MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DE 2019 Edición 10.911 / Año XXX / 16 págs elovallino.cl / @elovallino / elovallino $250

TRIBUNALES POR CASO DE CHAÑARAL ALTO GOBIERNO REALIZÓ LAS GESTIONES DE REPATRIACIÓN CONDENAN A HOMICIDA DE Criancero fallecido en LA CUMBRE DE LA CUMBIA Argentina ya se encuentra en Luego de casi dos años, el acusado Víctor Daniel Tabilo Carvajal fue encontrado Monte Patria culpable por el tribunal de Ovalle durante este martes por el homicidio simple de Roquel Valdés el pasado 7 de enero del 2018 en la comuna de Monte Patria. 03 Luego que en la noche del sábado el criancero original de Las Ramadas de Tulahuén falleciera en suelo argentino, se iniciaron las gestiones para que recibiera la despedida de sus familiares 05

CRIMEN EN SAN JULIÁN

En internación provisional queda imputado que habría dado muerte a su hermano

Tras el informe psicológico realizado por la defensa, el imputado tendría retraso EL OVALLINO mental severo, por lo que se espera la realización de TAHUINCO Y TABAQUEROS DISFRUTAN DE SEÑAL WIFI GRATUITO EN NAVIDAD exámenes siquiátricos para esclarecer la posible inim- > Desde este lunes, los vecinos de ambas localidades podrán acceder a internet libre mediante la fibra óptica instalada en las plazas de putabilidad del presunto los pueblos. 06-07 autor. 04

SÍGUENOS EN FACEBOOK /riquisimoovalle Riquísimo Restaurant & Sandwichería

CALLE COQUIMBO 136, OVALLE. TELÉFONO: 53-2632670 02 / OPINIÓN elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DE 2019

COLUMNISTA HUMOR por: Roadrian

GERARDO SOTO SACERDOTE CSV

25 de diciembre. Navidad El sol invicto

Navidad es una fiesta alegre. Tiene un dejo de nostalgia y tristeza, en ciertas circunstancias de la vida, cuando las ausencias pesan más que las presencias en la mesa familiar y los problemas económicos y sociales hieren fuertemente la vida. Pero hay en el aire un clima de dulce alegría. No se sabe a ciencia cierta el día del inanimado, criatura poderosa, pero chancho le encanta intervenir en mis cosas... Como trabaja el gobierno! nacimiento de Jesús. A los apóstoles les criatura al fin. Festejamos más bien el interesó más anunciar las circunstan- nacimiento del Salvador, del verdadero cias que rodearon su nacimiento, que Sol, que ilumina a toda persona que consignar la fecha en que tuvo lugar. viene a este mundo. Y el 25 se convirtió Es comprensible que muy pronto haya en navidad cristiana. Navidad es una surgido el deseo de festejar el aniver- fiesta alegre. Tiene un dejo de nostalgia El Ovallino sario del nacimiento de Jesús, celebrar y tristeza, en ciertas circunstancias de su cumpleaños, como se hace con los la vida, cuando las ausencias pesan GERENTE GENERAL Y seres queridos y con los personajes más que las presencias en la mesa REPRESENTANTE LEGAL: Francisco Puga Medina importantes. A falta de datos, se buscó familiar y los problemas económicos SUB DIRECTOR COMERCIAL: Jorge Contador Araya la ocasión de una fiesta tradicional y sociales hieren fuertemente la vida. EDITOR: Roberto Rivas Suárez EDITOR DE DISEÑO: Héctor Leyton A. del pueblo de Roma. Hacia mediados Pero hay en el aire un clima de dulce OFICINA OVALLE: Miguel Aguirre 109 de diciembre, en el hemisferio norte alegría. Cuando Dios llega, alegra el Fonos: 53- 244 82 71 / 53- 244 82 72 se van acortando los días. En lo más corazón, alegra el hogar y el mundo OFICINA LA SERENA: Brasil 431 Fono (051) 200400 PUBLICIDAD: Fono (051)200413 / profundo del invierno, el sol, ya muy entero se muestra un poco menos OFICINA SANTIAGO: La C oncepción 65 débil para disipar el frío, sale cada vez triste. Lo triste es que muchas veces la Of. 1003 Providencia fono (02)4217646 más tarde y se pone más temprano, alegría de navidad pierde relación con SUSCRIPCIONES: Teléfonos: 53- 244 82 71 / 51-2200489 Todo hace temer su desaparición. La su propio origen. Uno se alegra solo por oscuridad y el frío parecen ganar la la reunión familiar, por la mesa tendida partida. Pero no. A partir del día 22 los con especial delicadeza, por saludos o días lentamente comienzan a alar- regalos… Si se quita la referencia a la SÍGUENOS Y COMPARTE CON NOSOTROS EN REDES SOCIALES garse. El sol no ha sido vencido por venida de Dios entre nosotros, todos www.elovallino.cl la oscuridad. Hay esperanza de que los demás motivos de alegría no bastan vuelva a brillar en toda su intensidad. para justificarla. La alegría se hace ala- @elovallino Habrá de nuevo primavera y después banza. Y como suele ocurrir, también facebook.com/DiarioElOvallino/ otro verano cargado de frutos de la la alabanza se hace alegría. Un buen tierra. Se imponía el festejo. Y así el remedio contra la tristeza es ponerse 25 de diciembre se celebraba el naci- a alabar a Dios, evocar su misericordia miento, o re-nacimiento del sol invicto y sus obras en favor de nosotros. “Los LAS OPINIONES VERTIDAS en esta sección son de exclusiva responsabilidad de su o invencible. Así estaban las cosas pastores volvieron alabando y glorifi- autor. Diario El Ovallino se reserva el derecho de suprimir, extractar, resumir o cuando el cristianismo se introdujo cando a Dios por todo lo que habían en Roma. Jesús es el Sol de justicia. No visto y oído”. ¿Qué quedará cuando no publicar cartas o artículos que transgredan las disposiciones legales vigentes cabe celebrar el nacimiento de un ser pasen las fiestas? ¡Feliz Navidad! o que afecten la dignidad, honra o privacidad de las personas. EL OVALLINO MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DE 2019 elovallino.cl / @elovallino / elovallino CRÓNICA / 03

TRIBUNALES Condenan a autor del homicidio en la Cumbre de la Cumbia en Chañaral Alto

Luego de casi dos años, el acusado Victor Daniel Tabilo Carvajal fue encontrado culpable por el tribunal de Ovalle durante este martes por el homicidio simple de Roquel Valdés el pasado 7 de enero del 2018 en la comuna de Monte Patria.

Ovalle Víctor Daniel Tabilo Carvajal fue senten- ciado en la mañana de este martes en el Tribunal Oral en lo Penal de Ovalle luego del juicio que se inició el 16 de diciembre Durante la tarde del domingo 7 de enero del 2018, fue detenido Víctor Tabilo por el delito de homicidio de Roquel Valdés. CEDIDA de este año. Finalmente el veredicto declaró culpable al acusado por homicidio simple en calidad de autor. de mayo de 2018, se llevó a cabo una nueva Los hechos se produjeron hace casi dos formalización en el caso, esta vez en contra años, específicamente el 7 de enero del año de Cristian Modesto Rivera Araya, quien fue 2018 en la localidad de Chañaral Alto, cuando formalizado como co-autor del homicidio el acusado junto a los coautores del delito y quedó con arresto domiciliario como “Felipe Andrés Díaz Tabilo, Daniel Andrés medida cautelar en aquella oportunidad. Zepeda Díaz, Cristian Modesto Rivera Araya, En junio del mismo año, los otros cuatro Matías Ignacio Guerrero Tabilo y Alejandro involucrados en el crimen también fueron Patricio Rivera Araya, premunidos de cu- formalizados como co-autores del delito chillos y otros elementos cortantes y/o contra Roquel Valdés. contundentes, abordaron y persiguieron Ya en octubre, la sentencia para Cristian a la víctima, Roquel Antonio Valdés Araya Modesto Rivera Araya, Matías Ignacio para luego proceder a propinarle diversas Guerrero Tabilo y Daniel Andrés Zepeda puñaladas y heridas en diversas partes del Díaz los declaró culpables a 10 años y un CEDIDA cuerpo, esencialmente en la zona torácica y día de presidio por la coautoría del delito. golpes causados por elementos cortantes y/o En el Tribunal en Lo Penal de Ovalle se dio el veredicto durante la mañana de este martes 24 El tribunal sentenció a los acusados a pena contundentes y puños y pies en diferentes de diciembre. efectiva, donde a Cristian Rivera serán su- partes del cuerpo a consecuencia de lo cual mados los días de pena sustitutiva. el afectado resultó fallecido”, así lo señala en el lugar. La agresión quedó registrada ajuste de cuentas y anunció una querella La condena de Víctor Daniel Tabilo Carvajal la acusación de la Fiscalía durante el juicio. en video por uno de los testigos del hecho. contra quienes resultasen responsables. será leída en próxima 30 de diciembre a las Tras la autopsia se confirmó que el hom- En su momento el alcalde de Monte 13:30 horas en el Tribunal Oral en lo Penal bre habría recibido más de 16 estocadas y Patria, Camilo Ossandón sostuvo que se OTROS INVOLUCRADOS de Ovalle, en donde expone a una pena golpes de diferente tipo, tanto de puños había tratado de una riña entre bandas de 20 años de reclusión, según lo solicita y pies, como de sillas que se encontraban rivales de la localidad por un supuesto Luego de cuatro meses del crimen, el 30 el Ministerio Publico. o2001i 04 / CRÓNICA elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DE 2019

EL PROCEDIMIENTO DE FORMALIZACIÓN QUEDA SUSPENDIDO Crimen en San Julián: En internación provisional queda imputado que habría dado muerte a su hermano

