer montags, (außer in den Ferien) von 16.00 bis Erste-Hilfe-Ausbildung 17.30 Uhr in der Puschkinstraße 37 Nächster BG-Grundkurs-, Ersthelfer für Betriebe und LSM - Lehrgang für Führerscheinbewerber Möchtest auch du beim Jugendrotkreuz dabei sein: Ort des · Erste Hilfe erlernen und mehr, Lehrganges: DRK - Kreisverbandshaus · anderen Menschen helfen und Verantwortung übernehmen, Am Alten Bahnhof 11 · neue Leute kennen lernen und Freundschaften schließen, 06886 Wittenberg · spannende, sinnvolle Freizeitaktivitäten ...und jede Menge Termine: auf Anfrage Spaß haben, ... dann komm zu uns! Wir freuen uns auf dich! Melde dich an! Ort des Lehrganges: DRK Begegnungsstätte Kontaktdaten: DRK Begegnungsstätte 034903 5200 Puschkinstraße 37 06869 Coswig Termin: 17.03.2018 Spezielles Angebot der Woche vom 05.02. bis 09.02.2018 Nächster BG-Kurs - Erste-Hilfe-Training, für Betriebe nach Montag, 05.02.18 Vereinbarung! 14.00 Uhr Treffen der Brett- und Kartenspieler Anmeldungen und Informationen ab sofort möglich! 16.00 - 17.30 Uhr Treffen des Jugendrotkreuzes Kontakte: Dienstag, 06.02.18 Leiterin: Marion Hausmann Tel.: 034903 52023 18.10 Uhr Hatha-Yoga in Cobbelsdorf E-Mail: [email protected] Mittwoch, 07.02.18 Verwaltung: Jacqueline Döhring Tel.: 034903 52024 09.30 Uhr „Töpfern“ mit Frau Paasch E-Mail: [email protected] 14.30 - 16.30 Uhr Raum und Zeit für Begegnungen zwi- Reisen: Anke Kappel Tel.: 034903 52021 schen Flüchtlingen und Einheimischen E-Mail: [email protected] 19.30 Uhr Hatha Yoga Seniorentreff: Tel.: 034903 52027 Elbe-Fläming-Kurier 01.02.2018 Nr. 3/2018 7

Veranstaltungsplan Stadtverband Vortrag zur Welt der Ritter der Arbeiterwohlfahrt Coswig e. V. Dem Thema widmet sich am 14. Februar 2018 ein reich bebil- Begegnungsstätte Elbstr. 1, 06869 Coswig, derter Vortrag im Kreuzritter-Gut in Buro. Beginn ist 19 Uhr, der Tel. 034903 31355 Eintritt beträgt 5 EUR.

Monat Februar 2018 Verein „Schwarzküche“ Mi,. 31.01.2018 14.00 Uhr Spielnachmittag Kreuzritter-Gut Buro Do., 01.02.2018 18.30 Uhr Klöppeln Buroer Aueweg 8-9 Fr., 02.02.2018 9.30 Uhr Turnen mit Fr. Eichler Mo., 05.02.2018 14.00 Uhr Kaffeeklatsch Hallo Ortschronisten! Mi., 07.02.2018 14.00 Uhr Spielnachmittag Nach langer, gesundheitlich bedingter Pause, wollen wir uns 14.00 Uhr Bastelnachmittag am 19.02.2018 um 14 Uhr zu einer Besprechung im Coswiger Do., 08.02.2018 18.30 Uhr Klöppeln Rathaus (Stadtarchiv) treffen. Fr., 09.02.2018 9.30 Uhr Turnen mit Fr. Eichler Wir würden uns über reges Interesse freuen und über weiteres Mo., 12.02.2018 11.11 Uhr Rosenmontags-Brunch Vorgehen beraten. Mi., 13.02.2018 14.00 Uhr Spielnachmittag Heidemarie Grzech Vorschau Regina Sommer 15.03.2018 Schlachtefest mit Böhmischer Blasmusik in ______Dietrichsdorf 27.03.2018 Osterfahrt nach Sachsen (Besuch bei „Nudos- si“, Mittag und Kaffeetrinken, Rundfahrt) 15.05.2018 Spargelessen in Niederlommatzsch

Vom 23.04.2018 bis zum 27.04.2018 fahren wir ins Altmühl- tal. Das Hotel befindet sich in Kinding. Schöne Ausflüge! Anmeldungen zu allen Veranstaltungen in unserer Begeg- nungsstätte oder telefonisch unter der Tel.-Nr. 034903 31355. Unsere Fahrten und Ausflüge sind auch für Per- sonen geeignet, die nicht mehr so gut zu Fuß sind. Auch Nichtmitglieder sind uns herzlich willkommen.

