La Destrousse.com

Le magazine d'informations municipales de n°13 | Août 2016

Edito Madame Monsieur, Chers Destroussiens Si la vigilance et le souci de sécurité demeurent, cela ne nous empêche pas de vivre et de profiter pleinement des bons moments. Le début de l’Euro de football est le temps fort qui a marqué ces derniers temps et plus localement, les événements qui font la vie de notre village : la fête votive, la fête de la moto, le salon de la maquette, les 1500 enfants venus à la journée Festicanailles, l’ensemble des manifestations associatives.

Pour continuer sur les points significatifs, si certains indicateurs économiques nous laissent entrevoir quelques améliorations sensibles, susceptibles de nous apporter quelques espoirs de reprise, il n’en est pas moins que ce qui demeure pour nous l’un des éléments essentiels de la vie communale, c’est le budget. Malgré les annonces faites par le Président de la République lors du dernier Congrès des Maires à Paris, « d’alléger » la baisse des dotations aux Communes (dgf), nous attendons avec réserve le niveau sur lequel elle se répercutera sur notre localité. Le désengagement de l’Etat et ses transferts de charge n’ayant pas été évoqués dans ces annonces, il nous faudra, rester vigilant sur le « reste à compléter »pour maintenir ou « boucler » notre budget, tout en ayant la volonté d’assurer la réalisation d’équipements et un développement maîtrisé de notre Commune. Plusieurs chantiers sont en cours de démarrage ou d’étude, tels que la sécurisation du chemin Grand Pré, la rénovation de l’église St Pierre Es liens, la restructuration des terres communes au cimetière, les accès pour les personnes à mobilité réduite, la pose de conteneurs enterrés pour le Tri sélectif, la procédure de révision allégée du PLU, destinée à « endiguer » les effets néfastes de la loi Alur, le projet de tram-train avec le conseil de territoire, l’étude de création de 2 classes, l’étude de transfert de la crèche et du centre aéré, le suivi du projet de la 3è voie de l’autoroute et la création de l’échangeur à Belcodène… Forcément intégrés au sein de la Métropole Aix Provence, avec mon équipe municipale, nous sommes pleinement engagés pour que notre commune conserve avant tout, son identité et un niveau de service adapté, le tout complété d’une volonté constante : celle de la maîtrise de la fiscalité. La saison qui s’annonce est généralement synonyme de loisirs et de vacances. Avec la commission municipale, un programme de détente a été préparé en collaboration aussi, avec le conseil de territoire. L’Eté que nous abordons sera certainement riche en événements; c’est en ce sens que je vous invite à y participer, tout en vous souhaitant de bonnes vacances. Michel LAN Maire de La Destrousse

3 Informations municipales

TRAVAUX

Normalisation du réseau d’eau Chemin du Régage En 2015, lors des précédentes réunions du SIBAM, Mr le Maire, vice président du SIBAM, avait sollicité le conseil d’administration lui demandant d’établir la programmation de travaux pour la normalisation du réseau d’eau sur le Chemin du Régage, où les riverains étaient desservis par des conduites en polyéthylène de faible diamètre ne permettant pas une desserte correcte tant en pression qu’en débit.

Ces travaux se déroulant par tranches, ont eu pour origine la RD96, puis le Chemin du Laouvas et le Chemin du Régage. Pour ce dernier chemin, les travaux ont été effectués au tout début de l’année 2016 durant les mois de Janvier et de Février.

Une canalisation en fonte de 100 mm de diamètre a été posée sur un linéaire de 300 mètres entre le Chemin de Font de Mule et le Chemin du Laouvas, permettant également le positionnement des compteurs de branchement, au droit de chaque propriété, mais disséminés jusqu’à présent de façon hétéroclite un peu partout sur l’itinéraire.

Le faible gabarit du chemin du Régage n’a pas facilité les choses au niveau de la circulation, dont la chaussée cependant, était rendue disponible chaque soir.

A ce titre, nous tenions à remercier en tout premier lieu les riverains pour leur compréhension sur la gêne occasionnée, tous les intervenants aussi, à commencer par l’entreprise, et à souligner la compétence des techniciens du Sibam pour le montage et le suivi de cette opération rendue difficile par la nature du terrain, sa topographie et le gabarit.

4 Informations municipales URBANISME Les effets de la Loi Alur Par la suppression des coefficients d’occupation des sols et des surfaces minimales pour les parcelles constructibles, la mise en application de la Loi ALUR accélère dangereusement certains domaines de notre vie locale.

Dans une région comme la nôtre et particulièrement sur nos petites Communes, où les prix du foncier sont élevés (parce que rare), la densification est préjudiciable à la protection de l’environnement et à notre cadre de vie. En raison des plans d’exposition au risque d’incendie, des porter à connaissance des zones inondables, cette densification vient aggraver le coût des mesures de protection imposées par les études déjà réalisées. Toutes ces dispositions sont d’application immédiate, elles entraînent une réelle déstabilisation de l’organisation de nos Communes. Face aux effets qui découlent de cette loi, nous n’avons ni les moyens ni les structures matérielles de subir de telles augmentations de population, qui entrainent la réalisation d’équipements couteux, scolaires notamment.

L’explosion démographique qu’elle génère nous conduit et nous contraint, tout en respectant malgré tout la loi, à prendre des mesures catégoriques sur l’urbanisation, pour contrecarrer de manière significative, ce qu’elle permet aujourd’hui en matière d’urbanisme de façon inconséquente.

C’est pourquoi, la municipalité a dans un premier temps engagé une « révision allégée » de son plan local d’urbanisme (PLU) portant sur 5 points : • Mettre en compatibilité le PLU avec les normes et les documents de niveau supérieur, • Corriger quelques erreurs ou incohérences matérielles de zonage, • Prendre en compte le risque inondation, • Elaborer des orientations d’aménagement et de programmation, • Réaliser une évaluation environnementale.

