Revista De Temas Nicaragüenses Por James Campbell Jerez
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Enero 2010 No.21 RREEVVIISSTTAA DDEE TTEEMMAASS NNIICCAARRAAGGÜÜEENNSSEESS dedicada a la investigación sobre Nicaragua OCTAVIO ROBLETO ROBLETO, 1935-2009 (Foto de Aldo Guerra Duarte, 1992) CURRICULUM VITAE Guardo, escrito a máquina por Octavio, un Curriculum Vitae que él clasifico, escribiéndo a mano en el mar- gen (Resumido). No tiene fecha (posiblemente en 1992). Nombre: Octavio Robleto R. NACIDO EN: Comalapa, Chontales, Nicaragua.- 20/VIII/1935 Dirección: Ciudad Jardín F-18; Managua.- Teléfono 41268 CURSOS RECIBIDOS: 1960-1966: Estudios de Ciencias Jurídicas y Sociales (Universidad Nacional Autónoma (UNAN) León. 1966-1967: Educación de Adultos; Literatura. -Alemania, RFA.- 1968 : Instituto Centroamericano Extensión de la Cultura; San José, Costa Rica.- 1990 : Investigaciones Literarias; Becario Fulbright en Washington, D.C.- PREMIOS LITERARIOS: 1957 : Premio Nacional "Rubén Darío" (Poesía) 1958 : Premio nacional "Rubén Darío" (Poesía) 1961 : Premio Regional "Rubén Darío" (Poesía) Chontales.- PUBLICACIONES DE LIBROS: Desde 1964 hasta 1987 acumula un total de 11 publica- ciones poesía, prosa y teatro, entre otras, mencionamos: "Enigma y Esfinge"; "Noches de Oluma; "El día y sus laberintos"; "Doña Ana no está aquí" (teatro); "ANTOLOGIA"; "TEATRO PARA NINOS"; "Cuentos de verdad y de mentira"; etc. PUBLICACIONES DIRIGIDAS: "Cuadernos Universitarios"; "Ventana". "Gaceta Univer- sitaria", alternativamente en León. LIBROS INEDITOS: Poesía, Cuentos y Teatro; entre otros: "El buscador de paisajes"; "tri- logía Teatral; "Laberinto de Vigilias". ††† Enero 2010 No. 21 RREEVVIISSTTAA DDEE TTEEMMAASS NNIICCAARRAAGGÜÜEENNSSEESS dedicada a la investigación sobre Nicaragua Editor: José Mejía Lacayo [email protected] Sitio Web: www.temasnicas.net Correo: [email protected] Corrección del texto: James Campbell Jerez © Enero 2010. Los derechos de autor son propiedad del autor o editor original en su caso. Prohibida la reproducción sin autorización. No aplica a obras que se encuentren en el dominio público. Colaboradores de esta edición Jorge Eduardo Arellano James Campbell Jerez Esteban Duque Estrada S. Blanca Estrada Cousin Aldo Guerra Duarte Eddy Kühl Arauz Rafael Lara-Martínez José Mejía Lacayo Karl H. Offen Nydia Palacios Vivas Flavio Rivera Montealegre Carlos Tünnermann Bernheim [Mariano Barreto] Contenido A lo largo de la revista hemos creado decenas de hiperenlaces (en letras azules subrayadas) que llevarán al lector a las fuentes de los documentos citados. Estos hiperenlaces se encuentran tanto dentro del texto como en las notas al calce. De esta manera no solo ofrecemos los artículos originales de la revista, sino que también el acceso fácil a muchos documentos y manuscritos que se encuentran desperdigados en bibliotecas virtuales, y que tienen relación directa con los artículos o sus ilustraciones. La lista de colaboradores y el contenido de la revista también contiene hiperenlaces que facilitan al lector llegar al artículo que le interesa. Estos hiperenlaces no están subrayados. De Nuestros Lectores .............................................................................................................................3 Del Escritorio del Editor La mejor revista de historia de Nicaragua ...............................................................................................5 Propuesta de Secciones de la Revista de Temas Nicaragüenses por James Campbell Jerez............6 Bibliografía La lírica amatoria en Construyendo el amor de Carlos Tünnermann Bernheim, poeta por Nydia Palacios Vivas ..............................................................................................................................................8 Edelberto Torres: Educador y Dariano por Carlos Tünnermann Bernheim...................................13 Antropología El chilamate, ¿árbol cósmico? por José Mejía Lacayo .........................................................................25 El Papel de Amate en Mesoamérica por José Mejía Lacayo...............................................................30 Los Zambo y Tawira Miskitu: Los Orígenes Coloniales y la Geografía de la Diferenciación Intra- Miskitu en el Oriente de Nicaragua y Honduras por Karl H. Offen.................................................37 Sección Centenario Nicaragua: Enero de 1910 por Esteban Duque Estrada S..................................................................89 Historia Alemanes internados en campos de prisioneros durante la II Guerra por Eddy Kühl..................98 Documentos Históricos de Matagalpa por Eddy Kühl.................................................................... 119 Semblanzas Letrados Nicaragüenses del Siglo XIX (1905) por Mariano Barreto.............................................. 