Deutscher Cleveland-Reiseführer
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SM BESUCHEN SIE UNS AUF This isCLEveland.com | #This isCLE WILLKOMMEN IN CLEVELAND. Wir sind die Heimat des Rock ’n‘ Roll und kennen uns aus mit Leidenschaft, Freiheit und dem typischen „American Way of Life“. Hier können Sie sich mit Blick auf einen der größten Seen der Welt entspannen, auf dem Rasen unseres weltberühmten Kunstmuseums zur Live-Musik tanzen oder unsere Spitzenteams beim Basketball, American Football oder Baseball anfeuern. Ein Besuch in Cleveland verspricht erstklassige Erlebnisse in einer Stadt, die ohne Weltstadt- Allüren auskommt. Wir sind stolz auf unsere Geschichte als Industriestadt – und darauf, dass wir uns dem Mainstream nie angepasst haben. Entdecken Sie die vielen Geheimtipps – von außergewöhnlichen Restaurants in historischen Gebäuden bis hin zu moderner Kunst in ehemaligen Fabriken. Bei uns gibt es viel Unerwartetes zu entdecken. Cleveland war noch nie besonders auffällig, trendy oder perfekt. Und heute können wir stolz und mit einem Augenzwinkern sagen: Das ist auch gut so! The 25 Best U.S. CITIES To Spend a Weekend. (Thrillist.com) CLEVELAND is Back (CBS Sunday Morning) 5 Affordable, Underrated TRAVEL DESTINATIONS in the U.S. (Mental Floss) 3 1796 1952 NUR In Cleveland: US-General Moses Cleaveland von der Alan Freed, ein Radio-DJ aus Cleveland, ruft den Connecticut Land Company vermisst das Begriff „Rock ’n‘ Roll” ins Leben. Das erste damalige „Western Reserve“, ein 3,3 Millionen Rock ’n’ Roll-Konzert, der Moondog Coronation UNSERE GESCHICHTE Hektar großes Gebiet an den Ufern des Eriesees. Ball, findet in Cleveland statt. Er gründet den günstig gelegenen Hafen Besucher sind oft von der Geschichte der Stadt überrascht, denn es sind „Cleaveland“. 1967 Geschichten von Risikofreudigkeit, Kunstfertigkeit und Unternehmergeist, Carl B. Stokes wird zum Bürgermeister gewählt. Er die Cleveland über Generationen geprägt haben. Alles begann 1796. 1831 ist der erste afroamerikanische Bürgermeister einer Die Zeitung “Cleveland Advertiser” ändert U.S.-Großstadt. Es würde Jahre dauern, die gesamte Geschichte von Cleveland zu die Schreibweise in Cleveland. Das „a” wurde durchleuchten, die man in Geschichtsbüchern, den langen Regalen der gestrichen, damit der komplette Name des 1986 Bibliotheken und in den Erinnerungen der Menschen findet. Generals in die Titelzeile der Zeitung passt. Cleveland wird als Standort für die Rock & Roll Heute ist Cleveland bestrebt, mit zwei Füßen in der Vergangenheit zu stehen, Hall of Fame ausgewählt. während man mit den Händen in der Gegenwart arbeitet und dabei seine 1870 Augen schon auf die Zukunft gerichtet hat. John D. Rockefeller gründet die Standard Oil 2013 Company. Das Huntington Convention Center öffnet im Juni seine Pforten. Im Oktober wird das 1920 Global Center for Health Innovation eröffnet, Cleveland ist mit 796.841 Einwohnern die welches Platz und neueste Technik für fünftgrößte Stadt der USA. Das Baseballteam der innovative Unternehmen und Start-Ups aus der Cleveland Indians gewinnt seine erste World Gesundheitsbranche bietet. Series. 2014 1925 Cleveland und Akron veranstalten die Der Cleveland Municipal Airport ist der erste International Gay Games 2014. Mehr als 30.000 Stadtflughafen des Landes. Heute heißt er Besucher bedeuten Einnahmen in Höhe von Cleveland Hopkins International Airport. 52 Millionen US-Dollar. 16 Millionen werden in Clevelands Theaterviertel, den sogenannten 1933 Playhouse Square, investiert. Optisches Highlight Jerry Siegel und Joe Shuster aus Cleveland ist der über 6 Meter hohe Kronleuchter im Freien. kreieren die Comicfigur Superman. 2016 1936 Cleveland veranstaltet die stadtweite Republican SM Die Republikanische Nationalversammlung National Convention mit über 50.000 Besuchern. findet im Public Auditorium statt. Der Clevelander Die Cleveland Cavaliers gewinnen die NBA Jesse Owens gewinnt vier Goldmedaillen bei den Meisterschaft – die erste große Meisterschaft Olympischen Spielen in Berlin. eines Profiteams aus Cleveland seit 52 Jahren. 