Michalke Die Linke informiert Die „LINKE“ - der Ortsverband lädt zur öffentlichen Mitglieder- versammlung am 05.02.2018 um 16.00 Uhr in Junghans Im- bissstube, Industriestraße 24 herzlich ein. Neue Live-Talk-Reihe in Coswig Der Ortsvorstand Am Sonntag, dem 4. Februar 2018 startet um 16.00 Uhr im Kul- turcafè „Klabautermann“, Schloßstr. 56, die neue Talk-Reihe Einladung zur Mitgliederversammlung „StadtLustCoswig“, live, der Jagdgenossenschaft Düben Thema: „Neues Leben in alten Stadthäusern“ - wie neue mo- derne WGs für Berufstätige und junge Senioren das Leben mit Am 23.02.2018 findet die Jahreshauptversammlung für das einem Hauch von Luxus erleichtern können.“ Jagdjahr 2017/2018 in der Gaststätte Bauernstube in Buko, Eintritt ist frei. An der Kirche, statt. Moderator: Frank Dähne und Christian Pietschiny Beginn: 18.00 Uhr Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen. Elbe-Fläming-Kurier

Tagesordnung: - Herausgeber: Stadtverwaltung Coswig (Anhalt), Am Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt) 1. Eröffnung und Begrüßung - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 2. Beschlussfassung zur Tagesordnung 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0, 3. Bericht des Vorstandes Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Ge- 4. Vortrag über den Stand im Rechtsstreit mit der SVLFG schäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 5. Bericht des Kassenwartes Stadtverwaltung Coswig (Anhalt), 6. Beschluss zur Entlastung des Vorstandes Am Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt) 7. Beschluss über die Höhe der Auszahlung der Jagdpacht Ansprechpartner: Frau Preiß, Tel. (034903) 610172, Fax: (034903) 610158; 8. Jahresabschussplan des Jagdpächters E-Mail: [email protected] 9. Diskussion - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: 10. Gemeinsames Abendessen LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, 11. Auszahlung Jagdpacht 2017/2018 An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan Hinweis: www.wittich.de/agb/herzberg Es wird darum gebeten, bei Veränderung der Eigentums- und Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag Besitzverhältnisse dem Jagdvorstand eine Mitteilung zukom- zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere men zu lassen. allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzei- Anregungen und Hinweise an: [email protected] genpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel­ Jagdgenossenschaft Düben exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbeson- IMPRESSUM dere auf Schaden­ersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Der Vorstand 8 01.02.2018 Nr. 3/2018 Elbe-Fläming-Kurier

Anhalt-Süd Liga weibliche C-Jugend Sportnachrichten BSG Aktivist Gräfenhainichen - SV Blau-Rot Coswig 44 : 17