Une réunion publique a déjà eu lieu à cet effet le 8 Juin à La Pléiade. Cette procédure de révision allégée, devrait s’accompagner par la suite, d’une révision générale, pour permettre à la Commune en entrant dans la nouvelle Métropole d’affirmer son projet de vie.

5 En 2016, Festicanailles s’est envolé avec 1500 enfants à bord

6 Des ateliers créatifs, sportifs, scientifiques, culturels

7 Buvette Restauration

Le bar à sirops

Les chichis d’Yvon

La bataille de confettis

8 FESTICANAILLES festival organisé par la municipalité

12 canailles et une centaine de bénévoles soutenus par le Maire, aidés par les employés municipaux avec la participation des enfants des écoles et des associations AIL ACCES AMD MAD

Remerciements aux partenaires Le Conseil Départemental représenté par Mme Miquelly Mairie de Bras Casino La Destrousse Groupe Perottino Banque Populaire Cultura Hôtel Occitan Haribo La maison Guiot Plomberie Vassia La boule bleue Frisquet La Briochine ( ) Brioche Pasquier Atelier de Pauline

A l’année prochaine ! 9 Informations municipales

MEDIATHEQUE Ca se passe à la médiathèque... A la médiathèque, nous avons à cœur de développer le plaisir de lire dès le plus jeune âge. Nous proposons régulièrement des animations autour du livre pour permettre aux enfants de se familiariser avec l’objet livre; leur transmettre par l’intermédiaire de la langue parlée, le plaisir d’écouter la langue écrite.

Ainsi, les enfants ont pu récemment découvrir l’auteur Edouard Manceau et jouer avec quelques-uns de ses titres : Nom d’un champignon, La famille Gribouillis, La dispute, Dans le baba, Merci le vent, Gros cornichon, Tous pareils…

Les plus grands ont pu jouer avec Morris Lessmore et ses fantastiques livres volants, et expérimenter le livre dans ses versions papier, numérique et en réalité augmentée !

Comme d’habitude, chacun est reparti avec sa création.

D’autres ont pu entrer dans l’univers de Tomi Ungerer et de ses Trois Brigands.

Nous avons pris un plaisir tout particulier à mettre en scène et jouer des livres qui parlent de livre : C’est un livre, Le livre sans images, Sortez de mon livre

En amont de la soirée Après la pluie qui a eu lieu à la Pléiade, les écoles et la médiathèque se sont jointes aux artistes pour présenter une exposition. Le tout en faveur des enfants hospitalisés à La Timone.

10 Informations municipales

Médiathèque entièrement gratuite Dans le but de favoriser l’égal accès à la culture, la Municipalité a décidé d’instaurer une gratuité totale de la Médiathèque. Alors... Pour vous détendre ou vous évader dans un espace accueillant, emprunter de la musique, des films, des livres, des BD (…) parmi un choix de 15 000 documents, réserver et effectuer des suggestions d’achat, échanger, lire des magazines sur tous les sujets, naviguer librement sur Internet, profiter des spectacles et participer à des ateliers variés pour tous… n’hésitez plus, inscrivez-vous à la médiathèque ! Vous pouvez emprunter un nombre illimité de documents pour une durée de 3 semaines. Alors pourquoi vous en priver ? Nous vous accueillons de Septembre à Juin : Lundi, Mardi : 15h-18h30 Mercredi : 9h-12h et 15h-18h30 Vendredi : 15h-19h

Et en Juillet-Août : Lundi, Mardi, Mercredi : 9h-12h et 15h-18h30

Et si vous ne pouvez pas venir à la Médiathèque, la Médiathèque viendra à vous ! Nous apportons gratuitement des documents à domicile à toute personne dans l’incapacité de se déplacer, même momentanément, chaque 1er vendredi du mois. N’hésitez pas à vous faire connaître auprès d’Aïcha, Sébastien et Laetitia au 04.42.04.86.30

A bientôt !

11 Informations municipales

ÉCOLES

Carnaval à l’école maternelle Mardi 22 mars 2016 Des maîtresses et des Atsem déguisées en poules accueillaient dans la cour les enfants déguisés librement, accompagnés de leurs parents. Beaucoup d’agitation dans la cour : des rires, des cris de joie ou d’étonnement et de nombreuses photos. Les parents partis, les enfants ont dansé puis ce fut la bataille de confetti.

Vint l’heure du traditionnel goûter pour les petits de la maternelle mais aussi pour les grands de l’élémentaire. L’équipe municipale de la cantine (Marie Line, Arbilla, Jennifer, Victoria, Jessica) aidée de Michèle, Corinne et Gisèle a fait 900 crêpes.

Un grand merci au personnel municipal qui a commencé dès 6h du matin pour le plaisir des enfants.

Remercions aussi Intermarché qui a offert les ingrédients.

12 Informations municipales

La fête des couleurs Suite aux recommandations de l’Inspecteur dans le cadre de l’état d’urgence, la fête de l’école n’a pu avoir lieu à la Pléïade comme les autres années. Les enseignantes de la maternelle ont dû faire preuve de beaucoup de créativité pour organiser une fête originale.

Vendredi 10 juin, la place de la mairie et celle de l’école se sont parées de magnifiques couleurs : en vert la fontaine avec des grenouilles, en orange les empreintes des mains de tous les enfants, en marron le land art, en rose et violet les coins câlins, en noir les mots doux, en jaune les soleils, en rouge l’échange de livres au pied de l’arbre à coccinelles, en bleu les percussions et la jungle multicolore.

Chaque enfant a reçu une fiche sur laquelle il devait colorier des animaux en se déplaçant d’un stand à l’autre accompagné de papa, maman … pour finalement recevoir une surprise à la médiathèque.

Un moment de partage entre enseignants, ATSEM, parents et enfants.

