ANNUAL REPORT 2018
COMMITTED TOWARDS OUR COMMUNITIES ANNUAL REPORT 2018
5th ANNUAL REPORT ON THE CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY OF THE PHOSBOUCRAA FOUNDATION IN THE 3 SOUTHERN REGIONS OF MOROCCO.
EXTRACT OF THE SPEECH OF HIS MAJESTY MOHAMMED VI, MAY GOD ASSIST HIM
…no stone is being left turned in the pursuit of progress in our Southern Provinces under the new development model. The aim is to make sure the Moroccan Sahara can once again play its his- ‘‘[VYPJHSYVSLHZHULќLJ[P]LSPURIL[^LLU4VYVJJVHUKP[ZZ\I:HOHYHU (MYPJHUYVV[ZILP[MYVT[OLNLVNYHWOPJHSVYOPZ[VYPJHSWLYZWLJ[P]L
In parallel, the actual implementation of advanced regionaliza- tion is contributing to the emergence of a genuine political elite [OH[ JHU LќLJ[P]LS` HUK KLTVJYH[PJHSS` YLWYLZLU[ [OL PUOHIP[HU[Z VM [OL:HOHYHHUKLUHISL[OLT[VL_LYJPZL[OLPYYPNO[[VY\U[OLPYSVJHS HќHPYZ[OLTZLS]LZHUK[VHJOPL]LPU[LNYH[LKKL]LSVWTLU[PUHMYLL HUKZ[HISLLU]PYVUTLU[’’
November 6th, 2018 CONTENT
OUR PATH TO PURPOSE
...all our commitments should JVU]LYNL[V^HYKZI\PSKPUNJHWHJP[PLZ‘‘ with a special focus on education, training and entrepreneurship…’’ ACHIEVING MATURITY
H[\YP[`JVTLZ^P[O`LHYZVMWYHJ[PJLHUKL_WLYPLUJL)`I\PSKPUNVU our achievements and deepening our understanding of our commu- UP[PLZ»ULLKZPU[OL:V\[OLYUYLNPVUZVM4VYVJJVP[ILJHTLUH[\YHS that all our commitments should converge towards building ca- Mpacities, with a special focus on education, training and entrepreneurship. >L Z[YVUNS` ILSPL]L [OH[ V\Y Z[YH[LNPJ HZZL[ PZ V\Y O\THU JHWP[HS LZWLJPHSS` `V\[OHUK^VTLU^OVJHUILKYP]LYZVMJOHUNLPM^L\USLHZO[OLPYWV[LU[PHS 6\YL_WLYPLUJLWYV]LZ[OH[^OLU`V\Z\WWVY[HUKKL]LSVWWLVWSL»ZZRPSSZ`V\ JHUJVU[YPI\[L[VNLULYH[L]HS\L0U[OL:V\[OLYUYLNPVUZVMV\YJV\U[Y`JVT- munities’ future depends on unleashing their potential and empowering them to SLHK[YHUZMVYTH[PVU(NVHS[OH[7OVZIV\JYHH-V\UKH[PVUZL[ZHZHWYPVYP[`PUHSS its activities.
Throughout the past years, the Foundation’s Learning Centers have become platforms that reinforce this human-centred strategy: nearly 14.000 young WLVWSL[YHPULKPUÄLSKZVMPU[LY]LU[PVU^P[OHULTWSV`HIPSP[`YH[LL_JLLKPUN 40%.
2XU ì6FKRODUVKLSV IRU ([FHOOHQFH 3URJUDPú LV SD\LQJ Rσ With 75% of [OLILULÄJPHYPLZLUYVSSLKPUTHQVY\UP]LYZP[PLZHUKZJOVVSZ[OLÄYZ[NYHK\H[LZ JVUZ[P[\[LHWVVSVMOPNOSL]LSWYVÄSLZ[OH[LUYPJO[OLO\THUJHWP[HSVMV\Y:V\- thern Regions.
The Foundation also sows the seeds of entrepreneurship. To this aim, we OH]LILLUHZZVJPH[LK[V[OLWYLZ[PNPV\Z40;+3HIWYVNYHT[VVќLY[OLT\Z[VM entrepreneurship trainings to our Southern co-citizens. The results of this invest- ment will shortly come to light to prove that empowered communities can create and enrich the economic dynamic in the Southern regions.
0U[OLZHTLULHYM\[\YL[OL\YIHUWYVQLJ[VM-V\T,S6\LK;LJOUVWVSL^PSSKL- SP]LYP[ZWYVTPZL;OLZWYPUNPUN\WVM[OL<4 79LZLHYJO*LU[LYI\PSKPUNZ[OPZ `LHY\UKLYSPULZ[OLJLU[YHSYVSLVM[OPZWYVQLJ[[VLUZ\YLHZ\Z[HPUHISLKL]LSVW- ment for the region.
-PUHSS`HZ^LHYLJVU]PUJLK[OH[inclusion is key for a better quality of life for all, we focused even more this year on women empowerment.
;OPZPZ[OL]PZPVU[OH[^LOH]LILLUKL]LSVWPUN[OYV\NOV\[[OL`LHYZ[VN\H- YHU[LL[OL^LSMHYLHUK^LSSILPUNVMV\YJVTT\UP[PLZPU[OL:V\[OLYUYLNPVUZHUK [OLÅV\YPZOPUNVM[OLSVJHSJ\S[\YLZV[OH[[OLO\THUJHWP[HSJHUILPU[LNYH[LK VWLUHUKHJJLZZPISL[VL]LY`VUL
Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 11 THE PHOSBOUCRAA FOUNDATION
KINGDOM OF MOROCCO COMMITTED TOWARDS OUR COMMUNITIES
\PKLKI`[OLWYHJ[PJLZHUK[OL]HS\LZVM[OL6*7.YV\WHUKP[ZPUK\Z[YPHSZ\IZPKPHY`7OVZIV\JYHH :([OL7OVZIV\JYHH-V\UKH[PVUPZJVTTP[[LKto build and reinforce the capacities and skills Gof its communities in the 3 Southern regions of the Kingdom. -P]L`LHYZHM[LYV\YJYLH[PVUPU2014V\YHJOPL]LTLU[ZHYL[HUNPISLHUKV\YU\TLYV\ZHUK]HYPV\Z PUP[PH[P]LZ ILULMP[ [OL SHYNLZ[ U\TILY Serving our communities is an ambition that keeps growing, HUK[OH[^LZ[YLUN[OLUTVYLI`PU]VS]PUN[OLLU[PYLSVJHSLJVZ`Z[LT
Education for all and the improvement local communities’ life quality
Improvement of local communities’ revenues STRATEGIC4 Preservation, development and promotion of MISSIONS the natural and cultural patrimony Revitalization of the territory and improvement of its attractiveness
Social Development
Entrepreneurship
Agricultural Program and Environment Preservation TAILORED5 PROGRAMS Culture and Sport
Urban Development
Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 13 KEY FACTS & FIGURES
6<9¸:*/63(9:/07:-69 ,?*,33,5*,796.9(4¹ 0556=(;05.,5;9,79,- CELEBRATES ITS FIRST 5,<9:/07>0;/;/, GRADUATES MIT CO-DESIGN SUMMIT
157 SCHOLARSHIPS GRANTED 60 PARTICIPANTS 48 GRADUATES IN 2018 6 PROJECT IDEAS
The graduates of the Scholarships for .\PKLKI`HWYVNYHTVM[OL4HZZHJO\- ,_JLSSLUJL 7YVNYHT I` 7OVZIV\JYHH setts Institute of Technology, the MIT -V\UKH[PVU^LYLH[[OLJLU[LYVMHUVM- *V+LZPNU:\TTP[WYVTV[LZHUL^JH- ÄJPHS JLSLIYH[PVU PU 3HH`V\UL ;OL ÄYZ[ talytic approach of entrepreneurship. An two promotions, namely 2017 and 2018, VYPNPUHS[YHPUPUN^OPJOIYPUNZ[VNL[OLYMVY OH]LVќLYLK[V[OL:V\[OLYUYLNPVUZHU [OL ÄYZ[ [PTL PU [OL YLNPVU `V\UN HZWP- impressive record of achievements: the rants to entrepreneurship, actors of local ÄYZ[ ZJOVSHYZOPW OVSKLYZ HJJLW[LK MVY H and national entrepreneurial ecosystem, KV\ISL KPWSVTH[PVU PU [OL ? 7VS`[LJOUP- HZ^LSSHZTLTILYZVM[OL7YHJ[PJHS0T- cal School of Paris-Saclay University, the pact Alliance network of MIT. ÄYZ[ZJOVSHYZOPWOVSKLYYHURLK[OLZ[PU [OL7:0IYHUJO5H[PVUHS*VTTVU*VT- Planned on three stages, two of which WL[P[PVU[OLÄYZ[KLU[PZ[NYHK\H[LOH]PUN OH]LZ[HY[LKPU [OL[YHPUPUNOHZIL- devoted his thesis to the epidemiological ULÄ[LK[V WHY[PJPWHU[ZHUKNP]LUIPY[O Z[\K`PU[OL7YV]PUJLVM3HH`V\ULHUKÄ- [V WYVQLJ[Z PKLHZ YLZWVUKPUN [V SVJHS UHSS`[OLÄYZ[NYHK\H[LOH]PUNJVUK\J[LK socio-economic needs. The last step of HUL_JOHUNLZLTLZ[LYPU:V\[O2VYLH this program is planned for 2019 to fur- [OLY Z\WWVY[ VM [OL LTLYNPUN WYVQLJ[ ideas. THE AGRICULTURAL CARA- A CERTIFYING TRAINING VAN INNOVATES WITH ON HSE FOR LAAYOUNE MASTER CLASS SESSIONS CONSTRUCTION COMPANIES
56 CAMEL BREEDERS 140 PEOPLE TO BE TARGETED ATTENDED MASTER CLASSES 22 BENEFICIARIES
-VYP[Z thLKP[PVU[OL7OVZIV\JYHH(NYP- ;OL 7OVZIV\JYHH -V\UKH[PVU PU J\S[\YHS*HYH]HUIYV\NO[HUL^JVTWV- WHY[ULYZOPW ^P[O 1,:( H ZWLJPHSPZLK nent at Assa Stop. In addition to the usual JVTWHU`PUWYVQLJ[HUKJVUZ[Y\J[PVUTH- training seminars for the improvement of nagement services, has launched a cycle JHTLSIYLLKPUNHUKP[ZI`WYVK\J[Z[OL VM[YHPUPUNVU/`NPLUL:HML[`HUK,U]P- 7OVZIV\JYHH(NYPJ\S[\YHS*HYH]HUHKKLK YVUTLU[VUILOHSMVMJVUZ[Y\J[PVUJVT- to its program a Master class session to panies operating in the Southern regions. ^OPJO JHTLS IYLLKLYZ H[[LUKLK K\- ring 2 days, the 3rd and 4th of April 2018. ;OLWYVQLJ[PZ[HYNL[PUNWLVWSL;OL [YHPUPUNJ`JSLZ[HY[LKPU+LJLTILY These Master classes were highly ins- ^P[O[YHPUPUNTVK\SLZILULÄ[PUN[V [Y\J[P]LMVY[OLIYLLKLYZHZ[OL`[HJRSLK people from 9 construction companies. many aspects linked to the improvement of productivity and the promotion of ca- mel products.
BREAST AND CERVICAL CANCER SCREENING CAMPAIGN
5287 WOMEN SCREENED
3H\UJOLKPU1\S` HOLHS[OJHTWHPNUKLKPJH[LK[VZJYLLUPUNIYLHZ[HUKJLY]PJHSJHUJLYZ[HY[LK PU[OLWYV]PUJLZVM3HH`V\UL)V\QKV\Y+HROSH(V\ZZLYKHUK,Z:LTHYH*VUJLYUPUNTVYL[OHU ^VTLU[OPZWYV_PTP[`JHTWHPNU^HZTHYRLKI`[OLWYVNYHTTPUNVMH[YHPUPUNMVYSVJHSTLKPJHS [LHTZ[VKL]LSVW[OLPYZRPSSZ;OL`^LYL SVJHSWYHJ[P[PVULYZ[YHPULKVU[OL[LJOUPX\LZVMIYLHZ[ and cervical cancer screening. On top of this training, the campaign was also the occasion to launch HZ[\K`VU[OLJH\ZLZVMJLY]P_JHUJLYPU[OL:V\[OLYUYLNPVUZ
Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 15 SOCIAL DEVELOPMENT REINFORCING SOCIAL ENVIRONMENT, A STRATEGIC CHOICE
7OVZIV\JYHH-V\UKH[PVUJVTTP[TLU[[V^HYKZ[OL:V\[OLYUYLNPVUZJVT- munities goes with strengthening the social environment. In this perspective, [OL-V\UKH[PVUJOVZLK[VJOHUULSP[ZMVJ\Z[V^HYKZZVJPHSJVTWVULU[Z in line with its development vision, namely, education, capacity development HUKVMJV\YZLOLHS[OJHYL[VLUZ\YL[OLILZ[JVUKP[PVUZMVYKL]LSVWTLU[
In the chapter of good schooling, the Foundation has opted for the most GLτFXOW UHLQWHJUDWH\RXWKVZKRXQGHUZHQWVFKRROIDLOXUH The most dif- ÄJ\S[[OPUNHIV\[[OPZTPZZPVUHM[LYHWYVNYHTVMJH[JO\WHUKSLHYUPUNPZ to convince the student that the starting point of a promising future is a good schooling. It is a psychological work on top of a pedagogical approach.