Tras el informe psicológico realizado por Claudia Bustos, quien se reunió con por la defensa, el imputado tendría el imputado, indicó que este tendría un grado importante de discapacidad retraso mental severo, por lo que se mental. espera la realización de exámenes Todos estos antecedentes fueron siquiátricos para esclarecer la entregados en la sala 1 del Juzgado de Garantía de Ovalle, donde el juez posible inimputabilidad del presunto logró establecer que ante las pruebas autor. expuesta por la defensa, el imputado tendría evidentes signos de discapa- cidad mental, por lo que el tribunal ROMINA NAVEA R. solicitó pericias psiquiátricas. Ovalle Ante esta resolución, la Fiscalía solicitó Este martes se llevó a cabo el control la orden de Internación Provisional, de detención de P.F.C de 38 años de debido a que el imputado demuestra edad, quien la madrugada de este lunes ser un peligro para sociedad. De este propinó una herida cortopunzante modo, el juez de garantía accedió a que le produjo la muerte instantánea CEDIDA la solicitud de la Fiscalía dejando al a su hermano Luis Cortés de 40 años El juez de garantía estableció la internación provisoria para el presunto autor del asesinato imputado en internación provisoria de edad. de Luis Cortés en San Julián. El Ovallino a la espera de los resultados por ser En la audiencia, el ministerio público su libertad peligrosa para terceros y relató los hechos del crimen, junto a las para sí mismo. evidencias recabadas por los agentes realizados por la defensoría, los cuales en este caso el padre de ambos y el P.F.C, se mantendrá en el hospital del policiales con el fin de esclarecer las señalaron que el imputado sufre de un tío que vivía junto al imputado y la Centro Penitenciario de Huchalalume, causas del delito. Por su lado, la defensa retardo mental profundo en donde víctima, señalaron que el fallecido mientras el Hospital Psiquiátrico Dr. solicitó la suspensión del procedimien- podría establecerse su inimputabilidad. padecía esquizofrenia. Philippe Pinel de Putaendo tenga dis- to, debido a los informes psicológicos Tras las declaraciones de los testigos, Por otro lado, tras el informe realizado ponibilidad para recibirlo. o2002i

DE NACIONALIDAD HAITIANA Incendio deja a 21 personas sin hogar en víspera de Navidad

La Serena El hecho no dejó a La mañana de ayer martes se registró personas lesionadas, pero un incendio estructural en una casa ha- bitación en el sector de Tierras Blancas, si la estructura terminó ubicada en calle Luis Torres, esquina totalmente destruida por las pasaje Barquito. La emergencia movilizó a voluntarios llamas. de Bomberos de la sexta y octava com- pañía, quienes trabajaron arduamente para controlar el siniestro, logrando apaciguar las llamas pasadas las 09:30 horas. El hecho no dejó personas lesiona- das, sin embargo el inmueble quedó La emergencia movilizó a voluntarios de Bomberos de la sexta y octava compañía. JUAN ADAOS reducido a cenizas. 21 Varias unidades trabajaron en el lugar para evitar la reactivación del personas quedaron sin su hogar en En contacto con Radio El Día, Martiza danos haitianos, había chilenos que incendio y la propagación a viviendas víspera de Navidad. Araya, vecina de la vivienda, detalló que habían quedado en el lugar, una vez colindantes. el inmueble era de material ligero y que los inmigrantes salieran temprano Al respecto, Rosa Bustos, tesorera de había “mucha basura acumulada” que a trabajar. la junta de vecinos de Tierras Blancas, facilitado la combustión. “Las llamas Aún se desconoce el origen de las informó que en la casa residían siete salían inmensas, es terrible, no se lo llamas, lo que deberá determinar el familias de haitianos, alrededor de 21 doy a nadie”, comentó. análisis técnico de bomberos respecto personas, quienes lo perdieron todo. Araya aportó que además de ciuda- a la emergencia. EL OVALLINO MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DE 2019 elovallino.cl / @elovallino / elovallino CRÓNICA / 05

GOBIERNO REALIZÓ LAS GESTIONES DE REPATRIACIÓN CRIANCERO FALLECIDO EN ARGENTINA YA SE ENCUENTRA EN MONTE PATRIA

contactó a Gendarmería Argentina y Luego que en la noche del al juez de la causa y tras detectar el sábado el criancero original cuerpo, luego de cinco horas a lomo de mula por la Cordillera de Calingasta, de Las Ramadas de Tulahuén se resolvió establecer una custodia de gendarmería del sitio del deceso falleciera en suelo argentino, y proceder con una evacuación vía se iniciaron las gestiones helicóptero del cuerpo, lo cual debió realizar el lunes, por lo avanzado del día”. para que recibiera la Explicó que de acuerdo a lo progra- mado se hizo el retiro del cuerpo en despedida de sus familiares. helicóptero desde el punto del falleci- miento y se trasladó hasta la morgue de San Juan para realizar los peritajes necesarios para determinar las causas ROBERTO RIVAS SUÁREZ de fallecimiento, las cuales no fueron Ovalle adjudicadas a un tercero. Tras la trágica noticia del deceso del “En contra del tiempo los servicios criancero montepatrino fallecido du- sanjuaninos hicieron las gestiones rante la noche del sábado en suelo necesarias para gestionar el permiso argentino, las autoridades a distintos de la justicia, de salud para el traslado niveles y de los dos países se activaron del fallecido a Chile, vía paso de Agua para lograr la repatriación del cadáver Negra. Por instrucciones del Gobierno lo antes posible y con el mínimo de Regional se gestionó en San Juan la costos y esfuerzo para sus familiares. CEDIDA contratación de un servicio funerario En horas de la tarde, y tras sortear La carroza fúnebre recibió al criancero en la comuna de Monte Patria para que sus familiares que trasladará el cuerpo hasta Monte diferentes trámites administrativos, el y amigos pudieran rendirle los homenajes respectivos. Patria”. cuerpo de Rondalí Villarruel, llegaba a Refirió que por lo informado por el la comuna limarina para recibir el últi- cónsul Shiavone, la funeraria salió de mos adiós de sus familiares y amigos. GESTIÓN INTERNACIONAL Rivadavia en San Juan a las 4.00 horas El jefe de gabinete de la gobernación de este martes con destino al Paso de la Provincia del Limarí, Nicolás Araya, “EN CONTRA DEL Por su parte coordinador de la Casa Internacional de Agua Negra”. explicó que muchas fueron las gestio- San Juan en La Serena, Luis Valdebenito, “Debo hacer notar la preocupación de nes con los distintos departamentos TIEMPO LOS SERVICIOS indicó que tras recibir la información las autoridades municipales de Monte involucrados, ya que se requerían SANJUANINOS HICIERON del deceso del criancero, tomó contacto Patria quienes desde un principio hicie- de varios documentos para lograr el con el gobernador argentino de la pro- ron gestiones, del Consejo Regional y del objetivo. LAS GESTIONES vincia de San Juan, Sergio Uñac quien Gore. Además de agradecer la celeridad “Por parte de la seremi de salud se NECESARIAS PARA manifestó su disposición a facilitar y buena disposición del Gobierno de requiere un certificado que acreditara todas las gestiones necesarias para San Juan que logró resolver los trámites que no falleció de una enfermedad GESTIONAR EL PERMISO el traslado del cuerpo del productos en un día, caso contrario no hubiera transmisible o infecciosa, y el parte DE LA JUSTICIA, DE SALUD a Chile. sido posible el traslado antes del jueves médico lo que señala es que la muerte “Le dio instrucciones a su Ministra 26 de diciembre, ya que Hoy y mañana de Villarruel se produjo por deficiencia PARA EL TRASLADO DEL de Gobierno Fabiola Aubone, quien el (martes y miércoles) son feriados en pulmonar” indicó Araya. FALLECIDO A CHILE, VÍA mismo domingo se puso a disposición, Argentina”, puntualizó Valdebenito. Confirmó que el cónsul honorario de Chile en San Juan, Mario Shiavone, PASO DE AGUA NEGRA” fue clave en todos los procesos admi- nistrativos para lograr la repatriación. LUIS VALDEBENITO “Uno de los documentos necesarios COORDINADOR DE LA CASA SAN JUAN EN para que el registro civil pueda inscribir LA SERENA el deceso es un documento firmado por el cónsul, que puede ser ratificado por el Ministerio de Relaciones Exteriores o venir apostillado de origen, pero en tenía coordinación entre todos los la premura no se podía perder tiempo organismos. y por eso el Registro Civil nos da un “Nosotros como gobernación a raíz día más, así que ahora se recibirán los del llamado del Consejero Regional documentos, y enviar los originales a Juan Carlos Codoceo, comenzamos la seremi de salud y otro de vuelta a a gestionar y a través de la dirección San Juan para que lo apostillen y lo de Relaciones Internacionales del regresen, para que continúe el trámite Gobierno Regional y de su adminis- funerario”, especificó el funcionario. trador Christian Morales, se hicieron Valoró que el departamento de Aduana todas estas gestiones a nivel consular, también colaborara dejando un paso y con el gobierno Regional se logró que expedito, independientemente de la familia no tuviera ningún costo”, la hora en la que llegara, ya que se comentó Araya. 06 / CRÓNICA elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DE 2019

EN RÍO HURTADO TAHUINCO Y TABAQUEROS DISFRUTAN DE SEÑAL WIFI GRATUITO EN NAVIDAD Desde este lunes, los vecinos de ambas localidades podrán acceder a internet libre mediante la fibra óptica instalada en las plazas de los pueblos.

