2020

SCHNAITTENBACH AKTUELL Foto: Marcus Eichenmüller Foto: Marcus

Faschterer Gipfelkreuz 02 SCHNAITTENBACH AKTUELL NOVEMBER+DEZEMBER 2020

Inhalt

02 Corona: Veranstaltungsverbot 10 Standesamtliche Trauungen 02 Die nächste Stadtratstermine 2020 11 Weihnachtliches Schnaittenbach 02 Abfuhrtermine November /Dezember: Restmüll und Papier 12 … ganz schön FAIRRÜCKT ! 03 Aktuelles aus den Stadtratssitzungen 12 Anmeldungen für die KiTa St. Vitus laufen ab 03 Kostenlose Streusandausgabe JANUAR 2021 ! 04 Corona-Strategie Bayern 13 Einschulungsfeier für 38 ABC-Schützen 05 Wasserzählerablesung 2020 15 Aktuelles aus der AOVE 05 Dienstjubiläum 15 Einladung: Unser gemütlicher Hutza-Abend 06 Ihre Blutspende beim Deutschen Roten Kreuz 16 Wichtige Adressen und Rufnummern 07 Fundsachen 16 Außensprechtage des Zentrum Bayern, Familie 07 Wohnungsvermietung/Wohnungssuche und Soziales Region Oberpfalz 07 Übermittlung von Daten an das Bundesamt für 18 Wertstoffhof Schnaittenbach Wehrverwaltung 18 Hinweis in eigener Sache 07 Volkstrauertag 08 Der erste Schnaittenbacher Krippenweg nimmt Gestalt an

Corona: Veranstaltungsverbot Bis auf Weiteres finden Sie im Schnaittenbach Aktuell Die nächste Stadtrats- keine Veranstaltungstipps aus der Region. Dies betrifft termine 2020 auch das Angebot der AOVE, der vhs und aller Vereine. Donnerstag, 12. November Bitte informieren Sie sich über die Tagespresse oder den Donnerstag, 17. Dezember jeweiligen Websites der Veranstalter.

Abfuhrtermine November /Dezember: Restmüll und Papier

November Dezember Erläuterungen

12.11. 10.12. Restmüllabfuhr

19.11. 17.12. Papierabfuhr

26.11. 23.12. Abfuhrtag verschoben

Impressum – Schnaittenbach aktuell Herausgeber: Stadt Schnaittenbach Design, Layout, Satz: Das Informationsblatt der Stadt Schnaittenbach erscheint Schriftleitung: 1. Bürgermeister Marcus Eichenmüller Heiko Göb alle 2 Monate und liegt am jeweiligen Monatsanfang im dq180 – Kommunikationsdesign Rathaus Schnaittenbach, bei der hiesigen Raiffeisenbank, Anschrift: www.dq180.com der Sparkasse, bei Edeka Rom, der Bäckerei Graf und Rosenbühlstr. 1, 92253 Schnaittenbach der Apotheke sowie in den Ortsteilen Holzhammer im Telefon (0 96 22) 70 25-0 Lebensmittelgeschäft Uschald und in Kemnath in der Fax (0 96 22) 70 25-30 Bäckerei Rom zur Abholung auf. Anregungen, Vorschläge und E-Mail [email protected] konstruktive Kritik nehmen wir gerne entgegen. Internet www.schnaittenbach.de © 2020 – Alle Rechte vorbehalten. SCHNAITTENBACH AKTUELL NOVEMBER+DEZEMBER 2020 03

Aktuelles aus den Stadtratssitzungen

September

Die Planungen zur Neufestsetzung des Überschwemmungs- Weiter stand die Neuregelung der Benutzungsordnung für gebietes am Ehenbach wurden durch Herrn Fröhlich, Wasser- die städtische Doppelsporthalle auf der Tagesordnung, da wirtschaftsamt Weiden, und Frau Stepan, Landratsamt diese noch aus dem Jahr 1994 stammt. Aufgrund einiger Amberg-Sulzbach, vorgestellt. Das Überschwemmungsgebiet Änderungen in der praktischen Nutzung sowie der Erhebung wird zeitnah auch auf der Homepage des Landratsamtes von Gebühren war eine Überarbeitung notwendig. Das Amberg-Sulzbach veröffentlicht werden. Dort kann jedes Gremium genehmigte den von der Verwaltung erarbeiteten einzelne Grundstück aufgerufen werden. Entwurf einstimmig.

Der Stadtrat nahm Kenntnis vom Ergebnis der Jahres- Der Stadtrat erteilte seine Zustimmung zum Bau einer rechnung 2019 und stimmte den gebildeten Haushalts- Mobilfunkanlage auf dem Schlauchturm des Feuerwehr- resten zu. Die Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungs- gerätehauses Schnaittenbach, sofern die statischen haushalts betrugen insgesamt 9.276.628,00 Euro. Der Voraussetzungen gegeben sind und die baurechtlichen Vermögenshaushalt schloss mit 3.380.335,00 Euro an Ein- Vorschriften eingehalten werden. Zunächst wird eine Prüfung nahmen und 3.403.456,00 Euro an Ausgaben. Die Jahres- der statischen Voraussetzungen durch die Firma Abel rechnung wurde an den Rechnungsprüfungsausschuss zur Mobilfunk GmbH & Co. KG in Auftrag gegeben. örtlichen Prüfung überwiesen. Vor 750 Jahren wurde Schnaittenbach erstmals urkundlich Da aufgrund der Corona-Pandemie die turnusmäßige Neuwahl erwähnt. Aus diesem Grund beschlossen die Räte, eine des 1. Kommandanten und dessen Stellvertreter der 750-Jahr-Feier ins Auge zu fassen. Die Planungen gestalten Freiwilligen Feuerwehr Holzhammer nicht durchgeführt sich aufgrund der Corona-Pandemie natürlich schwierig. werden konnte, bestätigte der Stadtrat die bisherigen Es soll zunächst ein Arbeitsgremium gebildet werden, Amtsinhaber Herrn Heiko Friedl (1. Kommandant) und Herrn welches mögliche Abläufe der Veranstaltung (mit und ohne Klaus Uschald (Stellvertreter) bis zur Durchführung von Corona-Auflagen) ausarbeitet. Die Federführung obliegt der Neuwahlen in Ihren Ämtern. Stadtverwaltung. Interessierte Vertreter der Vereine sollen das Gremium ergänzen. Die ausgearbeiteten Vorschläge Wegen der Corona-Pandemie wurde ab 16.03.2020 bayern- werden dann erneut im Stadtrat behandelt. weit der Schulbetrieb eingestellt. Zum Ersatz der laufenden Kosten beantragte das für den Schülerverkehr beauftragte Busunternehmen, Fa. Kraus, Wernberg-Köblitz, eine anteilige Erstattung der angefallenen Bereitstellungskosten. Das Gremium bewilligte 1.243,20 Euro.