Chorale Inter-générationnelle

Le 25 avril, quinze choristes des Séniors dirigés par Paulette sont allés à la maternelle rejoindre la chorale des enfants . Quatre chansons interprétées en commun ( préparées depuis 2 mois) puis chaque chorale a écouté l’autre chanter une chanson de son répertoire. Du bonheur dans les yeux des petits et de leurs enseignants. Beaucoup de joie et d’émotion chez les ainés, honorés de la présence de Monsieur le Maire.

13 Informations municipales

Classe découverte CP et CE1 / CE2 prés de Savines le Lac (05) Le torrent va trop vite. (Issa)

On a trouvé une marmotte. La boum était super géniale. Le lac était très petit et très joli. (Lola)

Mardi, on est allé faire une balade en montagne. On a vu des fossiles. C’est des traces de dinosaures collées sur des rochers. (Arthur)

J’ai aimé regarder les petits tétards. (Bastien)

J’ai adoré la chambre, le lit en hauteur. Je n’ai pas du tout aimé marcher. (Emilie)

J’ai bien aimé le restaurant. C’était bon. (Anaïs)

J’ai aimé jouer au foot dans le parc de Chadenas. Au restaurant, j’étais avec les copains. J’ai aimé la course d’orientation. J’étais avec Jade et deux autres filles. (Lukas)

J’ai adoré les « chocopop’s » du petit déjeuner. J’ai marché et j’ai adoré voir la marmotte. J’ai aimé danser et j’ai aussi mangé » des bonbons le mardi soir à la boum. (Loup, Lili et Ambre)

J’ai aimé le foot et la marche. J’ai aimé la maison à l’envers. (Théo)

Le restaurant, c’était bon ! J’ai bien aimé jouer à l’aire de jeu dans le parc de Chadenas. (Manon, Joséphine et Angélina)

J’ai aimé la chambre parce que le lit était confortable. Le lac était joli. (Lucas)

14 Informations municipales

Classe de découverte des grands de la maternelle à Saint Jean Saint Nicolas (05) du 2 au 4 mai Voici un aperçu des réponses des enfants à la question

Qu’as- tu aimé dans cette classe découverte ?

• grimper dans les arbres (Lou Anne) • faire le singe dans les arbres (Théo) • faire du land art au bord de la rivière le Drac (Lorette) • être dans les hamacs et entendre les chants des oiseaux (Lilou) • voir les marmottes pendant la randonnée à Prapic (Tatiana et Lili) • le soir quand on allait se coucher parce que j’étais avec mes copines (Joanie et Lou- Anne) • regarder les chamois dans une longue vue (Gaëtan) • fêter mon anniversaire au chalet, c’était trop bien (Chiara) • J’étais triste de revenir car je voulais rester là- bas (Ernest)

C’était tellement bien ! (Lisa et tous ses camarades)

En lisant les commentaires des enfants, on découvre la diversité des activités proposées et les souvenirs inoubliables qu’ils ont gardés de ce séjour.

15 Informations municipales

JEUNESSE

Bonjour Bébé Pour cette 2eme édition du bonjour bébé, le CCAS avait convié 12 familles dont l' enfant est né entre le 1er juillet et le 31 décembre 2015. 4 familles ont répondu à cette invitation et se sont retrouvées le 18 avril au pleiadon autour du verre de l’amitié. Un accueil chaleureux et de nombreux petits cadeaux offerts par Intermarché la Destrousse et le CCAS sont les points forts de cette rencontre.

Un grand merci à ces familles pour leur implication dans cet événement.

Relais Assistantes Maternelles Le relais assistantes maternelles des collines s'adresse aux professionnels de l'accueil individuel (assistantes maternelles et garde à domicile) ainsi qu'aux familles qui les emploient ou qui recherchent un mode de garde, sur les communes de La Bouilladisse, La Destrousse, , et .

Le relais organise et propose tout au long de l'année, au sein de ces différentes communes, des temps d'accueil en petits groupes, pour les enfants de moins de trois ans et les professionnels qui les accompagnent. Ces temps sont animés par l'éducatrice de jeunes enfants en poste. Dans le cadre d'une démarche de partenariat, des artistes dans le domaine de la petite enfance interviennent sur ces temps et les bibliothécaires proposent des temps de lecture aux enfants au sein des différentes bibliothéques.

Des regroupements plus collectifs ont également lieu chaque année, regroupant enfants, assitantes maternelles, parents et partenaires, autour d'un spectacle, d'une sortie plein air, d'échanges professionnels …

Cette année, Albert Coeman, en partenariat avec l'association Sémilla, nous fera l'honneur de nous proposer un temps de transmission sur le thème du développement psychomoteur du jeune enfant, «de la naissance à la marche » le samedi 8 octobre prochain, à La Bouilladisse. Professionnels de l'accueil individuel, parents et autres personnes prenant soin de l'enfant, seront conviés.

N'hésitez pas à joindre la responsable/animatrice du relais par téléphone au 06 73 90 54 46 les lundis, mardis, jeudis et vendredis ou par mail : [email protected]

16 Informations municipales

Chasse aux œufs Dimanche 27 mars 2016 600 œufs cachés dans la résidence des Seniors pour les petits, 800 œufs cachés dans un champ derrière l’établissement pour les plus grands. Dès 10h30 de nombreux enfants partent à leur recherche dans la joie. Joie partagée par les parents et les personnes âgées de la résidence malgré un temps maussade. Deux nouveautés cette année : Frédéric, (employé municipal aux services techniques) a fabriqué de grands œufs en bois et Cathy les a peints. Ceci a permis de prendre de nombreuses photos souvenirs de Pâques. D’autre part, des résidents des Seniors avaient réalisé des corbeilles en papier au cours d’un atelier et ils les ont distribuées aux petits dès leur arrivée.