RODOLFO PIZARRO S. Ovalle Alfredo Henríquez es dirigente vecinal de la junta de vecinos de Tahuinco. Con su celular se comunica frecuen- temente con sus hijos que residen en otras ciudades de la región, por lo que acceder a una telecomunicación fluida es necesario. “Mi hija está Illapel y viene para acá los fines de semana. Me comunico con Alfredo Henríquez está contento, porque podrá comunicarse con sus hijos que trabajan fuera de la comuna. EL OVALLINO ella con el celular, así que es necesario tener una buena señal, ya que de repente Urquieta gestionó la instalación de una hay que buscar la señal por todos los antena de fibra óptica, la cual dotará de rincones de la casa”, cuenta. internet Wifi gratis a las plazas de las Sin embargo, esos problemas de co- localidades de Tahuico y Tabaqueros, nectividad se reducirán al mínimo, ya para que sus habitantes no pierdan que la concejala de Río Hurtado, Rosa minutos valiosos al trartar de encontrar

Con este cartel, los vecinos sabrán que el lugar está habilitado con Wifi gratuito. EL OVALLINO

alguna señal y permanecer conectados con la Agrícola El Carmen, que su planta con sus seres más queridos. de operaciones está ubicada a escasos “Queremos generar a promover una kilómetros de Tahuinco, por lo que los vida de plaza más dinámica y más ac- directivos de la empresa no dudaron tiva, además de marcar un puntapié en hacerse parte de esta comodidad inicial. La conectividad en el mundo para los vecinos. rural es necesaria e integral para los “Hace tiempo teníamos la inquietud seres humanos y en una comuna tan de cómo ayudar en las comunicaciones dispersa como la nuestra esto e im- en Río Hurtado, que está a trasmano y portante. La antena se instala en los nos comunicamos con una empresa cerros y esta localidad que no tenía para poner internet wifi con fibra óptica fibra óptica, permitirá mejorar conec- y de esta forma instalamos dos pun- tividad con Huampulla, por ejemplo. tos de wifi en Tahuinco y Tabaqueros, Esto es importante para las localidades entonces dijimos que podríamos ayu- mencionadas”, comentó. dar a nuestras familias a tener buena La autoridad municipal se contactó conectividad. Para que niños hicieran EL OVALLINO MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DE 2019 elovallino.cl / @elovallino / elovallino CRÓNICA / 07

“HACE TIEMPO TENÍAMOS LA INQUIETUD DE CÓMO AYUDAR EN LAS COMUNICACIONES EN RÍO HURTADO, QUE ESTÁ A TRASMANO Y NOS COMUNICAMOS CON UNA EMPRESA PARA PONER INTERNET WIFI CON FIBRA ÓPTICA”

JAIME PIZARRO REPRESENTANTE AGRÍCOLA EL CARMEN

sus tareas y ayudar a desarrollar esta vida de plaza que estaba perdida, que no iba nadie y esto sirve para usar vida a la plaza y estar más conectados, eso Este lunes de inauguró el punto de Wifi gratuito entre la agrícola El Carmen y la concejala Rosa Urquieta. EL OVALLINO nos motivó a realizar este proyecto y esperamos replicarlo en otras comuni- Tahuinco les servirá mucho”, agrega necesita fuertemente, ya que estamos dades y muchos de ellos trabajan por Alfredo Henríquez. siendo individualistas y promover una más de 40 años con nosotros, para que Una mejor conectividad es lo que vida de plaza más activa, permite estar tengan una mejor conectividad con pretenden los impulsores de la inicia- en contacto entre los vecinos. Sobre todo el mundo. Sin internet estás aislado y tiva, esperando que otros organismos 400 los niños y los jóvenes, que el internet así partió la idea”, dijo Jaime Pizarro, se motiven a ayudar a los vecinos de es una herramienta fundamental para representante y socio de la agrícola. Río Hurtado. Personas habitan en los pueblos de que se conecten con sus amigos y fue En una ceremonia con los vecinos, los “Antes no existía la factibilidad de fibra Tahuinco y Tabaqueros, en la comuna bien recibido por parte de ellos”, dicen. gestores de la iniciativa inauguraron la óptica, tenemos mejor conectividad y de Río Hurtado. Ahora, don Alfredo deberá aprender señal gratuita que beneficiaría a cerca señal, para nosotros y el trabajo de la a ocupar de mejor manera su celular, de 400 personas de ambas localidades, empresa en la comuna es importante, para no perder contacto con sus hijos quienes podrán comunicarse rápida- ya que la conectividad nos aportará en apoyemos a la comuna”, dice Urquieta. a través de las redes sociales. mente y mejor con sus seres queridos, el desarrollo de los pueblos. El sueño de Perro por sobre todo, desde la agrícola “Mis hijos me dicen ‘papá, métase a mientras que los más jóvenes podrán todos es apoyar junto con la empresa aseguran que esto permitirá incentivar usar el celular’, así que no me quedará ocupar las redes sociales sin costo probada con esta iniciativa que se la vida en las plazas, esas que estaban de otra que aprender a usarlo bien y no alguno. logró concluir con 389 personas que sin personas y que con el Wifi gratuito vivir en el pasado. Esto será beneficioso, “Tengo dos hijos que trabajan para favorecerá esta antena en las localida- podrán permitir otra vez que estos siempre y cuando lo sepamos usar y no afuera, en Illapel y en el norte, los más des. Esperamos que más empresas se lugares se conviertan en un punto de abusar en cosas que no corresponde, chicos están metidos en la tecnolo- sumen con iniciativas parecidas y eso reunión. como en páginas que los lleven por mal gía, usando whatsapp y en las redes queremos promover, que se sumen más “Dar vida a estos espacios públicos, camino. Así que la tarea de los papás sociales, así que a los niños de acá de personas y seamos muchos más que promover la vida social es algo que se es a estar atentos”, cierra. o1001i

TEMPORADA ESTIVAL Municipio apuesta por refrescante panorama familiar en Los Peñones

BIO BIO Desde este viernes 20 de diciembre que el año pasado “también vinimos y Ovalle siento que ahora está más bonito el lu- y durante todo el verano, la gar. Mi hija lo ha disfrutado al máximo”. Un atractivo panorama familiar ofrece comunidad podrá acceder Por su parte, Francisca Contreras, quien el Municipio de Ovalle para la tempo- gratuitamente al colorido Parque asistió con su hijo Nicolás, sostuvo que rada estival. Se trata de un colorido es una “bonita iniciativa del municipio, Parque Acuático, que al igual que el Acuático instalado en Los Peñones, porque es una alternativa para que los año pasado, se instaló en el Parque donde niños y jóvenes podrán niños se diviertan y dejen de lado un Recreacional Los Peñones, entregan- disfrutar de una entretenida forma rato la tecnología”. do una refrescante alternativa para Este espacio estará abierto “durante los ovallinos y turistas que visitan de capear el calor. todo el verano, la idea es que las familias nuestra comuna. vengan y disfruten este parque acuático. De martes a domingo, de 13.00 a 19.00 los 8 y 12 años. Es muy gratificante ver como los niños horas, los bañistas podrán disfrutar, Jorge Cisternas, de 15 años, indicó se divierten y pasan un momento entre- gratuitamente, de tres piscinas de que es “muy entretenido, porque uno tenido en sus vacaciones. Lo único que 10x10 metros, además de toboganes, viene con amigos y la pasa bien y se solicitamos es que las personas cuiden que prometen crear un espacio de puede refrescar”. A la vez, Carolina este recinto, porque es de todos”. entretención, para combatir las altas Hernández afirmó que “apenas supe El municipio para estos efectos dispu- temperaturas del verano en Ovalle. que abrirían hoy les dije a unas ami- so de monitores y salvavidas, quienes La Piscina 1 estará dispuesta para CEDIDA gas y aquí estamos refrescándonos y velarán por la seguridad de los bañistas. jóvenes entre los 13 y 17 años; la Piscina Familias han comenzado a ocupar las piscinas pasando el calor en el agua”. Dentro de las recomendaciones está no 2 para niños y niñas de 4 a 7 años; y de Los Peñones para sortear el calor del vera- Los más pequeños fueron acompaña- correr al interior del recinto, no consumir la Piscina 3 para niños y niñas entre no que recién comienza dos por sus padres. Ernesto Vega señaló bebidas alcohólicas, ni fumar. 08 / INFOGRAFÍA elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DE 2019

Navidad Una época llena de simbolismos y tradiciones El espíritu de la Navidad que se vive en esta época está marcado por muchos aspectos, tradiciones, Reyes magos Imagen mundialmente popular Variados son los medios de transporte atribuidos al simbolismos y personajes que hacen de ella una época especial. El origen de algunas de estas En el Siglo V el Papa San León estableció que eran tres los reyes que Viejito Pascuero. En la Europa del siglo XIII se decía que Diseñada por Habdon Sundblom costumbres se pierde en el tiempo o tiene diversas interpretaciones. A nuestro país la Navidad llega a fueron a adorar al Niño Jesús. Esta tradición llega a América con la montaba un burro y portaba una cesta donde conquista española y por consiguiente es la primera tradición representa a un bonachón anciano, llevaba los regalos, mientras que 400 años después través de la conquista española, desde ahí hemos recibido diversas influencias y algunas de ellas han navideña que adopta nuestro país. regordete, con barba blanca y usaba un caballo blanco. A inicios del siglo XIX el permanecido y adaptado a la realidad de los hogares locales, como por ejemplo, los pesebres, los vestido de rojo y blanco. escritor estadounidense Washington Irving publicó un libro ingredientes y forma del pan de pascua, el árbol de pascua y los elementos que lo decoran o los MELCHOR GASPAR BALTAZAR RENOS donde describía al Viejito Pascuero viajando en un trineo DEL TRINEO tirado por un caballo volador. Y en 1822 el profesor de villancicos de tipo folclórico - religioso. REGALO ORO INCIENSO MIRRA Sin embargo, lo más importante de vivir estas tradiciones es entender el original y real teología Clement C. Moore publicó el poema que daría vida SIGNIFICADO REY DIOS HOMBRE a los primeros ocho renos. Titulado “Una visita de San significado para el mundo cristiano: El nacimiento de Jesús. Gorro con pompón Nicolás”, el texto decía “¡Vamos Destello y Relámpago! ¡Adelante Gambito, Danzarín y Origen del Viejito Pascuero Cupido! ¡Jala duro Cometa! ¡Lleguen lejos San Nicolás de Bari, nació alrededor Estrella y Lucero! ¡A la cima del techo! ¡A la cima del año 280 en Patara, una del muro! ¡De prisa, de prisa, que los niños me provincia de Asia Menor. Era hijo de esperan!”. una familia adinerada y tuvo una buena educación, pero al morir sus Rodolfo, el noveno reno caracterizado por su típica nariz padres, regaló todos sus bienes y se roja, nació en 1939, cuando el experto en marketing dedicó a la vida religiosa, siendo Barba rizada Roberto May lo incluyó en una historia para el catálogo de ordenado sacerdote cuando tenía navidad de la tienda Montgomery Ward, en EE.UU. 19 años. Abrigo Por su amor y generosidad sobre to- UN PERSONAJE UNIVERSAL do hacia los niños, fue llamado “obispo de los niños” y su fama Washington Irving Clarke Moore Thomas Nast Habdon Sundblom Cinturón ALEMANIA Weihnachtsmann (Hombre de Navidad) se extendió por muchos lugares. Se con hebilla BRASIL Papai Noel cuenta que salía por las noches para Santa Claus llegó al continente Un poema de Clarke Moore lo Entre 1860 y 1880, el ilustrador El Santa Claus que conocemos hoy, COSTA RICA Colacho repartir regalos entre los necesi- americano traído por los colonos describió como un simpático Thomas Nast reforzó aún más la proviene de una campaña publici- DINAMARCA Julemanden ( Hombre de Navidad). tados, lo que unido a los milagros holandeses. Pero fue la literatura la duende, ataviado con pantalón y leyenda del personaje, que aparecía taria de Coca-Cola Company en Diseño del personaje de Sundblom que realizó, motivó a que la iglesia que se encargó de hacerlo popular chaqueta de color rojo vivo, con fabricando regalos en su taller del 1931. El encargado de darle un ESPAÑA Papá Noel católica lo canonizara, convir- en el siglo XIX, por un relato de ribetes de peluche blanco y grandes Polo Norte y tenía una lista de niños nuevo aspecto al personaje fue el ESTADOS UNIDOS Santa Claus. tiéndolo en santo. Washington Irving. botas negras. buenos y malos de todo el mundo. dibujante Habdon Sundblom. FINLANDIA Joulupukki (Cabra de Navidad) FRANCIA Père Noël HUNGRÍA Télapó INGLATERRA Father Christmas IRÁN Baba Noel ISLANDIA Jólasveinn ITALIA Babbo Natale VIEJITO HOLANDA Kerstman (Hombre de Navidad) POLONIA Swiety Mikolaj PASCUERO RUMANÍA Mos Cräciun es el nombre con que se conoce en Chile Imagen religiosa de RUSIA Cahta-knayc a este personaje San Nicolás de Bari SUECIA Jultomten (Duende de Navidad) navideño. El nombre Santa Claus es una contracción de Sanctus Nicolaus, y se refiere específicamente Botas de cuero a San Nicolás de Bari, quien fuera Obispo de Mira en el S. IV, personaje de una enorme bondad y protector sobretodo de los niños. Se creó sobre él una bonita leyenda que decía que por las noches repartía regalos entre los necesitados y los niños.

