Catholic units among first at Guatemala quake scene VOICE NEW YORK-Within Program Director in El hours of the major earthquake Salvador, was on hand for the FEBRUARY 13, 1976 25c VOL. XVII No. 49 which struck Guatemala City devastation wreaked by an on Feb. 4, Catholic Relief earthquake in Managua, Services was flying supplies, Nicaragua, in 1973. funds and disaster experts into BROWN AND Otto will the stricken city. assist the CRS Guatemala Bishop Edward E. Program Director, William Swanstrom, Executive Director Pruzensky and his staff in of CRS, ordered a full-scale assessing damage and assisting disaster relief program to be set survivors. in motion after receiving in- Meanwhile, as reports of formation from a "ham losses in lives and property operator" in Guatemala City mounted after the series of and reports from CRS program disastrous earthquakes and directors in neighboring aftershocks in most of countries. Guatemala, Church and CRS PERSONNEL from government relief workers have Nicaragua and El Salvador flew voiced fears about possible directly to Guatemala the same epidemics and about shortages day the first quake struck. in vital resources. A special air shipment also Feb. 9 estimates released left John F. Kennedy airport on by the Emergency Committee the night of Feb. 4 loaded with here place the dead at more I6V2 tons of supplies valued than 15,000 and the injured at at $67,000. The emergency from 30,000 to 40,000. The supplies, taken from the CRS committee noted the figures emergency disaster reserves in will rise as reports from more New York, included 120,000 sq. remote villages reach the city. feet of shelter material, 10,000 THE COMITTEE and blankets, 40 community first several relief agencies place the aid kits, IV2 tons of tools and homeless at between 200,000 1 ton of children's clothing. and 300,000, again noting that Bishop Swanstrom also reports are incomplete. allocated $10,000 for a special Relief experts said this toll emergency relief fund to might be the worst ever in the purchase badly needed supplies Western Hemisphere. on-the-spot. Additionally, 100 "Tell the world the tons of clothing valued at situation is very grave," said $300,000 were scheduled to Rene A. Flores, coordinator for leave by boat for Guatemala. the Caritas (Catholic Charities) The CRS personnel organization in Guatemala. dispatched to Guatemala City "World opinion has got to be both have had previous ex- convinced of this if we are going perience in dealing with natural to get the help we need." disasters. Kenneth Brown, of Cardinal Mario Casariego Philadelphia, CRS Program of Guatemala City issued an Director in Nicaragua, was part appeal "for help in solidarity" of a CRS disaster relief team to the neighbor governments in when Hurricane "Fifi" struck Central America and to "our Honduras in 1974 and Steven friendly nations in the free Otto, of Inglewood, Calif., CRS world."

Coffins are carried up a steep hill to the town cemetery in 'Help those in need', Abp. urges San Pedro Sacatapeque, Sacrificial giving to the Guatemala, one of the towns guests heard speakers outline the annual campaign. increase of 10 per cent in hardest hit by last week's 1976 ArchBishop's Charities the needs of Archdiocesan " I'M SURE you will do it donations is necessary to Drive was praised this week by earthquakes. At least 15,000 charitable facilities as well as without any pushing from me sustain already existing are believed dead from the Archbishop Coleman F. Carroll schools and parishes. or anyone else, " the Arch- programs and institutions series of quakes. who emphasized the God-given Archbishop Carroll ex- bishop, who inaugurated the which each day aid needy and responsibility of the faithful to pressed confidence that despite campaign 17 years ago, em- impoverished throughout the assist those in need. the fact that thousands of phasized. "God is willing, if we Archdiocese. As the campaign moved persons are unemployed in come to Him in all humility and Last Sunday, which was into its final phase the last in a South Florida and elsewhere on bended knees, to provide observed as "Stay at Home" series of ABCD dinners was that Catholics will continue to that which is necessary for us Sunday in many parishes, was served at the Hotel Breakers in support charitable programs by to help those in need." The the occasion when thousands of Palm Beach where hundreds of their generous contributions to Archbishop estimated that an volunteer workers called on fellow parishioners to explain the goals of the ABCD and accept their pledges to the fund. The general solicitation is Classified 24 expected to be completed at the Editorial 6 end of this month. Anyone not Gospel Truth.. 16 yet contacted may make their Know Your contribution at their parish Faith 13 MassTimetablelO rectory. Movies 12 AN APPEAL to winter Prayer ie Question 6 visitors, to whom all services in S.FIa. Scene .. 18 the Archdiocese are available Spanish ... 25-28 during their vacations here, will TV 11 *"* timm#fr». - be made in churches this Waist) 6 Sunday, Feb. 15, when en- Youth 20 "Stay-at Home" Sunday was a family campaign, left; his wife, and seven of affair for the members of the David velopes for donations will be their 11 children, chat with another distributed. The visitors' Ludovici family in Little Flower parish, volunteer worker, Nick De Martino. See Coral Gables. Mr. Ludovici, a volunteer P. 7. collection will be taken up on in the Advance Gifts phase of the Continued on page 8 Only because of you...

there is an alternative to the horror of drug addiction. Among the more than 40 agencies supported by the ArchBishop's Charities Drive are programs dedicated to helping young men and women who seek help in changing from a life of anguish to becoming useful members of society.

Under the guidance of Dr. Ben Sheppard Catholic Charities provides the medical and counseling assistance needed, thanks to your caring enough to help your fellow man through ABCD

reh i shop's harities rive

Archbishop Coleman F. Carroll ; 9 a- teY President, The Voice Publishing Co. Inc. The Archdiocese of Miami Weekly Publication VOICE embracing Florida's eight southern counties: Father David Russell Msgr. James J. Walsh Father Jose Nickse Broward, Collier, Dade, Hendry, Glades, Martin, Archdiocese of Miami Monroe and Palm Beach. Weekly Publication Executive Vice-President Editorial Consultant Consultant MAILING ADDRESS Second-class postage paid at Miami. George H. Monahan P.O. Box 38-1059 Florida. Subscription rates: $7.50 a year, Editor Miami, Fla. 33138 Foreign. $10 a year. Single copy 25 cents. TELEPHONES Published every Friday at 6201 Biscayne Editorial - 758-0543 Blvd., Miami, Fla. 33138 VOICE STAFF Advertising - '/54-2451 Circulation — 754-2652 Member. Southern Catholic Newspaper Group. 22 newspapers in 10 states. Over ft million cir- Fred C. Brink Advertising Dir. Ft. Lauderdale - 525-5157 culation Available to advertisers on a 1 order Fred Priebis — Circulation Supt. Glenda Walkinshaw — Eeatures editor W. Palm Bch. - 833-1951 basis. Phone: 305/754-2651 for details. Robert O'Steen — News editor Gustavo Pena — Spanish editor Pete Sharkey — Broward Ad. Rep. 782-1658 Marjorie L Filiyaw — Local news editor Tony Garnet — Photography

Page 2 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 Official Archdiocese of Miami The Chancery announces that Archbishop Coleman F. Carroll has made the following appointments, effective as of the dates indicated: THE REVEREND GERALD GRACE - to Assistant Pastor, St. Ignatius Loyola Church, Palm Beach Gardens, and part-time faculty member of St. Vincent de Paul Major Seminary, Boynton Beach, effective as of February 14, 1976. THE REVEREND VINCENT R. MALATESTA • to Spiritual Director and faculty member of Notre Dame Academy, Miami, and Assistant Pastor, Our Lady of the Lakes Church, Miami Lakes, effective as of February 2, 1976.

Welcome to ABCD dinner in Palm Beach is James Peterson. Shown in background is New CCD building extended by Archbishop Coleman F. Carroll to Father Brian O'Reilly, assistant pastor, St. Mrs. Joseph P. Kennedy, center; and Mrs. Edward Church, Palm Beach. See P. 7. blessed in S. Dade Migrants to honor Sen. Lewis Christ the King Church meetings, and other uses." dedicated its new $98,000 CCD He said the CCD was building this week and con- headed up by Mrs. Gay Heald, at Florida Hispanic pageant firmed 57 young people, all at with about 20 teachers and 400 the same time. children in the program. Sen. Phil Lewis of Palm Archbishop Coleman F. After the confirmation Building was paid for by a fund Beach County will be honored Carroll is expected to make the ceremonies Tuesday night at drive that began two years ago by the rural Spanish-speaking presentation to the senator at the South Dade parish, Bishop to raise at least the 50 per cent community of South Florida at the pageant in the Cielito Lindo Robert Tracy (retired) required by the Archdiocese the Florida Hispanic Pageant Hall in Immokalee from 7 to 1 proceeded to the new CCD before construction can begin. Saturday, Feb. 14, at Im- a.m. building adjoining the church, mokalee. Maria Boneta, present accompanied by Father Ed- The pageant will feature a reigning queen, will crown the ward Bowes, S.S.J., pastor, and Spiritual week coronation ball with Spanish new queen, who will be judged Father Noel Bennett, master of music and decor and the on poise, personality, ap- ceremonies. He blessed a large at St. Elizabeth crowning of a queen, chosen pearance and the sincerity and crucifix at the head of the from the queens of seven clarity of her response to an hallway and several smaller POMPANO BEACH- Catholic missions in South attitude question about the ones which Father Bowes "Lent, Mary and the Florida, according to Msgr. community. She will receive a placed in the four classrooms as Eucharistic Year" will be the John McMahon, director of the $500 savings bond. the rooms were individually theme of a spiritual week which Archdiocese Rural Life Bureau. Purpose of the pageant is blessed. opens Sunday, Feb. 15 and Sen. Lewis, past chairman to promote the Hispanic SEN. PHILIP LEWIS continues through Feb. 21 at of the State Agriculture culture, communication be- Maria Torrano, director of the Dozens of pleased St. Elizabeth parish. Committee, has been in- tween missions, and to Latin American section of parishioners followed along, Father Joseph Manton, strumental in getting coor- recognize publicly persons who Eastern Air Lines; Mirta inspecting the new facility, and C.SS.R. will conduct the dination of state agencies for have distinguished themselves Patron, editor of Vanidades then went into the church devotions which will feature the delivery of services to farm- on behalf of the Spanish- magazine; Wilbur Sanchez, annex where about 200 enjoyed following subjects: Feb. 15, workers, and coordination of speaking. director of Mexican tourism in refreshments and con- "Guilt-Edged Invitation,"; versation. agencies in drafting farm- President of the pageant is Miami; Teresa Rojas, Miami- Feb. 16, "Things Never Looked worker legislation. He sup- Dade Community College "We can have more Darker,"; Feb. 17, "Super- Mrs. Lydia Expinoza • Mrs. flexibility now than before," ported housing for workers in Adela Gonzalez is vice professor of drama; Naty market and Supernatural,"; the Pahokee area and was Porrata, Miami director of said Father Bowes. "Before we Feb. 18, "Marriage or president, Miss Maria Con- had to teach CCD in the annex, instrumental in getting treras, secretary and Miss World University; Gustavo Mirage,"; Feb. 19, "The Next emergency legislation for Pena, Spanish editor of The using dividers. Now we also can World's Fair,"; and Feb. 20, Diana Zech, treasurer. use the CCD rooms for housing in Palm Beach County. The pageant judges are: Voice. "Where Has Mary Gone?" State diocesan DRE's meet in Orlando

ORLANDO-The Florida Petersburg, announced that the annual Catholic School Ad- to Supreme Court, rulings, even Charles McLaughlin discussing Conference of Diocesan annual coordinators' workshop ministrators Conference, though the court has ruled such the catechetical program in the Directors of Religious for their diocese and the providing a special program for religion can enjoy a tax-exempt Diocese of St. Petersburg. Education (FCDD), in its third Diocese of Orlando is scheduled education directors. year, met here last week to April 15-17 with Father Albert The FCDD decided it Besides Bishop discuss interrelationship with McBride, O. Praem., as Thomas A. Horkan, Jr., would study the effect of such McLaughlin and Father Dunne the Florida Catholic Con- principal speaker. executive director of the FCC, education in public schools others attending the meeting ference, with education in THE GROUP decided to reported on the teaching of stating, "This is something we were Patrick Farmer and general throughout the state, encourage statewide spon- religion in public schools. need to be informed about in Nancy McNeil, St. Petersburg; and professional aid programs sorship and participation in "Teaching about religion in order to determine its effect Father Juan Sosa and Father for parish religious education this conference traditionally public schools," he said, "is upon religion." Gerard LaCerra of Miami; Ray coordinators. held at St. Leo College in the really teaching a form of secular THE NEW RITE of Noll and Jean Cruttenden, Father Edward Dunne, Diocese of St. Petersburg. humanism." This is because Penance received particular Orlando; and Father Charles O.P., religious education The FCDD also decided to such courses are divorced from attention from the FCDD with Bowes of the Diocese of St. director for the Diocese of St. affiliate in some way with the the faith concept in religion due Father Dunne and Bishop Augustine.

WATER "Serving South Florida Over 30 Years" PAINTING 1cm Gustakon Inc. "TOM CUSTAFSON1* TEXTURED INTERIOR REMODELING .ALUMINUM Member of Miami-Dade, Ft. Lauderdale and - COATING PAINTING Palm Beach Chambers of Commerce Guaranteed tor as DECORATING AND • Awnings RESIDENTIAL long as you own • Wall Coverings ROOM • Gutters Miami and Dade County Office Ph. 944-3421 COMMERCIAL your home. •Draperies • Windows Ft. Lauderdale and Broward County Office Ph. 522-4768 CONDOMINIUMS ADDITIONS Beaut if ies-lnsulates •Shutters • Screen Boca Raton - Delray Office REPAIRS CO-OPS Financing Enclosures Ph. 278-4862 Waterproofs • Woven Woods Available W. Palm Beach & Palm Beach County Office Ph. 832-0235

Miami, Florida/THE VOICE/Friday, February 13,1976/Page 3 'Church should have art' he says -and he gave his own as a start

Michelangelo, Leonardo, Fernandez said as he admired Vitello... the 36-by-54 inch oil painting of He laughs at the pom- Christ on the cross against a posity of the suggestion, and stormy sky. jokes about being latest in a Vitello, whose landscapes line of great Italian artists. But and portraits have been Paul Vitello, a young Miamian displayed in several local art beginning a career in art, finds shows, is a student of Fine Arts inspiration in the great painters a.t Florida International of religious art. He even went University. He hopes to obtain so far as to lie on his back in the a Master of Fine Arts degree, Sistine Chapel to see how it and he is also certified to teach must have felt to be art at all grade levels. Close-up look at Agony on Michelangelo creating his He is one of the few artists the Cross' masterpiece on the ceiling. in South Florida who paint portraits in the manner of ACTUALLY, Vitello is earlier French and Dutch only half Italian. The signature painters; his landscapes, which on his painting of Christ's are influenced by the Hudson "Agony on the Cross" which he River school, tend to show still donated to Blessed Trinity ponds reflecting quiet forests. Church reads "Pablo Perez Vitello," in tribute to his HE WOULD like to do mother's Cuban-Spanish religious paintings for other heritage. churches, possibly in exchange A member of Blessed for the supplies he needs to do Trinity, along with his family, the work. since he was five years old, "If I could just find some Vitello offered the painting to parishes to do work in this the church out of a conviction summer..." he mused, adding that churches should have art that his work might also en- and that American churches courage other artists to con- generally don't. tribute artwork to their own "I have traveled through parishes. Europe and South America and He would like to see artists I have seen the kind of things called in during the planning you can do with a church. I'd stages of a church, so the art- like to do a wooden cross in work could be better integrated Renaissance style, suspended into the overall plan of the from two chains, and I'd like to structure; but he stressed that do...'" his mind wanders many older churches have bare dreamily through several ideas. walls where inspirational art "I have enough ideas to keep an could be placed. artist busy for a lifetime," he said, "but the problem is Making sure the painting is just right before putting a protective convincing people that it will be coating on it is artist Paul Vitello, who donated his art to hang in ALTHOUGH having his good.'' the chapei at Blessed Trinity Church, his parish since he was five paintings hung in churches years old. With a curving top to match the chapel entrance, the would help his career by painting has attracted increasing numbers of parishioners to the making people familiar with his PEOPLE SEEM to be chapel to light candles. work, that is not Vitello's afraid to put art in their that they can respond to." was hung, many more people motivation for wanting to churches, he said. His own painting, which are stopping at the chapel, contribute art to churches. which was recently converted Good taste stands out "We have to educate hangs in a small chapel between "It sounds phony in this in every detail of this people that they have nothing statues of Our Lady of Charity from a crying room for infants. day and age to say it, but if to fear; that art is for pin-stripe suit for the of Cobre and St. Jude, has been; God gives you talent, you man whose clothes everyone." He added that he received well, he said. "WE ARE very fortunate should use it," he said. does not like abstract art for reflect his status in Father Fausto Fernandez, to have such a talented person "If I have talent to the world of affairs. use in churches, but he does like pastor of the parish, com- in our parish who has donated produce art, I owe it to Him to to see art that "inspires people, The lines are crisp mented that since the painting this beautiful painting," Father donate some of it back." and clean. The fabric is a soft tropical weight blend of polyester and wool. UNEQUALED RECORD OF And the exceptional tailoring is by CUSTOMER ACCEPTANCE Hickey-Freeman. In navy or banker's The Finest In grey ... $315. ROOF COATING 28 Years Experience MAUS8 With the White Tite Process CLEANING — SEALING — PAINTING HOFFMAN PROVEN IN USE FOR 28 YEARS THE HOME OF

FINANCING AVAILABLE EASY TERMS CUBTOMICIO ClOTMia SPECIALIZING IN CLEANING Bal Harbour Shop* Walls — Patios — Sidewalks 9700 Collins Avenue NOW SERVING MIRAMAR, Fort Lauderdale 710 East Las Olas Boulevard HOLLYWOOD, LAKE FOREST. DAVIE, Satisfied Customers call KOOL-TITE again and HALLANDALE.DANlA again because they know that their KOOL-TITE Palm Beach CALL DIRECT roof coating will look beautiful for a long time. 312 Worth Avenue CALL FOR FREE ESTIMATES The Proof? Note the roof on the Southwinds Apartments, 2 South Shore Dr., Normandy Isle Naples • Petoskey kon Miami Beach, another roof that demonstrates _ 754-5481 "proof in ut»" and not mere claims! 5400 N.W. 2 AVE. CC#7589

Page 4 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 Noted priest-lecturers set for clergy conferences Two distinguished priest- Vatican II as a peritus, he lecturers will speak to priests of earned a Doctorate in Theology the Archdiocese of Miami at the Angelicum University in during clergy conferences Rome and a Doctorate in scheduled on Feb. 24 and May 5 Sacred Liturgy at San An- in the conference hall at St. selmo, Rome. He has lectured Mary Cathedral. extensively in Europe and has Purpose of the one-day been a visiting professor in sessions is to familiarize priests Liturgy at Notre Dame and St. with the New Rite of Penance Mary Seminary, Emmitsburg. soon to be implemented in Md. for the past few years. • Archdioceses and Dioceses Father Joseph Champlin, 'throughout the United States. widely acclaimed for his work in Each of the conferences will Liturgical Thelogy and deal with a different aspect of practice, will speak on Wed- the New Rite and will com- nesday, May 5, discussing the plement the other. pastoral and practical con- Father Thomas Carroll, siderations involved in the S.T.D., visiting professor in implementation of the New Rite Sacred Liturgy at the Arch- of Penance. diocesan Major Seminary of Lectures will be illustrated Condolences are extended to Mrs. Pat Moody Gregory. At left are Msgr. Noel Fogarty, St. Vicent de Paul, Boynton by the nationally acclaimed and her family by Cardinal John Dearden, pastor, St. Rose of Lima Church; and Msgr. Beach, will be the speaker at films on the New Rite Penance following funeral Mass for her husband James F. En right, pastor emeritus. the conference on Tuesday, produced by the Liturgy Feb. 24 at 10 a.m. Commission of the Archdiocese Present at all sessions of of Louisville. Gregory Moody funeral; Attorney Joseph Fitzgerald Cardinal celebrates Mass Funeral for Concelebrated Mass of the ceremonies. Father Michael priest's mother heads Biscayne trustees Resurrection was offered Quilligan and Father Gerald Joseph M. Fitzgerald, College where he is a past Monday in St. Rose of Lima McGrath were chaplains to K.S.G., Miami attorney and a president of the national alumni Church for Gregory J. Moody, Archbishop Carroll. The Funeral Liturgy was past president of Serra In- association, Mr. Fitzgerald former purchasing agent of the A World War II veteran concelebrated Tuesday in ternational, has been elected received his law degree at the Archdiocese of Miami who died who came here in 1960 from Wexford, Ireland, for Mrs. chairman of the Biscayne University of Miami. last Friday after a long illness. Chicago, 111. Moody was a Anna Marie Murphy whose son College Board of Trustees while Cardinal John Dearden, member of St. Rose of Lima is a priest of the Archdiocese of two other Miamians have been A native of Philadelphia, Archbishop of Detroit, was the Ushers Club. Miami. named to board membership. who came to South Florida principal celebrant of the Mass In addition to his wife, Les A. Neumann, semi- more than 35 years ago, he was for his cousin and God-child Patricia, with whom he resided retired, is chairman of the founding president of the who was 51. Archbishop at 510 NE 108 St. he is survived Father Richard Murphy, board of Midland Paper Co., Miami Serra Club and also Coleman F. Carroll presided at by 10 children including seven pastor, Ascension Church, Chicago; and also serves as vice served as the first District the Mass concelebrated by sons: Timothy, Gregory, Jr., Boca Raton, was the principal president and director of Governor of Serra in this area. Msgr. Noel Fogarty, pastor; John, Barney, Jeffrey, celebrant of the Mass for his Lincoln National Bank there. A member of the K. of C. he is Msgr. James F. Enright, pastor Christopher and Michael; and mother at the Church of the Patrick J. Cesarano is president also a member of the Board of emeritus; Msgr. Jacob Shinar, three daughters: Mary Pat, Immaculate Conception. of Southern Underwriters and Directors of the Archdiocesan pastor, St. Mary Church, Maggie and Peggy, all of member of the boards at several Catholic Charities. Named a Glenshaw, Pa.; and Father Miami; a brother, Raymond J., Miami banks. Knight of St. Gregory by Pope Stephen Towell, pastor, St. Cocoa Beach; and a sister, Mrs. Mrs. Murphy, who was 82 Presently a member of the Paul VI in 1965, he is a member Gregory the Great Church, Kathleen Wynterick, at the time of her death, is also faculty at the Archdiocesan of the Florida Region Board of Cleveland, Ohio. Msgr. John Cleveland. survived by three other sons Major Seminary of St. Vincent Governors of the National Donnelly, rector, St. Mary Burial was in Our Lady of and two daughters, all in de Paul, Boynton Beach, Conference of Christians and Cathedral, was master of Mercy Cemetery. Ireland. Fitzgerald was an auditor Jews, and is active as well in during sessions of Vatican II. A various local civic orga- graduate of Mt. St. Mary nizations. Fr. Hesburgh to address Biscayne College facility moving

Downtown facilities of president for academic affairs. NCCJ brotherhood fete Biscayne College are moving to On Monday, Feb. 16 Dade new quarters at NW Seventh and Broward County high Father Theodore M. degrees from more than 40 Three Miami community St. and 27th Ave. making it school guidance counselors will Hesburgh, C.S.C., president of colleges and universities and in leaders who will receive the possible for daytime students be guests of the college at a Notre Dame University, will be 1964 was the recipient of the Silver Medallion Award of the to enroll in the same broad dinner where they will be the keynote speaker at the 24th nation's highest civilian honor, NCCJ during the dinner are Dr. range of programs offered at informed of the various courses annual Brotherhood Awards the Medal of Freedom. Manolo Reyes, WTVJ Latin the main campus at 16400 NW of study and student programs dinner of the Florida Region of For 15 years he served on News Director and first Cuban- 32 Ave. offered at both Biscayne the National Conference of the U.S. Commission on Civil American to receive the Courses formerly available campuses. The college's In- Christians and Jews on Feb. 26 Rights and was one of a nine- commendation; Garth Reeves, at 2920 NW Seventh St. were centive grants, available to at the Hotel Fontainebleau. member board appointed by Sr., editor and publisher of The only offered to evening students enrolling as freshmen President Gerald Ford to Miami Times; and Dr. Joseph students and were limited in from Dade, Broward, and Palm Now in his 23rd year as administer clemency to R. Narot, Temple Israel of scope according to Father Beach County high schools, will head of Notre Dame, Father Vietnam War draft dodgers and Greater Miami. Charles P. Laferty, O.S.A., vice also be outlined. Hesburgh holds honorary deserters.

