GENAU MEINE ENERGIE

LASSEN SIE SICH KOSTENLOSE FESTIVAL–APP ANSTE– CKEN APP STORE ANDROID 06.–08.04.2018 DORTMUND

WWW.EBIKE-FESTIVAL.ORG W–ILLKOMMEN

Liebe Besucherinnen und Besucher, LASSEN herzlich willkommen beim E-Bike-Festival 2018, das mit rund 150 Ausstellern und großem Symposium europaweit einzigartig ist. Hier werden die notwendigen Kooperati- SIE SICH onen geschlossen, die wir brauchen, um das Thema Elek- tromobilität voranzutreiben. Wir freuen uns deshalb, als ANSTE– Hauptsponsor die Veranstaltung in unserer Stadt möglich zu machen. Als zentraler Ansprechpartner für Elektro- mobilität in Dortmund engagieren wir uns im Masterplan CKEN Energiewende und ebnen gemeinsam mit Partnern den Weg für den innovativen Antrieb – ganz im Sinne einer nachhaltigen Stadt. Informieren Sie sich während des Heike Heim Festivals im Kompetenzzentrum E-Mobilität bei DEW21 Liebe Besucherinnen und Besucher, Vorsitzende der und unseren Marktpartnern zu aktuellen Fragen oder las- bereits zum dritten Mal findet in diesem Jahr das europä- DEW21-Geschäftsführung sen Sie sich einfach von der Festivalatmosphäre bei zahl- ische E-Bike-Festival in Dortmund statt. Ich freue mich, reichen Einzelevents und Mitmach-Aktionen anstecken. Sie als Anhänger der E-Mobilität zu diesem Anlass in der Lassen Sie sich elektrifizieren! Innenstadt begrüßen zu können. Die Veranstaltung mit ihren über 50.000 Besuchern ist eine Erfolgsgeschich- te. Auch international gesehen ist es das größte Festival seiner Art. Wie in den Jahren zuvor wartet auf Sie ein umfassendes und abwechslungsreiches Programm zum brandaktuellen Thema der E-Mobility. Während dieser Boomtown Dortmund drei abwechslungsreichen Tage wird sich Dortmund als Dass das Fahrrad 200 Jahre nach seiner Erfindung einen Stadt präsentieren, in der das Thema der klimagerechten wahren E-Bike-Boom erlebt, ist unbestritten. Und mit Ullrich Sierau Mobilität ganz oben auf der Tagesordnung steht. Dieses dem DEW21 E-BIKE Festival Dortmund – presented by Oberbürgermeister Top-Thema wird durch das E-Bike-Festival weiter geför- SHIMANO hat dieser Boom im Herzen des Ruhrgebiets der Stadt Dortmund dert und durch ein gleichzeitig stattfindendes Symposium eine Heimat gefunden. Mit Fug und Recht darf die Stadt inhaltlich unterfüttert. Das Thema ist relevant, spannend daher vom 6. bis 8. April 2018 als „Boomtown Dortmund“ und voller Energie. bezeichnet werden. Auf den eMTB- und eUrban-Parcours der SHIMANO Test Area können die Besucherinnen und Ich wünsch Ihnen ein informatives und Besucher an den drei Tagen die neuesten Topmodelle unterhaltsames Wochenende! der führenden Radhersteller, die besten Antriebs- und Komponentensysteme – selbstverständlich auch unser Bernhard Lange SHIMANO STEPS System – sowie cleveres Zubehör te- Geschäftsführender sten und vergleichen. Im nunmehr dritten Jahr hat sich das Gesellschafter der Festival längst zu einem zentralen Forum für E-Mobilität Paul Lange & Co. OHG entwickelt, zu dem ich Sie herzlich willkommen heiße.

2 3 DEW21 FESTIVAL–PROGRAMM E–BIKE EXPO - AREA - ÖFFNUNGSZEITEN FESTIVAL – SHIMANO Test Area mit einem Testpar- cours für E-Mountainbikes und einer Neu- Freitag 06. April 2018 14:00 - 19:00 Samstag 07. April 2018 10:00 - 19:00 auflage des urbanen Parcours in direkter DORTMUND 2018 Sonntag 08. April 2018 10:00 - 17:00 Nähe zur DEW21-Festivalbühne. Einfach PRESENTED BY perfekt, um ausgiebig und unter alltags- TÄGLICHES PROGRAMM - SHIMANO nahen Bedingungen verschiedenste Räder Information, Teilnehmer-Registrierung im Festivalbüro zu testen. Wie das funktioniert? Ganz Expo-Area, Testen, Workshops, Fahrtechnik-Seminare

einfach das Wunschprodukt direkt bei den SHIMANO Test Area (eMTB & eUrban) Kompetenzzentrum E-Mobilität auf dem Alten Markt Ausstellern auf der Expo aussuchen, gegen Vorlage eines Ausweises ausleihen, um es H - IGH - LIGHTS auf Herz und Nieren zu erproben oder an den geführten DEW21 Thementouren teil- FREITAG, 06. APRIL 2018 zunehmen. 08:00 - 15:00 DEW21 Symposium „Neue Mobilität für Bürger und Wirtschaft“ 14:30 - 15:00 Schlussrunde DEW21 Symposium E-Mobilität auf der DEW21 Festivalbühne Wenige Stunden vor dem Start- 15:00 - 15:15 Offizielle Festival Eröffnung schuss geht es im Westfälischen Indus- 15:00 - 16:30 DEW21 E-Bike Tour (Industrie & Kultur) 15:30 - 15:45 Interaktive eMTB-Show mit Marc Brodesser an der DEW21 Festivalbühne trieklub um die Zukunft der E-Mobilität. 16:00 - 17:00 Qualifikation HUSQVARNA Nightsprint in der SHIMANO Test Area Zahlreiche Politiker und Experten disku- 18:00 - 22:00 Dortmund Calling auf der DEW21 Festivalbühne tieren auf dem “DEW21-Symposium” über 21:00 Große Festivalparty im „Stade“