La asociación del color rojo del traje de Santa Claus con los SAN NICOLÁS DE BARI Tradiciones colores que identifican a la compañía Coca-Cola es sólo una Nacimiento Año 270 en Patara de Licia / Muere 6 de diciembre de 345 en Myra Las tradiciones y costumbres son una manera de hacer presente, de recordar lo que ocurrió en el pasado. Son hechos y obras que se transmiten de una generación a otra de forma oral o leyenda, ya que existen testimonios gráficos y descripciones en escrita. La palabra tradición viene del latín “traditio” que viene del verbo “tradere” que significa entregar. Se podría decir que tradición es la sabiduría que nuestros antepasados nos han textos anteriores al rediseño de Sundblom que mencionan PATRONO / NIÑOS; MARINEROS, PESCADORES, GENTE DE MAR Y VIAJEROS EN GENERAL entregado. En el caso de la Navidad, lo más importante de las tradiciones y costumbres no es sólo el aspecto exterior, sino su significado interior. al personaje vestido de color rojo. CELEBRACIÓN / 6 DE DICIEMBRE

ADORNOS ÁRBOL VILLANCICOS LUCES DE TARJETAS PLANTA DE REYES BOTAS PAN DE GALLETAS NAVIDEÑOS DE PASCUA DE NAVIDAD NAVIDAD DE NAVIDAD MUÉRDAGO MAGOS COLGADAS PASCUA HOMBRE DE JENGIBRE Las bolas, estrellas o herraduras La costumbre del árbol de El origen de estas canciones son Las primeras luces en árboles de En 1831, un diario de Barcelona Desde la antigüedad ha estado La palabra mago procede del persa Tienen su origen en una leyenda El stollen o también llamado Pan El pan de jengibre procede del siglo que cuelgan hoy de los árboles de Navidad nació en Alemania, en unos poemas sobre el amor que en Navidad eran velas que fueron quiso poner en marcha la técnica considerada como una planta con "mogu", que significa astrólogo. inglesa. Según el relato, tres de Cristo es una receta originaria XV, y la elaboración de Navidad representan las la primera mitad del siglo VIII. los siglos XV y XVI se cantaban en fijadas a las ramificaciones de la litografía felicitando a sus ciertos poderes para dar suerte, Esto explica que los reyes magos jóvenes hermanas no podían de Alemania, típicamente galletas con forma humana antiguas piedras, manzanas Estaba predicando el misionero los salones nobles y luego repetía del árbol. lectores con un saludo impreso. salud y prosperidad. podían entender el lenguaje de las casarse porque eran tan pobres preparada en la navidad. El primer se practicaba ya en el siglo u otras cosas que adornaban británico San Bonifacio un sermón, el pueblo llano. Durante el siglo La luz es un símbolo antiguo La confección de la primera Por el simple hecho de tener color estrellas y, siguiendo sus pasos, que no tenían dinero para su dote. stollen se remonta al siglo XIV, XVI. La primera ocurrencia antes el roble. Cada uno de el día de Navidad, a unos druidas XVII los maestros músicos de las que significa el triunfo de tarjeta se atribuye al londinense verde durante todo el año, es llegar hasta Belén. Santa Claus decidió ayudarlas donde este pan se ofrecía a documentada de galletas de pan estos objetos tiene un significado. alemanes para convencerles de capillas pusieron música a primavera sobre la oscuridad sir Henry Cole, quien en 1843, símbolo de vida eterna, y Melchor era un anciano de lanzando por el agujero de la los obispos como regalo de de jengibre con forma humana se Dicen que las herraduras traen que el roble no era un árbol miles de cancioncillas de invierno. La luz también al carecer de tiempo para escribir según los antiguos celtas que blancos cabellos y larga barba del chimenea tres bolsas con monedas navidad. dio en la corte de Isabel I de buena suerte. Las piñas son sagrado. Cortó un roble y ese tiró a religiosas para ser cantadas simboliza la luz que Jesucristo las cartas de felicitación a sus tenían la costumbre de recolectarlo mismo color; Gaspar, más joven y de oro. Estas cayeron dentro de las Existen antecedentes de que el Inglaterra. La reina obsequiaba a símbolo de inmortalidad. Las otro así hasta que cayeron todos, durante las festividades representa sobre las vidas de las amigos, encargó a una imprenta por las fechas navideñas, debían rubio; y Baltasar, negro. Los medias que las niñas habían primer Pan de Pascua llegó a Chile las visitas importantes con galletas campanas muestran la alegría menos un abeto al que le litúrgicas. Como las que mejor personas. una tarjeta con el mensaje “Feliz cortarlo con una hoz de oro, porque reyes magos representan a los colgado en la chimenea para que hace 50 años. Era conocido como de pan de jengibre parecidas a ella. navideña. Las manzanas o bolas de llamaron árbol del niño recordaban los fieles eran los La estrella de Belén iluminada en la Navidad y Próspero Año Nuevo”. A creían que de esta manera pueblos del mundo y la se secaran. A la mañana siguiente el Panetone y era de origen italiano. Se cree que su confección está navidad representan la abundancia Jesús. Esta tradición no llegó a maitines de Navidad, el término cúspide del árbol representa la guía partir de 1870, el uso de tarjetas les daría riqueza y lo soberanía del ilustre niño nacido en encontraron las monedas y así fue Consistía en una masa de 15 cms. inspirada en un cuento y la estrella del árbol representa la España hasta el primer cuarto del quedó como sinónimo de canción para seguir el camino del bien y las se generalizó, con la imagen de convertiría todo en riqueza y Belén sobre todas las razas y como cumplieron su sueño de de alto, de textura porosa y suave, tradicional que se relataba en estrella de belén. siglo XX. para la Nochebuena. enseñanzas de Jesús. Santa Claus como protagonista. abundancia. hombres del mundo. casarse. con gusto a frutas cítricas. época de navidad.

Infografía: Javier Rojas D. EL OVALLINO MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DE 2019 elovallino.cl / @elovallino / elovallino INFOGRAFÍA / 09