I t* Star Banks /the banks with bright ideas. Boulevard National Bank The Dania Bank The Marathon Bank 50OO Biscayne Blvd., Miami, Florida 33137 576-4200 255 E. Dania Beach Blvd., Dania, Florida 925-2211 Marathon, Florida 33050 743-2231 FDIG

All savings deposits now insured up to $40,000

Miami, Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 / Page 5 There a lesson in an earthquake It has happened once again. Also, as in the case two years The earth itself has spent an ago, South Florida Catholics and angry force that brought man to others, including people in other his knees and buildings to their countries, are responding to the foundations. needs of their fellowman in a Thousands have been killed time of clear and dramatic in Guatemala and thousands emergency. more are left grieving and For this we can be proud, the picking among the ruins, community of man reaching out homeless, and suddenly without in time of need. loved ones. It makes one wonder what Streets are filled with the world would be like if people rubble. Pipes are ruptured. were as concerned year 'round Electricity interrupted. about other suffering, not as Economy staggered. Medical aid dramatic. Without quakes or extremely slow in some areas pestilence there is still the same and non-existent in others. In pain of hunger and the same pain some villages people had wounds of bodily harm, inflicted not by untended and broken bones unset the earth but by man's conflict. for five or six days before If we struggled as hard to helicopters could reach them. help each other as we do to And as with the case of defeat each other we would be a Nicaragua's earthquake two lot closer to the Kingdom of God years ago, Catholic Relief on earth. Services is on the scene As it is now, it still takes an providing temporary shelter, earth-shaking event to bring blankets, food and medical aid. about international compassion. 'Pray that my blood may be an offering...'

"I HAVE only one request Butros offer the Mass without Four hundred years ago they and in different sections of the to make of you. Forgive from the presence of a lot of priests were crucified because they world, Ghasibe and Paul Miki the bottom of your hearts those or officials. And if Abu Khalil were Catholics. Paul told his had so much in common—faith who killed me. Pray with me makes my coffin from old persecutors: "I tell you in Christ and in eternity, the that my blood —even though it crates, I shall be most pleased. plainly — there is no way to be gift of fortitude, the be the blood of a sinner—be in No funeral feast. May everyone saved except the Christian way. willingness to suffer anything reparation for the sin of grant me pardon and absolve My religion teaches me to to safeguard the precious gift of Lebanon. Pray that my blood, me...I am dust but I am raised pardon my enemies and all who faith, love of enemies. Only mingled with the blood of all up to share in the divine life have offended me. I do gladly Christ can inspire men and the victims, no matter to what through the power of God. This pardon the emperor and all who women of all nations in all place or what religion they is how it should be... have sought my death..." generations to act with such belong, may be an offering to "Let the choir sing what it Four hundred years apart folly. We have been bombarded win peace and love and wants; anything will please for some time with pictures and reconciliation...pray, pray, pray me...While I am writing this, I news of Lebanon, often very and love your enemies. think of everyone. I forget no disturbing, sometimes hopeful. "To my fellow countrymen one: my comrades, friends, Have there been But I don't know of any news I say: those who live in the neighbors, associates. My great story or television documentary same house can have their love for them searches for a on that tragic war which has differences without becoming word of hope...let them pray for non-Italian popes? touched me as deeply as a letter enemies. They can argue with me and fear and love (Questions will be answered by Father Church. He was the successor God...have courage; though I Jose Nickse, assistant pastor, St. Mary written by a 25 year old one another without killing Cathedral Readers are invited to send of St. Peter from Jan. 9, 1522 to Lebanese. He was trying to each other. Remember the days am a sinner, I am in the bosom questions to Father Nickse. The Voice, P Sept. 14, 1523. make his way home for when there was peace and love of Christ, the Savior." 0. Box 38-1059, Miami. 33138. From these The Vicar of Christ can be Christmas, on leave from his among us. Put aside these days THIS LETTER was he will select those to be answered in this column). from any country in the world. college. He had been preparing of anger and enmity. Together written by Ghasibe two days After all, our Church is the to enter the priesthood. This is we ate, together we drank, before Christmas. It was found Q. Please, Father, settle a Catholic Church, which means part of his letter, received together we worked, together on his desk at the Jesuit college dispute. I told my friend that universal. Since Rome has been ultimately by the Jesuit we prayed to the one only God, at Jamhour. On the envelope the popes have always been the geographical location of the Foreign Missions and made and together we must all die. there was only the simple Italian. He says no, that there Holy See since apostolic times, available to me by a confrere at "My father did business message in colloquial Arabic— have been popes of other the Seminary. with a man who I used to call "from Ghasibe." nationalities. Who is right? What is "As I sit down to write my uncle Hussein. I loved to Somewhere south of A. Your friend is right. your question? this testament, it seems like call him that. He was a Nab ha, in the Bekaa Valley, he Even though in the recent past another person speaking for Metouali, a Shitite Muslim. was kidnapped and murdered. all popes have been Italian, most popes have been Italian. me. Everyone is in danger these They stayed in business all One of the priests who there have been popes from Pope Paul VI has found our days, especially the their lifetime and died without knew him said that despite all many nationalities. present day appropriate to Lebanese...Since I am one of ever breaking an agreement or the blood and misery what this The last non-Italian pope internationalize the staff of the them, I can see myself being even keeping written ac- young man did stands out as was Adrian VI. He was Vatican in a much broader way kidnapped and killed on the counts... something "marvelous and unanimously elected pope even than his predecessors. way to my village of Mabha. "BUT SIN blinds us, and extraordinary which restores though he was absent from Especially for the Catholic And in case this should actually we must all go back and pray, our hope and assures us that Rome. Adrian was shocked by Church, all roads lead to Rome. happen, I leave a word for my each according to his belief and God's grace is drawing the best the news, conveyed to him in Every country and every family and for the people of my conscience, that the anger of from the worst, and that saints Spain, but accepted the will of culture within our Roman village and of my country. I God be appeased... are still being made..." God and took his own name as Catholic family has something want to give every assurance to "In heaven I will have no THIS IS the ancient story Pope Adrian VI. He was the to contribute to the spiritual my mother and my sisters. Do rest as long as the situation in of Christianity repeated less first pope to face the full impact growth of the universal Church. not be sad, or at least don't cry Lebanon stays like this! Make than two months ago. When I of the Lutheran reform, which The Holy Father is very much over much... We shall see each my wake a day of Ordination, read this letter, it was on the was making rapid advances, aware of this in his effort to other again in the eternity of not a funeral or occasion of feast of Paul Miki and his and to deal with pressing enrich the spiritual and global Heaven... grief. For my burial, let Father twenty Japanese companions. necessity of reform in the life of our Church. Page 6 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 Your Defenden By ROBERT O'STEEN Caught in the court Voice News Editor You are charged with a crime (justly or system with no unjustly). Suddenly, you find yourself in jail, caught in a complex and almost frightening legal money? You've got system. You have no money and no pull. You stand helplessly before the judge wondering how a friend... you can obtain justice under the system. Who will help you? If you happen to live in Broward County, Warner Olds or one of his staff will help you. He's the Public Defender. When a judge determines that a person can't afford a lawyer, he will appoint the Public Defender's office to the case, a part of the legal system, well suited to the Bicentennial pride in America's good points. And for Olds, doing the Perry Mason trick before a jury is only a small part of the job. Warner Olds, Broward Public Defender makes a point. "THE FIRST thing I consider is the in- said Olds. His job is not to be judge or decide dividual's personal problems in the community guilt or innocence. that need to be solved first," he said, "such as "I get an understanding of the facts and family worries or the person's job. When these advise the client if the facts indicate a likely are taken care of then we investigate the case guilty verdict in court or not. Then he has to itself." decide what he wants to do," said Olds. "The Olds has a staff of 28 lawyers and 50 aides lawyer is just the conduit for the legal action the who handle up to 3,000 felonies (serious crimes) client wants to take whether he appears guilty or a year. He estimates the office handles 1,800 not. If the judge says take him, I take the case, juveniles, 1,800 misdemeanors and a number of including appeals to higher courts if that's mental cases a year. necessary." The lawyers get called day and night by ONLY ABOUT 10 per cent of the cases clients, who may have questions, personal Olds chats with prisioner. come to trial, Olds said. The rest are either nol problems or simply the need to talk to someone. prossed (dropped) or plea bargained. Plea What Olds does with each case depends on bargaining occurs when the client decides he has the facts and what the defendant wants to do, (continued on page 22)

Hundreds of persons at- tended the ABCD dinner served Tuesday evening at the Hotel Breakers, Palm Beach, left. Above, Msgr. Bernard McGrenehan, V.F., right, regional coordinator, talks with Msgr. Bryan O. Walsh, Director of Catholic Charities.

Among guests from Holy Spirit parish, Lantana, were Mr. and Mrs. Gerald Guerrero; and Mr. and Mrs. John Dorn.

ABCD was the topic of Archbishop Coleman F. Carroll as he spoke with J.R. Kennedy, right; and Florida Sen. Philip Lewis, K.S.G., toastmaster during Tuesday's dinner. Miami, Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 / Page 7 •OFFICIAL- Collection for migrants

(Following is the list of contri- St. Dominic, Miami . 431.00 St. Edward, Palm Beach . 590.00 butions by the faithful to the Migrant St. Elizabeth, Pompano Beach . 1,077.85 Worker Missions taken up in church- St. Francis of Assisi, Riv. Beach ... . 455.00 es and chapels of the Archdiocese on St. Francis de Sales, M. Beach 000.00 St. Francis Xavier, Miami 000.00 Jan. 18) St. Gabriel. Pompano Beach 1,113.00 St. George, Fort Laud 246.00 Annunciation, West Hollywood S 322.50 St. Gregory, Plantation 1,114.50 Ascension, Boca Raton 689.00 St, Helen Fort Laud . 427.00 Assumption, Pompano Beach 493.00 St. Henry, Fort. Laud. . 187.22 Blessed Sacrament, Fort Laud ..... 715.26 St. Hugn, uoconut urove . 262.69 Blessed Trinity, Miami Springs 110.00 St. Ignatius Loyola, Palm Bch, Gard. . 376.50 Christ the King, Perrine 417.18 St. James. Miami . 755.30 Corpus Christi, Miami 000.00 St. Jerome, hon Laud . 360.00 Epiphany, Miami 767.00 St, Joachim, Perrine . 65.00 Gesu, Miami 417.00 St. Joan of Arc. Boca Raton . 1.211.25 Holy Cross, Indiantown 000.00 St. John the Apostle, Hialeah . 275.00 Holy Family, North Miami 931.00 St. John the Baptist, Fort Laud 529.13 Holy Name ot Jesus, W, Palm Bch. .... 000.00 St. John Bosco, Miami 106.41 Holy Redeemer. Miami ... 000.00 St. John Fisher, West Palm Beach . 514.09 Holy Spirit, Lantana 1,310.50 St. Joseph, Miami Beach 1,585.00 Immaculate Conception, Hialeah 411.00 St, Joseph, Stuart 897.00 Little Flower. Coral Gables 864.60 St. Jos. the Worker. Moore Haven .. 000.00 Little Hower, Hollywood 635.00 St. Jude, Jupiter 410.00 Mary Immac. Mission, W. Palm Bch. ... 306.00 St. Juliana, west Palm Beach 578.28 Nativity, Hollywood 1,205.00 St. Justin Martyr, Key Largo 310.00 Our Lady ot Cobre. Miami 000.00 St. Kevin, Miami . 130.00 Our Lady of Divine Provid. Miami 38.25 St. Kieran, Miami . 493.00 Our Lady of Guadalupe, Immokalee .... 000.00 St. Lawrence, No. Miami Beach . 811.00 Our Lady of Holy Rosary, Perrine 378.00 St. Louis. Miami . 697.01 Our Lady of the Lakes, M. Lakes 345.00 St. Lucy, Highland Beach 675.00 Our Lady of Mercy, Deerfield Bch 46.00 St. Luke, Lake Worth 500.00 Our Lady of Perpetual Help. 01 50.00 St. Malachy, Tamarac 560.50 0. L. Queen of Heaven, La. Belle .... 000.00 St. Margaret, Clewiston 85.00 Outdoor Mass was celebrated Saturday on the future site of St. Agatha Church at 0. L. Queen of Heaven, Margate 000.00 St. Mark. Boynton Beach 1,601.55 SW 107 Ave. and 12 St. by Father William O'Dea, pastor. He is shown blessing one O.L. Queen of Martyrs, Ft. L 734.00 St. Martha, North Miami OOP 00 0. L. Queen of Peace, Defray B 000.00 St. Martin, Jensen Beach 376.5C of several statues carried in procession before the Mass marking the feastday of Resurrection, Dania 628.72 St. Mary Mission, Pahokee 000.00 Sacred Heart, Homestead 000.00 St, Mary's Cathedral, Miami 000.00 the parish patroness. Sacred Heart, Lake Worth .... 2.010.00 St. Mary Magdalen, Miami Beach ... 1,220 00 San Isidro Mission. Pomp. Beach 000.00 St. Mary Star of the Sea, Key W. ... 131.00 San Marco. Marco 460.20 St. Matthew. Hallandale 530.00 San Pablo, Marathon 265.00 St. Maurice. Fort Laud 740.00 San Pedro, Plantation Key 250.00 St. Michael the ArchAngel, Miami .. 634.25 St. Agatha, Miami 56.00 St. Monica, Opa LocKa 233.00 Pro-life candidate slated St. Agnes. Key Biscayne 000.00 St. Patrick. Miami Beach 305.00 St. Ambrose, Deerfield Beach 725.00 St. Paul the Apostle, Lighthouse Pt . 268.50 St. Andrew, Coral Springs 600.93 St. Paul of the Cross. N.P.B 896.13 St. Ann, Naples 1,083.40 St. Peter. Big Pine Key 135.00 St. Ann Mission, Naranja 000.00 St. Peter, Naples 226.50 St. Ann. West Palm Beach 800.00 Sts. Peter & Paul, Miami 362.00 on Florida primary ballot St. Anthony, Ft. Laud 1.294.00 St. Philip, Opa Locka 60.97 St. Augustine, Coral Gables 810.50 St. Philip Benizi, Belle Glade 85.00 St. Bartholomew, Miramar 565.55 St. Pius X, Fort Laud 1,034.04 TALLAHASSEE - Ellen St. Bede, Key West 356.00 St. Raymond. Miami 000.00 headquarters that a rally in Wallace. St. Benedict. Hialeah 000.00 St. Richard, Perrine 000.00 McCormack, the pro-life Alexandria, Va., at the end of St. Bernadette. Hollywood 000.00 St. Robert Bellarmine, Miami 51.43 Mrs. Watson said the St. 8ernard. Sunrise 423.29 St. Rose of Lima, Miami Shores 1,015.00 candidate for the Democratic January had brought the total McCormack campaign has St. Boniface, W. Hollywood 150.50 St. Sebastian, Fort Laud 635.00 Party presidential nomination, St Brendan, Miami 1 010 00 St. Stephen. West Hollywood 912.00 raised in Virginia to about raised about $140,000 in 46 St. Catherine of Siena, Miami 000.00 St. Thomas the Apostle, Miami .... 279.00 was placed on the presidential $6,500. St. Cecelia, Hialeah 51.60 St. Thomas More, Boynton Beach .. 1,138.50 states, with New Yorkers 3t. Chas. Borromeo, Hallandale 156.90 St. Timothy. Miami 422.30 primary ballot in Florida In order to qualify for contributing the largest St. Christopher, Hobe Sound 163.00 St. Vincent, Margate 130.75 Wednesday, following a St. Clare, No. Palm Beach 573.00 St. Vincent de Paul, Miami 2,120.00 matching funds under the new amount. St. Clement, Ft. Laud 605.00 St. Vincent Ferrer, Delray Beach ... 2.025.00 presentation by Rosemary St. Coleman, Pompano Beach 1.074.00 Visitation. Miami 102.00 federal campaign financing law, Mrs. McCormack, who is St. David Ft. Laud 69.00 St. William. Naples 380.00 Gallagher of Tallahassee. Mrs. a candidate must raise $5,000 in seeking the Democratic Gallagher had been appointed individual contributions of not presidential nomination, has Mercy Hospital names Long by the McCormack campaign more than $250 in each of 20 said she would use matching as Florida representative. states. Virginia was the 20th funds to sponsor television Herbert E. Long has been years ago as assistant Speaker of the House state in which Mrs. Mc-commercials and other ad- appointed executive director of executive director for finance Donald Tucker of Tallahassee Cormack has raised at least vertising for her campaign to Miami's Mercy Hospital and has had a major role in the moved to place Mrs. Mc-that amount, Mrs. Watson raise the abortion issue. She Succeeding Ames S. Early who planning and implementation Cormack's name on the ballot, said. plans to concentrate on has joined the staff at Scripps of the hospital's expansion which was sufficient under There are now two commercials for her campaign Memorial Hospital, LaJolla, programs which included Florida law to place her name Democratic nominees who have in the coming New Hampshire Calif. construction of Carroll Towers on the ballot. endorsed the Human Life and Massachusetts primaries and the Mercy Professional Meanwhile the Long Amendment—McCormack and as well as in later primaries. Long joined Mercy seven Bldg. Island housewife running an anti-abortion presidential Florida's Largest "Hummel" Dealer Abp. Carroll urges all campaign, has filed a report asking for federal matching JUST ARRIVED! funds with the Federal Election to donate more to ABCD Commission, her campaign Hummel 1976 Annual Plates (continued from page 1) Mary Cathedral. manager said. Attending will be pastors, The manager, Mrs. Feb. 22. assistant pastors, regional Frances Watson, told NC News Final returns are expected chairmen, and past general by phone from Mrs. Me- "Hummels" for Your to be made to the ABCD office chairmen. in the Chancery no later than Cormack's New York Wednesday, March 3. A general report to Archbishop VALENTINE See the largest collection of Carroll will be made during •; t 7:30 p.m. dinner on Wed- The Services "Hummel" Figurines. Now avail- nesday, March 10 in the Arch- able, all designs including the diocesan Hall adjoining St. of Annual Plates. See our Selection Formerly if Pittsburgh, Pa. of Bicentennial South Florida's Collector Pieces She Loves Me, She Loves Me Not Phone 583-6019 Philip A. Josberger First - Advertised Valentine Suggestions FINE FURNITURE. INC. Catholic Funeral Director We feature "HALLMARK" Cards Unusual opportunities • Russell Stover Candy*Jewelry are offered each and are now available in both every day for anyone * Religious Articles * Party Goods wishing quality in Furni- DADE and COLLIER Counties. ture/ Lamps and Acces- STORE HOURS: Daily 10 to 6 p.m.; Sun. 12 to 4 p.m. sories for your home or apartment, at a cost that INDADECALL: 757-5544 is no more and often less than the commonplace. IN COLLIER CALL: 394-7573 This it Uutf V 651 So. Federai Highway GIFTS * PARTY GOODS * GREETING CARDS (6 blocks south of Atlantic Blvd.) "The Personal Touch that Means so Much" Most major credit plans accepted Pompano Phone 943-8465 3830 W. Broward Blvd. Cor. Rt. 441 , Ft. Lauderdale

Page 8 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 Tell us your problems, Latin agencies told

Speaking at the closing of the conference is Father Mario Vizcaino, Sch.P. (left).

Presiding at Friday's luncheon, from left to right, Frank Groshelle, Dir. HEW Region IV; Jose Ignacio Lasaga, Dir. Alcohol Research Unit Encuentro; Mar- jorie W. Lynch, Un- dersecretary HEW; and Bertram Brown, Dir. Nat. Inst. Mental Health.

