Sochaux-N-14-.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Le journal municipal de SOCHAUX - Numéro 14 - Printemps / Été 2012 © CDLA Sommaire et infos utiles ❚ Page 3 Numéros d’urgence • Un budget plus que dynamique Samu : 15 / Police : 17 / Pompiers : 18 N° d’urgence européen qui concerne toutes les urgences : Page 4 112 (depuis mobiles et fixes) • Figures locales et services Médecin de garde : 39 66 Pharmacie de garde : 32 37 Page 5 Hôpital de Montbéliard : 03 81 98 80 00 • Parlons Sport Police municipale : 03 81 94 78 60 Pages 6 et 7 ❚ Numéros et adresses utiles • Vie municipale • Mairie - BP 73089 - 25603 Sochaux cedex Tél. : 03 81 94 16 34 Pages 8 à 11 Fax : 03 81 94 11 93 • Au cœur du débat et sur le site de la ville www.sochaux.fr Pages 12 et 13 Courriel : [email protected] • La vie des associations Permanence des élus 24h/24h - 7j/7j numéro vert (appel gratuit) : 0800 080 904 Page 14 et 15 • Allo service public : 39 39 • Culture - La Mals (0.12 € TTC/min à partir d’un poste fixe) Vos démarches administratives Pages 16 et 17 www.service-public.fr (le portail de l’administration française) • Zoom : Budget 2012 • Allo 1 service Page 18 Vous avez besoin d’aide à la maison ? • Expression des groupes Contactez le 03 81 91 91 91 ou le 03 84 26 10 10 • Centre technique municipal Page 19 Rue d’Epinal - 25600 Sochaux - 03 81 94 27 48 • Agenda • Le Portail de l’Information Jeunesse en Franche-Comté Informations utiles aux jeunes dans tous les domaines : études, jobs, stages, logement, santé / social, sorties, sports et loisirs, citoyenneté : www.jeunes-fc.com Editeur : Mairie de Sochaux • Le Portail des Jeunes du Pays de Montbéliard : Directeur de la publication : Albert Matocq-Grabot http://jpm.agglo-montbeliard.fr/ Coordinateur rédactionnel : Claude Liebundguth • Le portail du parcours citoyenneté : Photographies : Ghislain Vados http://www.defense.gouv.fr/jdc/parcours-citoyennete Mise en page et impression : Estimprim Montbéliard Numéro 14 - 2012 - Dépôt légal : Avril 2012 Tirage : 2500 exemplaires ❚ Le calendrier des collectes • Les ordures ménagères sont collectées le mardi et le vendredi. • Les encombrants (dont la ferraille) sont collectés chez les particuliers une fois tous les deux mois. Les pro- chaines collectes auront lieu mercredi 27 juin et mer- credi 22 août. En habitat collectif (IDEHA, HABITAT 25 & NEOLIA), les encombrants sont collectés une fois par mois. Veuillez contacter votre organisme logeur pour connaître les dates de passage. • La collecte des déchets verts est effectuée quatre fois Le chiffre par an. La prochaine collecte sera effectuée le mercredi Nombre d’adhérents à la MJC au 13 mars 2012 ? 23 mai. • La déchetterie mobile se tiendra rue d’Epinal, sur le par- king de l’ancienne caserne des pompiers les mercredi 13 536 adhérents juin et mercredi 8 août. pour 30 activités proposées. En savoir plus : www.agglo-montbeliard.fr ou 0 800 08 09 04 2 SOCHAUX Plus Sommaire et infos utiles Edito Un budget plus que dynamique Certains risques et dangers identifiés en 2011 ont été surmontés par la concrétisation de nombreux cofinancements, ce qui a permis de reporter les excédents de 2011 sur 2012 et limiter ainsi le recours à l’emprunt nécessaire à la réalisation de nos projets d’investissement. Il est à noter que le faible recours à l’emprunt est dû aussi à l’obtention de subventions pour tous nos projets d’investissement. Ce budget s’est élaboré depuis le début d’année avec la contribution des différentes commissions, sachant que la spécificité de l’année est la poursuite de la rénovation de la Halle des Sports (tranche 2). Comme en 2011, le volume budgétaire croît sensiblement par rapport aux années antérieures pour faire face aux travaux engagés. Le budget est porté à 10 951 000 € dont 7 743 000 € en section de fonctionnement et 3 208 000 € en section d’investissement. Le travail engagé par l’équipe municipale dès son arrivée pour maîtriser la section de fonctionnement commence à porter ses fruits malgré des dépenses incontournables qui augmentent fortement (comme pour un ménage mais de façon bien plus importante e budget 2012, adopté par le Conseil municipal le au regard du patrimoine avec l’électricité, le gaz, le 30 mars dernier, a été élaboré dans la continuité combustible, au regard du personnel pour les cotisations Lde notre politique mise en place depuis notre sociales…) et des recettes qui diminuent. élection en 2008 et basé sur une rigueur sans faille sur nos dépenses de fonctionnement et sur un effort Néanmoins, ce budget plus que dynamique pour le accru de nos dépenses d’investissement pour assurer le développement de la Ville a été réalisé dans le respect développement de la Ville. de nos engagements : depuis 2008, les taux des trois taxes communales sont restés stables. Albert MATOCQ-GRABOT