Jahrgang 47 DONNERSTAG, 01. Juni 2017 Nummer 22

lauf 7. Sohrener Sommer 25.06.2017 . Wettbewerbe e.V

Klasse Strecke Startzeit 1908 en.de

Walker 6.750 m 09:00 Uhr en

Kinder U8 + U10 1.000 m 10:00 Uhr esult.de Sohr .tus-sohr Jugend M/W U12-U20 2.000 m 10:20 Uhr S Tu racer www Jedermannlauf, ohne Klassen y.

jedoch erst ab U14 4.500 m 10:40 Uhr .m Hauptlauf, alle Klassen,

jedoch erst ab U18 9.000 m 10:40 Uhr www ranstalter Bambini U6 - 2012 und jünger 150 m 10:50 Uhr Anmeldung oder Ve

Mitteilungen für den Bereich der Verbandsgemeinde Kirchberg/Hunsrück und ihre Gemeinden Bärenbach, , Büchenbeuren, , Dill, , Gehlwei- ler, Gemünden, Hahn, , , , Hirschfeld, Kappel, Kirchberg, , , , , , , , , Niederweiler, , , , Rödelhausen, Rödern, Rohrbach, , , , Sohr- schied, , , , , , Würrich. sprechzeiten der Verwaltung: montags, dienstags, mittwochs und freitags 8.30-12.00 uhr, donnerstags (durchgehend) 8.00-18.00 uhr; einwohnermeldeamt jeden 1. samstag im monat 9.00-12.00 uhr; telefon 0 67 63 / 910-0, Fax 0 67 63 / 910 699, internet: www.kirchberg-hunsrueck.de, email: [email protected] Kirchberg/Hunsrück 2 Nr. 22/2017 Notrufe / Bereitschaftsdienste