7KLVHσRUWRIIRFXVRQVFKRROLQJLVDVVRFLDWHGZLWKDSURJUDPHQFRX- raging academic excellence.;OL`LHY WYV]LZ[V^OH[L_[LU[[OPZ Z[YH[LN`^VYRZ^P[OV\YZJOVSHYZOPWMVYL_JLSSLUJLILULÄJPHYPLZ^PUUPUNHJ- cess to the most prestigious universities and institutes at the international level.
Coming to capacity development, the year is rich in actions and lear- nings. ;OL-V\UKH[PVUPZJHWP[HSPaPUNTVYL[OHUL]LYVUP[ZSLHYUPUNWSH[- MVYT[OL3LHYUPUN*LU[LYZ>OL[OLYPU3HH`V\ULVY+HROSH[OPZWSH[MVYT OHZILJVTL[OLMV\UKH[PVUVMLHJOHJJVTWHUPTLU[Z[YH[LN`PUMH]V\YVM youths and women in the Southern regions.
(UKILJH\ZLOLHS[OPZJYP[PJHS[VHU`ZVJPHSKL]LSVWTLU[ the Foundation has also taken the lead to facilitate access to health to the largest nu- mber of people[OYV\NOJVSSHIVYH[PUN^P[O4VOHTTLK=-V\UKH[PVUMVY Solidarity and other specialized associations, that have the capacity to pro- ]PKLOLHS[OJHYL[V[OLOPNOLZ[WVZZPISLU\TILYVMWLVWSL-VJ\ZVUOLHS[O ILULÄ[Z[V[OLTVZ[]\SULYHISLMYPUNLZUV[HIS`^VTLU^OVNL[HWHY[PJ\SHY attention through dedicated specialized healthcare campaigns.
Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 17 2018 IN ACTIONS
“SCHOLARSHIPS FOR EXCELLENCE PROGRAM”, AN IMPRESSIVE RECORD OF ACHIEVEMENTS
;OLZ[HY[VM ZJOVVSHUK\UP]LYZP[``LHYOHZILLUTHYRLKI`HUL_JLW[PVUHSJLSLIYH[PVU;OL-V\UKH[PVU OHZOVUVYLK[OL ILULÄJPHYPLZVMP[Z:JOVSHYZOPWZMVY,_JLSSLUJLWYVNYHTK\YPUNHJLYLTVU`VYNHUPaLK PU3HH`V\UL¸7HSHPZKLZ*VUNYuZ¹;OLWYVNYHTZL[[VLUJV\YHNLHJHKLTPJL_JLSSLUJLKPZWSH`ZYLZ\S[Z [YHUZJLUKPUNL_WLJ[H[PVUZ
In 2018, more than half of the 157 graduates of this program are registered in the engineering section and VM[OLILULÄJPHYPLZHYLNPYSZ;OLÄYZ[[^VWYVTV[PVUZUHTLS` HUK OH]LVќLYLKHUPTWYLZ- ZP]LYLJVYKVMHJOPL]LTLU[Z[V[OL:V\[OLYUYLNPVUZ![OLÄYZ[ZJOVSHYZOPWOVSKLYHJJLW[LKMVYHKV\ISL KPWSVTH[PVUPU[OL?7VS`[LJOUPJ:JOVVSPU[OL ;OPZ HJHKLTPJ Z\JJLZZ PZ WVZZPISL [OHURZ [V [OL WYVNYHT»ZZWLJPÄJ HWWYVHJO [OH[ JVUZPZ[Z UV[ VUS` PU WYV]PKPUNZJOVSHYZOPWOVSKLYZ^P[OÄUHUJPHSZ\WWVY[I\[HSZVPUZL[[PUNHJVHJOPUNWYVNYHTHSSV^PUN[OLPY personal development and improving their soft skills. 157 SCHOLARSHIPS GRANTED 75% ENROLLED IN “GRANDES ECOLES” SECTION 48 GRADUATES IN 2018 A SUCCESSFUL 3rd EDITION OF « 9RAYTI 7SSAN » PROGRAM ;OLJVU[YPI\[PVU[VKL]LSVWTLU[PUL]P[HIS`NVLZ[OYV\NOZJOVVSPUNZ\JJLZZ(UK[OL\UMVY[\UH[LZOV\SK UV[YLTHPUPU[OLTHYNPUVM[OLTV]LTLU[0U[OPZWLYZWLJ[P]L[OL7OVZIV\JYHH-V\UKH[PVUOHZSH\UJOLK the “9rayti 7ssan”WYVNYHTHUPUP[PH[P]LÄNO[PUNZJOVVSKYVWV\[KPYLJ[LKI`3HH`V\UL3LHYUPUN*LU[LY PUWHY[ULYZOPW^P[O[OL7YV]PUJPHS+PYLJ[VYH[LVM5H[PVUHS,K\JH[PVUHUK7YVMLZZPVUHS[YHPUPUNPU3HH`V\UL ;OL7OVZIV\JYHH-V\UKH[PVU “9rayti 7ssan” WYVQLJ[JV]LYZZJOVVS`LHYZ K\YPUN^OPJOWYV- MLZZVYZHUKWLKHNVNPJHS[LHTZOH]LILLUTVIPSPaLK[VPU[LY]LUL^P[O`V\[OZ\UKLYNVPUNKPѝJ\S[ZJOVVSPUN HM[LY[^VL_WLYPLUJLZVMZJOVVSMHPS\YL;OLWYVNYHT[HYNL[ZSP[LYHSZJPLU[PÄJHUKLJVUVTPJZLJ[PVUZ^P[O the aim of reinforcing students’ skills and encouraging them to carry on with their studies. At the end of 2018, the results speak for themselves. “9rayti 7ssan” has a total of 280 trained and oriented ILULÄJPHYPLZ OV\YZVM[YHPUPUNTLL[PUN^VYRZOVWZ^P[O[OLILULÄJPHYPLZ»WHYLU[ZHUKHZ\JJLZZ rate of 70%, proving the validity of this program. 280 BENEFICIARIES 70% SUCCESS RATE MICROSOFT, GROWING DIGITAL INCLUSION ;OLZVJPHSPUZLY[PVUVM`V\[OPZUVTVYLWVZZPISL^P[OV\[KPNP[HSPUJS\ZPVU;OLKPNP[HSHUK[LJOUVSVNPJHSYL]V- S\[PVUJVUJLYUZHSSZLJ[VYZHUKYLX\PYLZ[OH[`V\[OZOV\SKILWYLWHYLKHUK[YHPULKPUZJOVVSZ;OPZVIQLJ[P]L OHZWH]LK[OL^H`MVYHWHY[ULYZOPWZPNULK^P[O4PJYVZVM[4VYVJJVPU6J[VILY OHZILLUH`LHY VMM\SÄSTLU[VM[OPZWHY[ULYZOPWUV[HIS`[OLSH\UJOVM0;:RPSSZHUKJVKPUNWYVNYHTZ ;OHURZ[V[OLKPNP[HSPUJS\ZPVUWYVNYHTJLY[PÄJH[PVUZVM¸4PJYVZVM[6ѝJL:WLJPHSPZ[¹46:OH]LILLU KLSP]LYLK[V `V\[O-VY¸4PJYVZVM[*LY[PÄLK7YVMLZZPVUHS¹4*7HWYLWHYH[VY`WYVMLZZPVUHS[YHPUPUN[V HK]HUJLKJLY[PÄJH[PVUP[OHZILLUKLSP]LYLK[V0;[YHPULYZHUK `V\[OZ )`[OLZHTL[VRLU[OLSLHYUPUNJLU[LYZUV[HIS`[OH[VM3HH`V\ULOHZWYV]PKLKH[YHPUPUN[V JP]PSZVJPL[` VYNHUPZH[PVUZVU6ѝJL ;OLLUKVM OHZHSZVILLUTHYRLKI`[OLSH\UJOVM[OL*VKPUN[YHPUPUNMVY [\[VYZMYVT3HH`V\ULHUK[OLV[OLY:V\[OLYUYLNPVUZ^P[OH]PL^[VZ[HY[HTHZZWYVNYHTPU HIV\[ ¹4PULJYHM[,K\JH[PVU,KP[PVU¹HJYLH[P]LNHTLIHZLKSLHYUPUNWSH[MVYT 0[PZ^VY[OUV[PUN[OH[3HH`V\UL3LHYUPUN*LU[LYOHZHU,3LHYUPUNWSH[MVYT^P[OHUPU[LYHJ[P]LJVU[LU[VM HSSWYV]PKLK[YHPUPUNZ^OPJO `V\[OZILULÄ[LKMYVT 874 MOS CERTIFIED YOUTHS 44 TUTORS TRAINED ON 49 MCP CERTIFIED CODING Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 19 2018 IN ACTIONS 3(<5*/6-“YOUTHS AND VOLUNTEERS” 050;0(;0=, 6\Y+HROSH3LHYUPUN*LU[LYVYNHUPaLK[OLÄYZ[LKP[PVUVM¸@V\[OZHUK=VS\U[LLYZ¹PUP[PH[P]L[OH[ JVTLZ[VJLSLIYH[L[OPY[`^VYRZOVWZKL]V[LK[VJP]PJHUKJP[PaLUJVTTP[TLU[;OL^VYRZOVWZ ^LYLKLKPJH[LK[VPU[YVK\JL[OL+HROSH3LHYUPUN*LU[LYILULÄJPHYPLZ[V[OLJ\S[\YLVMJP[PaLUZOPW HZ^LSSHZ[V[OLHZZVJPH[P]LSPMLHUK]VS\U[LLYPUN;YHPUPUNZHSSV^LK+HROSH`V\[OZ[VKLZPNUÄM- teen initiatives of citizenship, to which more than 1000 people outside the center took part in, HUKTHU`SVJHSHJ[VYZPU]VS]LKPU[OLHZZVJPH[P]LSPMLHUK]VS\U[LLYPUNOH]LILLUTVIPSPaLK ;OYV\NO[OPZUL^JP[PaLUZOPWPUP[PH[P]L[OL+HROSH3LHYUPUN*LU[LYWYV]PKLZP[ZHKOLYLU[Z^P[O [OLULJLZZHY`ZRPSSZ[VHSSV^[OLT[VWHY[PJPWH[LPU[OLPTWVY[HU[W\ISPJKLIH[LZHUKILHJ[P]L citizens involved in the making of the local social and economic policies. ;OPZVIQLJ[P]LVMTHRPUN`V\[OZJVU[YPI\[L[VI\PSKHUKPTWYV]L[OLPYJVTT\UP[PLZ»M\[\YLOHZ LU[PJLK[OL*LU[LY[VW\[P[ZILULÄJPHYPLZPUJVU[HJ[^P[OPKLHZHUKWLVWSLMYVTKPќLYLU[WLYZ- pectives, aiming at stimulating and developing critical thinking skills to guide them towards a constructive participation in the activities of their community. 15 CITIZEN INITIATIVES 1 000 PARTICIPANTS 3rd EDITION OF THE WIC, A PROGRAM FOR WOMEN SOCIAL INCLUSION 0M`V\[OZILULÄ[MYVTHSHYNLWHY[VMV\YWYVNYHTZ^VTLUHSZVJV\U[;OLPTWVY[HUJLVM^VTLUPU[OL KL]LSVWTLU[VMZVJPL[`OHZ\YNLK[OL-V\UKH[PVU[VWYV]PKL[OLT[OYV\NOP[ZIPNNLZ[3LHYUPUN*LU[LY^P[O a program 100% dedicated to women. ;OL>VTLU0UUV]H[PVU*PYJSL>0*ZL[\WPU PU3HH`V\UL3LHYUPUN*LU[LYHPTZH[[OLZVJPHSPUJS\ZPVU of women. This program, that displays the gender approach of the Learning Centers, focuses on the deve- SVWTLU[VMZVJPHSHUKZVJPL[HSJHWHJP[PLZVM^VTLUI`WYVNYHTTPUN[HPSVYLKKP]LYZL[YHPUPUNZ -VYP[ZYKLKP[PVU[OL>VTLU0UUV]H[PVU*PYJSLILULÄ[LK[^VWYVTV[PVUZPU ^VTLUILULÄ[LK MVY[OLÄYZ[[PTLMYVT[OL>0*JV\YZLZPUJS\KPUNJOPSKYLULK\JH[PVUI\KNL[THUHNLTLU[O`NPLULOV\ZL security, and the familiarization with the digital universe. And the 137 women, who attended the WIC in 2017, JHTLIHJR[VJVTWSL[L[OLPY[YHPUPUN[HRPUN,UNSPZOHUK-YLUJOJV\YZLZHZ^LSSHZPUP[PH[PUN[OLTZLS]LZ[V IHZPJKPNP[HS[VVSZ 0U[V[HS[OLYLHYL ^VTLU^OVZLJHWHJP[PLZOH]LILLUYLPUMVYJLKI`HIL[[LYWHY[PJPWH[PVUPUZVJPHSSPML 3rd EDITION OF WIC 299 BENEFICIARIES Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 21 2018 IN ACTIONS “RAMADAN MEDICAL CARAVAN”6- 46/(44,+=-6<5+(;065-69:630+(90;@ 4HRPUN OLHS[OJHYL HJJLZZPISL [V [OL SHYNLZ[ U\TILY YLX\PYLZ TVIPSPaPUN PTWVY[HU[ TLHUZ 0U [OL 7OVZIV\JYHH-V\UKH[PVUPUP[PH[LKHJVSSHIVYH[PVU^P[O4VOHTTLK=MVY:VSPKHYP[`-V\UKH[PVU[VYVSSV\[ [OLPY¸9HTHKHUTLKPJHSJHYH]HU¹PU[OL:V\[OLYUYLNPVUZ/LUJLMYVT4H`[V1\UL [OLJHYH]HU Z[VWWLKPUÄ]LZP[LZVM.