La chasse terminée, Jacqueline, Jeannine, Suzanne et Serge ,chapeautés par Anne Marie, animatrice de l’établissement, ont servi boissons, chips et feuilletés offerts aux enfants et aux parents par la résidence. Des moments d’échange entre 3 ou 4 générations et les sourires des petits et des grands. Un succès pour cette manifestation municipale gratuite, conviviale et intergénérationnelle.

Carnaval Le soleil était au rendez-vous de l'édition 2016 du carnaval de La Destrousse. Invité spécial cette année « Dark Vador ». Le représentant du côté obscur de la force a été brûlé en place publique !

17 Informations municipales

CULTURE Poésie Après la pluie Gérard Yebdri et ses amis ont fait résonner la Pléiade de chansons, de poèmes et d'amitié ! Nous avons pu apprécier le talent de Fabien SACCO, enfant du village ! Merci à tous pour ces moments de beauté et d'amitié. Ce spectacle a été monté au profit de l’association « Après la pluie » en faveur des enfants hospitalisés à la Timone.

Les Cabarets de Jean L'année a démarré très fort : De la musique Klesmer puis en avril un « Duo Flamenco », en mars place aux dames avec la Compagnie « Betty Blues » qui ont chanté « l'amour dans un monde de brutes » avec un humour décapant ! On termine le premier semestre avec « Les Poulettes » ! encore des femmes et quel talent ! Quel voyage !!! Et ce n'est pas terminé : en juillet vous avez pu écouter « Lynda Kent ». Chaque soirée s'est poursuivie autour d'un buffet « auberge espagnole » où la bonne humeur était de rigueur !

Crazy Factory Une secrétaire rêve de changer de vie... elle se transforme en Lady Pearl, chante, danse et nous emporte avec elle ! Le spectacle pop-rock revisite la chanson française et internationale; Un show énergique et pétillant qui a enthousiasmé les nombreux spectateurs présents !

Salon des Orchidées Comme chaque année, le salon des orchidées fleurit le mois de janvier. Orchidées, plantes carnivores, bonsaïs, bijoux, soies ,sont proposés aux visiteurs. En 2017, un nouveau salon vous sera proposé, un peu plus tard dans l'année avec une nouvelle formule... mais chut ! C'est une surprise !

18 Informations municipales

Les 4èmes journées des doigts d’or

Dans une salle de La Pléiade débordante, 75 exposants ont installé leurs créations. De nombreux visiteurs se sont succédés, déambulant au milieu des stands, assistant à de nombreuses démonstrations, ils ont sollicité tous les créateurs pour connaître leur technique, leurs sources d’inspiration, recettes, échangeant des méthodes etc..

Enfants et adultes ont participé à des ateliers de découverte du scrapbooking, du modelage, des maquettes, de fabrication de pralines, de peinture sur soie, verre et céramique, de bijoux en matériaux de récupération sans compter les écrivaines qui ont partagé leur savoir en écriture et leur savoir faire en sculpture, peinture sur verre, vitrail et illustration en captivant les visiteurs curieux.

D’ici ou d’ailleurs, du village ou de La Bouilladisse, Peypin, Auriol, Aubagne, Carnoux, Plan de Cuques, Saint Cyr et même Marseille, ils se sont cotoyés pendant ces deux jours en pleine harmonie.

La municipalité ayant offert ces journées, ACCES a offert le vernissage en l’accompagnant d’une démonstration de danses de salon, tellement allègre que la salle s’est mise à danser !

La section « Travaux d’aiguilles » d’ACCES a remis aux représentants de la Médiathèque un magnifique tapis de contes, réalisé entièrement à la main par Galina Chevreux et Geneviève Ferrier, qui sera visible par la suite dans leurs locaux.

« Les amis de Janine », groupe musical provençal, a offert samedi un beau concert de folklore à grand renfort de fifres, tambourins et même flûte et violoncelle. Merci à tous et vivement l’année prochaine.

19 Informations municipales

Fête de la Moto La Fête de la moto, organisée par la Municipalité le 12 juin dernier, événement attendu et désormais incontournable au cœur de notre village, a fait cette année l'objet d'une fréquentation encore plus importante.

La météo clémente a facilité le déplacement des nombreux motards, qui ont pu constater la présence de multiples exposants en tout genre. On pouvait également y chiner de belles pièces d'occasion et découvrir de magnifiques motos de collection. La participation exceptionnelle de la concession Kawasaki Floride moto de Marseille, a permis à ceux qui le désiraient d'essayer de belles machines de la gamme 2016. 2 jeunes pilotes professionnels, Thibaut Noguès et Steven Lavocat, ont largement animé la manifestation, par leurs démonstrations de stunt et freestyle, pour le plaisir des yeux. Etait également présente l'association Dragon's trike avec la possibilité de faire un baptême de trike, tout au long de la journée. Sans oublier la danse country avec le show des "Rebel girls" et plus loin un espace dédié au bal country animé par "Country Story Tour" où chacun pouvait s'initier au sein du groupe jusqu'à usure de ses semelles. Nous saluons et remercions la présence des nombreux bénévoles sur le stand de la FFMC (Fédération française des motards en colère) dont 3 personnes étaient en charge de la gestion des parkings. Les enfants aussi avaient leur activité et ainsi, ont pu découvrir la conduite de mini quads dans une structure adaptée. Toute cette belle fête s'est déroulée en musique avec la participation du groupe "Easy livin", qui a joué des morceaux de choix intemporels pour le plaisir de tous. Prochain Rendez-vous, Dimanche 11 juin 2017.

20 Informations municipales

Comité des fêtes Fête du village Cette année , la fête a réuni une centaine de personnes autour d'une paella le vendredi soir et une autre centaine pour les moules frites du dimanche. Les enfants n'ont pas été oubliés non plus et sont venus nombreux avec leurs parents le dimanche à 11h pour assister à un spectacle de Disney. N'oublions pas les deux grands orchestres Kontrast et New Zik pour les soirées du samedi et du lundi. Et une méteo clémente nous a permis de clôturer par un magnifique feu d'artifice.

