C'est Posé Comme Jamais !

28 29 SEPT

VISITES D’ATELIERS D’ARTISTES C’est posé comme jamais !

www.visites-ateliers-artistes.fr 1

Édito

Chère Madame, cher Monsieur,

Après le succès des huit premières éditions, la Métropole Rouen Normandie organise à nouveau les 28 et 29 septembre 2019 les Visites d’ateliers d’artistes. Amateurs, professionnels ou collectifs, plus de 180 artistes – peintres, sculpteurs, graveurs, artistes multimédia, photographes, céramistes et calligraphes... – de plus de 26 communes de la Métropole ouvrent gratuitement leurs portes au public. Nous les en remercions chaleureusement et notre territoire peut être fier de cette diversité, de ce foisonnement.

Ce rendez-vous culturel de la rentrée est en lui-même une rencontre : entre l’engagement de la Métropole pour la qualité de vie grâce à l’animation culturelle de son territoire et l’intérêt toujours grandissant du public pour les coulisses de la création, son univers secret. Au cœur de lieux parfois insolites, les visiteurs pourront approcher la création à la fois comme processus matériel, expérience humaine et dynamique de vie dans notre belle Métropole.

Amateur éclairé ou simple curieux, néophyte ou passionné, chacun pourra, tout en parcourant le territoire, se glisser un instant dans l’intimité de ces lieux où naissent les œuvres : moment privilégié de convivialité, de découverte et d’échange avec les artistes qui auront à cœur de faire partager leurs techniques, leurs sources d’inspiration, leur sensibilité et leur univers...

Un site internet dédié à la manifestation, www.visites-ateliers-artistes.fr, permet à chacun de préparer ses visites, de géolocaliser les ateliers ou de prolonger l’échange en consultant de nombreux contenus qui démontrent la richesse du travail des artistes.

Je souhaite à toutes et tous de belles rencontres et un riche week-end de découverte.

Bien cordialement,

Frédéric Sanchez Président de la Métropole Rouen Normandie Épinay- sur-Duclair Saint-Paër Malaunay Sainte-Marguerite- sur-Duclair Le Houlme Saint-Pierre-de- Houppeville Varengeville Isneauville Duclair Notre-Dame- Le Trait de-Bondeville Fontaine- sous-Préaux Berville- Hénouville Maromme Bois- sur-Seine Mont- Guillaume Saint-Martin- Déville Saint-Aignan du-Vivier Roncherolles- Yainville lès Bihorel Rouen sur-le-Vivier Anneville- Ambourville Saint-Martin- Rouen Saint-Jacques- de-Boscherville Darnétal sur-Darnétal Bardouville Canteleu Petit- Saint-Léger- Jumièges Quevilly du-Bourg-Denis Bonsecours Yville-sur- Quevillon Saint-Aubin- Seine Le Mesnil- Épinay Mesnil-sous- Grand Sotteville- Esnard Jumièges Quevilly lès-Rouen Montmain Amfreville- Franqueville- Saint-Pierre- la-Mivoie Saint-Pierre de-Manneville Val-de- Belbeuf la-Haye Saint-Étienne- Petit- du-Rouvray Couronne Saint-Aubin- Boos Celloville Sahurs Hautot- La Neuville- sur-Seine Chant-d’Oisel La Métropole Gouy Quévreville- La Bouille la-Poterie Grand-Couronne Oissel Moulineaux Ymare Les Authieux- La Londe sur-le-Port- Rouen Saint-Ouen Tourville-la- Orival Rivière Cléon Sotteville-sous- le-Val Saint-Aubin- Freneuse Normandie lès-Elbeuf