Kostenlose Streusandausgabe

Ausgabetermine Ortschaft Standort Datum Uhrzeit Neuersdorf Feuerwehrgerätehaus Do., 12.11.2020 13:15-14:00 Uhr Holzhammer Feuerwehrgerätehaus Do., 12.11.2020 14:05-15:00 Uhr Kemnath. a. Buchberg Kirchplatz Do., 12.11.2020 15:15-16:15 Uhr Schnaittenbach Stadtbauhof Do., 12.11.2020 13:15-14:45 Uhr

Die Stadtverwaltung gibt auch in diesem Jahr wieder Streusandausgabe durch den städtischen Bauhof nicht Streusand in Haushaltsmengen unentgeltlich ab. vorgesehen ist, dürfen wir die Streupflichtigen bitten, sich Entsprechende Behältnisse, wie z.B. Eimer oder dgl. ausreichend mit Streusand einzudecken. sind mitzubringen, Nachdem vorerst eine weitere 04 SCHNAITTENBACH AKTUELL NOVEMBER+DEZEMBER 2020

Oktober

Nach der Vereinbarung zwischen der Kirchenverwaltung Separat soll ein Bereich am Ehenbach für die Bevölke- und der Stadt Schnaittenbach trägt die Stadt 80 % rung zugänglich gemacht werden. Die Planung und des sogenannten Betriebskostendefizits der Kinder- Förderung hierfür erfolgt in Zusammenarbeit mit dem gärten St. Maria und St. Margareta als freiwilligen Wasserwirtschaftsamt. Zuschuss. Der Stadtrat nahm Kenntnis von den Betriebs- kostenabrechnungen für das Kindergartenjahr 2019 Dem Antrag der Freiwilligen Feuerwehr Schnaittenbach und stellte das Ergebnis fest. Danach betrugen für den auf Ersatz des Mehrzweckfahrzeugs (Erstzulassung 7/2001) Kindergarten St. Maria die Einnahmen 313.159,34 Euro und wurde zugestimmt. Das neue Fahrzeug ist fester Bestand- die Ausgaben 318.273,52 Euro. Der 80%-ige Defizitanteil teil des „Katastrophenschutzkonzeptes AS/AM“. Weiterhin der Stadt beläuft sich folglich auf 4.091,34 Euro. wird es als Führungs- und Verbindungsfahrzeug in den Vorauskommandos der drei weiteren Hilfeleistungs- Der Kindergarten St. Margareta erzielte Einnahmen in Höhe kontingente des Landkreises Amberg-Sulzbach und der von 198.874,41 Euro und Ausgaben von 199.781,48 Euro. Stadt Amberg als Kernfahrzeug integriert. Hinzu kommt, Vom entstandenen Defizit i. H. v. 907,07 Euro übernimmt die dass seit Jahresbeginn 2020 die Freiwillige Feuerwehr Stadt einen Anteil i. H. v. 725,66 Euro als Zuschuss. Schnaittenbach eine Abschnittsführungsstelle für Teile des Landkreises betreibt. Weiter fasste das Gremium den Beschluss zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Solarpark Die Kosten für ein komplett beladenes Mehrzweckfahrzeug Schnaittenbach II“. Der Geltungsbereich des Bebauungs- betragen ca. 105.000,00 Euro. Von der Regierung der plans umfasst eine Fläche von ca. 100.000 m2. Ziel der Oberpfalz wird ein Zuschuss von 16.300,00 Euro gewährt. Planung ist es, dem Bedarf an erneuerbarer Energie zu Durch die Übernahme eines Teils der Beladung des entsprechen und dazu geeignete, noch verfügbare Flächen, Altfahrzeuges können ca. 5.000,00 Euro eingespart zu nutzen. werden. Somit verbleiben für die Stadt Schnaittenbach Anschaffungskosten in Höhe von ca. 85.000,00 Euro (inkl. In einem Parallelverfahren wird auch der Flächennutzungs- MwSt.). Das Fahrzeug soll im Dezember 2021 geliefert plan geändert. werden.

Zur Überplanung des Areals am Bürgerwald, auf dem Für die Feuerwehr Kemnath a. Buchberg stand die der Generationentreff entstehen soll, wurde ein Land- Anschaffung eines Mannschaftstransportwagens mit schaftsplaner beauftragt. Die Baukosten wurden auf ca. feuerwehrtechnischer Ausstattung auf der Tagesordnung. 100.000,00 Euro begrenzt. Das Projekt kann über LAG Die Kosten hierfür belaufen sich auf ca. 45.000,00 Euro (Lokale Aktionsgruppe) der Regionalentwicklung Amberg- (inkl. MwSt.). Sulzbach mit 60 % gefördert werden.

Generell: Mindestabstand 1,5 m und Hygieneregeln beachten ! 7-Tage-Inzidenz über 50: 7-Tage-Inzidenz - Private Feiern und Kontakte werden auf - Sperrstunde, Alkoholverkaufsverbot an Tankstellen max. 5 Personen oder 2 Haushalte begrenzt. sowie Alkohol verbot auf öfftl. Plätzen ab 22 Uhr über 100: - Private Treffen in 7-Tage-Inzidenz über 35: Inenräumen und im Freien auf fünf Personen - Private Feiern und Kontakte werden auf - Maskenpflicht, wo Menschen dichter bzw. länger max. 10 Personen oder 2 Haushalte begrenzt. zusammenkommen: z. B. Fußgängerzonen, öffentl. oder zwei Hausstände - Sperrstunde, Alkoholverkaufsverbot an Tankstellen Gebäude, Schulen, Veranstaltungen (auch für beschränkt Zuschauer bei sportlichen Veranstaltungen) sowie Alkoholverbot auf öfftl. Plätzen ab 23 Uhr - Maximal 50 Teilnemer bei Veranstaltungen 7-Tage-Inzidenz unter 35: - Maskenpflicht im - Kontaktbeschränkung: 10 Personen oder - Maske: bei besonderer Anordnung (z. B. ÖPNV, Unterricht für alle Schüler 2 Haushalte im öffentl. Raum Schulen, Kranken häuser, Gastronomie) und und am Arbeitsplatz - Veranstaltungen: max. 100 Teilnehmer drinnen wenn Mindestabstand (1,5 m) nicht eingehalten - Sperrstunde um 21 Uhr bzw. 200 draußen (Spezial regelungen für Kultur, werden kann Sport, Gottesdienste und Versammlungen) SCHNAITTENBACH AKTUELL NOVEMBER+DEZEMBER 2020 05