18ème salon de la maquette et du modèle réduit. Près de 130 exposants, venus de toute la , ont présenté leurs créations le Samedi 21 et dimanche 22 mai : trains, avions, bateaux, figurines, blindés de différentes nationalités et différentes époques…

Certains exposants ont animé des trains électriques. Des bateaux radio-commandés ont navigué dans le bassin.

Richard Muscat, organisateur de cette manifestation, peut être très satisfait : les spectateurs, petits et grands sont repartis admiratifs.

Théâtre Mise en scène par Xavier Matte, « LOVE COACH » nous a fait partager la vie du couple formé par Yanis et Tessa qui ont fait appel à un coach de l'amour aux méthodes aussi improbables qu'absurdes !

21 Informations municipales

COMMEMORATIONS 8 mai 18 juin Jean CAMOIN En ce jour de La commémoration du 18 Vendredi 24 juin à 18h commémoration, juin s’est déroulée devant une plaque du souvenir notre village se serait la stèle, un public attentif a été déposée au cru retrouvé plusieurs a écouté le message du Cimetière, pour rendre un décennies en arrière ! Ministre des armées, puis hommage, en présence Envahi de véhicules de la un dépôt de gerbe a suivi, de sa famille, à l'ancien guerre, de protagonistes honorant la mémoire de Maire et Maire Honoraire costumés comme pour ceux qui ont répondu à de la Destrousse, Mr Jean une reconstitution de cet appel. CAMOIN. la période de cette Une petite réunion Ce fut une cérémonie douloureuse époque. apéritive conviviale en intime afin d’honorer la Un grand souvenir, merci Mairie a clôturé cette fin mémoire d’un homme aux participants d’après midi. important qui a beaucoup modernisé notre village.

Associations

Souvenir Français

22 Associations

CLEA La Croisière s’amuse ! Le 19 mai à 5 h du matin, 34 personnes surexcitées et en pleine forme attendaient le car, valises et bagages prêts, direction VENISE. Arrivée à Venise vers 17 h transfert sur le bateau de croisière le « Michelangelo », installation dans nos cabines, présentation de l’équipage, cocktail de bienvenue et premier repas à bord. Qu’est ce que nous étions bien alors que dehors il pleuvait à verse ! Le lendemain matin, ciel nuageux mais pas de pluie, en route pour la visite guidée du merveilleux et inoubliable Palais des Doges. Et c’est sous un beau soleil que nous avons vogué vers Murano et ses célèbres verreries puis vers la charmante île Burano très pittoresque. Samedi, nous avons pu apprécier l’atelier de masques et la fabrique de gondoles. L’après midi chacun a pu profiter, sous un beau soleil, d’un temps libre pour visiter Venise à son rythme. Dimanche, toujours sous un temps radieux, départ vers Chioggia, charmante ville de pêcheur, puis l’après midi visite guidée de Padoue avec sa belle basilique dédiée à St Antoine. Lundi matin, nous laissons à regrets mais le cœur joyeux, Venise et le soleil pour rentrer en car sur La Destrousse avec plein de souvenirs, d’anecdotes, de photos et de témoignages d’amitié. C’était une croisière fantastique et nous vous donnons rendez-vous en 2018 pour une nouvelle croisière vers une autre destination !

Autres informations Assemblée générale du 20 avril 2016 Le 9 février, l’association organisait l’après-midi « Présentation du rapport moral et d'activité de Mardi Gras ». Une grande réussite encore avec un l'année écoulée nombre croissant de participants. Un grand merci Présentation du rapport financier, approbation des à Charles notre boulanger qui nous confectionné comptes et quitus est donné au trésorier des oreillettes, des bugnes et des pets de nonne ! Renouvellement partiel du conseil d'administration : Tradition oblige … Mme GIORDANO Marie-louise n’a pas désiré se représenter. Le loto du 5 mars n’a malheureusement pas eu le Nous avons reçu la candidature de M. LERDA Jean- succès escompté mais les nombreux lots étaient Paul. magnifiques et les gagnants satisfaits ! Conseillers sortants rééligibles : BARTHELEMY Huguette, GOMEZ Marie-José, SANTOS Paulette Le 30 avril, l’orchestre Piana animait le Thé Dansant. Composition du nouveau Conseil d’Administration Enfin, le repas de printemps magique du 3 mai a LAN Michel Président d'Honneur réuni 140 personnes. Bruno traiteur nous a concocté MANGION Sandrine Présidente un succulent repas. Un magicien-mentalisme FROMAGE Yolande Vice Présidente animait ce repas en passant de table en table. LERDA Evelyne Trésorière Tout le monde est reparti « enchanté » et comblé ! GOMEZ Marie-José Trésorière Adjointe ROUBAUD Marie-Josée Secrétaire Sourire et convivialité FROMAGE Jean-Paul Secrétaire Adjoint sont les maitres mots BARTHELEMY Huguette des manifestations DUPONT Paulette CLEA LERDA Jean-Paul SANTOS Paulette SANTOS Eusébio XICLUNA Yvette Sourire et convivialité sont les maitres mots des manifestations CLEA

23 Associations

AIL Chères familles, Ce petit article de notre association A.I.L, vous permettra d’apprécier plus amplement l’organisation et les actions menées par l’ensemble des bénévoles qui la constituent. Améliorer chaque année, au fil des saisons, la vie scolaire et extra-scolaire de nos enfants, avec l’aide des directeurs d’écoles, des équipes pédagogiques, de la commune, des services techniques et des familles, participe aussi à des moments privilégiés d’échange et d’enrichissement commun à créer une cohésion parmi les Destroussiens et riverains, les plus jeunes, les ados, les parents, les séniors…