\LSTPT6\LK5V\UYLNPVU!(ZZHJP[`.\LSTPTJP[`.\LSTPT0MYHUL([SHZ:HNOPY Guelmim-Asrir, Tan-Tan Louatia, and Tan-Tan city. +\YPUN VUL TVU[O [OL JHYH]HU VќLYLK T\S[PKPZJPWSPUHY` OLHS[OJHYL ZLY]PJLZ PU THU` ZWLJPHSP[PLZ HTVUN ^OPJO .LULYHS 4LKPJPUL 6WO[OHSTVSVN`6KVU[VSVN`9HKPVSVN`,JOVNYHWO`.`UHLJVSVN`7HLKPH[YPJZ .HZ[YVSVN`,UKVJYPUVSVN`9OL\TH[VSVN`*OLZ[4LKPJPULVU[VWVMVќLYPUNIPVSVNPJHUHS`ZLZZLY]PJLZHUK MYLLTLKPJH[PVU^P[O[^VWOHYTHJPLZH[WSHJL;OLX\HSP[`VM[OLZLY]PJL^HZYLPUMVYJLKI`[OLWYLZLUJLVU ZP[LVM TVIPSL\UP[ZPUJS\KPUN_YH`ZJHUULYZHSHIVYH[VY`VMHUHS`ZLZVWO[OHSTVSVN`HUK6KVU[VSVN` \UP[ZWS\ZHUHTI\SHUJL ;OPZ9HTHKHUTLKPJHSJHYH]HUTVIPSPaLKHSHYNLTLKPJHSHUKWHYHTLKPJHSX\HSPÄLKZ[Hќ;OLX\HSP[`VMZLY- ]PJLHUK[OLZ[YVUNJVTTP[TLU[HUKWHY[PJPWH[PVUVMHSS[LHTZMYVT4VOHTTLK=-V\UKH[PVUMVY:VSPKHYP[` 7OVZIV\JYHH-V\UKH[PVUHZ^LSSHZTLTILYZVM[OL/LHS[O4PUPZ[Y`7YV]PUJPHS[LHTZTHKLP[HZ\JJLZZM\S PUP[PH[P]L0UVULTVU[O[OL9HTHKHUTLKPJHSJHYH]HULUHISLK\Z[VZLY]LTVYL[OHU WH[PLU[Z( U\TILY[OH[OPNOSPNO[Z[OL7OVZIV\JYHH-V\UKH[PVULќVY[Z[VYLZWVUK[V[OL:V\[OLYUJVTT\UP[PLZ»ULLKZ I`THRPUNOLHS[OJHYLHJJLZZPISL[V[OLSHYNLZ[U\TILYVMWLVWSL 26 530 PATIENTS TREATED +12 MEDICAL SPECIALITIES PROVIDED )9,(:;(5+*,9=0*(3*(5*,9 SCREENING CAMPAIGN $VRFLDOO\LQWHJUDWHGZRPDQLVðUVWRIDOODZRPDQLQJRRGKHDOWK. This very simple rule inspired the 7OVZIV\JYHH-V\UKH[PVU[VKLZPNUHSHYNLOLHS[OWYVNYHTILULÄ[PUNL_JS\ZP]LS`[V^VTLU;OLWYVNYHTTL MVJ\ZLKVUWYV]PKPUNIYLHZ[HUKJLY]PJHSJHUJLYZJYLLUPUNHSSV]LY[OLZV\[OLYUYLNPVUZVM[OLJV\U[Y`HUK [OPZMVY`LHYZ(SVUN[LYTWYVNYHT[OH[YLX\PYLZ[OLTVIPSPZH[PVUVMZWLJPHSPZLK[LHTZHUKLX\PWTLU[Z /LUJL[OLJVSSHIVYH[PVUVM[OL-V\UKH[PVU^P[OKPќLYLU[HZZVJPH[PVUZHUKWHY[ULYZ[OH[HYLRUV^UHZOH- ]PUN[OLULJLZZHY`L_WLY[PZL[VYLHJO[OLOPNOLZ[WVZZPISLU\TILYVM^VTLU0U[OPZZLUZL[OLJHTWHPNU YLJVYKZ[OLWHY[PJPWH[PVUVMKPќLYLU[PTWVY[HU[WHY[ULYZZ\JOHZ[OLTPUPZ[Y`VMOLHS[O3HSSH:HSTH-V\U- KH[PVU[OL-V\UKH[PVUMVY[OLZ\WWVY[[VWH[PLU[ZZ\ќLYPUNMYVTJHUJLY(:4(*)HSZHTL[OL4VYVJJHU HZZVJPH[PVUMVY7\ISPJHUK,U]PYVUTLU[HS/LHS[O(4:7,=,3(4(3(ZZVJPH[PVUÄNO[PUNHNHPUZ[JHUJLYPU Mohammedia city and the Marrakech Mohammed VI University Hospital. 3H\UJOLKPU1\S` [OLJHTWHPNUWYV]PKLKIYLHZ[JHUJLYZJYLLUPUNZLY]PJL[V ^VTLUPU[OLWYV- ]PUJLZVM3HH`V\ULHUK)V\QKV\YHUK[VJLY]PJHSJHUJLYZJYLLUPUN[V ^VTLU 0U[OLWYV]PUJLVM+HROSHL[(V\ZZLYK[OLU\TILYVMYLHSPZLKZJYLLUPUNYLSH[LK[VIYLHZ[JHUJLYPZVM HUK MVYJLY]PJHSJHUJLY*HUJLYZJYLLUPUNPU[OL,Z:LTHYHYLNPVUJVUJLYULK ^VTLU 6U[VWVMTHRPUNOLHS[OJHYLHJJLZZPISL[V^VTLU[OPZKLKPJH[LKOLHS[OJHYH]HU^HZHSZVLUNPULLYLK[V PUJS\KL[^VPTWVY[HU[JVTWVULU[Z;OLÄYZ[JVUJLYUZ[OL[YHPUPUNVMSVJHSJVTWL[LUJLZ9LZV\YJLZOH]L ILLUTVIPSPZLK[VHSSV^[OLWYHJ[P[PVULYZVM[OL:V\[OLYUYLNPVUZ[VILULÄ[MYVTHZWLJPHSPZLK[YHPUPUNPU IYLHZ[HUKJLY]PJHSJHUJLYZJYLLUPUN!HIV\[ WYHJ[P[PVULYZMVSSV^LKH[YHPUPUNVU[OLWYHJ[PJHSHJ[ZVM0=( HUK[OLJVSWVZJVW`;OLZLJVUKJVUJLYUZ[OLSH\UJOVMHZJPLU[PÄJYLZLHYJOZ[\K`[VKL[LYTPUL[OLPUMLJ- [PVUYLZWVUZPISLMVYJLY]PJHSJHUJLYPU[OL:V\[OLYUYLNPVUZ 1 CAMPAIGN IN 3 PHASES 71 LOCAL PRACTITIONERS 5 287 PATIENTS TRAINED ON SCREENING SCREENED TECHNIQUES Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 23 WIDE ANGLE YOUTH CAPACITY BUILDING, A HEAD LIGHT PROGRAM ;OL3LHYUPUN*LU[LYZVM3HH`V\ULHUK+HROSHZ\JJLLKLKPU [V[YHPU `V\[OZPU[OLMYHTL^VYRVM`V\[OJHWHJP[`I\PSKPUNWYVNYHT,TLY- NLUJLVM*VTWL[LUJLZ,+*;OPZWYVNYHTSH\UJOLKZPUJLPZKL- signed to develop the skills of graduated local youths and accelerate their socio-economic insertion. It aims to develop youth personal aptitudes and to support them in their insertion through modules on the welfare, the ela- IVYH[PVUVMHWYVMLZZPVUHSWYVQLJ[WLYZVUHSKL]LSVWTLU[JVHJOPUNSLHYUPUN MVYLPNU SHUN\HNLZ JVTT\UPJH[PVU ZRPSSZ W\ISPJ ZWLHRPUN UL^ [LJOUVSV- gies, as well as civil initiatives. +LZPNULKHZHOPNOSL]LSWYVNYHT,+*VќLYZH[YHPUPUN[OH[SHZ[Z^LLRZ JVUK\J[LK I` (TPKLHZ[ 4HYVJ HU PU[LYUH[PVUHS WHY[ULY THUHNPUN [OL -V\UKH[PVUJLU[LYZIV[OPU3HH`V\ULHUK+HROSH;OLWYVNYHTPZIHZLKVU HTL[OVKVSVN`WYVTV[PUNJSVZLMVSSV^\WVMHKOLYLU[Z[OYV\NO[OLKPќLYLU[ stages of the training. -VSSV^PUN[OLZ[LWZVM[OLMVYTLY,+*WYVTV[PVUZ HKOLYLU[ZOH]L HSZVILLUWYLWHYLKMVYJLY[PÄJH[PVUZHJX\PZP[PVUZ;OYV\NO[OL,+*[YHPUPUN [OL` ^LYL JVHJOLK [V VI[HPU KPќLYLU[ JLY[PÄJH[PVUZ SPRL [OL 0U[LYUH[PVUHS -YLUJO;LZ[;-0;LZ[VM,UNSPZOMVY0U[LYUH[PVUHS*VTT\UPJH[PVU;6,0* 4PJYVZVM[6ѝJL:WLJPHSPZ[46:HUK[OL0U[LYUH[PVUHS)\ZPULZZ,KNLWYV- gram for management and entrepreneurship capacities. ;OL Z\JJLZZ VM [OL ,+* WYVNYHT HTVUN `V\[O PU 3HH`V\UL HUK +HROSH LUJV\YHNLK[OL-V\UKH[PVU[VL_[LUK[OLWYVNYHTZJVWLVM^VYR[VV[OLY WYV]PUJLZUHTLS`)V\QKV\Y)\PSKPUNVU[OLJHWHJP[PLZVM3HH`V\UL3LHY- UPUN*LU[LY[OL-V\UKH[PVUVYNHUPaLKPU [OLÄYZ[LKP[PVUVM[OL,+* WYVNYHTMVY[OLWYVÄ[VM`V\[OHKOLYLU[ZVM)V\QKV\Y7YV]PUJL;OL ILULÄJPHYPLZWYVÄ[LKMYVT^LLRZ[YHPUPUNHSSV^PUN[OL[HYNL[LKNYV\W[V KL]LSVWRUV^SLKNL^LSSILPUNHUKRUV^OV^[OYV\NOPUKP]PK\HSJVHJOPUN and support. 14 WEEKS OF TRAINING 1st EDC IN BOUJDOUR 1 048 YOUTHS TRAINED 112 YOUTHS TRAINED Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 25 ENTREPRENEURSHIP THE SEEDS TO BUILD LOCAL ENTREPRENEURSHIP ECOSYTEM The whole challenge of development lies in the population capacity to parti- JPWH[LPU^LHS[OJYLH[PVU;OLLJVUVTPJJVU[L_[PU[OL:V\[OLYUYLNPVUZVM the Kingdom of Morocco is similar to the other regions of the country: the TPZHSPNUTLU[IL[^LLUZRPSSZKLTHUKHUKZ\WWS`VUVULOHUKHUKI\ZPULZZ JYLH[PVUSHNNPUNILOPUKULLKZVU[OLV[OLY Consequently, to support the Southern regions socio-economic develop- TLU[[OLVUS`^H`[VILLќLJ[P]LPZ[V^VYRVUPTWYV]PUN[OLTH[JOIL[^LLU ENTREPRENEURSHIP ZRPSSZKLTHUKHUKZ\WWS`HUKI\ZPULZZJYLH[PVUKYP]LYZ>P[O[OPZPUTPUK 7OVZIV\JYHH-V\UKH[PVUOHZLZ[HISPZOLKHULU[YLWYLUL\YZOPWZ[YH[LN`VY- ganized into a set of coherent initiatives centred on challenges in response to the Southern Provinces entrepreneurship promotion. The initiatives involve a stimulating work around entrepreneurial spirit in youth, as well as entrepreneurship skills development, among professionals HUKLU[YLWYLUL\YZ;OL`HKKYLZZ`V\UNZLSMLTWSV`LKZTHSSI\ZPULZZLZ JVVWLYH[P]LZHUKWYVQLJ[ZLU[YLWYLUL\YZ ;OLX\LZ[VML_JLSSLUJLKYP]LZ[OLYLMVYL[V[HRL[OLILZ[WVZZPISLVќLYHZ P[^HZ[OLJHZLPU [OYV\NOVM[OL40;+3()WYVNYHTVM[OL(TLYPJHU (Z[YH[LN`[OH[ILNPUZ[VILHYMY\P[VU[OLNYV\UK[VWYVTV[LSVJHSLJV- UVTPJMHIYPJLTLYNLUJLL_WLY[ZUL[^VYRMVYLU[YLWYLUL\YPHSZ\WWVY[HUK ÄUHSS`[VVќLYKL]LSVWTLU[VWWVY[\UP[PLZ Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 27 2018 IN ACTIONS 1st EDITION OF « DAKHLA BUSINESS CHALLENGE » 0U[OLYLNPVUVM+HROSH[OL+HROSH3LHYUPUN*LU[LYZ\WWVY[ZHUK[YHPUZ`V\[OOVSKLYZVMWYVQLJ[ZMYVTPKLH JVUJLW[PVU[VJYLH[PVU;OLLU[YLWYLUL\YZOPWWYVNYHTVM+3*PU HSSV^LK WYVQLJ[OVSKLYZ[VIL HJJVTWHUPLKHUK[YHPULKK\YPUNTVU[OZ;OL[YHPUPUNJSVZLK^P[OHJLYLTVU`UHTLK¸+HROSH)\ZPULZZ *OHSSLUNL¹^OPJOUV[VUS`HPTZH[W\[[PUNHOLHKLU[YLWYLUL\Y`V\[OZI\[HSZVHUKZWLJPHSS`H[MHJPSP[H[PUN [OLPYSPUR[V[OLKPќLYLU[HJ[VYZVM[OLSVJHSZVJPVLJVUVTPJLJVZ`Z[LTPUVYKLY[VM\SÄS[OLPYWYVQLJ[Z ;OLÄYZ[LKP[PVUVM¸+HROSH)\ZPULZZ*OHSSLUNL¹HSSV^LKLU[YLWYLUL\YZ^VTLUHUK TLU^P[OPU JVTWL[PUNWYVQLJ[Z[VWYLZLU[[OLPYWYVQLJ[ZPUMYVU[VMHZWLJPHSPaLKQ\Y`;OYLLWYVQLJ[Z^LYLH^HYKLKI` HQ\Y`JVTWVZLKVML_WLY[ZPULU[YLWYLUL\YPHSPUP[PH[P]LZ;OLÄYZ[WYVQLJ[PZKL]V[LK[VZVHWTHU\MHJ[\YPUN THKLVMSVJHSWYVK\J[ZWYLZLU[LKI`[OLIYV[OLYZ-H[THHUK4VOHTTLK)V\NOHYPV\T(S^H`ZPU[OL YLNPZ[LYVMSVJHSWHY[PJ\SHYP[`[OLZLJVUKWYVQLJ[JVUZPZ[ZVMWYVTV[PUN[OLZHOYHV\P¸+HYHH¹^P[O[OL\ZLVM UL^[LJOUVSVNPLZHWYVQLJ[OLSKI`/PUK2HU[HV\P;OL[OPYKWYVQLJ[SLKI`4LY`LT0aPRPPZKL]V[LK[V[OL QHTWYVK\J[PVUTHKLVMJOLYY`[VTH[VLZ^P[OV\[HKKPUNWYLZLY]H[P]LZVYJVSV\YPUNHNLU[Z;OLZ\WWVY[VM [OLZLWYVQLJ[ZJVU[PU\LZIL`VUK[OL)\ZPULZZ*OHSSLUNL ;OLZ\WWVY[KVLZUV[Z[VWPUJYLH[PVUI\[P[HSZVJV]LYZ[OLWVZ[JYLH[PVUWOHZL[VLUZ\YL[OLWLYTHULUJL of the enterprise. 52 PROJECTS HOLDERS 3 PROJECTS TRAINED AWARDED 7th EDITION OF “JUNIOR ENTREPRENEUR BREATH» -VY3HH`V\UL3LHYUPUN*LU[LY[OLZLUZP[PaPUN[VLU[YLWYLUL\YZOPWPZHTVK\SL[H\NO[[VNYHK\H[LK`V\[OZ PUX\LZ[VMWYVMLZZPVUHSPUZLY[PVUPU[OLMYHTL^VYRVM[OL,TLYNLUJLVM*VTWL[LUJLZ7YVNYHT(UVW[PVUHS TVK\SL^OPJOHPTZ[VIYPUNHUHS[LYUH[P]LMVYLTWSV`HIPSP[`I`Z[PT\SH[PUN`V\[OZ»LU[YLWYLUL\YZOPWHUKSLH- KLYZOPWZWPYP[;OLTVK\SLWH]L[OL^H`MVYHJVTWL[P[PVUVM1\UPVY,U[YLWYLUL\Y)YLH[O1,)JLSLIYH[PUN its 7th edition today. ;OV\NO[HZILPUNHYLHSWYVMLZZPVUHSJVTWL[P[PVU^P[OHQ\Y`VML_WLY[[OL1,)W\[Z[OL`V\[OZPUYLHSJVUKP- [PVUZVMWYVTV[PUNHUK]HS\PUNVMHUL^PKLHWYVQLJ[;OL [OLKP[PVUOHZNP]LU[OLVWWVY[\UP[`[VZLSLJ[ HUKYL^HYKWYVQLJ[PKLHZYLWYLZLU[PUN]HYPV\ZZLJ[VYZ!JVZTL[PJWYVK\J[ZSVJHSWYVK\J[ZLK\JH[P]L WYVQLJ[Z¯ 130 PARTICIPANTS 23 AWARD-WINNING PROJECT IDEAS 2nd EDITION OF SUPPORTING SMALL BUSINESSES BY THE LLC )LJH\ZLVM[OLPYZTHSSZPaLZTHSSÄYTZHYLTVYLMYHNPSLZ[Y\J[\YLZ/V^L]LY[OLPYYVSLPU[OLYL]P[HSPaH[PVUHUK KLUZP[`VM[OLLJVUVTPJÄLSKPZWYPTVYKPHS.P]LU[OPZMHJ[[OL-V\UKH[PVU[OYV\NOP[Z3LHYUPUN*LU[LYVM 3HH`V\ULSH\UJOLKPU6J[VILY [OLZLJVUKLKP[PVUVMP[ZWYVNYHTVMZ\WWVY[PUNZTHSSI\ZPULZZLZ[V LUHISL[OLZLZ[Y\J[\YLZ[VMHJL[OL]HYPV\ZTHYRL[JOHSSLUNLZ 0U [OLWYVTV[PVURUL^[OLZ\IZJYPW[PVUVM WYVQLJ[OVSKLYZ6U[OL PKLHZZ\ITP[[LK ^LYL YL[HPULK[VMVSSV^[OPZ[YHPUPUNHUKZ\WWVY[WYVNYHTKLZPNULK[VOLSWZTHSSI\ZPULZZLZVUTHU`HZWLJ[Z YHUNPUN MYVT SLNHS JYLH[PVU VM [OLPY ÄYTZ [V [OL LSHIVYH[PVU VM [OLPY I\ZPULZZ WSHUZ HUK SH[LY WYV]PKPUN post-creation support that encompasses coaching, mentoring and networking. 60 PARTICIPANTS 45 PROJECT IDEAS SELECTED 7(9;5,9:/07>0;/ BOUJDOURMOUBADARA® ,; DAKHLA MOUBADARA ® ;VKL]LSVW LU[YLWYLUL\YZOPW PU [OL :V\[OLYU YLNPVUZ VM 4VYVJJV 7OVZIV\JYHH -V\UKH[PVU»ZHWWYVHJO YLSPLZHSZVVU^VYRPUNHSVUNWHY[ULYZ^OVHYLPU]VS]LKPUZ\WWVY[PUNWYVQLJ[OVSKLYZ 0U I\ZPULZZJYLH[PVUHUKZ\WWVY[VMZTHSSI\ZPULZZLZ^HZYLPUMVYJLKI`ZPNUPUN[^VUL^HNYLLTLU[Z ^P[OSVJHS5.6»Z;OLZ\JJLZZVM3HH`V\UL4V\IHKHYH®WHY[ULYZOPWLUJV\YHNLK[OL-V\UKH[PVU[VNYHU[ P[ZZ\WWVY[[V)V\QKV\Y4V\IHKHYH®HUK+HROSH4V\IHKHYH® )HZLKVUOVUVYSVHUNYHU[PUN[OLZLPUP[PH[P]LZ»VIQLJ[P]LPZ[VÄUHUJL`V\UNWLVWSL»ZZTHSSWYVQLJ[Z^P[OV\[ N\HYHU[LLUVYPU[LYLZ[0U3HH`V\UL WYVQLJ[Z^LYLÄUHUJPHSS`IHJRLKI`NYHU[PUNOVUVYWYPaLZ0U [OLWYVNYHTILULÄ[+HROSHHUK)V\QKV\YWYVQLJ[OVSKLYZ Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 29 2018 IN ACTIONS 1st EDITION OF « PROGRAM OF INSERTION THROUGH ECONOMIC ACTIVITIES » (PIAE) :[YLUN[OLUPUN[OLLJVUVTPJMHIYPJHSZVYLX\PYLZ[OLJYLH[PVUVMZTHSSLJVUVTPJHJ[P]P[PLZ-VY 7OVZ- IV\JYHH-V\UKH[PVUOHZQVPULKMVYJLZ^P[O4VOHTTLK=-V\UKH[PVUMVY:VSPKHYP[`[VKLWSV`PU[OL:V\[OLYU YLNPVUZVM[OL2PUNKVTHUKWHY[PJ\SHYS`PU.\LSTPT6\LK5V\UYLNPVUHZWLJPÄJWYVNYHTKLKPJH[LK[V IVVZ[LJVUVTPJPUZLY[PVU[OYV\NOWYV]PKPUNZ\WWVY[[VZTHSSLJVUVTPJHJ[P]P[PLZ70(, ;OLWYVNYHTVќLYZZ\WWVY[[VWYVQLJ[OVSKLYZH[[^VKPќLYLU[Z[HNLZ;OLÄYZ[JVUJLYUZKL]LSVWPUN[OLPYZ- RPSSZH[WYLJYLH[PVUHUKWVZ[JYLH[PVUZ[HNLZ;OLZLJVUKJVUJLYUZ[OLÄUHUJPUNVM[OLWYVQLJ[Z 3H\UJOLKPU1\S` [OLWYVNYHTYLNPZ[LYLK[OLWHY[PJPWH[PVUVM `V\UNWYVQLJ[OVSKLYZV\[VM^OPJO ^LYLZLSLJ[LK[VILULÄ[MYVTHULU[YLWYLUL\YPHS[YHPUPUNKLSP]LYLKI`[OLWYVNYHT»ZWHY[ULYZ4HYVJ74, and the German cooperation GIZ. 0U [OLWYVNYHT^PSSKLWSV`ÄUHUJPHSZ\WWVY[[VW\YJOHZL[OLULJLZZHY`LX\PWTLU[[VZ[HY[[OLLU[YL- WYLUL\YPHSHJ[P]P[`VM[OL WYVQLJ[Z(WVZ[JYLH[PVUZ\WWVY[PZHSZVWSHUULKV]LY`LHYZ 48 PROJECT HOLDERS 160 YOUNG PARTICIPANTS SELECTED REINFORCEMENT OF ,5;9,79,5,<90(3 *(7(*0;0,:6-*667,9(;0=,: PZ[OL`LHYVMIPY[OVMHUL^LU[YLWYLUL\YPHSWYVNYHTVM[OL-V\UKH[PVU[OH[MVJ\ZLZVUJVVWLYH[P]LZ This program of reinforcement of capacities aims to supervise cooperatives to produce and have access to the market, in the respect of applied norms and standards, to improve their performances and revenues in VYKLY[VLUZ\YL[OLILZ[JVUKP[PVUZVMSPMLMVY[OLILULÄJPHYPLZHUK[OLPYMHTPSPLZHUKÄUHSS`[VJVU[YPI\[L[V SVJHSHUKYLNPVUHSLJVUVTPJKL]LSVWTLU[I`[OLJYLH[PVUVM^LHS[O 3H\UJOLKVU[OL [OVM1\S` PU3HH`V\UL:HRPH,S/HTYHYLNPVU[OLÄYZ[LKP[PVUVM[OPZWYVNYHT JVUJLYUZ[OLHNYPJ\S[\YHSJVVWLYH[P]LZ;OPZPUP[PH[P]LYLJVYKLKHZ[YVUNWHY[PJPWH[PVU6U[OL Z\ITP[[LK HWWSPJH[PVUZHJVTP[`VML_WLY[ZZLSLJ[LK HNYPJ\S[\YHSJVVWLYH[P]LZJVUZPZ[PUNVMZOHYLOVSKLYZ[V ILULÄ[MYVT[OLZ\WWVY[VM[OL-V\UKH[PVUZWYLHKV]LY HUK 0U [OLILULÄJPHYPLZ^PSSZ[HY[H[YHPUPUNVMZRPSSZKL]LSVWTLU[[OLÄUHSPZPUNVMWYVQLJ[ZJHYKZHUK[OL SH\UJOPUNVMHJ[P]P[PLZZ\JOHZKLÄULK^P[O[OLWHY[PJPWH[PVUVMILULÄJPHYPLZ 64 COOPERATIVES 175 APPLICATIONS SELECTED TRAINING FACILITATORS TO SUPPORT PROJECT HOLDERS >P[OPU[OLHWWYVHJOVMLU[YLWYLUL\YZOPWKL]LSVWTLU[[OL[YHPUPUNVMHZ\WWVY[UL[^VYRMVYWYVQLJ[ZOVSKLYZ PZJY\JPHS0UWHY[ULYZOPW^P[O4VOHTTLK=-V\UKH[PVUMVY:VSPKHYP[`;OL7OVZIV\JYHH-V\UKH[PVU[YHPULK `V\[OMHJPSP[H[VYZIHZLKVU[OL.LYTHUHWWYVHJO*,-, 6UJL[OLJLY[PÄJH[PVUPZPZZ\LK[OL `V\[OZ^LYLHISL[VHUPTH[L[YHPUPUNZLZZPVUZPUVYKLY[V[YHUZTP[ LU[YLWYLUL\YZOPWZRPSSZHUKN\PKHUJL[V[OLWYVQLJ[ZOVSKLYZ;OL*,-,TL[OVK^HZJOVZLUILJH\ZLP[PZ IHZLKVU¸SLHYUPUNI`KVPUN¹(TL[OVK[OH[HSSV^ZMHJPSP[H[VYZ[VWYV]PKLH[HPSVYLKZ\WWVY[[OH[[HRLZPU[V account the particularities of the region. ;OL^VYRZOVWZSHZ[LK KH`ZHUKILULÄ[LK WHY[PJPWHU[ZMYVT.