Ansetzungen, 03./04.02.2018 SV Blau-Rot Coswig e. V./Abteilung Fußball Auswärtsspiel, 03.02.2018 Wir suchen euch für unsere Nachwuchsabteilung! 13:15 Uhr Anhalt-Süd Liga weibliche B-Jugend TSV Blau-Weiß Brehna - SV Blau-Rot Coswig Die Abteilung Fußball ist bestrebt in den nächsten Monaten Auswärtsspiel, 04.02.2018 eine Mannschaft im B-Jugendalter aufzubauen. Diese soll ab 15:00 Uhr Anhaltliga Männer August 2018 dann im Punktspielbetrieb teilnehmen. SG Kühnau II - SV Blau-Rot Coswig II Ansetzungen, 10.02.2018 Aus diesem Grund sucht unser Verein Jugendliche im Alter zwi- Auswärtsspiel schen 14 bis 17 Jahren. 17:30 Uhr Verbandsliga Süd Männer Wenn Ihr Interesse am Fußball spielen habt, dann meldet euch SV GW Wittenberg/P. - SV Blau-Rot Coswig bitte telefonisch bei Herr Mario Brett (0172 2775940). Auch andere Kinder bzw. Jugendliche die Lust auf unsere Sportart Vorschau Fußball SG Blau-Weiß Klieken e. V. haben, können sich bei uns unter der angegebenen Telefon- nummer melden. Kreisliga: Hier bekommt ihr auch alle Informationen (Trainingszeiten bzw. Samstag, den 10.02.2018, Anstoß 14.00 Uhr, Trainingsort). Sportplatz Klieken SG Blau-Weiß Klieken II : TuS Kochstedt II Termine für das Wochenende 3. - 4. Februar 2018

Männermannschaft/Vorbereitungsspiel SV Eintracht Elster gegen SV Blau-Rot Coswig Kirchliche Nachrichten Sonntag, 4. Februar 2018 Beginn 14:00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Coswig Termine für das Wochenende 10. - 11. Februar 2018 Gottesdienste Männermannschaft/Punktspiel der Kreisoberliga So., 04.02. 10.30 Uhr Griebo Gottesdienst SV Blau-Rot Coswig gegen SG Jeber-Bergfrieden/Serno So., 11.02. 9.00 Uhr Köselitz Gottesdienst Sonnabend, 10. Februar 2018 10.30 Uhr Coswig Gottesdienst Beginn 14:00 Uhr So., 18.02. 10.30 Uhr Griebo Gottesdienst Termine: Mit sportlichen Grüßen Fr., 02.02. 16.45 Uhr Coswig Konfitüre 8. Klasse Mi., 07.02. 14.00 Uhr Coswig Frauenkreis St. Nicolai SV Blau-Rot Coswig e. V./Abteilung Fußball Mo., 12.02. 19.30 Uhr Coswig 1. Vorbereitungs- treffen zum SV Blau-Rot Coswig Weltgebetstag Fr., 16.02. 