Nous vous rappelons que les A.I.L se chargent: • De la gestion, par délégation de la commune, des NAPS (anciennement TAP) qui se poursuivront les vendredis après-midi de 13h30 à 16h30 et dont les règles d’inscription et d’engagement vous seront transmises d’ici la prochaine rentrée scolaire; • De la gestion des activités extra-scolaires qui s’étalent sur 3 trimestres de septembre à juin, hors période des vacances scolaires; • De la gestion, par délégation de la commune, du club de Tennis; • De la gestion du centre aéré, par délégation de la commune, qui accueille les enfants chaque mercredi après-midi en cycle scolaire et pendant les vacances scolaires en partie; • De l’organisation d’événements ponctuels afin de récolter des fonds pour aider les écoles maternelles et primaires à financer leurs projets; • De jouer le rôle si nécessaire de «passerelle» entre les parents d’élèves, les élèves, le corps enseignant, la commune, les intervenants professionnels, dans le seul but d’offrir à tous, le droit aux activités sportives, créatives, de loisirs et culturelles…

Nous restons à votre disposition pour tout complément d’information, et d’avance bienvenue à tous les parents d’élèves souhaitant se joindre à notre association.

Grégory MONDON, Président des AIL Chœurs au Diapason L’ensemble vocal Choeurs au Diapason, a interprété, le 22 Mai 2016 le Requiem de Faure en la cathédrale de la Major et le 3 juin 2016 donné un concert, alliant classique et musique contemporaine en l’église Notre Dame du Mont. Le 22 juin 2016, il A chanté la Marseillaise au Cube sur le vieux port de Marseille.

Euro de Football : Pour chaque match de l’équipe de France, la chorale a chanté dans la « fan zone » de l’espace Borely la Marseillaise et l’hymne national de l’équipe adverse.

Dès la rentrée de Septembre, le 4 Septembre 2016, le chœur sera en concert en l’abbaye de Silvacane. Suivront : • le 30 Septembre 2016 un concert en l’abbaye Saint Victor • Fin Novembre un concert à Moscou • 22 Décembre 2016 un concert avec l’orchestre de Cannes lors d’une manifestation anniversaire de l’Agglo à Aubagne

24 Associations

Foyer Rural Chorale EGREGORE La chorale Egregore dirigée par Annick DESCHAMPS finit l’année en beauté par un concert à Nans les Pins. Cette chorale est composée de 35 choristes et répète le lundi à 20H dans la salle du Pleïadon. Ces horaires seront maintenus pour la saison 2016-2017

Choeur de femmes Voix de Psyche Le dernier concert de ce petit chœur a eu lieu le 21 Juin pour la fête de la musique à Plan d’Aups. 18 femmes composent ce chœur et il n’est pas envisagé d’agrandir le nombre de participantes afin de garder ce caractère original et permettre l’interprétation d’œuvres écrites pour femmes (souvent des duos). En projet un concert en l’abbaye de Valsaintes en octobre 2016

Les amis de Janine Le groupe « Les amis de Janine » a rejoint cette année LE FOYER RURAL de La Destrousse. Le galoubet-tambourin, instrument identitaire de la Provence perpétue la musique traditionnelle provençale. Il a pour objectif de jouer ensemble entre amis, galoubet-tambourin, guitare, violon......

Nous apportons chacun nos connaissances, notre joie de vivre, notre gentillesse. Nous avons un répertoire riche, varié, de musique traditionnelle de Provence et de diverses régions de France, d'où LEI BALETI, pour faire danser tout le monde. Un petit groupe de chanteurs s'est créé et nous les accompagnons en musique. Nous préparons pour le 4 Décembre un concert de NOEL en l'église de la Bouilladisse, avec le père Mathias Vasseur, (musiques de NOEL provençales et populaires). Pour 2017, nous avons en projet un spectacle « ES FESTO AU VILAGI », (les anciens retrouveront tous les bons moments passés et les nouveaux habitants découvriront leur village). Les répétitions se font le mardi à la salle évolution, de 10h à 15h. Nous sortons notre biasso le midi dans le patio de La Pléiade et la bonne humeur est au rendez-vous.

25 Associations

Judo La saison se termine et nous remercions tous les judokas pour cette belle et pleine saison: des stages et animations, des tournois et des résultats nationaux, régionaux et départementaux. Et la fête du club avec remise des ceintures en juin ! Un grand merci à tous ! Bravo à tous, et notamment à ceux qui se déplacent aussi le week-end pour les tournois (et donc aussi à leurs parents !). Bravo également à Antonin, vice-champion de France par équipes minimes, Lou 5ème au Championnat de France cadettes (tout tout près de la finale…), et votre coach Philippe 3ème au championnat de France vétérans.

Le club de Judo et le Foyer Rural de la Destrousse sont prêts à vous accueillir dès septembre, forts de leur entente avec « Peypin Judo » (permettant notamment plus de créneaux horaires et de partenaires). On vous attend (dès 3 ans) pour vivre de bons moments liés à la pratique du judo en loisir ou en compétition, autour de valeurs importantes : esprit convivial, respect, entraide, progrès et plaisir !

N’hésitez pas à nous rejoindre ou à nous contacter. Tous les renseignements, documents et horaires seront sur les sites du club fin août (http://peypinjudo.clubeo.com).

Inscriptions : Forum des associations + permanence au dojo mardi 06/09 de 17h à 19h (et pendant les cours). Début des cours : mardi 13/09. Cours d’essai gratuit ou 1er mois sans cotisation à payer ! Eveil judo (2011-2012-2013) : mardi de 17h à 17h45 Enfants : mardi de 17h45 à 18h45 (+ créneau le vendredi à Peypin) [Entraînement tous les lundis et vendredis à Peypin : enfants, ados, adultes.]