\LSTPT MYVT;HU;HUMYVT:PKP0MUP MYVT3HH`V\ULMYVT+HROSHHUKMYVT(ZZH;OLÄUHSVIQLJ[P]LVM[OPZPUP[PH[P]LPZ[VLUHISL[OL:V\[OLYU YLNPVUZ[VOH]LHUL[^VYRVML_WLY[ZJHWHISLVMWYV]PKPUNZ\WWVY[[VHSSWYVQLJ[OVSKLYZ 26 DAYS OF TRAINING 19 FACILITATORS TRAINED Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 31 WIDE ANGLE MIT D-LAB CO-DESIGN SUMMIT, TO BOOST LOCAL ENTREPRENEURSHIP -VY[OLÄYZ[[PTLPU4VYVJJV[OL40;+SHIWYVNYHTHѝSPH[LK[V[OL(TL- rican University of Massachusetts Institute deploys its methodology of col- SHIVYH[P]L KLZPNU PU 4VYVJJV HUK UV[HIS` PU [OL :V\[OLYU YLNPVUZ VM [OL Kingdom. This program was specially directed towards entrepreneurship to IYPUNHYLZWVUZL[V[OLZVJPVLJVUVTPJJOHSSLUNLZVM[OLYLNPVUHUKPUP[PH[L HUL^HWWYVHJO[VI\ZPULZZ 7SHUULK V]LY TVU[OZ [OL 40; +3HI WYVNYHT PZ ZOHYLK V\[ PU [OYLL WOHZLZ;OLÄYZ[[VVRWSHJLMYVT6J[VILY [O[V5V]LTILYUKVM It aimed to introduce 30 youth entrepreneurs of the Southern regions to the concept of design thinking through the technologic innovation. This phase RUV^UHZ*YLH[P]L*HWHJP[`)\PSKPUNHSZVILULÄ[LK RL`WSH`LYZPULU[YL- preneurship promotion at the local and national level and trained 17 of the MHJPSP[H[VYZ^P[O[OLVIQLJ[P]LVM[HRPUNV]LYHUKZ\Z[HPUPUN[OLTL[OVKVSVN` ([[OLLUKVM[OL[YHPUPUN[OLWYVNYHT^HZHISL[VZLSLJ[LU[YLWYLUL\YZ to participate in the second phase program, which took place from No- ]LTILY [O[V+LJLTILYUK (ZHZ[YVUNTVTLU[VM[OL40;+SHIWYVNYHT[OL*V+LZPNU:\TTP[PZ[OL second step which puts in contact aspiring entrepreneurs selected during phase one, with the national and local entrepreneurial ecosystem as well as [OLTLTILYZVM40;7YHJ[PJHS0TWHJ[(SSPHUJLUL[^VYR +\YPUN VUL ^LLR WLVWSL ^LYL JHSSLK [V HWWS` [OL TL[OVK VM JVKL- ZPNUZWLJPÄJ[V40;+SHI[VPKLU[PM`HUKKL]LSVWPUUV]H[P]LLU[YLWYLUL\YPHS ideas. The challenge was to promote themes linked to the local environment and potentialities of the three regions of the South. (JOHSSLUNL^VUHUKJVUÄYTLKI`[OLIPY[OVM WYVQLJ[PKLHZ[OH[`V\[OZ WYV\KS`WYLZLU[LKK\YPUN[OLJSVZ\YLJLYLTVU`PU5V]LTILY[OVM PU3HH`V\UL»Z¸7HSHPZKLZ*VUNYuZ¹ ;OL]LU[\YL^PSSJVU[PU\LPU ([OPYKHUKSHZ[WOHZL^PSSILJHYYPLKPU 2019. It will consist of providing support to the aspiring entrepreneurs to PTWSLTLU[[OLPYWYVQLJ[Z 4 WEEKS OF TRAINING 60 PARTICIPANTS 30 ENTREPRENEURS TRAINED Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 33 AGRICULTURAL DEVELOPMENT OPENING UP NEW PERSPECTIVES IN AGRICULTURAL FIELD ;OLYLPZUVKV\I[!YLZLHYJOHUKPUUV]H[PVUVWLU\WUL^WLYZWLJ[P]LZ0U [OLHNYPJ\S[\YHSÄLSK[OPZY\SLOHZILJVTLHULJLZZP[`LZWLJPHSS`PU[OL:V\- thern regions of the country, where the population is in the way of sedentary life style in a hostile natural environment. This challenge was uprooted and ^VU[OHURZ[V[OLKPќLYLU[PUP[PH[P]LZJVUK\J[LKI`V\Y-V\UKH[PVUPU[OL YLNPVUZ IYPUNZWYVVMZ[V[OPZPU]LZ[TLU[Z[HY[LKPU Along with the activity of sensitising and training of farmers that it leads L]LY``LHY[OYV\NO[OL7OVZIV\JYHHHNYPJ\S[\YHSJHYH]HU[OL-V\UKH[PVU invests more and more in research as a means to long term development. ;OLJVTT\UP[`VM-V\T,S6\LK^P[O^OVT[OL-V\UKH[PVU^VYRZZPUJL 2015, is considered as an agriculture modal in the Sahara region, with a strong innovation leadership. Thanks to the setting up of a salinity card and [OLPU[YVK\J[PVUVMUL^J\S[\YLZ[VSLYHU[[VZHSPUP[`-V\T,S6\LKMHYTLYZ OH]LILLUWYV]PKLK^P[OHYVHKTHW[VYLK\JL[OL[OYLH[ZVMZHSPUP[`HUK[V reinforce the capacities of agricultural production. 0UUV]H[PVUKPKUV[Z[VW[OLYL`LHYZYLZLHYJOYLZ\S[ZSLKI`[OL-V\UKH[PVU OH]LLX\HSS`HSSV^LK[VWYV]PKLMHYTLYZ^P[OUL^WYVTPZPUNJ\S[\YLZ[VIL L_WSVP[LKVUHSHYNLZJHSLZ\JOHZ[OL)S\L7HUPJ\THUK[VSL]LYHNLHSVJHS WYVK\J[I`PU[YVK\JPUN[OL8\PUVHPU[OLTHRPUNVMSVJHSJV\ZJV\ZIYPUNPUN HUL^IYHUK[V[OLTHYRL[\UKLY[OLSHILSVM¸*V\ZJV\Z:V\KHZZP¹ ,UKLH]V\YPUN [V IYPUN JVUJYL[L YLZWVUZLZ [V ZWLJPÄJ SVJHS HNYPJ\S[\YHS ULLKZ[OL-V\UKH[PVU[OYV\NOV\[[OL`LHYZYLPUMVYJLZP[ZJVU]PJ[PVU[VI\PSK on the development of knowledge and the quest for innovation. This same JVU]PJ[PVUQ\Z[PÄLZ[OL-V\UKH[PVUPU]VS]LTLU[[OPZ`LHYPU[OLVYNHUPaH[PVU VM0:6*(9+HZJPLU[PÄJPU[LYUH[PVUHSJVUMLYLUJLVUJHTLSPK[OH[HPTZ[V VWLUUL^WLYZWLJ[P]LZ[VJHTLSIYLLKLYZ>OPSLZVTLPUP[PH[P]LZOH]LKLSP- ]LYLK[OLPYV\[JVTLV[OLYZHYLPU[OLWYVJLZZVMILPUNZLLKLK(UVUNVPUN investment approach vital for a region where the population is strongly at- [HJOLKHUKPUÅ\LUJLKI`[OLHNYPJ\S[\YHSHJ[P]P[` Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 35 2018 IN ACTIONS FOUM EL OUED PROJECT, CLOSURE OF A PROJECT RICH IN ACHIEVEMENTS 3H\UJOLKPU [OL-V\T,S6\LK7YVQLJ[WYVTV[LZHUPU[LNYH[LKHWWYVHJOVMHNYPJ\S[\YHSKL]LSVWTLU[ 9PJOVMM\SÄSTLU[ZVUIV[O[LJOUPJHSHUKZVJPHSSL]LSZ[OLWYVQLJ[HPTLKMVY[OLMHYTLYZ»WYVK\J[P]P[`NYV^[O I`PTWYV]PUN[OLPYYL]LU\LZHUK[OLPYJVUKP[PVUZVMSP]PUN+PќLYLU[PUP[PH[P]LZ^LYLSLK^P[O[OPZWYVNYHTIV[O for farmers and their families, ranging from the introduction of new cultures tolerant to salinity, the promotion of new technical practices, the training of farmers to develop technical and managerial skills, the setting up VMJVTT\UP[`MHJPSP[PLZHUKZLY]PJLZ[V[OLZ\WWVY[VMY\YHSWYVQLJ[ZNLULYH[PUNYL]LU\LZ ;OLJSVZ\YLVM[OLWYVQLJ[PU+LJLTILY ^HZTHYRLKI`[OL^YP[PUNVMHYLWVY[HUK[OLZL[[PUNVM[LJO- nical cards enlisting all cultures tolerant to salinity that were introduced in the region within this program. The YLWVY[JHW[\YLZOV^[OLMHYTLYZVM L_WSVP[H[PVUZVMHUH]LYHNLHYLHVM OHOH]LUV^[OLWVZZPIPSP[`[V THRL[OLTVZ[VM[OLPYSHUKPUHZ\Z[HPUHISL^H`^OPSLPTWYV]PUN[OLPYYL]LU\LZHUK[OLPYX\HSP[`VMSPMLHZ ^LSSHZ[OLVULVM[OLPYMHTPSPLZ;OL[O`LHYVM[OLWYVQLJ[`LHYVM[OLJSVZPUNYLJVYKLKHKKP[PVUHSHJOPL- vements. These range from the conduct of new agronomic trials, the organization of trainings for farmers HUKMVY-V\T,S6\LK`V\[OVUSPMLZRPSSZHZ^LSSHZWYVTV[PUNJVTT\UHSHUKLU[YLWYLUL\YPHSZLY]PJLZ KPZ[YPI\[PUNZJOVVSZ\WWSPLZHUKÄUHSS`WYVTV[PUNHWYVQLJ[NLULYH[PUNYL]LU\LVUILOHSMVM-V\T,S6\LK rural women. 41 AGRONOMIC TRIALS 1 213 YOUTHS TRAINED 577 SCHOOL SUPPLY KITS 545 TRAINING DAYS FOR DISTRIBUTED FARMERS THE AGRICULTURAL CARAVAN-6*<:05. 