130 Loa Comalapense A Octavio Robleto Robleto por Aldo Antonio Guerra Duarte..................... 142 Rubén Darío, Chile y "Azul" por Flavio Rivera Montealegre ......................................................... 174 Rincón Centroamericano Crónica de encuentro con el “Pulgarcito de América” por Rafael Lara-Martínez....................... 181 2 DE NUESTROS LECTORES Subject: RE: Revista N° 20, Diciembre de 2009 Date: Tue, 1 Dec 2009 From: Alejandro Sequeira [email protected] To: 'Temas Nicas' [email protected] Es facilísimo hacer críticas, dar consejos o formular recomendaciones sentados cómodamente en una oficina privada, probablemente con aire acondicionado. Aunque no quiero ser tildado de “”criticón que no hace nada””, pero con el entusiasmo, respeto & admiración que siento por los que DIRIGEN la RTN, doy mi opinión sobre los contenidos de la misma y su política editorial. No creo que debe darse más espacio a poemas o poetas. Existen otras publicaciones que se dedican a ese género. Soy de la opinión de que con el estribillo de que “”En cada Nicaragüense hay un poeta””, estamos sobre saturados de ensayos, muchos repetitivos pero en formatos diferentes, sobre nuestros más ilustres poetas. Pero es suficiente. Deben estimularse los trabajos que conlleven investigaciones, análisis rigurosos serios y académicos. Deben citarse brevemente las fuentes y evitar disparos o escopetazos al aire sin sustento alguno. Incorporar algunas REFLEXIONES PROPIAS DEL AUTOR, cuando se escribe sobre temas históricos específicos. Las Biografías son interesantes cuando las hacemos interactivas; las pasivas, son aburridas y casi nadie la interesa. Muchos artículos son exageradamente largos porque incorporan en forma desproporcionada citas de otros autores, referencias de libros & revistas. Naturalmente las notas de calce son necesarias, pero dosificadas. Erradicar temas de nuestra cotidiana política criolla. También hay sobre saturación en los periódicos y TV. Tratar de que algunos miembros de la llamada SOCIEDAD CIVIL de Nicaragua, aporten algunos contenidos interesantes, sin caer en la política partidaria. Creo que la política editorial actual es bien centrada, aunque hay que estar alertas para mantener el vigor que dan los tiempos nuevos. Saludos cordiales, Alejandro Sequeira A From: Roger Monge To: Mejía Lacayo. Sent: Tuesday, December 01, 2009 6:54 PM Subject: RE: Revista N° 20, Diciembre de 2009 3 Estimado José: Chepe Chico tiene mucha razón; Temas Nicas ha venido a sustituir y quizá a mejorar lo que fue aquella magnífica Revista Conservadora. Yo me pregunto: ¿por qué la prosa y la poesía no deberán ser incluidos dentro de la temática de esta magnífica Revista? Los cuentos, las historias, las anécdotas que se viven y escuchan en nuestros pueblos y campos, son parte de nuestra cultura y de nuestra historia. Ya Temas Nicas está formando parte de esa Historia, al conservar dentro del Internet esos relatos, que como dice Chepe Chico, serán un tesoro guardado para nuestros hijos. Como lo es ahora lo que pudimos guardar de la Revista Conservadora. Se lo duro y difícil que será para vos y tu cuerpo editorial, pero como decíamos de chavalos en la escuela: "El que se mete a jugar...que aguante!!!!" Con mucho aprecio y que sigas obteniendo éxitos; Róger E Monge. From: [email protected] To: Temas Nicas Sent: Thursday, December 03, 2009 6:46 PM Subject: Re: Sección Centenario - Suplemento Esto ha sido excelente, felicidades amigo José y éxitos con la revista. From: Alejandro Sequeira To: 'Temas Nicas' Cc: Esteban Duquestrada Sent: Tuesday, December 08, 2009 4:07 PM Subject: Excelente Hola, Jose & Esteban. Les felicito por el suplemento sobre la famosa NOTA KNOX, que leí de cabo a rabo. Proviniendo de una familia conservadora, Infinidad de detalles eran desconocidos por mí. Saludos & feliz navidad. ASA 4 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR La mejor revista de historia de Nicaragua Fui criado en un hogar donde la humildad era la mejor cualidad. Con esa misma humildad acepté en nombre de todos ustedes ser miembro correspondiente de la Academia de Geografía e Historia de Nicaragua, propuesto por Jorge Eduardo Arellano, Secretario de la Academia, y secundado por Aldo Díaz-Lacayo, Vice-Presidente. Al anunciar la propuesta a la asamblea reunida el viernes 27 de noviembre en el salón multimedia de la Biblioteca del Banca Central en Managua, Jorge Eduardo dijo que la Revista de Temas Nicaragüenses era la mejor revista de historia de Nicaragua. Inmediatamente después me invitó a hablar sobre la revista. No recuerdo las palabras precisas que dije. Mencioné que era ingeniero químico metido en terrenos que no me correspondían. Mencioné que habíamos publicado 19 números a partir de mayo de 2008; comenzamos publicando 60 páginas y ahora publicamos 200. La labor de editor es