Caudebec- lès-Elbeuf Elbeuf Saint-Pierre- lès-Elbeuf

4 Épinay- sur-Duclair Saint-Paër Malaunay Sainte-Marguerite- sur-Duclair Le Houlme Saint-Pierre-de- Houppeville Varengeville Isneauville Duclair Notre-Dame- Le Trait de-Bondeville Fontaine- sous-Préaux Berville- Hénouville Maromme Bois- sur-Seine Mont- Guillaume Saint-Martin- Déville Saint-Aignan du-Vivier Roncherolles- Yainville lès Bihorel Rouen sur-le-Vivier Anneville- Ambourville Saint-Martin- Rouen Saint-Jacques- de-Boscherville Darnétal sur-Darnétal Bardouville Canteleu Petit- Saint-Léger- Jumièges Quevilly du-Bourg-Denis Bonsecours Yville-sur- Quevillon Saint-Aubin- Seine Le Mesnil- Épinay Mesnil-sous- Grand Sotteville- Esnard Jumièges Quevilly lès-Rouen Montmain Amfreville- Franqueville- Saint-Pierre- la-Mivoie Saint-Pierre de-Manneville Val-de- Belbeuf la-Haye Saint-Étienne- Petit- du-Rouvray Couronne Saint-Aubin- Boos Celloville Sahurs Hautot- La Neuville- sur-Seine Chant-d’Oisel Gouy Quévreville- La Bouille la-Poterie Grand-Couronne Oissel Moulineaux Ymare Les Authieux- La Londe sur-le-Port- Tourville-la- Saint-Ouen Orival Rivière Cléon Sotteville-sous- le-Val Saint-Aubin- Freneuse lès-Elbeuf

Caudebec- lès-Elbeuf Elbeuf Saint-Pierre- lès-Elbeuf

5 Anneville- Bois-Guillaume 7 FRANÇOIS Romaric Ambourville 392, rue Herzog 1 FROMAGER Gilbert Aquarelle / Dessin-graphisme 255, impasse Chaussée du Pont @lepeintreromaric Sculpture Samedi et dimanche de 11h à 12h et gilbertfromager.wixsite.com/monsite de 14h à 18h @fromager4947 Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h Démonstration, dimanche aux heures d’ouverture de l’atelier. Bonsecours 8 CLAIRE DE CLAIRE (PUJERVIE Claire) 43, route de Paris Poterie / Sculpture Bihorel www.creartherapie.fr 2 FRINAULT Nathalie @claire-de-claire-artiste-art-therapie- 13, rue de Beaunay musicotherapie Peinture Samedi et dimanche de 14h à 18h Samedi et dimanche de 10h à 19h Atelier de modelage de l’argile, samedi aux heures d’ouverture de l’atelier 3 GRANIER Christine P (4 personnes maximum). 30, rue Gibert Pot convivial, samedi aux heures d’ouverture Dessin-graphisme / Peinture / Poterie de l’atelier. Paysages Partagés Samedi et dimanche de 14h à 18h 9 DE VOS Jacques P Pot convivial, samedi à 16h. 12, rue des Belges Peinture 4 HOOCK Bénédicte Samedi et dimanche de 14h à 19h 13, rue de Beaunay Démonstration, samedi et dimanche Céramique / Sculpture aux heures d’ouverture de l’atelier. Samedi et dimanche de 10h à 19h Pot convivial, samedi et dimanche aux heures d’ouverture de l’atelier. 5 LEVASSEUR Edmond 9, allée Docteur Voranger 10 MOLET-OGHIA Edith P Peinture 7, square du Limousin Samedi et dimanche de 10h à 12h30 et Sculpture de 14h à 18h www.emogalerie.com Dimanche de 14h à 18h 6 LÉZÉ (LÉZÉ-SCHMITE Claire) P Pot convivial, dimanche aux heures 4, rue Georges Liot d’ouverture de l’atelier. Sculpture Samedi de 15h à 18h et dimanche de 15h à 17h

6 P : professionel.elle.s 2

3 4

6 7

7 11 12

13 14 15

8 Déville- Franqueville- lès-Rouen Saint-Pierre 11 AMICALE LAÏQUE JOSEPH DELATTRE 16 ASSOCIATION DES ARTISTES 5, rue Jules Ferry – Salle ALD – 1er etage FRANQUEVILLAIS Peinture / Sculpture / Textiles DUMOUCHEL Lionel, LEDELETERRE Christine, Samedi de 10h à 17h30 MATELOT René, ROBINE Gérard Démonstration et pot convivial, Complexe sportif Claude Bignot samedi aux heures d’ouverture de l’atelier. (Salle Pluton) – Rue Guynemer Céramique / Dessin-graphisme / 12 HÉLÈNE (HAUCHARD Hélène) P Peinture / Verre 12 ter, rue Gambetta Samedi de 14h30 à 18h et Céramique / Poterie / Sculpture dimanche de 14h à 18h www.heleneceramique.fr Réalisation d’une mosaïque, Samedi de 10h à 12h30 et samedi et dimanche de 14h30 à 18h. de 13h à 18h30 Pot convivial, samedi de 16h30 à 17h. 17 BOUTROUX Christian 77, rue Jeanne de Cormeille 13 PAVOT Sophie P Peinture / Sculpture 78, rue Jules Ferry Samedi et dimanche de 14h à 18h Dessin-graphisme / Gravure / Peinture Démonstration de sculptures, samedi et Samedi et dimanche de 14h à 18h30 dimanche aux heures d’ouverture de l’atelier.