65*(4,379646;065 -VY[OLZP_[OLKP[PVUVM[OL7OVZIV\JYHH(NYPJ\S[\YHS*HYH]HUSH\UJOLKVU(WYPS [OVM PU(ZZHJOPLM WSHJLVM(ZZHAHN7YV]PUJL[OLJHYH]HUIYV\NO[UL^ULZZHPTPUN[VPTWYV]LIYLLKLYZRUV^OV^/LUJL VU[VWVM[OL\Z\HS[LJOUPJHSHUKZJPLU[PÄJWYLZLU[H[PVUZHUPTH[LKI`L_WLY[Z[VL_WVZLSH[LZ[PUUV]H[PVUZ PU[OLJHTLSÄLSK[OLZP_[OLKP[PVUVM[OL*HYH]HU[OPZ`LHYPUUV]H[LKI`PU[YVK\JPUN4HZ[LY*SHZZZLZZPVUZ and organizing a competition. ;OL4HZ[LY*SHZZ[HRPUNWSHJL[OLYKHUK[O(WYPSMVY[OLILULÄ[VM JHTLSIYLLKLYZVU[OLTLZYLSH[LK [VPTWYV]PUNJHTLSWYVK\J[P]P[`HUK[OLWYVTV[PVUVMJHTLSWYVK\J[ZPU[OLVIQLJ[P]LVMOLSWPUNMHYTLYZ[V increase their revenues, met a great success. ;OLTVKLYH[PVUVM[OL*HYH]HU4HZ[LY*SHZZ^HZJVUK\J[LKI`UH[PVUHSL_WLY[ZHZ^LSSHZMVYLPNUZWLJPH- SPZ[Z^OVJHTL[VWYLZLU[[OLL_WLYPLUJLZPU[OLPYJV\U[YPLZYLSH[LK[VKL]LSVWPUN[OLJHTLS]HS\LJOHPU :\JOPUP[PH[P]LLUHISLZSVJHSJHTLSIYLLKLYZ[VNL[TVYLMHTPSPHY^P[OUL^WYVK\J[PVU[LJOUPX\LZHUK[V MVJ\ZTVYLVU[OLYH[PVUHSJVUK\J[VMJHTLSIYLLKPUNHZ^LSSHZ[OLPTWYV]LTLU[VMWLYMVYTHUJL[OYV\NOH IL[[LY\UKLYZ[HUKPUNVMOV^[VOHUKSLU\[YP[PVUOLHS[OHUKOV^[VWYVTV[LJHTLSWYVK\J[Z ;VQVPU[OL\ZLM\S[V[OLWSLHZPUN[OL7OVZIV\JYHH*HYH]HUPU(ZZH^HZTHYRLKPU I`[OLVYNHUPaH[PVU VMHJVTWL[P[PVUPUWHY[ULYZOPW^P[O[OL4PUPZ[Y`VM(NYPJ\S[\YL(ZZHAHN7YV]PUJL[OL*OHTILYVM(NYP- culture and the professional organizations of the region of Guelmim Oued Noun, aiming to encourage the X\HSP[`VMJHTLSIYLLKPUN;OPZJVTWL[P[PVUSLK[V[OLZLSLJ[PVUVM[OLTVZ[WLYMVYTPUNJHTLSZPU[OLYLNPVU 7YPaLZ^LYLNYHU[LK[V[OLILZ[¸YLWYVK\JLYZ¹¸KHPY`ZOLJHTLS¹HUK¸IHI`JHTLS¹ 2 DAYS OF MASTER CLASSES 350 FARMERS BENEFICIARIES st 60 BREEDERS TRAINED 1 CAMEL COMPETITION THE SCIENTIFIC CONFERENCE ISOCARD MAKES A STOPOVER IN LAAYOUNE +L]LSVWPUN[OLJHTLSZLJ[VYYLX\PYLZ[VZ[H`\WKH[LKVM^OH[PZTHKLPU[LYTZVMYLZLHYJOVUJHTLSZ0U[OPZ WLYZWLJ[P]L[OL7OV\ZIV\JYHH-V\UKH[PVUZ\WWVY[LKMVY[OLÄYZ[[PTL[OLVYNHUPaH[PVUVM[OL [OLKP[PVUVM 0:6*(9+PU3HH`V\UL[OLTVZ[RUV^UPU[LYUH[PVUHSZJPLU[PÄJJVUMLYLUJLHIV\[JHTLSZ 6YNHUPaLK\UKLY[OL/PNO7H[YVUHNLVM/PZ4HQLZ[`2PUN4VOHTTLK=0[OLJVUMLYLUJLVM[OL0U[LYUH[PVUHS :VJPL[`VM9LZLHYJOHUK+L]LSVWTLU[VM*HTLSPKZ0:6*(9+OLSKMYVT[O[V [O5V]LTILYVM KL]V[LK[OPZLKP[PVU[V¸9LJLU[WYVNYLZZPU[OL*HTLSPKZ!)PVSVN`/LHS[OHUK7YVK\J[PVU¹ ;OLYLW\[H[PVUVM[OPZZJPLU[PÄJL]LU[H[[YHJ[LK UH[PVUHSHUKMVYLPNUL_WLY[ZYLWYLZLU[PUN JV\U[YPLZ THRPUN3HH`V\ULJP[`K\YPUNKH`ZHYLHSJYVZZ^VYKVML_JOHUNLZHUKL_WLY[PZLVUJHTLSZ0UHYLNPVU ^OLYLJHTLSZHYLKLLWS`HZZVJPH[LK^P[OSVJHSJ\S[\YL0:6*(9+JYLH[LK[OLL]LU[(SVUN^P[OZOHYPUNHUK L_JOHUNPUN L_WLYPLUJLZ HUK RUV^OV^ HIV\[ JHTLSPKZ IPVSVN`WYVK\J[PVU HUK OLHS[O [OYLL [LJOUPJHS ZWLJPHSPaLK^VYRZOVWZOH]LILLUVYNHUPaLKHUKTVKLYH[LKI`KPZ[PUN\PZOLKZWLJPHSPZ[Z;OL^VYRZOVW programs included camel milk cheese production, camel morphometry, and molecular genetics to improve camel production. 35 PARTICIPANT COUNTRIES 269 CONFERENCE DELEGATES Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 37 WIDE ANGLE «COUSCOUS SOUDASSI», AN OUTCOME OF INNOVATION +\YPUN `LHYZ ;OL 7OVZIV\JYHH -V\UKH[PVU SLK H WYVNYHT VM YLZLHYJO VU[OLUL^J\S[\YLZ[VSLYHU[[VZHSPUP[`PU[OLWLYPTL[LYVM-V\T,S6\LK ;OLV\[JVTLVM[OPZYLZLHYJOYL]LHSLK[OH[[OL8\PUVHHUL^ZWLJPLZMVY [OLYLNPVUZOV^Z[VILYLTHYRHISL;OL`PLSKVM[OLZLNYHPUZ[OLPYX\HSP[` HUKZPaLWYV]L[VILL_JLW[PVUHSHUKWYVTPZPUNMVY[OLYLNPVUKLZWP[L[OL salinity of the soils. :[YVUN^P[O[OPZYLZ\S[[OL-V\UKH[PVUOHZKLJPKLK[VWYVTV[L[OL8\PUVH PU[OLYLNPVUHUK[VTHRLP[HWYVQLJ[NLULYH[PUNYL]LU\LMVY-V\T,S6\LK community. 0[PZPU[OPZ^H`[OH[(S(`HMHHJVVWLYH[P]LWYVQLJ[^HZIVYU(JVVWLYH- [P]LJVTWVZLKVM^VTLUVMKPќLYLU[HNLZZ\WWVY[LKHUK[YHPULKI` [OL-V\UKH[PVU;OLWYVQLJ[JVUZPZ[ZVMWYVK\JPUNHUL^JV\ZJV\Z]HYPL[` ¸*V\ZJV\Z:V\KHZZP¹THKLVM JLYLHSZPUJS\KPUN[OL8\PUVH ;OLLSHIVYH[PVUVM[OPZUL^WYVK\J[YLX\PYLKHZ\WWVY[H[THU`SL]LSZ!WYV- ]PKPUN[OLJVVWLYH[P]L^P[OZ\P[HISLWYVK\J[PVUWYLTPZLZYLZWVUKPUN[VMVVK industry standards, allowing them to acquire necessary equipment for pro- duction, and introducing them to management and marketing as well as 8\PUVHWYVK\J[PVU[LJOUPX\LZ;OPZZ\WWVY[TLHU[[VJV]LYHSS[OL]HS\L chain including even the packaging of the product, has allowed this coope- YH[P]L[V[HRLHTVTLU[\TVM[OPZWYVQLJ[PU[OLTHYRL[Z ;OLPUP[PH[P]LZ\JJLZZJVUÄYTZP[ZLSMI`[OLWVW\SHYP[`VM[OL¸*V\ZJV\Z:V\- KHZZP¹WYVK\J[HTVUN[OL]PZP[VYZVM[OLUH[PVUHSL_OPIP[PVU¸[OL:HSVUVM :VJPHSHUK:VSPKHYP[`,JVUVT`¹PU^OPJO[OLJVVWLYH[P]L[VVRWHY[PU5V- ]LTILY PU(NHKPY 1 UNIT OF COUSCOUS PRODUCTION FINANCED 30 WOMEN BENEFICIARIES Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 39 CULTURE & SPORT REINFORCING THE SOCIAL CAPITAL THROUGH SOCIO-CULTURAL INTEGRATION Culture and sport are important components to help constitute a social ca- WP[HS 0[PZ^P[O[OPZHPT[OH[[OL-V\UKH[PVUZPUJLP[ZSH\UJOOHZILLUPU]LZ[PUN PUJ\S[\YLHUKZWVY[,]LY`HJ[PVUPU[OPZÄLSK^HZTLHU[[VWYLZLY]LSVJHS culture, revitalize the cultural and intellectual scene, encourage talents in ZWVY[HUK[YHPU`V\[OZ[VLTIYHJLUL^LJVUVTPJVWWVY[\UP[PLZ^P[OPU[OLZL ÄLSKZ 0U [OH[LќVY[UV[VUS`JVU[PU\LKI\[P[OHZILLUYLPUMVYJLK[VNLULYH[L J\S[\YHSHUKZWVY[WYVQLJ[Z[OH[JHUWYV]PKLLJVUVTPJVWWVY[\UP[PLZMVY[OL community, and open new perspectives of creativity and leadership. The MHJ[PZ[OH[ILPUNJHWHISL[VYLPU]LU[HUK[VPTHNPUL[OLM\[\YLOHZILJVTL a key competence in a world oriented to the economy of knowledge. )` Z[PT\SH[PUN JYLH[P]P[` HTVUN `V\[OZ [OYV\NO VќLYPUN ZWHJLZ VM L_- JOHUNLHUKZ\WWVY[PUN[HSLU[Z[OL-V\UKH[PVUKVLZUV[VUS`^VYRMVYZV- JPVLJVUVTPJYL]P[HSPaH[PVUI\[P[PZHSZVPU]VS]LKPUPTWYV]PUN[OLSPMLX\HSP[` of the Southern communities. Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 41 2018 IN ACTIONS LAUNCHING TWO NEW VOCATIONAL TRAININGS IN ART FIELD ;OL JVU[YPI\[PVU VM J\S[\YL PU [OL JYLH[PVU VM HU LJVUVTPJ K`UHTPJ PZ \UX\LZ[PVUHISL *\S[\YL[VKH`VќLYZ[OLVWWVY[\UP[`[VJYLH[LLJVUVTPJVWWVY[\UP[PLZHUK[VJVU[YPI\[L[V LJVUVTPJPUZLY[PVU-VY[OL`V\[OZVM[OLYLNPVU[OL7OVZIV\JYHH-V\UKH[PVUOHZPUP[PH[LK [OPZ`LHY]VJH[PVUHS[YHPUPUNZPUHY[;OLZL[^V[YHPUPUNZ¸7YVMLZZPVUHS7OV[VNYHWO¹HUK ¸.YHWOPJ+LZPNULY¹HPT[VVWLUUL^WLYZWLJ[P]LZMVY[OL`V\[OZVM[OLYLNPVUI`[YHPUPUN them on activities that know a high demand in the market. Conducted in partnership with Art’Com School, specialized in design, the 2 certifying trainings allowed the participants to master the techniques of professional photography and acquire the technical skills of graphic design. -VY[OL`V\[OZILULÄ[PUNMYVT[OLWYVMLZZPVUHSWOV[VNYHWO`WYVNYHT[OL[YHPUPUN^HZ JSVZLKI`[OLVYNHUPaH[PVUVMHWOV[VL_OPIP[PVULU[P[SLK¸3\TPuYLK\:\K¹(UL]LU[[OH[ JVU[YPI\[LZ[VYL]P[HSPaPUN[OLJ\S[\YHSZJLULHUKWYV]PKLZ[OLYLNPVU^P[OUL^[HSLU[ZJH- WHISLVMWYVTV[PUNHUL^WLYZWLJ[P]LVM[OLSVJHSJ\S[\YLHZ^LSSHZPTWYV]PUN[OLH[[YHJ- tiveness of the territories. As to the 18 graphic designers, the 6 months of training have allowed them to accelerate their professional integration. It is important to note that these 2 vocational trainings have the particularity of having a high insertion rate, almost 100%. 