Navidad Una época llena de simbolismos y tradiciones El espíritu de la Navidad que se vive en esta época está marcado por muchos aspectos, tradiciones, Reyes magos Imagen mundialmente popular Variados son los medios de transporte atribuidos al simbolismos y personajes que hacen de ella una época especial. El origen de algunas de estas En el Siglo V el Papa San León estableció que eran tres los reyes que Viejito Pascuero. En la Europa del siglo XIII se decía que Diseñada por Habdon Sundblom costumbres se pierde en el tiempo o tiene diversas interpretaciones. A nuestro país la Navidad llega a fueron a adorar al Niño Jesús. Esta tradición llega a América con la montaba un burro y portaba una cesta donde conquista española y por consiguiente es la primera tradición representa a un bonachón anciano, llevaba los regalos, mientras que 400 años después través de la conquista española, desde ahí hemos recibido diversas influencias y algunas de ellas han navideña que adopta nuestro país. regordete, con barba blanca y usaba un caballo blanco. A inicios del siglo XIX el permanecido y adaptado a la realidad de los hogares locales, como por ejemplo, los pesebres, los vestido de rojo y blanco. escritor estadounidense Washington Irving publicó un libro ingredientes y forma del pan de pascua, el árbol de pascua y los elementos que lo decoran o los MELCHOR GASPAR BALTAZAR RENOS donde describía al Viejito Pascuero viajando en un trineo DEL TRINEO tirado por un caballo volador. Y en 1822 el profesor de villancicos de tipo folclórico - religioso. REGALO ORO INCIENSO MIRRA Sin embargo, lo más importante de vivir estas tradiciones es entender el original y real teología Clement C. Moore publicó el poema que daría vida SIGNIFICADO REY DIOS HOMBRE a los primeros ocho renos. Titulado “Una visita de San significado para el mundo cristiano: El nacimiento de Jesús. Gorro conon pompón Nicolás”, el texto decía “¡Vamos Destello y Relámpago! ¡Adelante Gambito, Danzarín y Origen del Viejito Pascuero Cupido! ¡Jala duro Cometa! ¡Lleguen lejos San Nicolás de Bari, nació alrededor Estrella y Lucero! ¡A la cima del techo! ¡A la cima del año 280 en Patara, una del muro! ¡De prisa, de prisa, que los niños me provincia de Asia Menor. Era hijo de esperan!”. una familia adinerada y tuvo una buena educación, pero al morir sus Rodolfo, el noveno reno caracterizado por su típica nariz padres, regaló todos sus bienes y se roja, nació en 1939, cuando el experto en marketing dedicó a la vida religiosa, siendo Barba rizada Roberto May lo incluyó en una historia para el catálogo de ordenado sacerdote cuando tenía navidad de la tienda Montgomery Ward, en EE.UU. 19 años. Abrigo Por su amor y generosidad sobre to- UN PERSONAJE UNIVERSAL do hacia los niños, fue llamado “obispo de los niños” y su fama Washington Irving Clarke Moore Thomas Nast Habdon Sundblom Cinturón ALEMANIA Weihnachtsmann (Hombre de Navidad) se extendió por muchos lugares. Se con hebilla BRASIL Papai Noel cuenta que salía por las noches para Santa Claus llegó al continente Un poema de Clarke Moore lo Entre 1860 y 1880, el ilustrador El Santa Claus que conocemos hoy, COSTA RICA Colacho repartir regalos entre los necesi- americano traído por los colonos describió como un simpático Thomas Nast reforzó aún más la proviene de una campaña publici- DINAMARCA Julemanden ( Hombre de Navidad). tados, lo que unido a los milagros holandeses. Pero fue la literatura la duende, ataviado con pantalón y leyenda del personaje, que aparecía taria de Coca-Cola Company en Diseño del personaje de Sundblom que realizó, motivó a que la iglesia que se encargó de hacerlo popular chaqueta de color rojo vivo, con fabricando regalos en su taller del 1931. El encargado de darle un ESPAÑA Papá Noel católica lo canonizara, convir- en el siglo XIX, por un relato de ribetes de peluche blanco y grandes Polo Norte y tenía una lista de niños nuevo aspecto al personaje fue el ESTADOS UNIDOS Santa Claus. tiéndolo en santo. Washington Irving. botas negras. buenos y malos de todo el mundo. dibujante Habdon Sundblom. FINLANDIA Joulupukki (Cabra de Navidad) FRANCIA Père Noël HUNGRÍA Télapó INGLATERRA Father Christmas IRÁN Baba Noel ISLANDIA Jólasveinn ITALIA Babbo Natale VIEJITO HOLANDA Kerstman (Hombre de Navidad) POLONIA Swiety Mikolaj PASCUERO RUMANÍA Mos Cräciun es el nombre con que se conoce en Chile Imagen religiosa de RUSIA Cahta-knayc a este personaje San Nicolás de Bari SUECIA Jultomten (Duende de Navidad) navideño. El nombre Santa Claus es una contracción de Sanctus Nicolaus, y se refiere específicamente Botas de cuero a San Nicolás de Bari, quien fuera Obispo de Mira en el S. IV, personaje de una enorme bondad y protector sobretodo de los niños. Se creó sobre él una bonita leyenda que decía que por las noches repartía regalos entre los necesitados y los niños.

La asociación del color rojo del traje de Santa Claus con los SAN NICOLÁS DE BARI Tradiciones colores que identifican a la compañía Coca-Cola es sólo una Nacimiento Año 270 en Patara de Licia / Muere 6 de diciembre de 345 en Myra Las tradiciones y costumbres son una manera de hacer presente, de recordar lo que ocurrió en el pasado. Son hechos y obras que se transmiten de una generación a otra de forma oral o leyenda, ya que existen testimonios gráficos y descripciones en escrita. La palabra tradición viene del latín “traditio” que viene del verbo “tradere” que significa entregar. Se podría decir que tradición es la sabiduría que nuestros antepasados nos han textos anteriores al rediseño de Sundblom que mencionan PATRONO / NIÑOS; MARINEROS, PESCADORES, GENTE DE MAR Y VIAJEROS EN GENERAL entregado. En el caso de la Navidad, lo más importante de las tradiciones y costumbres no es sólo el aspecto exterior, sino su significado interior. al personaje vestido de color rojo. CELEBRACIÓN / 6 DE DICIEMBRE

ADORNOS ÁRBOL VILLANCICOS LUCES DE TARJETAS PLANTA DE REYES BOTAS PAN DE GALLETAS NAVIDEÑOS DE PASCUA DE NAVIDAD NAVIDAD DE NAVIDAD MUÉRDAGO MAGOS COLGADAS PASCUA HOMBRE DE JENGIBRE Las bolas, estrellas o herraduras La costumbre del árbol de El origen de estas canciones son Las primeras luces en árboles de En 1831, un diario de Barcelona Desde la antigüedad ha estado La palabra mago procede del persa Tienen su origen en una leyenda El stollen o también llamado Pan El pan de jengibre procede del siglo que cuelgan hoy de los árboles de Navidad nació en Alemania, en unos poemas sobre el amor que en Navidad eran velas que fueron quiso poner en marcha la técnica considerada como una planta con "mogu", que significa astrólogo. inglesa. Según el relato, tres de Cristo es una receta originaria XV, y la elaboración de Navidad representan las la primera mitad del siglo VIII. los siglos XV y XVI se cantaban en fijadas a las ramificaciones de la litografía felicitando a sus ciertos poderes para dar suerte, Esto explica que los reyes magos jóvenes hermanas no podían de Alemania, típicamente galletas con forma humana antiguas piedras, manzanas Estaba predicando el misionero los salones nobles y luego repetía del árbol. lectores con un saludo impreso. salud y prosperidad. podían entender el lenguaje de las casarse porque eran tan pobres preparada en la navidad. El primer se practicaba ya en el siglo u otras cosas que adornaban británico San Bonifacio un sermón, el pueblo llano. Durante el siglo La luz es un símbolo antiguo La confección de la primera Por el simple hecho de tener color estrellas y, siguiendo sus pasos, que no tenían dinero para su dote. stollen se remonta al siglo XIV, XVI. La primera ocurrencia antes el roble. Cada uno de el día de Navidad, a unos druidas XVII los maestros músicos de las que significa el triunfo de tarjeta se atribuye al londinense verde durante todo el año, es llegar hasta Belén. Santa Claus decidió ayudarlas donde este pan se ofrecía a documentada de galletas de pan estos objetos tiene un significado. alemanes para convencerles de capillas pusieron música a primavera sobre la oscuridad sir Henry Cole, quien en 1843, símbolo de vida eterna, y Melchor era un anciano de lanzando por el agujero de la los obispos como regalo de de jengibre con forma humana se Dicen que las herraduras traen que el roble no era un árbol miles de cancioncillas de invierno. La luz también al carecer de tiempo para escribir según los antiguos celtas que blancos cabellos y larga barba del chimenea tres bolsas con monedas navidad. dio en la corte de Isabel I de buena suerte. Las piñas son sagrado. Cortó un roble y ese tiró a religiosas para ser cantadas simboliza la luz que Jesucristo las cartas de felicitación a sus tenían la costumbre de recolectarlo mismo color; Gaspar, más joven y de oro. Estas cayeron dentro de las Existen antecedentes de que el Inglaterra. La reina obsequiaba a símbolo de inmortalidad. Las otro así hasta que cayeron todos, durante las festividades representa sobre las vidas de las amigos, encargó a una imprenta por las fechas navideñas, debían rubio; y Baltasar, negro. Los medias que las niñas habían primer Pan de Pascua llegó a Chile las visitas importantes con galletas campanas muestran la alegría menos un abeto al que le litúrgicas. Como las que mejor personas. una tarjeta con el mensaje “Feliz cortarlo con una hoz de oro, porque reyes magos representan a los colgado en la chimenea para que hace 50 años. Era conocido como de pan de jengibre parecidas a ella. navideña. Las manzanas o bolas de llamaron árbol del niño recordaban los fieles eran los La estrella de Belén iluminada en la Navidad y Próspero Año Nuevo”. A creían que de esta manera pueblos del mundo y la se secaran. A la mañana siguiente el Panetone y era de origen italiano. Se cree que su confección está navidad representan la abundancia Jesús. Esta tradición no llegó a maitines de Navidad, el término cúspide del árbol representa la guía partir de 1870, el uso de tarjetas les daría riqueza y lo soberanía del ilustre niño nacido en encontraron las monedas y así fue Consistía en una masa de 15 cms. inspirada en un cuento y la estrella del árbol representa la España hasta el primer cuarto del quedó como sinónimo de canción para seguir el camino del bien y las se generalizó, con la imagen de convertiría todo en riqueza y Belén sobre todas las razas y como cumplieron su sueño de de alto, de textura porosa y suave, tradicional que se relataba en estrella de belén. siglo XX. para la Nochebuena. enseñanzas de Jesús. Santa Claus como protagonista. abundancia. hombres del mundo. casarse. con gusto a frutas cítricas. época de navidad.