Maire de Sochaux Vice Président de PMA Le journal municipal de Sochaux - Numéro 14 - 2012 3 Figures locales Services Passage de relais à la Mairie Pour déclarer vos revenus, pensez Internet © impots.gouv.fr La télé déclaration, c’est : SIMPLE • déclaration depuis n’importe quel ordinateur • formulaire adapté à toutes les situations • aucun justificatif à envoyer (mais à conserver) • calcul immédiat de l’impôt et aide en ligne SOUPLE Depuis le 1er janvier, Olivier Schiantarelli remplace Serge Fleurot à • déclaration ou correction à tout moment, 7j/7, 24h/24 la tête de la Cité administrative. • aucun déplacement ni courrier • délai supplémentaire Bien connu des Sochaliens et des acteurs de la vie locale, Serge Fleurot a pris une retraite bien méritée au 1er avril. Arrivé en SÉCURISÉ 1986 à la Ville de Sochaux, en même temps que son épouse Marie- • accès par identifiants personnels Christine, il y est resté 26 ans, dont 4 au service de La Mals. • accusé de réception électronique immédiat C’est Olivier Schiantarelli, âgé de 36 ans, qui prend la relève en tant ÉCOLOGIQUE qu’agent de maîtrise. Il a fait ses armes à la Ville de Montbéliard, • attitude éco-responsable : déclaration « zéro papier » dans l’équipe d’intervention rapide. Très sportif, Olivier est aussi un amateur du 7ème art et de cuisine. Alors dès la fin avril, rendez-vous sur www.impots.gouv.fr et simplifiez- vous la vie! TIPI : du nouveau pour régler Accueil des nouveaux Sochaliens vos factures en Mairie Le 24 février dernier, une cérémonie a rassemblé de nombreux nouveaux habitants Sochaliens et naturalisés Français dans la salle d’exposition au 2ème étage de l’Hôtel de Ville. Après le discours de M. le Maire, un sachet de bienvenue leur a été remis. Cette cérémonie s’est clôturée par le verre de l’amitié. © tipi.budget.gouv.fr La commune a mis en place avec la Direction générale des finances publiques, partenaire des collectivités locales, met à votre disposition le site tipi.budget.gouv.fr pour faciliter le paiement de vos factures. Ce service est disponible 7j/7j et 24h/24h. Pour effectuer votre paiement, vous devez disposer d’une adresse électronique, vous munir de votre carte bancaire et de votre avis des sommes à payer, sur lequel vous trouverez toutes les informations nécessaires à votre règlement (identifiant collectivité, numéro de facture et montant). Le paiement est entièrement sécurisé et accessible depuis notre site internet. 4 SOCHAUX Plus Sochaux, Plus qu’une Ville Pour déclarer vos revenus, Tournoi OMS et Fête du Sport pensez Internet Parlons Sport Inauguration du terrain de football synthétique Le samedi 23 juin 2012, à partir de 14h, de nombreuses animations autour du foot seront le prélude à cette inauguration qui aura lieu vers 18h. Tous les jeunes Sochaliens sont invités à tester ce revêtement qui ravit depuis quelques temps déjà les licenciés de l’US Sochaux Football. Fort du succès rencontré lors des précédentes éditions, L’Office Municipal du Sport en partenariat avec la Municipalité a reconduit le challenge inter associations. Cette manifestation, qui se veut très conviviale, est ouverte à tous les adhérents des associations sochaliennes, sportives ou non sportives. Chaque personne peut participer à une ou plusieurs manches de ce challenge. Ce challenge a débuté le vendredi 16 mars par la pétanque au boulodrome du Parc des Sports. L’équipe municipale conduite par M. le Maire s’y est distinguée. La manche de ping-pong s’est déroulée le vendredi 20 avril à la Halle des Sports. • vendredi 11 mai : Volley-ball au Tennis couvert, • vendredi 15 juin : Badminton au Tennis couvert, • jeudi 5 juillet : Baby-foot au Boulodrome et remise du trophée. Cette dernière épreuve marquera la fin de la saison sportive 2011 / 2012. La Fête du Sport est prévue le dimanche 30 septembre, à la ème Plaine des Sports, mais reste conditionnée à la fin des travaux Escapade du 66 tour de ème de la 2 tranche de la Halle des Sports. Romandie à Sochaux Le 26 avril, 150 coureurs ont quitté Montbéliard pour rejoindre Salon du Sport à l’Axone Moutier, en flânant au passage à Sochaux puisque le départ n’a été donné qu’après sa traversée. Belle aubaine pour tous les fanas du vélo. Ce salon sera l’occasion pour toutes les communes de PMA de présenter leurs associations sportives et les équipements mis à leur disposition. Des exhibitions permettront aux clubs présents de présenter leurs activités du samedi 15 septembre à 14h au dimanche 16 septembre à 18h. Le Tour de France passe à Sochaux © tipi.budget.gouv.fr Le 99ème Tour de France fera halte en Franche-Comté entre le 7 et le 9 juillet. Il passera à Sochaux le dimanche 8 juillet lors de l’étape reliant Belfort à Porrentruy. Le trafic rue de Belfort, Place de l’Europe et Rue de Pontarlier sera fermé à la circulation de 10h à 14h.