16.30 Uhr Coswig Konfitüre 7. Klasse Sportnachrichten der Abteilung Handball Ergebnisse, 13./14.01.2018 Auf ins bunte Surinam! Anhalt-Süd Liga weibliche C-Jugend SV Blau-Rot Coswig - TuS Dieskau-Zwintschöna 21 : 16 Aus Südamerika kommt in diesem Jahr der Weltgebetstag Anhalt-Süd Liga weibliche B-Jugend zu uns. Surinam ist das kleinste Land des Subkontinents und SV Blau-Rot Coswig - BSV Klostermansfeld 10 : 16 doch einer seiner buntesten. Als Teil Amazoniens, direkt neben Anhaltliga Männer Brasilien, weist es eine sehr hohe Biodiversität auf. 80 Prozent SV Blau-Rot Coswig II - SV Finken Raguhn 23 : 28 des Landes vom Regenwald bewachsen, der mehr als 1000 Verbandsliga Süd Männer verschiedene Baumarten beheimatet (zum Vergleich: Im deut- TSG Calbe/Saale II - SV Blau-Rot Coswig I 26 : 31 schen Wald sind es gerade einmal 30.) Um diese Vielfalt geht es Anhaltliga E-Jugend (gemischt) im Gottesdienst am 2. März 2018, 19.00 Uhr: „Gott hat alles gut HBC Wittenberg - SV Blau-Rot Coswig 29 : 12 geschaffen! (Gen. 1, 31) Eine bewundernswerte Natur, und uns Sachsen-Anhalt Liga männliche D-Jugend Menschen in all unserer Unterschiedlichkeit: Mehr als ein Drittel SV GW Wittenberg/P. - SV Blau-Rot Coswig 24 : 30 der Surimanr*innen sind afrikanischen Ursprungs, ein weiteres Anhalt-Süd Liga männliche B-Jugend Drittel ist indischer Abstammung. BSV „Fichte“ Erdeborn - SV Blau-Rot Coswig 19 : 18 Daneben gibt es indigene Gruppen, Javaner*innen aus Indone- Anhaltliga Frauen sien, europäische und chinesische Migrant*innen - insgesamt SG Chemie Bitterfeld - SV Blau-Rot Coswig 15 : 32 also ein „buntes Völkchen“ von nur 540.000 Einwohner*innen. Ergebnisse, 20./21.01.2018 Die Frauen aus Surinam laden ein, uns dieser Vielfalt zu öffnen Anhaltliga E-Jugend (gemischt) und sie miteinander zu feiern. SV Blau-Rot Coswig - Dessau-Rosslauer HV 22 : 15 Auch in Coswig feiern wir wieder Weltgebetstag mit einem Sachsen-Anhalt Liga männliche D-Jugend Gottesdienst SV Blau-Rot Coswig - SC Magdeburg 15 : 25 19.00 Uhr. Anschließend gehen wir ins Pfarrhaus und kosten Verbandsliga Süd Männer was die Frauen vom Vorbereitungsteam gekocht und gebacken SV Blau-Rot Coswig 1 - HC Burgenland II 18 : 33 haben. Wenn Sie Lust haben tiefer in die Materie einzusteigen, Anhaltliga Frauen dann kommen Sie doch zu den drei Vorbereitungstreffen je- SV Blau-Rot Coswig - BSG Aktivist Gräfenhainichen II 33 : 18 weils montags ins Pfarrhaus. Sachsen-Anhalt Liga männliche A-Jugend Keine Angst, bei uns muss keine etwas tun, das sie nicht will. USV Halle - SV Blau-Rot Coswig 23 : 21 Hier die Termine für die Treffen: Elbe-Fläming-Kurier 01.02.2018 Nr. 3/2018 9