Bonnes vacances à tous ! Contact : 06 64 00 44 47 (Philippe)

Nous sommes heureux de vous annoncer que cette belle saison se conclut joliment avec notre professeur Philippe LAGACHE qui se classe 5ème au championnat d'Europe vétérans (en Croatie) ! Après un beau parcours jusqu'en place de 3, il tient face au champion du monde en titre mais finit par s'incliner. BRAVO Philippe et à l’année prochaine.

Taekwondo En mai à Lyon, s’est déroulée la Coupe de France minimes, le club a présenté 4 jeunes : - BUTTARELLI Aurélie en - 33kg s’incline au premier tour, - MICHEL Elisa en – 45kg s’incline au premier tour, - HUBERT Ilan en – 37kg s’inclline au troisième tour au pied du podium en ¼ de finale, - CAPUANO Lorenzo en – 45 kg, vainqueur de la coupe l’an dernier confirme sa supériorité et termine 1er de sa catégorie. Un grand bravo à lui pour cette très belle performance

Résultat championnat de France espoirs et vétérans à Clermont – Ferrand - BERNABE Lisa médaille de bronze -73kg - CADIERGUES MATTIS s’incline aux 2 tours au point en or en -68kg - COSTA Fréderic s’incline au point en or en vétérans -68 kg

Les enfants ce sont rencontrés à Sausset les Pins 300 petits étaient au rdv , 10 clubs présents. L’équipe du TSCP à remporté 10 médailles d’or, 7 médailles d’argent et 10 médailles de bronze Le club termine deuxième par équipes. Un grand BRAVO à tous nos champions

26 Associations

Cercle du Progrès Sortie à Marseillan Voilà quelques années que l’habitude est installée, le cercle du progrès organise, deux fois par an, une sortie au bénéfice de ses adhérents. Le mercredi 20 avril, la destination était « la ferme marine » à Marseillan pour y déguster coquillages et crustacés. La notoriété du site est telle que dès 8h 30, 63 personnes remplissaient allègrement le bus de NAP Tourisme. Après une escale petit déjeuner sur le chemin, l’arrivée à Marseillan s’est poursuivie par une visite ludique des établissements NOILY PRAT durant 45 minutes pendant lesquelles notre charmante guide nous a retracé l’historique de la fondation et de la fabrication de ce produit français mondialement connu. A la fin de la visite une dégustation et quelques conseils de préparation nous ont été gracieusement offerts. Direction ensuite vers le restaurant où nous attendaient des plateaux remplis de coquillages. Les plus gourmands retournant au buffet libre service pour y ramener à volonté huitres gratinées, moules persillées et autres produits de la mer à discrétion des goûts de chacun avant de passer au plat principal, sèche ou poisson. La joyeuse troupe s’en est retournée par les routes de Provence pour arriver à La Destrousse aux environs de 18 h 30. Un grand merci au Président du cercle et son équipe dirigeante pour cette magnifique journée et rendez-vous à la prochaine.

Fête votive Cette année encore, les membres du « Cercle du Progrès » ont amené leur concours au bon déroulement de la fête votive de notre village. L’équipe s’est retrouvée le vendredi matin aux aurores pour l’installation du chapiteau.

Les agapes ont débuté par le repas du samedi composé par le staff féminin, pendant que d’autres s’occupaient du montage des tables en fonction des affinités de chacun. L’apéritif d’accueil terminé, les 56 convives ont dégusté l’excellent civet de sanglier. L’après-midi s’est ponctué par le dernier loto de la saison où, même les forains ont apporté leur contribution.

Le traditionnel petit déjeuner du Dimanche a réuni 43 lèves-tôt autour de l’assiette de charcuterie.

Après un jour de repos bien mérité, toute l’équipe disponible a remis le couvert pour les 165 inscrits au très réputé « Aïoli » du mardi annonçant la clôture de la fête. Merci à tous ces bénévoles, et « à l’an que ven » !

ACCES Repas de fin d’année 21 mai Le Président a accueilli dans son jardin, de nombreuses personnes pour un fastueux repas de fin d’année. Un apéritif géant, dans un cadre magnifique fut suivi d’une paëlla de compétition cuisinée par lui-même et son épouse avec l’aide des bénévoles de l’association. Le clou de la journée a été le concours de dessert où 2 prix furent décernés, un pour le plus beau et l’autre le plus délicieux ! Merci à ces hôtes de leur accueil.

27 Renseignements utiles

NUMERO DE TELEPHONE UNIQUE DES MEDECINS : 04.42.04.07.23 PHARMACIES DE GARDE Juillet 2016 Octobre 2016 Dimanche 03 Ph FORT-DALIOLI St Zacharie 04.42.62.70.50 Dimanche 02 Ph DU VILLAGE Auriol 04.42.04.70.53 Dimanche 10 Ph DU VILLAGE Auriol 04.42.04.70.53 Dimanche 09 Ph CAILLAC La Bouilladisse 04.42.72.37.43 Jeudi 14 Ph CAILLAC La Bouilladisse 04.42.72.37.43 Dimanche 16 Ph DERVAUX Roquevaire 04.42.04.20.51 Dimanche 17 Ph DERVAUX Roquevaire 04.42.04.20.51 Dimanche 23 Ph JALON BRUNIAS St Zacharie 04.42.72.91.06 Dimanche 24 Ph JALON BRUNIAS St Zacharie 04.42.72.91.06 Dimanche 30 Ph PILON DU ROI Peypin 04.42.82.86.96 Dimanche 31 Ph PILON DU ROI Peypin 04.42.82.86.96 Novembre 2016 Août 2016 Dimanche 01 Ph PLEIN SUD Peypin 04.42.82.72.72 Dimanche 07 Ph PLEIN SUD Peypin 04.42.82.72.72 Dimanche 06 Ph JOUVE RAMAIN La Bouilladisse 04 42 62 97 12 Dimanche 14 Ph JOUVE RAMAIN La Bouilladisse 04 42 62 97 12 Vendredi 11 Ph MOULIN DE REDON Auriol 04.42.70.17.30 Lundi 15 Ph MOULIN DE REDON Auriol 04.42.70.17.30 Dimanche 13 Ph LA CROIX VERTE La DESTROUSSE 04.42.04.80.30 Dimanche 21 Ph LA CROIX VERTE La DESTROUSSE 04.42.04.80.30 Dimanche 20 Ph MOULIN DE REDON Auriol 04.42.70.17.30 Dimanche 28 Ph SAGELOLI Pt de L’Etoile 04.42.04.04.05 Dimanche 27 Ph Du PUJOL Auriol 04.42.72.88.34