18 CUISY Pierre 161, rue Raoul Du Faulx Aquarelle / Peinture Duclair pierrecuisy.fr 14 CABOT Martial Samedi de 14h30 à 18h 178, quai de la Libération Dimanche de 10h à 12h et de 14h30 à 18h Aquarelle / Dessin-graphisme / Démonstration d’une peinture à l’huile Peinture / Sculpture au couteau, dimanche de 14h30 à 18h. martialcabot.blogs.fr Samedi et dimanche de 10h à 12h et 19 JORET Laurence de 14h à 19h 52, rue des Manets Dessin-graphisme / Peinture @laurencejoret Samedi de 14h à 18h30 Elbeuf 15 BUSCH Jean-Claude 740, avenue de la Chouque Peinture Samedi et dimanche de 11h à 13h et de 14h à 18h

P : professionel.elle.s 9 Grand Quevilly La Bouille 20 AMICALE LAÏQUE BASTIE 24 DASSONNEVILLE Jean-Pierre P CALMETTE SALENGRO Galerie Dassonneville Centre Socio Culturel F. Mitterrand 11 bis, rue du Dr Magalon 1, avenue J.F Kennedy Peinture Peinture artpleasure.net www.albcs.fr @jpdassonneville Samedi et dimanche de 14h à 18h Samedi et dimanche de 14h30 à 18h30 Atelier sur les techniques du glacis à l’huile (pour tous niveaux), dimanche aux heures 25 ORTEGA-VALVERDE Joëlle P d’ouverture de l’atelier. La Licorne – 3, rue Magalon Collage / Peinture / Photographie / 21 NADINE (LECOQ Nadine) Vidéo 40, rue Michel Anguier Dimanche de 15h à 18h Aquarelle / Dessin-graphisme / Photographie Samedi de 13h30 à 19h Dimanche de 13h30 à 18h Le Houlme 26 JULIEN Pierre 4, route d’Houppeville – Chemin des randonneurs Houppeville Aquarelle / Peinture 22 POIRRIER Alain Samedi et dimanche de 10h30 à 12h30 219, rue du Bon Vent et de 14h à 17h30 Céramique / Poterie Samedi et dimanche de 14h à 18h 27 MOULY Nadiejda P Démonstration de cuisson Raku, sortie des 1a, rue du Colonel Lesueur pièces du four et enfumage, dimanche à 18h. Peinture / Sculpture Samedi de 14h à 19h Dimanche de 10h à 12h et de 13h à 19h Jumièges 23 TIPHAGNE Christine 2244, route du Mesnil Le Mesnil-Esnard Collage / Textiles 28 ANNE (DAMM Anne) Samedi et dimanche de 10h à 12h30 et Espace Leonard de Vinci de 14h à 19h 1, rue Jehan Lepovremoyne Peinture Samedi de 14h à 18h Dimanche de 9h30 à 12h et de 14h à 18h Vernissage samedi à 17h. Démonstration de peinture, samedi et dimanche aux heures d’ouverture de l’atelier.