33 YOUTHS TRAINED 18 YOUTHS TRAINED TO PHOTOGRAPHY TO GRAPHIC DESIGN SUPPORTING SIX READING SPOTS IN LAAYOUNE 7YVTV[PUNJ\S[\YLNVLZHSZV[OYV\NOWYVTV[PUNYLHKPUN;V[OPZ[P[SL[OL7OVZIV\JYHH-V\U- KH[PVUJVU[PU\LZ[VZ\WWVY[ YLHKPUNZWV[ZPU3HH`V\ULPUWHY[ULYZOPW^P[O[OL(7+:HUK[OL YLNPVUVM3HH`V\UL:HRPH,S/HTYH;OLJVU[YPI\[PVUVM[OL-V\UKH[PVU[V[OPZWYVNYHTHSSV^Z [OL`V\UNPUOHIP[HU[ZVM3HH`V\UL[VJVU[PU\LILULÄ[PUNMYVT[OPZZVJPVJ\S[\YHSZLY]PJL;OL YLHKPUN ZWHJLZ VќLY HJJLZZ [V IVVRZ \UKLY [OL Z\WLY]PZPVU VM ZVJPVHUPTH[VYZ ( ZLY]PJL [OH[HPTZ[VLUJV\YHNL`V\[OZ[VYLHKHUKZ\IZLX\LU[S`[VZ[PT\SH[LSLHYUPUNJYLH[P]P[`HUK VWLUTPUKLKULZZ)\PSKPUN[OLM\[\YLPTWSPLZHSZVPU]LZ[PUNPUYLHKPUN 6 READING SPOTS FINANCED INAUGURATING « DAKHLA CULTURAL SALON » The revitalization of the socio-cultural life of a city depends also on providing the community ^P[OHJ\S[\YHSZWHJL;OL+HROSH3LHYUPUN*LU[LY[OLZLJVUKWSH[MVYTVM[YHPUPUNSH\UJOLK PU I`[OL7OVZIV\JYHH-V\UKH[PVU[VILJVTLHTHQVYHJ[VYVMZVJPVJ\S[\YHSKL]L- SVWTLU[PU+HROSHPUH\N\YH[LK:\UKH`+LJLTILY[O[OL¸+HROSH*\S[\YHS:HSVU¹ )\PS[VU[OLYVVMVM[OL+3*¸+HROSH*\S[\YHS:HSVU¹PZTLHU[[VILH J\S[\YHSZWHJL that will start in January 2019 providing improvisation classes, and singing and theatre courses. The cultural program of the salon plans a rich agenda of activities, comprising the organi- aH[PVUVM]HYPV\ZHY[PZ[PJHJ[P]P[PLZPUJS\KPUNWSH`ZJVUJLY[ZWOV[VNYHWO`L_OPIP[PVUZ¯ 0[HPTZ[VHUPTH[L[OLJP[`VM+HROSH[PTLZH^LLR^P[O[OLZLJ\S[\YHSHJ[P]P[PLZ[OH[^PSS attract more than 2000 visitors per year. 250 BENEFICIARIES 2 000 VISITORS TARGETED AUDIO RECORDING OF « THE LITTLE PRINCE » IN HASSANI 7YLZLY]PUNJ\S[\YLHUKWYVTV[PUNSVJHSOLYP[HNLJVU[YPI\[L[VZVJPHSJVOLZPVUHUKJVT- T\UP[PLZ»KL]LSVWTLU[0U[OPZWLYZWLJ[P]L[OL-V\UKH[PVUPUWHY[ULYZOPW^P[O[OL*5+/ Z\WWVY[LKPU [OLWYVK\J[PVUVMHUH\KPV]LYZPVUVM[OLPU[LYUH[PVUHSIVVR¸;OL3P[[SL 7YPUJL¹PU/HZZHUP7YPVY[V[OH[[OLIVVRRUV^U[VIL[OLTVZ[ZVSKPU[OL^VYSKHM[LY [OLOVS`IVVRZOHZILLU[YHUZSH[LKPU[V/HZZHUPI`[OL-V\UKH[PVUHUK[OL*5+/)V[O PUP[PH[P]LZHYLTLHU[[VIYPUN[VSPNO[[OLJVU[YPI\[PVUVM[OL:V\[OLYUJVTT\UP[PLZ[V[OL IPY[OVM[OPZTHZ[LYWPLJL^OPSLTHRPUNP[HJJLZZPISL[VSVJHSJVTT\UP[` (ZHYLTPUKLY¸;OL3P[[SL7YPUJL¹IVVR^HZ^YP[[LUPU;HYMH`H^OLYL[OLH\[OVYSP]LKPU contact with local communities, initiating him to the nomad Hassani culture and getting ins- WPYLKMYVT[OL]HS\LZVMTLUVM[OLKLZLY[;OLIVVRPZ[VKH`HZV\YJLVMWYPKLMVY[OL/HZ- ZHUPJVTT\UP[`*VU]LY[PUNP[[VHUH\KPVMVYTH[^PSSMVYZ\YLTHRLP[L]LUTVYLHJJLZZPISL Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 43 WIDE ANGLE « SPORT NATURE SOLIDARITY FOR ALL WOMEN », A LEVER OF LEADERSHIP :WVY[WYHJ[PJPUNPZH]LJ[VYVMZVJPHSPU[LNYH[PVU)\[P[PZHSZVHSL]LYVMSLH- KLYZOPW;OPZWYPUJPWSLPZ[YHUZSH[LKI`[OL-V\UKH[PVU[VHJVUJYL[LHJ[PVU [OYV\NOJVU[PU\PUN[OLLќVY[VMWYVTV[PUN[OLWYVNYHT¸:WVY[5H[\YL:V- SPKHYP[`MVY(SS>VTLU¹3H\UJOLKPU ^P[O3HNVU+HROSH(ZZVJPH[PVU [OPZSLHKLYZOPWI\PSKPUNWYVNYHTTL[HJVUZPKLYHISLZ\JJLZZ[OH[LU[PJLK [OL-V\UKH[PVU[VJHYY`VU^P[O[OPZZVJPHSL_WLYPLUJLMVY[OLZLJVUK`LHY in an even more intense and richer way in terms of programming. ,U[PYLS` KL]V[LK [V [OL KL]LSVWTLU[ VM SLHKLYZOPW HTVUN ^VTLU PU [OL :V\[OLYUYLNPVUZ[OLWYVNYHT¸:WVY[5H[\YL:VSPKHYP[`MVY(SS>VTLU¹WYV- WVZLZPUP[ZÄYZ[WOHZL^VYRZOVWZHUPTH[LKI`3HNVU+HROSH(ZZVJPH[PVU VU[OLTLZYLSH[LK[VJP[PaLUZOPWZWVY[]HS\LZU\[YP[PVU^LSSILPUNHZ^LSS HZ[OLWYHJ[PJLVMZWVY[PUUH[\YL;OLÄYZ[WOHZLVM[OLWYVNYHTH[[YHJ[LK the participation of 170 women. The 70 participants selected, among whom MYVT.\LSTPTMYVT+HROSHHUKMYVT3HH`V\ULYLNPVUZ^PSS[HRL part in the 1st inter-regional competition organized in Laayoune in January 2019. )L`VUKILPUNHZWVY[L]LU[[OLPU[LYYLNPVUHSJVTWL[P[PVUPU3HH`V\ULHPTZ to promote women inclusion, an essential condition for the development of communities and the decrease of inequalities. The participants in this com- WL[P[PVUHYLOLUJL^VTLUZLSLJ[LKUV[VUS`MVY[OLPYZWVY[JHWHJP[PLZI\[ mostly for their social commitment towards their community. The inter-re- NPVUHSJVTWL[P[PVU^PSSWH]L[OLNYV\UK[V[OLZLSLJ[PVUVM[OLILZ[[LHTZ[V [HRLWHY[PU[OLPU[LYUH[PVUHSZWVY[L]LU[¸:HOYHV\P`H ¹[VILVYNHUPaLK PU-LIY\HY` 170 PARTICIPANTS 70 WOMEN SELECTED 3 SPORT SENSITIZATION WORKSHOPS Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 45 URBAIN DEVELOPMENT A BALANCED AND SUSTAINABLE VISION The Southern regions of Morocco are at the heart of a multidimensional KL]LSVWTLU[WYVQLJ[0UP[PH[LKI`/PZ4HQLZ[`[OL2PUN4VOHTTLK=0[OL WYVQLJ[ VM [OL -V\T ,S 6\LK ;LJOUVWVSL^OPJO PZ WSHUULK [V L]VS]L VU KPќLYLU[WOHZLZ^PSSKLLWS`PUÅ\LUJLUV[VUS`[OLHYJOP[LJ[\YLHUK[OL\Y- IHUWSHUUPUNPU[OPZWHY[VM[OL2PUNKVTI\[HSZVHSS[OL[LYYP[VYPHSHUKO\- man development of the region. (^HYLVM[OLPTWVY[HUJLVM[OPZWYVQLJ[[OL7OVZIV\JYHH-V\UKH[PVUOHZ MYHTLKP[Z[LYYP[VYPHSKL]LSVWTLU[HJ[PVUZPUHIHSHUJLKHUKZ\Z[HPUHISL]P- ZPVU;OL-V\T,S6\LKWYVQLJ[YLZVY[PUN[VHWHY[PJPWH[P]LHWWYVHJOTH- UHNLZ [OL IHSHUJL IL[^LLU [OL ^PSS [V YLPUMVYJL HUK PTWYV]L [OL UH[\YHS HUK O\THU JVU[L_[ HUK [OL VIQLJ[P]L [V KL]LSVW H Z[YVUN \YIHUP[` [OH[ responds to local needs in term of infrastructure, all in the respect of local particularities. Z[YVUN JVTWVULU[Z HYL KYP]PUN [OPZ WYVQLJ[! H RUV^SLKNL HUK YLZLHYJO WVSLKYP]LUI`4VOHTTLK=07VS`[LJOUPJ :\Z[HPUHIPSP[`PZHTVUN[OLTHPUVIQLJ[P]LZVM[OL;LJOUVWVSL[OH[[OL-V\U- dation endeavors to achieve through implementing a participative and inclu- ZP]LHWWYVHJO;OH[PUJS\KLZ[OLKPќLYLU[Z[HRLOVSKLYZPU]VS]LKPU[OLKL- ]LSVWTLU[VM[OLWYVQLJ[)`PU]VS]PUNHUKKL]LSVWPUN[OLJHWHJP[PLZVM[OL SVJHSLJVZ`Z[LT[OL7OVZIV\JYHH-V\UKH[PVUI\PSKZ[OLULJLZZHY`SL]LYZ [VNYHU[[OLZ\Z[HPUHIPSP[`VM[OLWYVQLJ[ PZ[OL`LHY[OH[YLNPZ[LYZ[OLZWYPUNPUN\WVM[OLÄYZ[I\PSKPUNZVM-V\T ,S6\LK;LJOUVWVSLILZPKLZ[OLSH\UJOVMHJP[PaLUJVUZ\S[H[PVUVU\YIHU WSHUUPUNUHTLK¸+LZZPULTVP\UL]PSSL¹HUKHUL^[YHPUPUNTLHU[[VSL]L- rage the skills of local construction sector actors. Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 47 2018 IN ACTIONS THE 2nd SHORE OF FOUM EL OUED TECHNOPOLE GETTING READY FOR CONSTRUCTION 0U [OLWYVQLJ[VM-V\T,S6\LK;LJOUVWVSLOHZJVUZPZ[LU[S`WYVNYLZZLK;OLSLM[ shore where the UM6P Research Center is situated, witnesses the springing up of the Re- ZLHYJO*LU[LY»ZI\PSKPUNZ>OLYLHZ[OLYPNO[ZOVYLVU^OPJO4VOHTTLK=07VS`[LJOUPJ University is situated gets ready for construction. -VY [OL SH\UJO VM JVUZ[Y\J[PVU PU [OL ZLJVUK ZOVYL THU` HKTPUPZ[YH[P]L HJ[PVUZ ^LYL concluded, with the involvement of all institutional partners. In addition, all surveys were YLJVUK\J[LKSLHKPUN[V[OLÄUHSPaPUNVM[OLZLJVUKZOVYL4HZ[LYWSHU(UV[OLYRL`LSLTLU[ PU[OPZWYLWHYH[PVUPZ[OLSHUKW\YJOHZLHUK[OLVI[HPUPUNVMHSSHKTPUPZ[YH[P]LWLYTPZZPVUZ ;OLWYLWHYH[PVUWYVJLZZLX\HSS`JV]LYLK[OLÄUHSPaH[PVUVM[OLSHUKW\YJOHZLYLX\LZ[[OL JVTWSL[PVUVMSHUKYLNPZ[YH[PVU[OLZ\ITPZZPVUVMHKLYVNH[PVUMVY:P[L4HZ[LYWSHU OH[OLVI[HPUPUNVMHZ\IKP]PZPVUWLYTP[7OHZL OHHUKÄUHSS`[OLSH\UJOVMHW\ISPJ survey and an environmental impact study. 