Dortmund steht unter Strom. Zum die neuesten Entwicklungen, emissionsfreie SAMSTAG, 07. APRIL 2018 dritten Mal dreht sich in der Ruhrgebiets- Innenstädte oder über das Potenzial der metropole alles um die Elektro-Mobili- E-Mobilität. Alles unter dem Thema “Neue 11:00 - 12:30 DEW21 eMTB Tour (Deusenberg - mit Magdalena Urbanczyk) 13:45 - 14:00 Interaktive eMTB-Show mit Marc Brodesser an der DEW21 Festivalbühne tät. Drei Tage lang, vom 06. bis 08. April, Mobilität für Bürger und Wirtschaft.” Un- 14:00 - 15:30 CargoBike Race rund um die DEW21 Festivalbühne gastiert das DEW21 E — BIKE Festi- ter dem Titel „das Symposium radelt...“ 15:30 - 15:45 Siegerehrung CargoBike Race auf der DEW21 Festivalbühne val Dortmund presented by SHIMANO geht es ab der Mittagszeit auf eine gemein- 15:00 - 16:30 DEW21 eMTB Tour (Dortmunder Süden - mit Magdalena Urbanczyk) in der Dortmunder Innenstadt rund um same E-Bike-Expedition durch Dortmund. 16:00 - 17:00 Qualifikation HUSQVARNA Nightsprint in der SHIMANO Test Area 17:00 - 20:00 3. Outdoor-/Indoor-Cycling im Pott Reinoldikirche, Alter Markt und Klep- Der Sonntag steht in diesem Jahr ganz im 20:00 - 21:00 HUSQVARNA Nightsprint in der SHIMANO Test Area pingstraße. Drei Tage, die es in sich haben Zeichen der Familien und bietet mit dem 21:00 - 23:00 Siegerehrung HUSQVARNA Nightsprint in der SHIMANO Test Area und mit spannenden Neuigkeiten, tech- DEW21 Familienpass zahlreiche kostenlose und Riders-Party im Zielbereich nischen Highlights, Innovationen, 2018er Aktionen für Groß und Klein. Ob bei der SONNTAG, 08. APRIL 2018 Trends und einer riesigen, völlig neuen Familien-Tour, der Schnitzeljagd, der inter- SHIMANO Test Area aufwarten. Die un- aktiven e-MTB Show für Kinder, dem Kin- 10:00 - 17:00 DEW21 Familientag mit zahlreichen Aktionen, Radio 91.2 Kinderradio 10:15 - 10:30 Kids Talk auf der DEW21 Festivalbühne geheure Anziehungskraft spiegelt sich in der der-Radio von 91.2, der Zaubershow, dem 10:30 - 10:45 Interaktive eMTB-Show für Kinder mit Marc Brodesser, DEW21 Festivalbühne Zahl der Aussteller aus ganz Europa wider. Kinderschminken und –basteln, oder dem 11:00 - 12:30 DEW21 E-Bike Tour (Genuss) Um die 150 Aussteller sind vor Ort, etwa Verkehrssicherheitstraining mit der Polizei 12:00 - 12:30 Zaubershow für Kinder 55.000 Besucher werden erwartet, darunter Dortmund, dreht sich am Familien-Sonntag 12.45 - 13.15 Zirkus Fritzantino 14:30 - 15:00 Zaubershow für Kinder zahlreiche Event-Fans aus den benachbar- natürlich bei den Kleinsten vieles um das 15:00 - 16:30 DEW21 E-Bike Tour (Familien) ten Benelux-Ländern. Auf alle wartet die Thema „Rad“. 17:00 Offizielles Festivalende

4 5 ABSTE– CKEN UND DEW21 E–BIKE THEMEN–TOURENAB– Testen mal anders! Ob sportlich mit dem E-Mountainbike, gemütlich durch schöne Land- schaft, vorbei an alten Industrieschätzen oder als SonntagsausflugFAHREN mit der ganzen Familie - DEW21 bietet dieses Jahr ausgewählte E-Bike Thementouren rund um die Ruhrmetropole Dortmund an. Geführt werden die ca. 1,5 stündigen Touren von erfahrenen, lokalen Guides. Mitmachen kann jeder, und die E-Bikes können bei den Radpartnern auf dem Festivalgelän- de ausgeliehen werden.

FREITAG, 06.04.2018 derspruch zu sein, doch beim Deusenberg ist das die Realität geworden. Die begrünte 15:00 - 16:30 UHR Müllhalde bietet einen wunderbaren Aus- DEW21 E-BIKE TOUR blick auf das gesamte Dortmunder Stadt- INDUSTRIE- & KULTUR gebiet. Aber auch anspruchsvolle Trails am Länge ca. 22 km Hang des Berges sowie auf dem Gipfelpla- teau, wo ein spezieller Parcours mit Steil- Dortmund hat ein vielfältiges indus- kurven, Wellenbahnen oder Tables auf die triekulturelles Erbe. Manche sind als Land- Teilnehmer warten. Als Highlight ist Mag- marke von weitem zu sehen, andere finden dalena Urbanczyk, eMTB Expertin von BH sich nur mit geschultem Blick. Bei dieser BIKES, mit dabei, die allerhand Tipps und Tour in den Dortmunder Nord-Westen Tricks zur Fahrtechnik auf Lager hat. werden die großen Altindustrie-Standorte Empfohlene E-Bikes: MTB Kokerei Hansa und Zeche Minister Stein besucht. Auf dem Weg dorthin kann man 15:00 - 16:30 UHR DEW21 EMTB TOUR der rauschenden renaturierten Emscher – DEUSENBERG – lauschen und einen Blick vom 112 Meter DORTMUNDER SÜDEN hohen Deusenberg auf die Stadt werfen. mit Magdalena Urbanczyk Empfohlene E-Bikes: City, Urban, Länge ca. 28 km Trekking, MTB eMTB Expertin Magdalena Ur- SAMSTAG, 07.04.2018 banczyk begleitet uns auch auf der sport- lichen Tour durch den Dortmunder Sü- 11:00 - 12:30 UHR den, der mit seinen großen Waldgebieten – PHOENIX WEST – DEW21 EMTB TOUR DEUSENBERG in Hanglage tolle Vorrausetzungen zum mit Magdalena Urbanczyk eMountainbiken bietet. Auf dem Weg Länge: ca. 15 km dorthin werden schon ein paar kleinere Trails auf Phoenix West unter die Reifen Von der Mülldeponie zum Erho- genommen, bevor es in der Bittermark rich- lungsgebiet. Das scheint zunächst ein Wie- tig zur Sache geht! Auf dem Rückweg wird