Septembre 2016 Décembre 2016 Dimanche 04 Ph Du PUJOL Auriol 04.42.72.88.34 Dimanche 04 Ph NOUVELLE Roquevaire 04.42.04.20.40 Dimanche 11 Ph NOUVELLE Roquevaire 04.42.04.20.40 Dimanche 11 Ph DES OLIVIERS Auriol 04.42.04.40.34 Dimanche 18 Ph DES OLIVIERS Auriol 04.42.04.40.34 Dimanche 18 Ph FORT-DALIOLI St Zacharie 04.42.62.70.50 Dimanche 25 Ph FORT-DALIOLI St Zacharie 04.42.62.70.50 Dimanche 25 Ph PLEIN SUD Peypin 04.42.82.72.72

Janvier 2017 Dimanche 01 Ph JOUVE RAMAIN La Bouilladisse 04 42 62 97 12

Naissances Décès Nolan AMOUROUX le 29 Décembre 2015 à Aubagne Tony MANFREDINI le 5 Février 2016 à Aubagne COSME Jean-Pierre Thomas GRECO le 18 Février 2016 à Aubagne le 24 Mars 2015 à Plan de Cuques RENAUD Jean-Louis Margot CAILLOL le 19 Février 2016 à Marseille le 7 Septembre 2015 à Aix en Provence Juliette DEBARD LAZARO le 26 Février 2016 à Aubagne SCHNEIDER Christine épouse BEDECHIAN Giulia BRETNACHER le 6 Avril 2016 à Aubagne le 28 Octobre 2015 à Marseille Gianni MOUSSA le 9 Avril 2016 à WEBER Suzanne veuve CORDEAU Etat Civil Enzo SPERA-BERROD-GOLLION le 9 Avril 2016 à Aubagne le 9 Janvier 2016 à Aubagne NOEL Yvette épouse GARNIER Nohé HENNET le 15 Avril 2016 à Aubagne le 18 Janvier 2016 à La Destrousse Joseph HERBALY le 18 Avril 2016 à Marseille FAURE Yves Jules MALLEJAC PASCAL le 16 Mai 2016 à Aix en Provence le 1er Février 2016 à Aubagne Oscar VERHAEGEN le 10 Juin 2016 à Marseille CIMMELLI René Robin VERHAEGEN le 10 juin 2016 à Marseille le 8 Février 2016 à La Destrousse PERUZZI Joseph Milan CRESP le 1er Juillet 2016 à Aubagne le 10 Février 2016 à Aubagne Maël FIORIO le 7 Juillet 2016 à Aubagne LAPOUZE Liliane veuve BARBE Tia BOURGAULT le 8 Juillet 2016 à Aix en Provence le 25 Février 2016 à Marseille MARTINELLI Fernand Toutes nos félicitations aux heureux parents et nos meilleurs vœux aux le 28 Février 2016 à St Savournin TOMASZEWSKI Séverine veuve BONNIN nouveaux nés. le 5 Mars 2016 à Salon de Provence LEVREAU Jean-Louis Mariages le 10 Mars 2016 à Aix en Provence Florencia GHIETO et Jonathan DEMDJIAN le 5 Février 2016 GIUNTINI Marie veuve BIRRA Angélique MICHEL et Cédric MIGLIACCIO le 12 Mars 2016 le 11 Mars 2016 à Aubagne Stéphanie COLLANGE et Pascal MIECHAMP le 19 Mars 2016 ROUX Thérèse veuve NEGREL le 27 Mars 2016 à La Destrousse Samantha GOICHOT et Frédéric RAYNAL le 16 Avril 2016 GARABEDIAN épouse PANFILI Christiane Ludovic CRUVEILLE et Camille SANCHEZ le 16 Avril 2016 le 16 Avril 2016 à La Destrousse Claire DIDIER et François-Xavier CHANIOT le 23 Avril 2016 WYSOTZKY veuve RODANOW Véra Valérie MISONNE et David BOURDON le 7 Mai 2016 le 24 Avril 2016 à Alexia PRATICCI et Mohamed GALMIN le 28 Mai 2016 MENOU Jean-Pierre le 1er Juin 2016 à Aubagne Laurine ARSLANIAN et Sébastien BERTHOMIEU le 4 Juin 2016 DUPUY Alban Amélie EBLE et Guillaume DANESI le 11 Juin 2016 le 4 Juin 2016 à Puy Ste Réparade Emilia MARTINS et Laurent AMBINAT le 2 Juillet 2016 HERBALY Joseph Catherine VENEZIANO et Sébastien ALLEC le 8 Juillet 2016 le 6 Juin 2016 à Marseille Charlène GERMAIN et Ludovic CLEMENT le 9 Juillet 2016 Georgette PAYAN le 7 Juillet 2016 à Saint Savournin Manon LUCCHESI et Charles GRIMAUD le 16 Juillet 2016 Aux familles attristées, nous présentons nos plus Nous adressons nos vœux de bonheur aux nouveaux époux. sincères condoléances.

28

Bulletin Municipal Juillet 2016 n°13

Directeur de publication Le maire de La Destrousse

Conception et réalisation DFT - 06.46.759.459