■ Polizei, Verkehrsunfall, Überfall ■ Sozialstation und in dringenden Fällen ...... 110 Deutsches rotes kreuz Schutz- und Kriminalpolizei ...... 06761/9210 häusliche Pflege, Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf, Betreutes Bezirksbeamte Reichert und Richard Reisen, Fahrdienst kirchberg im rathaus Pflegetelefon:...... 06761/905090 Tel.:...... 06763 - 910 750 Tag und Nacht erreichbar, das ganze Jahr. Sprechstunde wöchentlich, an geraden Wochen montags 09:00- 12:00 Uhr, an ungeraden Wochen donnerstags 15:00 - 18:00 Uhr. -Anzeige- sohren im büro des ortsbürgermeisters ■ Senioren- und Pflegeheim Haus Ursula Tel.:...... 06543 - 3441 Tages-, Kurzzeit-, Verhinderungs- und Vollstationäre Pflege Sprechstunde wöchentlich mittwochs 09:00 - 12:00 Uhr Nach Möglichkeit bitte vorherige Terminabsprache unter sowie Essen auf Rädern Telefon: 06761 - 921-141 oder 06761 - 921-146 Kreuznacherstraße 7, Gemünden ...... 06765-912-0 Feuerwehr haus ursula mobil, ambulanter Pflegedienst ...... 912-90 ...... 112 ■ Ev. - kath. Telefonseelsorge Bad Kreuznach ■ Deutsches Rotes Kreuz Tag und Nacht für Sie zu sprechen ...... 0800/1110-111 Unfallrettung und Krankentransporte...... 112 ■ Verbandsgemeinde Kirchberg ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst wasserver- und abwasserentsorgung bereitschaftsdienstzentrale in , gemündener str. 10 - während der Dienstzeit...... 06763/910510 telefon 116 117 - außerhalb der Dienstzeit Öffnungszeiten: - Wasserversorgung ...... 0171/6804637 Montag 19:00 Uhr - Dienstag 07:00 Uhr Dienstag 19:00 Uhr - Mittwoch 07:00 Uhr - Abwasserbeseitigung ...... 0160/97842449 Mittwoch 14:00 Uhr - Donnerstag 07:00 Uhr ■ Schiedsmann Donnerstag 19:00 Uhr - Freitag 07:00 Uhr günter sehn, Verbandsgemeindeverwaltung kirchberg Freitag 16:00 Uhr - Montag 07:00 Uhr Samstag durchgängig Termin nach Vereinbarung...... Telefon: 06763/910-410 Sonntag durchgängig Vertreter: Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Dietmar Willi Gaß, Im Huhfeld 7, 56288 Bell, Bewusstlosigkeit, schweren Verbrennungen oder ähnlichen Erkrankungen Telefon: ...... 06762/6549 bitte direkt den Rettungsdienst unter der Nr. 112 anfordern. ■ Westnetz GmbH ■ Augenärztlicher Notdienst regionalzentrum rhein-nahe-hunsrück Der Notdienst ist erreichbar unter der Telefon-Nr...... 01805 112060. Störungsannahme Strom ...... 0800/4112244 ■ Zahnärzte Störungsannahme Gas...... 0800/0793427 einheitliche zahnärztliche notrufnummer: ■ Bundesanstalt Technisches Hilfswerk 0180-5040308 zu den üblichen Telefontarifen Ortsverband Simmern Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr argenthaler str. 10, 55469 simmern/hunsrück Samstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr Tel.: ...... 06761/5905 Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mobil:...... 0174/3388037 und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfol- Fax: ...... 06761/970613 genden Tag früh 8.00 Uhr E-Mail: ...... [email protected] an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Internet: ...... www.thw-simmern.de Samstag 8.00 Uhr. Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfall- dienst können Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inan- ■ Sprechstunde des Behindertenbeauftragten spruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher nach der Verbandsgemeinde Kirchberg telefonischer Vereinbarung möglich. Jeden 1. Donnerstag im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr Sprechstunde mit ■ Notdienst der Apotheken dem Behindertenbeauftragten Fritz Bauer im Rathaus, Zimmer 120. Die nächstgelegenen Notdienst-Apotheken werden unter folgender ■ Sprechstunde des Seniorenbeirates Telefon-Nummer angesagt: der Verbandsgemeinde Kirchberg Aus dem deutschen Festnetz: 01805-258825 + PLZ Ihres Standortes Jeden 1. Dienstag im Monat findet von 10.00 bis 11.00 Uhr im Rat- (0,14 €/Min.), Mobilfunknetz: 01805-258825 + PLZ Ihres Standortes (max. 0,42 €/Min.). Zusätzlich befindet sich an jeder Apotheke ein Hin- haus der Verbandsgemeinde Kirchberg, Zimmer 120 eine Sprech- weis auf die nächstgelegenen Notdienst-Apotheken. stunde/Gesprächsrunde des Seniorenbeirates statt. Eine Anmeldung Der Notdienstwechsel erfolgt täglich um 8.30 morgens, auch an Sonn- ist nicht erforderlich. Mehr Infos auf: www.kirchberg.seniorenvertre- und Feiertagen. Sie können die Informationen auch im Internet unter: tung.net www.lak-rlp.de abrufen ■ Caritas-Geschäftsstellen Simmern und ■ Diakonie-Sozialstation Kirchberg Beratung und Hilfsangebote in vielen Lebenslagen zum Thema Sucht, kirchberg, gemünden, sohren, büchenbeuren, laufersweiler rund um Schwangerschaft und Familie, bei finanziellen Schwierigkei- konrad-adenauer-str. 32, 55481 kirchberg, tel. 06763/30110 ten oder Schulden, für Zuwanderer. Infos zu Caritas-Läden, Kontakt- Rund um die Uhr erreichbar! stelle für Menschen mit Interesse am Ehrenamt. Telefon: Bürozeiten: Montag bis Donnerstag ...... von 8.00 bis 16.00 Uhr 06761/919670 (Simmern), 06742/87860 (Boppard) Freitag...... von 8.00 bis 14.00 Uhr ■ Sprechstunde des VdK-Sozialverbandes Büro gemünden, Hauptstr. 33, 55490 Gemünden Am 2. und 4. Donnerstag im Monat findet in der Zeit von 16.00 - 17.00 Telefon: 06765/960069 rund um die Uhr erreichbar Uhr ein Sprechstunde des VdK-Sozialverbandes im Rathaus der Ver- Büro GesundheitsZentrumBüchenbeuren (gZb), Hauptstr. 1, 55491 Büchenbeuren, Telefon 06543/8119275 rund um die Uhr erreichbar bandsgemeinde Kirchberg, Zimmer 120 statt. Link zum VdK Ortsver- Café spurensuche - Diakonie-sozialstation kirchberg band Kirchberg Betreuter Erinnerungstreffpunkt für Senioren und Seniorinnen im www.vdk.de/ov-kirchberg-hunsrueck Gesundheitszentrum Büchenbeuren. Informationen Heike Wilhelm, Pflegedienstleitung Tel.06763-30110 ■ Migrationsberatung des Diakonischen Werkes E-mail [email protected] Erentina Jalincuk ...... Tel.: 0157 31540110 Pflegestützpunkt Mail: ...... [email protected] Konrad-Adenauer-Str. 32, 55481 Kirchberg Lena Born...... Tel.: 0157 31540200 ...... Telefon: 06763/302911 Mail:...... [email protected] Kirchberg/Hunsrück 3 Nr. 22/2017