Infografía: Javier Rojas D. 10 / CHILE Y EL MUNDO elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DE 2019

EN MEDIO DEL CONFLICTO PIÑERA POR DIFERENCIAS EN CHILE VAMOS: “HAY QUE DEJAR ATRÁS ESOS SENTIMIENTOS”

“Busquemos lo mucho que liación, vamos a poder mirar el futuro con más esperanzas, esos son valores nos une” dijo el mandatario, propios de la Navidad y ojalá podemos hacerlos que vivan en el alma y en el aludiendo a que “la navidad corazón de todas y cada una de las nos da la respuesta” al familias chilenas”, dijo. “No solamente esta noche, sino que conflicto. ojalá vuelvan y saquen a nuestro país de este clima confrontado, encrispado, enrarecido, en que hemos vivido los últimos meses. Este no es el Chile que BIO BIO todos queremos, este no es el Chile Santiago que los chilenos merece”, fueron las En medio de su tradicional saludo palabras del Presidente durante su navideño en La Moneda, el presidente discurso. Sebastián Piñera se refirió a las dife- rencias en Chile Vamos, entre la UDI DIFERENCIAS y Renovación Nacional, afirmando que hay que “dejar atrás todos esos Con el afán de poder destrabar el sentimientos de conflicto”, y buscar conflicto, ayer en su casa el mandatario “lo mucho que nos une”. recibió a senadores de Chile Vamos. Sin Luego de confeccionar el pesebre y embargo, y a pesar de estar ejerciendo escuchar una presentación de villanci- como senadora, la presidenta de la UDI, cos, el mandatario realizó un discurso Jacqueline van Rysselberghe no asistió de navidad, para luego responder pre- a la casa del Presidente para no causar guntas de la prensa. suspicacias. En ese contexto, se le preguntó sobre Consultada acerca de cómo tomó el la división que existe al interior de Chile Su discurso tuvo gran énfasis en la unión y reconciliación de los ciudadanos. CEDIDA llamado del mandatario, la presidenta Vamos, luego que la UDI congelara las del gremialismo señaló que lo acogen, relaciones con el sector, instancia en pero enfatizó en que la UDI no fue la la que expresó que hay que dejar los “Esto no es solamente válido para y ojalá para el mundo”, añadió. que causó el problema con su coalición. sentimientos de conflicto. Chile Vamos, es válido para todo el país, En tanto, su discurso tuvo gran én- En tanto, el presidente de RN, Mario “Yo creo que la Navidad nos da la por eso yo espero que esta Navidad fasis en la unión y reconciliación de Desbordes, volvió a indicar que la cri- respuesta, dejar atrás todos esos sen- con el espíritu navideño no se agote los ciudadanos, y que ésto no sólo sea sis es artificial y que no corresponde timientos de conflicto, de división, de en una noche, sino que sea el camino algo propio de la festividad, “sino que embestir en contra del ministro del enfrentamiento y buscar lo que nos que nos lleve a este año 2020 que está estén presente también en el Gobierno, Interior, Gonzalo Blumel. une, en lugar de estar buscando lo que empezando y que yo tengo mucha fe en la oposición, en Chile Vamos, en Además, refutó a van Rysselberghe nos diferencia, busquemos lo mucho y esperanza que va a ser un gran año todo Chile”. recalcando que fue la UDI, y no su que nos une”, expresó Piñera. para usted, para su familia, para Chile “Con unidad, con paz, con reconci- partido, el que gatilló la crisis.

FACH Mal tiempo en la Antártica dificulta la búsqueda del Hércules C-130

BIO BIO Los medios de la Armada se mantenimiento en la base y revisar El avión siniestrado, fabricado por la Antártica mantienen alerta, a la espera de el oleoducto flotante que abastece estadounidense Lockheed Martin y ad- Las malas condiciones climáticas que de combustible a la zona. quirido por Chile en 2012, experimentó hay en el turbulento Mar de Drake están que las condiciones del tiempo Los primeros restos, que correspon- en 2016 un problema en su tren de ate- dificultando la búsqueda del avión permitan continuar con las labores dían a las esponjas de los estanques rrizaje cuando se disponía a completar militar siniestrado hace dos semanas de búsqueda. internos de combustible, fueron encon- ese mismo trayecto y el comandante cuando volaba hacia la Antártida y en trados dos días después del accidente decidió regresar a Punta Arenas por el que viajaban 38 personas, informó en el Mar de Drake y posteriormente razones de seguridad. este martes la FACH. puedan corresponder a este acciden- se fueron hallando restos humanos, Mientras las investigaciones siguen su “Los medios institucionales, de la te”, agregó. pero desde entonces se ha avanzado curso a cargo del fiscal de Punta Arenas, Armada de Chile y de otros organismos El Hércules C-130 despegó el 9 de muy poco en la búsqueda por lo ex- Eugenio Campos, la FACh no descarta que participan de esta operación, se diciembre a las 16.55 horas de la ba- tremo del clima. ninguna hipótesis sobre las causas del mantienen en condición de alerta a se militar de Chabunco, en Punta De una extensión de 800 kilómetros, accidente. la espera de que las condiciones del Arenas, y perdió el contacto cuando el Mar de Drake separa Suramérica El accidente es la peor tragedia aérea tiempo permitan continuar las tareas le quedaban cerca de una hora y 500 del continente helado y sus aguas en el país desde 2011, cuando cayó al de búsqueda”, indicó el cuerpo militar. kilómetros para aterrizar en la base están consideradas unas de las más mar un avión con 21 personas que se Toda embarcación que navegue o Presidente Eduardo Frei Montalva, una turbulentas del planeta, con vientos dirigía al archipiélago Juan Fernández transite por la zona “se encuentra aler- de las más importantes de la Antártica. superiores a los 100 km/h, olas de hasta cargado de ayuda humanitaria para tada a fin de cooperar en la búsqueda El avión trasladaba a 35 militares y 10 metros de altura y una profundidad su reconstrucción tras el terremoto de y rescate de eventuales hallazgos que tres civiles que iban a hacer tareas de del océano de cuatro kilómetros. magnitud 8,8 de 2010. EL OVALLINO MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DE 2019 elovallino.cl / @elovallino / elovallino SUCESOS GRÁFICOS / 11

En una agradable jornada a los pies del embalse La Concepción, se realizó la premiación anual del Club de Pesca y Caza Los Cauques del Limarí, en ella se premia a las cuatro categorías que durante el año han ido captando puntos en distintas competencias para llegar a la gran final anual.

Los ganadores del presente año del Club de Pesca y Caza Los Cauques de Limarí. Premiando el esfuerzo de todo un año

Diego Vergara recibe su reconocimiento por Primer lugar infantil Gabriel Ceballos. Belén Gonzales destaco en la categoría ju- Elizabeth moreno debuto este año en los cau- su segundo lugar. venil. ques con su tercer lugar.

Érica Araya y Walton Vega, ambos llevaron Pedro Alucema (padre) también recibió su Lucy González Alcanzo el segundo lugar anual. premios en sus categorías. Pedro Alucema (hijo) alcanzó el tercer Lugar. galardón. 12 / DEPORTES elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DE 2019

EN NUESTRO PAÍS Chile reúne a sus principales figuras y alista preparación para torneo Preolímpico

BIO BIO La selección chilena masculina de Santiago CEDIDA A las llegadas de Matías Banda (proce- vóleibol se reunirá por completo este La selección entrenará hasta el miércoles 25 en el CEO y viajará este jueves rumbo a Cuba dente de Monteros Vóley de Argentina) y martes 24 de diciembre, luego que se para disputar tres jornadas de partidos con la selección local. Vicente Mardones (Saints de Limenstone cumpliera con el arribo programado de Estados Unidos), se sumaron el todos juntos con mis compañeros de das de partidos con la selección local. El lunes Vicente Parraguirre (SKV Usti de de los jugadores que militan la selección. Si bien aún queda para las equipo volverá a Chile el 30 de diciembre República Checa), Esteban Villarreal (Río actualmente en el extranjero. competencias, nos prepararemos de la y retornará a los entrenamientos el 31, Duero Vóley Soria, España), Tomás Gago mejor manera en los entrenamientos para ajustar los duelos preparatorios (Mastodontes de Fort Wayne, Estados y con los amistosos frente a Cuba y con República Dominicana entre el 3 Unidos), Simón Guerra (Netzhoopers, República Dominicana”, afirmó Matías y 5 de enero. Alemania) y el capitán Dusan Bonacid disputará entre el 27 y 29 de diciembre Banda, quien se sumó al trabajo del “No hemos dejado de entrenar. Una vez (Gigantes del Sur, Argentina), este úl- una serie de duelos amistosos con la Team Chile. que finalizó el Sudamericano, nos pusi- timo arribando en horas de la noche. selección local en la fase final de la “Este equipo tiene la gracia que hemos mos a trabajar de inmediato pensando Con esto, el entrenador del Team Chile preparación hacia el Preolímpico. jugado por mucho tiempo juntos, por en este desafío que es el Preolímpico. Daniel Nejamkin podrá disponer de la “Nos vamos a poner a punto con lo que somos una generación muy Ahora que ya están en Chile los jugado- totalidad del plantel para desarrollar la estos partidos internacionales que compacta, no nos complica conectarnos res que están en el extranjero solo hace etapa final de la preparación con miras pudimos conseguir. La posibilidad entre nosotros, y ahora con compañe- falta acoplar las piezas para enfrentar al Campeonato Clasificatorio Olímpico, de jugar con Cuba es relevante para ros jugando afuera aprovecharemos de la mejor manera este campeonato”, que se disputará en Arena Monticello nosotros, enfrentar a una potencia toda la experiencia que traiga cada dijo Tomás Parraguirre. entre el 10 y 12 de enero próximo. como el equipo cubano, que ahora uno desde el extranjero”, comentó Cabe recordar que, por el certamen Tras la práctica del lunes en el Centro están con sus mejores estrellas lo hace Gabriel Araya, seleccionado nacional. rumbo a Tokio 2020, Chile enfrentará a de Entrenamiento Olímpico, el entre- ser una experiencia muy importante” La selección entrenará hasta el miér- Venezuela el viernes 10 de enero (22:30 nador se refirió a la gira que realizará señaló Nejamkin. coles 25 en el CEO y viajará este jueves horas), a Perú el sábado 11 (18:30 horas) y el equipo por La Habana, Cuba, donde “Hay mucha ansiedad de estar de nuevo rumbo a Cuba para disputar tres jorna- a Colombia el domingo 12 (18:30 horas).