– ZECHE MINISTER STEIN – 6 ---- 06.04.2018

18.00-22.00 UHR noch die kleine, aber anspruchsvolle Halde 15:00 - 16:30 UHR DEW21 E-BIKE FAMILIEN TOUR DEW21 – DEW21 FESTIVAL Gotthelf erklommen, bevor es dann durch BÜHNE die Bolmke und vorbei am Stadion zurück Länge: ca. 8 km „DORTMUND ---- in die Innenstadt geht. Empfohlene E-Bikes: eMTB Eine Radtour für die ganze Fa- CALLING“ milie! Auf verkehrsarmen Straßen geht es SONNTAG, 08.04.2018 durch die westliche Innenstadt. Zahlreiche Mit dem Projekt „Dortmund Synthie-Einsatz, verliert aber nicht den jazzigen Spiel- und Sportmöglichkeiten liegen ent- Unterton. Die vier Jungs beweisen mit „GOLD“, 11:00 - 12:30 UHR Calling“ unterstützt DEW21 dass Pop-Musik in deutscher Sprache durchaus lang des Weges. Neben mehreren kleineren die lokale Bandszene im auch intelligent und anspruchsvoll sein darf. DEW21 E-BIKE GENUSSTOUR Spielpunkten, wie der Riesenwippe in der Länge: ca. 35 km Innenstadt, warten eine riesige Kletterburg Bereich Rock und Popmusik. LOS PLACEBOS im Westpark und die große Spielwiese im Los Placebos sind inzwischen die feste Institu- Diese Tour führt in den Dort- Tremoniapark auf die Familien. Sehr be- tion in Sachen Ska, Rock Steady und Reggae munder Süd-Westen, das Radfahren im schaulich geht es hingegen im Innenhof- ANNI HILATION’S ARMS original im „Ruhrareanstyle“. Ihren Respekt 45 Jahren jamaikanischer Musikgeschichte gegen- Grünen steht hier im Vordergrund. Meist spielsplatz im Kreuzviertel zu. Die benach- 2003-2008 als Sängerin mit den Punkrockbands über zollen die Offbeat-Besessenen schon seit auf eigenen Radwegen entlang renatu- barte Eisdiele lädt zum Verweilen ein. Ropey Shags und Chaos Kitten unterwegs, juckte mehr als 24 Jahren. Legendär und gefürchtet für rierter Gewässer, durch alte Dörfer, vorbei Empfohlene E-Bikes: Cargobikes, es Frontsängerin Anni kurze Zeit später wieder schweißtreibende Konzerte und exzessive Tanz- an großen Hofanlagen geht es hinauf zum Kinderräder, City, Urban in den Fingern. 2010 begann sie erneut Songs zu gelage präsentiert sich der Ruhrpott-Neuner schreiben. Stimmungen, Gedanken, Hirn-Dis- heute genauso enthusiastisch wie am ersten Tage. Rheinischen Esel, einer alten Bahntrasse, krepanzen. Immer mit dem Hintergrund, das aus- die uns bis nach Witten führt. Auf dem zudrücken, was sie sonst nicht sagen konnte. Und AWESOME SCAMPIS Rückweg kommen die Teilnehmer an der kann. Wer den Liedern zuhört, der lernt Anni gut kennen. Wenn er mag. Wenn er hinhört. Mit der Die AWESOME SCAMPIS sorgen mit knal- DIE TEILNAHME IST KOSTENFREI. Hallerey, einem großen Bergsenkungsge- Zeit wurde das eigentliche Solo-Projekt zu einer ligen Bläsern und deutschen Texten für schnel- biet welches heute ein großer See ist, vorbei. Der Treffpunkt für die Touren ist am festen Band, mit Dennis Roßmann an der Gitarre len und tanzbaren Ska-Punk – eine Garantie für Empfohlenen E-Bikes: City, Urban, und Julia Schrank als Zweite Stimme. großartige Live-Shows. Wer musikalische Ver- DEW21 Stand am Pylon. gleiche sucht, liegt mit Sondaschule, Farin Urlaub Trekking, Lastenräder HANNES WEYLAND BAND oder den Mad Caddies ganz gut. ANMELDUNG Über 250 Live-Shows im In- und Ausland haben „Irgendwo in uns glänzt pures Gold“ – heißt es die AWESOME SCAMPIS seit der Gründung www.ebike-festival.org in der neuen Single der Hannes Weyland Band 2005 absolviert und dabei Festivalbühne und „GOLD“ (VÖ: 17.02.2018, Retter des Rock). Clubs gleichermaßen gerockt. oder vor Ort im Festivalbüro Und tatsächlich ist da ein neuer, gediegener, ANNI HILATION’S ARMS –18:00 UHR (bis eine Stunde vor Tourbeginn) brillanter Glanz. Denn nach ihrer EP Flucht- wagen (2016) wagt die Band mit ihrem jüngs- HANNES WEYLAND BAND –19:00 UHR ten Lebenszeichen den Sprung vom akustischen LOS PLACEBOS –20:00 UHR zum elektrischen Pop-Sound mit prominentem AWESOME SCAMPIS –21:00 UHR

— AH — — HWB — — LP — — AS —

9 SHIMANO STEPS – SHIMANO–TEST AREA ALLES AUS EINER HAND Seit fast 100 Jahren baut SHIMANO Nach unserem Motto „Lassen Sie sich anstecken“ können Fahrradkomponenten und seit jeher steht Sie jedes E-Bike in der passenden Umgebung erleben. der Systemgedanke ganz oben. Das Ganze ist mehr als die Summe der Teile, die als System entwickelt und exakt aufeinander 2 TESTPARCOURS – 1 AREA eMTB TESTPARCOURS (Dirt, Fun) eURBAN TESTPARCOURS (Urban, Road)

In Dortmunds Innenstadt, hinter der Rei- Die Neuauflage des eURBAN Testpar- noldikirche, wird Streckenbauer Diddie cours in der SHIMANO Test Area bietet intelligente und lernende Vollautomatik Schneider wieder mit schwerem Gerät den die perfekte Möglichkeit urbanen Fahrspaß möglich ist. Dabei wählt das System auto- neuen eMTB Testparcours in der Shimano auszuprobieren. Verschiedene Untergründe matisch den geeigneten Gang, der Fahrer Test Area errichten. Auf einer Rampe, An- und eine 5 m hohe Rampe bieten diverse kann jedoch immer eingreifen und manuell liegern, Tables und spektakulären Sprüngen Testmöglichkeiten für die Antriebs- und schalten. Der Clou: Bei wiederholtem ma- können die neuesten eMTBs der Top-Mar- Komponentensysteme der aktuellen Top- nuellem Eingriff „lernt“ die Automatik und ken auf Herz und Nieren getestet werden. modelle aus den Bereichen City und Urban. passt das Schaltprogramm an. Es bleibt kein Wunsch unerfüllt, ob für An- SHIMANO STEPS MTB – E8000 fänger oder Profis. Am Samstagabend wird der Parcours Schauplatz des spektakulären Kraftvolle Motorunterstützung – und doch HUSQVARNA Nightsprint, dem Dual ein Fahrgefühl wie beim „echten“ Moun- Eliminator auf eMTBs. tainbiken: SHIMANO STEPS MTB abgestimmt sind. Das gilt insbesondere für E8000 glänzt neben top Leistungsdaten SHIMANO STEPS, wo sich Motor, Akku, und Features durch intuitive Bedienung Schalter, Display etc. mit den Schalt- und und die Möglichkeit, nahezu jede Funkti- Bremskomponenten zu einem System er- on individuell einzustellen. Auch hier sind gänzen, das in dieser Integrationstiefe kein alle Komponenten zu einem leistungsfä- anderer Hersteller erreicht. higen, intuitiven und langlebigen System integriert. Eine weitere Besonderheit ist SHIMANO STEPS CITY – E6000 der dynamische Trail-Modus, bei dem das Deutlich wird dies am Beispiel eines SHI- System die Leistung an den Pedaldruck des MANO STEPS City E-Bikes mit E6000 Fahrers anpasst. Antrieb und einer SHIMANO 8-Gang So lässt sich intuitiv die Antriebscharak- Di2-Nabenschaltung. Wenn die Schaltta- teristik auf das Terrain abstimmen. Per ste betätigt wird, wird diese Information Smartphone oder Tablet lassen sich die Un- auch an den Motor übermittelt, der für terstützungsstufen an persönliche Vorlieben einen sanften Schaltvorgang kurzzeitig anpassen. Und im Fall der Fälle ist im welt- das Antriebsmoment reduziert. Das Be- umspannenden SHIMANO Service Netz- sondere liegt aber darin, dass so auch eine werk kompetente Hilfe immer in der Nähe.