By ARACELICANTERO Rodriguez spoke about the you what you must do. I came Voice Staff Writer Civil Rights effort in terms of to hear what can be done to "If you don't like what you minority Federal employment improve the Cuban Refugee have out there, let us know. We and he described some of the Program," he said. know we can't please everyone, stereotypes that affect the BUT THE Conference was but at least we want to hear." employment of Latins. Among not an event addressed only to Speaking was the Un- others he mentioned the belief Cubans. In fact it wasn't even greatly benefit the total Miami explained, " the mental patient dersecretary of Health many hold about Latins not geared to Latins alone. As community as well as the can only be cured through the Education and Welfare, being able to speak English or Rodolfo Sanchez, National Spanish-speaking." use of words, and if the Marjorie W. Lynch, who, with not holding American Director of COSSMHO, Workshops at the con- therapist does not understand some 20 Washington officials, citizenship: "Whether with an (Coalition of Spanish-speaking ference featured papers and the language and the culture of had come to Miami Beach to accent or not we are for the Mental Health Organizations) presentations focusing on his patient, he will never be able attend the First Annual most part perfectly bilingual," told the Friday general research, theory, application, to cure him." Southeast Hispanic Conference he said. "Over 90 per cent of audience: and evaluation in mental PRESENTLY Director of on Human Services. our people are native "This is not a conference health, drug and alcohol abuse, the Alcohol Research Unit at Americans — Puerto Ricans and "It has impressed me to for the Spanish-speaking, who juvenile delinquency, Encuentro, (Spanish Family Chicanos — and even most see so many different groups after all know what their gerontology as related to Guidance Clinic), and a Faculty Cubans are now naturalized come together with the problems are." mental health and the family. member of the Department of citizens." determination of making Sponsored by the Cuban DISCUSSIONS explored Psychiatry, University of something happen," she said. "IT SURPRISED me not National Planning Council related issues, such as program Miami School of Medicine, Dr. "The only way you will be able to hear the word discrimination (CNPC) and COSSMHO, the management, evaluative Lasaga noted the extreme to do it is by speaking with a being used in any of the Conference tried to provide a procedures in human services, shortage of community mental unified voice." workshops or presentations," mechanism for helping to and legislative patterns and health clinics around the SIMILAR opinions were he said. "Yet, I know South identify resources and gaps in professional trends. country and he described the expressed by several of the Florida well enough —and the human service delivery Dr. Jose Ignacio Lasaga Mental Health services to the Conference speakers. Miami, which is unique in system as they affect the who spoke about Community Spanish-speaking in the city of "Please bear in mind that terms of the national ex- Spanish-speaking, as expressed Mental Health —reality of Miami as "inconceivably we are a minority, and any perience—to know that there is by Father Mario Vizcaino, myth, described the U.S. inadequate." minority that wants to be self a resentment by the dominant Sch.P., national chairman of mental patient as the minority "This Conference rep- destructive and divide itself society against this "new CNPC, a member of of minorities. He outlined some resents a very positive step even more is killing itself," population." COSSMHO's Board of of the major problems the Latin forward," he said, "for never Puerto Rican Santiago "And that's an in-group Directors, and assistant mental patient shared with before have so many Rodriguez, National Associate out-group situation in which professor at Florida In- thousands of others crowding Washington officials come to Director for the Spanish- discrimination is inevitable." ternational Univeristy. the nation's State hospitals our region, to listen to our speaking program, U.S. Civil Ricardo Nunez, director of "I feel that the Conference and mental institutions. problems and get personally Service Commission,said at one the Cuban Refugee Program in has achieved its main goals," "If their situation is by no acquainted with our situation." of the general assemblies. Miami, encouraged Latins to Father Vizcaino told The Voice. means a bright one, imagine "I am very happy with the "You will never make an become actively involved in the "It has created channels of that of the Latin mental outcome of the Conference," impact as a group until all planning processes of com- communication both at a patient, who by reason of Father Vizcaino said. "I have groups get together as a munity programs. "Reflection general and personal level, having a different language and received very good reactions national force...until all groups without action is merely an between federal officials, culture has been reduced to an from the Washington officials. are willing enough, altruistic academic exercise," he said, as professionals and para- even greater isolation. Plans are now underway enough to have empathy for the he expressed his willingness for professionals working in the "While all other types of for implementation of the aspirations, needs, and cooperation. field of human services. It's a ailments can be cured through Conference's resolutions and problems of other groups. "I did not come here to tell communication that will physical means, Dr. Lasaga the planning of future meetings like this one. As Father Vizcaino said, Attending one of the "This is not the end but the workshops on mental health beginning. We need the and the family was Msgr. cooperation of people...busy Bryan Walsh, Miami Dir. people ready to change their Catholic Chanties. priorities and start working in this direction." 'We want to hear from the people whom we serve' Marjorie W. Lynch. 'The mental Services for the Spanish-speaking in the city of Miami are inconceivably inadequate1 -Jose Ignacio Lasaga.

Miami/Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 / Page 9 Law —can it set life and death standards ?

By GLENDA doctors can make a life-or-death WALKINSHAW decision for a patient as spelled Voice Features Editor out in law, one must consider (Last in a series.) the opportunity for fraud and Who decides who will live foul play, he pointed out. and who will die? "Whose suffering is to be In an age when death can alleviated, that of the patient or be held at bay almost in- that of the relatives? Self- definitely, man is being con- deception is a constant danger, fronted by the question and an apparently seriously for the first time in humanitarian motive may be Voice analysis history. And he is finding that only a cloak for selfishness," he although he has the technology said. to do it, his legal and ethical A GROUP of elderly development has not advanced people voiced a similar opinion equally. on a segment of CBS "60 He doesn't know what to Minutes" on Feb. 1. After a do. film clip in which Miami HE ASKS the question, physician and State "Am I playing God when I Representative Walter Sackett keep a man alive solely through explained his proposed "death the use of machines instead of with dignity" legislation, they Once infants with serious medical problems, technology such as these life-support letting nature take its course? expressed fear that greedy like adults with serious medical problems, machines, life can go on almost indefinitely. Or am I playing God by relatives might be quick to let died because there was no way to save them. The question is, when do we let it continue, deciding his life is no longer them die either to gain money Now, with advancements in medical and when do we let it stop? worth preserving?" or to be relieved of the burden would happen to the patient tended to other undesirables as of them. In attempting to answer of caring for them. They who had not signed a document well. It is significant that the The National Association these questions, man has wanted to be kept alive when instructing the physician to Nazi extermination of the Jews for Retarded Children passed a turned to law. But he is the time came that they could withhold extraordinary means. grew out of the euthanasia resolution opposing legislation discovering that there are no no longer answer for them- "Does it not induce the program initiated for the permitting the retarded to be easy solutions, that there is no selves. Yet in an article in a doctor with such a patient, who supposed benefit of mental allowed to die, citing the basic way to make a rule that will medical journal, Sackett would ordinarily be permitted patients in 1939." Constitutional principle that all solve for him the problem of recalled that pneumonia used to to die a natural death, to SOMEONE MUST citizens, including the retarded, determining when it is be called "the old folks' friend" prolong his life? The doctor's determine the capability of a have equal rights and necessary to keep up the and that large collections of treatment of his patient would person to decide what is best protection of rights, including struggle for life and when it is aging people in convalescent for himself, and if he would the right to life; and expressing allowable to let a patient die. homes did not exist. 'What is sown in choose to die if he could make the idea that society cannot The basic position of the "With the advent of sulfa the decision. evaluate the relative worth of Catholic Church, according to drugs, and later the antibiotics compassion and In the case of the retarded human life. Florida Catholic Conference and with the great refinements or brain-damaged person, the The issue of the "right to Executive Director Thomas of medicine, we have been able symphathy can bear problem is acute. die" is an emotional one, and Horkan, is "opposition to to keep these people alive who the fruits of brutality Sackett, in testimony everyone has known or heard of legislative regulation of the ordinarily, under normal before a U.S. Senate sub- situations in which they medical treatment of dying conditions, would not have and inhumanity' committee and in a medical genuinely feel that it is best patients." Horkan added that survived," he said, adding that journal article, has said he that the person in question be the Florida Medical they would wish not to be no longer be based on concern believes the profoundly allowed to die. Association takes the same treated and kept alive if they for the patient and good retarded in state institutions THE CATHOLIC Church position, preferring that could express their wishes. medical care, but rather on should be allowed to die. He acknowledges this, as does the treatment be left in the hands THE MAIN problem with legislative guidelines," he said. was referring to those "who will American Medical Association, of the doctors. legislation, in the opinion of THEN THERE is the never go beyond the diaper which nevertheless urged that "THERE IS a failure to those who oppose it,seems to be problem of elaboration on the stage and whom some would no legislation on the matter be deal with the situation," Karen the possibility of interpretation law. Sackett himself said he have difficulty recognizing as passed. Quinlan case prosecutor Donald of the law to extend to people would accept the weakened bill human beings." The question is not Collester said on a recent visit not originally intended to be as "a first step" toward a BUT ACCORDING to whether under certain cir- to Miami. covered by the law. "major change in American Charles Kimber, then " cumstances a person has a But legislation attempting In Florida. Sackett's law" leading to incorporation of superintendent of the Sunland to spell out medical and ethical original legislation would have the other provisions in his Training Center in Tallahassee, guidelines may paradoxically given legal status to documents original bill. "in this day of marked im- Once we open the be just as much of a failure as signed by a person requesting And when other people can provements in training the door, even just lack of legislation, and unless that in the event of terminal start deciding, with the sanc- retarded, the line of demar- very carefully planned could illness, no extraordinary means tion of the law, who should live cation separating the slightly, we may lead to unforeseen dangers. be used to prolong life. It would and who should die, the profoundly from the severely The "wedge theory," it is have given next of kin the right dangers of misuse are mag- retarded is obsolete. find things we don't called, and Collester explained to make such a decision if two nified. "We see all of the retarded it: "Once we open the door, physicians ruled the patient The dangers of extension as having rehabilitative want to find on even just slightly, we may find incompetent of making a of legalized "death with with potential. I'm not willing to the other side things we don't want to find on decision. And if no close dignity" from terminally ill point the finger at any one of the other side of the door. What relatives could be located in 30 persons to other groups was them to say they haven't the of the door' are we going to do about the days, a panel of doctors could explained by Professor Charles right to live." make the decision. aged, the senile, the mentally E. Rice, who said, "The In an interview in the Fort "right to die." The question is afflicted?" The bill has been con- euthanasia drive is first put in Myers News-Press in 1973, whether legislation can solve IN OTHER words, he said, sistently defeated, even in its voluntary terms: a person Sackett extended his recom- the many problems of decision- even though those proposing milder, current form which should have the right to decide mendation that the "profound- making without opening the laws (which would spell out would merely give legal validity when to die. But it will im- ly retarded" be allowed to die, door to dangers. circumstances in which to the document signed by the mediately be extended to those to the less retarded. He who cannot communicate but As Dr. Warren T. Reich of patients could be allowed to patient himself. commented that "it would be the Kennedy Center for die) have no evil intentions, evil WITH SUCH a law it who we presume would ask to the responsibility of the parents be killed if they could. And it Bioethics said, "There is a right could come from the laws. would still be up to someone to and the consulting doctors to to live and a right to die. "What is sown in com- determine what constitutes will be extended to those who decide" if a Mongoloid child of arenot even sick and who do not Neither of these rights comes passion and sympathy can bear terminal illness and what potentially high intelligence from human legislation; and the fruit of brutality and constitutes extraordinary want to die but who would if would be allowed to die. they knew what was good for public enactments, no matter inhumanity," British Member means. And there lies the YET KIMBER has how wise, responsive and of Parliament Norman St. danger of misuse, or simply a them. The retarded, the senile pointed out that such patients and the simply aged are the circumspect they may be, can John-Stevas explained in mistake that cannot be rec- have been trained and have never completely and infallibly America Magazine. tified. obvious targets of euthanasia. taken jobs that paid more than But it will predictably be ex- guarantee these rights." When family members or Horkan questioned what the people who once took care There are no easy answers.

Page. 10 / Miami, Florida/ THE VOICE /Friday, February 13,1976 Mexican/ American television military victory was the work of the missionaries who not only converted the Indians but protected MEXICAN...AND AMERICAN (NBC This television program introduces the them and taught them new ways of agriculture Television Special)...the richness of the Mexican viewer to the richness of the Mexican American and husbandry. The impetus for conversion was American culture. culture and society emphasizing their con- the miracle of Guadalupe in 1531, scarcely ten Produced and directed by Martin Hoade and tributions to our pluralistic nation. The years after Cortez had conquered Mexico City, by the NBC Religious Programs Unit in documentary begins by tracing the roots of the when the Madonna appeared to a recently con- association with the Office for Film and Mexican American heritage to the joining of the verted Indian and spoke to him in his Aztec Broadcasting, U.S. Catholic Conference. One- Indian cultures of the Aztec and the tribes of the dialect. hour color broadcast: Sunday, Feb. 15 (5:00 p.m., Southwest with the Spanish culture brought by The Spanish colonial experience was totally NYT) on the NBC Television Network (check "los Conquistadores." different from that of the other European empires local listings). THE SPIRITUAL conquest following founded in the Americas, something the program quite eloquently describes through the development of the mission system under the M. Douglas meets saintly example of such heroic individuals as the Jesuit Eusebio Kino in the Southwest and the Franciscan Junipero Serra in California. With the M. Mouse, D. Duck decline of Spanish power, the Mexicans declared Mike Douglas will bring fireworks, Fort Wilderness, their independence and the new government Walt Disney World to the golf and tennis, water skiing, appropriated all the mission lands. Within a few television audience for the> games, rides and many other short years, North American expansion reached week beginning Monday, attractions. these areas and through force of arms in- Feb. 16 at 9:00 a.m. on Mike will bring to Walt corporated them within the Union. The Mexican Channel 4. Disney World a number of American was now a submerged minority in a With Anita Bryant as the people who did the voices land where his forefathers had lived for centuries. cohost, Mike will provide for the characters in some of THIS DOCUMENTARY was filmed in a entertainment from many of the classic Disney animated variety of historic locations, including Santa Fe, the distinctive areas in the films. Adriana Caselotti, the San Antonio, Tucson, Zuni, and Guadalupe, 27,400 acre vacation resort film voice of Snow White; illustrating the distinctive tradition and culture near Orlando. Sterling Holloway, voice of which has existed there for centuries. But it is in Joining in the the Snake in "Jungle Book," scenes of the present, such as those of Archbishop proceedings will be Mickey Clarence Nash, the voice of Sanchez' ordination, that one appreciates the Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck —all will vitality of this ethnic group and their pride in La Donald Duck, Pluto, Goofy, appear with Mike. Mike, Raza. Director-producer Martin Hoade has made Winnie the Pooh and all the incidentally, was the singing a visually striking tribute to his subject and rest—plus daily guest stars voice of Prince Charming in Philip Scharper's script is always interesting and as varied as Dean Jones, star "Cinderella." frequently eloquent. This is the third in the eight- of several Disney films; part "Under God" series presented on the NBC- Miami's own KC and the TV network by the National Council of Churches, Sunshine Band; Annette ABCD talk on the Southern Baptist Convention, the Jewish Funicello from "The Mickey Theological Seminary of America, and the U.S. Mouse Club," will be on radio show Catholic Conference. A free study guide for the hand along with her first four of these programs may be obtained by children; astronauts Catholic Charities and the writing: Under God, P.O. Box 76, General Post Gordon Cooper and Frank ArchBishop's Charities Drive Hector Elizondo portrays Office, New York, N.Y. 10001. Borman, Bobby Riggs, Trini will be the subject of the Anne Abraham Rodriquez, a Lopez, Sam Snead, Robert Meyer Show on WQAM radio Puerto Rican widower with Conrad and Scatman this Sunday. two young sons, Anthony Crothers. Monsignor John Glorie Perez (rear), as Junior, and The Douglas shows will will be interviewed on the role Dennis Vazquez, as Luis, in include highlights of of ABCD in supporting over 40 the new comedy series, America on Parade (the charitable facilities in South "Popi," Tuesdays (8:30- spectacular parade Florida. WQAM is at 560 on 9:00 p.m., ET) on Chan- celebrating the country's the AM dial. nel 4. 200th birthday), visits in or near the Haunted Mansion Madalyn O'Hair didn't do it and Space Mountain, a look at the future in A misinformed letter channels by religious in- Tomorrowland, the Hall of writing campaign continues to stitutions. Somehow, word was Presidents, a Jungle Cruise, plague the FCC, according to spread that atheist Madalyn USCC spokesman Father O'Hair was behind the petition. George Byrne. Father Byrne said Ms. O'Hair RELIGIOUS A petition had been filed had nothing to do with the asking that the FCC not allow petition and it was denied last PROGRAMS any more construction of non- August anyway. SUNDAY commercial TV and FM 7 a.m. THK CHRISTOPHERS—Ch. 11 WINK, Ch. 5 WPTV. 9 a.m. Your Lucky Birthstones CHURCH AND THE WORLD TODAY—Ch. 7 WCKT. Catholic Charities ABCD. Set by a master jewelry designer in 10:30 a.m. THE TV MASS—Ch. 10 WPLG Fr. John Malloney. CROSSES AND RINGS 2 p.m. Medallions, Talismans, Pendants with INSIGHT—Film WINK Ch. 11. Precious or Semi-Precious Gems, to 4:30 p.m. Commemorate Your Family's Birth Cycle THE TV MASS—(Spanish)—Ch. 23 WLTV. RADIO MARIAN HOUR—WSBR, 740 k.c, Boca PhoneMONTY821-1170 Raton. Appointments Arranged at Your Convenience 5:30 a.m. CROSSROADS—WJNO 1230 k.c, W. Palm Beach. 8:35 p.m. ••••••••••••••••••••••••••••••••••*• GUIDELINES—WIOD, 610 k.c, Miami. SAN JUAN GETAWAY-special jm HB ^^ includes.... •• $ per person ^ * "• base?er persond on - 2 • 4 days / 3 nights in Puerto Rico * in room BEST TV accommodations in Condado Wing. J 173 * Many other extras included J THIS SUNDAY plus $3 u.s. tax vfa EASTERN AIRLINES daily * 9 A.M. - Ch. 7 "The Church and The * GALEN TRAVEL CENTURY TRAVEL World Today." M Open Sunday (Brand New) 10:30 A.M. - Ch. 10 £ 18725 W. Dixie Hwy. N. Miami Beach 59 S. Fed. Hwy. [ The TV Mass / Deerfield Beach, Fla. \ for Shut-Ins, j * Miami - 931-5300 Hollywood 945-6629 DOG RACING * Ft. Laud. 781-7874 421-7660 The Archdiocese of Miami's TV Programs in English St. Ambrose Parish * ¥*************+¥***¥*•**¥**** ******* Miami, Florida / THE VOICE /Friday, February 13,1976 / Page 11 Year-end report on Whitmore magnificent motion pictures as Justice Holmes material in the film that they By J. HERBERT would not wish their children to BLAIS see. (One suspects that a fair The standing ovation percentage of American parents given to Mr. James Whitmore assume that because the PG is at the conclusion of his Opening an "unrestricted" category the Night as Oliver Wendell content and treatment in films Holmes in "The Magnificent placed in this category are Yankee" by Emmet Lavery, at essentially of a general the Parker Playhouse in Fort audience nature. However Lauderdale on Tuesday, was in wrong this assumption may be, our opinion, the most deserved the motion picture industry has accolade in South Florida done little to educate parents to theatre history. this fact which obviously has Leaving the Parker, men economic overtones.) To put it walked straighter, women simply, the Office for Film and glowed with emotional warmth. Broadcasting has been forced UNLIKE MOST of the to conclude that the PG films and books about people in category, far from being a very high places, popular over means to screen out slightly the past two decades, "The questionable material from the Magnificent Yankee" has a James Whitmore as Oliver G category, is actually nobility to it, a grandness. Wendell Holmes. becoming a haven for many James Whitmore, who has beautifully by Mr. Whitmore's Ronee Blaklee starred in 'Nashville,' called the best films that deserve an R rating. recreated for us on stage and in real-life wife, Audra Lindley. American film of the year by the Divison of Film and the movies a Will Rogers and a When she isn't matching him, Broadcasting. This pressure to place R- Harry S. Truman we either with wit and with love, she is In striking contrast to the the Code and Rating Ad- level themes and treatment in remembered or fondly topping him. troubled state of the American ministration of the Motion the PG category or to find some recognized if we didn't, plays Louis Beachner as Henry economy in general, the Picture Association of America other means to avoid a Justice Oliver Wendell Holmes Adams, Jack Murdock as Owen theatrical motion picture in- under its new director, Richard restrictive rating, is indicative from his appointment to the Wister, and Emery Battis as dustry has had an incredibly Heffner, gives cause for both of what any film rating system United States Supreme Court Mr. Justice Brandeis, stand good year. Box office grosses, moderate rejoicing and some that lacks stable criteria must by President Theodore excellently on their own as true according to a Variety pain. On the plus side, CARA, confront. In rating films the Roosevelt in 1902, when characters, against the sure estimate, will near 1.9 billion under Mr. Heffner's leader- MPAA is simply attempting to Holmes was 61, aging mar- starring of James Whitmore's dollars. Thus for the second ship, has demonstrated, on the gauge what is "acceptable" to velously through to his Holmes. "the American parent" for straight year grosses will top whole, an admirable concern for retirement as Chief Justice in "The Magnificent Yankee" the 1.6 billion figure of 1946, judging a film in terms of its adolescent viewing. Aside from 1933 at the age of 92...when what are indeed shifting value is an intellectual tour de force the long-time champion —that theme and its overall effect President Franklin D. that makes you feel splendid in far-off halcyon year, the last rather than focusing upon spe- patterns and modes of behavior Roosevelt paid him an un- in our society today, what is being an American. The "in- before the blight of television cific visual elements or dialog precedented visit. side" details of highest echelon came over the land and began divorced from all else, an ap- acceptable to this mythical "American parent" is being Wardrobe and makeup are life in the nation's capital are to shrivel the golden Hollywood proach that, properly used, near perfect, and the single set, good, and vital. They tell a harvest. This does not, of could catch those morally defined by an industry a significant segment of which is the library of the Holmeses' continuing story of the growth course, mean that the movie reprehensible films shrewdly Washington home for thirty of our republic with industry is on the way to "tailored" to get by with a less becoming increasingly involved in the sale of pornography. Is years, is done superbly in merry positiveness and cheery bon- regaining anything like its old stringent rating. Then, too, Mr. pastels, the conservative New mots humor. undisputed popularity—a Heffner's office has shown itself there no point at which the motion picture industry in the England furniture changing "DON'T MEASURE dollar went much, much father capable of withstanding subtly through the years. in 1946—but the truth is that in considerable pressure to be United States and its leading things by your fears, but by the past two years, there has more lenient in its ratings, a trade organization might be WHITMORE OPENS the your hopes," Holmes quotes. been a significant increase in toughness that was especially willing to take a position on play on the Upbeat, and keeps Later, he tells somebody, "I the number of people going to evident in its giving an R rating principle? enthusiasm high to the end. It's don't mind paying taxes. It's the movies, the largest number to United Artists' multi- a fundamentally sound, my way of buying civilization." colorfully great, portrayal. His And then, he says, as of any period in recent years. million-dollar film Rollerball The statistics for the and sticking by its decision in Massachusetts accent is something a person might aim A major complaint of Office's own ratings for this natural and exactly right— for, "...If you can touch the the face of the repeated appeals year and last are as follows: distributors in 1975 was a brought by United Artist even to the merest touch of superlative completely on your shortage of "product," and (provision for which is provided Harvard winking through. own..." there did seem to be a definite for in CARA's of CARA's Number Number Percent Percent (And Whitmore is a graduate of At the Parker Playhouse tendency on the part of the Category 1974 1975 1974 1975 Yale.) performance last year has been A-I 24 10 10.00 5.26 now, Mr. James Whitmore is industry in 1975 to make fewer a further weakening of the PG A-II 30 14 12.44 7.37 Mrs. Holmes is played doing just that. and more expensive films, to go A-IH 105 80 43.56 42.11 rating, a designation that A-IV 30 20 12.44 10.52 for the home run rather than a B 26 44 10.78 23.16 stands for Parental Guidance C 26 22 10.78 11.58 number of lesser base hits. and is meant as a warning to Certainly we at the Office for parents that there may be Film and Broadcasting, with Totals 241 FEBRUARY the obligation of keeping up with all theatrical releases, saw MUFFLERS WE SPECIALIZE significantly fewer films this in mufflers & tailpipes for every auto year than last, as is indicated FREE Priced to fit your budget below. • No Gimmicks* 15 MINUTE INSTALLATION • No Extras* •DUAL EXHAUST • dankAmericard The 1975 track record of •COMPETITION MUFFLER » Master Charge •FOREIGN CARS •SHOCK ABSORBERS Locally owned 8. operated ROWARD Arrow Muffler Atl-95X-Way Since 1957 APER « andN.W. 146St. 688-0574 14545N.W.7Ave. ACKAGING INTERNATIONAL • BAGS — BOXES 34 • POLYETHYLENE MILES HANGERS • RIBBONS PER TOLL FREE FLORIDA 1-800-432-3708 GALLON f FT LAUD PALM BEACH Miami Beach Convention Center 776-6272 832-0211 1700 Washington Ave. • Miami Beach, Florida DELRAY NO DADE 272-1241 944-7077 YEAR • CARTONS • TAPES John Damich SHOW HOURS • STRAPPINGS • WIPES St. Rose of Lima Friday Feb. 20 7:30 p.m. to 11 p.m. Monday Feb. 23 1 p.m. to 10 p.m. • TAGS—LABELS Fleet Manager Saturday.. Feb.21 11 a.m.to 11 p.m. Tuesday Feb.24 1p.m.to 10p.m. Sunday . .. Feb. 22 11 a.m. to 10 p.m. Wed. Feb. 25 1 p.m. to 10 p.m. Close 1201 NE 45th ST . FT IDLE AVAILABLE de Leon at Bird Rd., Coral Gables 445-7711