PARA COPA AMÉRICA 2020 Y CLASIFICATORIAS A CATAR TRIBUNAL DE DISCIPLINA Filtran nuevas camisetas de La Roja Rechazan reclamo de Colchagua contra La Selección chilena ya alista su preparación para la Copa América ascenso de San 2020 y las Clasificatorias rumbo al Mundial de Catar 2022. Marcos de Arica

La primera sala del Tribunal de Disciplina de BIO BIO Santiago la Asociación Nacional de Fútbol Profesional En las últimas semanas, el equipo (ANFP) decidió rechazar el recurso dirigido por Reinaldo Rueda conoció presentado por Deportes Colchagua contra el orden para enfrentar el proceso San Marcos de Arica, declarado campeón de eliminatorio rumbo a la próxima la Segunda División. cita planetaria y a qué equipos enfrentará en le edición 2020 del BIO BIO torneo continental, que se disputará Santiago en Argentina y Colombia. El conjunto de la ciudad de San Fernando Pero, además, La Roja habría co- presentó a mediados de mes una denuncia en nocido el uniforme que usará para contra del elenco de la puerta norte de Chile, ambas competiciones. De acuerdo a donde acusa que no habría cumplido con los lo replicado por el sitio especializado minutos de los Sub20, según las bases de la Todo Sobre Camisetas, la Selección tercera categoría del fútbol chileno. chilena seguirá vistiendo junto a Ante esto, el elenco de la Región de O’Higgins Nike y tendrá nueva tricota a partir CEDIDA solicitó al ente rector del balompié nacional la de este año. resta de tres puntos para el ‘Santo’ y suspender Según las imágenes del citado sitio, El uniforme visitante, en tanto, formar alas. su ascenso a la Primera B. la nueva camiseta local seguirá con es igual o más llamativo que el De oficializarse los nuevos mo- No obstante, el organismo disciplinario del ente rojo como base y con la parte inferior primero. Con blanco como base, delos, estos reemplazarían a los con sede en Quilín rechazó de forma unánime el de las mangas en blanco. Además, tiene azul para la parte superior del presentados en 2018 y que vistieron recurso expuesto por la tienda de la herradura. presenta franjas laterales en azul, pecho con una transición escalada por primera vez las jugadoras de La Ahora, Colchagua tiene la posibilidad de apelar agregando figuras inspiradas en a bloques rojos, que decoran parte Roja femenina en la Copa América a la decisión ante la segunda sala del Tribunal. textiles nacionales. de las mangas en lo que pareciera disputada en nuestro país. EL OVALLINO MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DE 2019 elovallino.cl / @elovallino / elovallino SUCESOS GRÁFICOS / 13 Escuela Despertares realiza celebración de cierre de año

La escuela especial entregó reconocimiento a sus estudiantes junto a toda su familia.

Ovalle Con reconocimientos, la Escuela Especial Despertares cerró su año aca- démico junto a todos sus estudiantes y familiares. La actividad se desarrolló el 17 de diciembre, en donde la comunidad del establecimiento pudo celebrar el término de año. Los niños pudieron disfrutar de la llegada del Viejito Pascuero con lindos regalos. En familia, niños y niñas de la Escuela Despertares lograron ser reconocidos por el término de año.

Un momento especial para los estudiantes. Con alegría niños reciben reconocimiento. Con medallas reconocieron a los alumnos más destacados.

Comunidad escolar destacando el trabajo de La celebración se vivió en el establecimiento La llegada del Viejito Pascuero emocionó a Con números artísticos sellaron la jornada. la familia y los niños. el 17 de diciembre. los niños.

CINE

SALA 1 SALA 2 SALA 3 FROZEN II STAR WARS: STAR WARS: DOBLADA TE EL ASCENSO DE SKYWALKER EL ASCENSO DE SKYWALKER *11:40 13:55 16:15 18:30 Hrs DOBLADA TE DOBLADA TE DOCTOR SUEÑO 12:30 15:45 Hrs *11:30 14:40 17:45 21:00 Hrs DOBLADA M14 STAR WARS: CITY POINT 20:45 Hrs EL ASCENSO DE SKYWALKER SUB TE CARTELERA 19:00 Hrs 19 AL 25 DIC/2019

*HORARIO SÓLO SÁBADO, DOMINGO Y FESTIVOS * LOS HORARIOS ESTÁN SUJETOS A MODIFICACIÓN * 14 / ECONÓMICOS elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DE 2019

Publica en www.elovallino.cl O en nuestras oficinas Lunes a Viernes de 9:00 a 14:00, 14:45 a 17:30 Hrs. Viernes de 09:00 a 18:00 Hrs. Sábado de 09:30 a 13:00 Hrs.

PROPIEDADES Coquimbo casa Peñuelas Orien- 3 dormitorios, 1 baño, 1 esta- Arriendo pieza con baño y Cómoda y tranquila habitación 80.000.000, ahora $ 60.000.000, te, $220.000. F: 990013216 cionamiento, $250.000 F: acceso privado Puerta del Mar ubicada pleno centro Serena, casa independiente, Puente ARRIENDO - CASA +56949288224 F: 977745509 servicios básicos + internet, Zorrilla 1602, ingreso a las Coquimbo Arriendo casa sector cable, lavadora automática, Compañias, 5 minutos del La Serena Villa El Parque llano, 4 dormitorios 2 baños F: Arriendo departamentito inte- Coquimbo Persona sola baño cocina equipada etc, espa- centro, vía principal, especial $270.000, arriendo casa El 993181512 rior a persona sola, sector El y cocina privada con entrada cios comunes, $110.000. F: para: Familia numerosa, Local Mesias 3725, F: 979573166 Sauce, frente a Villa Miraflo- independiente F: 993492703 +56965944754 Comercial, Oficinas. Etc, Con- $260.000 arriendo casa 3D, res $150.000 más garantía, solo tacto : F: 996454677 Coquimbo Amoblada con agua, Serena Oriente 3 dormitorios 3 rejas, protecciones, año corri- interesados, F: 988690055 VENDO - CASA baños entrada vehículos quin- do, Villa Talinay Coquimbo. F: luz, gas y wifi incluidos. +56 9 Vendo casa Las Compañías, Los 53392507. 160000 CLP F: Mario cho 430000 CLP F: Propieda- 968216129 Arriendo dpto año corrido La Serena vendo Casa Serena Copihues, 3D-1B, living comedor Oriente 2D 1B excelente estado, desCasalaserena 993971325 Peñuela 3d/2b $340.000 GCi separados, entrada vehículo, Casa 2do piso Indep con esta- Arriendo habitación amoblada F: 983160886 $35.000.000. F: 976171733 Coquimbo, Parte Alta arrien- Arriendo dpto año corrido Av estacionamiento sector Peñue- cionamiento, año corrido, navi- costanera 451 2d/2b $300.000 do casa tres dormitorios, F: dad F: 993757283 las F: 953933392 La Serena Vendo La Florida, 996340647 GCI Contactar a Natalia Calle principal sup. 183.80, LEGALES 942850604 La Serena Casa 2D , Cia Baja, Serena central amobla- const. 79.31 m2; Ofertas dos, derechos, wifi, TV Balmaceda, 4 dormitorios, 2 sin entrada de auto 170000 CLP 65000000 CLP F: 997601525 EXTRACTO ARRIENDO - LOCAL cable, $110.000, $150.000 F: baños, lavanderia, gran terra- F: 988452452 za, quincho, estacionamiento 963505403, 942757625 Punta M Norte 4 D 2 B en 1º piso Por sentencia dictada por el techado 4 vehiculos, cocina La Rinconada parcela 133 lote Pieza amoblada televisor cable y 2º piso depto 3 D 1 B indepen- Tercer Juzgado de Letras de amplia y equipada, encimera, wifi, pareja o solo F: 989371815, Avda. Islon, piezas amobladas diente F: 90773252, 92955729 Ovalle en causa Rit V-482-2018 14 psje Eliana López 3 D 2 B, F: entrada independiente, cable $450.000 lado servicios F: 512- 90773252, 92955729 512523655 sobre interdicción definitiva 483204- 978169407 internet, cocina, lavadora, *** Vendo Casa *** Sector La y nombramiento de curador, refrigerador, etc. con o sin Coquimbo Tierras Blancas, Val- Florida, ampliada, contacto F: de fecha 13 de Agosto de 2019, Arriendo - Departamento baño privado, F: 999055688 Casa sector San Joaquín sec- paraíso #870, galpón cubier- 973755116 - 962255317 se ha declarado privada de la tor Serena Oriente, 3D-2B. F: Condominio Bosque San Car- to 200 m2 con oficina, baño, La Serena baño privado salida administración de sus bienes +56942734178 los Oriente II , 2B 2D, living $460.000. F: 996393681 independiente a varon solo. Vista Hermosa $77.000.000 a doña NILDA DEL CARMEN comedor patio antejardín 140000 CLP F: 992088887 4D-2B o permuto casa 1 piso. TAPIA LEON, cedula de iden- Venta o arriendo Villa la Flori- estacionamiento, $300.000, Local Serena necesito arren- F: 990886679 tidad nacional N° 11.513.318-7, da, Casa Ampliada 4D 2B, Esta- F: +56993274221 dar restaurant equipado con Centro, persona sola, baño pri- nombrándose como curador cionamiento techado, amplio patente centro. F: 945745722 vado, $150.000 todo incluido F: Coquimbo local comercial casa definitivo de su persona y sus living y comedor. $400,000 F: Coquimbo Arriendo Depto 990186933 esquina con estacionamiento bienes a su hermano SERGIO +56981383926 frente al mar en la Herradu- La Serena centro arriendo local 36000000 CLP F: 967670413 ANTONIO TAPIA LEON, Cedu- ra, 2D, 2B, bodega, c/gastos 100 m2. F: 995419943 Coquimbo Peñuelas Alto, habi- la de identidad nacional N° La Serena Algarrobito, dos comunes incluidos 450.000 F: tación independiente, baño, *** Remato mi Casa *** 10.472.797-2 MINISTRO DE FE dormitorios, un baño, en par- F:976497123 ID: 220517 Coquimbo Se arriendan ofi- wifi, estacionamiento, uniper- Oportunidad Única, antes $ cela, año corrido 270000 CLP cinas compartidas, oficinas sonal, trabajadores, $160.000. F: 988323572 Arriendo departamento 3D-1B virtuales, domicilio comercial F: 983985891 segundo piso sin muebles, sala 20000 CLP F: 993181512 Se arrienda casa Condominio de eventos y piscina Barrio Uni- $115.000 buena pieza, amobla- Bosque San Carlos, 3 dormito- da, persona trabajo estable, versitario Ulriksen, $280.000. ARRIENDO - PIEZA Vuelve a la rios F: 976444646 F: +56996090223, 998637999 entrada independiente, buen sector. F: 998293077 naturaleza La Serena Villa El Indio $120.000 Errázuriz N° 918 - Guayacán - Coquimbo. Copiapo arriendos casas Se arrienda departamento Ubicado en el Cementerio Inglés. y departamentos amobla- + garantía pieza amoblada Pieza año corrido, $90.000, 569 59135660 - 569 44067974 amoblado, segundo piso, año varón solo año corrido, F: 51 2663356 dos, a empresas, central. F: corrido, calle Colonial 2680, Barrio Ingles, Coquimbo. F: www.crematorioguayacan.cl +56999002026 +56991002605 945745722 La Serena, Torre Altovalsol, CONTRATA EN FORMA ANTICIPADA

AVISOS ECÓNOMICOS EL OVALLINO Tu aviso de El Ovallino, también aparece AQUÍ, DONDE QUIERES QUE TE VEAN! en la versión digital del diario en: www.elovallino.cl BUSCA, VENDE, COMPRA, ARRIENDA.