10 P : professionel.elle.s 20

24 22

11 29 30 31

32 33

34 35

12 29 CHALOINE Robert 33 CARPENTIER Jean Espace Léonard de Vinci 4821, Le Halage 1, rue Jehan Lepovremoyne Photographie Aquarelle / Dessin-graphisme / Samedi de 10h à 18h Peinture Samedi de 14h à 18h Dimanche de 9h30 à 12h et de 14h à 18h Vernissage samedi à 17h. Mont- Démonstration de peinture, samedi et dimanche aux heures d’ouverture de l’atelier. Saint-Aignan 34 ASSOCIATION DES FAMILLES LE REXY 30 DEPERROIS Michel BRETON Marie-Claude, CAPRON Arlette, Espace Léonard de Vinci FILOCHE Anne, FONTAINE Annie, MANGANE 1, rue Jehan Lepovremoyne Maud, OUDART Claudine Aquarelle / Dessin-graphisme / 31-33, rue Aroux Peinture Aquarelle / Illustration Samedi de 14h à 18h Samedi de 14h à 18h Dimanche de 9h30 à 12h et de 14h à 18h Vernissage samedi à 17h. Démonstration de peinture, samedi et dimanche aux heures d’ouverture de l’atelier. Notre-Dame- 31 MALARD Catherine Espace Léonard de Vinci de-Bondeville 1, rue Jehan Lepovremoyne 35 PUYBAREAU Annie P Aquarelle / Dessin-graphisme / 270, route de Dieppe Peinture Aquarelle / Dessin-graphisme / Peinture Samedi de 14h à 18h www.puybareau.com/accueil Dimanche de 9h30 à 12h et @annie.puybareau de 14h à 18h Samedi et dimanche de 10h à 19h Vernissage samedi à 17h. Démonstration de peinture, samedi et dimanche aux heures d’ouverture de l’atelier. Petit-Quevilly 36 CAP QUEVILLY 13, rue Joseph Lebas Le Mesnil- Aquarelle / Collage / Dessin-graphisme / Peinture sous-Jumièges Samedi de 14h à 18h 32 CARPENTIER Chantal 4821, Le Halage 37 L’ART DE FER Aquarelle / Calligraphie / Peinture / (QUATREMARES Jean-Claude) Sculpture 25, rue du Professeur Charles Nicolle Samedi de 10h à 18h Sculpture Samedi et dimanche de 10h à 18h Pot convivial, samedi à 18h.

P : professionel.elle.s 13 41 AYMARD Wen-YU P 29, rue du Bac Roncherolles- Calligraphie @parfumencre.wenyu sur-le-Vivier Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h 38 PEINTURE ET PARTAGE Conte et calligraphie par Marianne Sytchkov, 193, Chemin du Vieux Moulin samedi à 16h. Aquarelle / Dessin-graphisme / Démonstration de calligraphie chinoise, Peinture / Sculpture samedi à 16h30. Samedi et dimanche de 14h à 19h Dégustation de thé taiwanais, samedi à 17h.

42 BELLET Gilles 37, boulevard des Belges Peinture Rouen gillesbellet.com 39 ARGATTI (ARGENTIN Philippe) P Samedi de 10h30 à 12h et de 14h à 18h 16, rue Georges D’Amboise Pot convivial, samedi de 18h à 20h. Gravure/ Installation / Peinture / Sculpture 43 BEURION Annie 5, rue Louis Dubreuil www.argatti.fr @argatti Peinture Samedi de 14h à 19h www.dailymotion.com/search/argatti www.youtube.com/watch?v=aBKR_IbL_cY Pot convivial, samedi de 17h à 19h. Samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h30 44 CARA (ROBERT Cara) Dimanche de 11h à 12h30 et 16, rue Georges d’Amboise de 15h à 19h30 Dessin-graphisme / Photographie Pot convivial, samedi de 18h à 19h. Samedi et dimanche de 11h à 18h Pot convivial, samedi de 15h à 17h. 40 ATELIER DU VALLON SEINTIGNAN Zakia, VARIN Marie-Céline 45 CAROLE HAMES-MOLINA (MOLINA Carole) 6, rue de Zurich 14, avenue Olivier de Serres Aquarelle / Collage / Installation / Céramique / Sculpture Peinture / Photographie / Sculpture / Samedi de 13h à 18h Vidéo Dimanche de 11h à 13h et de 14h à 18h Pot convivial, samedi de 13h à 18h. mcvarin.canalblog.com vimeo.com/user6394539 Samedi de 11h à 19h 46 COLLECTIF D’EN FACE P Dimanche de 11h à 12h et de 13h à 18h 147, rue Beauvoisine Aquarelle / Collage / Dessin-graphisme / Gravure / Illustration / Installation / Nouveaux médias - arts numériques / Peinture / Photographie / Sculpture / Vidéo collectifdenface.blogspot.com @collectifdenface www.youtube.com/user/collectifdenface Samedi et dimanche de 14h à 18h Atelier, samedi de 15h à 16h.