Page 12 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, February 13 1976 OLD TESTAMENT Stirrings of mystical thought By STEVE LANDREGAN possibly because he was summary of Old Testament A love poem in the Bible? considered a great poet, or a beliefs and customs of wor- It may come as a surprise to great lover...or both. In either ship. some but a love poem with event Biblical scholars now REFLECTING an in- explicit enough language to generally agree the work was timacy with God that sets wither the ears of a Victorian put in its present form after them apart from similar is to be found in the Old the exile, centuries following literature found in other Testament. the reign of Solomon. cultures of the ancient near It is, of course, the Song Wordsworth wrote that east, the Psalms are inspired of Songs or Canticle of "poetry is the spontaneous reflections on individual and Canticles, a poem that overflow of powerful feelings; collective experiences with tradition teaches is a parabolic it takes its origin from God. description of the love of Yah- emotion recollected in There are many methods weh for Israel. tranquility." of grouping the Psalms, but THE ORIGINS of the IT IS NATURAL that Father Roland Murphy, O. Song of Songs are obscure, the inspired writers of Carm., groups them as follows but it was accepted without Scripture, who had personally in his article on the Psalms in question into the Christian experienced the power of God, the Jerome Biblical Com- canon of the Old Testament. should have turned to poetry mentary. ...a love The New Testament itself as a means of communicating (1) Hymns of praise that reflects the concept of God as their experience to others. call upon the community to husband-lover of Israel in St. From the earliest sing or rejoice over the at- Paul's description of the scriptural writings (Song of tributes of God (Ps 145) or his Church as the Bride of Christ Deborah) to some of the latest creation (Ps 148). Other hymn (Eph. 5:25-28). (The Magnificat) we find psalms praise the kingship of spontaneous songs of praise Yahweh (Ps 97). poem in Human love has always moved men to seek to capture and thanksgiving poured out (2) Laments, both per- its magic and mystery in on the pages of the Bible. sonal (Ps 42-43) and collective poetry and song, so it should The largest single (Ps 44) that reflect the ancient not surprise us that the author grouping of these songs are to Hebrew's fear of death, of Song of Songs sought to be found in the Book of particularly early death, but capture the Hesed, the selfless Psalms (the word psalm is a also manifest their faith that the BIBLE? love of Yahweh for Israel, in Greek translation of the God will hear the distress calls poetry. Hebrew word "mizmor," of his chosen people. Among In reading the Song of meaning a song accompanied these are also found psalms Songs some are shocked at the by a string instrument). that are essentially candor of the writing con- Just as the Song of Songs statements of trust in God (Ps cerning love and sex. It might was traditionally attributed to 23) and confidence in his even be considered in bad Solomon, the Psalms have Hesed. taste, but the reader must traditionally been attributed (3) There are also psalms keep in mind that the work is to David, although certain of thanksgiving, both in- were used in liturgical which Psalm 119, the longest the product of a different songs in the collection were dividual (Ps 116) and celebrations there are a few in the collection, is a good culture where such candor was written after the exile. collective (Ps 124). that had a specifically example. normal. What is described is It is difficult to date any (4) Royal psalms (Ps 132) liturgical purpose such as PSALMS are to be married love which is not only of the individual psalms but may be songs of thanksgiving Psalm 24 which was to be prayed as well as sung. As good but is holy and the praise some are very ancient and or of lament depending upon sung at the gate of the Jesus was dying on the cross of something holy can hardly may well be of Davidic origin. the event they celebrate in the Temple. he prayed Psalm 22... "My be morally wrong even though Others, although pre-exilic life of the king. (7) Others were historical God, my God, why have You it may offend some sen- must be dated late in the (5) Also found in the in nature, (Ps 105) recording deserted me?" Christians sibilities. history of the monarchy. collection are wisdom psalms some event in the religious today still pray the Psalms at The authorship of Song of The Psalms mirror the like Psalm 49 that reflects history of Israel. Mass (responsorial psalm)L and Songs has traditionally been entire spectrum of Israelite upon the futility of riches. (8) Finally, there are in the official prayer of the attributed to Solomon, history and are in fact a (6) While most psalms those in praise of The Law, of Church (Liturgy of the Hours). These beautiful and inspiring Hebrew poems still reflect the spontaneous overflowing of feelings ex- perienced in man's encounter with God.

"The largest single grouping of these songs is to be found in the Book of Psalms (the word psalm is a Greek translation of the Hebrew word "mizmor," meaning a song accompanied by a string instrument. Just as the Song of Songs was traditionally attributed to Solomon, the Psalms have traditionally been attributed to David." From article by Steve Landregan.

David playing his harp is depicted in this work from a new book, "The Handbook of Symbols in Christian Art." (NC Sketch from "A Handbook of Symbols in Christian Art" and "Mss. Biblia Sacra Germanica," Vol. 1, The Metropolitan Museum of Art, Harris Brisbane Dick Fund, 1931, New York).

Miami, Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 / Page 13 ISAIAH: I have seen the Lord By REV. ALFRED poetry. Small wonder that cloistered ivory tower "Hear the orphan's plea. presumption that God would MCBRIDE, O. PRAEM. Handel excerpted many of the scholars. They are outspoken Defend the widow." (1:17) save them no matter what. To "I've seen the Lord. I've seen Isaiahn texts for the Messiah. advocates of the need for It's not that he is against his credit Isaiah never the Lord. And he is high and Scholars point out that God's justice to appear in the liturgy, but rather against faltered. His conversion vision lifted up, and his train fills the the original Isaiah wrote public order. They are not shy worshipers who see no con- told him that he would have a Temple. And the angels cry chapters 1-39. Men of his cast about "politics in the pulpit." nection between religious acts steadily dwindling audience. holy, holy is the Lord." of thought completed the They may at times comfort and the moral responsibility Blinder and deafer they Traditional Spiritual remaining work in succeeding the afflicted, but they are even to correct society's injustices. became, but he preached till Reading Isaiah is like centuries. Faithful to his more devoted to afflicting the Isaiah himself wasn't the end, when as^a legend listening to the organ and vision, a "Second Isaiah" comfortable. It is not sur- always so sensitive. In the says, they martyJ^Rum b^ trumpets at Easter. His style composed chapters 40-55, and prising that they were subject sixth chapter he tells of his sawing him in halt. is imperial and he is at home a "Third Isaiah" completed to frequent abuse and mar- conversion from being a bland The nation fell as he with majesty. Most likely he chapters 56-66. It is with the tyrdom. They are moralists, unconcerned religious person predicted. But a brighter was an aristocrat, accustomed genius and life of First Isaiah strong in their denunciation of to a man filled with God's prediction of his also came to life at court and almost that we are concerned here. injustices, quick to call the passion to see justice done. true. It was he who planted Shakespearean in the ease WE MUST first note that state of its moral obligations The glory of the Lord appears the consciousness that one with which he uttered stirring biblical prophets are not and equally pointed in to him. The divine purity day a messiah would come and demanding that the Church makes him conscious of his restore Israel and save the fight for the claims of justice own shallowness. He begs for world. In telling king Ahaz from the cries of the op- purification. An angel places a about the birth of his son, he pressed. burning coal upon his lips and gave shape to a prophecy The very first chapter of the divine fire transforms him more marvelous than he could Isaiah is a case in point. In a into a dedicated prophet of the imagine. "The virgin shall be know your faith fiery sermon he tells the Lord. with child and bear a son, and people that a dull ox is more HE SPENDS his shall name him Immanuel." sensitive to his human master remaining days under four (7:14) "The Spirit of the Lord than is their knowledge of monarchies fighting for shall rest upon him...Justice God's will. When they grow justice and peace. He scalds shall be the band around his restless with his critique of the conscience of the people to waist...Then the wolf shall be their moral blindness, he bring them alive to the the guest of the lamb, and the demands their attention with practical consequences of leopard shall lie down with the the words, "Listen to me, you covenant. He challenges the kid; the calf and the young Princes of Sodom!" (1:10) In kings to pursue peace with lion shall browse together, likening them to the classic spiritual weapons. He at- with a little child to guide sinners of Sodom and tacked them for reducing them (11:2-6). Gomorrah, he grades them religion to diplomacy and This foretaste of the very low in moral achievement accomodation. He was even Messiah was taken up by the indeed. more furious with court of- later Isaiah writers and theii HE LASHES out at their ficials who thought the words today have the beauty wallowing in public piety covenant meant that God of Christmas carols. With his while they remain blind to would save them regardless of congregation empty and his poverty and deaf to cries for their moral and spiritual nation falling in ruins around help. "What care I for the bankruptcy. him, Isaiah knew he was not number of your sacrifices? (In Thus he dealt with the whistling in the dark. He sang them) I find no pleasure. Your age-old problems of despair of a maiden and a child. He festivals I detest. They weigh and presumption. The kings was right. We have lived to me down. I tire of the load, despaired of God's help and see his dream come true. We says the Lord." (l:12f) Better resorted to conspiracy and still must work on his other that they should work for duplicity. The courtiers dream —make justice a reality social concern and justice. settled for a smirking on the earth. MM there was nowi

By ANGELA M. SCHREIBER "Is this," I thought aside a gnawing thought i Outside the sun's heat was relentless. Inside the time—the thought that p humidity lay heavy. My father occasionally turned his head pray. on his pillow and said almost inaudibly, "My God, my God." He looked so vulnerable and weak. And as Mother and I THERE WAS nowh stood beside him, we could do nothing to ease his agony. father was the same one "Please, God, let him com If ever there was a just beyond ordinary unders relinguished the Church ] DISCUSSION POINTS wounded. But through it your existence." Several request. I wanted to k AND QUESTIONS reconciliation. My silent ^ 1. Read The Song of Songs. quietly asked, "Clarence 2. Discuss this work. How is it the parabolic description of the Contrition?'" love of Yahweh for Israel? "You'll have to help 3. Read in the Epistle of Paul to the Ephesians chapter 5 Afterwards, I said, verses 25-28. How does Paul's description of the Church as As he received the sai the Bride of Christ parallel? and the Sick, a deep peaci 4. Read The Book of Psalms. and I wept, more from j 5. What are the Psalms? WHEN WE went b 6. Select at least one psalm that has a particular meaning for And there was a beauty you. Reflect upon it. anywhere before. As Moi 7. Read the first chapter in The Book of Isaiah. know, Edith, I have to lei 8. Discuss the statement: They (the biblical prophets) are because it's time. It's nc outspoken advocates of the need for God's justice to appear That evening, the m in the public order. They are not shy about 'politics in the noisy game of horseshoes, pulpit.'" On the modern scene, is there anyone that you can ill. I was about to go out "Hear the orphan's plea. Defend the widow." compare with the ancient prophets? Discuss. Quoted in article by Father Alfred McBride. said, "No. They're enjoyii 9. Discuss the facets of love portrayed in The Song of Songs. fun. Don't spoil it for tr A child cries for attention in an orphanage in Burundi. 10. What is covenant love? Discuss. This thoughtfulness Page 14 / Miami. Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 beloved is mine i By REV. PAUL F. mentioned. In fact, the love ould PALMER, S.J. dialogue between shepherd . To The Song of Songs at- and shepherdess is often so iver tributed to Solomon is the frankly sexual and surrounded sion Hebrew way of saying that by erotic imagery that we ve a this collection of bridal songs cannot help but wonder how nee. represents the last word in these songs ever came to be hey song-writing. But the last accepted by Jews and till word has not been said on the Christians as part of their time when the songs were Bible. composed, the occasion on BUT THE general thrust • bj which they were sung and the of the Song, if not every in- kind of love that they sing he dividual canto and line, about. reminded Jewish readers of hter It is generally agreed that God's covenant of steadfast ame love with Israel, in which nted the Song of Songs was compiled, if not composed, in Yahweh is portrayed by the one prophets as Husband to Israel and the third century; that they were sung by a shepherd and a his chosen bride. Similarly, no the shepherdess during a wedding great effort is demanded on festival when the bride and the part of the Christian to see i, he the groom were queen and in the love relation of bride lecy king for a week, garlanded and and groom the symbol or ould crowned to rival the most sacrament of Christ's .1 be legendary queen for her dark covenant of love with his bride and beauty and Solomon in all his the Church. lei." glory. ^ord And yet it would be a stice THE MORE obvious mistake to read the songs as theme of the collection of though human love was not his> songs is human love in all its really intended by God, the 11 be seasons, from ardent longing principle author of the Song. the to rapturous belonging. The There are many facets of ithe love of courtship is marked by human love portrayed. But let iung sleepless nights full of me single out one quality that ;her, anxiety: "Upon my bed by best exemplifies the quality uide night I sought him whom my triat is distinctive of all soul loved...I sought him but covenant love, divine as well the found him not." The as human. the shepherdess asks the gar- ;heir It is the quality of dener: "Have you seen him belonging, of mutual com- luty whom my soul loves?" And i his mitment expressed by the when at last she finds him, she shepherdess, "My beloved is his cries out: "I held him and mine and I am his" (2:15). mnd would not let him go" (3:1-4). Because of this sense of not belonging their love, in the sang Irresistibly there comes to the mind of the Christian words of Paul, is "patient" (1 He Cor. 13:4), a love that is i to "The parallel which so readily comes to mind reader another garden, real problem of the Song of Songs." From article another gardener, another allowed to grow. Like all good We between Mary of Magdala and Jesus of Nazareth, by Father Paul Palmer. Jesus and Magdalen meet lover in search of her beloved, things love is not instant; it ther between a woman who loves so ardently, one after his resurrection in this woodcut by Albrecht of one who would cling to her must flower and ripen. It will ility who is completely human and yet in some Durer. wait "until the rain is over and strange way divine, is a good introduction to the beloved and who would not have let him go, had he not as gone," when "the flowers Master and Lord called her appear on the earth," when "Mary" and told her: "Do not "the vines are in blossom" #1 hold me, for I have not yet (2:10-12). ihere to turn ... ascended to my Father...to my BUT DURING this Father and your Father, to my period of waiting, and after God and your God" (Jn. love's consummation, there is jght, "what death is like?" I pushed "...Don't spoil it for them" brought back memories- 20:17). always the trust and jht that had disturbed me from time to memories of a man whom I had never known to inflict pain The parallel which so assurance expressed by the at perhaps God does not exist. I had to upon another, a man who taught me by example that there readily comes to mind be- shepherd: "A garden enclosed are more important things than self, a man who brought love tween Mary of Magdala and in my sister, my bride, a owhere else to turn. My prayer for my with him and taught others to love. A gentle man who Jesus of Nazareth, between a garden locked, a fountain one that I had repeated for 12 years, believed in justice and practiced it. Yes, through his own life, woman who loves so ardently sealed" (4:12). The garden will come back to the Church before he dies, he had taught me the meaning of love. How had I ever one who is completely human be unlocked, the fountain ust man, it is he. He was hurt. Hurt thought that God might abandon him in death? and yet in some strange way unsealed but only to the derstanding. He would never have THAT NIGHT,he slept away. Yet a new presence filled divine, is a good introduction beloved. And it is on this note •ch he found if he had not been deeply the house—an infinitely sweet presence. I know that I ex- into the real problem of the of virginity before marriage h it all, God, he still has never denied perienced for a brief time the physical presence of God. For a Song of Songs. and fidelity in marriage, jral days before, I had added another time, neither my mother nor I spoke. Finally she said, "It's CHRISTIAN mystics of virtues so little prized today, o know that my father had found strange, but I am not sad. I know that at last he has gone every age and of both sexes, that the final canto reaches a home. I shall miss him dreadfully, but I am happy." She whether a Theresa of Avila or climax that is often ;r wlw interrupted when my mother expressed the emotions I felt. Indeed, it was not a time for a John of the Cross, have overlooked. mce, do you want to say an 'Act of sorrow but a time for joy. easily identified with the bride Fearful, as they watch "The Lord is my shepherd; I shall not want. of the Canticle and their little sister ripen into help," he replied. In verdant pastures he gives me repose; unabashedly use the songs womanhood, the brothers of id, "I'll call the priest." Beside restful waters he leads me; he refreshes my soul, when they sing of their own the shepherdess ask: "What e sacraments of Penance, the Eucharist He guides me in right paths for his name's sake. marriage to God in the bridal shall we do for our sister on leace permeated the house. My mother Even though I walk in the dark valley I fear no evil; for you chamber of the soul. the day that she is spoken for? im joy than sadness. are at my side The most exuberant If she is a wall, we will build it back into his room, he was serene. With your rod and your staff that give me courage. cantos of the Song are used by upon her a battlement of uty in his face that I had never seen the Church in the celebrations silver; but if she is a door, we Mother took his hand, he said, "You You spread the table before me in the sight of my foes; of feasts which honor the will enclose her with boards of o leave. It isn't because I want to, it's You anoint my head with oil; and my cup overflows. Blessed Virgin Mary, the cedar" (8:8-9). But the little s not an easy journey." Only goodness and kindness follow me all the days of my life; Mother of God and yet the sister assures them that she Le next-door neighbors were having a And I shall dwell in the house of the Lord Bride of the Holy Spirit, as has kept herself for her oes. They did not know my father was for years to come. well as in feasts which pay beloved, a garden enclosed. "I outside and ask them to quit. Daddy Psalm 23 tribute to other virgins in the was a wall, and my breasts joying themselves. People should have Since that day, I have doubted neither the existence nor Church's liturgical calendar. were like towers; then I was in r them." the love of God. He let me know beyond the shadow of a And yet nowhere in the his eyes as one who brings iess expressed the way he had lived. doubt that He is real—He is Love. collection of songs is God peace" (8:10).

Miami. Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 / Page 15 THE GEJSPEb TRUTH

restored to his health and to his world, back to his friends and family. (f you want to There is no fear of leprosy today. For the most part, very few of us have ever seen any one afflicted with this disease. People are no longer run out of town or isolated from family and friends. Yet there are many people afflicted with the you can cure dread disease of having lost their world, completely. The infirm, the aged, the prisoner, the sinner, the bore, the lonely, Fr. Lechiara the obnoxious, the stranger, the troubled...these have been me. Will you? abandoned by family and friends...they have lost their world. How are these to be cured and restored to their world? In today's gospel, Jesus was not concerned solely with the physical illness of the leper. He bid the leper show himself SIXTH SUNDAY OF THE YEAR to the priest so that his physical cure could be crowned by his Reading I, Lev. 12:1-2, 45-46 restoration to the fullness of community life. We, as followers Reading II, 1 Cor. 10:30-11:1 of Christ, must continue his healing power by helping to Gospel Mk. 1:40-45 restore the afflicted to their rightful place in the community of man, the community of God. The corporal works of mercy '•KB1 are still solid Christian virtues. By FATHER FRANCIS J. LECHIARA Although we may no longer memorize them, they are Immaculata-La Salle High School still sound guidelines for Christian practice. The afflicted who have lost their world depend upon us for the en- couraging word, the kind word, the patient ear, the helpful The leper suffered great affliction. Apart from the hand, the sound advice, the stern admonition, the visit, the physical ravages of his disease he led a lonely life. The worst material help that will quickly restore them to their world— thing about leprosy was fear...other people's fear of leprosy. to their rightful place in the community of man and God. The disease made you an outcast. It was not so much that As St. Paul says in the second reading, we are to do you lost your health with leprosy—you lost your world everything for the glory of God. We show our gratitude for completely! the gifts we have received by using them in the service of In a direct way the leper asks, "If you want to you can God. Don't you know someone afflicted —someone who has cure me." Jesus answers, just as bluntly, "I want to. Be lost his world who's asking you, "If you want to you can cure cured." The man was cured, not just of his disease. He was me. Will you?"

