CORBELIN ECHOS DU CAMPANIL Numéro 50 – juin/juillet/août 2009

CHANGEMENT DE DATES :  La nuit, la température ne descend pas Collecte des ordures ménagères : ou très peu. Jours fériés Report de la collecte  Cela dure plusieurs jours . Mardi 14 juillet 2009 Jeudi 16 juillet 2009 AGIR:  Boire beaucoup d'eau. Samedi 15 août 2009 Pas de changement  Ne pas rester en plein soleil. Attention:  Ne pas faire d'efforts physiques A compter du 1er juillet, la collecte des intenses. ordures ménagères se fera le mercredi après-  Maintenir, si possible, la maison à midi au lieu du matin. Les poubelles devront l'abri de la chaleur (volets fermés). être sorties pour midi.  Ne pas consommer d'alcool.

 PRENDRE DES NOUVELLES DE SECRETARIAT MAIRIE: SON ENTOURAGE. L'accueil de la mairie sera  En cas de prise de médicaments, ne exceptionnellement fermé le lundi pas hésiter à demander conseil au 13/07/2009 médecin traitant ou au pharmacien. Du 3 au 28 août , le secrétariat de la mairie SI VOUS ETES UNE PERSONNE AGEE, ne sera ouvert que le matin de 9h à 12h ISOLEE, HANDICAPEE, pensez à vous (lundi, mercredi, vendredi et samedi). inscrire en mairie si vous désirez une aide en MEDIATHEQUE DES RONDIERS: cas de canicule. Quelques livres « audio » sont à disposition à SI VOUS VOYEZ UNE PERSONNE la médiathèque. VICTIME D'UN MALAISE OU D'UN Nous recherchons toujours des bénévoles. COUP DE CHALEUR, APPELEZ Vous qui aimez lire et partager vos IMMEDIATEMENT LES SECOURS EN impressions, soyez les bienvenus. FAISANT LE 15. Celle-ci sera fermée à partir du samedi 25/07 INSCRIPTIONS A L'ECOLE: à 17h jusqu'au mercredi 26/08 à 10h. Pour les enfants nés en 2006, l'inscription CONCOURS PHOTOS: doit se faire rapidement auprès de la mairie Tenez vos appareils à portée de main: la sur présentation du livret de famille et carnet période des cueillettes et récoltes est bien de santé de l'enfant puis auprès du directeur partie et vous fait des clins d'œil. de l'école dès la pré-rentrée.