0U[LYTVMZ\Z[HPUHISLKL]LSVWTLU[[OLWYVQLJ[HSZV^P[ULZZLK[OLSH\UJOVMHJLY[PÄJH[PVU WYVJLZZ[VVI[HPU¸/8,(TtUHNLTLU[¹*LY[PÄJH[PVU;OPZJLY[PÄJH[LHSSV^Z[OLMV\UKH- [PVU[VLUZ\YLHIL[[LYTHUHNLTLU[VM[OLWYVQLJ[HUK[VLUOHUJL[OLSVJHSJVU[L_[ TM MASTER PLAN 2 FINALISED LAUNCH OF HQE AMENA- GEMENT CERTIFICATION TRAINING ON « HYGIENE, SAFETY, AND ENVI- RONMENT » IN THE WORKPLACE +L]LSVWPUN[OLSVJHSLJVZ`Z[LTHJ[VYZPZHUV[OLYJVTWVULU[VU^OPJOYLSPLZ[OLZ\Z[HPUH- IPSP[`VM[OL-V\T,S6\LK;LJOUVWVSL(UKPUVYKLY[VLUK\YL[OYV\NO[PTLZ[OPZWYVQLJ[ ULLKZHULJVZ`Z[LT[OH[JHUOHUKSL[OLWYVQLJ[HM[LYJVTWSL[PVU;OH[PZ^O`LHJO`LHY [OL-V\UKH[PVUSH\UJOLZ[YHPUPUNJ`JSLZMVY[OLILULÄ[VM[OLSVJHSHJ[VYZ;OPZ`LHY[OL -V\UKH[PVU PU WHY[ULYZOPW ^P[O 1,:( H JVTWHU` ZWLJPHSPaLK PU KLSLNH[LK JVUZ[Y\J[PVU WYVQLJ[THUHNLTLU[SH\UJOLKHJ`JSLVM[YHPUPUNVU/`NPLUL:HML[`HUK,U]PYVUTLU[VU ILOHSMVMJVUZ[Y\J[PVUVWLYH[VYZHUKJVTWHUPLZ^VYRPUNPU[OL:V\[OLYUYLNPVUZ ;OL[YHPUPUN[HYNL[Z[VHJOPL]LH[V[HSVMILULÄJPHYPLZ:[HY[PUNPU+LJLTILY [OL J`JSLÄYZ[JV\YZLZPUJS\KLK[^VZLZZPVUZKL]V[LK[VOLHS[OHUKZHML[`PU[OL^VYRWSHJL 0[H[[YHJ[LKILULÄJPHYPLZMYVT SVJHS);7JVTWHUPLZ([[OLJVTWSL[PVUVM[OL[YHPUPUN KH`ZWHY[PJPWHU[Z^LYLPU[YVK\JLK[VIHZPJWYPUJPWSLZVMWYL]LU[PVU;OL`LX\HSS`SLHYULK [OLÄYZ[HPKZPUJHZLVMHUHJJPKLU[HJV\YZLMVY^OPJO[OL`YLJLP]LKHÄYZ[HPK^VYRLY JLY[PÄJH[LÄYZ[HPKPULU[LYWYPZL::;KLSP]LYLKI`1,:( This training cycle, open to construction companies operating in the Southern regions, WYV]LZ7OVZIV\JYHH-V\UKH[PVUJVTTP[TLU[[VHSSV^SVJHSHJ[VYZ[VILPUSPUL^P[OPU[LY- UH[PVUHS/:,Z[HUKHYKZ[VYLPUMVYJLSVJHSJVTWHUPLZL_WLY[PZLHUKHIV]LHSS[VLUZ\YL territorial development. 140 WORKERS TO BE TARGETED 22 BENEFICIARIES « DESSINE-MOI UNE VILLE », A CONCEPT OF CO-BUILDING (K]VJH[PUNHWHY[PJPWH[P]LHWWYVHJOPUHSSP[ZWYVQLJ[Z;OL-V\UKH[PVUHSZVLUKLH]VYZ[V HWWS`[OLWHY[PJPWH[P]LHWWYVHJO[V[OLWSHUUPUNVM[OL-V\T,S6\LK;LJOUVWVSL0U ¸+YH^TLHJP[`¸VY¸+LZZPULTVP\UL]PSSL¹OHZILLUSH\UJOLKI`[OL-V\UKH[PVUHZH ÄYZ[\YIHUZ\Y]L`PU]VS]PUNSVJHSJVTT\UP[PLZPU[OLWSHUUPUNHUKPTWYV]LTLU[VMHW\ISPJ ZWHJLPU3HH`V\UL-V\T,S6\LKYLNPVU 7VSSPUN^P[OHUHWWSPJH[PVUHJJLZZPISLMVYHSS[OLZ\Y]L`^PSSHSSV^WHY[PJPWHU[Z[VJVI\PSK L_WYLZZHUKZOHWL[OLPYPKLHZHIV\[KPќLYLU[Z\IQLJ[ZYLSH[LK[V\YIHUP[`Z\JOHZTVIPSP[` NYLLU ZWHJLZ ZLH MYVU[ L_WSVP[H[PVU OV\ZPUN L[J ;OPZ HWWSPJH[PVU H]HPSHISL PU VWLU ZV\YJLPZHKHW[LK[V[OLSVJHSULLKZHZP[PUJS\KLZHKH[HIHZLVMPTHNLZHUKVIQLJ[Z HKHW[LK[VSVJHSJVU[L_[;OLV\[JVTLVM[OLZ\Y]L`^PSSIL[HRLUPU[VJVUZPKLYH[PVUPU[OL KLZPNUHUK[OLWSHUUPUNVMM\[\YL\YIHUWYVQLJ[ZHUK^PSSHSZVILPU[LNYH[LKPU[OLJVUJLW- [PVUVMHW\ISPJWSHJLVM[OL-V\T,S6\LK;LJOUVWVSL ;OHURZ[V[OPZZ\Y]L`[OL-V\UKH[PVU^PSSPU VYNHUPaL^VYRZOVWZVMZLUZP[PaH[PVUHUK JVSSHIVYH[P]LKLZPNU^P[OJOPSKYLU`V\[OZ^VTLUHUKWLVWSL^P[OKPZHIPSP[PLZPUVYKLY[V PKLU[PM`[OLZWLJPÄJULLKZVM[OLZLJH[LNVYPLZ([[OLZHTL[OLZ\Y]L`^PSSHSZVLUHISL[OL -V\UKH[PVU[VPUP[PH[LKPZJ\ZZPVUVU\YIHUPZTPU[OL:V\[OLYUYLNPVUZ 1 750 PARTICIPANTS TARGETED Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 49 WIDE ANGLE SPRINGING UP OF THE UM6P RESEARCH CENTER 0U [OL-V\T,S6\LK;LJOUVWVSLWYVQLJ[YLNPZ[LYLK[OLZWYPUNPUN\W VM [OL <4 7 9LZLHYJO *LU[LY ^P[O P[Z I\PSKPUNZ (PTPUN [V ILJVTL H RUV^SLKNLO\IKL]V[LK[V[OLKL]LSVWTLU[VM[OL:V\[OLYUYLNPVUZ[OL Technopole has set, with the Research Center construction, one of the most PTWVY[HU[TPSLZ[VULZVM[OPZWYVQLJ[ The Research Center of Mohammed VI Polytechnic University of Laayoune PZZP[\H[LKVUHU OHZP[LHUKPZKLKPJH[LK[VYLZLHYJOHUKL_WLYPTLU[Z VUZ\IQLJ[ZYLSH[LK[VIPV[LJOUVSVN`YLUL^HISLLULYNPLZ^H[LYLU]PYVU- TLU[HZ^LSSHZ*HTLSIYLLKPUN*V]LYPUN T[OL<4 79LZLHYJO *LU[LY I\PSKPUNHYLUV^M\SS`]PZPISL;OL`HYLJVTWVZLKVM[OYLLYLZLHYJO \UP[Z^P[OHWV^LYZ\WWS`I\PSKPUNHYLZ[H\YHU[HJVUMLYLUJLYVVTHUKHU HKTPUPZ[YH[PVUI\PSKPUN;OL I\PSKPUNZHYLLX\PWWLK^P[ONYLLUYVVMZHUK Z\UIYLHRLYZPUVYKLY[VLUZ\YLH[OLYTPJJVTMVY[[OYV\NOV\[[OL`LHYHUK YLK\JL[OLLJVSVNPJHSMVV[WYPU[;OL*LU[LYI\PSKPUNZHYLHSZVLUKV^LK^P[O photovoltaic panels and a smart energy management system. -VYH[V[HSJVUZ[Y\J[PVUI\KNL[VM 4PSSPVU4(+[OL9LZLHYJO*LU[LYOHZ PU]VS]LKSVJHSJVUZ[Y\J[PVUJVTWHUPLZ[OH[JVUK\J[LK VM[OLWYVQLJ[ I\PSKPUN 2 5 000 M DEVOTED TO R&D 6 BUILDINGS 3 RESEARCH UNITS Phosboucraa Foundation ANNUAL RAPPORT 2018 51 THE FOUNDATION ON TOUR MEETING COMMUNITIES Meeting communities is an essential action for [OL -V\UKH[PVU HZ P[ HSSV^Z \Z [V WYLZLU[ [OL -V\UKH[PVU»ZHJOPL]LTLU[Z[VJVSSLJ[JVTT\- nities’ appreciations and to make new encoun- ters. Whether at national or international forums, [OL -V\UKH[PVU PZ HS^H`Z WYV\K [V L_WVZL P[Z HJOPL]LTLU[ Z\WWVY[LK I` [OL ILULÄJPHYPLZ VM its programs. The latter are more and more in- ]VS]LKPU[OL-V\UKH[PVUJVTT\UP[`TLL[PUNZ Their participation and presence are proof of trust and a guarantee of success. MOROCCO INTERNATIONAL SALON OF AGRICULTURE 24th - 28th April Meknes - Morocco CRANS MONTANA DAKHLA FORUM 08th - 18th March Dakhla - Morocco AFRICA DOWN UNDER MINING INDUSTRY CONFERENCE BUSINESS FORUM 29th - 31th August MOROCCO - FRANCE Perth - Australia 02nd - 04th November Laayoune - Morocco SALON OF SOCIAL AND SOLIDARITY ECONOMY AFRICITÉS 08th - 18th November 20th - 24th November Agadir - Morocco Marrakech - Morocco OUR PARTNERS CO-BUILDING WITH STRATEGIC PARTNERS 6\YHTIP[PVU[VZLY]LV\YJVTT\UP[PLZRLLWZNYV^PUN/LUJL^LJVUZ[HU[S`YLPUMVYJLV\YHJ[PVUMVY KL]LSVWTLU[I`JVSSHIVYH[PUN^P[O]HS\HISLZ[YH[LNPJWHY[ULYZIV[OVU[OLUH[PVUHSHUKPU[LYUH[PVUHS ZJHSLZ;OLNYV^[OVMV\YZ[YH[LNPJVIQLJ[P]LZPTWSPLZ^VYRPUN^P[OWHY[ULYZ[OH[HYLUV[VUS`HISL [VJVUK\J[V\YWYVQLJ[ZZ\JJLZZM\SS`I\[LX\HSS`[VIYPUNPUUV]H[PVU[V[OLT ;OLPUUV]H[PVU^LJHUZH`PZ[OLMHIYPJIYHUKVM[OL`LHY -VYHSSV\YWYVQLJ[Z[OLWYPVYP[` [OPZ`LHY^HZ[VPTHNPULUL^ZVS\[PVUZYLZWVUKPUN[VSVJHSJVTT\UP[PLZZWLJPÄJULLKZ6\YUL^ WHY[ULYZHSVUN^P[O[OVZLJVU[PU\PUN[V^VYR^P[O\ZOH]LQVPULK\Z[VHJOPL]L[OPZVIQLJ[P]L -VYLU[YLWYLUL\YZOPWKL]LSVWTLU[WYVQLJ[ZNV[[OLSPVU»ZZOHYL^P[O[OLJVUJS\ZPVUVM[^VUL^ WHY[ULYZOPWZH[[OLUH[PVUHSHUKPU[LYUH[PVUHSSL]LSZ6USVJHSZJHSLJVSSHIVYH[PUN^P[O4VOHTTLK= -V\UKH[PVUMVY:VSPKHYP[`HUK[OYV\NOP[^P[O4HYVJ74,HUK[OL.LYTHU:VJPL[`MVY0U[LYUH[PVUHS *VVWLYH[PVU.0ARUV^UMVY[OLPYJHWHJP[`[VWYVWVZLPUUV]H[P]LZVS\[PVUZIYV\NO[HUL^K`UHTPJ [V[OLYLNPVU;OLKL]LSVWTLU[VMLU[YLWYLUL\YZOPWOHZILLULX\HSS`LUYPJOLKI`HU TVU[OZ JVSSHIVYH[PVU^P[O40;+3HI[OLWYVNYHTVM[OLWYLZ[PNPV\Z(TLYPJHU 4VYLV]LY[VTHRLV\YHJ[PVUZLUK\YL[OYV\NO[PTLZ[OPZ`LHY[OL-V\UKH[PVUMVJ\ZLKTVYLVU JVSSHIVYH[PUN^P[O[OLSVJHSLJVZ`Z[LT)\PSKPUNHZ[YVUNYLSH[PVUZOPW^P[O[OLSVJHSHUKUH[PVUHS PUZ[P[\[PVUZNHPUPUN[Y\Z[MYVTHKTPUPZ[YH[PVUZHUKHZZVJPH[PVUZTHRL[OL-V\UKH[PVUWHY[ULYZOPW HWWYVHJOL]LUTVYLTLHUPUNM\SHZP[IYPUNZ[OLWYVÄ[ZVMJVVWLYH[PVUHUKPUJS\ZPVU[V[OLL_PZ[PUN ILULÄ[ZVMZLY]PJLHUKPUUV]H[PVU EDUCATION, TRAINING, HEALTH ENTREPRENEURSHIP AGRICULTURE CULTURE & SPORT URBAN DEVELOPMENT