Te esperamos en Miguel Aguirre 109, Ovalle.

CINE

SALA 1 SALA 2 SALA 3 OPEN PLAZA, OVALLE STAR WARS: STAR WARS: FROZEN 2 EL ASCENSO DE SKYWALKER EL ASCENSO DE SKYWALKER DOBLADA 2D TE DOBLADA TE+7 DOBLADA TE+7 *11:00 13:30 16:00 18:30 Hrs *11:40 14:40 Hrs *12:20 15:40 Hrs STAR WARS: STAR WARS: EL ASCENSO DE SKYWALKER EL ASCENSO DE SKYWALKER SUB TE+7 SUB TE+7 CARTELERA 18:00 Hrs 19:00 Hrs 19 AL 25 DIC/2019

*HORARIO SÓLO SÁBADO, DOMINGO Y FESTIVOS * LOS HORARIOS ESTÁN SUJETOS A MODIFICACIÓN * EL OVALLINO MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DE 2019 elovallino.cl / @elovallino / elovallino PASATIEMPO / 15

TV ABIERTA HORÓSCOPO

DESTACADO Aries Tauro Géminis Cáncer Leo Virgo 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de sept Amor: Tenga cuidado ya que Amor: Si busca dialogar las Amor: No se complique más si Amor: No solo debe ser amante Amor: De usted dependerá Amor: Apoyándose en los demás con el amor o los sentimientos cosas que han quedado pen- esa persona no le hace caso de su pareja, también debe ser si hace caso a ese antiguo podrá superar rápidamente los de las demás personas no se diente este mes tiene buenas a sus pretensiones, ya vendrá su confidente y amigo/a. Salud: amor del pasado que pretende problemas que han ido apare- debe jugar. Salud: Un simple posibilidades de que las cosas alguien bueno para usted. Salud: Trate de velar siempre por la cruzarse en su camino. Salud: ciendo. Salud: Es importante paseo puede ayudarle bastante mejoren. Salud: Trate de dejar Cuidado con el consumo de sal salud de los miembros de su Ojo con estar cayendo en un que tenga más cuidado con las a superar sus problemas aní- la pereza de lado pues esto ya que afecta su presión san- familia. Dinero: Los problemas vicio tan peligroso como lo es enfermedades cardiovascula- micos. Dinero: Sus deudas au- repercutirá también en tu orga- guínea. Dinero: Haga frente a las se irán revirtiendo, pero nada el alcoholismo. Dinero: Gastos res. Dinero: Aunque las cosas mentarán exponencialmente si nismo. Dinero: Cuidado con las dificultades laborales. Color: Azul. será instantáneo. Color: Café. fuera de lo considerado. Color: parezcan difíciles no debe ser es que sigue pidiendo créditos. tareas pendientes. Color: Gris. Número: 6. Número: 9. Negro. Número: 19. rendirte a la primera. Color: Color: Rojo. Número: 7. NUMERO: 4. Magenta. Número: 11.

PASAPALABRA Libra Escorpión Sagitario Capricornio Acuario Piscis 02 Chilevisión Amor: Si ambos ponen de Amor: Fingir un sentimiento Amor: Más cuidado con su pa- Amor: Cuidado con dejarse Amor: A veces las personas se Amor: Le recomiendo que sea su parte las cosas pueden por no querer hacer sufrir a sado termine siendo una caja tentar por una persona que cierran y no quieren escuchar, un poco más cómplice con su resultar para usted y su pareja. quien está a su lado le termina- de pandora. A veces es mejor simplemente sabe que fibra así es que siga su camino y pareja. Si hacen alguna actividad Salud: No se quede entre cua- rá provocando más sufrimiento dejar todo como estaba. Salud: debe tocar. Salud: Trate de en una de esas esa persona junto sería lo ideal. Salud: Tenga 02 Chilevisión tro paredes, eso no le ayuda que si dijera la verdad. Salud: Tenga más cuidado con esos descansar más ya que el fin recapacita. Salud: Controle sus cuidado con su estómago. Dinero: a mejorar su estado anímico. Evite las frituras durante un trastornos del sueño, busca de mes será bastante intenso. nervios o llegará un momento No se asuste con esos problemas 05.45 Primera página 06.30 Contigo CHV Dinero: La mejor forma de buen tiempo. Dinero: Enfrente ayuda. Dinero: Ya es tiempo Dinero: No olvide mostrar toda que se saldrá de sus casillas. que surjan en el trabajo, no tienen 07.45 Contigo en la Mañana. 11:00 Viva que se le abran las puertas es sus problemas con la frente en que cobre el dinero que le de- su disposición al trabajo que Dinero: Se vendrán cambios pa- relación con usted. Color: Verde. la pipol 13:00 CHV Noticias tarde 15:30 capacitándose. Color: Amarillo. alto. Color: Rojo. Número: 2. ben. Color: Violeta. Número: 15. realiza a diario. Color: Calipso. ra usted. Color: Lila. Número: 16. Número: 11. Victoria. 16.30 Tu vida, tu historia. 18.30 Número: 22. NUMERO: 10. La divina comida 20.30 CHV Noticias 21.30 Gemelas 22.30 Pasapalabras FALUCHO Y PERÓ 01.00 Chilevision Noticias noche 01.30 Cierre transmisiones

04 Televisión Nacional 06:30 24 AM 08:00 Muy buenos días 13:00 24 Tarde 15:30 Hercai 16.15 Elif. 17:30 Car- men Gloria a tu servicio. 19.00 Gran Rojo 21..00 24 horas Central 22.30 TV Tiempo 22.40 Esposa joven 00.15 No culpes a la noche. 01.15 Medianoche 03.00 Cierre de transmision SUDOKU SERVICIOS SANTORAL Bomberos Punitaqui 731017 Natividad del Señor CarabinerosCombarbalá 453068 (Noel, Noelia) 07 La Red Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complicados Bomberos Combarbalá 741020 06.00 Chapulín Colorado 07.00 Popcorn TV. cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada Carabineros Pichasca 453085 07.30 El abogado 08.00 Hola, Chile. 12.00 Intru- una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin Conaf 130 sos. 14.30 Juntos, el corazon nunca se equivo- CLIMA repetir números dentro de ellas. Tampoco Investigaciones 134 ca. 15.15 Mujer casos de la vida real. 15.45 Punto pueden repetirse estos números en las noticias. 16.00 Mujer casos de la vida real. 16.45 filas y las columnas. Fonodrogas 135 CIUDAD MIN MAX Punto noticias. 17.00 Esta historia... me suena. violencia intrafamiliar 149 18.00 La reina soy yo. 20.45 Punto noticias. 21.00 Ambulancia 131 OVALLE 08 28 Me robó la vida 22.00 Mentiras verdaderas Bomberos 132 00.00 Así somos Carabineros 133 PUNITAQUI 09 31 01.30 Expediente S Carabineros M Patria 453051 02.00 Sacúdete Bomberos M Patria 712256 M. PATRIA 11 31 03.00 Intrusos Bomberos El Palqui 711012 Carabineros Punitaqui 453078 COMBARBALÁ 13 33 05 UCV TV FARMACIA TURNO Fuente: 05:30 Somos un plato te despierta 06:25 El Salcobrand http://www.ceazamet.cl tiempo 06:30 MILF 07:55 El tiempo 08:00 A3D Vicuña Mackenna 46

10:36 Falabella TV 14:40 Directo al corazón 15:15 Solución No: 309 16:00 Cosas de mujeres 17:00 Somos un plato 18:00 Me late 19:25 El tiempo 19:30 MILF 20.55 El tiempo 21:00 El consejero de navidad. PUZZLE 22:30 Los misterios de Jesús. 23:00 Me late 00:00 Toc Show 01:00 Cosas de mujeres 02:00 Criminal Minds 03:00 Toc Show - Trasnoche 04:00 Me late

11 Mega 07.15 A orillas del río. 08.15 Documental. Osos. 09.30 Los fantasmas de Scrroge Familiar. 11.15 Santa Cláusula. 13.00 Meganoticias actualiza. 15.15 El tiempo. 15.20 Alexander y un día terri- ble, horrible, malo.... ¡muy malo! 16.45 Cine. La leyenda del tesoro perdido. 19.15 Cuentos que no son cuentos. 21.00 Meganoticias prime 22:20 El tiempo 22:25 Cine. Principe de Persia: las arenas del tiempo. 00.30 Cine. El señor de los caballos

13 TVUC 08.00 Mazapán animado. 09.00 Lugares que hablan. 10.00 Bienvenidos, cada uno cuenta. 13.00 Teletrece tarde. 15.30 El tiempo. 15.35 Juego con fuego. 17.00 Cine. El regalo prometido. 19.00 Caso cerrado. 21.00 Teletrece 22.30 El tiempo 22.35 Amor a la catalán 23:30 Sigamos de largo 00.30 Teletrece noche 16 / elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DE 2019

Por un monto adicional puedes elegir una de estas tres promociones:

Revista Materia Prima

12 12 Precio referencia: $3.000 c/u. Precio referencia: $4.900 c/u. Precio referencia: $4.000 c/u.