VOUS RECHERCHEZ UN LOGEMENT CANICULE: Le Comité Local de l'habitat regroupe les L'été arrive, la canicule peut mettre votre communautés de communes des Vallons du santé en danger quand ces trois conditions Guiers et de la Chaîne des Tisserands soit 14 sont réunies: communes:  Il fait très chaud. Les Abrets, Aoste, la Bâtie Montgascon, , Corbelin, Fitilieu, , le Pont de Beauvoisin Isère, , , gestion ou d'entretien des espaces naturels Saint Alban de Vaulserre, Saint André le ainsi qu'aux véhicules se rendant sur les Gaz, Saint Jean d'Avelanne, Saint Martin de parkings de l'ACCA pour le stationnement Vaulserre (le canton de Pont de Beauvoisin). obligatoire en période de chasse. Si vous recherchez un logement social dans ces communes, veuillez retirer un dossier! COMMISSION JEUNESSE : Permanences : de 8h30 à 11h30 et de 13h30 Le samedi 6 juin a eu lieu la première à 16h30 les Lundi matin et mercredi au: rencontre entre la commission municipale Comité Local de l'Habitat « jeunesse» et les adolescents de Corbelin. Maison Emploi et Services Tous les jeunes entre 12 et 18 ans ont été ZA de Clermont invités personnellement à ce rendez-vous. 38480 LE PONT DE BEAUVOISIN Environ 25 d'entre eux ont répondu à Tél: 04 76 06 31 19 l'invitation des membres de la commission. Mardi et jeudi au: Le but de cette réunion était d'échanger sur Comité Local de l'Habitat des activités et des projets que les jeunes Mairie des Abrets aimeraient développer sur le territoire de la 38490 LES ABRETS commune. Tél: 04 76 32 28 39 De nombreuses suggestions ont été émises. Notamment il a été décidé la création d'un USAGE DES QUADS INTERDIT: blog dédié aux jeunes et d'une adresse mail arrêté de police portant réglementation de la où chacun pourra faire part de ses circulation propositions, remarques et idées... Considérant qu'il est nécessaire de La rencontre suivante a consisté en la réglementer la circulation des véhicules à diffusion d'un DVD « Paroles de jeunes en moteur afin d'assurer la protection des milieu rural » le 26 juin 2009. Ce film, qui espaces naturels particulièrement sensibles donne la parole à des adolescents du Val de la commune constitués par les espaces d'Ainan, a été suivi d'échanges permettant boisés classés au POS ainsi que le marais de mieux cerner les attentes de chacun . identifié à l'inventaire du ZNIEFF de type 1. Par ailleurs, la commission « jeunesse » est Considérant également que le conseil ouverte à toutes et à tous, jeunes ou parents? municipal a adopté la proposition du Conseil N'hésitez pas à nous faire part de vos Général tendant à inclure certains chemins réflexions. ruraux de la commune dans le plan Contact: [email protected] départemental des itinéraires de promenade [email protected] et de randonnée (PDIPR), ce qui conduit à ou Mairie 04 74 83 72 00 les interdire à la circulation des véhicules motorisés. JUMELAGE: UN BEAU WEEK-END A Article 1: la circulation des véhicules à : moteur est interdite de manière permanente La Municipalité de Corbelin et l'association sur tous les chemins ruraux et d'exploitation des Amis de Notre-Dame de Compassion ont non revêtus desservant le marais et les organisé un voyage en Italie à l'occasion de espaces boisés classés au POS de la la fête patronale du village jumelé de Campo commune. Ligure, situé à proximité de Gênes dans les Article :2 Ces dispositions ne s'appliquent contreforts montagneux, les 25 et 26 juillet pas aux véhicules utilisés pour assurer une prochains. mission de service public. De même, elles ne C'est un voyage très intéressant qui associe s'appliquent pas aux véhicules utilisés à des fête religieuse de Ste Marie-Madeleine, avec fins professionnelles d'exploitation, de procession dans le village, et découverte d'un riche patrimoine culturel et touristique: belles églises, une abbaye cistercienne, un du souvenir destiné à la dépose ou à la château, un palais ducal, des ruelles typiques, dispersion des cendres issues de la crémation un musée de la filigrane (technique des personnes décédées. d'orfèvrerie très ancienne réalisant des œuvres légères avec fils d'or et d'argent, ANIMATIONS DES VACANCES et d'une grande richesse), un artisanat très RENTREE: diversifié et l'environnement d'un parc  MUSICAL'ETE où nous vous régional méditerranéen. attendons nombreux pour profiter Le déplacement se fera en car (4h1/2 à 5h gratuitement d'un programme d'autoroute) avec départ le samedi matin et alléchant: retour le dimanche soir. 1. vendredi 17 juillet : l'orchestre Jean- Coût pour les participants: environ 85€ par Pierre Frank nous propose un personne pour l'hébergement et le transport. répertoire composé de musiques diverses, country ou autres selon vos FETE DES MERES : demandes. Le samedi 6 juin, à 18 heures, la 2. Samedi 18 juillet avec « Tram des municipalité, le C.C.A.S., familles rurales et Balkans », nous fera danser et écouter les donneurs de sang ont honoré les familles des musiques de nos voisins de l'est. corbelinoises ayant eu un bébé dans l'année  VOGUE du 24 au 26/07/09, COURSE écoulée. CYCLISTE, et FEUX D'ARTIFICE le Vingt et une naissances (9 filles, 12 garçons) 26 juillet. ont été recensées sur l'année 2008. Lors de la  FORUM DES ASSOCIATIONS: cérémonie, qui se déroulait à l'espace culturel organisé par le Comité des fêtes le 6 Marie-Joseph Lénault, les mamans ont reçu septembre. une composition florale et les papas une  JOURNEES DU PATRIMOINE les bouteille de (bon) vin. C'est dans une 19 et 20 septembre : le Musée F. ambiance très conviviale que tous ont Guiguet sera ouvert les 2 jours ainsi partagé, pour clore cette réception, le verre que l'église de Notre Dame de de l'amitié. Compassion. Nous regrettons le peu de participation  Samedi soir un concert sera donné en des familles concernées. l'église. Vous pourrez enchanter vos oreilles avec un Chœur d'hommes INFORMATIONS DIVERSES: venu d'Italie dans le cadre du jumelage  Le Centre Médicosocial de Pont de « Coro Alpini » suivi d'un Quintet de Beauvoisin a déménagé au: Lyon « quin'tête masquée »composé 252 rue Léon Magnin de flûte, hautbois, clarinette, cor et 38480 Pont de Beauvoisin basson (entrée gratuite). Tél: 04 76 07 35 52 Fax: 04 76 07 35 53  La permanence gratuite d'un avocat a TRAVAUX DE VOIRIE 2009: été mise en place sur la commune des Le parking de Bois Vion donnant sur le Abrets depuis le 17 juin. Elle aura lieu giratoire a été revêtu en enrobé pour un toutes les 3 semaines le mercredi à meilleur entretien, le confort des usagers et partir de 14h00 à la mairie des Abrets. des riverains. La route du Vieux Moulin ainsi que celle CREATION D'UN ESPACE menant à Walibi (route du Pont de la CINERAIRE AU CIMETIERE: Corneille) ont également fait l'objet de Un site cinéraire a été créé avec la pose de travaux de restructuration et de reprises cavurnes et la mise à disposition d'un jardin localisées du revêtement de chaussée.  Maytop.iso19 CORBELIN ACCUEILLE: ZA la Rivoire Corbelin Portes de garage Un nouveau magasin : enroulables, radiateurs GAL 7T primé au  L'or en Cash concours Lépine International Paris 2008, De nouvelles entreprises : nouvelle jeunesse pour portes et escaliers,  Avenir bois isolation: économie d'énergie avec une isolation Ossature bois: isolation écologique performante; ZA la Rivoire Corbelin Tél: 06 08 94 56 94 ou 05 57 59 11 50 Tél: 04 74 33 86 08 ou 06 66 22 42 13 Fax: 05 56 85 38 74 Fax: 04 74 83 97 23 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] et ailleurs il existe:  Rachais .com Création  les ateliers « les petits linguistes » Avenue de la Soie Corbelin découvrez les langues et les cultures avec à qui vous pouvez confier la Création de vos cours d'anglais, russe, espagnol, italien ou sites Internet portugais pour les enfants dès l'âge de 4 ans Tél: +33 (o) 474 901 901 mais aussi pour les grands. Gsm: 06 09 34 02 69 Tél: 04 74 83 40 51 Web: http://www.rachais.com Web: http://monsite.orange.fr/lespetitslinguistes/ E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

