“L'innovazione Resta La Via Maestra”
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DICEMBRE 2008 ECONOMIA EMILIA-ROMAGNA Primo piano Il turismo tiene L’Italia un po’ meno Spedizione in A.P. -45% - Art.2 comma 20/b L. 662/96, filiale di Bologna 662/96, filiale di Bologna Art.2 comma 20/b L. 662/96, -45% - Art.2 comma 20/b L. -45% - A.P. Spedizione in A.P. Spedizione in “L’innovazione resta la via maestra” Sul tavolo un accordo tra Regione, Unioncamere e banche per garantire liquidità alle imprese. La crisi si fa sentire anche in Emilia-Romagna. “Ma sarebbe un errore tirare i remi in barca” Indagine Scenari Agroalimentare Settori Presentato il rapporto Monitor dei distretti Distretto del prosciutto Appennino protagonista sull’economia regionale Luci e ombre sul 2008 Volano per lo sviluppo della stagione “bianca” Pubb II DICEMBRE 2008 EDITORIALE recessiva. Ad azioni di impatto “Insieme per scongiurare immediato per contrastare le criti- cità più evidenti e urgenti – difficoltà di accesso al credito delle imprese e la stretta creditizia” perdita di potere d’acquisto delle famiglie – vanno affiancati interven- Unioncamere, Regione, banche e associazioni: ti di più lungo periodo. Dobbiamo una strategia comune per affrontare la crisi infatti essere consapevoli quanto le scelte di oggi costituiscano le condi- zioni per la ripresa di domani e appiamo tutti come all’origine come, inoltre, il tramonto di un dell’attuale crisi, che si sta modello di sviluppo troppo incen- manifestando con velocità e trato su una finanza “creativa” e intensità non prevedibili, vi sia non regolata a dovere restituisca Sla proliferazione incontrollata di centralità all’economia reale. strumenti finanziari che hanno alte- L’analisi del “chi siamo oggi”, in diZanlari* Andrea rato il corretto funzionamento dei altre parole la nostra identità attuale, meccanismi di creazione della ric- ci restituisce l’immagine di una chezza. A fronte della globalizzazio- regione che, come tutte le economie ne dei mercati finanziari, la crisi par- avanzate, sta attraversando una dif- tita a Wall Street è diventata una ficile fase congiunturale, ma, come * Presidente crisi di sistema. Le difficoltà delle conferma il Rapporto Unioncamere Emilia-Romagna banche, soprattutto quelle con i realizzato da Unionca- livelli di patrimonializzazione più mere e Regione, riesce Dalle misure urgenti bassi, hanno cominciato a trasferire i ancora a spuntare per loro effetti sull’economia reale. Le il 2008 un risultato per risollevare imprese e le famiglie rischiano di migliore di quello del imprese e famiglie farne le spese: i finanziamenti si stan- Paese, desumibile da no riducendo, le banche tendono a alcuni numeri “econo- alle strategie tenersi la liquidità per risolvere i loro mico-sociali”: il pro- problemi. Se le banche non trasferi- dotto interno lordo è di lungo periodo scono denaro al settore produttivo, l’unico con un segno si alimenta la tendenza all’avvita- positivo dello 0,1%, mento dell’economia: la domanda rispetto a un calo generalizzato; per interna, sia sul fronte degli investi- il commercio con l’estero l’Emilia- menti che dei consumi, tende ad Romagna è la seconda regione abbassarsi ulteriormente. esportatrice d’Italia, l’occupazione è Anche in Emilia-Romagna si comin- in linea con gli obiettivi di Lisbona, ciano ad avvertire i primi riflessi la disoccupazione è su livelli fisiolo- negativi di questa