10 11 EO SIDE–EVENTS EXPO ÜBERSICHT ST FB ST 01 HUSQVARNA NIGHTSPRINT– wagen. Bei seiner interaktiven eMTB- 01 — EXPO REINOLDIKIRCHE FB FESTIVAL BÜHNE 02 In Dortmunds Innenstadt wird auf dem Show auf der DEW21 Festivalbühne gibt EO EXPO OFFICE / FESTIVALBÜRO 03/ PB eMTB Testparcours in der SHIMANO er die besten Übungen und Tricks live ST SHIMANO TEST AREA Test Area der HUSQVARNA Night- zum Besten. 04 SL sprint ausgetragen. In der Qualifikation 02 — EXPO KLEPPINGSTRASSE in Form eines Einzelzeitfahrens wird die CARGOBIKE – RACE DORTMUND SL SHIMANO LOUNGE beste Zeit jedes Teilnehmers ermittelt. Die Das beliebte und etablierte CargoBike Race PB PRESSEBÜRO 24 schnellsten Fahrer (16 Herren und 8 geht in die dritte Runde! Gemeinsam mit 03 — EXPO ALTER MARKT Damen) erreichen das Ausscheidungsren- unserem Partner VeloKitchen Dortmund 04 — KOMPETENZZENTRUM E-MOBILITÄT nen am Samstagabend. Die spannenden Fi- veranstalten wir erneut einen einzigartigen nals in Form eines Dual Eliminator finden 4X-Eliminator mit Lastenrädern. Bei der am Samstag ab 20 Uhr unter Flutlicht statt. Strecke handelt es sich um einen abge- Spannung pur ist bei diesem Kopf-an-Kopf sperrten Rundkurs mit einer Länge von Rennen garantiert. ca. 400 Metern, der in jedem Heat 2x zu AUSSTELLER A–Z absolvieren ist, unbeladen und mit Ladung. INTERAKTIVE E – MTB SHOW ABUS KG 221 Hochschule Bochum 550 ROSE Bikes GmbH 314 Neu in diesem Jahr: Das CargoBike Race ADFC 148 Raleigh Univega 238 Ruhpolding Tourismus GmbH 178 MIT MARC BRODESSER Dortmund wird Teil einer weltweit erstma- Amperum GmbH 111 Uvex 525 Ruhr Tourismus GmbH 521 ASC 09 Dortmund 113 GHOST-Bikes GmbH 519 Schwalbe 217 Der leidenschaftliche Mountainbiker Marc lig ausgeführten Lastenrad-Rennserie , die ASDBIKE 175 GIANT Deutschland GmbH 206 Selle San Marco 232 AT Zweirad GmbH 122 GO Swiss Drive AG 306 SELLE SMP 168 Brodesser gibt E-Bike Fahrtechnik-Tipps sich auf insgesamt sieben NRW Städten Batavus 212 Green‘s 212 SHIMANO 158-161 Ben-E-Bikes 111 Haibike 317 Simplon Fahrrad GmbH 511 und steht den Besuchern sowie Testern auf 2018 verteilt. Wer an mindestens vier Ren- BERGAMONT 505 HERCULES GMBH 411 Sinus 317 Fahrrad Vertriebs GmbH Hermann Hartje KG 215-217 SKS Germany 232 dem Ausstellungsgelände mit Rat und Tat nen teilnimmt hat die Chance die besonde- BH Bikes Europe 329 HNF Heisenberg 322 SKS metaplast 232 Bicycles 320 Hochkönig Tourismus GmbH 171 Sky Deutschland 517 zur Seite. Am Familiensonntag dürfen sich re Cup-Wertung zu gewinnen. BIKE & OUTDOOR COMPANY 320 HP Velotechnik 306 Scheffer-Klute GmbH die Kids mit Marc auf den eMTB Parcours BionX GmbH 231 Husqvarna 173 Spezialized Germany GmbH 524 Bocas 320 i:SY 215-217 SQlab GmbH 527 Brose Antriebstechnik 406 IKO Sportartikel 126 Stadt Dortmund - Agenda AK 148 Bulls 204 Handels GmbH Nachhaltige Mobilität Busch+Müller KG 234 Inter-Union Technohandel 403 STEVENS Vertriebs GmbH 508 Compel 320 JBS GmbH & Co. KG 176 Tegernsee Bike 124 Cannondale 201 Kalkhoff 238 Thule GmbH 522 Coboc GmbH & Co. KG 149 Kitzbüheler Alpen 518 TVB St. Anton am Arlberg 532 connex 305 Klever Mobility Europe GmbH 112 Tout Terrain 306 Conway 215-217 KOGA 228 Trek Fahrrad GmbH 324 corratec 126 Kreidler 326 Trelock GmbH 210 CRATONI Helmets GmbH 226 KTM Fahrrad GmbH 125 Trenoli 401 Cycle Union GmbH 326 M1-Sporttechnik GmbH 405 Trickstuff GmbH 302 Cycling Sports Group 201 Maxcycles Fahrrad 313 tubus carrier systems GmbH 172 Derby Cycle Werke GmbH 238 Leichtbau Manufaktur GmbH VCD 148 Deutsche E-Bike Akkuservice 335 Merida & Centurion Germany 236 Velo de Ville 122 DEW21 532 Moustache 510 Velo-Kitchen 148 Diamant 324 MSA Motor Sport Accessoires 401 Verbraucherzentrale NRW e.V. 222 Dobeq 148 Panasonic Industry Europe 106 Verlag Lensing-Wolff 121 Drössiger 175 Paul Lange & CO. OHG 158-161 Victoria 215-217 e-bike manufaktur 326 Patria 211 Wanderer 411 Egret 507 Pexco GmbH 173 Wilhelm Humpert 233 Elby 231 Pool. Sales GmbH 517 Winora 317 Electrolyte 306 Prophete GmbH u. Co. KG 179 Winora-Staiger GmbH 317 ergotec 233 Qwic 312 Wippermann jr. GmbH 305 Fahrrad XXL Meinhövel GmbH 501 Radio 91.2 118 YouMo AG 303 FISCHER 403 Ralf Bohle GmbH / Schwalbe 217 ZEG Zweirad-Einkaufs- 204 Centurion 237 Riese & Müller GmbH 169 Genossenschaft