 @tout Alain Service à disposition des personnes à rue des Frères Corbelin mobilité réduite: Agrément d'état « services à la personne »: Les transports Gauthier informent qu'ils ont jardinage, assistance informatique etc... acquis un véhicule aménagé pour le transport Paiements par CESU acceptés. des personnes en fauteuil roulant. Ils sont 50% de déduction fiscale. disponibles pour tous types de transport Tél: 06 30 65 15 76 (sorties, visites familiales, médecin, 04 74 83 06 91 hôpitaux, rééducation...) Web: http://atoutalain.fr Ils possèdent également un minibus 9 places. E-mail: [email protected] TRANSPORT GAUTIER CHRISTELLE SNC  Graph'Com 826 route des douanes Amélie Gerbelot-Barillon 38510 Vezeronce Curtin rue du Mûrier Corbelin Tél: 04 74 33 67 65 ou 06 08 25 45 90 Conseils en communication et en Publicité. E-mail: [email protected] Tél: 06 89 99 10 85 E-mail: [email protected] ECHOS DU CAMPANIL

N° 50–juin/juillet/août 2009  Zino Publication municipale bimestrielle Communication visuelle Conception – rédaction – impression Artiste-peintre, spécialiste du pochoir, par la commission communication reconnu sur la scène française de l'art de rue, Direction de publication : C. CHABOUD propose son savoir faire au service de vos Responsable de rédaction :M.C. SAGNAL projets graphiques: mur peint, bâche Mairie de CORBELIN imprimée, signalétique, graphisme, déco;  04.74.83.72.00 Tél: 06 88 74 33 13 www.corbelin.fr Web: http://www.zinostencil.com [email protected] E-mail: [email protected]