4 5 ANREISE UND TRANSPORT VOR ORT 5 MI NU TE WA 1 LK 6 2 IESIDE AVENUE ER E A S T 9 T H S T P I E W R E S T 3 3 R D S T E R U AVEN E ER E AL IESID Join in at Thisis E FRE D T LERNER WAY CLEVELAND MEMORIAL SHOREWAY CLEVELAND MEMORIAL SHOREWAY L NE AN H D C L ROA PS GINA HI MAR S OUTH FRON S T AVE SOUTH M NUE SOUTH MARGINAL ROAD ARGINAL ROAD CLEVELAND.COM E A S E T L E M AV 2 T MAJOR ATTRACTIONS 6 D A I M T A V SUM O H R E MAIN AVENUE N D R AVENPORT S E U AVENUE IV E C4 T R R 4 E C4 E Cleveland Visitors Center T E W LAKESIDE AVE U LAKESIDE AVENUE LAKESIDE AVENUE N W L B2 M E B-Line AKESIDE AVEN East 4th Street V F UE A E W U R K O S B1 L E E W A T E C L O LAK E ESIDE B O FirstEnergy Stadium AVENUE A A A N L D E N E E 1 E S S S M A S R Z 0 S B1 A W R T E T T T R S H T T T S Goodtime III A I P A E Y 2 V T H 3 1 T 4 3 R S 9 A E E R 3 A4 1 S T S V R 1 T R T A I T Great Lakes8 Science Center D T E H T O 7 D H H S D T N Cuyahoga River 9 R O R T A T S T H H A S S M C2 U I LTO S O S N O R A VEN H S U E E S Y H R E T Greater Cleveland Aquarium T T A 2 T I T E C S T R R U E S 0 V D R A R S E I R T T R R E T V S C4 I M T T R D E E E E R R E H P V O E Huntington Convention Center HAM R ILT B O E N E W AVE E NUE E T O A E R E E T E L O S N T E E E E3 L I T V T E T A T T S S JACK Cleveland Casino D M T T T D4 2 E Playhouse Square 5 L C-Line T M C3 H A W W ST CLAIR AVE ST CLAIR AVENUE Progressive Field E S V R W E E A ST CLAIR AVEN T D4 UE O S S DIVIS N E ION M Public Square A T VE B W N U T UE A A E E E 6 S 6 B1 R S L ST T CL T AIR DIVI T Quicken Loans Arena AVENUE SIO T L T N H A VENU H E 1 1 L D 2 B1 S 0 S O T R T T Rock & Roll Hall of Fame T C H E H R R K E A A C3 E E S S A W Steamship William G. Mather S T E E T S ROCKWELL AVENUE ROCKWELL AVENUE T E R T FRANKFORT AVENU O E T T U E C1 O 2 E-Line N ROCK E Tower City Center WEL 2 E L AVEN 5 V D ROCKWELL AVE UE T 6 T A E T J T Ob als klassischerS Städtetrip oder als Teil einer H N R I 3 D USS Cod Submarine H A E R B S M R D S E T V D I R T R R WASHINGTON AVENUE E S R E A T E Rundreise – nach Cleveland zu gelangen ist E S E T T Cleveland State Line T CT SUPER 2 U IOR AVENUE SU 4 W AD PERIOR AVENUE R VI T IdenkbarO einfach. Der internationale Flughafen B-Line H 2 PER SU E P 8 U ER S IOR A S T VEN T 1 UE H T 3 S R E S H S E T Cleveland Hopkins International Airport (CLE), T WALNUT AVENUE T T DETR 6 E OI A T AVENUE W S PA T S VI YN UPERIO NC E R AV E A 2 EN der belebteste Flughafen Ohios, liegt nur NT VEN E UE A 2 V U E ENUE E A N A S E D E B S W T U A T N S P S 2 E T R T 2 V E T 4 knapp 20 Kilometer von Downtown entfernt. O E A S W 1 A R T S A IN 3 P CHESTER AVENUE A 2 L S S H E S 5 W E N E T C T U E T R W T T A E T S W A H T C M 4 V S T 2 H E A E S T E T U S V 3 R R U S T E E So kommen Sie innerhalb von 25 Minuten mit T H C C R H T R E E L T A H A E I E S D 3 V E D R E U E A W E T S N R A E R T E 0 S T V T U A S E T E O E S A R E E S T N T S T N E L D T S U E A F S L 3 H E N T R C R T A R T E 3 1 T S E F A O 2 E dem Zug, Taxi oder Mietwagen ins Zentrum. 1 T S N E 3 A N T A 2 W S A D W 2 S C 2 T E 8 L S E 7 T H 3 N T E T L T R E T T A S 3 S R E O H S D P T H R T S A 2 E E-Line 3 O E R T D PA L R S T D A 4 E S S Y N N S E T E E A E T 2 S T T P A V 3 T T A E S R R T N C H E 5 T O U R 6 S HealthLine E R T R E P E T T T E E E 3 R S E D C H T E H E H 8 E T T A E I G V A T S H E T T R E S S N A U S Cleveland hat mehrere Anbindungen an H T V E E T T T E T E E R A R S 1 T S E T 7 E T T E R E E F H T R 1 E A A T N 8 E K den Highway und kann so sehr gut in die S L S IN C T T T B Cuyahoga River T O H R U I L 2 E N E S V C AR 4 O E D T T HURON ROAD EAST HURO N R L N RD E T AST H U E klassische Rundreise um die Großen Seen E E E S M U E A E R C T PA B L T YN S R E A U I D B AV E E T S N A E S V UE E E E A R 6 C T A N T S R L integriert werden.