13 FESTIVAL 01–EXPO REINOLDIKIRCHE BÜRO

FAHRRAD PARKPLATZ C4 ABUS KG 221 C3 113 ADFC 149 112 ASC 09 Dortmund 113 106 111 BÜHNE ASDBIKE 175 U AT Zweirad GmbH 122 REINOLDIKIRCHE Batavus 212 Ben-E-Bikes 111 BionX GmbH 231 149 145 148 Bulls 204 Busch+Müller 234 125 RIDERS LOUNGE Cannondale 201 122 Centurion 236 ea BRÜDERWEG Coboc 149 TestAr 158 Conway 215-217 SHIMANO 158 161 Corratec 126 169 CRATONI 226 118 171 Dobeq 148 Drössiger 176 126 172 Elby 231 124 168 ergotec 233 WC Giant 206 173 Hochkönig Tourismus GmbH 171 Husqvarna 173 i:SY 215-217 Kalkhoff 238 176 Klever Mobility Europe GmbH 112 KOGA 228 175 KTM 125 Merida 236 REINOLDIKIRCHE Panasonic 106 178 Patria 212 Paul Lange & CO. OHG 158-161 Pexco GmbH 173 Prophete 179 179 Radio 91.2 118 201 215 Raleigh Univega 238 Riese & Müller GmbH 169 Ruhpolding Tourismus GmbH 178 Schwalbe 217 Selle SMP 168 Shimano 158-161 SKS Germany 232 210 Stadt Dortmund - Agenda AK 148 Tegernsee Bike 124 Tern 215-217 204 217 236 238 Trelock 210 211 233 234 Trickstuff 302 231 226 232 tubus 172 228 VCD 148 Velo de Ville 122 222 Velo-Kitchen 148 221 305 306 317 Verbraucherzentrale NRW e.V.222 324 Verlag Lensing-Wolff 121 206 212 GmbH & Co. KG Victoria 215-217 YouMo 303 ZEG Zweirad-Einkaufs- 204 Genossenschaft eG 326 303 301 302

320

TER MARKT

AL 322 MARIENKIRCHE KLEPPINGSTRASSE

312 MARIENKIRCHE

OSTENHELL 02– EXPO KLEPPINGSTRASSE

WEG

305

306

31

31

2

3

314 ALTER MARKT

41

406

1 2

WC 32

LOUNGE 329

40

1 40

32 4

7 31

5 03

PRESSE- 0 BÜRO

16

6 32

4 32

5 33 334 C6 C5 Winora Trenoli Trek Tout Terrain Rose Qwic Leichtbau Manufaktur GmbH Maxcycles Fahrrad M1-Sporttechnik GmbH Kreidler HP Velotechnik HNF Heisenberg Hercules Haibike Fischer Electrolyte e-bike manufaktur Deutsche E-Bike Akkuservice Connex Compel Brose Bocas Bikers Dream Bicycles BH Bikes Europe 317 401 324 306 314 312 313 405 326 306 322 411 317 403 306 326 335 305 320 406 320 334 320 329

AM TRISSEL 03 04 Uvex TVB St.Anton amArlberg Thule Stevens Sqlab Spezialized Sky Deutschland Simplon Ruhr Tourismus GmbH Polizei Dortmund Pool. Sales GmbH Moustache Kitzbüheler Alpen Ghost Fahrrad XXLMeinhövel GmbH Egret Bergamont EXPO ALTER MARKT AUSSTELLER – – 542 532 EXPO 544 525 526 522 508 527 524 517 511 521 504 517 510 518 519 501 507 505 550 ALTER MARKT Hochschule Bochum Cargo Bike Dortmund Energie AgenturNRW DEW21 E KOMPETENZTENTRUM - 524 MOBILITÄT 520 516 521 517 17 522 518 526 525 550 544 542 532 527 519 507 508 KOSTENLOSE FESTIVAL–APP 501 APP STORE

REINOLDIKIRCHE 504 KEPPLINGSTRASS 505 510 ANDROID 511

E KOMPETENZZENTRUM E–MOBILITÄT

Auf dem alten Markt gibt es zum ersten Mal die Sonderfläche „Kompetenzzentrum E-Mobi- lität“. Firmen und Institutionen aus der Energie-, Logistik- und Infrastruktur-Branche sowie Hochschulen zeigen auf einer exponierten Fläche auf dem Alten Markt Produkte, Systeme und Lösungen zum brandaktuellen Thema E-Mobilität im Sektor B2B und B2C.

DEW21 – EINFACH ELEKTRISCH NRW LÄDT AUF -

An allen drei Tagen steht DEW21 gleich an zwei Stellen in der Innenstadt für die Be- Das Land Nordrhein-Westfalen forciert sucher bereit. Das Kompetenzzentrum am das Tempo in Sachen Elektromobilität: Alten Markt liefert auf 100 Quadratmetern Elektromobilität.NRW ist die Dachmarke Wissenswertes rund um den E-Antrieb des NRW-Wirtschaftsministeriums. Unter – von der Entwicklung bis zur konkreten dieser Marke werden sämtliche Elektromo- Beratung mit der Innung, wie zu Hause bilitäts-Aktivitäten des Landes gebündelt. die technischen Voraussetzungen für den Unter diesem Dach arbeiten das Kompe- Anschluss von Elektroantrieben aller Art tenzzentrum ElektroMobilität NRW und aussehen kann. „Aktivisten vor“ heißt es am die EnergieAgentur.NRW im Auftrag des DEW21-Stand am Pylon. Hier stehen Be- NRW-Wirtschaftsministeriums an der rater mit Information, Rad und Tat parat. Fortentwicklung der Elektromobilität in Außerdem werden die DEW21 Elektroau- NRW – gefördert durch den Europäischen tos am Kompetenzzentrum präsentiert. Fonds für regionale Entwicklung (EFRE).

DEW21 FOTOTEAMS Auf der Sonderausstellungsfläche „Kom- petenzzentrum E-Mobilität“ sollen Infor- Am Festival-Freitag haben die Besucher mationen über das Sofortprogramm „Elek- die Möglichkeit sich an der Festivalbühne tromobilität“ der NRW Landesregierung Westfälischen Industrieclub am 6. April. on können 20 Ausdauersportler auf 20 fest ablichten zu lassen und den Schnappschuss multipliziert werden. Insbesondere über die www.energieagentur.nrw.de installierten Cycling-Bikes drei Stunden mitzunehmen- kostenlos! Die DEW21-Fo- aktuellen Bedingungen der Landesförder- www.elektromobilitaet.nrw.de non-Stop für einen guten Zweck radeln. toteams sind von 18:00 - 22:00 Uhr an der programme wird aufgeklärt. Zu den Expo- Der Clou: das Cycling findet an der fri- Dortmund Calling Bühne unterwegs! Am naten gehören u.a. ein E-Fahrzeug sowie OUTDOOR-/INDOOR- schen Luft, mitten im Stadtzentrum von DEW21 Familiensonntag können sich eine mobile Ladesäule. Die EnergieAgen- CYCLING IM POTT Dortmund auf dem Festival statt. Beginn ist Groß und Klein einen Schnappschuss si- tur.NRW ist zudem Kooperationspartner um 17 Uhr auf der DEW21 Festivalbühne chern. Unterwegs auf dem ganzen Festival- bei dem von der Stadt Dortmund, DEW21 „Deine Energie für den Klimaschutz“ vor der Reinoldikirche. Geradelt werden gelände, vor der DEW21-Bühne am Pylon und der PLAN B event company durch- heißt es am Samstag den 7. April 2018 von kann als Einzelperson oder im Team. Ange- und am Kompetenzzentrum E-Mobilität geführten Symposium zum Thema „Neue 17:00 bis 20:00 Uhr beim „3. Outdoor-/ feuert werden die Sportler von der Tromm- zwischen 10:00 - 17:00 Uhr! Mobilität für Bürger und Wirtschaft“ im Indoor-Cycling im Pott“. Bei dieser Akti- lergruppe Rhythm & Wave.

18 19 DEW21 SYMPOSIUM

DORTMUND SATTELT UM – „NEUE MO- DEW21 FAMILIENTAG 08.04.2018– AUF CARGOBIKES BILITÄT FÜR KINDERSCHMINKEN – BASTELSPASS MIT PIDO – E-BIKE TOUR FÜR FAMILIEN BÜRGER UND – INTERAKTIVE EMTB SHOW FÜR KINDER – VERKEHRSSICHERHEITSTRAI- Dortmund sattelt um. Volle Straßen oder mög- WIRTSCHAFT“ NING – ZAUBERSHOW – ZIRKUS – DEW21 FAMILIENPASS (ABZUHOLEN AM 06.04.2018 DEW21 STAND AM PYLON) – SCHNITZELJAGD – 91.2 KINDERRADIO ... liche Diesel-Fahrverbote erfordern alternative und nachhaltige Verkehrskonzepte. DEW21 – Wassermobil zentrum E-Mobilität und rund um die DEW21-Bühne am Pylon. Durst? DEW21 bietet den kleinen und großen Besuchern an allen Festivaltagen DEW21– Kinderschminkstation In Dortmund treten Familien, Handwer- kostenlos das gute Dortmunder Wasser an! ker, Lieferanten und Flughafenmitarbeiter Ob versprudelt, medium oder still - Erfri- Glitzerprinzessin, mutiger Pirat oder ge- in die Pedale. Sie sparen Geld, schonen die schung ist garantiert! Zudem erhält jedes fährlicher Tiger - an Pidos Kinderschmink- Umwelt – und sind meist schneller am Ziel. Kind am Familiensonntag eine supercoole station können sich die Kids verzaubern Es geht ums Cargobike, einem der ange- Und der Trend zum Elektroantrieb sorgt Trinkflasche mit dem DEW21 Maskottchen lassen! Am DEW21 Familiensonntag von sagtesten Fortbewegungsmittel überhaupt. auch bei den Cargobikes für ein kräftiges Pido als Motiv. Von Freitag bis Sonntag am 10:00 - 17:00 Uhr vor der DEW21 Festi- Das Cargo-Bike, früher als Lastenrad ein Wachstum. Vor vier Jahren ist CargoBike Kompetenzzentrum E-Mobilität. valbühne am Pylon. echtes Nischenprodukt für Postboten und Dortmund als gemeinsame Initiative der DEW21– DEW21 – Bäcker, erlebt eine Erfolgsgeschichte oh- Industrie- und Handelskammer zu Dort- Pido Kreativstation negleichen. mund und der Wirtschaftsförderung Dort- mund an den Start gegangen. „Wir haben Maskottchen Pido tummelt sich auf dem An Pidos Kreativstation gibt es coole Gad- mit einem Kompetenznetzwerk für nach- Festivalgelände! Am DEW21 Familien- gets zum Selbermachen: Schlüsselanhän- haltige Logistik sehr früh auf einen neu- sonntag begrüßt der smarte Pinguin die ger, Wimpel & Co. Es wird kreativ ganz en Trend gesetzt und dabei den Fokus auf Kids, lässt sich gern fotografieren und unter dem Motto: Bikes, Bikes, Bikes! Am gewerbliche Nutzer nicht aus den Augen besucht die DEW21 Kreativstationen! DEW21 Familiensonntag von 10:00 - 17:00 verloren. In der Diskussion um Dieselfahr- Von 10:00 - 17:00 Uhr am Kompetenz- Uhr vor der DEW21 Bühne am Pylon. verbote können die Unternehmen direkt von den Angeboten profitieren“, erläutert Stefan Peltzer von der IHK.

Ein Fahrrad-Enthusiast ist Fabian Menke, Fahrradbeauftragter der Stadt Dortmund und Mitbegründer der VeloKitchen in der Dortmunder Nordstadt, einer ehrenamt- lich betriebenen Selbsthilfefahrradwerkstatt. „Wir haben einen unglaublichen Zulauf“, so Menke. Keine Frage, es tut sich was in Dortmund.

20 E–PRODUKTE SPECIALIZED – LEVO CORRATEC – LIFE S In Dortmund bieten wir dir die Chance, How is your Life S? Das Corratec Life S in die Specialized Welt einzutauchen und besitzt einen ONE SIZE Rahmen und unsere Fahrräder zu testen. Wir präsentie- passt für (fast) jede Körpergröße. Durch die ren dir die neuesten Specialized Bikes aus Individuellen Schutzbleche passt das Life S dem Bereich Turbo. Ob du mit dem Como genau zu deinem Style. Der kompakte Rah- ein Rad für die City suchst oder lieber mit men hilft dir lässig durch die City zu düsen dem Levo flowige Trails befahren willst, für und ermöglicht es durch die spezielle Geo- jeden Rider ist etwas dabei. Am Speciali- metrie, die Füße auf den Boden zu stellen, zed-Stand kannst du unsere Bikes ausgiebig während du bequem im Sattel sitzt. testen und dich umfassend beraten lassen.

CENTURION – COUNTRY Das CENTURION Country sprengt 2018 alle E-Bike Kategorien: Der Tiefeinsteiger mit Mountainbike-Cha- rakter und dem kraftvollen Shimano E8000 Motor eignet KALKHOFF – BERLEEN sich perfekt als täglicher Begleiter in den Bergen und auf Als stylisches Leichtgewicht mit herausragendem Design dem Land sowie als Trekkingbike. Reifen, Federgabel und sorgt das Berleen für den großen Auftritt in der City. Dyna- Scheibenbremsen stammen aus dem MTB-Bereich und mische Formgebung und stylische Lenker-Vorbau-Einheit LASSEN bieten ein Höchstmaß an Fahrsicherheit und Komfort auf machen Eindruck. Antrieb bekommt das Bike durch den Schotter, schlechten Straßen sowie auf Tour. Mehr Infos auf kompakten Groove Go Hinterradmotor und eine kompakte www.centurion.de und komplett integrierte 20-Zellen-Batterie mit mehr als SIE SICH genug Energie für das tägliche Pensum in der Stadt. Zu- sätzlich sorgen ein Bluetooth-Modul und eine Kalkhoff ANSTE– Display-App für perfekte Vernetzung unterwegs. CKEN ROSE – ELEC TEC FS Der Trail wird unter Strom gesetzt – mit stehen wahlweise der sehr leistungsstarke dem ELEC TEC FS präsentieren wir unser Performance Line CX sowie der kompakte, erstes vollgefedertes E-MTB! Unser ELEC leichtere und geräuscharme Active Line Plus TEC FS beschreitet neue Wege, setzt auf Motor mit jeweils 500-Wh-Akku zur Verfü- integriertes Design, hohe Leistung und ein gung. Mit optionalem Gepäckträgerakku sind potentes, neu entwickeltes Fahrwerk. 140 SIMPLON – KAGU sogar über 200 KM Reichweite möglich! Das mm Federweg an Front und Heck begeg- Das Kagu mit seinem bewährten Bal- modern gestaltete Rad mit formschön inte- nen auch hartem Terrain mit souveräner loon-Reifen-Konzept steht seit Jahren griertem Akku sowie innenverlegten Zügen Lässigkeit, fette 27,5“+ Laufräder steuern für einzigartige Zuverlässigkeit, absolutes überzeugt auf allen Strecken – mit einem zu- einen perfekten Mix aus Agilität und Kon- Fahrvergnügen und enorme Vielseitig- lässigen Gesamtgewicht von 160 kg auch für trolle bei. Lass die Energie fließen! keit. Für die neue Bosch Elektro-Version längere Reisen der richtige Begleiter.

22 23 SHIMANO E-Bike-Systeme

GHOST – LECTOR Kein anderes Bike verkörpert die DNA maximalen Fahrspaß. Dank einer gänzlich der Marke GHOST so eindringlich wie unkonventionellen Geometrie und dem in- unser LECTOR. Es ist daher nur logisch, novativen MX-Konzept, basierend auf der den Charakter dieser kompromisslosen Be- Komposition zweier Laufradgrößen, bie- stie in die Form eines E-Bikes zu gießen: tet das HybRide Lector bestechend hohe Das brandneue HybRide Lector. Das Bike Lenkpräzision und Antriebstraktion, was in EXPLORE setzt mit dem Shimano Steps 8000 Motor ein Höchstmaß an Fahrkomfort und Fahr- NEW die Benchmark für geringes Gewicht bei sicherheit resultiert. GROUNDS

AUTOMATISCHE NATÜRLICHES SCHALTUNG FAHRGEFÜHL

Ultimative Unterstützungsleistung im Nie zuvor war es einfacher, in der Stadt von Gelände mit natürlichem Mountain- A nach B zu gelangen. Starke, intelligente bike-Feeling. Unabhängig von Fahrstil Unterstützung der Pedalkraft mit einfacher oder Terrain - immer die optimale Bedienung. Wegen der exzellenten Reich- Unterstützung, um vom ersten bis weite des Akkus können Sie auch die lange zum letzten Tritt in die Pedale im Strecke nach Hause wählen. Flow zu bleiben.

SQLAB – 610 ACTIVE ERGOLUX Nach dem bahnbrechenden Erfolg der ERGOWAVE® Serie entstand nun mit dem SQlab Forschungs- und Entwicklungslabor in Kooperation mit der FH Frankfurt und der Unikli- nik Frankfurt eine weiteres ergonomisches Highlight, die neue ERGOLUX® Sattelform. Die zweistufige Wellenform, welch bereits erfolgreich in der sportlichen ERGOWAVE® eingesetzt wird, wurde nun in der Komfortvariante unter dem Namen ERGOLUX® aufge- griffen und speziell an die Anforderungen, der aufrechteren Sitzposition angepasst. Perfekt für das EBike.