Wasserzählerablesung 2020

In Kürze wird wieder die Jahresabrechnung über Benutzungs- Sie können die Rückantwort aber auch unfrankiert in gebühren (Wasser/Abwasser) erstellt. den nächsten Postkasten werfen oder bei der hiesigen Postagentur abgeben, wobei wir in diesen Fällen die Porto- Die Stadt beabsichtigt die Ablesung der Zähler, wie schon gebühren übernehmen. Abnehmer, die über die techni- in den vergangenen Jahren, unter Mitwirkung der Abnehmer schen Voraussetzungen verfügen, werden gebeten, mittels Ablesebriefen durchzuführen. die Zählerstände über das Bürgerserviceportal auf der Homepage der Stadt Schnaittenbach (https://www. Das heißt, dass Anfang November ein Ablesebrief mit buergerserviceportal.de/bayern/schnaittenbach/bsp_ Rückantwort versendet wird. Hier sind neben persönlichen fis_webablesung) zu melden, gerne auch per E-Mail an Daten auch die Zählernummer des eingebauten Wasser- [email protected]. Weitere Informationen dazu zählers sowie ein „Zählerstand alt“ abgedruckt. Der Haus- finden Sie auf dem Anschreiben zum Ablesebrief. eigentümer, in manchen Fällen auch der Mieter, hat lediglich den aktuellen Zählerstand und das Ablesedatum ein- Diese Regelungen gelten nur für Schnaittenbach, Holz- zutragen und diesen unterschrieben an die Stadtverwaltung hammer, Neuersdorf, Demenricht und Sitzambuch. In den zurückzusenden. Um Irrtümer, wie z.B. das Ablesen eines übrigen Ortsteilen ist nach wie vor und in gewohnter Weise der Zwischenzählers auszuschließen, ist es ratsam, beim Zweckverband zur Wasserversorgung Neunaigen-Kemnath für Ablesen des Zählerstandes gleichzeitig auch die jeweilige die Ablesung der Zählerstände zuständig. Zählernummer zu vergleichen. Für Ihre tatkräftige Unterstützung in Form einer umgehen- Die Rückgabe des ausgefüllten Formblatts erfolgt am den Rückgabe der ausgefüllten „Rückantwort Zähler- einfachsten und kostengünstigsten durch Einwurf in den ablesung“, die eine unabdingbare Voraussetzung für das Briefkasten neben dem Rathauseingang oder in den Gelingen des Verfahrens darstellt, danken wir an dieser Stelle vorgesehenen Behälter im Eingangsbereich des Rathauses. im Voraus.

Dienstjubiläum v.l. Jubilar Heiko Friedl, 1. Bürgermeister Marcus Eichenmüller, Personalamtsleiter Dietmar Krisch, Bauhofleiter Klaus Kittler, Personalratsvorsitzende Laura Renda

Im September 2020 konnte Stadtgärtner und zurück, bis er im April 1997 seine neue Stelle als Bauhofvorarbeiter Heiko Friedl sein 25-jähriges Stadtgärtner bei der Stadt Schnaittenbach antrat. In Dienstjubiläum feiern. Hierzu gratulierte ihm den folgenden Jahren nahm er erfolgreich an zahlreichen 1. Bürgermeister Marcus Eichenmüller und überreicht Fort- und Weiterbildungsseminaren teil. Als Mitglied ihm als Dankeschön für seine Treue und seine des Personalrates vertritt er schon seit mehreren geleisteten Dienste ein kleines Geschenk. Wahlperioden die Interessen der Stadtbeschäftigten.

Von seinen 25 Berufsjahren im öffentlichen Dienst Im Juni 2013 erfolgte dann die Ernennung von Herrn verbrachte Herr Friedl 21 Jahre am Stadtbauhof Friedl zum Vorarbeiter. Diese Position übt er bis heute mit Schnaittenbach. Nach seiner Ausbildung zum Ziergärtner großer Umsicht und großem Verantwortungsbewusstsein bei der Stadt Amberg leistete er seinen Wehrdienst ab aus. und kehrte anschließend an seine alte Arbeitsstätte 06 SCHNAITTENBACH AKTUELL NOVEMBER+DEZEMBER 2020

Ihre Blutspende beim Deutschen Roten Kreuz

Täglich werden in Deutschland ca. 15.000 Blutspenden Die Blutspende selbst dauert nur wenige Minuten. Mit der benötigt. Ihre freiwillige und unentgeltliche Blutspende Aufnahme der Spenderdaten, Ihrer Registrierung, der beim Deutschen Roten Kreuz sichert seit 1952 die ärztlichen Untersuchung und der Erholungsphase nach Versorgung von Patientinnen und Patienten in Deutsch- der Spende muss mit einem gesamten Zeit-aufwand land, die auf Transfusionen von Blutpräparaten an- von etwa einer Stunde gerechnet werden. gewiesen sind.

Blutspender sind ganz besondere Menschen, denn sie Der nächste Blutspendetermin findet übernehmen mit ihrer Blutspende gesellschaftliches am Montag, den 07.12.2020, von Engagement und Verantwortung. Ihnen gilt unser ganz 16:00 bis 20:00 Uhr im Josefshaus in besonderer Dank – Tag für Tag! Hirschau statt. Ihre erste Blutspende?

Wer zum ersten Mal Blut spendet oder sich noch nicht Voraussetzung für das Blutspenden ist, dass Sie sich vollkommen sicher ist, der hat oft Fragen oder gesund fühlen. Zum ersten Mal dürfen Sie zwischen Bedenken: Ihrem 18. und 65. Geburtstag Blut spenden. Wenn ? Wie funktioniert das Blutspenden? das alles auf Sie zutrifft, zögern Sie nicht länger – jede ? Was passiert dabei eigentlich mit mir? Spende zählt. ? Kann mir das Blutspenden gesundheitlich schaden? Ihr Blut wird nach der Entnahme in unseren Laboren Um gleich einige Antworten vorweg zu nehmen: Bei untersucht. Sollten dabei auffällige Befunde auftreten, der Blutspende besteht keine Ansteckungsgefahr und die ein Hinweis auf Krankheiten sein können, werden es schadet nicht der Gesundheit, sondern fördert sie Sie umgehend von uns darüber informiert. Nach etwa eher. Vor allem aber: Eine Blutspende kann für einen drei Wochen erhalten Sie dann Ihren Unfallhilfe- und anderen Menschen LEBENS-entscheidend sein ! Blutspender-Pass.

ANZEIGE ANZEIGE GRABREINIGUNG GRABAUFLÖSUNGEN NACHSCHRIFTEN GRABSTEINE URNENPLATTEN GRABREPARATUREN

STERBEFALL EINER BESTEHENDEN GRABANLAGE FESTPREIS 1690,-€INKL. MWST* WILHELM JUSTUS STEINMETZMEISTERBETRIEB

Regensburger Str. 25 92224 Amberg 09621 15 22 0 0176 93 199 328 [email protected] www.steinmetz-amberg.de Wir übernehmen wieder setzen am Friedhof jeden Auftrag egal wer den Stein ausgeführt hat! Nachbeschriften und nach der Ruhezeit *Grabsteinvor derBeisetzung entfernen, SCHNAITTENBACH AKTUELL NOVEMBER+DEZEMBER 2020 07

Fundsachen Wohnungsvermietung Folgende Gegenstände wurden beim Fund- amt der Stadt Schnaittenbach abgegeben: Wohnungssuche • 2 Brillen Immer wieder wenden sich Bürgerinnen und Bürger auf der Suche • 1 Kindersoftshell-Jacke nach einer Wohnung oder einem Haus an die Stadt Schnaittenbach. • 1 Jeans-Jacke Daher unsere Bitte: Wer eine Wohnung oder ein Haus zu vermieten • 1 Seidentuch oder zu verkaufen hat, kann dies bei der StadtSchnaittenbach, Zimmer • 2 Zylinderschloss-Schlüssel 5, oder unter T (0 96 22) 70 25-14, Frau Flor, melden.

Öffentliche Bekanntmachung: Freiwilliger Wehrdienst Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung

Zum 01. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Wehrverwaltung: „Familienname, Vornamen und gegenwärtige Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in Anschrift“. einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Gesetzes sind, können Betroffene haben das Recht, der Datenübermittlung zu sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig widersprechen. Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung Wehrdienst zu leisten. gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei der Meldebehörde der Stadt Schnaittenbach, Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, Rosenbühlstr. 1, Zimmer 5, Schnaittenbach, eingelegt werden. über den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 28./29. Februar folgende Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, Daten von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die werden die genannten Daten weitergegeben. im nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundesamt für

Volkstrauertag Der Volkstrauertag wird im Gemeindegebiet Schnaittenbach mit folgenden Gedenkfeiern begangen:

Holzhammer Samstag 14.11. 18:30 Uhr Totengedenken beim Kriegerdenkmal

Kemnath a. Buchberg Sonntag, 15.11. 08:30 Uhr Gottesdienst anschließend Totengedenken beim Kriegerdenkmal

Schnaittenbach Sonntag 15.11. 10:00 Uhr Gottesdienst anschließend Totengedenken beim Kriegerdenkmal

Die gesamte Bevölkerung, alle Vereine und Organisationen werden gebeten, sich an den Gedenkfeiern zu beteiligen. 08 SCHNAITTENBACH AKTUELL NOVEMBER+DEZEMBER 2020

Der erste Schnaittenbacher Krippenweg nimmt Gestalt an

Die Corona-Pandemie wirkt sich weiterhin massiv auf das werden wird. Die bei Redaktionsschluss aktuelle Version Vereinsleben der Krippenfreunde Schnaittenbach eV aus. des Flyers ist nachstehend abgedruckt. Die offizielle Musste vor einigen Wochen schon der seit langem geplante Eröffnung des Krippenweges wird am Freitag, 27. November, Krippenbaukurs sowie eine ins Auge gefasste Fahrt nach um 19:00 Uhr bei der neuen Freikrippe im Bereich zwischen Plößberg coronabedingt abgesagt werden, so hat der Rathaus und Kirche, also im Freien, stattfinden. Vorstand in seiner Sitzung am 8. Oktober nach ausgiebiger Diskussion und nach Abwägung aller Risiken schweren Herzens, aber doch einstimmig, auch die Entscheidung getroffen, den für 25. Oktober im Kellerhäusl geplanten geselligen Nachmittag abzusagen. Gerade bei den damals wieder deutlich ansteigenden Infektionszahlen auch im unmittelbaren Umfeld (am 08.10.2020 mehr als 4.000 neue Corona-Fälle bundesweit, höchster Wert seit April, am 09.10. Überschreitung des Frühwarnwerts in Amberg und im Landkreis Tirschenreuth) erschien eine Durchführung dieser Veranstaltung als unverantwortlich, weil die Risiken einfach nicht kalkulierbar waren. Man könne nicht ständig nur davon reden, dass die Gesundheit aller, gerade aber unserer älteren Mitbürger sowie der Risikogruppen, über allem steht, dann aber eine derartige Veranstaltung, die ausschließlich der Geselligkeit und der Information dient, auf so engem Raum durchführen.

Auch der Krippenbaukurs war letztendlich aufgrund der geltenden Richtlinien und Auflagen nicht mehr durchführbar. Insbesondere die erforderliche Reinigung des Werkraums und der Geräte und Werkzeuge nach jeder Benutzung hätte sich auch finanziell sehr deutlich ausgewirkt, so dass eine vernünftige Kostenplanung nicht mehr möglich gewesen wäre. Und ob ein Krippenbaukurs unter den gegebenen Bedingungen Spaß gemacht hätte, darf zumindest in Frage gestellt werden. Auch die geplante vereinseigene Freikrippe in Metall/ Rostoptik ist mittlerweile gefertigt und wurde bereits Bezüglich der vom Vorstand für den 12. Dezember ins Auge probeweise zusammengebaut. Diese sicherlich sehr gefassten Fahrt zum Krippenparadies nach Plößberg und ausgefallene Darstellung des Vereinslogos wird während der dann weiter in das Stiftland nach Waldsassen mussten Laufzeit des Krippenweges auf dem Marktplatz im Bereich wir leider schon im Juli zur Kenntnis nehmen, dass die zwischen Rathaus und Kirche installiert und als Treff- und Krippenfreunde in Plößberg diese Veranstaltung für heuer Ausgangspunkt zum Krippenweg im Flyer beschrieben. schon sehr frühzeitig abgesagt und die bereits begonnenen Man darf also gespannt sein, wie diese außergewöhnliche Vorbereitungen auf Eis gelegt haben. Krippendarstellung letztendlich zu einem adventlichen und vorweihnachtlichen Ambiente im Herzen von Schnaittenbach Umso erfreulicher aber sei die Entwicklung und der Planungs- beitragen wird. stand zum geplanten Krippenweg. Fast alle angespro- chenen gewerblichen und privaten Inhaber von „Schau- Wir danken allen Firmen und Personen, die die Realisierung fenstern“ haben ihre Unterstützung zugesagt und fast alle des ersten Schnaittenbacher Krippenweges in irgendeiner dieser Schaufenster sind Dank der Unterstützung vieler Weise unterstützen, sei es durch eine Spende oder durch die Krippenfreunde aus Schnaittenbach und Umgebung mit Zurverfügungstellung eines Schaufensters. Besonderer Dank einer Krippendarstellung belegt. Nach wie vor arbeitet gilt allen aktiven Teilnehmern, die eine Krippendarstellung der Verein am Feinschliff hinsichtlich der Zuordnungen präsentieren und betreuen. und organisatorischen Maßnahmen. Es verspricht also ein abwechslungsreicher und vielseitiger Krippenweg zu werden. Weitere und aktuelle Infos gibt es auf der Homepage des Vereins. Selbstverständlich Des Weiteren wird intensiv an einem Flyer mit Infor- freuen wir uns auch über Ihre Unterstützung mationen und einer Beschreibung des Krippenweges in Form einer Mitgliedschaft. Auf unserer gearbeitet, der sowohl in gedruckter Form aufgelegt Homepage unter www.krippenfreunde-schnaittenbach.de wird als auch auf der Homepage www.krippenfreunde- finden Sie sowohl die Beitrittserklärung als auch die schnaittenbach.de und in der Zeitung veröffentlicht Vereinssatzung. SCHNAITTENBACH AKTUELL NOVEMBER+DEZEMBER 2020 09

Die Wegstrecke des Krippenweges im Innen- Wenn Sie Interesse an einer geführten Bege- Aber natürlich sind durch die Realisierung bereich von Schnaittenbach beträgt in etwa hung des Krippenweges mit weiterführenden des Krippenweges nicht unerhebliche Kosten zwei Kilometer und kann in gut einer Stunde Informationen zu den Darstellungen und Aus- entstanden. Für eine Spende zur Förde- bewältigt werden. Die Krippe in der Pfarr- stellern haben, nehmen Sie Kontakt mit uns rung des Krippenbrauchtums bedanken wir kirche St. Vitus kann von Do. - So. bis 20 Uhr auf. Denkbare Zeiten für eine ca. eineinhalb- uns deshalb ganz herzlich. Einfach über- und an den übrigen Wochentagen bis 18 Uhr stündige Führung sind Freitag, 18 Uhr, und weisen auf unser Konto: besichtigt werden. Die Krippe in der Kirche Samstag, 17 Uhr. IBAN DE72 7606 9486 0000 1926 00 St. Wolfgang in Holzhammer wird erst ab Die Teilnehmerzahl ist auf max. 15 Personen 23.12.2020 aufgestellt und kann von 9 bis beschränkt. Für das Begehen des Krippen- Bitte beachten Sie auch die Adventsfenster 19 Uhr besichtigt werden. weges wird kein Eintritt erhoben. am neuen Rathaus. ANZEIGE ANZEIGE So schnell bestellt, dass dir schwindelig wird. Online jederzeit zu RegioGrünStrom wechseln.

direkt aus Markt Erlbach

RegioGrünStrom GmbH & Co. KG Neue Straße 17a | 91459 Markt Erlbach | www.regiogruenstrom.de 10 SCHNAITTENBACH AKTUELL NOVEMBER+DEZEMBER 2020

Standesamtliche Trauungen

Den Zeitpunkt der standesamtlichen Eheschließung bestimmt, im Einvernehmen mit dem zukünftigen Brautpaar, das Standesamt, das selbstverständlich versucht, den Wünschen der Brautleute entgegenzukommen. Wie bei jeder anderen Behörde auch, haben diese sich an die Dienststunden des Standesamtes zu halten.

Ob und wann Termine außerhalb der Dienststunden für eine Trauung angeboten werden, hat alleine die Gemeinde zu entscheiden, die, was den Einsatz der Standesbeamtinnen und Standesbeamten betrifft, die Es ergeben sich somit folgende Samstags- dienstrechtlichen Vorschriften und die tarifvertraglichen Regelungen zu termine für das Jahr 2020: beachten hat. Eine weitergehende Inanspruchnahme muss individuell vereinbart werden. 09. Januar 10. Juli 23. Januar 24. Juli In den zurückliegenden Jahren hat das Standesamt Schnaittenbach 13. Februar 14. August auf besonderen Wunsch der Eheschließenden ausnahmsweise auch Trauungen am Samstag durchgeführt. 27. Februar 28. August 13. März 11. September In letzter Zeit ist jedoch festzustellen, dass sich immer mehr Brautleute 27. März 25. September an diesem Tag das Ja-Wort geben möchten. 10. April 09. Oktober 24. April 23. Oktober Um diesen Wünschen nachzukommen, wird das Standesamt Schnaittenbach auch im Jahr 2021 den Brautleuten die Möglichkeit 15. Mai 13. November anbieten, an jeweils zwei Samstagen im Monat die Ehe zu schließen. 29. Mai 27. November 12. Juni 11. Dezember An diesen Tagen kann bis 12:00 Uhr geheiratet werden. 26. Juni

ANZEIGE ANZEIGE AM Öko-Partner für PV-Anlagen nach der EEG-Förderung

© Marina Lohrbach - stock.adobe.com

Endet Ihre Einspeisevergütung?!

Dann haben wir für Sie das Rundum-Sorglos-Paket "AM Öko-Partner"

Infos erhalten Sie vom Team Vertrieb, Tel. 09621 603-420, [email protected] www.stadtwerke-amberg.de SCHNAITTENBACH AKTUELL NOVEMBER+DEZEMBER 2020 11

Adventsfenster 2020 im Rathausinnenhof

Auf Grund von Corona kann leider aktuell noch kein jeweiliges Programm zu den Öffnungen geplant werden. Weihnachtliches Schnaittenbach Bitte entnehmen Sie das dann aus der Presse. Falls Öffnungen mit Programm stattfinden, wird das jeweils um 19.15 Uhr sein.

Auf dieser Seite lasen Sie bisher immer die Termine rund um und an Weihnachten. Auf Grund von Corona 1. Adventsfenster „Die erste Kerze brennt“ kann noch keine Aussage zu den entsprechenden gestaltet von der Kunst AG, VS Schnaittenbach Veranstaltungen getroffen Bitte entnehmen Sie Samstag, 28.11.2020 Termine aus der Tagespresse.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

2. Adventsfenster „Die Sachen für den Nikolaus“ gestaltet von Herrn Jürgen Hartmann Samstag, 05.12.2020

3. Adventsfenster „Am neuen Brunnen“ gestaltet von Herrn Josef Lobermayer Samstag, 12.12.2020

4. Adventsfenster „Bescherung unterm Christbaum“ gestaltet von Schulkinder, VS Schnaittenbach Samstag, 19.12.2020 Wegen der Corona-Vorschriften kann dieses Jahr leider keine

Der Arbeitskreis Heimat und Kultur gemeinsame Feier stattfinden freut sich auf Ihren Besuch!

Arbeitskreis Heimat und Kultur

am Montag, 21. Dezember 2020 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Vitus

Weiter Informationen dazu entnehmen Sie bitte zum Zeitpunkt aus dem Pfarrbrief oder aus der Presse.

Der Arbeitskreis Heimat und Kultur freut sich auf Ihren Besuch. 12 SCHNAITTENBACH AKTUELL NOVEMBER+DEZEMBER 2020

Neues aus den Kindertagesstätten

… ganz schön FAIRRÜCKT !

In der KiTa St. Vitus ist das Jahresthema bereits angelaufen und die Kinder sind mit vollem Elan dabei. So haben wir bereits gemeinsam mit den Kindern Müll gesammelt und auch Flyer für Aktion Shuuuz verteilt. Unsere KiTa sammelt seit 2017 gut erhaltene und gebrauchte Schuhe für einen guten Zweck. Somit haben wir bereits 2021 Menschen zu gutem Schuhwerk verholfen und durch unsere Teilnahme wurde 16.974 kg Co2 eingespart.

Wer also gebrauchte Schuhe hat – gerne bei uns abgeben.

Höhepunkt des Jahres wird – sofern möglich – ein Fairtradefest im Mai. Mit einem Flohmarkt für Spielsachen und Kinderkleidung wollen wir zur Nachhaltigkeit beitragen, und auch an Bedürftige in anderen Erdteilen denken, die es nicht so gut haben wie wir.

Anmeldungen für die KiTa St. Vitus laufen ab JANUAR 2021 !

Vom 11.Januar bis 15. Januar haben Sie die Im Kindergarten der KiTa werden Kinder in Möglichkeit, sich hierzu telefonisch vormerken zu zwei Gruppen im Alter von 3 Jahren bis zum lassen. Schuleintritt betreut. In der Kinderkrippe Kinder werden die Kinder in ebenfalls zwei Gruppen ab 1. Telefonnummer: (0 96 22) 61 35 Jahr betreut. Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! von 7:00 - 9:00 Uhr und von 12:00 Uhr - 13:00 Uhr ANZEIGE ANZEIGE

So macht Schneeräumen im Winter Spaß.

Kemnath a.B. 32 92253 Schnaittenbach Telefon 0 96 04 / 22 67 [email protected] www.piehler-kemnath.de SCHNAITTENBACH AKTUELL NOVEMBER+DEZEMBER 2020 13

Neues aus dem Schulleben

Einschulungsfeier für 38 ABC-Schützen „Ein Baum wächst so wie das Wissen in dir.“ Diese Worte gab die stellvertretende Schulleiterin Sabine Spindler am Dienstag den Schnaittenbacher Schulanfängern mit auf Baumpflanzen den Weg.

Es blieb natürlich nicht nur bei diesen Worten: Jedes Kind bekam seinen eigenen Baum vom Obst- und Gartenbauverein gesponsert und direkt vor Ort in frische Erde eingepflanzt mit nach Hause. Auch in Coronazeiten ließen sich die Schnaittenbacher diese Tradition nicht nehmen und bereiteten den 38 Erstklässlern der drei Eingangsstufen damit einen schönen Empfang. Die Schulanfänger der Klasse E1 Dieser startete morgens mit einem nur für die Erst- mit ihrer Lehrerin Maria Kraus klässler und deren Eltern organisierten Gottesdienst. Auf dem Schulhof begrüßten Konrektorin Sabine Spindler und die Zweitklässler mit ihren Klassenleiterinnen ihre neuen „Bärenkinder“, die mit ihnen gemeinsam jahrgangskombiniert unterrichtet werden.

Bürgermeister Marcus Eichenmüller wandte sich eben- falls an die neuen ABC-Schützen und verwies augen- zwinkernd auf die Wichtigkeit von Rechnen, um genau zu Die Schulanfänger der Klasse E2 wissen, wann man genügend Taschengeld für ein neues mit ihrer Lehrerin Sabine Weiß Spielzeug gespart habe.

Gemeinsam mit den Lehrerinnen Maria Kraus, Sabine Weiß und Dorothea Fuchs ging es anschließend in die zukünftigen Klassenzimmer. Zum Schluss gab es für jeden Schulanfänger den zuvor erwähnten Baum (des Wissens), der für die Kinder sicherlich einen besonderen Stellenwert haben wird.

Die Schulanfänger der Klasse E3 mit ihrer Lehrerin Dorothea Fuchs ANZEIGE ANZEIGE

Jedem Leben ein Zeichen setzen Bestattungen HIRSCHAU Georg-Schiffer-Str. 4 24 Stunden 0 96 22 / 704 330 5 - Erd-, Feuer- und Seebestattungen - Traditionell und individuell SULZBACH-ROSENBERG - Überführungen im In- und Ausland Kugelplatz 7 - Bestattungs- und Vorsorgeregelung 24 Stunden 0 96 61 / 813 624 0 - Erledigung aller Formalitäten - Durchführung von Bestattungen im www.ms-bestattungen.de gesamten Landkreis [email protected] - Menschlich, kompetent und fachlich 14 SCHNAITTENBACH AKTUELL NOVEMBER+DEZEMBER 2020 ANZEIGE ANZEIGE Bestens umsorgt in Schnaittenbach und Vilseck

Neben auf Sie zugeschnittener Pfl ege verfügen unsere Häuser über einen Garten und eine Terras- se zum Verweilen.

Wir bieten Ihnen • Stationäre Pfl ege • Kurzzeitpfl ege • Pfl ege von an Demenz Erkrankten • Junge Pfl ege • Ausfl üge • Friseursalon

Mehr erfahren www.bestens- umsorgt.de Auf der Loh 8 Rennweg 1 92253 Schnaittenbach 92249 Vilseck Telefon: 09622 70337-0 Telefon: 09662 41200 [email protected] [email protected]

Inh.: Volker Hofmann

Volker Hofmann Fischerpoint 1 D-92253 Schnaittenbach Transporte - Erdarbeiten - Abbrucharbeiten - Sand- & Humusverkauf - Maschinenverleih Tel. +49(0) 96 22 / 12 36 Fax: +49(0) 96 22 / 50 27 Stefan Hirsch GmbH & Co. KG Mobil: 01 71 / 49 52 52 4 Am Scherhübel 16 [email protected] 92253 Schnaittenbach Tel.: 0172 / 8 53 40 36 VOLVO Mietparkpartner www.transporte-hirsch.de

Polsterarbeiten PolsterarbeitenPolsterarbeitenPolsterarbeitenPolsterarbeiten Bodenbeläge Bodenbeläge BodenbelägeBodenbelägeSonnenschutzBodenbeläge Sonnenschutz SonnenschutzSonnenschutzGardinenSonnenschutz Gardinen PRÖLSRaumausstattung GardinenGardinenGardinen PRÖLSRaumausstattung PRÖLSRaumausstattungPRÖLSRaumausstattungPRÖLSRaumausstattung

Thomas Pröls Amberger Strasse 20 Telefon: 0 96 22 - 22 66 Thomas PrölsRaumausstattung Amberger92253 Strasse Schnaittenbach 20 Telefon: 0 Telefax:96 22 - 220 96 66 22 - 716 65 Raumausstattung 92253 Schnaittenbach Telefax: 0 96 22 - 716 65 Thomas PrölsThomasThomas Pröls Pröls AmbergerAmberger StrasseAmberger 20 Strasse Strasse 20 20 Telefon: 0Telefon: 96 22Telefon: - 220 96 66 220 96 - 22 22 66 - 22 66 RaumausstattungRaumausstattungRaumausstattung 92253 Schnaittenbach9225392253 Schnaittenbach Schnaittenbach Telefax: 0Telefax: 96 22Telefax: - 7160 96 65 220 96 - 716 22 -65 716 65 SCHNAITTENBACH AKTUELL NOVEMBER+DEZEMBER 2020 15

Senioren-Sprechstunde Donnerstag, 19.11.2020 | 10:00 Uhr

Die AOVE lädt zu einem individuellen Informationsgespräch Ort: Rathaus Schnaittenbach ins Schnaittenbacher Rathaus ein. Eine Fachkraft der Koordi- Gebühr: Für Bürger der AOVE ist die nationsstelle „Alt werden zu Hause“ berät Senioren und deren Beratung kostenfrei. Angehörige individuell bei allen Fragen rund ums Altwerden. Anmeldung: bis zum 18.11.2020 bei der Sie zeigt auf, welche Unterstützung und Betreuung es gibt, um AOVE, T (09664) 9539720 möglichst lange zu Hause ein selbstbestimmtes Leben führen zu oder [email protected] können und welche Alternativen zu einem Heimaufenthalt möglich sind. Unter anderem berät die Fachkraft auch zu Fragen der Wohnraumanpassung. Die Beratung erfolgt nur nach Anmeldung bis einen Tag vor dem Termin bei der AOVE.

Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ist erforderlich.

Unser gemütlicher Hutza-Abend

findet an jedem 2. Mittwoch im Monat

ab 19 Uhr im „Alten Rathaus“ statt

Die einzelnen Termine sind:

Mittwoch, 11. November 2020

Mittwoch, 9. Dezember 2020

Mittwoch, 13. Januar 2021

Mittwoch, 10. Februar 2021

Mittwoch, 10. März 2021

Mittwoch, 14. April 2021

16 SCHNAITTENBACH AKTUELL NOVEMBER+DEZEMBER 2020

Wichtige Adressen und Rufnummern

Stadt Schnaittenbach Tel. (0 96 22) 70 25-0 Mail [email protected] Rosenbühlstr. 1 Fax (0 96 22) 70 25-30 Web www.schnaittenbach.de 92253 Schnaittenbach

RATHAUS Öffnungszeiten Montag/Dienstag 08:00 - 11:30 Uhr 13:30 - 16:00 Uhr Mittwoch 08:00 - 11:30 Uhr Donnerstag 08:00 - 11:30 Uhr 13:30 - 17:00 Uhr Freitag 08:00 - 12:00 Uhr oder nach Vereinbarung

BAUHOF Galgenbühlstr. 7, 92253 Schnaittenbach (0 96 22) 71 89 35

KLÄRANLAGE Kläranlage Schnaittenbach (0 96 22) 71 89 39

NATURERLEBNISBAD UND CAMPINGPLATZ Badstr. 13 (0 96 22) 17 22 92253 Schnaittenbach (0 96 22) 70 25-0

SKILIFT SITZAMBUCH

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN STÄDTISCHE Infos unter www.schnaittenbach.de (0 96 04)931 94 42

STADT- UND PFARRBÜCHEREI Hauptstr. 13 (0 96 22) 70 37 38 92253 Schnaittenbach

KRÄUTERGARTEN Hauptstr. 13 (0 96 22) 70 37 51 92253 Schnaittenbach

STÄDTISCHE KINDERTAGESSTÄTTE ST. VITUS Jahnstr. 17 Kinderkrippe (0 96 22) 71 90 309 92253 Schnaittenbach Kindergarten (0 96 22) 61 35

INKLUSIONSBEAUFTRAGTER Michael Stangl T (0171)3801447 Mail: [email protected]

Außensprechtage des Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Oberpfalz Wir bitten um Verständnis, dass die Sprechtage wegen der Ansteckungsgefahr mit dem Coronavirus bis auf Weiteres ausgesetzt sind !

Bayernweite Telefonauskunft der Familien-Service-Stelle zum Ortstarif unter (0180) 12 33 555 SCHNAITTENBACH AKTUELL NOVEMBER+DEZEMBER 2020 17

Wichtige Adressen und Rufnummern

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST APOTHEKEN-NOTDIENSTEINTEILUNG

116 117 www.apotheken.de

ELTERNTELEFON

NOTRUFTAFEL Montag und Mittwoch 09:00-11:00 Uhr (08 00)111 05 50 Dienstag und Donnerstag 17:00-19:00 Uhr

FEUERWEHR EINSATZZENTRALE GIFTNOTRUF NÜRNBERG

112 (09 11)398 24 51

NOTFALL-SEELSORGE

[email protected] (01 71)435 19 31

NOTRUF FÜR KINDER UND JUGENDLICHE POLIZEI

(08 00)545 86 68 110

RETTUNGSDIENST TELEKOM STÖRUNGSDIENST

112 (08 00)330 20 00

WASSERWERK STÖRUNGSDIENST

Schnaittenbach, Demenricht, Sitzambuch, (01 51) 15 13 89 80 Holzhammer, Neuersdorf