Prayer of the Faithful) What is an Altar Boy?

SIXTH SUNDAY OF THE YEAR February 15,1976 Celebrant: The deaf can hear, the lame can walk BETWEEN THE TIMES of his school, charcoal that won't light, or and the blind are able to see. Jesus wanted to make First Holy Communion and his First early Masses on rainy mornings. them whole again, He wanted to heal them. We pray Holy Shave, an Altar Boy serves his God borrows from many creatures now that we may feel his healing touch in our lives as First Holy Mass. to make an Altar Boy. He uses the well. Altar Boys come in all sizes, shapes, dignity of a prelate and the silence of an LECTOR: The response will be: Lord, listen to and shades. They show up when least auctioneer; the agility of a statue and your people. expected—generally on time for ser- the speed of a tight end; the devotion of LECTOR: For the victims of the earthquake in vices, occasionally just fifteen seconds a saint and the piety of an atheist. Still, Guatemala, that we may help them both through our before; sometimes during, and even the lad must be distantly related to the prayers and by our generosity in relief efforts, we after! Little girls flirt with them, big Biblical Isaac—for he has learned that pray: sisters are proud of them, janitors happiness in life lies in giving to others People: Lord, listen to your people. criticise them, priests appreciate them, and giving to God, even if it be just a few LECTOR: For all those who are visiting us in mothers worry about them, but minutes a week. He knows the beauty of South Florida, that their travels may be safe and their everybody loves them. sacrifice because of his nearness to the vacations happy, we pray: An Altar Boy is Faith with freckles Altar of Sacrifice. People: Lord, listen to your people. on his face; Hope in a pair of basketball Surely the God he serves on earth LECTOR: For all people who suffer from anxiety sneakers; Charity on a twelve-speed will enjoy his company in heaven— or depression, that they may find some comfort in the bicycle. He is sanctity in a surplice, a because some of God's favored must healing words of Christ, we pray: charism in a cassock. But he is an wear cassocks under their wings, and People: Lord, listen to your people. enigma. Just when he is gaining poise carry communion trays instead of LECTOR: For the sick, especially those in our and confidence, he can be counted on to trumpets. parish, that they may soon return to health and rejoin drop the wine and water, turn off the Meanwhile here on earth, when us here to celebrate our faith as one family, we pray: wrong lights, or step on the pastor's Father the priest has had one of those People: Lord, listen to your people. foot! days (or one of those nights); when he is LECTOR: For all those who take life too He likes lighting candles, ex- fatigued or worried, ill or discouraged; seriously, that they may learn to laugh and try to tinguishing candles, presenting the when distractions have made a mess of bring some happiness to another, we pray: gifts, carrying the communion tray, his Mass, and everything else seems to People: Lord, listen to your people. and of course, ringing that bell—the have gone wrong; his life seems Celebrant: Father, grant us the courage for the longer and the louder the better! He worthwhile again when the Altar Boy great trials in life and give us patience to endure the even likes funerals, if it means getting leads him to the sacristy, bows before small ones. Stay beside us and fill us with your out of school; and naturally weddings, the vestment case, and says: strength and the healing energy of your Son. We ask with or without an envelope. He isn't "Thanks for the Mass, Father!" these things in the name of our Lord, your Son. crazy about altar boy meetings after -Fr. Paul J. Frank, O.M.I. People: Amen.

Page 16/Miami, Florida/THE VOICE/Friday, February 13,1976 A craving for peace through prayer

By REV. JOSEPH M. every day to sit outside his heart. Nevertheless, there are approach and attitude which CHAMPLIN California home and practice The Maharishi's positive side effects. enables us to cope more "Meditation: The An- TM. A listing of such ad- program, as I understand it, A person's life, for peacefully and successfully swer to all Your Problems?" vocates could go on and on. neither centers on Christ nor example, should be influenced with everyday stress and That question, along with What strikes me now as it involves the type of active or by prayer. Kneeling or sitting strain. That certainly has been a sketch of a bearded figure did when I first learned about passive contemplation and before the altar by the hour my experience in the past 25 ("The Maharishi") against a his movement is its similarity prayer we studied during meditating on Jesus' words years. Such a side effect seems background of flowers formed to the type of meditation we those formation days. But it about love for our neighbor to parallel the reported results the cover of "Time" for its were taught in the seminary does touch the spiritual, inner seems somewhat unreal or of TM. October 13 issue last fall. 20 years ago. part of a person's life. In some artificial if the individual, The story was, of course, WE THEN spent a ways it parallels the later, does not at least try a The Maharishi maintains, about TM, or Transcendental sleepy half hour at 6:00 a.m. preparation and preliminary bit harder to put that "We are not a religion." Meditation, practiced now by each day prayerfully reflecting portion of classic Christian reflection into practice. However, transcendental over 600,000 Americans twice on some incident in Christ's meditation. So, too, regular Christian meditation surely borders on each day for 20 minutes. life, on some phrase from PRAYER NEEDS no meditation can bring prac- the religious and reflects the MAHARISHI Mahesh sacred Scripture, or on some justification outside of itself. titioners a deep peace and obvious contemporary hunger Yogi brought this procedure thought of a theological Speaking to and with God, inner serenity. Extended for mystical and spiritual for discovering inner energy writer. sensing the Holy Spirit's prayer does not suddenly experiences. Perhaps this and overcoming stress to the Our spiritual director and movement within us, listening resolve a complex problem or same yearning may lead to a United States from India. He several books on meditation to the Lord's voice have value eliminate a heavy burden of reawakening of interest in the and other instructors have gave us an abundance of by themselves. We need not dispel a vehement temptation. Christian reflective prayer enrolled an impressive list of practical tips to help in this ask: What will meditation do But it usually fosters within process so common but a followers who sit still for that process: We were to prepare for me? our hearts and minds an decade or so ago. set period each morning and "points" for reflection the evening as they silently repeat night before; keeping the over and over again their body calm and still was im- specially assigned Sanskrit portant; taking to God from word, or mantra. the heart in our own words Quarterback Joe Namath seemed the basic goal of does this before each game. meditation; we were always to Congressman Richard Nolan be prepared, however, to stop of Minnesota likewise our own conversation and meditates daily. The lead simply listen to the Lord who GET RICH QUICK! singer of the Beach Boys, sometimes mysteriously The richness that you obtain through helping the spiritually Mike Love, also finds time speaks in the quiet of one's needy, the starving, the sick peoples of the missions...is a ( Letters to the Editor wealth that only you can give to yourself. learned the language. He Feels sorrow reaised six children, built his EDITOR: This letter is to own home and owned his own congratulate you on your business, without: 1. Food editorial of Jan. 30, 1976 (Vol. stamps; 2. Social Security; 3. XVII No. 47). Welfare; or 4. Government aid. God bless this wonderful He made a success. Why can't country and all its citizens! the Spanish-speaking do so? What's the difference among Regan J. Thenos races or languages? God is only W. Palm Beach one and He takes care of everyone. (Statistics released this week by the Federal govern- Sooner or later we will ment show that during the have to stand before Him, and height of the Cuban refugee then we should be ready for his program there were some pardon. 67,000 exiles on the welfare I am Cuban, but I read rolls. both languages. I feel sorrow for the people that don't admit At present, U.S. officials a few pages of Spanish in a point out, there are just a few Catholic newspaper, especially more than 2,000 Spanish- when in South Florida the speaking receiving Welfare number of Latin Catholics is checks. These are mainly the "GET RICH QUICK!" tremendous in comparison with elderly and the handicapped. years ago. There are no able-bodied Latins by helping today. Ricardo Vina on Welfare. —Editor.) Hialeah No prejudice Why help them? V-2-13-76 EDITOR: Hats off to you HELP US... HELP THEM... EDITOR: Why should we for your most recent editorial. .. .to fill their needs of body and spirit. May ...because we are one in the faith, because spend millions in our schools to All good Christians should not the Society for the Propagation of the Faith I want to share my blessings with my teach the Spanish-speaking—to know prejudice and bias. be your principal charity for sharing in the brothers and sisters in need in mission keep them on welfare? BRAVO!!! greatest and holiest work of the Church- lands, I am pleased to send my gift of $_ J My father came from Mrs. J.J. Guixens missionary activity. Poland in 1900 to the USA. He Hialeah Name • EXTERIORS - DOORS - IN ALL PRICE RANGES Address. City • WE MJMMCTIRE MM IN. _State_ -Z'P- STILL QMUTY PR9DHCTS WITH CORSCIENTWWS SER- VICE. THE SOCIETY FOR THE PROPAGATION OF THE FAITH t • TRMSLIGENT — FIIER- SUSS • mWUKHT ACRYLIC FINISH Send your gift to: • sun uumun • SOUR INI JILMSIEILIM. Most Rev. Kdward I. OWIeara OK: Msgr. John J. Donnelly • SAFETY LOCKS Ml HIKES National Director Archdiocesan Director US a Dept. (', 366 Fifth Avenue IBBS HOM BY A POIN MEI 6301 Biscayne Boulevard ART1STIEJBBRS-DADE 324-5800 New York, New York 10001 Miami, Florida 33138

Miami, Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 / Page 17 Lecture series at St. Lawrence "A Catholic Message for a which will highlight the 13- Contemporary World" is theweek course: A Community theme of a series of lectures People, Feb. 19; A Dedicated now in progress at St. People, Feb. 26; A Suffering Lawrence Church, North Miami People, March 11; A Wor- Beach. shipping People, March 18; A All sessions begin at 8 p.m. Forgiving People, April 1; A on Thursday evenings and areService People, April 22; A conducted by Father Seamus Continuing People, April 29; A Doyle, assistant pastor. People for Healing, May 6. Following are the topics Valentine's Day events planned A variety of events are "Sweetheart" dinner and dance planned throughout South Guest list for the recent Marian Center under the auspices of K. of C. Florida in observance of St.Council No. 3274 and the Auxiliary luncheon and fashion show is Valentine's Day on Saturday, checked by Mrs. George Mettler and Mrs. Daughters of Isabella begins at 7 p.m., Saturday, in the K. of C. John McCoy (above). At left, Mrs. John F6b- 14" *•*• Canfield and Mrs. G. I. Drury discuss plans Hall, 270 Catalonia Ave. for the next Marian Center benefit- a Day at the FORT LAUDERDALE *•• Races on March 4. — The 20th annual charity ball PALM BEACH-A to benefit Holy Cross Hospital Valentine's dessert card party Pre-Cana meet dates are set will be an event of Saturday at to benefit Lourdes residence Council of Women Pier 66 where Tommy Mercer begins at noon today in St. Pre-Cana Conferences for as on May 3, 5, 10, 12. These and his orchestra will provide Edward's Hall. those planning to marry within sessions are specifically for music for dancing. the next six months have been Spanish-speaking couples. convention set Dinner will be at 8 p.m. Seafood specialists announced for residents of In Palm Beach County, *•• since 1959 Dade and Palm Beach Counties sessions began on Jan. 26 and The annual convention St. Bernadette Home and by the Family Life Bureau. continue through Feb. 23 at St. of the Miami Archdiocesan School Assn. will sponsor a Luke parish, Lake Worth. Council of Catholic Women Valentine's dance at 8 p.m., Conferences in the North Conferences open on March 1 in is scheduled for May, 2, 3, Saturday in the parish hall. and 4 at the Four Am- Dade area will be held on Feb. St. John Fisher parish, West *•• 18, 19, 25, and 26 at St. James Palm Beach, and continue bassador Towers, Miami. through April 5. At the Mission "I Am the Bread of HOLLYWOOD-St. Ste- parish, and at St. Rose of Lima phen Council of Catholic parish, Miami Shores, on May of Mary Immaculate, West Life" is the theme for the Women will sponsor a square 12, 14, 19 and 21. All sessions Palm Beach, conferences begin three-day meeting where 1619 N.E. 4th AVE. begin at 8 p.m. April 21 and May 19. members of the Central dance at 9 p.m., Saturday, in the parish hall, 2000 St. State FT. LAUDERDALE St. John Bosco parish will Those interested in further Dade Deanery will be hostesses. Rd. No. 7. 763-8922 763-7211 be the scene of conferences on information should contact any • •• Feb. 16, 18, 23, and 25 as well of the above rectories. A card party will be Queen of Heaven sponsored at 1 p.m., Saturday, UHIUIM; School principals will be meeting by the Catholic Daughters of Thrift shop America, Court Miami 262, in Meetings of Catholic and Martin Counties meet at 1 FORT LAUDERDALE- the Gesu Center. REl'EPTHI\H elementary and high school p.m., Feb. 24 at Cardinal The grand opening of Our Lady ••• principals are scheduled Newman High School, West Queen of Heaven Thrift Shop CORAL GABLES-A „„„ PAHTIES throughout the Archdiocese of Palm Beach. located at 1619 State Rd. No. 7 our specialty Miami during February. High school principals in the Sunshine Shopping Plaza Elementary principals in from Dade County's Catholic is scheduled for Monday, Feb. WEDDING Dade County meet at 9 a.m. on secondary schools meet at 1 16. Thursday, Feb. 19 at Im-p.m., Feb. 26 at the Education Donations of useable PARTIES maculate Conception School, Office of the Archdiocese, 6180 clothing, shoes and household RECEPTIONS AND Hialeah; from Broward County NE 4th Ct. Secondary school items are welcomed. DINNERS ARE RESTAURANT at 9:30 a.m. on Friday, Feb. 20 principals from Broward The shop will be open daily BEAUTIFUL AT & LOUNGE at St. Coleman School; and County meet at 9 a.m., Feb. 27 from 9:30 a.m. to 4 p.m. and THE FAMOUS both elementary and secondary at St. Thomas Aquinas High proceeds will benefit the parish PHONE principals from Palm Beach School, Fort Lauderdale. building fund. - HARRIS Broward 927-2566 IMPERIAL HOUSE Dade 945-5621 North Ocean Drive at Atlantic Blvd. V, mile louth of Ft lJudtrifile Hollywoid in Pompano Beach • Ph. 941-2200 International Airport on U.S. t. Dania

—OPEN FOR LUNCH AT NOON-

COCKTAIL LOUNCE • MAINI LOBSTERS • CLAMS AND OYSTERS SEAFOOD RESTAURANTS • NEW ENGLAND SEAFOOD CLOSED MONDAY 23 PRIVATE ROOMS FOR PARTIES AVAILABLE • MIAMI'S OLDEST SEAFOOD RCSTAURANT -OUR 29th YEAR| COMPLETE SELECTION OF •••••••••••••••••••4 FINE FOODS AVAILABLE DISCOVER for yourself OPEN FROM NOON TO MIDNIGHT LUNCH SERVED DAILY tonight-how Italian tastes pelican COMPLETE SIX Fine Food and when it's RIGHT! ExccllenI Service Featuring Ribs, COURSEDELUXE Slcaks and Fresh Seafood DINNER Buffet Luncheon The Finest in Town The Most SEAFOOD AND MEAT ADULTS Breathtaking View in Miami REAL ITALIAN RESTAURANT SERVED FROM 4:00 SUNDAY BRUNCH 150 Giralda, Coral Gables • 448-8294 TO 6:00 P.M. 10:30-3:00 TWO BLOCKS NORTH OF MIRACLE MILEI MIAMI BEACH Major Credit ( ardi Honored FT. LAUDERDALE Directly on Biscavne Bay OUR REGULAR MENUS 1900 79th St. Couseway 17th St. Causeway Sumptuous Luncheon Specials Monday thru Friday 11:30-2 :12()1 Kickenbacker Causeway ALSO IN SERVICE Key Biscavne :itil-575:i ALL DINNERS UNDER $5 SEVEN DAYS A WEEK 5-10 P.M. 865-8688 525-6341 •••«'••••••••••••••••»»••••»•••< Page 18 /Miami. Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 history at the Archdiocesan Carmelites plan Mass slated Major Seminary of St. Vincent de Paul, Boynton Beach, will retreat Feb. 20 for Lithuania It's a Date speak on "The Church in Mass will be con- History" during the next Members of the Third celebrated at 11 a.m., ••• program of the Adult Order of Carmelites will ob- Saturday, Feb. 14, in St. Broward County The Golden Age Club of Education Series at ST. ED- serve a weekend retreat, Feb. James Church, North A slide presentation on the ST. LOUIS parish will install WARD parish, Palm Beach, on 20 to Feb. 22 at the Dominican Miami, to mark the 58th china and glassware factories of new officers during luncheon at Monday, Feb. 16 at 7:30 p.m. Retreat House, 7275 SW 124 anniversary of the Germany will highlight the 11:30 a.m., Tuesday, Feb. 17, ••• St. Declaration of In- next meeting of ST. BAR- at the Riviera Country Club. Men of HOLY SPIRIT Father Howard Rafferty, dependence of Lithuania. THOLOMEW Women's Club *•• parish, Lantana, will observe a O. Carm., will be the retreat Concelebrants will be at 8 p.m., Thursday, Feb. 19 in weekend retreat, Feb. 20-22, at master and those interested in Father Edward Am- the parish hall. Mass will be A "Freedom Festival" is in progress today (Friday), Our Lady of Florida Retreat participating should call the bramitis, Father Vincent celebrated at 7:15 p.m: House, North Palm Beach. retreat house at 238-2711. Andriuska, and Father ••• Saturday, and Sunday, on the grounds of HOLY FAMILY Reservations may be made by George Razutis. Annual fashion show and parish, 14500 NE 11 Ave. A calling 588-5918 or 582-9640. 9 a.m. to 11 p.m. on Friday, Confessions will be dinner sponsored by variety of rides, games, booths, ••• Feb. 20. A large variety of gift heard beginning at 9:45 BLESSED SACRAMENT etc. are available in addition to A luncheon and fashion items, novelties, and refresh- a.m. and music during the Woman's Club begins at 7:30 Latin and American refresh- show under the auspices of ST. Mass will be provided by p.m., Thursday, Feb. 19 at ments will be available. ments . JULIANA Women's Club Chicken dinner will be served at Al Brazis accompanied by Williamson's Restaurant, 1401 ••• begins at noon, Saturday. Feb 5 p.m., and a street dance Mrs. Mary Cirone, S. Federal Hwy., Fort An "Italian Festival" will 21 in the parish cafeteria, 4500 begins at 9 p.m. organist. Lauderdale. Fashions for men beheld at MARIAN CENTER, S. Dixie Hwy., West Palm and women will be featured as 15701 NW 37 Ave., from 6:30 Beach, Fashions from the City ••• FRANCISCAN well as entertainment. For p.m. to 10 p.m. on Saturday, Dump and Sun Shop will be The SHAMROCK CLUB FATHERS reservations call 564-3144 or Feb. 21. Spaghetti dinner will featured. For reservations call of Palm Beach County meets at 566-1134. be served for adults only 588-3142 or 832-1548. 8 p.m. today (Friday) at the need at once beginning at 6:30 p.m. Tickets ••• French Hall, Lake Ave. and AREA MANAGER ST. ELIZABETH parish may be obtained by calling 681- Their third annual "II" St., Lake Worth. A St. TRAINEE and School Auxiliary will 2167 in Dade; 981-4242 and "Fantasy of Fashion" and Valentine social will follow. Telephone solicitation from home, with ability to sponsor a luncheon and fashion 792-7096 in Broward; and 264- luncheon will be presented by ••• recruit & train. BRIGHT FUTURE for responsible show at Harris Imperial House, 6744 in the South Dade area. ST. ANN SCHOOL at 11:30 A retreat for men of the individual. Ground floor opportunity. Advance vs Pompano Beach, on Saturday, ••• a.m., Saturday, Feb. 21 at the SACRED HEART parish, High Comm first three months. AREA EXCLU- Feb. 14. SACRED HEART Hotel Breakers, Palm Beach. Lake Worth, is scheduled to be SIVITY with overwrite after qualification. Fringes ••• Women's Club, Homestead, Reservations may be made by held from Feb. 27 to Feb. 29 at include free insur., pension plus bonuses, The Broadway Musical, will sponsor a card party at 1 calling 844-4901. Our Lady of Florida Retreat expenses. No restrictions on sex, age, education. "Fiddler on the Roof" will be Working knowledge conversational Spanish help- p.m., Tuesday, Feb. 17 at ••• House, North Palm Beach. ful . Meet with FR. PETER B WIETHE, OFM - Mon, staged by students of Patrina Hall. Refreshments will A bicentennial bazaar will Those interested may call 585- Tue. Feb. 16-17 at -4019 Woodside Of. Coral MADONNA ACADEMY, be served. The club will be be held on the grounds of ST. 6322 for further details and Springs FL (Broward Co.) District Office phone West Hollywood, at 8:15 p.m., hostesses to a Church Women JUDE Church, Tequesta, from reservations. .1-305-752-5337 for details and appointment. Saturday and Sunday, Feb. 14 United meeting at 9:30 a.m. and 15, at the school. today (Friday) in the hall. All ••• women are invited to attend. A "Living Rosary" will be ••• presented by members of ST. "Be You, As I Am BERNARD Women's Guild at Holy" will be the topic of 8 p.m., Tuesday, Feb. 17 in the Father Daniel Madden, O.P. at parish center, Sunrise. 7:30 p.m. Monday, Feb. 16 in ••• ST. ROSE OF LIMA parish ST. GREGORY Women's ••• Guild meets at 8 p.m., Tuesday, A covered dish supper for Feb. 17 in the parish meeting all parishioners planning to room, 200 N. University Dr., work at the upcoming carnival Plantation. A beautician will in ST. VINCENT DE PAUL demonstrate coiffures, make-up parish, begins at 8 p.m., etc. Saturday, Feb. 14 in the parish *•• hall, 2000 NW 103 St. Married couples in the ••• Miramar area are invited to join Their annual fashion show the MARRIAGE EN- will be sponsored by members COUNTER movement by of IMMACULATE CON contacting Diane and George CEPTION Women's Club at 8 Pastular at 983-3017. p.m., Tuesday, Feb. 17 at ••• Milander Auditorium, Hialeah. CATHOLIC WIDOWS Fashions for men and women AND WIDOWERS Club meets will be featured. The Phoenix at 8 p.m., Monday, Feb. 16 at Singers from Miami Springs Blessed Sacrament parish, 1701 High School will entertain. E. Oakland Oark Blvd. A trip Tickets may be purchased by to the ice show at the Sheraton calling 681-8781 or 821-0331. Hotel on Sunday, Feb. 29 is planned. For additional in- Palm Beach County February 27, 1976 formation call 772-3079. James Maney, professor of Ninth Annual Edition especially prepared as a guide to The Catholic Wedding. In addition to the regular Voice circulation, Dade County an extra 5,000 Catholic couples will receive copies of "Bride & Groom" when they visit their parish priests to plan their wed- ST. JOSEPH Women's dings, and 2,000 high school seniors will read "Bride & Groom" Club and the Home and School as text in their "Marriage and the Family"studies. Assn. will sponsor a luncheon and fashion show at noon in the Both the Bride and Groom will shop this Section, so sell your grand ballroom of the Hotel product or service directly to these 5,000 Catholic couples and Americana on Thursday, Feb. IN Hollywood their families during the entire year with only one advertise- 19 Fashions from Bal Harbor ment. Shops will be featured. A social • 3 Excellent Meals Daily hour begins at 11 a.m. • Medications Controlled Reservations may be made by Planned Activities, with calling 866-3981 or 861-6079. Occupational Therapist ••* . • Maid Service "Self-Defense" will be the topic of a policewoman during ffitnroltt Ulanor Florida's Largest Weekly Newspaper the 7:30 p.m. meeting of ST. 2144 Lincoln St., 922-1995 6201 Biscayne Blvd., Miami 33138 ROSE OF LIMA Mothers Club 754-2651 on Thursday, Feb. 19 in the LOW, LOW RATES parish hall, 10690 NE Fifth INSPECTION INVITED Ave., Miami Shores. Miami, Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 / Page 19 youth photomeditation