Selbsthilfegruppen und Beratungsstellen

■ SELBSTHILFEGRUPPEN ■ Ev. Beratungsstelle Kirchenkreis Simmern-Trarbach und ■ AWO Simmern Kreiskirchenamt, Am Osterrech 5, Kirchberg, Tel.: 06763/9320-0 Hauptstr. 75, Büchenbeuren Schuldner-, Insolvenzberatung, Ehe-Familie-Lebensberatung, Ausländerbera- Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Suchtgefährdete, Treffen jeden Montag um tung. 20.00 Uhr, Führerscheingruppe, Treffen jeden 2. Mittwoch von 20.00 - 22.00 Uhr, ■ Suchtberatung Infos unter Tel.: 06543/504498 oder 0160/97507929. des Diakonischen Werkes des Ev. Kirchenkreises Simmern-Trarbach, Römerberg ■ Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs 3, 55469 Simmern. Telefon: 06761/96773-18 und 06761/96773-19 /Case Treffen jeden ersten Montag im Monat im Paul-Schneider-Haus in Simmern von Management), Fax: 06761/96773-24. 14.00 bis 16.00 Uhr. Nähere Auskunft unter Tel.: 06765/1825 oder 06761/5845. ■ Ev. Schwangeren- und ■ Selbsthilfegruppe „Hörminderung“ Schwangerschaftskonfliktberatung Simmern Die Hörminderungsgruppe ist eine Gruppe für höreingeschränkte Menschen und Tel.: 06761/9178-69/-86 deren Angehörige. Hier gibt es die Chance, sich über mögliche Wege und Mög- ■ Hospizgemeinschaft Hunsrück-Simmern e.V. lichkeiten zur Verbesserung der eigenen Hörsituation zu informieren und auch mühlengasse 1, erster stock, simmern eigene Erfahrungen auszutauschen. Treffen: Jeden 1.ten Donnerstag im Monat in Wir begleiten Kranke und Sterbende, unterstützen Angehörige in der Abschieds- Simmern (19.30 Uhr - 21.15 Uhr) Achtung: Kurzfristige Änderungen möglich. und Trauerzeit. Tel.: 06761/915721, Handy: 0160/91928281 Infos und Kontakt unter: Tel.: 0151/23825375 Bürozeit: Do. 10.00 bis 12.00 Uhr, Trauercafé „Zuversicht“, Tel.: 0175/7088022 ■ Kreuzbund e.V. ■ Internationaler Bund e.V. Selbsthilfeorganisation und Helfergemeinschaft für Suchtkranke gemündener str. 7, 55469 simmern Treffen in Simmern, jeweils donnerstags und freitags. Kontakt: Donnerstag, Jugendmigrationsdienst (JMD), Täter-Opfer-Ausgleich, Bereichsleitung und Ver- 06761/6724, Kontakt: Freitag, 06761/7691. waltung. Termine nah Vereinbarung, Tel.: 06761/13040. ■ Emotions Anonymous (EA-Meetings) ■ FrauenNotruf und Beratung RHK Für alle, die den Wunsch seelischer Gesundheit hegen und ihre Erfahrungen und Fachstelle für Frauen und Mädchen zum Thema sexualisierte Gewalt e.V., Müh- emotionalen Schwierigkeiten mit anderen teilen möchten. Treffen: Jeden Mittwoch lengasse 1, Simmern, Tel.: 06761/13636, Fax: 06761/919895, E-Mail: Frauennot- vom 19.00 - 20.45 Uhr, DRK-Sozialstation (Schulungsraum), Poststr. 2, Simmern. [email protected], Tel. Sprechzeiten Di. 12.00 - 14.00 Uhr, Mi. 19.00 - Weitere Infos Susan Schmitt, Tel. 06766/969544 oder Nicole Justen, Tel. 21.00 Uhr, Do. 10.00 - 12.00 Uhr. 01525/4865289. ■ Migrationsfachdienst Diakonisches Werk der Ev. ■ „Die Zuckerindianer“ Kirchenkreise Trier und Simmern-Trarbach selbsthilfegruppe eltern diabetischer kinder und Jugendlicher im Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel. 06763/932038. hunsrück Mail: [email protected] Treffen nach Vereinbarung, Infos: Michaela Scherer, Tel.: 06543/3479. ■ Sozialpädiatrisches Zentrum kreuznacher diakonie ■ Parkinson RG Mittelmosel - Hunsrück bereichsstelle rhein-hunsrück Regelmäßige Treffen der SHG sind mittwochs 17.30 Uhr im Reha Zentrum Huns- Ambulanz für entwicklungsgefährdete und behinderte Kinder sowie Frühförde- rück sowie alle 14 Tage um 14.00 Uhr zur Krankengymnastik im Krankenhaus Zell. rung, Auf dem Schmiedel 22, 55469 Simmern, Tel.: 06761/6061. Termine nur Anschließend gemütliches Beisammensein in der Cafeteria. Infos bei RG-Leiter nach vorheriger Anmeldung. Udo Hofmann, Tel.: 06542/961314 oder E-Mail: [email protected]. ■ Sozialpsychiatrisches Zentrum ■ Deutsche SauerstoffLiga LOT e. V. - - Beratungsstelle für behinderte und psychisch ■ Gruppe Simmern kranke Menschen, Poststr. 