situazione. Per gici. Altri aspetti connotano in posi- farvi fronte, nell’ultimo periodo, tivo la nostra regione: un numero Unioncamere regionale ha partecipa- rilevante di imprese eccellenti, una to ai tavoli attivati dalla Regione con spiccata propensione a operare in le istituzioni, i Confidi, le associazio- una logica di rete, produzioni di qua- ni di rappresentanza delle imprese lità, capacità innovativa, un efficien- per un confronto sulle azioni da te sistema di welfare. intraprendere, coinvolgendo Abi e È dai nostri punti di forza che discen- banche, in modo da allontanare i de il “chi vogliamo essere domani”; è rischi di una stretta creditizia. su di essi che si giocano i tempi e l’in- Le Camere di commercio hanno tensità della ripresa, la quale non messo a disposizione le risorse anco- potrà essere attesa passivamente, ma ra disponibili nei bilanci 2008, in dovrà essere costruita. I numeri del aggiunta agli stanziamenti ordinari, e Rapporto individuano nell’innova- hanno aggiornato le priorità dei pro- zione e nella qualità il motore dello grammi di attività promozionale per sviluppo. Ed è su questi aspetti che il il 2009 per supportare più incisiva- sistema delle Camere di commercio mente le imprese, sempre attraverso si sta muovendo, in stretta collabo- il sistema dei Confidi. razione con la Regione, gli Enti loca- Sono iniziative importanti che posso- li, il mondo associativo e delle rap- no accorciare la durata della fase presentanze DICEMBRE 2008 1 Pubb 2 DICEMBRE 2008 DICEMBRE 2008 ECONOMIA EMILIA-ROMAGNA SOMMARIO Primo piano Il turismo tiene L’Italia un po’ meno Spedizione in A.P. -45% - Art.2 comma 20/b L. 662/96, filiale di Bologna 662/96, filiale di Bologna Art.2 comma 20/b L. 662/96, -45% - Art.2 comma 20/b L. -45% - A.P. Spedizione in A.P. Spedizione in “L’innovazione resta la via maestra” 1 EDITORIALE 30 INNOVAZIONE Sul tavolo un accordo tra Regione, Unioncamere e banche per garantire liquidità alle imprese. La crisi si fa sentire anche in Emilia-Romagna. “Ma sarebbe un errore tirare i remi in barca” “Insieme per scongiurare Rimini, quale futuro Indagine Scenari Agroalimentare Settori Presentato il rapporto Monitor dei distretti Distretto del prosciutto Appennino protagonista sull’economia regionale Luci e ombre sul 2008 Volano per lo sviluppo della stagione “bianca” la stretta creditizia” per la piccola industria DI ANDREA ZANLARI DI RICCARDO BELOTTI Mensile dell’Unione regionale 32 SETTORI delle Camere di commercio 4 IN BREVE dell’Emilia-Romagna Chi pagherà la crisi e della Regione Emilia-Romagna 6 VANNO E VENGONO dell’automotive Anno XIV - n. 12 DI ANTONELLA CARDONE Dicembre 2008 8 PRIMO PIANO Fuori commercio Il turismo tiene 36 ENERGIA Direttore responsabile L’Italia un po’ meno Cresce il fotovoltaico Andrea Zanlari DI NATASCIA RONCHETTI lungo la via Emilia Coordinamento editoriale DI DARIO AQUARO Roberto Franchini (vicedirettore) 12 FOCUS Ugo Girardi Una boccata d’ossigeno 40 TURISMO Morena Diazzi per il mondo produttivo Appennino protagonista Coordinamento redazionale DI SILVIA SARACINO della stagione “bianca” Contesto srl DI NATASCIA RONCHETTI Barbara Galzigna Giuseppe Sangiorgi 16 Risorse per turismo, 42 AGROALIMENTARE Segreteria di redazione commercio e servizi DI THOMAS FOSCHINI Distretto del prosciutto c/o Unioncamere viale Aldo Moro, 62 Volano per lo sviluppo 40127 Bologna 17 INDAGINE DI GIUSEPPE SANGIORGI Tel. 051-637.70.26 Presentato