Thomas kisses Neil...who a moment before was screaming...because Thomas had grabbed from him the rubber duck they now Basketball isn't the both clutch...They make up with a kiss...healing the fleeting hurt...saying without only game in town words..."I'm sorry!" Curley's Sam Zighelboim Thomas and Neil are the short winning streaks of the turned in the most explosive Lourdes and Columbus brothers...They symbolize us performance by a soccer player all...brothers and sisters of swimming teams, but couldn't in high school ball last week. stop continued sizzling per- the same Father...whose love Zighelboim, only a freshman, gives us our very being. formances by individuals. Dave scored six goals in a 11-2 Shropshire of Columbus set a Their kiss recalls the trouncing of Deerborne. school record of 5:14.8 in the beautiful ideal of the Zighelboim has been the spark- 500 freestyle. Lourdes' Elke Psalm..."How good...how plug in Curley's best soccer LeMaire and Karre Cox con- delightful it is...for all to live season ever. The Knights are tinue to rewrite the Dade-South together...like brothers" 11-2-1, and yet are not even pool record book. Elke set (Psalm 133:10.) ranked among the top 10 soccer records in the 100 butterfly Yet curiously we go on teams in Dade County in the (1:00.8) and the 200 individual hurting each other... weekly poll by the Miami meddley "(2:16.7). Karre set thoughtlessly ... carelessly ... Herald. It is an unexplained records in the 50 freestyle (25.4) even deliberately...The ideal oversight at the least. and the 100 freestyle (54.7). is often so far from the reality. Another freshman is THE GIRLS are doing Because we are the waymaking a mark on the sports well on the hardwood as well. we are...one of the very real scene for Curley. Irene Secada, Cardinal Gibbons' girls aren't signs of love...is to last year's girls' Athlete of the letting their outstanding boys' forgive...Jesus asks us to Year in the Catholic Athletic team take all the glory. The forgive over and over League, took part in a decisive Redskins defeated Pace's again...70 times seven doubles match earlier in the highly regarded team, 38-29. times...just as our Father season that has helped enable Notre Dame Academy, behind keeps forgiving us. Curley's girls' tennis team to leading scorer Christi Nodarse, remain unbeaten in their first and Immaculata-LaSalle, five matches. Irene was also sparked by Grace and Ernie voted the outstanding player Gunderson, continue to chalk Basketball, cheering on Curley's volleyball team. up victories. Anne Marie Turturra of On the guys' side, St. Madonna took the No. 1 singles Thomas led the way last week contests coming up match against Curley last with three big wins. The week, 6-1, 6-0, but it was Raiders defeated Northeast, 69- By ELAINE SCHENK fun and action! And Blessed Sacrament Madonna's only success of the 62, South Plantation, 50-40 and • Okay, you young adults CYO in Ft. Lauderdale an- day as the Knights won the Cooper City, 77-65. Belen other six matches. Nancy • On behalf of the and college students, it's your nounces the following: racked up two more victories, turn! The Youth Activities president, Mary Forney; vice Willenborg is the top player for beating St. Andrew's, 58-42 Department of Youth Ac- Curley. Lourdes Academy has tivities, Sister Jovanna extends Office announces a Search just prez, Nick Monot; secretary, and Ransom-Everglades, 62-39. for you, given at the College of Celine Montrose; treasurer, also emerged with a strong Columbus also won twice and a big Thank You to all who tennis team as they've won helped to make such a grand Boca Raton Feb. 27-29. Call the Mark Montrose. First item on remained in the thick of the YA Office for more info or an the agenda under the new their first three matches this Conference division race. The success of the Leadership year. Training for Peer Ministry in application: 757-6241 (Dade); officers is a bake sale in the Explorers beat Westminster in Spiritual Programs. Over 40 525-5157 (Ft. Laud.); or 833- parish hall next Sunday (Feb. CURLEY'S BOYS team a 90-48 rout and Coral Gables, people attended the two-day 1951 (Palm Beach). Ask for 22). also sports a spotless record. 58-46. Pace bombed Mary program held at St. Thomas extension 260. 0 Can you imagine trading They were 6-0 after last week, Immaculate, 96-73. Curley 9 Donuts are for your gold medal for a silver including convincing wins over edged Key West, 57-54. LaSalle dunking—but I heard the CYO- one? That's what Matt Burton Chaminade and St. Thomas. won their fourth game of the ers at St. Rose Parish are of Columbus High did after the Nancy's brother Blaine, along year, beating Pine Crest, 55-52, Your Corner shifting to people-dunking for officials said he'd won the with Cory Waldman and Egan then fell to Westminster, 64-50. the Parish Carnival. Some of Bicentennial Bicycle Marathon Adams, lead Curley's court Chaminade lost another Aquinas High School two them are even turning clowns in Coconut Grove. It seems the attack. squeaker, 82-81 to Miramar. weeks ago. for the occasion! And— anyone official score-keeping didn't Columbus has had a strong Pahokee beat Cardinal # What is the Eucharistic for roller-skating? That's agree with the count kept by athletic program over the Newman, 90-54, and Cardinal Congress? How can you par-another activity planned by the Matt and his buddy, Matt years, but wrestling was never Gibbons was defeated by Class ticipate? Like to find out? The active St. Rose CYO-ers, this Bleuel, who the officials said in their repertoire. The Ex- AAAA power Pompano Beach, fourth of a series of presen- Sunday (Feb. 15). came in second in the race. So plorers went full swing into the 60-55. tations on Operation S. I. G. N. • Wheels of another kind after the medals were awarded, mat world this year and will be given on Tues., Feb. 17 begin to turn in St. Rose Grade the two Matts immediately launched their wrestling at Holy Name of Jesus Parish School "Windmills of the switched, as they both agreed history very successfully. They What does it take to be a in West Palm Beach. Starts at Mind" is a ' new magazine that Matt Bleuel had done more finished 7-7 in their first full Little Brother of the Good 7:30 p.m. All youth and adults written and published by the laps that Matt Burton. How's year of competition. Shepherd? We have oper- are invited to find out more students themselves. "Wind- that for friendship? By the way, Palmetto brought a halt to about the project which mills" will include dramatic the two Matts are also com- ated Camillus House, promotes Service in God's short stories, art puzzles, and peting in the South Miami HELP WANTED Miami, Florida for the Name. music and book reviews. bicycle race on Feb. 15. Good past 15 Years, Feeding, luck to two good sports! By • CYO-ers! Next Sunday, There's a lot of creative talent The Society Clothing and sheltering Feb. 22 is the big day. No, not at St. Rose! 9 Another go-getter is of Thousands of poor men. because it's the traditional • Some new officers have Peter Schmitt of Curley High. St. Vincent George Birthington's Washday been elected in a couple places, Pete is among the 40 finalists in (did I get that right?). It's the let's see. There's St. Thomas the nation-wide Westinghouse de Paul WRITE: BROTHERMATHIAS CYO Basketball and More Youth Group, with Science Scholarship com- Donate your P.O. BOX 389 usable discarded ALBUQUERQUE, Cheerleading Championships president Arthur Sorak, Jr.; petition. Nice goin', Pete —and Furniture, Rugs, day! Championships will be treasurer Bruce Costanzo; and lotsa luck! Appliances, Bedding, NEW MEXICO 87103 decided in boys', girls' and secretary Elizabeth Partin. • Remember the Valentine Clothing, Shoes, and Miscel- young adult's basketball, and laneous items today. They're starting out with a car dance at St. James Feb. 14. * WEST PALM BEACH in CYO and high school wash on Saturday, Feb. 14 from That's 8-11 p.m. in the Parish cheerleading. It's all being held 686-1220 who has been 10 a.m. to 3 p.m. at the Amoco Hall. Come and have a great 538 - 24 St. No. caring for Christ's at Pace High beginning at Gas Station on Seacrest Blvd. time— maybe even win a door 2560 Westgate Ave. poor and needy for Sixty Years. noon. Come and get in on the and 4th Ave. in Delray Beach. prize! Any article you may Wish te - donate will be gladly picked up Page 20 / Miami. Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 this to this?

Flying Club members (left) Armando Palacio, David Leira and Joe Ligman pose proudly by the Cessna 150 they are learning to fly. At right, two planes perform stunt flying, as can be seen Sunday, Feb. 15 at the Airshow of Cham- pions, sponsored by the club.

Students learn to fly in school club "Do you have your license much lower than charged in ground school, Mike Lally, is a the plane. feels the student is ready, the yet?" commercial flying schools. Columbus graduate who was David Leira and Chuck student takes his solo flight. That is probably the most Brother Hugh Andrew, once a club member. Bond said they enjoy flying as frequently asked question FMS, supervising principal of Students learning to fly a hobby; Chuch's interest in The club's big annual among high school students. Columbus and a pilot himself, are uniformly enthusiastic flying comes from his Air Force event is this Sunday, Feb. 15 — But for one small group of leads the club, which had its about it, whether they are instructor father. the third Airshow of Cham- students from Christopher origins in the mid-'60's when preparing for a career as a pilot CLUB MEMBERS- pions, which runs from 1-5 p.m. Columbus High School and a Brother Hugh started taking or learning for fun. which number about 35, in- at New Tamiami Airport, few from neighboring schools, interested students up and cluding several girls —fly a two- Featured will be an exhibition the question does not refer to a teaching them to fly. By 1968 it JOE LIGMAN, who has seater Cessna 150, which was by members of the United driver's license—it refers to a had been formalized into the put in 15 hours of flying time owned by the club until States world champion team of pilot's license. club it is today. and is ready to solo, "might Brother Hugh found that it was the International Aerobatic They are members of the Although the goal of the make it my future." cheaper to sell the plane to Club which co-sponsors the Columbus High School Flying club is not to turn out For Armando Palacio, "it Atlantic Airways and rent it show, hot air balloon ascents, a Club. professional commercial pilots, is a cheap way to learn to fly, back for their use. But first helicopter-parachute rescue and MEMBERS receive 20- several members have gone on and I want to be a pilot." His they must complete ground commercial airline flyboys. 25 hours of ground school to become just that, Brother father is considering the school, where they learn Spectators will see performance instruction and a minimum of Hugh said. Two are co-pilots purchase of an airplane for his meteorology, aerodynamics, flying by George Sullivan in a 10 hours of flight training with for Eastern Airlines and one is business in Latin America, and radio navigation and chart military T-33 jet trainer; Atlantic Airways at New a pilot for an airline in Africa. Armando is looking forward navigation among other Richard Bach, author of Tamiami Airport, at rates THE TEACHER of the eagerly to being able to pilot subjects. The school prepares Jonathan Livingston Seagull, them to take the FAA test and in his home-built BD5 private also earns them half of an jet; and many displays. Straight Talk academic credit. Proceeds will go toward The flight instructor takes helping the International each student up for a half-hour Aerobatic Club go to Russia for introductory flight and then for a world competition next Does it matter what one-hour sessions during which summer, and to help reduce the student learns to control costs of the flying lessons for the plane. After a minimum of members of the Columbus I wear to Mass? 10 hours, when the instructor Flying Club. Answering your questions show off the latest fashions. If a What we wear can also help to is Father Richard Sudlik, person goes to Mass with that promote this. Our choice of Now accepting applications for September 1976 O.M.I. Address letters to intention it is obvious that clothes can show on the outside him c/o "Straight Talk," something is wrong. And yet, I what we should be feeling on DAY SCHOOL FOR BOYS The Voice, P. O. Box do feel that the way we dress the inside—this is a very 381059, Miami, Fla. 33138 can add to our appreciation of special time. Entrance Exam Feb. 28, 1976- 8:30 am Dear Father, the Eucharist. The way we It is obvious that it is so BELEN Every week when my dress can affect our reverence very important that a person be family gets ready to go to Mass and our idea of the dignity of present at Mass, but it is also '.rades 7-12 Jesuit Preparatory School my mother and me have an this sacred moment. certain that once there, that Striving for Academic Excellence through the method used argument. She tells me to dress A priest wears elaborate person should use every means by over 48 Jesuit high schools in the United States. up and I tell her that what is vestments at Mass so that the to understand that he is in the Call or write: Principal, 824 S.W. 7th Ave. important is that I go to people will visually realize that presence of the saving Lord. Church and not what I wear. this is not just another Clothes can help. Miami, Fla. 33130 Tel: 856-0354 The Church isn't a fashion gathering. What the priest show is it? wears helps us to realize that Immaculata - LaSalie High School announces the free and reduced price lunch income scale has been Carl this is the most important changed to the following: Dear Carl, moment of the entire week for Free Meals and Free Vlilk Reduced Price Meals A Church is not a place to the Christian community. Family Size Weekly Monthly Annual Weekly Monthly Annual 1 $ 50 $215 $ 2,580 $ 96 S 420 $ 5,040 Teachers Guild offers scholarship 2 65 283 3,390 127 550 6,620 3 81 350 4,200 157 680 8,200 A $250 scholarship will be recipient of the award includes 187 awarded this Spring by the evidence of Catholic leadership, 4 96 418 5,010 814 9,770 Archdiocesan Catholic score of the 12th grade 5 111 479 5,750 215 934 11,210 Teachers Guild to a graduating placement test which would 6 125 541 6,490 243 1,054 12.650 high school senior who intends qualify the student to enter a 7 138 597 7,160 268 1,164 13,970 to enter the teaching state university, financial need, 8 151 653 7,830 293 1,270 15,280 profession. recommendation of principal 162 8,440 316 1,370 To be eligible a student and a teacher or counselor. 9 703 16,460 may be enrolled in.a Catholic or Completed applications, 10 174 754 9,050 339 1,470 17,640 a public high school but if which are available to students 11 186 804 9,650 361 1,570 17,820 graduating from a non-Catholic at the high schools, must be 12 197 854 10,250 384 1,665 20,000 school must be registered and returned to the Catholic Each currently attending a CCD Teachers' Guild Awards Additional class. Committee, 6180 NE Fourth Member Add 12 50 The criteria which will be Court, Miami, Fla. 33137, no 600 22 97 1,180 used in determining the later than April 1. Student- who are eligible to receive free or reduced price lunches may pick up and application in the school office Miami, Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 / Page 21 If you need him, he will defend you Public Defender Office in Broward in 1953, the (continued from page 7) first in the state and the first in seven Southern little chance of going free and allows his states. The Defender was appointed then but is defender to bargain for a sentence that is not too now elected every four years. harsh in exchange for a guilty plea that saves Mrs. Catherine Wellman of Coral Springs is the time and expense of a trial. just one of the many thousands of people helped Olds, who is married and the father of two last year by the office. She raised two grandsons daughters, has definite feelings about the legal under difficult circumstances (the mother tried system in general. He is at once a supporter and to kill one of the boys when he was 11) and is critic of the system. noted in the area for taking in and helping One of his strongest areas of support is in numbers of youths in her neighborhood even education of the young. though she couldn't afford legal help when her "An important thing we do here is go into own grandsons got into legal trouble. They were the schools, explain the legal system to the on a suspended sentences for pot posession and youngsters and set up mock trials," he said. the sentence was invoked. But while trying to show youth the right HER SITUATION was compounded by the road, he doesn't believe in blind leniency for fact that her husband had just had a heart those who choose the wrong path, even for first attack and one of the boys had just had a serious offenders. Especially for first offenders, he adds, operation on his leg and, she said, was not not harsh action but effective, imaginative allowed to have his crutches or clothes. Defender Olds talks to inmate in solitary at Glades action that would nip the problem in the bud. "Never once did Mr. Brinnell (Ron Brinnell "I THINK we should rethink our attitudes facility during inspection tour. of the PD's office) turn me down when I needed on first offenders. The first time a kid does In terms of Constitutional balance between some help. Ron would take the time to call, to something minor, nothing happens. The cop the rights of the accused and the rights of talk to me, to call me back," said Mrs. Wellman. turns the kid over to his parents. I think he society, Olds thinks the trend toward the right "If not for him I couldn't have made it," should go to court and get imaginative sen- of the defendant promulgated under the Warren she said tearfully. tencing. If he destroyed property for instance he Supreme Court in the 60s has leveled off. Without the Public Defenders office a lot of should have to repair it. This isn't going to "We're in a holding pattern right now," he people in this Bicentennial year would be on the harden him." said. "I don't think you're getting the defendant short end of their Constitutional rights. To illustrate his point, Olds said last year oriented decisions that we were under the there were 80,000 crimes reported, 6,000 felonies, Warren Court. With the law and order ap- but only 600 went to jail. Most get a fine or pointments of Nixon-Ford type administrations suspension. you'll see a swing back toward protection of "The system," he said, "needs to be such society. I think that's where it should be or at that when someone is caught, gets a fair trial, least holding where it is now." He feels that if you go too far back toward "law and order" Coral Gables & and is found guilty, he should be punished Fort Lauderdale somehow. thinking then you can also get other problems. "We need more prison space and more "I believe people should feel free to use the priority on prosecution where the public is hit phone. But because of phone tap abuses people 37 years same hardest: murder, rape, assault, breaking and are afraid to use the phone. ownership- entering and such," said Olds. "One burglar can "I LIKE the middle ground" on Con- management. commit from 100 to 1,000 crimes a year!" He stitutional interpretation, he said. ' feels that prison is right for such crimes. "Down What happened before the Public Defender office existed? PHONE: 7134 Abbot Avenue the scale is where we need more imagination." 866-3131 JUVENILES are a major part of the crime "They had to plead their own case except in Miami Beach, Florida 33141 problem, he said, citing statistics: 42 per cent of capital cases. The Giddeon ruling under the all Part I crimes and 50 per cent of all burglaries Warren Court changed that for felony cases," he are by juveniles. "A lot of these kids have given said, requiring the court to appoint an attorney up on school and sit around with nothing else to if the defendant is determined to be indigent. Supposing you're do," he said. The Florida Legislature created the hospitalized, is your When it's time family protected? to dine see Floor The Voice Restaurant Guide Show. The SSS floor show stars PARISH SERVICE Fanny the Floor Machine, STATION GUIDE Heavy Duty Upright Complete Cor Service Vacuum Va Va Your family depends on you. With insurance Voom, Irmathe from Catholic Association of Foresters, your sa- / Industrial Wet and lary is protected regardless of any other income. Dry Vacuum and Catholic Association of Foresters, instituted in 1879, is a Fraternal Society offering personally Sarina the Automatic tailored insurance policies for accident, health ST. ROSE OF LIMA Scrubber. and life. They don't walk. Also, as a member of the Association, you're PORST They don't talk. They don't eligible to participate in religious and educational SERVICE programs. For more information about our salary- even crawl on their bellies like Protection Plan, and many other insurance bene- STATION reptiles. fits, send in this coupon. Pick-up & Delivery Service But what features. Including whatever N.E. 2nd Ave. at 99th Street Name. . Miami Shores it takes to cut cleaning time, cut maintenance 758-2998 Street costs and make you a star. City_ State Zip, ST. JAMES Contact us. Your local SSS distributor. Tel. . Age Occupation. JOHN'S We'll show you what these babies can do. ROAD MECHANIC Catholic SERVICE ON ASSOCIATION OF FORESTERS DUTY BISCAYNE CHEMICAL GULF SERVICE LABORATORIES INC. insurance Phone: 681-9133 Sunrise Professional Bldg., 915 Middle River Drive, John Pastorella, Prop. I2I5 N.W. 7th Avenue, Miami, Fla. For^" ^^ — tV Lauderdale™ -J^A *.". ^» ^p*A ^»^A M. "^, t Fla.*- A ^4 •. \J3330 \J \J \J 4.1. \J 1 / t- N.W. 7th Ave. & 125th Street Telephone: Dade 324-1133, Broward 524-832!