14 P : professionel.elle.s 38 39

42 43

15 48 49

51 52

16 47 CRATÈRE Dorothée P 52 LE BARON Catherine P 1 bis, rue d’Herbouville 29, rue du Bac Aquarelle / Collage / Peinture Céramique @GalerieCratere www.ceramique-rouen.fr @crateredorothee @GAIA-Ceramic-Design Samedi de 14h à 19h Samedi de 10h à 19h Dimanche de 14h à 18h Démonstration, samedi à 10h, 13h et 17h Pot convivial, samedi à 18h. 48 DELAMARE Nathalie P 16, rue Georges d’Amboise 53 LE GOFF Jérôme P Céramique / Poterie 37, boulevard des Belges @nathaliedelamareceramiques Céramique / Peinture / Photographie / Samedi de 10h à 18h Vidéo Dimanche de 14h à 18h www.toutcontre.com Démonstration de tournage, samedi et Samedi de 10h à 20h dimanche aux heures d’ouverture de l’atelier. Pot convivial avec les artistes du Terminal 37, samedi à 18h. 49 DERAM Monique 40, rue Beffroy 54 LES BLOUSES BLEUES Collage / Peinture / Sculpture COURTOIS Fabienne, ENTE Anne-Marie, LE Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h BRUCHEC Mari, MOUSSAOUI Salah, Dimanche de 14h à 18h 16, rue Georges d’Amboise Collage / Gravure / Peinture / 50 GALERIE LEONNE P Photographie LEONNE Baptiste, LEOPINK Tatianna www.marie.lebruchec.1 54, rue des Bons Enfants @Annieeyes76 Peinture / Photographie / Sculpture Samedi de 11h à 19h www.galerieleonne.com Dimanche de 10h à 19h @Galerie Leonne Samedi et dimanche de 14h à 19h 55 LEMAIRE Jean-Philippe P 53, avenue Jacques Chastellain 51 LA PAGE BLANCHE Aquarelle / Dessin-graphisme / DÉVÉ Agnès, GIRARD Marie-Antoinette, Peinture GOUARNÉ Adeline, LEMOINE Karine @urbancosmic 2 bis, rue des Chanoines @jeanphilippelemaire Arts éphémères / Collage / Dessin- Samedi et dimanche de 10h à 12h et graphisme / Installation / Peinture de 14h 18h Samedi et dimanche de 11h à 12h et Pot convivial, samedi à 18h. de 14h à 19h Performance rétrospective pour le dixième 56 LORSA (BLIGNY Laure) P anniversaire du collectif, samedi à 17h. 72, rue Descroizilles Aquarelle / Calligraphie / Céramique / Collage / Dessin-graphisme / Installation / Peinture /Photographie / Sculpture www.lorsa76.free.fr @laure.sableblignylorsa Samedi et dimanche de 12h30 à 18h Pot convivial, samedi de 16h à 17h.

P : professionel.elle.s 17 57 NOIR SCARABÉE (DUMETS Hélène) P 37, rue Cauchoise Collage / Dessin-graphisme / Gravure / Saint-Aubin- Illustration / Nouveaux médias - arts numériques / Peinture / Textiles lès-Elbeuf www.noirscarabee.com 62 ATELIER LIBRE LES HAUTS DU COUVENT @noir_scarabee ABDERAME Raymond, ALEXANDRE Michel, Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h ANQUETIN Florence, AUBER Laëtitia, DÉCARY Pot convivial, samedi à 16h. Nicole, EVRARD Catherine, GALICHET André, Atelier mandala floral, samedi de 14h à 15h GASTINEL Martine, GUICHARD Béatrice, HURAY (5 adultes max. 17€ / personne). Nelly, KERLEAUX Agnès, MAILLARD Marie- Démonstration des différentes techniques Noëlle, MAILLARD Odile, MASSON Axelle, d’impression sur papier, textile et accessoires, PALLIER Claude, PAUMARD Béatrice, ROGISTER samedi à 11h. Jean-François 130, rue de Freneuse 58 QUÉMÉRÉ Jean P Aquarelle / Dessin-graphisme / 16, rue George d’Amboise Installation / Peinture Peinture @atelier libre «les hauts du couvent» www.jeanquemere.fr Samedi et dimanche de 14h à 19h @jeanyvette.quemere Samedi et dimanche de 11h à 12h et de 14h à 18h30