il rapporto Fax 051-637.70.50 sull’economia regionale 43 CINQUE DOMANDE Foto Meridiana Immagini DI ENRICO VINCENZI Ad Andrea Zanlari Paolo Righi, Andrea Samaritani DI GIUSEPPE SANGIORGI e Elisa Pozzo 20 SVILUPPO 44 EVENTI Progetto grafico e impaginazione Un anno di Por Fesr Contesto S.r.l. Gastronomia eccellente via Zucconi, 90 Ecco un primo bilancio 41100 Modena DI SILVIA SARACINO in scena a “Deliziando” Tel. 059-34.63.18 DI GIUSEPPE SANGIORGI Fax 059-29.29.842 22 Formazione, si comincia e.mail [email protected] dai poli tecnici 46 STORIE Concessionaria per la pubblicità DI VERONICA CIPRIANO Vicini, dalla Romagna Afc Associati S.n.c. via Rosaspina n. 5 le scarpe dei Vip 40129 Bologna 24 CAMERE DI ROSSELLA PRESSI Tel.- Fax 051-359933 Un salto di qualità 48 AZIENDE Stampa per l’economia reggiana Labanti e Nanni DI GIUSEPPE SANGIORGI L’innovazione paga Industrie grafiche Parola di Datalogic Via G. Di Vittorio, 5-7 - DI NICOLETTA CANAZZA 40056 Crespellano (Bologna) 26 SCENARI tel. 051-96.92.62 - fax 051-96.92.69 e-mail: [email protected]; Monitor dei distretti 51 Da Forlì a Pechino Luci e ombre sul 2008 con i materassi Dorelan Autorizzazione del Tribunale di Bologna DI NATASCIA RONCHETTI DI ELENA TURRINI n° 6285 del 27 aprile 1994 Spedizione A.P. - 45% QUADERNI&DOCUMENTI 55 FLASH EUROPA art. 2 comma 20/b P. 662/96 ACURADILAURA BERTELLA Filiale di Bologna Imprenditoria femminile STEFANO LENZI, PAOLO MONTESI In copertina E GIANNA PADOVANI foto di Meridiana Immagini DICEMBRE 2008 3 IN BREVE Tecnologia I riconoscimenti a personalità di spicco dell’economia locale Novità Premi al lavoro a Piacenza e Forlì-Cesena per il portale ella Cappella Ducale di Palazzo Farnese, a imprese (Barabaschi Costruzioni, Bordi Carlo, NPiacenza, si è svolta la cerimonia conclusi- Casella macchine agricole, Centro riparazioni Unioncamere va del Premio “Fedeltà al lavoro e progresso piacentino, Elin elettronica industriale, Quattoli economico” che è andato a 39 tra imprenditori Giacomo costruzioni edili, Saib società agglome- al 23 dicembre 2008 il por- e dipendenti di aziende della provincia. Otto le rati industriali, Bosi, Torrefazione Musetti) che Dtale ufficiale di Unionca- sono state invece segnalate per la prima edizione mere Emilia-Romagna ha cam- del Premio “Piacenza produttiva”, che intende biato veste grafica. Il portale è Ferrara: omaggio ai protagonisti valorizzare le aziende innovative, di accertata stato realizzato con uno dei solidità economica e che operano sul territorio sistemi di gestione dei contenuti Giornata della da almeno 30 anni. Consegnati importanti rico- (Cms – Content Management noscimenti anche alla Camera di commercio di System) più all’avanguardia, Riconoscenza Forlì-Cesena. L’ente guidato da Tiziano Alessan- ovvero Plone (www.plone.org). drini ha premiato 18 lavoratori e 26 imprese, e Ciò comporta una gestione del A Ferrara, organizzata dalla Camera di commer- consegnato cinque “Premi al Merito” a perso- sito che tiene in considerazione cio, si è svolta la Giornata della Riconoscenza nalità di spicco del sistema imprenditoriale, cul- i parametri delle norme inter- Provinciale 2008 nel corso della quale la città ha turale e sociale. Si tratta di Sergio Mazzi, per 16 nazionali sull’accessibilità e reso omaggio a persone, associazioni e aziende anni presidente della Camera di commercio; l’usabilità ed è stato accurata- distintesi nello sviluppo del territorio.