Page 22 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 Stained glass windows mark parish's 23rd By GEOFFREY BIRT Palm Beach County Correspondent BOYNTON BEACH-St. Mark's Church here has be.en organized by the men, and the rectory at 634 N.E. 7 Ave. and beautified by the installation of Altar and Rosary Society, by the newly acquired house from 16 stained glass windows the women, both of which lent a the Guinan's were swapped. donated by members of the lot of effort towards raising the Mrs. Gladys Quick, who parish. money. Mrs. Waite recalls, for was then the parish's secretary, The windows unofficially example, "our first card party well remembers the weekend mark the 23rd anniversary of was held in the American when many men of the parish, the founding of the parish in Legion Hall (which is today a some with trucks, converged on Dec, 1952. Their installation tavern) and raised $125." the scene early one Saturday was completed this January. morning, and transferred the Recently, several pioneer THE NEW church was convent's furniture and fixtures members of the parish gathered built during the second half of to the rectory, and the rectory's in the home of Mrs. Howard 1956 and opened in January furnishings to the convent — Waite, to recall the early days. 1957. Father Gerard Manning their present locations. In 1952 there was nohad succeeded Father Balfe as pastor during 1955, and said Following the 1955 church at Lantana, and the new departure of Father Balfe, a parish's boundaries were the first Mass in the new church, Jan. 7, 1957. Father Sharon briefly acted as carved from the Sacred Heart pastor until the arrival of parish in Lake Worth, and St. The opening of the new Father Manning. Others have Vincent Ferrer's in Delray church holds a special memory been Father John Vann and Beach. The first pastor was for two of the parish's early Father William O'Shea. Father William Balfe, and the members, George E. and Mrs. first Mass was celebrated in a King. Their nephew, Father Ivo The present pastor is Father Walter Dockerill, and Among parishioners of St. Mark parish, meeting to reminisce movie theater in a small Ruiter, S.V.D., was on vacation about the parish's past, are: left to right, front row: Mrs. shopping center, on Highway 1. from the New Guinea mission his assistant is Father Carl Morrison. Howard Waite, Mrs.and George E. King; back row: Mrs. John The theater no longer exists, fields where, besides being a P. (Barnie) Shuri, Mrs. Howard Hood. but was where Stevens Drug missionary priest, he was also Co. is now located. the pilot for the Bishop of New MRS. WAITE, Mrs. C.Guinea. And it was Father Howard Hood and Mrs. John Ruiter who celebrated the Feb. Confirmation Schedule P. (Barnie) Shuri recalled that second (11 a.m.) Mass in the new church that Sunday. The Sacrament of Con-Coral Gables; St. Mark, Boynton Beach. FEBRUARY 24 "there were only about 13 7 p.m. present at that first Mass, but The church was dedicated firmation will be administered St. Philip, Opa Locka. St. Matthew, Hallandale. in June 1957 by which time it FEBRUARY 25 at the Christmas midnight in the following churches of the FEBRUARY 16 8 p.m. Mass about three weeks later was debt free. The ceremony Archdiocese of Miami during 8 p.m. Nativity, Hollywood; Annunciation, West was performed by the late St. Francis Xavier, Miami. Hollywood; St. Ignatius Loyola, Palm Beach the theater had been filled." February. Parishes combining FEBRUARY 17 Gardens. Mrs. Hood said "the word had Bishop Hurley of St. for ceremonies are listed within 8 p.m. FEBRUARY 26 Augustine. The Sisters of (St. Joachim, Perrine, HOLY ROSARY, 8 p.m. got around about the new parentheses, with the ceremony Perrine;) St. John Bosco, Miami Our Lady of the Lakes, Miami Lakes; St. parish, and there were also Charity arrived in the Fall of taking place in the parish listed FEBRUARY 18 Kieran, Miami. 8p.m. FEBRUARY 27 winter visiting Catholics and 1957 to take charge of the new in capital letters. St. Helen, Fort Lauderdale;Little Flower, 8p.m. some Protestants attracted to school and, as a temporary Hollywood; St. Henry, Pompano Beach (St. Bede, Key West; ST. MARY STAR OF FEBRUARY 19 THE SEA, Key West.) the midnight service." measure, resided at the then 8p.m. FEBRUARY 29 Morning Star School for FEBRUARY 8,1976 Holy Name, West Palm Beach. 3 p.m. Father Balfe first lived at 3 p.m. FEBRUARY 22 St. Peter, Big Pine Key; (Assumption, 118 SE 24th. Avenue, Boynton retarded children, which was St. James, Miami; St. Benedict, Hialeah; (Our 3p.m. Pompano Beach; BLESSED SACRAMENT, conducted in the original Lady of Mercy, Deerfield Beach; ST. AM- St. Paul the Apostle, Lighthouse Point; (Mary Fort Lauderdale;) St. Clare, North Palm Beach. This was a new sub- BROSE, Deerfield Beach). Immaculate, West Palm Beach, ST. JOHN Beach. division developed by Nicholas buildings of what is today The 7 p.m. FISHER, West Palm Beach). 7 p.m. Cenacle, at Lantana. Little Flower, Coral Gables. 7 p.m. San Pablo. Marathon; St. John The Baptist, Fornaby, the father of Mrs. FEBRUARY9 St. Agnes, Key Biscayne; St. Elizabeth, Fort Lauderdale. Shuri, who said: The Sisters opened St. 8p.m. Lighthouse Point. Mark's School in Jan. 1958 for Holy Redeemer, Miami; St. Monica, Opa FEBRUARY 23 "My father loaned the Locka. 8p.m. house to Father Balfe, for him the school year's second FEBRUARY 10 Our Lady Queen of Martyrs, Fort Lauderdale; semester. 8 p.m. Corpus Christ!, Miami to live in it as long as he needed Christ the King, Perrine; St. Anthony, Fort it, rent free. It was his con- THE PRESENT rectory, Lauderdale. tribution towards the founding 620 N.E. 7 Ave. adjacent to the FEBRUARY 11 PLANTATION FUNERAL HOME 8 p.m. of our new parish." church, was bequeathed to St. St. Thomas the Apostle, Miami; St. Gregory, el Mark's by two devout Plantation. Father Balfe lived at that FEBRUARY 12 address a little less than a year, parishioners, Walter and 8 p.m. Funeral rVome Thomas A. Ralph by which time he had acquired Harriet Guinan in 1958 and was St. Joseph, Miami Beach; Resurrection, Funeral Director Dania. RON E. BECKER 634 NE 7th. Avenue—where originally occupied by the FEBRUARY 13 Sisters, who transferred into it 8 p.m. the Sisters of Charity now St. Augustine, Coral Gables. Funeral Director reside—as the parish's first from Lantana. FEBRUARY 15 Phone: 587-6888 3 p.m. Phone: rectory. The functions of the Blessed Trinity, Miami Springs; St. Raymond, (305) 428-1444 MEANWHILE funds to BiThmiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuniiiliininE 7001 N.W. 4th St. build a church and school were 1444 S. Federal Hwy. Ft. Lauderdale, Fla. being raised. FUNERAL HOMES | At this time, the Diocese of FT. LAUDERDALE | DEERFIELD BEACH Miami did not exist, and the area was part of the Diocese of DANH. FAIRCHILD-L.F.D. = MS N. FEDERAL HWY. ESTABLISHED 1930 ^ w BR0WARD BLVD. I St. Augustine, which owned 5 763-448H 581.6wn == some property on South ailllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiniHIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIllS Federal Highway. However, MOOOfl | uvww this was too small to include a I I school. I I So a $100,000 campaign FUNERAL DIRECTOR: CARL F. SLADE was launched immediately in HIALEAH PALM SPRINGS BIRD ROAD December 1952 and among 800 Palm Ave. 1325 W. 49th St. 8231 Bird Rd. those who played prominent Tel: 888-3433 Tel: 822-3081 Tel: 226-1811 I roles in its success were Ray baooeeoooeeeooooeooDeeexHeocKHl HOLLYWOOD'S OLDEST . . MOST CONSIDERED rusi'RAi. HOSU-:<- Piantenida, Gene Mahlmeister R. JAY and Edgar Bushey. The parish numbered KRAEER FUNERAL HOME Paul Coopei Active Member of Little Flc.var Parish Catholic 140 So. DIXIE HIGHWAY approximately 100 families Fort Lauderdale Pompano Beach Sample Road Deerfield Beach Margate Funeral Director HOLLYWOOD, FLOR'DA during the fund raising cam- 565-5591 941-4111 946-2900 399-5544 972-7340 paign, during which time Holy PHONE: 923-656E Name Society had been R. Jay Kraeer, Funeral Director Miami, Florida / THE VOICE / Friday, February 13, -<976 / Page 23 CMSSFHMDS' Call Alba 9 a.m. to 4 p.m. Monday thru Friday Miami 754-2651 • Broward 525-5157 13-Help Wanted - Female 28-Mobil Homes lor Sale 42—Efficiency for Rent Miami Springs 52-Homes for Sale HOUSEKEEPER - Call for Appt. Ref. • 649- Nice 8' trailer; cabana; furn. Low rent; Efficiency for active retiree. Air cond. central 758-0440 AM 5-Personals 13-Help Wanted Female /Male 1811 Private entrance, fenced-in yard. 888-2026 if your goal Rosary -parts and expert repairing, Mr. "Wanted: Qualified Liturgical Music director 42-Rooms for Rent Francis Winkel, 41 St. Clair St. Port Sanilac, for North Broward parish. Applications 21-Cemetery Lot - lor Sale 28-Mobil Home-Davie is to sell Mich. 48469. stating qualifications and experience, if any 60 X 12 Air cond. 2 bdrm., 1 bath, kitchen, Nice room in family home, quiet Miami to, The Voice, 6,201 Biscayne Bvld, Box 188 Chapel of the Cross Gardens at Vista. Two Shores neighborhood. Kitchen privileges. screen porch, living room. Adult park 1- list with cole Murrays Health Food Store Miami, Fla. 33138. spaces. $250 each. Private - 642-2175. Single woman or widow. Write The Voice, 961-7442. D Cor N Miami Ave. 5 N.W. 75 St., Phone .O. Box 207, 6201 Bisc. Blvd. Miami VIOLET COLE REALTY INC. 759-2187 - Vitamins, Minerals Books, 33138. 1553 N.E. 164th St. 949-8144 Bread, Nuts, Oils, Honey, Seeds. Has Jesus called you to Christian Com- munity life? Call Sister Helen 758-8389. 21-Miscell. tor Sale 30-Home Workers Room in mobil home. Separate bath. Knights of Columbus, Marian Council 3757. MISC. FURNITURE AND HOUSEHOLD 52-Home for Sale • SW Hall for rent for weddings and banquets. We AD SALES - Protected territory with Hialeah. 822-9855. Florida's largest weekly. Liberal straight GOODS FOR SALE. EVENINGS CALL 854- Home Workers earn ' $2.00 hourly ad- also do catering 13300 Memorial Hwy No. 8528. dressing envelopes. For details send 25c COME AND SEE ALL THAT Miami 893-2271. commission. Call Fred Brink, 754-2651 and a self-addressed stamped envelope to: $39,600 WILL BUY! The Shade Tree, P.O. Box 55-7702, Miami, 50-Real Estate Florida 33155 Organist wanted, few rehearsals one Mass CRIB LIKE NEW-CHEAP 3 bdrm. 2 bath, panelled den, in Colonial LOW INCOME CHILD 10 a.m. 1682 N.W. 4th Ave. call the pastor. CALL 856-9599 Drive area. 238-7906 CARE CENTERS 754-0965. Planning to Need toys, books, clothes, furniture. Ate 6 40-Apartment for Rent months - 14 years Call Mrs. Boundy 635- Household Appliances for sale. DeLuca. 52-Homes for Sale - Margate Call us for FREE ESTIMATE OF VALUE on 8471. Eve. 757-3290. Experienced reporter/feature writer needed 751-4667. Small apt. furn. 1 man, around 79th St. and your property. No obligation. in Ft. Lauderdale to cover Broward county Miami Ave. 758-0440 MAKE A WISH... area. Retired newspersons welcome to COURTEOUS PROFESSIONAL SERVICE And it is here in this lovely two bdrm. HAND MADE QUILT, AFGAN, WASHABLE • apply. Work will be on a part-time con- Two kitchen sets, white wrought iron. Blue waterfront home. This house has central air DIFFERENT SIZES AND COLORS. 1320 S.W. tr 'd services basis. Photo experience hobnail glassware - collector's items. King- Clowney - Stanton and heat, sprinkler system, refrigerator and 15 ST. MIAMI, 858-3555. desireable. Send complete resume to Box size bedspread, gold, never used. Reg. cost 40-Apts. for Rent-NE much, much more. Can be bought furnished 206 The Voice Box 38-1059, Miami, Fla. - $125. Now $40 Call evenings only 653- or unfurnished. $29,000. Call 972-2266 - 33138. 2082. 1 bdrm. apt. furnished, a/c, heat. Near bus Realty, Inc. 24 hr. Service. Wanted lady senior citizen to share home and churches. $170 mo. incl. utilities. Call with same. Call 235-9206. 754-7325. Avail, now. 11703 N.E. 2nd Ave. - BROKER - 891-6252 NEAR COMMERCIAL BLVD. 21A-Misc. Wanted Stone front, 3 bdrm. 2 bath. Extra large 7-Schools and Instruction U-H«lp Wanted Family Room, screened Fla. Room, above Needed good used televisions (2) and (2) ground pool, central air and heat, Mate or Ftmate 227 N.E. 2 St. Near Gesu, furn. Effcy's, Tutoring - Certified teacher. English, fans, blankets and heaters for Mercy Home sprinklers, cypress fence, for only 36,900. Bedroom apts. Utilities Adults. Johnson remedial reading phonics and French by Mission. Please call Sister Helen at 758- VA or FHA. New listing, don't miss it! Call Apt. Hotel 374-9826. Philip D. Lewis, Inc. native. Students and adults. Reas. 681 NEWSPAPER REP. 8389. 972-2266 - 24 hr. Service 9884. Commercial Properties Good opportunity for ex- 40-Duplex for rent or sale NW NO. PALM BEACH COUNTY Crissy Realty Inc. perienced rep. Protected 22-AircondiSoners for Sale ORGAN & ACCORDIAN instruction by Gail territory-bonus plan - hos- TWO LARGE BEDROOM APARTMENTS 31 WEST 20th STREET 1051 North State Road 7 Crawford. Specializing in beginning and WAREHOUSE 5000 BTU $ 140., 8060 UNFURNISHED FOR RENT OR SALE. CALL Margate T pitalization insurance. If Riviera Beach • VI 4-020! intermediate ouoils. SINCERE STUDEN S you are a self starter, send $175., 6000 $155., 6000 HEAT $185. 947. 621-6708. PLEASE. 621-8267. 6674, resume: ^-Townhouse for Sale-North Dade VOICE SALES 41-Homes for Rent 52-Condominium for Sate-Pompano Beach H-Hetp Wanted Female 25-Tooi Rentals BEAUTIFUL TOWNHOUSE FOR SALE P.O. BOX 1059 Rent or rent with option to buy. 3 bdrm. 2 3 bdrm. 1 bath, completely carpeted, 2 bdrm, 2 bath oceanfront 300 ft. of private Miami, Florida 33138 Over 100, Low Rental Tools bath; rear fence, new kitchen fully central air and heat. Very spacious. Fenced Maid wanted for apt. with no children. 2 beach. Washer-dryer in kitchen. Covered SMITTY'S Hardware equipped. 15X18 family room with new back yard. Room for expansion. $3,000. days per week. $30 per day. Apply to THE parking. 24 hour security. Low maint. One And Paint Co. Armstrong Flooring. Near schools. $325 Down, $175. mo. Best offer. Owner, VOICE, 6201 Biscayne Blvd. Box 208, block to St. Gabriel's. Owner 943-4456. Miami, Florida 33138. 12320 NW 7 Ave. 681-4481 mo. 17320 NW 12 Ave. Call 754-7325. evenings and wkends 621-3097. BUSINESS SERVICE GUIDE

Air Condrtioning 60-Carpet Cleaning Moving and Storage 60-Plumbing 60-Roof Cleaning and Painting M-T.V. R«p»ir T & J AIR-CONDITIONING CARPET CLEANING, UPHOLSTERY Robert Williams Moving Sales and prompt service-all models. Stay CLEANING Floors stripped and waxed And Storage CORAL GABLES cool the easy way with T and J Phone 947- MteheMs' Specialist Modern tech. Commercial and Residential Large-Small jobs anywhere PLUMBING 6674, Reasonable 891-8636. Can 681-9930 White Roofs RCA-Zenith- BATH BOUTIQUE Motorola 60-Generaf Contractor TOTAL PLUMBING SERVICE 446-1414-GIFT DEPT. - 443-1596 ROOF PRESSURE CLEANED $12. UP. ARIE AIR CONDITIONING LARGE OR SMALL JOBS Sera's TviOeColores) LIFT-GATE ROOF WHITE PAINTED $35. UP. Work done in your home. Free estimates. Plans drawn for permits - Additions and FREE EST. - INSURED. 688-2388. WI0 NW 7 Street Call 642-7211 Licensed. Insured. 932-5599, 932-5783. PIANOS, INSURED 60-RefrHeraUon Remodeling License and Insurance - 891- 624-3406-226-8465 3038 FREE ESTIMATES Septic Tanks GIMUr - Cond Ref. WORK DONE ON YOUR PREMISES 60-Ta* Service M.L.S. REFRIGERATION 754-2583 ANYWHERE, ANYTIME CONNIE'S SEPTIC Air Cond, and Refrigeration INCOME TAX SERVICE SAME DAY SERVICE 25 yearsin Miami, S. Moving, Packing, Storage TANK CO. Licensed professional, completely con- Miami and Hollywood WHEN YOU SHOP CALL HAL 887-0849 or Pumpouts, repairs. 24 hr. service 592-3495 fidential. Call 448-2038 or 858-5605. 947-2490 BROWARD 920-7450 60-Remodeling MENTION AH Miami Septic Tanks Any kind of home improvements, Florida- Septic tanks cleaned, drain fields relaid. 60-PaMing 661-4483, espanol, 836,8262 60-BuiM room and carport close-in. Carpentry, brick, nee THE VOICE block and masonry. Remodeling is my NATIVITY PARISH trade. Roof Cleaning and coating. Painting, Interior Joe Zam Painting R & E TAX SERVICE DeMarco and Sons 638-4276 CHAPMAN SEPTIC TANKS 1101 E. Hawthorn Circle and exterior. Gen. home. Rep. Lie. and Ins. Interior, exterior, roof cleaning and coating Septic tanks-cleaned and repaired, FREE EST. 688-0766 or 621-3610. 865-5869 Hollywood, 989-3568 drainfields installed 264-4272 Your home or mine. 60-General Home Repairs 60-Roofing 60-ftesiness-lnsvrance Patch plaster, Carpentry, plumbing, electric, CHARLES THE PAINTER windows, painting. 19 yrs. in Miami. 758- Interior-Exterior, residential, commercial. Auto, home, life, medical, low rates 3916 - 757-0735 - 893-4863. 60-Venstian Bind Sen. 19 yrs. in Miami 758-3916-757-0735-893- ROOF REPAIRS ALBERTO L. SANCHEZ -264-7495 4863 EDVITO SIGNS 60-General Repairs • RE ROOFING TRUCKS WALLS New Venetian Blinds 6O-Carp»ntry JOSEPH DEVLIN 443-1922 GOLD LEAF Riviera 1", Blinds, PAINTING, INTERIOR, EXTERIOR NEAT. 90 N.W. 54th St. PL8-7025 FREE ESTIMATES CLEAN REASONABLE. MEMBER K OF C & BETTER Doors, alterations, concrete, construction, For all home repairs. Reasonably priced. Shades Dade 621-4054 BUSINESS BUREAU Lumen de Lumine atomtaum sheds, paneling and carpentry of Reliable, Quick and Knowledgeable. OLD BLINDS-REFINISHED Broward 431-2880 Join the 3rd order of St. Francis for true all types. 963-2677 - Hollywood REPAIREO-YOUR HOME J.& J. CARPENTRY-235-1109 peace. Write Box 1046, Ft. Laud, 33302 STEADCRAFT 221-0494 221-7038 1151 N.W, 117th St 688-2757' Landscaping Bailey's Painting and Repairs. Reasonable prices. 545-5331 after fi. 60-SHpcovers Black hammock top soil. Lawn sand, fill Please tell mason sand and driveway rock. 854-09'J; 60—Washer - Dryer Plas'ering advertisers you saw CUSTOM MADE WASHER - DRYER REPAIR Lawn Mower Service SLIP COVERS 25 years in Miami, S. Miami and Hollywood. JOE ZAM PLASTER SAME DAY SERVICE MIAMI LAWN Patching, plaster, stucco, water proofing, it in The Voice Made with your material or ours 947-2490 MOWER CO. caulking. 865-5869. CALL JACK 861-1482 ANYTIME Authorized Service and parts. Fertilizers - Sharpening Welding TWO STORES TO 60-T.V. Repair Windows SERVE YOU. 27 S.W. 27th Ave. Call 642- 60-Plumbing 6515 - 20256 Old Cutler Rd. Call CE5-4323. 60-Roof Cleaning and Coating Hopkins-Smith Television Service Patio screening - Custom Screen Doors Fxpert repair on Glass Sliding Door - Fast Service - Fair ROOFS CLEANED Television and . Prices ALL-WINDOW CO. 666-3339. 7813 Lighting Equip. Phil Palm AND PAINTED Audio Components. Bird Road. Plumbing WHITE OR COLOR Service contracts Spotlights-Lamps-Accessories PRESSURE CLEANING OF Warranty service Sales-Rentals-Service REPAIRS & PATIO AND WALLS Senior Citizen Club Window and Wall Washing iff STAGE EQUIPMENT VINYL PAINT USED VOICE AND LIGHTING, INC. ALTERATIONS GRAVEL ROOFS COATED Dade 145 1464 Windows washed, screens, awnings 12231 N.E. 13 Ct., Miami 33161 R.L CHERRY Broward 777-3700 cleaned. Wall washing. Al Dee (Member St 305-891-2010 CALL 891-8576 681-7922 Roca77R-RRI8 Mary's) 757-3875 or 751-2580

Page 24 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 Un nuevo Hogd??f:

(y se habla espahol)

Pepito y Tom vivian juntos on i'or(;ue ademas un grupo de una misma casa, el Hogar (atolico seminaristas del St. John Vianne\ Infantil de Perrine. Seminar} \a dos leces a la semana a repasarles leiciones \ ayudarlos Pero ahora Pepito se ha mud ado con las tarcas escoiares en ingles, con otros 12 ninos, cubanos to mo el, disminu>endola barrera que supor.e a una nueva casa en el 2400 de ( orai aprender en un segundo idioina. Way y Tom se ha qucriado en \qm tienen escuela bilinguc, n-.ien- Perrine, con otros companoritos tras en Perrine tendnan quo com- todos americanos. petir con ninos de habla inglcsa.

No es que el Catholic Ser\ices A(|iu estan mas cerca de la Bureau este segregando entre Tom poblacion hispana, mas proximos a y Pepito, sino que de acucrdo con al^imos de sus familiarcs, se psicologos, pedagogos > desarrollap. en su cultura > tienen la trabajadores sociales, considera que a>uda especial para estudiar en para el desarrollo del nino cubano es ingles. mejor estar en un hogar con at- mdsfera hispana. Como habia el numero suficiente de ninos para formar una Tanto Pepito como Torn son nueva casa, el ('SB no dudo en el ninos dependientes, que por una u esfuerzo que suponia una nueva otra raz6n en este mom en to no organizacion si iba a redundar en un pueden vivir en su propio hogar. mejor desarrollo > crecimiento de los ninos a su cuidado. En la nueva casa Pepilo esla Todas las tardes la SeBura Porto recibc a las ninas cuidado por un matrimonio, German que regresan de la escuela. y Carmen Porto, que como ellos, Textos: vinieron de Cuba, y les suben preparar comidas cubanas. Gustavo Pena

"El propdsito no es aislurlos de la cultura americana, sino todo lo contrario, facilitar quo se Fotos: desarrollen mejor en la cultura de sus fa m Hi as de origen para asi Tony Garnet ayudarlos a asimilar mejor la forma de vida americana y especialmenle su labor en la escuela," dijo la trabajadora social Georgina Cruz.

Seminaristas repasan las tareas escoiares v juegan con los pequenos en el nuevo hogar infantil cubano del ( alholic Services Bureau. \ r r i b a , William Ackerman, a la derecha, Barrv I'kle. \ la i/quierdu, Dominic don/ale'/, cnseiiandolos a jugar baloncesto.

Miami.Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 / Page 25 Un amor sin obstdculos

Por el PADRE JUANJ.SOSA Conoce tu fe

COAAENTARIOS EVANGELICOS Las palabras apasionadas del Cantar de los Cantares pueden ser confundidas en nuestra sociedad y en nuestro mundo. Tal parece, de acuerdo 11 con las expresiones de los per- sonajes de dicho poema religioso, ancion Si quieres, que el amor a fin de cuentas no trae consigo ningun obst&culo. Tal parece que la vida es en verdad ; color de rosa.'. de puedes sanorme" Si dicho poema refleja el ideal de una relaci6n intima entre Por el REV. JOSE P. NICKSE Dios y Su pueblo y utiliza el amor Amor Se le acerc6 un leproso. Se arrodlH6 y suplicd a Jesus: "Si humano para expresar esta quieres, puedes sanarme." Jesus tuvo compasl6n, extendiri relaci6n, tambien es licito decir la mano, lo toe6 y le dljo: "Sf, lo quiero, queda sano." Al que toda relacion implica una tensi6n dindmica en la persona. Por el PADRE JUAN J. SOS A instante, la lepra desapareci6 y quedd sano. Un estilo literario muy tipico de la Biblia, la Marcos 1:40-45 poesia vibra en las paginas del Cantar de los Can- Hace varias semanas, en un programa de television, el Obispo En la amistad como en el tares. En sintesis, dicho libro representa un poema de Fulton Sheen relato la experiencia de su primera visita a una colonia noviazgo o el matrimonio, existen amor que encierra una entrega total y plena del de leprosos en Africa. tensiones internas que pueden Amado a su Amada, y viceversa. El Obispo traia cien crucifijos para repartirlos entre los convertirse en obsticulos para el En la misma forma que la tradicion atribuye la residentes de la colonia. Al acercarsele el primer leproso el Obispo crecimiento del amor: egoismo, deseo de poseer al otro, in- composicion de muchos de los Salmos a la epoca del Sheen le dejo caer en la mano un crucifijo, no queriendo tocar aquella Rey David, el Cantar de los Cantares tiene sus desfigurada mano leprosa. Al mirar el crucifijo en aquella mano, el tenciones de controlar la Obispo se dio cuenta de lo que habia hecho. Habia puesto en aquella relacion. El mal se presenta raices en Salomon, el hijo de David. mano que el no habia querido tocar, al Hijo de Dios que vino a tocar y como algo justo y bueno, pero Los versos del libro son apasionados y llenos de estrechar nuestras manos, nuestras vidas. lleva a la destrucci6n de la ansiedad. Hablan estas paginas del amor humano e Dios vino a compartir nuestras alegrias y dolores. Vino a iden- relaci6n. jEsto no es amor! irresistible entre dos seres que se quieren. Este tificarse con los hombres en todo, menos en el pecado. poema, sin embargo, no solo expresa el amor humano Dice una leyenda que durante la infancia y la adolescencia de El amor es entrega y ser- como cualquier otro libro de la antigtiedad. Detras de Siddaarta Gotama (Buda) sus padres le ocultaron la realidad de la vicio, es preocuparse de la cada expresion amorosa surge la relacion intima de enfermedad, la vejez y la muerte. En el palacio donde vivia el joven felicidad del otro por encima, en Dios con su pueblo. principe no se permitian personas viejas o enfermas. Y por supuesto, muchos momentos, de la propia La expresion del amor de Dios hacia los hombres ningun muerto. felicidad. El amor, ante todo, es en forma de matrimonio o relacion amorosa no es iCuantos no quisieran vivir asi? iCuantos no quisieran cerrar sus confianza y honestidad entre ajena a otros libros de la Biblia. Tanto el profeta ojos ante la realidad del sufrimiento y la injustica? personas que se aceptan tal y El evangelio nos ensefia que maestro Dios es muy diferente. El como son y est£n dispuestas a Amos como Ezequiel, entre otros, tratan de predicar viene a identificarse con nosotros, sus hijos. Cristo vino a ensefiarnos a trabajar por encima de los obs- la intimidad de la Alianza comparandola con el vivir y tambien a ensefiarnos a morir. taculos que la propia humanidad matrimonio. Esta misma expresion continuara en el San Marcos nos presenta un encuentro con Cristo que resulta en les presenta en cada uno de ellos. Nuevo Testamento cuando, por ejemplo, San Pablo un milagro. Es una Iecci6n de fe. "Si quieres puedes sanarme." iQue habia especificamente del matrimonio como el oracion tan simple, tan breve, pero tan hermosa! reflejo del amor de Jesus por Su Iglesia. El amor Tenemos un Cristo vivo, un Cristo misericordioso, que quiere En la relaci6n basica entre el expresado en el Cantar, no obstante, es un amor de reconstruir nuestras vidas. A traves del sacramento de la Recon- Senor y el individuo existen otro fidelidad que llama al compromiso de todos los que ciliaci6n, la Penitencia, isabemos acercarnos a Cristo y decirle "Si tipo de tensiones que pueden viven una relacion de amor. quieres, puedes sanarme"? iSomos demasiado orgullosos para ad- surgir como obstaculos para el mitir que necesitamos la gracia misericordiosa de Dios? crecimiento de la persona: la En estos versos, pues, Dios aparece como el Ser cristiano es reconocer que necesitamos a Dios. Ser cristiano es indiferencia y la apatfa a la Amado que ensalza la belleza de su esposa: saber que sin Dios no podemos hacer nada. Ser cristiano es decir de oraci6n, el abandono y la frialdad "Que bella eres, amada mia, ante Su Palabra, o, por el con- ;que bella eres1. Tus ojos son rodillas "Si quieres, puedes sanarme." trario, la aceptaci6n de un Dios migico que parece funcionar como palomas detras de tu velo;... cuando uno pide ayuda y la Que amorosas son tus caricias negacibn del Dios encarnado que hermana mia, novia mia, ORACION DE LOS FIELES vive en el hambriento, el que delicioso es tu amor... necesitado y el falto de amor. ;Si, es mucho mejor que el vino!..." (capitulo4:l,10) La esposa es el pueblo de Israel, personificado CELEBRANTE: Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos El amor, incluso el amor de quedan limpios, los sordos oyen. Jesus queria sanarlos, renovarlos, Dios en nuestras vidas, es un como en otras ocasiones, en una esposa fiel: riesgo que implica sacrifio y a ";La voz de mi amado! salvarlos. Pidamosle sentir su mano salvifica tambien en nuestras veces dolor. Los escritores Miren como ya viene saltando vidas. sagrados captaron estas por los montes, brincando por LECTOR: La respuesta hoy sera "Senor, escucha a tu pueblo". dimensiones del verdadero amor los cerros... LECTOR: Por las victim as del terremoto en Guatemala, para que cuando, expresaron el dolor y la podamos ayudarlos con nuestras oraciones y con nuestra ayuda angustia de Dios personificadas Mi amado es para mi, y yo, para mi amado; generosa, oremos. en el rechazo de los profetas, la el lleva a su rebano a pastar PUEBLO: Senor, escucha a tu pueblo. infidelidad y el adulterio, y hasta entre los lirios..." LECTOR: Por todos los turistas y visitantes de la Florida, para la muerte de Su Propio Hijo.

m "No es facil ser la unica persona cubana en la gigantesca oficina de -.'JR. Salud, I duration \ liicneslar Social," dijo \licia ( oro, j los participdnlcs en Id ( onferenc ia ' £ '% Durante el banquete, el Doctor Jose '£ • Ignacio Lasaga (izq.) habl6 sobre el Jif ** , tema "Salud mental de la Comunidad— k; •*( Realidad o mito." En la foto desde la M " izq., Sergio Pereira, Frank J. Groshelle pi? : y Marjorie Lynch, Vicesecretaria de PorARACELK \MI RO •" ' HEW. "Si estan descopiiMHu- dc MI situacion hagannpiiu X.IIKT Numerosos profesionales en el campo Queremos oir la vo/ tiv .iqm ilos .1 11 de los servicios humanos participaron quienes servimo. . .itnnio •V" i en talleres como este sobre la salud la Subsecretaria del Dep^i- * mental en la familia (abajo) tamento de Salud, Educacion y ..i; Bienestar Social, Marjorie Lynch, durante su reciente estancia en Miami. Hablaba ante unas 300 .v m- personas, en su mayoria hispanas, participantes en la Primera Conferencia Hispana de 11 Servicios Humanos de la region del Sudeste. "Estoy impresionada por la presencia de tantos grupos aqui reunidos, determinados a mejorar su situacion, les dijo. fc "Creo que lograran sus objetivos mientras se mantengan unidos." *U "No olviden que somos una minoria, y una minoria que se divide, colabora a su propia "Creo que esta meta se ha - de Investigation Alcoholica de la concebiblemente inadecuados." hispana en la burocracia de muerte," anadio Santiago cumplido," manifesto el Padre Clinica bilingue Encuentro, y "No es facil ser la unica Washington. Rodriguez, Director Nacional Vizcaino a La Voz," se ha logrado ensena en el Departamento de persona cubana en esta - Asociado para el Programa de establecer canales de Psiquiatria de la Escuela de gigantesca oficina federal," "Marcho con grandes Hispanos de la Comision de comunicacion, no solo a nivel Medicina de la Universidad de afirmo Alicia Coro, de la Oficina esperanzas, pues yo misma he Servicio Civil de los Estados general sino tambien a nivel Miami, senalo la escasez de de Coordination Regional del sido testigo de cambio en ac- Unidos. personal." clinicas mentales comunitarias Departamento de Salud, titudes burocraticas," dijo. "Nunca lograremos ningiin Durante tres dias, los par- en el pais y califico los servicios Educacion y Bienestar Social. "Pero es algo que requiere, impacto, mientras unidos a otros ticipantes escucharon a con- mentales para los hispanos en la "Sin embargo hace falta la tiempo, paciencia y cierta dosis grupos, no nos interesemos por ferenciantes y expertos en temas ciudad de Miami, de "in- perspectiva de personas de habla de fortaleza." sus necesidades y sus problemas. referentes a la salud mental de la "Me ha sorprendido no oir la familia, delincuencia juvenil, palabra discriminacion en abuso de la droga, alcoholismo y ninguna de las presentaciones," gerontologia. Tambien par- dijo Rodriguez, "pero conozco el ticiparon en talleres que trataron Nuestro mundo Sur de la Florida lo suficiente la legislacion, evaluacion y para saber que existe aqui cierto direccion de programas asi como resentimiento hacia la llamada obtencion de fondos federales CAMBIO EN ESPANA 120 sacerdotes del Espiritu Santo agricolas que habian migrado al "nueva poblacion" hispana — para estos. En nombre de la Conferencia han tenido que salir, aunque en Africa Ecuatorial, en protesta situacion que a la fuerza produce "La Conferencia ha sido un Episcopal Espaflola que 61 regiones apacibles quedan 82; lo por lo que llama "trato brutal" una sutil discriminacion." gran exito," manifesto uno de los preside, el Cardenal Vicente mismo ha pasado con los Padres que reciben del regimen dic- Ricardo Nunez, Director del organizadores. Angelo Muniz. Enrique Taranc6n de Madrid dijo Capuchinos, y con los Padres de tatorial de Francisco Macias Programa de Refugiados "Nunca hasta ahora se habia que con el cambio de gobierno-el La Salette. Ademas cuatro Nguema. Este regimen viene Cubanos exhorto a los latinos a logrado traer tantos dignatarios rey Juan Carlos es el sucesor benedictinos, uno de ellos persiguiendo a los catdlicos del tomar parte activa en los de Washington para un evento de desde la muerte de Franco en angolas, fueron muertos en una pais, aunque forman mayoria, y procesos de planificacion de este tipo." noviembre— "se ha iniciado una zona de hostilidades. Los ha ejecutado en masa a sus programas para la comunidad. Muniz es investigador en el gpoca de transito que se abre a misioneros exilados dicen que enemigos polfticos. El gobierno "La reflexion sin action es Departamento de Psiquiatria de las mejores esperanzas, pero que piensan volver apenas se nor- de Nigeria reclam6 a Macias por puramente un 'ejercicio la Escuela de Medicina de la encierra no pocas dificultades." malice la situaci6n. la muerte de once trabajadores academico," dijo. ' Pero yo no Universidad de Miami, y coor- Se refiere asi al deseo que esperaban ser repatriados en vine aqui a decirles lo que tienen dina los talleres sobre abuso de la generalizado de los espanoles de TRATO BRUTAL EN AFRICA un campamento de la Embajada que hacer, sino a oir que' se puede droga." tener libertades polfticas y ECUATORIAL en Malabo, la capital ecuatorial. hacer para mejorar el programa laborales que a la vez fomenten el LAOS, Nigeria—(NVC)—El de refugiados." En su conferencia sobre la desarrollo social y econ6mico de gobierno de Nigeria ha Ham ado a Patrocinada por el Consejo Salud Mental de la Comunidad — la naci6n; y a los conflictos miles de sus trabajadores Nacional Cubano de Mito o Realidad, el Doctor Jose recientes y la oposici6n que IMPRENTA Planificacion (CNCP) y por la Ignacio Lasaga dijo que el en- ponen al programa reformador Coalicion de Organizaciones fermo mental es la "minoria de del rey y sus ministros, PADRES "MARESMA" Hispanas para la Salud Mental las minorias," y describio elementos ultra-conservadores FRANCISCANOS 70 N. W. 22 Ave. - Miomi, Flo. (COSSMHO), la Conferencia se algunos de los graves problemas que lograron posiciones bajo proponia ayudar a identificar los que el enfermo mental hispano Franco. Estos temen como 61 que NECESITAN PERSONA recursos y los fallos en los Ser- comparte con los demas en- resurja el comunismo de hace 40 Gran Surtido de Tarjetas para anos y venga otra guerra civil PARA ENTRENAR DE vicios Humanos para la fermos mentales en el pais. Bodas, Bautizos, Comuniones, comunidad hispana de Miami. "Si su situacion nos parece MANAGER Segiin informo el Padre lamentable, ique sera la del CATOLICOS EN ANGOLA Solicitation por telftfono desde su casa, con la Cumpleanos, Recordatorios y Mario Vizcaino Sch. P., enfermo hispano que por razon de CIUDAD DEL VATICANO— habilidad de reclutar y ensenar. Buen futuro para Misas. Impresionesal Relieve. presidente nacional de CNCP y su lengua y cultura vive aun en (NC—Informes confirm ados aqui una persona responsable. Oportunidad de avanzar profesor de Teologia en la mayor aislamiento? revelan que casi la mitad de los y alias comisiones los primeros tres meses. Be- TODA CLASE DE TRABAJOS Universidad International de la "El enfermo mental solo 300 misioneros cat61icos en neficios incluyen: seguro gratis, pension mas bo- Florida (FIU), la principal meta puede ser curado por medio del Angola han tenido que abandonar nos y gastos. No restringimos su edad, sexo o edu- COMERCIALES Y SOCIALES de la conferencia era el uso de la palabra, y si el te- sus puestos ante el avance de la cacidn. Se requiere saber ingles. Para mas deta- establecer contactos con guerra civil en esa antigua lles, vea o llame al PADRE PETER B.WIETHE OFM AHDRRE TIEMPD Y DINERD rapeuta no conoce la lengua, y la CDNFIANDONOS 'SUS IMPRESO5 dignatarios federales para cultura de su cliente, nunca colonia portuguesa del Africa Lunes y Martes, Feb. 16-17, en el 4019 Woodside ponerles al dia de la realidad en cuyo dominio se disputan tres Dr., Coral Springs. Tel. 1-305-752-5337 para su DKIM0S •MHIAHEHTE KILKKPH podra llegar a curarle." cita. el sur de la Florida. Lasaga, que dirige la Unidad movimientos nacionalistas. Unos TELEFONO 642-7266 Miami, Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976 / Page 27 ABCD: Etapa final de la campaha de caridad "Dar hasta el sacrificio" caridad con su generosa domingo centenares de se recauda cada aiio en ABCD. se ha extendido a todo lo que fue la actitud pedida por el contribucKtn a la campaiia voluntarios trabajaron en la Las personas que aun no queda del mes de febrero. Arzobispo Coleman F. Carroll anual. organizacidn final de la han recibido esa visita y Este domingo dia 15, se al cerrar la Campaiia de campaiia y en muchos casos deseen cooperar a la colecta hara un 11amado especial en Caridad ABCD-1976, El prelado dijo que Dios visitaron hogares para dar a de caridad deben dirigirse a todas las parroquias, dirigido destinada a ayudar a los ayudara si nos acercamos con conocer la obra de asistencia sus respectivas parroquias, ya particularmente a los tern- necesitados a traves de humildad, a proveer cuanto social que se realiza con lo que que la colecta de caridad poradistas y turistas. cuarenta instituciones que nos sea necesario para ayudar dirige la Arquididcesis de a los necesitados. Destac6 que Miami. por lo menos hara falta un 10 El Arzobispo expresd su por ciento de aumento en lo confianza en que, aunque hay recaudado a fin de encarar el milares de desempleados en el aumento en los costos de Sur de la Florida y en otras operacion debido a la inflacidn partes de la naci6n, los en las distintas instituciones catolicos continuaran dedicadas a ayudar a los respaldando las obras de necesitados. El pasado DEVASTADA POR EL TERREMOTO Sigue llegando ayuda a Guatemala CIUDAD GUATEMALA— Francisco y La Merced sufrieron (NC)—El terremoto del 4 de grandes dafios. febrero en la madrugada abatio barrios pobres en esta capital y DESDE NEW YORK— muchas aldeas en el interior, y Catholic Relief Services, la los recuentos actuates afirman agenda de socorro a pueblos que hay mas de 15,000 muertos y necesitados, inicio una gran 10,000 heridos. El Papa Paulo VI colecta en favor de las victim as envio condolencias, los catolicos del terremoto en Guatemala: el de Estados Unidos (que tienen Fondo de Emergencia para La Catedral de Guatemala, segun unos 200 misioneros en este pais) Guatemala, y anunci6 que varias reportes, sufrkt graves dafios en han fletado toneladas de ropas, diocesis contribuiran con sus el terremoto del 4 de febrero. El alimentos, medicinas, tiendas de colectas a la cruzada de caridad Catholic Relief Services de campaiia y herramientas desde y ayuda. Ya una de ellas, Baton Estados Unidos, asi como otras las bodegas del Catholic Relief Rouge, dio $10,000. Un recuento organizaciones de esta naci6n y Services en Nueva York y en los de las victimas, aunque in- de todas partes del mundo estan demas paises de Centro America. complete, sefiala que pasan de enviando ayuda de emergencia a La historica catedral y otros 6,000 los muertos y de 15,(000 los las poblaciones afectadas en Suplemento en Espanol de templos coloniales como La heridos. Mas de 200,000 personas Guatemala , Honduras y otras Recoleta, Santo Domingo, San quedaron sin casa. regiones de Centroamerica. Fiesta de Reinado en Immokalee Los trabajadores agricolas sera electa por un jurado de origen hispano en el Sur de la basandose en personalidad, Florida se reuniran en la Fiesta apariencia, sinceridad y par- del Reinado Hispano el sab ado, 14 ticipacion en el mejoramiento de de febrero, en Immokalee. su comunidad. El premio con- Se trata de un baile y sistira en $500.00. coronacion de la reina selec- El proposito del concurso es cionada entre siete reinas de las promover la cultura hispana, la distintas misiones rurales del Sur comunicacion entre las distintas de la Florida, segun informo misiones agricolas y el Monsenor John McMahon, reconocimiento a figuras director de Vida Rural de la publicas que se han distinguido Arquidiocesis de Miami. en sus servicios en favor de la Durante ese acto los poblacion de habla hispana. trabajadores agricolas rendiran Preside el Comite la senora homenaje al Senador Phil Lewis Lydia Espinoza, con Adela del Condado de Palm Beach. Gonzalez como vicepresidenta, Lewis fue presidente del Comite Maria Contreras, secretaria y de Agricultura de la Florida y ha Diana Zech, tesorera. logrado la coordinacion de distintas dependencias estatales El jurado esta integrado por en servicio de las comunidades Maria Elena Torafio, directora agricolas, apoy6 la construccion de la Division Latinoamericana de viviendas para los de Eastern Airlines; Mirta Una misa de campaiia en los terrenos donde se trabajadores de Pahokee y otras Padr6n, Editora de la revista construira la iglesia de St. Agatha (S.W. 107 Ave y areas. Vanidades, Wilbur Sanchez, 12 st., frente a la Florida International University) Los organizadores esperan la director de la Oficina Mexicana Futura Iglesia fue oficiada por el parroco, Padre William O'Dea, asistencia del Arzobispo Coleman de Turismo en Miami; Teresa en la foto con su asistente el Padre Luis Casabon, F. Carroll a la fiesta que se Maria Rojas, profesora de drama capellan cattilico de la Universidad Internacional. efectuara de 7 p.m. a 1 a.m. en el del Miami Dade Community de St. Agatha Se trata de una parroquia con una considerable Salon Cielito Lindo de College; Naty Porrata, directora feligresia de habla hispana que acudid a la Immokalee. en Miami de World University y ceremonia celebrando la festividad de Santa Agata. Maria Boneta, reina actual, Gustavo Pena, Editor de The coronara a la nueva reina que Voice en Espanol. Page 28 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, February 13,1976