59 ROGER Cécile Sainte- 16, rue Georges d’Amboise Peinture Marguerite- Samedi de 14h30 à 18h Dimanche de 11h30 à 18h sur-Duclair Pot convivial, samedi à 17h. 63 LEVAVASSEUR Christine 60 SOURISSE Sophie 20, route du Trait 14, avenue Olivier de Serres Peinture Verre Samedi et dimanche de 10h à 12h et www.maddymosaique.e-monsite.com de 14h à 17h Samedi de 13h à 19h Dimanche de 10h à 18h 64 POLET Véronique Pot convivial, samedi et dimanche aux heures 206, route du Trait d’ouverture de l’atelier. Aquarelle Samedi de 14h à 18h 61 WOOD Amy Dimanche de 10h30 à 12h et 37, boulevard des Belges de 14h à 18h Collage / Dessin-graphisme / Démonstration d’aquarelles, samedi à 15h. Illustration / Peinture www.amywood.fr @Amy-Wood-art Samedi et dimanche de 14h à 18h Pot convivial, samedi à 18h.

18 P : professionel.elle.s 57 58 59

62 63

19 65

66 67

68 69

20 Saint-Martin- Saint-Pierre- de-Boscherville de-Varengeville 65 CADORET Christèle P 68 MARICAL Joël 22, route de l’Abbaye 756, route des Broches Céramique Sculpture @christele.cadoret Samedi et dimanche de 10h à 12h et Samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h de 14h à 18h Dimanche de 9h30 à 19h Démonstration de sculpture sur pierre, samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h. 66 NORMAND (NORMAND Armelle) P 94, route du Moulin Dessin-graphisme / Peinture www.armelle-normand.com Saint-Pierre- Dimanche de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h lès-Elbeuf Dé-vernissage, dimanche à 17h. 69 ATELIER DE SAINT PIERRE P MÉLANE (THIBOUT Mélanie), THIBOUT Patrice 67 SMB ARTS DU COMITÉ DES FÊTES 2103, rue de Louviers DE SAINT-MARTIN-DE-BOSCHERVILLE Dessin-graphisme / Gravure / Sculpture CABRELLI René, CLOUARD Lionel, CORNILLOT www.arthib.net Olivier, DALLET Tom, DHAINAUT Marc, Samedi et dimanche de 14h à 18h DUSANTER Sylvie, FOUCART Annette, GODU Pot convivial, samedi aux heures d’ouverture Florence, HERVE Loïc, JOUTEL Olivier, de l’atelier. MATUSSIERE Lisa, MATUSSIERE Valérie, MONVILLE Max, PAVIOT Luc, PAVIOT Michèle, 70 VANLEM (LEMERY Stéphanie) P PELVILLAIN Guy, PITHOUD Soizic, THERIN 79, rue Simone Signoret Bernard, VIGUEREUX Daniel, PESQUET David, Dessin-graphisme / Installation / CROISILLE Bernard Peinture / Sculpture Salle des fêtes – Route de Quevillon www.lateliere76.fr Aquarelle / Dessin-graphisme / @l_ateliere Gravure / Peinture / Photographie / Samedi de 9h à 13h Sculpture / Verre Pot convivial, samedi de 12h à 13h. Samedi de 14h à 18h Dimanche de 10h à 18h Atelier dessin et peinture, samedi et dimanche de 15h à 16h. Sotteville- Démonstration de reliure et dorure, samedi et dimanche de 15h à 16h. lès-Rouen 71 ALBENA (VATCHEVA Albena) P 13, rue Jules Valles Peinture www.albena-vatcheva-painter.com @albenapainter youtu.be/VbM1XVbF9l4 Samedi et dimanche de 14h à 18h

P : professionel.elle.s 21 72 BEAUPLET-DORNIC Maryline P 74 LES AMIS DE LA SCULPTURE 5, rue Guilbaud BILLAUD Vincent, BOURDEL Sylvie, DUVALLET Peinture Florence, GOURVEST Yves, HAVEL Alain, www.marylinebeaupletdornic.com MONCHY Anaïs @mbeaupletdornic 4, rue Paul Eluard @marylinebeaupletdornic Sculpture youtube.com/c/MarylineBeaupletDornic @lesamisdelasculpture Samedi et dimanche de 14h à 18h Samedi et dimanche de 14h à 18h Pot convivial, samedi aux heures d’ouverture Démonstration de sculpture, samedi et de l’atelier. dimanche de 15h à 17h.