Datum Inhalt Neuapostolische Kirche Montag, 12. Februar 2018 Landeskundliche Informationen Montag, 19. Februar 2018 Inhaltliches und Rezepte Coswig (Anhalt) Montag, 26. Februar 2018 Gottesdienst und Planung www.coswig.nak-nordost.de Dazu sind Sie herzlich eingeladen! Bringen Sie doch auch Ihre Gottesdienste: Freundin(nen) und Nachbarinnen mit! Wenn Sie nicht an allen Sonntag, 04.02. Treffen teilnehmen können, ist das überhaupt kein Problem! Bei 16.00 Uhr Gottesdienst in Coswig Fragen gibt Ihnen Frau Frenzel im Kirchenbüro gern Auskunft! Apostel Korbien Wir freuen uns auf Ihr/euer Kommen! Mittwoch, 07.02. Angela Frenzel, Anne Köhn & Juliane Wricke 19.30 Uhr Gottesdienst in Coswig Sonntag, 11.02. Regelmäßige Gemeindekreise 10.00 Uhr Gottesdienst in Coswig Junge Gemeinde donnerstags 18.00 Uhr Mittwoch, 14.02. Kirchenmusikalische Arbeitskreise: 19.30 Uhr Gottesdienst in Coswig Kirchenchor donnerstags 19.30 Uhr Kinderunterrichte: Posaunenchor dienstags 19.00 Uhr Sonntag, 11.02. Einsteiger Posaunenchor freitags 15.00 Uhr 10.00 Uhr Vorsonntagsschule/Sonntagsschule Jungbläserchor freitags 16.00 Uhr Gemeindechor: Anfänger nach Vereinbarung Sonntag, 11.02. nach dem Gottesdienst Evangelische Hoffnungsgemeinde Zieko Gemeindevorsteher Gerald Müller Sonntagsandacht E-Mail: [email protected] Buko: 11.02.2018 10:00 Uhr Buko: 25.02.2018 10:00 Uhr Gottesdienst Düben: 04.02.2018 09:00 Uhr Geburtstage Luko: 18.02.2018 09:00 Uhr Frauenabend Zieko: 22.02.2018 19:30 Uhr Der Bürgermeister der Stadt Vorbereitung Weltgebetstag mit Basteln und Singen Coswig (Anhalt) gratuliert den Konfirmandenunterricht Pfarrhaus Coswig: Bürgern der Stadt Coswig 16.02.2018 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr 7. Klasse (Anhalt) nachträglich ganz 02.02.2018 16:45 Uhr bis 18:15 Uhr herzlich zum Geburtstag 23.02.2018 Redaktionsschluss: 22.01.2018 8. Klasse Gemeindekirchenratssitzung Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Ge- Zieko: 13.02.2018 19:00 Uhr währ! Gemeindenachmittage Zieko: 13.02.2018 15:00 Uhr Düben: 15.02.2018 15:00 Uhr 18.01. Frau Veronika Hinneburg zum 70. Geburtstag Buko: 21.02.2018 15:00 Uhr 18.01. Frau Irmgard Kleinschmidt zum 80. Geburtstag Buro: 21.02.2018 15:00 Uhr 18.01. Frau Margitta Puhlemann zum 75. Geburtstag Klieken: 27.02.2018 14:00 Uhr 20.01. Frau Doris Wrobel zum 75. Geburtstag Junge Gemeinde 25.01. Herr Helmar Schmidt zum 70. Geburtstag Coswig: donnerstags 18:00 Uhr 28.01. Herr Wilhelm Kjer zum 85. Geburtstag Sprechzeiten im Gemeindebüro Zieko 28.01. Frau Helga Kuhnt zum 75. Geburtstag dienstags von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr 31.01. Herr Manfred Bütow zum 80. Geburtstag Telefon: 034903 62645 E-Mail: buero@hoffnungsgemeinde -zieko.de Pfarrer Martin Bahlmann ist erreichbar unter: Telefon: 034907 30261, Mobil: 0173 58 857 71 E-Mail: [email protected] Katholische Gemeinde St. Michael 02.02.2018, Freitag Darstellung des Herrn 18.30 Uhr Hl. Messe in Roßlau 04.02.2018, Sonntag Der Bürgermeister gratuliert ganz herzlich 09.00 Uhr Hl. Messe nachträglich dem 06.02.2018, Dienstag 08.00 Uhr Gottesdienst Ehepaar Erika und Willi Juhlke zum 11.02.2018, Sonntag Fest der „Diamantenen Hochzeit“, 09.00 Uhr Hl. Messe welches sie am 18.01.2018 feiern konnten. 13.02.2018, Dienstag 08.00 Uhr Gottesdienst Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und Eine frohe Zeit wünscht noch viele schöne gemeinsame Jahre. K. Hoffmann 10 01.02.2018 Nr. 3/2018 Elbe-Fläming-Kurier Der Bürgermeister der Stadt Coswig (Anhalt) und die Ortsbürgermeister/in gratulieren ganz herzlich nachträglich zum Geburtstag 18.01. Frau Jutta Göricke zum 75. Geburtstag aus Jeber-Bergfrieden 19.01. Frau Bärbel Senz zum 75. Geburtstag aus Klieken 20.01. Frau Karola Petrasek zum 75. Geburtstag aus Klieken 20.01. Frau Siegrun Radde zum 75. Geburtstag aus Wahlsdorf 21.01. Herr Karl Benecke zum 75. Geburtstag aus Cobbelsdorf 21.01. Herr Werner Fink zum 85. Geburtstag aus Klieken 21.01. Frau Christina Horn zum 75. Geburtstag aus Klieken 21.01. Herr Manfred Kählitz zum 75. Geburtstag aus Buro 24.01. Herr Egon Eichelbaum zum 75. Geburtstag aus Düben 25.01. Frau Christa Schattenberg zum 70. Geburtstag aus Weiden

Der Ortsbürgermeister der Gemeinde Weiden, Herr Schröter, gratuliert ganz herzlich nachträglich dem Ehepaar Jutta und Erich Arndt zum Fest der „Eisernen Hochzeit“, welches sie am 24.01.2018 feiern konnten. Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre.

Der Ortsbürgermeister der Gemeinde Jeber-Bergfrieden, Herr Schröter, gratuliert ganz herzlich nachträglich dem Ehepaar Irmgard und Günther Höhne zum Fest der „Eisernen Hochzeit“, welches sie am 27.01.2018 feiern konnten. Wir wünschen alles Gute, Ge- sundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre.