VANCOUVER NACH WHISTLER VANCOUVER NACH WHISTLER

km km km High- Haupt- Teil- Neben- way strecke strecke strecke

0 Vancouver 1/99

Mount Seymour Provincial Park Exit 22 1

Lynn Canyon Exit 19 1

Grouse Mountain Exit 14 1/99

Capilano Suspension Bridge Exit 14 1/99

Cypress Provincial Park Exit 8 1/99

20 20 Vancouver Nord - Horseshoe Bay 99 Fähranleger von / nach Nanaimo und von / nach Langdale (Sunshine Coast)

33 33 Lions Bay 99

38 38 Porteau Cove Provincial Park 99

43 43 BC Museum of Mining 99

45 45 Murren Provincial Park 99

52 52 Shannon Falls Provincial Park 99

60 60 Stawamus Chief Provincial Park 99

64 64 Squamish 99

66 66 Brackendale 99

70 70 Diamond Head - Garibaldi Provincial Park 99

77 77 Alice Lake Provincial Park 99

101 101 Garibaldi Lake - Garibaldi Provincial Park 99

111 111 Brandywine Falls Provincial Park 99

116 116 Cheakamus Lake - Garibaldi Provincial Park 99

122 122 Whistler 99

32 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

Unsere Route startet in der wunderschö- am Beginn oder am Ende der Reise Zeit nen Stadt Vancouver am Pazifik nördlich ein. Wir empfehlen Ihnen, 1 bis 2 Hotel- von Downtown. Sie erreichen den Start- übernachtungen vor der Übernahme des punkt der Route (Highway 1/99) entwe- Wohnmobils oder am Ende der Reise nach der über die Lions Gate Bridge (Highway Abgabe des Wohnmobils vorzusehen. Die 99, Exit 13) oder über die Second Nar- Stadterkundung ist mit öffentlichen Ver- rows Bridge (Highway 1). kehrsmitteln problemlos möglich. Nähe- Sicherlich wollen Sie sich in der Stadt res dazu finden Sie in der Beschreibung gerne die wichtigsten Sehenswürdig- von Vancouver. Alle nördlich und westlich keiten einmal genauer ansehen und der Stadt liegenden Sehenswürdigkeiten ein wenig vom Flair der multikulturellen liegen bereits auf dem ersten Routenab- Stadt mitnehmen. Planen Sie sich hierfür schnitt unserer Rundtour.

Vancouver

Entfernung Squamish 64 km teilen, in dieser Gegend Stämme der First Nations beheimatet. Mit First Nations Whistler 122 km werden die indianischen Völker Kanada Bevölkerung Stadt 611.869 ohne Métis und Inuits bezeichnet. Metís Einzugsgebiet 2.249.725 sind die Nachkommen aus der Verbin- dung von europäischen Pelzhändlern und Temperaturen Januar +3°C indianischen Frauen, Inuits sind Eskimo- Juli +18°C Volksstämme. Der Ursprung der moder- Sonstiges Meereshöhe 0-160 m nen Stadt geht auf den um 1860 stattge- fundenen Goldrausch im Fraser Canyon Die multikulturelle Stadt ist die attraktivste und Cariboo Country zurück, 1887 wurde und drittgrößte Stadt in British Columbia. die transkontinentale Eisenbahnstrecke Die Stadt ist sehr weltoffen, viele Kulturen eröffnet und Forstwirtschaft, Bergbau und Sprachen sind vertreten und die Le- und die Fischerei sorgten für immer wei- bensqualität in der Stadt ist sehr positiv. tere Zuwanderung. Benannt wurde die Vancouver liegt zu Füßen der Coast Moun- Stadt nach Kapitän George Vancouver, tains an der Strait of Georgia, am Burrard der 1792 auf der Nordwest-Passage sein Inlet und am Fraser River. Zahlreiche Schiff in das Burrard Inlet steuerte. Parks, darunter der 4 km² große Stanley Der Hafen Vancouvers ist der größte Park mit seiner wunderschönen Uferpro- Kanadas und hat durch die Eröffnung des menade, lockern das Stadtbild auf und Panamakanals international erheblich ermöglichen sportliche Aktivitäten in der an Bedeutung gewonnen. Neben dem Freizeit. Im Stadtgebiet Vancouver leben Hafen spielt auch die Forstwirtschaft für über 600.000 Menschen, der Großraum die Stadt eine große Rolle. Dienstlei- hat über 2,2 Millionen Einwohner. stungsunternehmen, Banken und viele Schon vor mehr als 5.000 Jahren wa- globale Unternehmen haben ihren Sitz ren, archäelogischen Funden nach zu ur- in Vancouver. Die Vancouver Filmstudios

33 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

Tagespass für alle 3 Zonen: CAD 9 sind ein wichtiger Teil der nordamerika- weitere Infos, Zonenplan usw. nischen Filmindustrie, viele Filme wur- t 604-953-3333 den rund um Vancouver gedreht. Weitere l www.translink.bc.ca/ Infos hierüber unter l www.vancouver- Transportation_Services filmstudios.com Vancouver hat zwei staatliche Univer- Hinweis für alle Wohnmobilfahrer: Es sitäten: Die 1908 gegründete University gibt in Vancouver O(berleitungs)-Bus-Lini- of British Columbia (UBC) und die 1965 en. Diese Busse haben, wie auch alle an- gegründete Fraser University (SFU). Die deren Beförderungsmittel, absoluten Vor- UBC befindet sich an der Westspitze der rang. Crash-Gefahr droht, denn O-Busse Burrard Halbinsel, die SFU in Burnaby. können schlecht Spuren wechseln! Vancouver wurde als Austragungsort für die XXI. Olympischen Winterspiele Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und vom 12. bis 28. Februar 2010 gewählt, viele interessante Informationen über was seit geraumer Zeit zu einem wahren die Stadt erhält man bei einer Fahrt Bauboom führt. Einige Wettbewerbe wer- mit einem Sightseeing-Bus. Er hat 21 den in der 122 km nördlich von Vancou- Haltestellen mit Zusteigemöglichkeit, ver liegenden Stadt Whistler ausgetragen Fahrkarten erhält man beim Fahrer. Da und hierfür wird seit einigen Jahren der die Tickets 2 Tage lang ihre Gültigkeit Sea-to-Sky Highway 99 zu einer 4-spu- behalten, ist man keineswegs gezwun- rigen „Autobahn“ ausgebaut. Besucher gen, die gesamte Sightseeing-Route in der Stadt sollten möglichst auf öffentliche einem Durchlauf zu absolvieren. Nutzen Verkehrsmittel umsteigen. Der Personen- sie die Möglichkeit, an jedem Haltepunkt nahverkehr ist gut ausgebaut, innerhalb zusteigen und dadurch die Besichtigung Downtown verkehren Busse, Bahnen und einzelner Sehenswürdigkeiten mit einem Schiffe zum Einheitstarif. Eine Seabus-Li- touristischen Überblick über die Stadt nie verbindet Downtown mit Nord-Vancou- verbinden zu können. ver. Tickets bekommt man bei u.a. an den ö Mai bis Oktober täglich von 8:30-6:30 Uhr, Ticket Machines von Skytrain und Seabus November bis April täglich von 9-16 Uhr und einigen Geschäften. Die Fahrer ha- p Erwachsene (18-64 Jahre): CAD 35, ben kein Wechselgeld an Bord, das Fahr- Senioren (65+) und Studenten (13-17 geld muss also immer abgezählt sein. Jahre): CAD 30, Kinder (6-12 Jahre): CAD 17, Familien: CAD 75, Kinder unter 6 Jahre frei, l www.bigbus.ca IInformationen: Der Trans-Canada Highway 1 verläuft Zone 1 Downtown: Tickets CAD 2,50, Gültig- östlich von Downtown und über die Se- keit: 90 Minuten Zone 2 Downtown, Richmond, Burnaby und cond Narrows Bridge durch Burnaby Nord- und West-Vancouver: Tickets: CAD 3,75, nach Osten. Der von Vancouver West Gültigkeit: 90 Minuten kommende Sea to Sky Highway 99 führt Zone 3 weitere östliche Vororte von Vancouver über die Lions Gate Bridge, Stanley Park, inkl. Zone 2: Tickets: CAD 5, Gültigkeit: 90 Granville und Richmond durch den West- Minuten teil der Stadt nach Delta im Süden von

34 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER Vancouver Downtown Vancouver

Vancouver und erreicht nach ca. 40 km anschluss. Diese Stadt-Campgrounds die Nordgrenze der USA. Vom Fähranle- liegen meist in unmittelbarer Nähe einer ger Horseshoe Bay gibt es Verbindungen Bus- oder Skytrain-Haltestelle mit guter nach Nanaimo auf Vancouver Island und Verbindung zur Innenstadt. zur sehenswerten Sunshine Coast (High- Das Angebot an Geschäften, Malls, way 101), die von Gibsons über Sechelt Restaurants und Hotels in Vancouver ist und Powell River nach Lund führt. Eine mehr als reichhaltig. Die Robson Street ist weitere Fährverbindung führt südlich die bekannteste Einkaufsstraße mit Ver- von Vancouver vom Fähranleger Tsaw- tretungen aller Modemacher, dazwischen wassen nach Nanaimo und Swartz Bay gibt es genügend Cafés und Restaurants, auf Vancouver Island. Fährpläne und um sich nach einem anstrengenden Ein- weitere Infos: l www.bcferries.bc.ca/ kaufsbummel zu erholen und zu stärken. schedules/mainland Vancouver gilt als Schmelztiegel vieler Für Wohnmobilfahrer ist es ratsam, Kulturen und Menschen, was sich vor Campgrounds außerhalb der Stadt an- allem auch in der Kunst- und Kulturszene zufahren und sich nicht dem Chaos des widerspiegelt. Interessierte finden in der Innenstadtverkehrs auszusetzen. Zwar Stadt ein umfangreiches Angebot an Ga- sind diese Campgrounds eher vergleich- lerien, Museen, Theatern und Varietés al- bar mit „Riesenparkplätzen“ und haben ler Stilrichtungen – von Kunst der Natives nichts mit der Idylle der naturnahen Pro- bis zur aktuellen Popkultur ist für jeden vincial Campgrounds gemeinsam, bieten Geschmack etwas dabei. dafür aber allen erdenklichen Komfort, Besonders reizvoll und perfekt für inklusive Strom-, Wasser- und Abwasser- ein paar entspannende Momente nach

35 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

einer anstrengenden Stadttour sind die iCruise Ship Terminal Visitor Info zahlreich angebotenen Schiffsausflü- a 999 Canada Place, Downtown ge. Wer es sich an Bord eines Ausflugs- schiffes bequem machen möchte, nutzt am besten die folgenden Angebote. iBallantyne Pier Cruise Ship Terminal a 655 Centennial Road

FInner Harbour Tour Die etwa eine Stunde dauernde Tour führt iVancouver International Airport durch den Burrard Inlet, vorbei am Stan- International Arrivals Level und Domestic ley Park, Lions Gate Bridge und Gastown. Arrivals Level Infos über Touren und Reservierungen: t 604-688-7246 sSehenswürdigkeiten T 1-800-663-1500 ö Touren von Mitte April bis Anfang nDr. Sun Yat-Sen Chinese Garden September p Erwachsene: CAD 25, Senioren (60+), „Life is not measured by the number of Jugendliche (12-17 Jahre): CAD 21, breaths we take, but by the places and Kinder (5-11 Jahre): CAD 10 moments that take our breath away.” l www.boatcruises.com (Das Leben wird nicht gemessen an der Anzahl der Atemzüge, sondern an den den Orten und Momenten, die uns FEnglish Bay Scenic Cruise den Atem geraubt haben.) Auf dieser Tour werden neben Stanley Dieser Ausspruch, den der Clas- Park, Lions Gate Bridge, Granville noch sical Chinese Garden als sein Motto die Küstenabschnitte Vancouver Nord etabliert hat, gibt wieder, welches Ziel und Vancouver West angefahren. Die sich der Garten gesetzt hat. Inmitten Tour dauert etwa 2 ½ Stunden und be- der pulsierenden Metropole findet inhaltet ein Bordmenü. der Besucher hier einen Ort der Ruhe und Zufriedenheit, der nach den klas- ö Touren im Juli und August, Dienstags bis Donnerstags sischen chinesischen Grundelementen p Erwachsene, Senioren (60+), Jugendliche angelegt wurde. Stein, Wasser, Pflan- (12-17 Jahre): CAD 45, Kinder (5-11 zen und Architektur vereinen sich zu Jahre): CAD 35 einem ausgeglichenen Ort, der zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert ist. Nut- zen Sie diese kleine Oase inmitten von ITourist Information Chinatown, um der Hektik zu entflie- a Downtown Vancouver, Plaza Level, hen und neue Kraftreserven für all die 200 Burrard Street noch vor Ihnen liegenden Erlebnisse zu t 604-683-2000 schöpfen.Der Namensvetter des Gar- ö täglich von 8:30-18 Uhr l www.tourismvancouver.com/visitors/ ten, Dr. Sun Yat-Sen, gilt als „Vater des travel_tips/touristinfo_centers modernen Chinas“ und war ein bedeu- l www.vancouver.ca/visitors.htm tender Staatsmann und Revolutions-

36 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

führer Anfang des 20. Jahrhunderts. nStanley Park Er lebte mehrere Jahre in Vancouver Der 4 km² große Stanley Park liegt in im Exil. Erbaut wurde der Chinese Gar- unmittelbarer Nähe von Downtown auf den aus Mitteln der chinesischen und der Landzunge zwischen der English Bay kanadischen Regierung und er gilt als und dem Burrard Inlet. Dieser größte ein Symbol des kulturellen Austauschs Stadtpark Kanadas ist eine grüne Oase und Toleranz. inmitten der Metropole und lädt mit üp- Der Garten liegt an der Carrell Street piger Regenwaldvegetation, schönen in Chinatown und besteht aus einem Gartenanlagen und vielen Sport- und kostenfreien Park und der kostenpflich- Spielstätten Groß und Klein zum Ver- tigen Innenanlage. weilen ein. Ein besonderes Highlight ist das in den Park integrierte Vancouver a 578 Carrell Street, Aquarium, von den Einheimischen auch t 604-662-3207 ö Mai bis Mitte Juni und September liebevoll „Vanaqua“ genannt, das auf von 10-18 Uhr, Mitte Juni bis Ende August 9.000m² über 300 Fischarten und eine von 9-19 Uhr, Oktober bis Ende April Vielzahl an Amphibien, Säugetieren und von 10-16 Vögeln beheimatet. p Erwachsene: CAD 10, Senioren: CAD 8, An der Westseite des Park kann man Schüler / Studenten: CAD 7, die frische Seeluft schnuppern, eine tolle Familien: CAD 24 Aussicht an der über 9 km langen Ufer- l www.vancouverchinesegarden.com promenade genießen und bei Bedarf Kör- Dr. Sun Yat-Sen Park Sun Yat-Sen Dr.

37 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

per und Seele in den Pazifik eintauchen lässt, hat es sich das Museum zum Ziel lassen. Ein über 80 km langes Netz aus gesetzt, Jung und Alt mit Themen der Wis- Rad- und Wanderwegen zieht sich durch senschaft, Natur und Technik vertraut zu den Park und schafft so für jeden der ge- machen und mit modernen Mitteln einen schätzten 8 Millionen jährlichen Besucher ganz besonderen Erlebniswert zu erschaf- ein klein wenig Einsamkeit und Erholung. fen. Neben den wechselnden, aktuellen Auch dies mag ein Grund dafür sein, dass Veranstaltungen und Ausstellungen bie- sich hier über die Jahre viele einheimi- tet das Museum Galerien verschiedene sche Tierarten niedergelassen haben. Zu Themenschwerpunkte. So können Sie den mit Sicherheit spektakulärsten Arten sich beispielsweise in der Galerie „Body- zählen Waschbären und Kojoten, die sich works“ hautnah mit der Funktionsweise allerdings nur selten den interessierten des menschlichen Körpers vertraut ma- Besuchern persönlich vorstellen. chen oder Ihren Kindern im „Kidspace“ Der Stanley Park wurde am 27. Sep- ein Museum mit vielen kindgerechtes tember 1888 eröffnet und ist nach dem und anfassbaren Gegenständen bieten. damaligen Generalgouverneur Frederick Die Science World liegt am Rand von Arthur Stanley benannt. Seit 1988 ist der Downtown Vancouver, direkt an der Hal- Park eine National Historic Site of Cana- testelle Main Street / Science World da. Vom 17. Juni bis 21. September fährt a 1455 Quebec Street täglich ein kostenloser Shuttlebus von t 604-443-7443 10-18:30 Uhr im 15 Minutenrhythmus ö Montag bis Freitag von 10-17 Uhr, durch den Park, er stoppt an 15 interes- Wochenende von 10-18 Uhr santen und sehenswerten Stationen und p Ausstellung und Theater: Erwachsene: ermöglicht jederzeit einen kostenfreien CAD 16,75 Kinder (4-12 Jahre): CAD 11,75, Zu- oder Ausstieg. Übrigens: das Parkge- Senioren, Jugendliche (13-18 Jahre): biet wurde bis auf die Durchfahrt in den CAD 13,75 letzten 114 Jahren nicht verändert. OMNIMAX: 1 Film CAD 10 l www.city.vancouver.bc.ca/parks/parks/ l www.scienceworld.bc.ca stanley/shuttle.htm l www.vancouver.ca/parks/parks/stanley fRobson Street Die Robson Street gilt als zentrale Ein- FScience World kaufsstraße von Vancouver und wird Die Science World, seit 2005 offiziell diesem Bild mit Sicherheit auch mehr TELUS World of Science Vancouver ge- als gerecht. Einkaufswilligen wird hier nannt, ist ein modernes Museum, das alles geboten, was das Herz begehrt wechselnde interaktive Ausstellungen und der Geldbeutel hergeben kann. Von zeigt. Besonders auffällig ist die aufwen- günstigen Artikeln für Jedermann bis dige und ausgefallene Architektur des zu exklusiverer Designermode ist hier Gebäudes, hier vor allem die von Richard so ziemlich alles zu haben. Die Straße Buckminster Fuller entworfene geodä- bietet darüber hinaus aber auch eine tische Kuppelkonstruktion, in deren obe- Vielzahl an Straßencafés, Kunstgalerien ren Teil sich das OMNIMAX-Kino befindet. und viele alternative, kleine Geschäfte, Wie der Name schon zweifelsfrei erahnen die stöberwilligen Besuchern eine rei-

38 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

che Auswahl an Besonderheiten bieten. Knapp 20 Jahre später, am 6. April Wenn Sie also ein paar Urlaubsgroschen 1886, erhielt Gastown die Stadtrechte übrig haben oder noch ein paar liebe- und wurde zur „City of Vancouver“, be- volle Mitbringsel fernab der klassischen nannt nach dem britischen Entdecker Touristenware suchen, sind Sie hier gut George Vancouver. Heute ist Gastown aufgehoben und werden mit Sicherheit einer der belebtesten und beliebtesten bestens versorgt werden. Stadtteile ganz Vancouvers und zieht Die Robson Street ist nach John Rob- Touristen und Einwohner der Stadt son, einem ehemaligen Premierminister gleichermaßen in seinen Bann. Eine von British Columbia, benannt und wur- lebendige Kneipenszene und viele klei- de vor etwa 30 Jahren von den Einhei- ne Boutiquen und Geschäfte bilden mit mischen auch liebevoll als „Robsonstra- dem sehenswerten Architekturmix aus ße“ bezeichnet. Der Begriff wurde durch alten und modernen Gebäuden einen den hohen Anteil an europäischen und stimmungsvollen Ort, der zu jeder Tages- speziell deutschen Geschäften und An- und Nachtzeit immer sehenswert ist. Vor wohnern geprägt, verschwand aber nach allem in den Sommermonaten sollten Sie und nach genauso, wie einheimische sich unbedingt vor Ort über das aktuelle Geschäfte Einzug erhielten. Aber auch Eventprogramm informieren, da Gastown wenn dieser Begriff nun weitestgehend eine Vielzahl von Freiluftveranstaltungen aus dem Sprachgebrauch verschwunden zu bieten hat. In den Wintermonaten la- ist, hat sich die Straße noch ein wenig den die unzähligen Clubs, Kneipen und des europäischen Flairs erhalten. Bars des Viertels Besucher ein, den Abend inmitten der Einheimischen zu ver- l www.robsonstreet.ca bringen und eine Brise des pulsierenden Lebens von Vancouver zu spüren. FGastown Gastown ist der älteste Bezirk von Vancou- l www.gastown.org ver und damit die Keimzelle der heutigen Metropole. Gegründet wurde Gastown von bSteam Clock Kapitän John „Gassy Jack“ Deighton, der Ein kleines, aber sehenswertes High- hier 1867 mit einem Fass Whisky an Land light liegt inmitten des beliebten Vier- kam und die Arbeiter der ortsansässigen tels Gastown. Die Steam Clock ist die Sägemühle dazu überredete, ihm einen weltweit einzige, dampfbetriebene Stra- Saloon zu bauen. Als Gegenleistung wür- ßenuhr und wurde 1977 von Raymond de er ihnen Drinks mit seinem eigenen Saunders erbaut. Diese noch recht Whisky spendieren. Der Legende nach junge Historie bleibt dem Betrachter war dies Ansporn genug und nur einen allerdings verborgen, da das Design Tag später war der Saloon bereit zum der Uhr ins Jahr 1875 zurückgeht. Be- Ausschank... und Gastown geboren! Noch trieben wird die Uhr durch Dampf aus heute erinnert die Statue am Maple Tree unterirdischen Rohrsystemen, die zur Square, die Gassy auf einem Whiskyfass Beheizung vieler Innenstadtgebäude stehend zeigt, an diese skurrile Grün- eingesetzt werden. Dieser Dampf drückt dungsgeschichte einer Weltmetropole. Stahlkugeln im Inneren der Uhr nach

39 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER Vancouver Gastown – Gassy Jack Gastown Vancouver oben, die dann beim späteren Herun- Glas- und Betonarchitektur. Der Distrikt terfallen den Mechanismus der Uhr be- ist mit über 8.000 Firmen das Geschäfts- treiben. Betrachten können Sie dieses zentrum der Stadt und entsprechend Spiel durch die seitlich angebrachten lebhaft geht es zu Zeiten der Mittags- Glasscheiben – aber nutzen Sie dazu pause zu. Ein buntes Wechselspiel des unbedingt die Zeit zwischen den vier- „big business“ in Form von Anzügen und telstündlichen Pfeifkonzerten der Uhr, Kostümen mit staunenden Touristen bei denen Menschentrauben den freien bestimmt das Bild. Die Einkaufsmöglich- Blick fast unmöglich machen. Noch en- keiten von Downtown konzentrieren sich ger wird es jede volle Stunde, wenn die vor allem auf die Robson Street und den Uhr ihr Innenleben nach außen stülpt Bereich zwischen Burrard und Seymour und sich durch eine heiße Dampffontä- Street. Um sich dem Einkaufsvergnügen ne in den Mittelpunkt des Geschehens auch bei schlechtem Wetter hemmungs- rückt. Die Steam Clock steht im Herzen los hingeben zu können, bieten die Un- von Gastown an der Ecke Cambie und derground Malls eine mindestens ebenso Water Street. breit gefächerte Auswahl. Die wichtigsten Malls sind: Pacific Centre Mall, Harbour l www.vancouvertourist.com/page250.htm Centre, Eaton´s, The Bay, Vancouver Centre Mall und das Royal Centre. FDowntown Vancouver Downtown Vancouver liegt zwischen fChinatown Stanley Park, Burrard Inlet, English Bay Es liegt östlich von Downtown und grenzt und False Creek und erstrahlt großstadt- nördlich an den ältesten Bezirk Vancou- typisch mit Hochhäusern aus modernster vers Gastown.

40 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER Chinatown

Vancouver besitzt nach San Francisco durch den Erwerb von Grundbesitz durch das zweitgrößte Chinesenviertel Norda- inzwischen zu Geld gekommenen, chi- merikas und zeigt damit, wie bedeutend nesischen Händlern in Richtung Carrell diese Einwanderungsgruppe für den Street, Shanghai Alley und Canton Alley ganzen Westen Kanadas ist. Und tatsäch- ausgedehnt. Entgegen des heutigen lich waren die Chinesen sogar schon vor exotisch-interessanten Bildes, das viele der Gründung der Metropole im Jahre mit Chinatown und dessen Bewohnern 1886 hier ansässig. Viele wurden als bil- verbinden, war die Situation für diese lige Arbeitskräfte vor allem aus Südchina große Minderheit historisch nicht ein- nach Kanada gebracht, um beispielsweise fach. Jeder noch so kleine wirtschaftliche beim Bau der Canadian Pacific Railway zu Abschwung und der damit verbundenen helfen. Als Folge der reinen Arbeitskraft- Verschärfung des Arbeitsmarktes schür- beschaffung bestand das ursprüngliche te den Unmut der kanadischen Bevöl- Chinatown demzufolge fast ausschließlich kerung, die in den günstigen und oft als aus Männer, die durch die Kopfsteuer der Streikbrecher eingesetzten Arbeitskräf- kanadischen Regierung auf chinesische ten eine unliebsame Konkurrenz sahen. Einwanderer daran gehindert wurden, Die entscheidende Wende zum heutigen ihre Familie nachzuholen. Nur wenige Bild von Chinatown und dem regen touri- konnten genügend Dollar zurücklegen, stischen Interesse brachte erst der Zwei- um eine Zusammenführung der Familie te Weltkrieg, als Kanada und China in auf kanadischem Boden zu bezahlen. einer Allianz Seite an Seite kämpften. Als Der historische Kern von Chinatown Folge der „Verbrüderung“ schaffte die Re- liegt entlang der Pender Street und wur- gierung die Einreisebeschränkung ab und de erst Anfang des 20. Jahrhunderts ermöglichte so den Nachzug der Famili-

41 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

enangehörigen aus der Heimat. Natürlich sich auch gerne von fernöstlicher Musik sprengten die nun in großer Zahl eingerei- beschallen und mit traditionellen Heil- sten chinesischen Frauen und Kinder die methoden vertraut machen lassen kön- Kapazität von Chinatown bei weitem, tru- nen. Chinatown wird sie einhüllen und gen aber entscheidend dazu bei, dass die für eine kurze Zeit vergessen lassen, chinesischen Wurzeln, Traditionen und dass sie sich eigentlich in einer norda- Gepflogenheiten bis heute nicht in Ver- merikanischen Metropole befinden. gessenheit geraten sind. Heute sprechen Ein besonderes Highlight ist der wäh- etwa 30 Prozent der Bewohner Vancou- rend der Sommermonate stattfindende vers als Muttersprache Chinesisch und Open-Air-Nachtmarkt. Immer Freitag-, können, öffentlich und von staunenden Samstag- und Sonntagabend ab 18:30 Besuchern bewundert, ihr Leben unge- Uhr (bis ca. 23 Uhr) öffnen unzählige stört und traditionell weiterführen. Händler ihre Stände und bieten entlang Wer Chinatown einen Besuch ab- der Keefer und Pender Street alles, was stattet, wird förmlich überschüttet mit das chinesische und europäische Herz fernöstlichen Gerüchen, Geräuschen begehrt. und Gesprächen. Mit nur wenigen Me- tern Abstand präsentieren Händler dicht l www.vancouver-chinatown.com an dicht ihre Waren, bei denen neben traditionellem chinesischen Handwerk fCanada Place vor allem die exotischen Gewürze und Dieses architektonische Meisterwerk, Speisen ins Auge fallen. Nicht alles ist dessen Dach fünf Segeln nachempfun- zweifelsfrei zu identifizieren, aber gerade den ist, liegt am Burrard Inlet und wurde dies ist ein besonderer Reiz bei einem zur Weltausstellung EXPO im Jahre 1986 Bummel durch die Straßen, bei dem Sie errichtet. Umrandet ist das Gebäude mit Canada Place

42 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

Promenadendecks, die Besuchern das müse, Meeresfrüchten und Spezialitäten Gefühl vermitteln, tatsächlich auf einem eröffnet, später kam noch der Maritime Hochseedampfer zu stehen. Im Inneren Market hinzu. Vor allem an den Wochen- des Gebäudes befinden sich unter ande- enden und abends ist Granville voller rem das Vancouver Convention Centre, Leben. Man findet hier Restaurants, Bi- das CN IMAX 3D Kino und das teure stros und Cafés, Galerien, Theater und Pan Pacific Hotel. eine Brauerei. Besonders reizvoll sind die gemüt- lichen Restaurants am Nordende, die l www.granvilleisland.com eine grandiose Aussicht auf die Berg- welt und das Hafengebiet ermöglichen. bLions Gate Bridge Genießen Sie einen Kaffee oder kleinen Die Lions Gate Bridge (auch First Nar- Imbiss und beobachten Sie das bunte rows Bridge) verbindet die City mit Nord Treiben im Hafen vor der Kulisse der in Vancouver. Gebaut und finanziert wurde der Ferne liegenden Berge. Zwischen die Brücke 1936/37 durch die von Fa- Mai und Oktober haben Sie außerdem milie Guinness (Brauerei und „Guinness gute Chancen, eines der großen Kreuz- Buch der Rekorde“) investierte Summe fahrtschiffe zu sehen, die hier vor ihrer von CAD 6 Millionen, die damit eine Ver- Weiterfahrt nach Alaska anlegen. bindung nach Nord-Vancouver und zu ihren Ländereien schaffen wollte. Doch a 504 - 999 Canada Place t 604-775-7200 erst nach langem Zögern wurde der l www.canadaplace.ca Familie die Genehmigung für den Bau l www.imax.com/vancouver gegeben. Als Auflage mussten die Guin- ness‘ versichern, möglichst viel Bauma- FGranville Island terial aus Vancouver zu benutzen und Granville Island, im Süden von Vancou- ausschließlich einheimische Arbeitskräf- ver in der Bucht False Creek gelegen, te einzusetzen. Das Ziel dieser Auflagen bezeichnet sich selber als „die wahr- war es, den ohnehin durch die Weltwirt- scheinlich erfolgreichste städtische Neu- schaftskrise gebeutelten Arbeitsmarkt strukturierungen Nord-Amerikas“. Ob zusätzlich zu beleben. dieser Superlativ wirklich hundertpro- Der Brückenentwurf stammt von zentig zutrifft, lässt sich zwar nur schwer Philip Louis Pratley und dem Ingenieur nachvollziehen – sicher ist aber, dass W.G. Swan. Die Brücke bringt es auf dieses Viertel in den letzten Jahrzehnten eine Gesamtlänge von 1.517 m mit ei- eine grandiose und einzigartige Wand- ner Hauptspannweite von 472,75 m. lung vollzogen hat. Der hoch aufragende Brückenturm ist Granville Island war bis Mitte der 70er bis zur Spitze beachtliche 111 m hoch. Jahre ein heruntergekommenes Indus- Die anfänglich zu entrichtende Maut von trieareal. Man gab dem Stadtteil durch CAD 0,25 wurde auch nach dem Verkauf Renovierung, Abriss und Umbau ein der Brücke an die kanadische Regierung neues Bild. 1979 wurde in den alten La- im Jahre 1956 vorerst nicht abgeschafft gerhallen und Fabrikgebäuden der Gran- – schließlich musste auch der neue Betrei- ville Island Public Market mit Obst, Ge- ber die Kaufsumme von CAD 6 Millionen

43 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

refinanzieren. Erst 1963 fiel die Maut nannte den Park nach Königin Elizabeth und Jedermann konnte die Brücke ko- (Mutter von Elizabeth II.), die 1939 mit stenfrei befahren. ihrem Ehemann König Georg VI. Kanada 1990, als die Brücke langsam in die einen Besuch abstattete. Jahre kam, stand die Regierung vor der Zu den Highlights des Parks gehört Entscheidung, eine neue Brücke zu er- sicherlich das Arboretum, ein Baum- richten, den Burrard Inlet zu untertun- museum mit weit über 1.400 einheimi- neln oder die bestehende Substanz zu schen und exotischen Bäumen. Mit der überarbeiten. Die Entscheidung, die Brü- Bepflanzung dieses besonderen -Muse cke lediglich zu erneuern und die vorhan- ums hatte man bereits 1949 begonnen, denen Spuren auszubauen, wurde ver- so dass Sie heute einen schön gewach- mutlich primär aus finanziellen Aspekten senen und eindrucksvollen Pflanzenbe- getroffen – hing aber vielleicht auch teil- stand bewundern können. Der Quarry weise damit zusammen, dass die Lions Garden (Felsengarten) besticht durch Gate Bridge mittlerweile zu einem Wahr- seine farbenfrohe Anlage mit jahreszeit- zeichen der Stadt geworden war. Der lich wechselnder Bepflanzung, bunten Ausbau wurde 2000-2001 durchgeführt Sträuchern und einem Wasserfall - alles und brachte eine Verbreiterung der Fahr- sehr harmonisch in die Landschaft inte- spuren auf 3,60 m und der Fußwege auf griert. Ein kleiner Ableger des Gartens 2,70 m. Damit ist die Lions Gate Bridge (Smaller oder North Quarry Garden) fit für die Zukunft und das mit Sicherheit wurde 1961 zum 75. Jahrestag von Van- weiter ansteigende Verkehrsaufkom- couver angelegt und besticht durch eine men. Im Übrigen verdankt die Brücke ih- sehr spezielle Auswahl seltener orienta- ren Namen den Lions Peaks, zwei Berg- lischer Pflanzen. Er liegt unterhalb des gipfeln an der Nordküste. „Seasons In The Park“ Restaurants, wo man bei schöner Aussicht gut und NQueen Elizabeth Park / Bloedel Conserv. teuer speisen kann. Im Park liegt auch Der 0,5 km² große Queen Elizabeth die höchste Erhebung der Stadt, der Park befindet sich im Südwesten von „Little Mountain“, mit einer erstaun- Vancouver und gehört zu den schönsten lichen Höhe von exakt 167 m. Doch trotz Parkanlagen der Stadt. An der Stelle des der geringen Höhe kann man vom Aus- Parks existierte um 1900 ein Basalt- sichtspunkt des „Berges“ ein tolles Pa- steinbruch, mit dessen Steinen man die norama der ganzen Stadt genießen und Straßen in Vancouver erbaute. Um 1930 seine Blicke sehnsüchtig auf die so nahe entschloss man sich, auf dem Gelände liegenden Gipfel der südlichen Coast des Steinbruchs einen Park anzulegen. Mountains richten. Wenig später kaufte die städtische Park- Bowlen, Picknicken, Wandern, Golf behörde das Gelände und legte somit oder Tennis spielen sind die Freizeitak- den Grundstein für die heutige Anlage. tivitäten, die den Park für Einheimische Finanzielle Unterstützung bekam die und Besucher so attraktiv machen. Inte- Parkverwaltung von der Papierindustrie ressant: In den letzten 90igern wurden und so konnte man das Gelände in einen mehrere Folgen der Fernsehserie „Star- englischen Park „verwandeln“. Man be- gate“ im Queen Elizabeth Park gedreht.

44 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

Das Bloedel Conservatory, das auf lich der University BC an der Ecke Oak / dem Parkgelände steht, ist ein halb- 37th Street. Er ist 22 ha groß und bietet rundes, architektonisch besonders be- den Besuchern schöne Rundwege durch eindruckendes Gewächshaus, das bei eine unglaubliche Fülle an Pflanzen in un- jedem Wetter eine beliebte Attraktion terschiedlichen Themengärten. Er gehört von Vancouver ist. Der Bau wurde 1969 auf jeden Fall und zu jeder Jahreszeit zu durch eine großzügige Spende von 1,25 einem der Höhepunkte eines Besuchs Millionen CAD von Prentice Bloedel, dem von Vancouver, auch um für eine Weile Besitzer einer holzverarbeitenden Fa- Abstand vom pulsierenden Leben und brik, ermöglicht und löste damit direkt Treiben der Großstadt zu bekommen. das Problem der Namensfindung. Das Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Gebäude wurde kurzerhand nach sei- das Gelände, das der Canadian Pacific nem großzügigen Spender benannt. Das Railway gehörte, an einen Golfclub ver- Bloedel Conservatory ist den Wundern pachtet. Als dieser dann verlegt wurde, der Natur gewidmet und beheimatet plante die CPR, auf dem Gelände ein eine einzigartige Pflanzenwelt und über Wohngebiet zu errichten, was aber auf 100 verschiedene Vogelarten, die frei in gewaltigen Widerstand stieß. Man grün- der Kuppel umher fliegen dürfen. -Kom dete 1966 die Van Dusen Stiftung, um plettiert wird das tropische Ambiente das Gelände als Gartenland zu retten. durch viele exotische und farbenfrohe Zusammen mit der Stadt Vancouver, Fische, die in den Teichanlagen angesie- der Provinzregierung, der Stiftung und delt wurden. einer großzügigen Spende von W. J. Van Dusen konnte das Gelände schließlich a 33rd Avenue / Cambie Street, t 604-257-8584 gekauft werden. Ab 1971 wurde mit der ö Park: ganzjährig, im Sommer Montag Anlegung eines botanischen Gartens bis Freitag von 9-20 Uhr, Wochenende begonnen, der am 30. August 1975 von 10-21 Uhr erstmalig für Besucher geöffnet wurde. ö Bloedel Conservatory: täglich von 10-17 Uhr Besonders zur Rhododendronblüte im p Queen Elizabeth Park: frei Mai ist der Park eine wahre Augenweide. p Bloedel Conservatory: Erwachsene: CAD Aber auch im Rest des Jahres kann sich 4,60, Senioren: CAD 3,20, Jugendliche: der Besucher an zahlreichen und bunt CAD 3,45, Kinder: CAD 2,30 l www.city.vancouver.bc.ca/parks/parks/ blühenden Gewächsen erfreuen, die queenelizabeth aus aller Welt zusammengetragen wur- l www.city.vancouver.bc.ca/parks/parks/ den. Die Pracht reicht von Gewächsen bloedel und Bäumen aus tropischen Breiten bis zu einheimischen, arktischen Arten. Der NVan Dusen Botanical Garden asiatische Teil des Gartens kombiniert „More things grow in the garden Seen und Steinskulpturen und strahlt than the gardener knows.“ eine ganz besonders beruhigende Es wächst mehr im Garten als ein Gärt- Stimmung aus. Mittelpunkt dieses asi- ner weiß. (Spanisches Sprichwort) atischen Teils ist der Korean Pavilion, Der 1975 eröffnete Van Dusen Bota- ein kleiner, aber wunderschöner korea- nical Garden liegt einige Kilometer öst- nischer Pavillon.

45 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER a 5251 Oak Street Hooper 1912 entworfen. Der Centennial t 604-878-9274 Fountain (Springbrunnen) befindet sich ö Kernöffnungszeiten: 10-16 Uhr, im Sommer auch länger geöffnet. vor dem Eingang des Museums. Der p April bis September: Erwachsene: CAD Brunnen wurde 1966 zum 100jährigen 8,50, Senioren: CAD 6,25 Jugendliche: Jubiläum des Zusammenschlusses von CAD 6,50, Kinder: CAD 4,50, Familien: Vancouver Island mit British Columbia CAD 19,50 errichtet. Vor dem Museum stehend, Oktober bis März: Erwachsene: CAD 6,25 beeindruckt besonders der bizarre Ge- Senioren: CAD 4,50, Jugendliche: CAD gensatz der modernen Hochhaus-Glas- 4,75, Kinder: CAD 3,25 Familien: CAD 13 fronten, in denen sich die dazwischen l www.vandusen.org liegenden alten Gebäude spiegeln. Das komplette Gebäude steht heute unter KArt Gallery Vancouver Denkmalschutz. Die Art Gallery Vancouver ist eines der a 750 Hornby Street größten Kunstmuseen Kanadas. Es liegt t 604-662-4719 am Nordende des Robson Square, dem ö täglich von 10-17:30 Uhr, Dienstag und Herzstück von Downtown mit einer beein- Donnerstag bis 21 Uhr druckenden Architektur, plätschernden p Mitte Juni bis Mitte September: Erwach- Wasserkaskaden, grünen Oasen und im sene: CAD 19,50, Senioren (65+): CAD 15, Untergeschoss liegenden Restaurants Schüler / Studenten: CAD 14, Kinder (5- und Shops. Neben wechselnden aktu- 12 Jahre): CAD 6,50, Familien: CAD 49 ellen Ausstellungen zeigt das Museum l www.vanartgallery.bc.ca auf über 40.000 m² eine Sammlung von fast 10.000 klassischen und zeitge- kMaritime Museum nössischen Werken berühmter Künstler Im Vanier Park, nördlich der über die En- und Fotografen (u. a. Emily Carr, Marc glish Bay reichende Burrard Bridge, be- Chagall, Jeff Wall, Stan Douglas, Roy Ar- findet sich das Maritime Museum. Zum den uvm.). Ein komplettes Stockwerk ist Schwerpunkt des Museums gehören die ausschließlich kanadischen Künstlern frühen Tage der „Bezwinger der Welt- gewidmet. meere“. Es informiert über die Technik Gegründet wurde das Museum 1931 der frühen Seefahrt, über die Anfänge und war damals noch im Art Déco Haus des industriellen Fischfangs, zeigt einige in der Georgia Street untergebracht, Schiffsmodelle und bietet wechselnde bevor es 1983 in das ehemalige Ge- Ausstellungen, die immer das Thema richtsgebäude von British Columbia, „Schifffahrt“ als Oberbegriff haben. Im dem heutigen Standort, umzog. Diese Workshop kann dem Modellbauer über heutige Heimat des Museums wurde die Schulter geschaut werden und für 1906 vom Architekten Francis Ratten- den Nachwuchs gibt es einen speziellen bury geplant und erbaut und musste vor Bereich, in dem die kleinen und großen dem Einzug aufwendig und für etwa 20 Kinder auf Entdeckungsreise gehen kön- Millionen CAD umgebaut und restauriert nen. Eine reichhaltige Bibliothek und ein werden. Der Anbau an der Westseite des Souvenirshop fehlen selbstverständlich Gebäudes wurde von Architekt Thomas ebenfalls nicht.

46 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

Absoluter Mittelpunkt und Herz- dem anderen zusammen und 1958 be- stück des Museums ist das original- nötigte das Museum schon den gesam- getreu restaurierte Patrouillenboot ten Gebäudekomplex. Doch die Räume St. Roch der Royal Canadian Mounted waren in die Jahre gekommen, die De- Police. Das Original-Schiff wurde 1912 cken waren undicht, Putz bröckelte von gebaut und verkehrte als erstes Schiff den Wänden und der Direktor hätte ger- zwischen 1940 und 1942 auf der Rou- ne neue Räumlichkeiten bezogen. Doch te der Nord-Westpassage durch das erst zum hundertjährigen Jubiläum der Nordpolarmeer und erreichte 1942 Staatsgründung im Jahre 1967 wurde den Hafen von Halifax. 1944 kehrte es seine Bitte erhört und das Museum nach Vancouver zurück. Seit 1958 liegt bekam ein neues Gebäude, das nach das Schiff auf einem Trockendock am einem Plan des Architekten Gerald Ha- Kitsilano Point, daneben errichtete die milton erbaut wurde. In die markanten Stadt Vancouver das Maritime Muse- Kuppel konnte Dank einer Spende von um, das im Juni 1959 für die Besucher H.R. MacMillan ein Planetarium inte- geöffnet wurde. griert werden. Das Museum bietet permanente a 1905 Ogden Avenue und Wanderausstellungen, die sich t 604-257-8300 ö Anfang Mai bis Anfang September täglich mit der Geschichte, der Natur und von 10-17 Uhr, Anfang September bis Kunstszene Vancouvers und der Re- Anfang Mai: Dienstag bis Samstag 10-17 gion befassen. Es lässt den Besucher Uhr, Sonntag von 12-17 Uhr auf unterhaltsame Weise an der Ge- p Erwachsene: CAD 10, Senioren, Jugend- schichte der Stadt teilhaben. Gezeigt liche (6-19 Jahre): 7,50, Familien: CAD 25 werden Tierpräparate von einheimi- l www.vancouvermaritimemuseum.com schen Tieren, eine ägyptische Mumie konnte erworben werden, daneben gibt KVancouver Museum es eine Vielzahl von Gebrauchsgegen- Ebenfalls im Vanier Park liegt das Van- ständen aus dem 19. und 20. Jahrhun- couver Museum, untergebracht im H.R. dert. Besonders faszinieren die 50er MacMillan Space Center (Sternwarte). (Do you remember the 50s?), die Zeit Das Ziel des Museums, das zu den des Rock‘n Rolls, der Petticoats, Milk- größten städtischen Museen Norda- shakes und Musikboxen, die mit einem merikas gehört, ist die Verständigung „Quarter“ zum Leben erweckt werden zwischen den Generationen, Kulturen können. und Philosophien. Über die Jahre wur- a 1100 Chestnut Street den einige tausend Ausstellungsstücke t 604-736-4431 zusammengetragen, teilweise von Ein- ö Montag bis Sonntag von 10-17 Uhr, wohnern Vancouvers erworben, teil- Donnerstag 10-21 Uhr, Anfang September weise gespendet. Das Museum wurde bis Ende Juni Montag geschlossen 1894 im Januar gegründet und öffnete p Erwachsene: CAD 11, Senioren / bereits im April die erste Dauerausstel- Studenten ab 18: CAD 9, Kinder / Jugend- lung in der Carnegie-Bibliothek. In den liche (5-17 Jahre): CAD 7, Familien: CAD 32 folgenden Jahren kam ein Exponat nach l vanmuseum.bc.ca

47 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

KMuseum of Anthropology / Totempark Landkarten die Geschmäcker und Tech- Das Museum liegt an der südwestlich niken vergangener Handwerkskunst. gelegenen Halbinsel auf dem Gelände Koerner wurde in der heutigen tsche- der University of British Columbia und chischen Republik geboren und wan- hat sich zur Aufgabe gemacht, die Kul- derte 1938 nach Kanada aus. turen der First Nations zu erhalten. Es Im Außenbereich des Museum be- wurde vor mehr als 50 Jahren im Keller finden sich zwei Häuserkomplexe, die der Universitätsbibliothek als Lehrmuse- in der Bauweise und Erscheinung den um gegründet, heute befindet sich das Unterkünften der Haida First Nations Museum, das 1976 eröffnet wurde, in nachempfunden wurden. Im Bereich einem architektonisch außergewöhn- dieser Gebäude gibt es viele Skulp- lichen Gebäude, das nach Art der Nord- turen und eindrucksvolle Totempfähle westküstenindianer gebaut ist und von zu entdecken. Die Museumshalle dient dem Architekten A. Erickson entworfen gleichzeitig als Veranstaltungsort und wurde. Schon die Eingangstüren sind se- bietet den Besuchern ein abwechs- henswert, es sind K‘san-Türen, die 1976 lungsreiches Programm aus Tänzen, von Schreinern der Gitxsan gestaltet Lesungen, Konzerten uvm. Informie- wurden. ren Sie sich vor Ort über das aktuelle Das Museum beherbergt mehrere Programm. Für alle, die sich für die Ge- zehntausend Ausstellungsstücke, die schichte der First Nations interessieren, meisten stammen von den Nordwest- ist dieses Museum sehr zu empfehlen. küstenindianerstämmen Kwakiutl und Es erfreut sich außergewöhnlicher Be- Haida. Es handelt sich hierbei um all- liebtheit und war 1989 die Touristenat- tägliche Gebrauchsgegenstände, To- traktion des Jahres. tempfähle, Teile von Häuserfassaden, a 6393 North West Marine Drive Masken, mit Schnitzerei geschmückte t 604-822-5087 Kästen und vieles mehr. Audio-visuell ö Anfang Oktober bis Mitte Mai: Dienstag kann man an traditionellen Zeremonien bis Sonntag von 11-17 Uhr, Donnerstag „teilnehmen“. Auch zeitgenössische und bis 21 Uhr, Mitte Mai bis Anfang ‚Oktober: traditionelle Kunst aus Afrika, Europa täglich von 10-17 Uhr, Donnerstag bis und bedeutenden asiatischen Samm- 21 Uhr lungen sind Bestandteil des Museums. p Erwachsene: CAD 9, Kinder / Studenten / In der Koerner Gallery wird eine Kollek- Senioren (65+): CAD 7, Familien: CAD 25 tion europäischer Keramik gezeigt. Be- l www.moa.ubc.ca sonders sehenswert sind Ausstellungs- stücke aus über 600 Jahren Geschichte, fCapilano Suspension Bridge und Park die Dr. Walter C. Koerner (1898-1995) Die Bridge erreichen Sie im weiteren voller Leidenschaft in über 80 Jahren Routenverlauf, Beschreibung Seite 55. zusammen getragen und dem Museum 1990 gespendet hat. Die wundervollen fGrouse Mountain Keramikarbeiten stammen aus früheren Den Grouse Mountain erreichen Sie im Jahrhunderten und zeigen durch reich- weiteren Routenverlauf, Beschreibung haltige Verzierungen mit Texten und Seite 53.

48 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER Cypress Provincial Park Cypress Provincial

NCypress Provincial Park hInn at False Creek Vancouver Den Provincial Park erreichen Sie im a 1335 Howe Street weiteren Routenverlauf, Beschreibung t 604-682-0229 T Seite 56. 1-800-663-8474 p ab CAD 119 l www.innatfalsecreek.com NMount Seymour Provincial Park Den Provincial Park erreichen Sie im hDays Inn Vancouver Metro weiteren Routenverlauf, Beschreibung a 2075 Kingsway t 604-876-5531 Seite 50. T 1-800-546-4792 Lynn Canyon Park p ab CAD 79 N l www.daysinnvancouvermetro.com Den Lynn Canyon Park erreichen Sie im Holiday Inn Hotel & Suites weiteren Routenverlauf, Beschreibung h a Vancouver Downtown, 1110 Howe Street Seite 52. t 604-684-2151 T 1-800-663-9151 UÜbernachtungsmöglichkeiten p ab CAD 209 l www.holidayinnvancouverdowntown.com

HPan Pacific Hotel hQuality Inn Vancouver Airport a 300-999 Canada Place a 725 S.E. Marine Drive t 604-662-8111 t 604-321-6611 p ab CAD 199 T 1-800-663-6715 l vancouver.panpacific.com p ab CAD 69 l www.qualityinnvancouverairport.com HHoward Johnson Vancouver Boutique Hotel a 1176 Granville Street 59 hFairmont Hotel Vancouver t 604-688-8701 a 900 West Georgia Street T 1-888-654-6336 t 604-684-3131 p ab CAD 79 p ab CAD 299 l www.hojovancouver.com l www.fairmont.com/hotelvancouver

49 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

HHI-Vancouver Central cCapilano RV Park a 1025 Granville Street a 295 Tomahawk Avenue, gelegen am t 604-685-5335 Nordwestende der Lions Gate Bridge T 1-888-203-8333 t 604-987-4722 p ab CAD 27 pro Bett A 208, alle Anschlussmöglichkeiten l www.hihostels.ca/vancouvercentral l www.capilanorvpark.com/pages/ deutsch.html HHI-Vancouver Downtown a 1114 Burnaby Street cBurnaby Cariboo RV Park t 604-684-4565 a 8765 Cariboo Place, Burnaby, Exit 37 T 1-888-203-4302 Highway 1 p ab CAD 27,50 pro Bett t 604-420-1722 l www.hihostels.ca/vancouverdowntown A 217, alle Anschlussmöglichkeiten HHI-Vancouver Jericho Beach p ab CAD 45 a 1515 Discovery Street l www.bcrvpark.com/campground.html t 604-224-3208 cParkcanada RV Park Park T 1-888-203-4303 a 4799 Nulelum Way, Delta, p ab CAD 20 pro Bett nahe Ferry Terminal l www.hihostels.ca/vancouverjericho t 604-943-5811 HSameSun Backpacker Lodges A 119, alle Anschlussmöglichkeiten a 1018 Granville Street p ab CAD 30 t 604-682-8226 l www.parkcanada.com p ab CAD 25 pro Bett cPorteau Cove Provincial Park l www.samesun.com/destinations/vancouver (Genaue Beschreibung Seite 58) HCambie Hostel Vancouver Gastown a 38 km nördlich am Highway 99 a 300 Cambie Street ö ganzjährig t 604-684-6466 A 44 T 1-877-395-5335 p CAD 14, Stromanschluss CAD 5 / Tag p ab CAD 20 pro Bett l www.env.gov.bc.ca/bcparks/explore/ l www.thecambie.com/v2/gastown parkpgs/porteau.htm

HCambie Hostel Vancouver a 515 Seymour Street t 604-684-7757 T 1-866-623-8496 p ab CAD 27 pro Bett l www.thecambie.com/v2/seymour

Mount Seymour Provincial Park

Der Mount Seymour Provincial Park Seymour Road. Die Straße ist bis zum im Norden von Vancouver ist 16 km Ski-Resort in circa 1.000 m Höhe as- von Downtown entfernt. Erreichbar ist phaltiert. Es gibt im Park keine Über- der Park vom Highway 1 (Exit 22) über nachtungsplätze für Wohnmobile. den Seymour Parkway und die Mount Der landschaftlich wunderschöne

50 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

Mount Seymour Provincial Park wurde keitsgrade zur Verfügung. Saison ist von nach Frederick Seymour benannt, der Ende November bis Mitte April. von 1864 bis 1869 Gouverneur von t Resort: 604-986-2261 und 604-986-2666 British Columbia war. Obwohl der Berg ö ganzjährig damit nach einer bekannten Persön- w ja lichkeit benannt war, fristete er lange j Wandern, Wintersport Zeit ein eher unauffälliges Dasein. Erst l www.env.gov.bc.ca/bcparks/explore/ die Erstbesteigung durch einen Berg- parkpgs/mtseymou.html steigerclub im Jahre 1908 zeigte den l www.skiresort.de/canada/seymour.htm Anwohnern und der Provinzregierung, l www.mountseymour.com welch ein schönes Fleckchen Erde sich in ihrer direkten Nachbarschaft befin- det. Die Ideen zu einer wirtschaftlichen fWandermöglichkeiten Nutzung ließen danach natürlich nicht u Mount Seymour lange auf sich warten und als erstes 1 Parkplatz am Ende der Fahrstraße beschloss der Alpine Club of Kanada, 4 4 km (einfache Strecke) das Gebiet als Skiresort auszubauen 3 450 m und mietete es direkt für 21 Jahre. 5 moderat bis schwierig Allerdings konnte das Resort in den 2 2,5 Stunden folgenden Jahren nicht an den Erfolg u Elsay Lake Trail der anderen kanadischen Skigebiete 1 Parkplatz am Ende der Fahrstraße anknüpfen und zwang den Alpine Club, 4 7 km (einfache Strecke) die Mietzeit vorzeitig wieder zu been- 3 500 m den. Heute wird der Provincial Park, der 5 schwierig übrigens erst 1938 gegründet wurde, 2 mindestens 9-10 Stunden inklusive aller Wintersportaktivitäten, u Perimeter Trail Resorts, Cafés etc. von einer privaten 1 Deep Cove Lookout Firma geleitet. 4 1,5 km (einfache Strecke) Der Park bietet neben den winter- 3 240 m sportlichen Aktivitäten auch zur rest- 5 moderat lichen Zeit des Jahres viele Wander- und 2 45 Minuten Sportmöglichkeiten. Am Anfang aller u Old Cabin beschriebenen Wanderrouten gibt es 1 Parkplatz 1 Picknickplätze und Parkmöglichkeiten. 4 430 m (einfache Strecke) Auf den längeren Wanderwegen kann 3 25 m wild gezeltet werden. Vom Deep Cove 5 leicht Aussichtspunkt hat man bei schönem, 2 30 Minuten klaren Wetter einen wunderbaren Blick u Goldie Lake Loop über Vancouver Ost und den Indian Arm 1 Parkplatz am Ende der Fahrstraße Provincial Park. Im Winter stehen im 4 2 km Mount Seymour Provincial Park Winter- 3 150 m sportgebiet (800 m - 1.200 m Höhe) 4 5 leicht Ski-Lifte und Abfahrten aller Schwierig- 2 1 Stunde

51 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER Mount Seymour Provincial Park Provincial Mount Seymour u Mystery Lake Trail u Dinky Peak 1 Parkplatz 4 1 Parkplatz am Ende der Fahrstraße 4 1,5 km 4 750 m 3 180 m 3 minimal 5 moderat 5 leicht 2 45 Minuten 2 15 Minuten

Lynn Canyon Park

Der Lynn Canyon Park im Norden von kann man beim Wandern im Park noch Vancouver ist über den Highway 1, Exit 19 entdecken. Der Höhepunkt des Parks ist erreichbar. Der Park wurde 1912 eröffnet. die Hängebrücke über den 50 m brei- Viele Wanderwege führen durch dichten ten Lynn Creek Canyon. Am Parkeingang Regenwald mit altem Baumbestand von kann man sich im Lynn Canyon Café stär- 80 bis 100 Jahre alten Exemplaren. Der ken, es bietet Snacks und Getränke an. Original-Regenwald fiel um 1900 der Das Ecology Centre beschäftigt sich Forstwirtschaft zum Opfer, viele Bäume mit dem Stand des Umweltschutzes in hatten damals eine Höhe von über 90 m Kanada. Es informiert umfassend über und einen Durchmesser von 11 m. Einige das Tierleben und die Pflanzenvielfalt Baumstümpfe des ehemaligen Waldes in den Regenwäldern und vermittelt Be-

52 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

suchern auch Einblicke in den globalen fWandermöglichkeiten Umweltschutz. Das Ecology Centre wur- u 30-foot Pool Trail de 1971 zum hundertsten Geburtstag 1 Parkplatz von British Columbia eröffnet. Für Kinder 4 750 m (einfache Strecke) gibt es einen speziellen Forschungs- und 5 einfach Erkundungsbereich, in dem sie auf kind- 2 15 Minuten gerechte Weise und mit viel Spaß die Natur kennen lernen können. u Twin Falls Trail 1 Suspension Bridge a 3663 Park Road, nahe Parkplatz 4 2 km (einfache Strecke) Lynn Canyon Park 5 leicht, mit Stufen t 604-990-3755 2 40 Minuten ö Ecology Centre von 10 / 12-16 / 17 Uhr p im Ecology Centre wird um eine Spende gebeten Weitere Wanderwege führen in die um- l www.dnv.org/ecology liegenden Parks.

Lynn Canyon Park a Lynn Valley Road, später Peters Road t 604-981-3103 t Café: 604-984-9311 ö Parköffnungszeiten 7-17 / 19 Uhr p Parkeintritt frei

Grouse Mountain

Der 1.250 m hohe „Hausberg“ Vancou- jährlich zu Tausenden auf den Berg vers befindet sich etwa 12 km nördlich marschierten. Zu diesen Wanderern der Stadt. Die Zufahrt vom Highway 1 zählten auch Don und Phyllis Munday, Exit 14 führt über Capilano Road bis zur die als erste eine Hütte auf dem Berg Talstation der Kabinenbahn. errichteten und später Namensgeber Der Legende nach wurde der Berg des „Munday Alpine Snowparks“ wur- nach dem Blue Grouse Bird (Felsen- den. gebirgshuhn) benannt, das von Jägern Das erste ernsthafte Projekt zur tou- 1894 auf der Wanderung erschossen ristischen Erschließung durch eine Seil- wurde. Zu dieser Zeit war die Bezwin- bahn im Jahre 1910 scheiterte an der gung des Berges noch wesentlich Stahlknappheit des nahenden Ersten aufwendiger und bedeutete eine har- Weltkriegs und führte dazu, dass es erst te Wanderung von drei bis vier Tagen einmal ruhiger um den Grouse Mountain über Felsen, Geröll und durch dichten wurde. Erst 19 Jahre später, im Jahre Wald. Nichtsdestotrotz zog das Gebiet 1929, wurde der nächste Versuch ge- in den folgenden Jahren immer mehr startet und der Tyee Ski Club gegründet, abenteuerlustige Besucher an, die der heute zu einem der ältesten Skiclubs

53 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

Kanadas zählt. Nur ein Jahr später war durch die Flora und Fauna des Grouse es soweit: der erste Schlepplift wurde Mountain. erbaut und machte das Gebiet für den Wintersportler finden hier Pisten und breiten Skitourismus zugänglich. 1949 Loipen unterschiedlicher Schwierig- wurde hier der erste doppelte Sessel- keitsgrade und Längen. 7 Lifte sind in lift der Welt errichtet, der zwei Jahre Betrieb, Saison ist von Mitte November später bis zum Gipfel erweitert wurde. bis Mitte April. Auch Helicopter-Tours Nun war das Eis für den Tourismus end- (p CAD 80, Reservierung t 604- gültig gebrochen und Besuchern war 980-9311) und Heli-picnics (p CAD es auf bequemste Weise möglich, den 315, Reservierung t 604-980-9311) kompletten Berg zu erobern. In den fol- werden angeboten. Die Kabinenbahn genden Jahren wurde das Gebiet immer (Skyride) bringt die Besucher auf eine weiter erschlossen, Pisten wurden ange- Höhe von 1.100 m. Bis zur Bergspitze legt, Restaurants eingerichtet und 1966 sind dann noch 150 Höhenmeter zu der berühmte Grouse Mountain Skyride, überwinden, entweder zu Fuß oder mit eine 45 Personen fassende Seilbahn, dem high speed Sessellift „The Screa- eingeweiht. ming Eagle“, der pro Sekunde circa 5 Weiteren Aufwind erfuhr das Gebiet, m zurücklegt. In Höhe der Bergstation als die Familie McLaughlin 1974 Mehr- liegt auch das Peak Chalet mit Restau- heitsanteilseigner der Grouse Mountain rant (Reservierung t 604-998-4403), Resort Ltd. wurde und somit die Finan- ein Souvenirladen und das Theatre in zierung der zweiten Bergbahn sicherte. the Sky. Bei Reservierung im Chalet Ende der 80er Jahre des 20. Jahrhun- oder einer Heli-Tour / Heli-Picnic fallen derts besaß die Familie 100% der Aktien keine Fahrpreise mit der Kabinenbahn und erbaute das weltberühmte Theatre an. Die heutige Kabinenbahn fasst 100 in the Sky, ein heute top-modernes Kino Personen und die Fahrzeit beträgt 8 Mi- in luftiger Höhe und Publikumsmagnet nuten. Die Fahrpreise beinhalten freien Nummer eins. Eintritt für das Theatre in the Sky, Fahrt Bis zum heutigen Tag wird dieses mit dem Sessellift in Höhe der Bergsta- Ski- und Naturparadies kontinuierlich tion mit wunderschönen Ausblicken, renoviert und für die zahlreichen Be- Lumberjack Show und je nach Jahres- sucher ordentlich in Schuss gehalten, zeit vieles mehr. damit auch Sie den einmaligen Ausblick a 6400 Nancy Greene Way, North Vancouver und das unterhaltsame, sportliche und t 604-984-0661 und 604-980-9311 kulinarische Angebot ungestört genie- t Schneetelefon 604 986-6262 ßen können. Eine Fahrt zur Bergstation ö Skyride: täglich alle 15 Minuten lohnt sich bei klarer Sicht zu allen Jah- von 9-22 Uhr reszeiten. Nicht nur wegen des grandio- ö Screaming Eagle: täglich von 10-19 Uhr sen Ausblicks, sondern auch wegen all p Erwachsene: CAD 32,95, Senioren (65+): der saisonal angepassten Sport- und CAD 30,95, Jugendliche: CAD 18,95, Wandermöglichkeiten: im Winter ka- Kinder (5-12 Jahre) CAD 11,95 nadisch-perfekt ausgebaute Skipisten l www.grousemountain.com und im Sommer unzählige Wanderwege l www.skiresort.de/canada/grouse.htm

54 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

FWandermöglichkeiten bei 31 Minuten und 4 Sekunden. Um die Enttäuschung nicht zu groß werden Eine beliebte Wandertour ist der zu lassen: versuchen Sie erst gar nicht u Grouse Grind Trail ernsthaft, diese Rekorde zu brechen! Ge- Alljährlich tummeln sich Tausende Wan- nießen Sie lieber die einmalige Natur! derer auf dem extrem steilen Weg und 1 Parkplatz der Bergbahn versuchen, den aufgestellten „Wander- 4 2,9 km (einfache Strecke) rekord“ zu brechen. Dieser lag übrigens 3 853 m 2007 bei den Männern bei 26 Minuten 5 extrem steil, Stufen und 14 Sekunden – bei den Frauen 2 normalerweise mindestens 2 Stunden!

Capilano Suspension Bridge und Park

Eine der beliebtesten und meist be- sieben Hängebrücken durchzogen, die suchten Attraktionen rund um Van- in bis zu 30 m Höhe die Baumhäuser couver ist mit Sicherheit die Capilano miteinander verbinden. Die Wanderung Suspension Bridge mit ihrem erleb- unter den Baumwipfeln ist ein besonde- nisreichen Park. Die Zufahrt führt vom rer Spaß für die ganze Familie. Für alle Highway 1 Exit 14 über die Capilano nicht-schwindelfreien Besucher gibt es Road. aber selbstverständlich auch Wege „auf Die Hängebrücke überquert auf der Erde“. einer Länge von 137 m in einer Höhe Interessant ist auch der in den Park von 70 m den Capilano River und ist die integrierte „Living Forest“, der über älteste Touristenattraktion Vancouvers. die Flora und Faune des Küstenregen- Die Brücke wurde 1889 erbaut und waldes informiert. Dargestellt werden bestand damals noch aus Hanfseilen u.a. die unterirdischen Aktivitäten und Zedernbretter. Heute ist sie natür- verschiedener Kriechtiere, das Leben lich bereits modernisiert und wird von in Teichen und kleinen Seen und die spezial-verstärktem Stahl gehalten, der wundersame Welt eines „gefallenen“ mit 13 Tonnen Beton im Boden veran- Baumes. Die Informationen sind unter- kert ist. Nur Mut, auch wenn Sie nicht haltsam, kindgerecht dargestellt und ganz schwindelfrei sind! Die Brücke schön illustriert. Wunderschön bemalte schwankt zwar ein wenig, wenn Sie da- Totempfähle, angefertigt von den Bri- rüber laufen, aber beidseitig sind dicke tish Columbia First Nations, die 1930 Stahlseile zum Festhalten, es besteht dem Park übergeben und im Original- also keinerlei Gefahr. zustand belassen wurden, schmücken Und der Mut wird reich belohnt, den Park. Im Kia‘palano, dem First Na- denn auf der gegenüberliegenden tions Cultural Center werden nach tra- Seite gibt es Interessantes zu entde- ditioneller Art Web- und Perlenarbeiten cken. Der hier angelegte und bereits angefertigt und verkauft. In der Trading mehrfach erweiterte Park liegt mitten Post gibt es Kleidungsstücke, Kunst- im dichten Regenwald und wird von handwerk der Natives und jede Menge

55 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

a 3735 Capilano Road, North Vancouver kleine und große Souvenirs. Und selbst- t 604-985-7474 verständlich kann man auch seinen ö ganzjährig, Kernöffnungszeiten 9-18 Uhr Hunger und Durst stillen, ein Café und p November bis Ende April: Erwachsene: ein Grill werden von Mai bis Oktober be- CAD 23,95, Senioren (65+) CAD 21,95, wirtschaftet. Studenten: CAD 18,45, Jugendliche: Und bevor Sie wieder über die Wa- (13-16 Jahre) CAD 13,90, Kinder (6-12 ckelbrücke zurück gehen, suchen Sie Jahre) 7,40 Mai bis Ende Oktober: Erwachsene: CAD sich ein lauschiges Plätzchen an einem 26,95, Senioren (65+) CAD 24,95, der hübsch angelegten Seen, nehmen Studenten: CAD 20,75, Jugendliche (13- sich ein paar Minuten Zeit und lau- 16 Jahre), CAD 15,65, Kinder (6-12 schen einfach den Geräuschen der Jahre) CAD 8,30 Natur. l www.capbridge.com Capilano Suspension Bridge und Park

Cypress Provincial Park

Der Cypress Provincial Park mit seinen der später Teil des Cypress Provincial hochragenden Küstenbergen ist der Parks wurde. Bei klarer Sicht bietet der nordwestlichste Park Vancouvers und Park spektakuläre Ausblicke auf Down- ein beliebtes Freizeitgebiet für die Stadt- town Vancouver, den schneebedeckten bewohner. Mount Baker in den Cascade Mountains Vor der Eröffnung der Lions Gate (USA) und über die Strait of Georgia bis Bridge 1939 brachten Fähren die Wan- hin zu den vorgelagerten Inseln Vancou- derer und Skiläufer zum Hollyburn Ridge, ver Islands.

56 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

Im Park sind ganzjährig zahlreiche fWandermöglichkeiten Sportarten möglich. Trails führen durch u Yew Lake Trail dichte Wälder und an klaren Seen vorbei 1 Cypress Bowl Parkplatz am Ende und im Winter boomt der Wintersport in der Fahrstraße der Cypress Ski Area. Fünf Lifte bringen 4 2 km Rundweg, unterwegs Infotafeln dann die Skifahrer zu den Abfahrten al- und Rastmöglichkeit ler Schwierigkeitsgrade. Saison ist von 5 leicht, barrierefrei Mitte November bis Mitte April. Die High- 2 1 Stunde lights des Park sind der Mount Strachan u Cabin Lake Trail (1.454 m), Black Mountain (1.217 m), 1 Cypress Bowl Parkplatz Hollyburn Mountain (1.325 m) und die 4 8 km Seen Blue Gentian, First, Yew, Cabin und 3 275 m West Lake. Der Howe Sound Crest Trail 5 moderat führt vom Hauptteil des Parks über eine 2 3 Stunden schmale Verbindung (Achtung: nur für u Hollyburn Peak Trail erfahrene Wanderer) zum nördlich lie- 1 Zufahrt zur Hollyburn Lodge genden kleineren Teil des Parks mit dem 4 9 km Deeks, Middle und Brunswick Lake und 3 400 m Brunswick Mountain und weiter zum Por- 5 moderat teau Cove Provincial Park. 2 4 Stunden Die Zufahrt zum Park führt über den u Howe Sound Crest Trail Highway 1 Exit 8. Im Park befindet sich 1 Cypress Bowl Alpine Ski Area Parkplatz kein Campground für Wohnmobile. Auf 4 29 km (einfache Strecke bis Highway 99 der Zufahrtstraße liegen 2 schöne Pick- südlich vom Porteau Cove Provincial Park) nickplätze mit mit herrlichen Ausblicken 5 schwierig, nur für gut ausgerüstete und auf Vancouver und Umgebung: erfahrene Hochgebirgswanderer geeignet. 2 mehrtägig Quarry Lookout, 11 Picknickplätze, ca. 5 km w Howe Sound Crest Trail: nach Einfahrt in den Park Enchantment Lake Highview Lookout, 7 Picknickplätze, ca. 1 km , ca. 11 km nördlich nach Einfahrt in den Park vom Parkplatz Cypress Bowl Magnesia Meadows, ca. 19 km nördlich Für Wanderer gibt es zahlreiche schöne vom Parkplatz Cypress Bowl Wanderrouten mit Backcountry-Zeltplät- Brunswick Lake, ca. 20 km nördlich vom zen. Achtung: Im Park sind keine of- Parkplatz Cypress Bowl fenen Feuer erlaubt. Deeks Lake, ca. 22 km nördlich vom Parkplatz Cypress Bowl t 604-926-5612, t Schneetelefon 604-419-7669 ö ganzjährig Wie bereits in der Einleitung beschrie- w ja ben, befinden Sie sich nun auf dem j Wandern, Wintersport l www.env.gov.bc.ca/bcparks/explore/ Highway 1/99 in Richtung Horseshoe parkpgs/cypress.html Bay. Dort endet der Highway 1 und Sie l www.skiresort.de/canada/cypress.htm fahren auf dem Highway 99 (Sea to Sky l www.cypressmountain.com Highway) weiter. Freuen Sie sich auf

57 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

eine landschaftlich sehr schöne Stre- Sie auf die Felsen am Highway, vielleicht cke entlang des Montague Channel bis „klebt“ ja grade ein Felsenkletterer an nach Squamish und genießen Sie die der Steilwand oder eine Seilschaft ist un- Ausblicke auf das Meer und die küsten- terwegs auf dem Weg nach oben. nahen Berge. Für ein Foto sollten Sie un- Achtung: Da schon seit einigen Jah- bedingt auf dem Porteau Cove Picknick- ren und bis zum Beginn der Winterolym- platz Rast machen diesen einmaligen piade 2010 an der Strecke Vancouver Blick festhalten. bis Whistler gebaut wird, müssen Sie lei- Sie kommen wenig später nach Britan- der mit Behinderungen und kurzzeitigen nia Beach und der Kupfermine BC Muse- Sperrungen der Straße wegen Spren- um of Mining, die schon vom Highway garbeiten rechnen. Dies hält sich aber aus gut sichtbar ist. Es folgen die Shan- zeitlich meist in Grenzen und sollte für non Falls und kurz vor Squamish achten Urlauber eigentlich kein Problem sein. Porteau Cove Provincial Park Provincial Porteau Cove

Porteau Cove Provincial Park

Der Park mit einem wunderschönen es sich herrlich entlang des Kiesstrandes Campground liegt direkt an der Ozeankü- wandern oder auf einem der vielen ange- ste etwa 38 km nördlich von Vancouver schwemmten Baumstämmen vielleicht am Highway 99. Es stehen Zeltplätze und mit einem Buch vor der Nase relaxen. Ein RV-Stellplätze zur Verfügung. Hier lässt kleiner Wermutstropfen ist die sehr nah

58 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

verlaufende Eisenbahnlinie. Da kommt es Beliebt ist der große Picknickplatz des schon mal vor, dass ein laut tutender Zug Parks direkt an der Küste mit Bade- die nächtliche Ruhe stört. strand und Anlegeplatz. Vor der Küste Der Name Porteau (Wassertor) geht liegen Schiffswracks und Riffs, die von zurück auf John F. Deeks, der die Sand- Tauchern gerne in Augenschein genom- und Kiesablagerungen an der Küste men werden. Nebenbei bemerkt: Sie abtrug und nach Vancouver lieferte. Er haben gute Chancen, auf diesem Camp- hatte einige Angestellte, die mit ihren ground die Autoren zu treffen, denn die- Familien hier wohnten. Bis zur Fertigstel- ser Platz gehört zu unseren absoluten lung der Eisenbahnlinie von Vancouver Spitzenreitern. nach Squamish gab es eine tägliche ö ganzjährig, Service von März bis Oktober Fährverbindung der Union Steamship A 44 Company mit den beiden Fähren Lady R ja Cynthia und Lady Cecilia zwischen Van- s ja couver und Squamish mit Stop am Por- p CAD 24 (Sommer), CAD 14 (Winter), teau Cove Anleger. Stromanschluss CAD 5 / Tag Stromanschluss an den Stellplätzen w 16 und Duschen sind vorhanden. Eine kur- j Schwimmen, Tauchen,Kanu- und ze Wanderung führt vom Campground zu Kajakfahren Wandern, Surfen einer Aussichtsplattform mit einem ein- l www.env.gov.bc.ca/bcparks/explore/ maligen Ausblick auf den Howe Sound. parkpgs/porteau.html BC Museum of Mining

59 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

BC Museum of Mining

Die interessante Kupfermine befindet sich beendet. Die Kupferpreise fielen und viele in Britannia Beach, etwa 50 km nördlich Angestellte siedelten in die Stadt um, was von Vancouver am Highway 99 (Sea to schließlich 1959 zum Konkurs der Mine Sky Highway). Das 8-stöckige Gebäude ist führte Die Vermögenswerte wurden von vom Highway aus gut sichtbar. Die Kup- der Howe Sound Company übernommen. fermine hat eine äußerst lebendige Ge- 1963 kaufte und übernahm die Anakon- schichte hinter sich. Dr. Forbes, ein Mann da Mining Co. das Gebiet und konnte die der 1888 im Gebiet um den Howe Sound Produktion für die nächsten 11 Jahre nach Bodenschätzen suchte, erschoss ei- steigern. Doch die Betriebskosten und nen Hirsch und die scharrenden Hufe des Steuern stiegen und schließlich musste Hirsches förderten einen mineralisierten die Mine am 1. November 1974 endgültig Stein zu Tage, der kupferhaltig war. Dies geschlossen werden. führte der Legende nach letztendlich zur Während der langen Geschichte der Entdeckung und Entstehung der Britan- Mine wurden 50 Millionen Tonnen Erz nia Mine. 1899 gelang es dem Bergbau- verarbeitet, es waren 60.000 Arbeiter ingenieur George Robinson, Geldgeber aller Rassen, Religionen und Sprachen von dem riesigen Potenzial des Fundes zu in der Mine beschäftigt und machten überzeugen und Kapital zu beschaffen. British Columbia zu ihrer Heimat. 1975 Schließlich kaufte und kontrollierte die wurde die Mine für die Öffentlichkeit zur Britannia Mining & Smelting Company un- Besichtigung freigegeben und ist seit ter Robinson das Gelände und erschloss 1988 eine National Historic Site. die Mine. 1912 bevollmächtigte man J. Begrüßt werden Sie von einem 235 W. D. Moodie, die Produktion zu verbes- Tonnen Super Truck und im Museum sern und es wurde 1916 die Mine Nr. 2 und den historischen Gebäuden auf dem in Betrieb genommen. Durch den ersten Gelände kann man sich anhand von zahl- Weltkrieg stieg die Nachfrage nach Kup- reichen Ausstellungsstücken umfassend fer und somit auch dessen Preis. 1921 über die Bergbaugeschichte informieren. brannte die 2. Mine nieder und Carlton Es werden geführte Touren mit der Minen- Perking Browning begann mit der Kon- bahn zum Untertagebau angeboten, eine struktion der Mine Nr. 3, dem heutigen gute Gelegenheit, die Bergbaugeschichte Standort der Mine. Bis 1929 war die Bri- wieder lebendig werden zu lassen und tannia Mine der größte Kupferproduzent einen Einblick in den harten Alltag der Ar- des Britischen Commonwealth. Während beiter zu bekommen. Die Touren dauern der nächsten 10 Jahre kamen noch die etwa 1,5 Stunden, der Zug verkehrt alle Zink- und Pyritproduktion dazu. 40 Minuten. Bitte achten Sie auf warme Während des zweiten Weltkrieges stie- Kleidung und festes Schuhwerk, im Berg gen die Kupferpreise weiter an und 1946, beträgt die Temperatur ganzjährig circa nachdem die Arbeiter gewerkschaftlich or- 12° Celsius. Sie können sich auch im ganisiert waren, kam es zum ersten Streik. Gold waschen üben - und wenn Sie Glück In den Folgejahren wurden die Eisenbahn- haben und tatsächlich fündig werden, linie nach Squamish und der Highwaybau dürfen Sie das Gold sogar behalten!

60 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER a Highway 99, Britannia Beach p Sommermonate: Erwachsene: CAD 16,95, t 604-896-2233 Senioren / Studenten / Schüler (13-18 T 1-800-896-4044 Jahre): CAD 13,95, Kinder (6-12 Jahre): ö 1. Sonntag im Mai bis 1. Montag CAD 11,95, Familien: CAD 55 im Oktober täglich von 9-16:30 Uhr Wintermonate: CAD7,50 pro Person Mitte Oktober bis Mai (eingeschränkte Besichtigungen und Montag bis Freitag Aktivitäten) von 9-16:30 Uhr l www.bcmuseumofmining.org

Shannon Falls Provincial Park

Die beeindruckenden, mehr als 300 m bar. 2005 wurde ein kleiner Kiosk am hohen und über viele Stufen ins Tal Wanderweg zu den Falls eröffnet. Hier stürzenden Shannon Falls sind die bekommt man u.a. Informationen über dritthöchsten Wasserfälle British Co- weitere Aktivitäten in und rund um den lumbias. Die Fälle werden vom Wasser Park. Am Parkeingang liegt ein netter des Mount Habrich und Mount Sky Pi- Picknickplatz, wo aber nur in ruhigen lot gespeist. Zum unteren Aussichts- Zeiten, wann immer diese auch sein mö- punkt der Wasserfälle führt ein 350 m gen, ein Picknick wirklich Spass macht. langer Wanderweg. Ein weiterer, höher Vom Park führen Wanderwege und Klet- gelegener Aussichtspunkt (Achtung, tertouren in den Stawamus Chief Provin- hier ist es feucht!) ist über einen kurzen cial Park, der nördlich an den Shannon Weg und über mehrere Stufen erreich- Falls Park grenzt. Shannon Falls

61 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

Die Fälle wurden nach Shannon be- men „Say-noth-ka“ im Howe Sound und nannt, der die Wasserfälle und das um- im Küstenbereich leben würde. Die Be- liegende Land 1890 kaufte, um Tonziegel stie soll sich an Land und im Wasser fort- herzustellen. 1900 verkaufte er das Land bewegt haben und kann schon fast als an die Brittania Copper Mine und später eine kanadische Version des Monsters diente das Land als Lager für die Arbei- von „Loch Ness“ bezeichnet werden. Eine ter, die mit dem Highwaybau beschäftigt weiter Geschichte der Squamish First Na- waren. 1976 kaufte die Carling O´Keefe tion besagt, dass die Shannon Falls von Brauerei das Land und nutzte das klare der Schlangenbestie geformt wurden, Wasser für die Bierbrauerei. O´Keefe die mit ihrem mächtigen Körper immer spendete das Land dann 1982 an die wieder den Berg hinaufkroch und so die British Columbia Parks. Für die ersten Überlaufrinne für die Wasserfälle bildete. hier lebenden Mitglieder der Squamish ö ganzjährig First Nation hat der Park eine besondere, j Wandern, Klettern spirituelle Bedeutung. Sie erzählen sich, l www.env.gov.bc.ca/bcparks/explore/ dass eine zweiköpfige Schlange mit Na- parkpgs/shannon.html

Stawamus Chief Provincial Park

Der Stawamus Chief Provincial Park, Dorf „STA-a-mus“ benannt, das am Ende wenige Kilometer südlich von Squamish, des Squamish River lag. Im Park liegen wurde 1997 gegründet und schützt das ein Campground und Picknickplätze. Der Gebiet um den zweitgrößten Monolith Park ist ein beliebtes Ziel für Felsenklet- der Welt. Er wurde nach dem First Nation terer und Wanderer, die auch jedes Jahr von Vancouver nach Squamish Vancouver von

62 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

zahlreich hierher kommen. Die Kletter- fWandermöglichkeiten und Wandertouren beginnen am Park- u Gipfel 1 platz oder Campground des Parks. 1 Parkplatz Bitte beachten: Für alle Touren ist 4 1,5 km (einfache Strecke) eine gute Ausrüstungen und ausrei- 3 500 m chend Erfahrung nötig. Auskünfte über 5 schwierig Routen, Schwierigkeitsgrade usw. für u Gipfel 2 die Klettertouren bietet die Visitor Infor- 1 Parkplatz mation in Squamish. Einige Bereiche der 4 1,7 km (einfache Strecke) Klettertouren sind während der Brutzeit 3 700 m der Wanderfalken von Mitte März bis 5 schwierig Ende Juni gesperrt. u Gipfel 3 ö Zeltplätze ganzjährig, Campground von 1 Parkplatz Mai bis Mitte Oktober 4 1,8 km (einfache Strecke) A 15 3 750 m R nein 5 schwierig p CAD 10 w 47 u Shannon Falls j Wandern, Klettern 1 Parkplatz l www.env.gov.bc.ca/bcparks/explore/ 4 1,5 km (einfache Strecke) parkpgs/stawamus.html 5 leicht

Squamish

Entfernung Whistler 58 km eines alten Vulkans entstanden und der zweitgrößte Granitmonolith der Welt. Vancouver 64 km Nahe Squamish sind mehrere ehemalige Bevölkerung 16.106 Lavaflüsse zu finden. Vor ca. 5.000 Jah- Temperaturen Januar + 0° C ren kamen die ersten Eingeborenen über die zugefrorene Beringstraße an den Juli + 18° C Howe Sound und siedelten sich an, da Sonstiges Meereshöhe 18 m sich das Gebiet hervorragend zum Jagen, Fallen stellen und Fischen eignete. Nach- Die Stadt Squamish liegt am See to Sky fahren der Sko-mish (Squamish) People Highway (Highway 99) am Ende des Howe leben noch heute in der Region. Sound zwischen Vancouver und Whistler. Im Juni 1792 kam Captain George Der Howe Sound und die Vulkankegel Vancouver auf seiner Entdeckungsreise der südlichen Cascade Mountains und mit der „Discovery“ in den Howe Sound nördlichen Coast Mountains entstanden und bereitete damit den Zugang in das durch heftige Eruptionen nach dem Rück- Gebiet. Im darauf folgenden Jahrhundert gang der letzten Eiszeit vor ca. 10.000 zogen, vom Ruf des Goldes berauscht, Jahren. Der Stawamus Chief, ein Mono- Händler, Goldsucher und Abenteurer lith nahe Squamish, ist aus dem Magma durch das Land nach Norden zu den

63 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER Squamish

Goldfeldern. 1889 waren es Alec Robert- genannt „The Chief“, ist bei Kletterfreun- son und seine Frau, die als erste Weiße den, insbesondere bei Freikletterern, Squamish zu ihrer Heimat machten und äußerst beliebt. Bei einem Besuch und damit die Ansiedelung starteten. Ihrem gutem Wetter können Sie die Kletterer Ruf folgten weitere Siedler, die in dem schon von weitem zahlreich an den Fel- Gebiet vor allem Potenzial für Forstwirt- sen „kleben“ sehen. Aber nicht nur „The schaft erkannten und die perfekte Mee- Chief“ ist ein beliebtes Kletterziel – in der resverbindung mit Vancouver für einen Umgebung von Squamish sind mehr als regen Handel nutzten. 1.500 Klettertouren möglich. 1956 wurde die Eisenbahnstrecke Auch Surfer treffen sich zahlreich Vancouver–Squamish fertiggestellt und im Howe Sound, da sie hier ideale Be- ein paar Jahre später folgte der Highway- dingungen für ihren Sport vorfinden. Anschluss zum Alta Lake Resort (später Eigentlich kein Wunder, denn Squa- Whistler). In den Folgejahren entwickelte mish bedeutet übersetzt „Mutter des sich neben der Forstwirtschaft vor allem Windes“. Und da die Möglichkeit beim der Tourismus zur Top-Einkommensquel- Surfen und Klettern nicht aufhören und le, da das Gebiet eine Vielfalt von Freizeit- auch Wanderfreunde und Biker vollends aktivitäten über das ganze Jahr ermöglich- auf ihre Kosten kommen, ist der neu te. Dies hat sich bis heute nicht geändert geschaffene Beiname „Outdoor Recrea- und das wunderschöne Tal mit dem tion Capital of Canada“ fast noch pas- angrenzenden Garibaldi Provincial Park sender. Filmfans aufgepasst: Squamish zählt ungebrochen zu einem der wich- ist ein beliebter Schauplatz für interna- tigsten Ziele für Outdoor-Fans. Besonders tionale Filmproduktionen. Das jüngste, der weltgrößte, 625 m hohe Granitfels, im deutschsprachigen Raum bekannte

64 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

Projekt, das zu weiten Teilen hier gedreht Genießen Sie eine Fahrt mit der Mini- wurde, ist die Serie „Men in Trees“. Aber Eisenbahn durch den Park. Die Tour be- auch zahlreiche Filmprojekte, darunter ginnt an der Wilkie Station, fährt dann zur so bekannte Filme wie „Doppelmord“, Sweet Apple Station zum Drehen und wie- „Insomnia“, „Andromeda“ und „Highlan- der zurück zur Wilkie Station. Nun braust der“ nutzten die einmalige Kulisse rund er weiter an der hölzernen St. Pauls Kapel- um die Stadt. In der Stadt sind alle Ver- le vorbei über Rhodos Junction zum Eagle sorgungseinrichtungen vorhanden. View, dann entlang der Main Street wieder zurück zur Wilkie Station. Eine reichhaltige Sammlung an Fotografien, Plänen und IVisitor Information Zeichnungen sind im Archiv des Parks zu a 102 - 38551 Loggers Lane sehen. Bei Interesse kann es gegen eine t 604-815-4994 Gebühr besucht werden – allerdings nur T 1-866-333-2010 dann, wenn das Archiv auch besetzt ist. ö Kernöffnungszeiten: 9-17 Uhr Informieren Sie sich also am besten direkt l www.district.squamish.bc.ca vor Ort über die Möglichkeiten. Während der Sommermonate bietet eine Snackbar Erfrischungen und kleine Mahlzeiten, so SSehenswürdigkeiten dass einem gemeinsamen Familienaus- flug nicht entgegensteht. FWest Coast Railway Heritage Park a 39645 Government Road Für alle Eisenbahnfans ist der am 10. t 604-898-9336 Juli 1994 eröffnete West Coast Rail- ö ganzjährig von 10-16 Uhr way Heritage Park ein Muss. Er zeigt p Erwachsene: CAD 10, Senioren / Eisenbahnen und vieles mehr rund um Schüler / Studenten: CAD 8,50, die Geschichte dieses wichtigsten Trans- Familien: CAD 32 portmittels aus der Zeit des Anfangs des l www.wcra.org/heritage letzten Jahrhunderts. Im Freigelände ste- hen 14 Lokomotiven, die zwischen 1910 und 1953 gebaut wurden. Zusätzlich uÜbernachtungsmöglichkeiten 19 Personenwagen, die von 1890 und 1962 zur Personenbeförderung benutzt hAugust Jack Motor Inn wurden. Welch ein Komfort steht uns a 37947 Cleveland Avenue heute in den Zügen zur Verfügung! Da- t 604-892-3504 neben gibt es noch 22 Maschinen- und T 1-888-892-3502 Wartungswaggons und 15 Frachtbeför- p ab CAD 85 l www.augustjack.com derungswaggons, die von Anfang bis Mit- te des vorigen Jahrhunderts in Betrieb hMountain Retreat Hotel & Suites waren. Und da es auch ein Leben außer- a 38922 Progress Way halb der Eisenbahn gab, hat das Kurato- t 604-815-0883 rium zusätzlich einige Straßenfahrzeuge, T 1-866-686-7387 darunter eine LKW-Zugmaschine und p ab CAD 109 eine Feuerwehrauto, ausgestellt. l www.mountainretreathotel.com

65 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

HSea to Sky Hotel Nach Squamish verlassen Sie nun den a 40330 Tantalus Way Ausläufer des Pazifiks und fahren in die t 604-898-4874 grandiose Bergwelt der Coast Mountains T 1-800-531-1530 und deren Ausläufern bis zum weit ver- p ab CAD 99 l www.seatoskyhotel.com streut liegenden Wintersportort Whist- ler. In Whistler Downtown geht es ganz HSquamish Int. Hostel & Inn on the Water schön rund, egal zu welcher Zeit man die a 38220 Highway 99 Stadt besucht. Hier können Sie ein biss- t 604-892-9240 chen Alpenflair genießen, eine Bergfahrt T 1-800-449-8614 p CAD 27,50 pro Bett unternehmen, einfach nur gut und teuer l www.squamishhostel.com shoppen oder nach Herzenslust schlem- men und sich dabei zuschauen lassen Eagle Vista RV Resort & Campground C – Sehen und gesehen werden. a 1940 Centennial Way Und spätestens in Whistler wird klar, t 604-898-3343 warum dieser Highway „Sea to Sky High- T 1-877-898-3343 ö ganzjährig way“ heißt – aber erst nach der Stadt A 65, alle Anschlussmöglichkeiten geht es wirklich hoch hinaus. Wenn Sie p ab CAD 26 also denken, Sie sind bereits „in the sky“ l www.eaglevistarv.com angelangt, haben Sie sich getäuscht. CParadise Valley Campground Bis dorthin muss Ihr Fahrzeug noch so a 3520 Paradise Valley Road einiges erdulden… t 604-898-1486 Für alle Wanderfreunde zweigen vom T 1-800-922-1486 Highway einige Forststraßen zu Park- ö ganzjährig plätzen ab. Dort führen dann Wege in A 49, alle Anschlussmöglichkeiten den Hochgebirgspark Garibaldi Provin- p ab CAD 24 cial Park. Und auf der weiteren Fahrt l www.paradisevalleycampground.net wartet wieder ein Wasserfall auf ihren CAlice Lake Provincial Park Besuch, bevor Sie endgültig Whistler Siehe Beschreibung Seite 69. erreichen.

Garibaldi Provincial Park

Der nördlich von Vancouver gelegene Howe Sound für Vermessungsarbeiten Garibaldi Provincial Park hat eine Ge- durchquerte. Dieser Kapitän verehrte samtfläche von 1.950 km² und grenzt den italienischen Patrioten und Soldaten östlich an den Highway 99. Das Südende Guiseppe Garibaldi und beschloss, eine des Parks liegt in unmittelbarer Nachbar- der höchsten Erhebungen der soeben schaft zum Pinecone und Golden Ears betretenen Region nach ihm zu benen- Provincial Park. Der Park wurde 1927 nen. So kamen der Mount Garibaldi und gegründet und verdankt seinen Namen später der gesamte Park zu diesem au- dem Kapitän eines Schiffes der Royal ßergewöhnlichen Namen. Noch höher als Navy, das Mitte des 19. Jahrhunderts den die 2.678 m dieses Berges ragt der Gipfel

66 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

des Wedge Mountain empor – 2.891 m Sie Kleingeld parat. Es gibt keine Wohn- sind es bis zu seiner Spitze. Übrigens: mobil-Stellplätze! Die Ausgangspunkte die Squamish First Nations nannten den für Wanderungen erreichen Sie über die Mount Garibaldi „Cheekye“, was über- fünf Parkeinfahrten (Gravelroads), die setzt „schmutziger Schnee“ bedeutet. vom Highway 99 in den Park führen. Von Der Park bietet neben einigen Win- diesen Ausgangspunkten führen Trails tersportgebieten (die wichtigsten sind: verschiedener Schwierigkeitsgrade in Diamond Head, Black Tusk und Garibaldi die wundervolle Landschaft. Lake) vor allem Wanderfreunden vielfältige Picknickplätze finden Sie beim Red Möglichkeiten, die Natur und Einsamkeit Heather, Elfin Lakes, Garibaldi Lake und zu erkunden. Über 90 km Wanderwege Taylor Meadows Zeltplatz. Bei den Elfin führen durch die wilden Landschaften, vor- Lakes stehen auch ganzjährig geöffnete bei an glasklaren Seen und über schnee- Blockhütten mit Schlafplätzen für 33 und gletscherbedeckte Berge. Aufgrund Personen (CAD 10 pro Person / Nacht, der in weiten Teilen unberührten Natur Familien CAD 25) zur Verfügung. Es ist fühlen sich in dem Park auch wilde Tiere keine Reservierung möglich. äußerst wohl, vor allem Bären sind hier ö ganzjährig, Garibaldi Lake und Taylor noch zahlreich vertreten. Achten Sie des- Meadows Zeltplatz von Mai bis Mitte halb bitte besonders auf aktuelle Aushän- November, Elfin Zeltplatz ganzjährig, Red ge und Informationen der Ranger. Heather Zeltplatz nur Wintercamping, Informieren Sie sich unbedingt vor Helm, Cheakamus Lake, Singing Creek, Beginn einer Wanderung über die Details Russet Lake, Wedgemount Lake ganzjährig, und den Zustand der Routen in einem In- aber kein Service im Winter formationszentrum. Die Zeltplätze unter- w 156 wegs sind gebührenpflichtig, bitte halten p CAD 5 pro Person / Nacht Squamish

67 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

j Wandern, Schwimmen, Kanu- und u Elfin Lakes – Opal Cone Kajakfahren, Fischen, Wintersport 1 Elfin Lakes l www.env.gov.bc.ca/bcparks/explore/ 4 6,5 km (einfache Strecke) parkpgs/garibald.html 3 250 m 5 mittel Achtung: Der Garibaldi Provincial Park 2 2-3 Stunden ist ein Hochgebirgsgebiet. Wenn Sie den u Elfin Lakes – Mamquam Lake Park erkunden möchten, achten Sie bitte 1 Elfin Lakes auf sehr gute Ausrüstung, Kleidung und 4 11 km (einfache Strecke) Kondition. Die meisten Seen und Flüsse 3 570 m sind sehr kalt, da sie von Gletscherwas- 5 schwierig ser gespeist werden. Das Wetter kann 2 6 Stunden sich schnell ändern und selbst im Hoch- 2. Parkeingang Garibaldi Lake sommer kann es schneien. Höhere Re- f gionen sind ganzjährig schneebedeckt. Abzweig vom Highway 99 ca. 37 km Das Mitführen von Hunden ist verboten. nördlich von Squamish, weitere 2,5 km auf befestigter Straße zum Parkplatz u Garibaldi Lake Wandermöglichkeiten F 1 Parkplatz 4 9,5 km (einfache Strecke) F1. Parkeingang Diamond Head 3 810 m Abzweig vom Highway 99 ca. 4 km nörd- 5 anstrengend lich von Squamish, weitere 16 km Gra- 2 4-5 Stunden velroad (Mamquam Road) zum Parkplatz u Taylor Meadows in 914 m Höhe 1 Parkplatz u Red Heather Meadows Trail 4 7,5 km (einfache Strecke) 1 Parkplatz in 914 m Höhe 3 915 m 4 5 km (einfache Strecke) 5 anstrengend 3 450 m 2 4-5 Stunden 5 mittel u Garibaldi Lake – 2 2-3 Stunden Panorama Ridge u Red Heather Meadows – Elfin Lakes 1 Garibaldi Lake 1 Red Heather Meadows 4 6 km (einfache Strecke) 4 6 km (einfache Strecke) 3 630 m 3 500 m 5 mittel bis anstrengend 5 mittel 2 2-3 Stunden 2 2-3 Stunden u Taylor Meadows oder u Elfin Lakes – The Saddle Garibaldi Lake – Black Tusk 1 Elfin Lakes 1 Taylor Meadows oder Garibaldi Lake 4 2 km (einfache Strecke) 4 6 km (einfache Strecke) 3 300 m 3 850 m 5 mittel 5 anstrengend 2 1 Stunde 2 3 Stunden

68 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

u Taylor Meadows – Helm Lake u Singing Pass – Russet Lake 1 Taylor Meadows 1 Singing Pass 4 4,5 km (einfache Strecke) 4 3 km (einfache Strecke) 3 200 m 3 240 m 5 mittel 5 leicht 2 2-3 Stunden 2 1 Stunde u Whistler Mountain Bergstation F3. Parkeingang Cheakamus Lake über Oboe, Flute und Piccolo Abzweig vom Highway 99 ca. 48 km Peak nach Whistler Village nördlich von Squamish, weitere 8,5 km 1 Whistler Mountain Bergstation Gravelroad zum Parkplatz 4 21 km (einfache Strecke) u Cheakamus Lake 3 1.300 m 5 anstrengend 1 Parkplatz 2 6-8 Stunden 4 3 km (einfache Strecke) 3 gering 5. Parkeingang Wedgemount Lake 5 einfach f 2 1 Stunde 1 Parkplatz-Abzweig vom Highway 99 ca. 13 km nördlich von Whistler, weitere 4 km u Cheakamus Lake – Singing Creek Gravelroad zum Parkplatz 1 Cheakamus Lake 4 7 km (einfache Strecke) 4 4 km (einfache Strecke) 3 1.200 m 3 gering 5 steil, anstrengend 5 einfach 2 4-6 Stunden 2 1 Stunde

F4. Parkeingang Singing Pass Ausgangspunkt in Whistler u Singing Pass 1 Whistler Village 4 11,5 km (einfache Strecke) 3 1.000 m 5 anstrengend 2 3-4 Stunden

Alice Lake Provincial Park

Der Alice Lake Provincial Park, nördlich zwei Picknickplätze, zwei Badestrände von Squamish am Highway 99 gelegen, ist und ein Spielplatz. Auf dem Campground ein sehr beliebter Freizeitpark. Er wurde gibt es Duschen und 55 Stellplätze haben nach der Ehefrau (Alice) von Charles Rose Stromanschluss. In den Sommermonaten benannt, der sich 1888 hier ansiedelte. ist besonders an Wochenenden eine Re- Der Park wurde 1956 gegründet. Am nicht servierung unbedingt ratsam, da der Park sehr großen See des Parks befinden sich hier recht überlaufen sein kann.

69 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

ö ganzjährig, Campground April bis Oktober u DeBeck´s Hill Trail A 96, 55 Plätze Stromanschluss 1 Parkplatz am Südbadestrand R ja 4 3 km Rundweg s ja 3 270 m p CAD 24, Stromanschluss CAD 5 / Tag 5 leicht w 12 j Wandern, Schwimmen, Kanu- und Weitere Trails führen in die Gebiete au- Kajakfahren, Fischen ßerhalb des Parks und in den Garibaldi l www.env.gov.bc.ca/bcparks/explore/ Provincial Park. parkpgs/alicelk.html

FWandermöglichkeiten u Four Lakes Trail 1 Stump Lake Parkplatz oder Alice Lake Südbadestrand 4 6 km 5 leicht Alice Lake

Brandywine Falls Provincial Park

Ein besonderes Highlight ist der circa sichtsplattform genießen lässt, und der 47 km nördlich von Squamish gelegene beeindruckende Wasserfall laden in je- Brandywine Falls Provincial Park. Die dem Fall zu einem Zwischenstopp ein. Zu herausragende Landschaft, die sich der Aussichtsplattform, die einen freien besonders eindrucksvoll von einer Aus- Blick ins Tal und auf das 70 m in die tiefe

70 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

stürzende Wasser der Fälle ermöglicht, taufte den Wasserfall auf den Namen gelangen sie über einen kurzen Fußweg Brandywine. Und die anschließende (etwa 15 Minuten, einfache Strecke), Wettfeier wird sicherlich nicht nur mit der am Parkplatz des Parks startet. Vor- Wasser begossen worden sein... sicht: Achten Sie beim Überqueren der ö ganzjährig Bahnlinie, die den Weg kreuzt, auf he- j Wandern rannahende Züge. l www.env.gov.bc.ca/bcparks/explore/ Der eigenwillige Name der Wasserfäl- parkpgs/brandywi.html le geht auf eine interessante Anekdote zurück: zu Zeiten des Baus der Eisen- fWandermöglichkeiten bahnstrecke wetteten zwei Vermesser, u Cal-Cheak Suspension Bridge Trail Jack Nelson und Bob Mollison, wer denn 1 Parkplatz die Höhe der Wasserfälle genauer schät- 4 3,5 km (einfache Strecke) zen könnte. Der Wetteinsatz war eine 2 1 Stunde Flasche Wein und eine Flasche Brandy. Nach der exakten Vermessung stand u Trail zur McGuire Station Mollison als Sieger fest und war nun stol- 1 Parkplatz zer Besitzer der Spirituosen. Der Verlie- 4 3,3 km (einfache Strecke) rer trug dem Wetteinsatz Rechnung und 5 leicht bis mittel, stellenweise schlecht Viewpoint westlich von Whistler von westlich Viewpoint

71 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

Whistler

Entfernung Pemberton 32 km bike Fans finden im Mountainbike-Park abenteuerliche Strecken und Wander- Squamish 58 km ern eröffnet sich ein weites Wegenetz. Bevölkerung Stadt 9.877 Ein 18-Loch-Golfplatz ist ebenso vor- Temperaturen Januar -3° C handen wie Tennisplätze und Rad- und Wanderwege im weiträumigen Stadtge- Juli +25° C biet. Whistler wartet mit weit über 100 Sonstiges Meereshöhe 670 m Hotels, Lodges und Resorts auf - nach preiswerten Hotels oder Motels sucht Der Touristen- und Wintersportort Whist- man allerdings oft vergebens. Auch der ler liegt wunderschön eingebettet in den erst vor wenigen Jahren errichtete RV- Coast Mountains circa 115 km nördlich Park hat stolze Preise! von Vancouver am Highway 99 (Sea to Tipp: eine wesentlich günstigere Sky Highway). Die Innenstadt ist auto- Übernachtungsmöglichkeit für Wohnmo- frei, große Parkplätze am Innenstadt- bilfahrer ist der nur etwa 30 km nördlich rand sind vorhanden und bieten den liegende Nairn Falls Provincial Park. Besucherströmen viel Platz. Zahlreiche Das Whistler Valley war ursprünglich Shops, Restaurants und Cafés reihen ein traditioneller Handelsweg der Lil‘wat sich in der Fußgängerzone aneinander. und Squamish Natives zwischen Vancou- Die sehr weiträumige Stadt, im alpinen ver und Lillooet und durch seinen reichen Stil erbaut, ist ein sehr bekanntes und Tierbestand ein ebenso ideales Jagdge- beliebtes Ziel für alle Wintersportler, biet. Viele tausend Coast Salish People, Wander- und Biker-Fans. Das Gastrono- zu denen auch die Lil‘wat und Squamish mie- und Kneipenangebot ist vielfältig, gehören, lebten zwischen dem Howe auch das Nachtleben kommt nicht zu Sound, dem Ausläufer des Pazifiks, und kurz. Auf die beiden Hausberge, Black- Lillooet. Anfang des 20. Jahrhunderts comb Mountain (2.284 m) und Whist- kamen die ersten britischen Siedler und ler Mountain (2.182 m), führen in der nannten das Siedlungsgebiet „London Wintersaison und im Frühsommer über Mountain“ - eine Hommage an ihre Hei- 33 Sessel- und Schlepplifte zu den Ski- mat. Übrigens: der spätere Wechsel des und Gletscherskigebieten. Wie selbst- Namens hin zu „Whistler“ liegt in einer verständlich gibt es hier Angebote für ganz besonderen Eigenheit der hiesigen Heli-Skiing, Snowboarding, Gletscher- Tierwelt begründet. Die Hänge der Berge Skiing, Eisklettern und vieles weitere wurden immer schon (und auch heute mehr - eigentlich gibt es nichts, was noch) von riesigen Murmeltier-Herden es in Whistler im Sommer oder Winter bewohnt, deren Pfeifen (engl. whistle) nicht gibt. noch weithin zu hören war. Was lag also Im Sommer sind eine Gondelbahn näher, als dieses Pfeifen als Basis für ei- bis zur Roundhouse Lodge in 1.850 m nen neuen Namen zu nutzen. Höhe und ein Sessellift bis zum Gipfel Die ersten, namentlich genannten Whistler Mountain in Betrieb. Mountain- britischen Siedler waren Alex und Myr-

72 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER

thle Philip, die sich am Alta Lake, im tourismus Tür und Tor noch weiter geöff- Westteil des heutigen Whistler, nie- net werden. derließen. Es entstand die erste Lodge (Rainbow Lodge), die durch die Fertig- stellung der Eisenbahnlinie Pacific Great iWhistler Mountain Gondelbahn Eastern Railway und die damit stark T 1-800-766-0449 verringerte Reisezeit schnell weitere ö Ende Juni bis ca. Mitte September Menschen anzog. Erwerbsquelle Num- Kernöffnungszeiten täglich von 10-17 Uhr, mer Eins war damals die Holzindustrie, Mitte September bis Anfang Oktober nur an Wochenenden. Der Sessellift zum die sich reichlich aus den umliegenden Gipfel schließt um 16 Uhr Wäldern bedienen konnte und die gute p Erwachsene: CAD 29,95, Senioren (65+), Anbindung für ihr profitables Geschäft Jugendliche (13-18 Jahre): CAD 23,95, nutzte. Mitte des 20. Jahrhunderts be- Kinder (7-12 Jahre): CAD 11,95 gann man mit dem Ausbau des Ortes l www.whistlerblackcomb.com als Wintersportgebiet und legte damit den Grundstein für die heutige touri- stische Bedeutung. 1966 brachte der iVisitor Information erste Sessellift die Menschen auf den a 4230 Gateway Drive Whistler Mountain, 1980 folgte die Er- t 604-935-3357 schließung des größeren Bruders, des ö täglich von 8-20 Uhr Blackcomb Mountain. l www.whistler.com/ In jüngster Zeit finden in diesem Ge- l www.tourismwhistler.com/ biet extreme bauliche Veränderungen statt. Mit Vergabe der Olympischen Win- terspiele 2010 an Vancouver und Whist- fWandermöglichkeiten ler startete ein ungeheurer Bauboom, der u Harmony Lake Trail ungebrochen bis heute anhält. Eines der 1 Roundhouse Lodge vielen Projekte ist dabei der Ausbau des 4 2,5 km (einfache Strecke) Highways 99 zwischen Vancouver und 3 130 m Whistler, der nach Fertigstellung in einer 5 leicht 120 km langen, begradigten „Rennstre- 2 1,5 Stunden cke“ enden wird. Für Kenner des alten u Pika´s Traverse Highway 99, der sich angenehm ruhig 1 Roundhouse Lodge durch die Landschaft schlängelte, wird 4 2,3 km (einfache Strecke) dies mit Sicherheit sehr bedauerlich sein 3 270 m und zu großem Erstaunen führen, denn 5 mittel, teilweise steil viele der im Weg gestandenen Bäume 2 2 Stunden und Felsen mussten der infrastruktu- u Glacier Lookout rellen Überarbeitung weichen. Natürlich 1 Roundhouse Lodge kann man diese Veränderungen durch- 4 1 km (einfache Strecke) aus kritisch betrachten – führen Sie 3 85 m doch dazu, dass ein wenig der Romantik 5 leicht dieser Region zerstört und dem Massen- 2 1 Stunde

73 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER u Ridge Lookout Trail hDurlacher Hof Alpine Country Inn 1 Roundhouse Lodge a 7055 Nesters Road 4 0,8 km t 604-932-1924 3 68 m p ab CAD 99 5 leicht, steil l www.durlacherhof.com 2 1 Stunde hCascade Lodge u Peak Interpretive Walk a 4325 Northlands Boulevard 1 Bergstation Sessellift T 1-866-580-6643 4 1,6 km p ab CAD 189 3 30 m l www.whistler-cascadelodge.com 5 mittel hTown Plaza 2 1 Stunde a 4314 Main Street u Matthew´s Traverse T 1-888-898-9208 p ab CAD 159 1 Bergstation Sessellift l www.whistler-townplaza.com 4 1 km (einfache Strecke) 3 80 m hFairmont Chateau Whistler 5 mittel a 4599 Chateau Boulevard 2 1 Stunde t 604-938-8000 T 1-800-606-8244 p ab CAD 199 UÜbernachtungsmöglichkeiten l www.fairmont.com/whistler hPan Pacific Whistler Village Centre HDelta Whistler Village Suites a 4299 Blackcomb Way a 4308 Main Street t 604-966-5500 t 604-905-3987 T 1-888-966-5575 T 1-888-299-3987 p ab CAD 139 p ab CAD 109 l www.panpacific.com/WhistlerVillageCentre l www.deltahotels.com hHI-Whistler HCoast Whistler Hotel a 5678 Alta Lake Road a 4005 Whistler Way t 604-932-5492 t 604-932-2522 p ab CAD 26 Pro Bett T 1-800-663-5644 l www.hihostels.ca/whistler p ab CAD 119 hArt´s Hostel l www.coastwhistlerhotel.com a 2113 Nordic Drive HAlpenglow t 604-932-4660 a 4369 Main Street p ab CAD 15 pro Bett T 1-866-580-6642 l www.artshostel.ca p ab CAD 159 cRiverside RV Resort & Campground l www.whistler-alpenglow.com a 8018 Mons Road HBlackcomb Lodge t 604-905-5533 a 4220 Gateway Drive ö ganzjährig t 604-935-1177 A 101, alle Anschlussmöglichkeiten T 1-888-621-1177 R ja p ab CAD 89 p ab CAD 45 l www.whistlerpremier.com l www.whistlercamping.com

74 - LESEPROBE VANCOUVER NACH WHISTLER Whistler – Green Lake Whistler

75 - LESEPROBE