Mertenberg, Kemnath a. Buchberg, Bereitschaftsdiensthandy Wasserwart Döswitz, Trichenricht (01 51) 12 10 56 07

Götzendorf: Wasserwart Stadt Nabburg, Erwin Lobinger (0170) 31 29 879 Wasserwart Gemeinde Schmidgaden, Markus Ries (0151) 23 30 01 58 Wasserwart Stadt Schnaittenbach, Bernhard Lautenschlager (0151) 15 13 89 80

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

www.zbv-opf.de (09 41)598 79 23

ALLGEMEINÄRZTE

Gemeinschaftspraxis (0 96 22) 24 33 Dr. Christian Wolf, Dr. Heinrich Paulus Kick-Rasel-Str. 11, 92253 Schnaittenabch

Gemeinschaftspraxis (0 96 22) 23 61 Dr. Peter Pröls, Dr. Christian Liemer, Rudolf Schowalter Amberger Str. 18, 92253 Schnaittenbach GESUNDHEITSWESEN

ZAHNÄRZTE

Dr. Margit Amode-Strobl (0 96 22) 63 00 Hauptstr. 7, 92253 Schnaittenbach

Dr. Thomas Maier (0 96 22) 36 30 Amberger Str. 19, 92253 Schnaittenbach 18 SCHNAITTENBACH AKTUELL NOVEMBER+DEZEMBER 2020

Wichtige Adressen und Rufnummern

HOMÖOPATHIE

Dr. Elisabeth Nagler (0 96 22) 70 42 06 Hauptstr. 9, 92253 Schnaittenbach

MASSAGEPRAXIS – KRANKENGYMNASTIK

Alfred Birner (0 96 04) 90 94 45 Sitzambuch 13, 92253 Schnaittenbach GESUNDHEITSWESEN Reinhard Gebel (0 96 22) 63 63 Am Scherhübel 1, 92253 Schnaittenbach

Judith Habrich (0 96 22) 62 68 Amberger Str. 29 a, 92253 Schnaittenbach

Elke Lorenz (0 96 22) 70 34 34 Lindenstraße 28, 92253 Schnaittenbach

PODOLOGIE

Susanne Schallmo (0 96 22)705 60 85 Dr.-Carl-Eibes-Str. 7, 92253 Schnaittenbach

KOSMETISCHE FUSSPFLEGE

Sandra Fritzsche-Struck (0 96 22) 60 64 814 Bachwiesen 36, 92253 Schnaittenbach (0172)973 38 76

APOTHEKE

Amberger Str. 9, 92253 Schnaittenbach (0 96 22) 23 59

KRANKENKASSEN-SPRECHTAGE IM RATHAUS

AOK jeden Donnerstag von 13:15-14:15 Uhr

PFLEGEDIENSTE

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. (0 96 21) 47 22-13 Dienststelle Amberg: Frau Beate Först Sulzbacher Straße 105, 92224 Amberg

Sozialstation „Caritas“ (0 96 22) 22 45 Marienstr. 2, 92242 Hirschau

WOHN- UND PFLEGEHEIM

„Evergreen“ (0 96 22)703 37-0 Auf der Loh 8, 92253 Schnaittenbach

Wertstoffhof Schnaittenbach Hinweis in eigener Sache Öffnungszeiten Winter (November-März) Redaktionsschluss für die Ausgabe 1/2021 Montag 09:00-17:00 Uhr (Januar/Februar 2021) ist der 10. Dezember 2020. Mittwoch 14:00-17:00 Uhr Diese Ausgabe erscheint noch vor den Feiertagen. Samstag 09:00-12:00 Uhr Falls Sie als Verein/Organisation einen Beitrag veröffentlichen möchten, senden Sie diesen bitte an [email protected]. Bilder zu Ihrem Beitrag bitte in einer separaten Mail senden. SCHNAITTENBACH AKTUELL NOVEMBER+DEZEMBER 2020 19 ANZEIGE ANZEIGE

Treukontax Steuerberatung

Unternehmens- und Steuerberatung für Dienstleistung, Produktion und Handel

Buchhaltung, Jahresabschlüsse, Steuererklärungen Tobias Dirmeier (StB) für Freiberufler und Selbständige, für Handwerk und Gastronomie, Gailoher Weg 1, 92224 Amberg für Direktvermarktung und Handel, für Land- und Forstwirtschaft, Telefon: 09621 4948-20 Biogas, Windkraft und Photovoltaik, für Maschinenleistungen und [email protected] Landschaftspflege, für Existenzgründer, für Vermieter und Kapital- www.treukontax.de anleger, für Arbeitnehmer und Rentner.

Besser einen Schritt voraus ANZEIGE stad Mail Fax Fax Tel. zu SCHNAITTENBACH AKTUEL Fragen Sie Haben oder Anmerkungen Eduar Amber D-92242 Geor ( ( g-Schif 0 0 dK ge 9 9 ic rK Hir kG 6 6 fer ao t@ schau mb 22 22 -S li nw traße H&C schnaittenbach.de ) ) er Georg-Schiffer Straße70 Amberger Kaolinwerke [email protected] fon +49(0)9622/18 -0 7 7 ke 0 0 70 o. KG 25-30 25-0

M i F Q

n

i

l e R

m u

h

-

n

C r

– s

o I fo www knauer ka e

n

d

r

f n+

e rr

e

o

m

ier !

s .akw 49 e@akw .hermine@akw (0)9622/1 -k Eduard KickGmbH &Co.KG aolin.com L | -k | ? D-92242Hirschau aolin.com www.akw-kaolin.com 8- Glas-, Baustoff- undkeramischeIndustrie. Verarbeiter mineralischerRohstoffe fürdiePapier-, Gruppe –einerderführendenHerstellerund Wir sindeinUnternehmenderQuarzwerke Technische Produktdesigner Elektroniker Industriemechaniker Fachinformatiker Industriekaufleute Verfahrensmechaniker Wir suchen Auszubildende (m/w/d): -k 428 aolin.com ·E ·I ·F ·I ·V Wir V Gruppe Pap Wir erarbeiter ndustriemechaniker/in ndustriekaufmann/-frau ac le er ier- sind bilden kt fa hi ,G ro nformatiker/in hrensmechaniker/in –e ein niker/in las-, ines mineralischer aus Unte Bau der zum: st rnehmen führenden of f- und Rohstoffe der

ker

Hersteller amische Quarzwer für die Industr und ke ie .