shimano-steps.com

shimano-steps.com 24 www.paul-lange.de BATAVUS – SENERO E-GO® 500 Batavus E-Trekkingräder mit Yamaha Antrieb liegen in Tests vorn! Bereits drei Modelle aus der E-Trek- king-Serie von Batavus mit Yamaha Antrieb haben bei den letzten Tests mit her- vorragenden Ergebnissen abgeschnitten. Den Anfang GIANT – LIV VALL-E+ PRO Träume. Mit dem Vall-E+ Pro kannst du machte das Razer mit der Ob du schneller werden, weitere Strecken leichter an deiner Fitness arbeiten und die Bewertung „Überragend“, fahren oder einfach wieder fit werden willst, Gipfel mit deinem schnellsten Begleiter er- darauf folgten die Model- das Vall-E+ versetzt deine Grenzen. Errei- reichen – mit dem natürlichen akkuunter- le Senero E-go und Zo- che diese Berggipfel und genieße die Ab- stützten Fahrgefühl. Wage dich weiter vor nar E-go jeweils mit „Sehr fahrten in die Täler. Das Vall-E+ Pro ist und entdecke eine Leidenschaft neu, indem Gut“. Darüber hinaus wur- dein Schlüssel zu größeren Fahrten und du längere Anstiege hochkletterst und den de der Yamaha Motor beim höherem Tempo - zum Ausleben deiner Kick längerer Abfahrten auskostest. letzten Bergtest Effizienz- sieger! Viele gute Gründe für ein Batavus! Testen Sie NOCH MEHR E – PRODUKTE auf dem Batavus Stand 212 SQ-LAB Ergolux-Sättel, Ergowave-Sättel — KTM Macina Kapoho, Macina Lycan, Macina Sport, Macina Eight — SIMPLON Chenoa Uni ,Kagu Bosch, Silkcarbon Neodrive, Kagu E-Bike, Steamer Compact, Steamer Carbon — HNF an der Reinoldikirche. HEISENBERG UD1, MD1, XD1 Urban, XD1 Trail — BIONIX Nachrüstsysteme — ELBY S1 — KOGA PACE Serie, E-Nova, E-Xite S, E-Lement, E-WorldTraveller — AT ZWEIRAD GMBH CEB 900 City Deep Intube Tiefeinsteiger, AEB 900 Trekking Trapez Intube — PEXCO (HUSQVARNA) Mountain Cross MC7 mit integrierter Batterie und Di2, Gran City GC7 mit Di2 — SELLE SMP individuellen Satz Testmuster am Messestand zu bestellen — SPEZIALIZED Turbo Como, Turbo Vado, Turbo Levo, Turbo Kenevo — BEN-E-BIKE TWENTY E-POWER, TWENTYFOUR E-POWER AIR, TWENTYSIX E-POWER AIR — KALKHOFF KALKHOFF Endeavour & Berleen — GIANT Amiti-E+ 1 LTD, Vall-E+ 0 pro, Dirt-E+ 1 Pro LTD, Explore E+ 0 — BYCYCLES Faro 7.4 FL, Faro 7.4 RT, Faro 8.5+, Porto 9.5, Porto 10.5 — BOCAS Malaga 7.3 RT, Sevilla 8.3 — COMPEL HTE 10.5+ — BROSE Drive T, Drive S, Drive TF — STEVENS E-Triton mit Bosch Performance Motor, E-Triton PT5 mit Integriertem Akku und Bosch CX Motor, STEVENS – E-TRITON PT5 E-Sledge Fully mit Shimano E-8000 Motor, E-Whaka Fully mit Shimano E-8000 Motor, E-Courier LUXE PT5 mit Integriertem Akku, Riemen Antrieb und Bosch Perfomance Motor, E-6X Tour mit Bosch CX Motor — KLEVER Der STEVENS Klassiker im neuen Ge- X Speed, X Power, B Speed, B Comfort wand. Im Zusammenspiel mit Antrieb- spartner Bosch haben STEVENS‘ Inge- nieure ihren Pedelec-Bestseller komplett überarbeitet – und ihm zu den bekannten Stärken einige neue, überzeugende Features mitgegeben. Den Rahmen mit integriertem PowerTube-Akku ergänzt der bullige Per- formance CX-Antrieb kongenial. Und die Top-Komponenten versprechen erstklas- sige Fahreigenschaften und Funktionalität.

26 27 UNSERE PARTNER WEITERE INFOS

DEW21 - FAHRRAD PARKPLATZ ABUS – TESTHELME TITELSPONSOR Für alle Festival-Besucher, die mit dem ei- ABUS simuliert mit seinem „Helmcrasher“ genen Fahrrad kommen, bietet unser Partner den Aufprall mit und ohne Helm. Damit DEW21 einen kostenlosen, bewachten Fahr- die Festival-Besucher auch beim Testen der radparkplatz an. Bikes sicher unterwegs sind, stehen 50-100 PRESENTER Helme zur Verfügung. Zusätzlich werden am Stand Fahrradtaschen und Schlösser ausgestellt.

STRATEGISCHER PARTNER KOMPETENZ PARTNER

POLIZEI DORTMUND Auf dem Messestand der Polizei Dortmund HELMPFLICHT steht am Familientag die sichere Mobili- Beim Testen und bei allen Rennen herrscht HOST VENUE tät von Rad fahrenden Kindern im Fokus. Helmpflicht. Unsere Aussteller bieten eine Darüber hinaus können interessierte Be- Vielzahl an Testhelmen, um jedem aber das sucher bei einem Quiz testen, wie gut sie Testen der Bikes zu ermöglichen, bitten wir sich mit den Verkehrsregeln und einem ver- die Festival-Besucher, sich einen eigenen OFFICIAL PARTNER kehrssicheren Fahrrad wirklich auskennen. Helm mitzubringen.

OFFIZIELLE MEDIENPARTNER SAVE THE DATE DAS ALKOHOLFREIE AUS DEM REVIER – 2019– 05. – 07. APRIL 2019 Alkoholfreie Biere liegen voll im Trend. Die Verbraucher greifen aus unterschied- MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON lichen Gründen dazu: Sie sind als Durstlö- scher eine Alternative zu Säften und Süß- getränken, haben dabei weniger Kalorien und schmecken zudem einfach gut. Mit spicy ideas and dem Brinkhoff‘s Alkoholfrei bringen die VERANSTALTER Dortmunder Brauereien diese Wünsche exceptional zusammen. Denn mit seinem leichten, fein- herb-malzigen Geschmack ist Brinkhoff ’s communication/ Alkoholfrei ein erfrischender und kalorien- VIELEN DANK armer Genuss zu jedem Anlass. sugototal.com

28 29 KLIMA–FREUNDLICH

NOTIZEN KLIMAFREUNDLICHE Das DEW21 E — BIKE Festival Dortmund 2018 presented VERANSTALTUNG by SHIMANO ist eine klimafreundliche Veranstaltung. Wir unterstützt durch die bitten deshalb alle Partner, Teilnehmer und Besucher, entwe- EnergieAgentur.NRW der mit dem eigenen Fahrrad anzureisen oder die öffentli- chen Verkehrsmittel zu nutzen. Die optimale Station für das Festival ist die U-Bahn Haltestelle Reinoldikirche.

ANSTE – CKEN UND MITMACHEN

WIR GARANTIEREN EVENTS, DIE BEGEISTERN! E — BIKE FESTIVAL DORTMUND presented by SHIMANO – SHIMANO E-MOUNTAINBIKE EXPERIENCE – SALOMON TRAILS 4 GERMANY presented by BUFF – LEDLENSER WOMEN‘s TRAIL – STUBAI ULTRATRAIL – SALOMON ZUGSPITZ ULTRATRAIL powered by LEDLENSER – GORE-TEX® TRANSALPINE-RUN – BEACH TENNIS OPEN SAARLOUIS, ...

www.planb-event.com

WWW.EBIKE-FESTIVAL.ORG

ALS VERANSTALTER – FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH: PLAN B event company GmbH, Geiselgasteigstrasse 120, D-81545 München, T: +49-(0)89-651299-30 E: [email protected], www.planb-event.com

KONZEPT & GESTALTUNG: »sugo« Büro für Kommunikation und Gestaltung, sugototal.com

Dieses Programmheft wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt.

30 31 einfach elektrisch mit DEW21 Hey Zukunft, hier kommt dein Festival.

≥ dew21.de/fahre