73 CREALUD 75 UNION ARTISTIQUE DE SOTTEVILLE COTIN Martine, MICALONI Laurette École Raspail – 2, rue Raspail 465, rue de Paris Aquarelle / Collage / Aquarelle / Installation / Peinture / Dessin-graphisme / Peinture Sculpture @Union-Artistique-de-Sotteville micalaur.free.fr Samedi de 14h à 17h Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h Démonstration de sculpture aux ciseaux à bois, samedi aux heures d’ouverture de l’atelier.

74 75

22 P : professionel.elle.s 4e édition Concert & activités plastiques participatives

PLACE VOLTAIRE

Samedi 28 septembre 2019 • 10h à 20h Dimanche 29 septembre • 10h à 18h

Direction des affaires culturelles Tél. 02 35 63 60 89 www.sotteville-les-rouen.fr

23 24 Index des artistes

ALBENA (VATCHEVA Albena) P. 21 MOULY Nadiejda P. 10 AMICALE LAIQUE BASTIE CALMETTE SALENGRO P. 10 NADINE (LECOQ Nadine) P. 10 AMICALE LAIQUE JOSEPH DELATTRE P. 9 NOIR SCARABÉE (DUMETS Hélène) P. 18 ANNE (DAMM Anne) P. 10 NORMAND (NORMAND Armelle) P. 21 ARGATTI (ARGENTIN Philippe) P. 14 ORTEGA-VALVERDE Joëlle P. 10 ASSOCIATION DES ARTISTES FRANQUEVILLAIS P. 9 PAVOT Sophie P. 9 ASSOCIATION DES FAMILLES LE REXY P. 13 PEINTURE ET PARTAGE P. 14 ATELIER DE SAINT PIERRE P. 21 POIRRIER Alain P. 10 ATELIER DU VALLON P. 14 POLET Véronique P. 18 ATELIER LIBRE LES HAUTS DU COUVENT P. 18 PUYBAREAU Annie P. 13 AYMARD Wen-YU P. 14 QUÉMÉRÉ Jean P. 18 BEAUPLET-DORNIC Maryline P. 22 ROGER Cécile P. 18 BELLET Gilles P. 14 SMB ARTS DU COMITÉ DES FÊTES BEURION Annie P. 14 DE SAINT-MARTIN-DE-BOSCHERVILLE P. 21 BOUTROUX Christian P. 9 SOURISSE Sophie P. 18 BUSCH Jean-Claude P. 9 TIPHAGNE Christine P. 10 CABOT Martial P. 9 UNION ARTISTIQUE DE SOTTEVILLE P. 22 CADORET Christèle P. 21 VANLEM (LEMERY Stéphanie) P. 21 CAP QUEVILLY P. 13 WOOD Amy P. 18 CARA (ROBERT Cara) P. 14 CAROLE HAMES-MOLINA (MOLINA Carole) P. 14 CARPENTIER Chantal P. 13 CARPENTIER Jean P. 13 CHALOINE Robert P. 13 CLAIRE DE CLAIRE (PUJERVIE Claire) P. 6 COLLECTIF D’EN FACE P. 14 CRATÈRE Dorothée P. 17 CREALUD P. 22 CUISY Pierre P. 9 DASSONNEVILLE Jean-Pierre P. 10 DE VOS Jacques P. 6 DELAMARE Nathalie P. 17 DEPERROIS Michel P. 13 DERAM Monique P. 17 FRANÇOIS Romaric P. 6 FRINAULT Nathalie P. 6 FROMAGER Gilbert P. 6 GALERIE LEONNE P. 17 GRANIER Christine P. 6 HÉLÈNE (HAUCHARD Hélène) P. 9 HOOCK Bénédicte P. 6 JORET Laurence P. 9 JULIEN Pierre P. 10 L’ART DE FER (QUATREMARES Jean-Claude) P. 13 LA PAGE BLANCHE P. 17 LE BARON Catherine P. 17 LE GOFF Jérôme P. 17 LEMAIRE Jean-Philippe P. 17 LES AMIS DE LA SCULPTURE P. 22 LES BLOUSES BLEUES P. 17 LEVASSEUR Edmond P. 6 LEVAVASSEUR Christine P. 18 LÉZÉ (LÉZÉ-SCHMITE Claire) P. 6 LORSA (BLIGNY Laure) P. 17 MALARD Catherine P. 13 MARICAL Joël P. 21 MOLET-OGHIA Edith P. 6

Métropole Rouen Normandie Direction de la Culture Le 108 - 108, allée François-Mitterrand - CS 50589 76006 Rouen Cedex [email protected]