2, Simmern Selbsthilfegruppe f. Langzeit-Sauerstoff-Therapie, außerklinische Beatmung und Tel.: 06761/917503, Fax: 917-501, Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheits- Atemwegserkrankungen amtes, Integrationsfachdienst, berufsbegleitender Dienst. Treffen jeden 2. Montag im Monat von 18.00 Uhr (außer Januar u. August) im ■ Sozialverband VdK Tagungsraum der DRK-Sozialstation (barrierefrei), Poststraße 2, Simmern. Kontakt kreisgeschäftsstelle, auf der schlicht 3, simmern und Info: Franz-Josef Kölzer, Tel.: 06746/8352, Mail: [email protected] Tel.: 06761/2106, Fax: 964744 ■ Selbsthilfegruppe für AMD Betroffene Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr - mit Terminvergabe. (alterabhängige makula-Degeneration) im rhein-hunsrück-kreis Neue Außensprechtage in Kirchberg, Sohren und . Bitte nach Möglich- Treffen jeden 3. Montag im Monat um 14.00 uhr im Hotel Weber am Markt, keit vorherige Anmeldung. Hauptstr. 15, Kirchberg. Nähere Infos bei Dieter Härter, Tel.: 06763/1712. Kirchberg: am 2. und 4. Donnerstag im Monat von 16.00 - 17.00 Uhr im Rathaus ■ Fibromyalgiegruppe - Funktionstraining der Verbandsgemeinde, Marktplatz 5. bei der örtlichen Arbeitsgemeinschaft Simmern der Deutschen Rheuma-Liga im Sohren: am 1. und 3. Mittwoch im Monat von 17.15 - 18.15 Uhr im Hotel/Restau- Gebäude der Freien evangelischen Gemeinde, Simmerner Str. 46, mittwochs um rant Felsenkeller, Hauptstr. 29. 18.30 Uhr. Infos bei Frau Weigand unter Tel. 06763/1210. Kastellaun: am 2. und 4. Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr im 4. Stock der Ver- bandsgemeindeverwaltung, Kirchgasse 1. ■ Selbsthilfegruppe für Angehörige von Menschen mit Gedächtnis- und Orientierungsschwierigkeiten ■ Bildungsgewerkschaft GEW Treffen jeden 2. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.00 Uhr in den Räumen des bietet beratungsdienst in berufsbezogenen Fragen neuen Seniorentreffs Simmern (Eingang hinter der Hunsrückhalle). Auskünfte: Hildegard Schäfer, Stv. Vors. Bezirkspersonalrat Grundschulen Frau Hollweck, KISS Mainz, Tel. 06131/210772 oder Frau Justus, Pflegestütz- Tel: 06762/1560, Fax: 06762/961373, [email protected] punkt Simmern, Tel. 06761/9650877. Lina Held, Bezirkspersonalrat Realschulen plus Tel: 06545/8986, [email protected] ■ Deutschen Vereinigung Morbus Bechterew Henning Caspari, Stv. Vors. Hauptpersonalrat Realschulen plus ortsgruppe rheinböllen Tel: 06543/3999, Fax: 06543/3956, [email protected] Herr Klaus Borrmann, Fichtenweg 2, 55494 Rheinböllen, ■ Rhein-Hunsrück Kreis Tafel e.V. ■ BERATUNGSSTELLEN ausgabestelle kirchberg, heinzenbacher weg 1 a ■ Blinden- und Sehbehindertenverein Nahe-Hunsrück e.V. Öffnungszeiten: Dienstag: 11.00 - 14.00 Uhr, Freitag: 15.30 - 17.00 Uhr Vorsitzender Engelbert Jost, Lembergblick 5, 67826 Hallgarten, Tel.: 06362/769, Ansprechpartner: Karin Daniel, Tel.: 06761/965403. E-Mail: [email protected], Internet: www.bsv-nahe-hunsrueck.de. ■ Lebensberatung Simmern ■ Betreuungsverein der Diakonie des ev. Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Trennungs- und Scheidungs- Kirchenkreises Simmern-Trarbach e.V. beratung für Eltern, Gerbereitstr. 4, 55469 Simmern Römerberg 3, 55469 Simmern Tel.: 06761/4344, Fax: 06761/7144, [email protected], www.Lebensbe- Beratung und Hilfe zu Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfü- ratung.Info. gung. Telefon Nr.: 06761 96773 12, Fax Nr.:06761 96773 20, Mail: btv.simmern@ Termine nach Vereinbarung, Anmeldung: Montag - Freitag: 9.00 - 11.30 Uhr diakoniehilft.de, Homepage: www.diakoniehilft.de (außer Dienstag), Mittwoch und Donnerstag von 14.30 - 17.30 Uhr. Barrierefreie Außensprechtage finden jeden 3. Donnerstag im Monat von 14:00 Kindertreff für alle Kinder von 8 - 12 Jahren, deren Eltern sich getrennt haben, bis 15:00 Uhr in den Räumen der Diakonie-Sozialstation Kirchberg, Konrad-Ade- jeweils 1. Montag im Monat von 15.00 - 16.30 Uhr (außer in der schulfreien Zeit) nauer-Straße 32, 55481 Kirchberg statt. Willkommen im Leben ein kostenloses Angebote für alle Mütter/Väter und Kinder ■ Caritasverband, Bahnhofstr. 1, Simmern bis zum 2. Lebensjahr, jeden 1. Dienstag im Monat von 10.00 - 11.30 Uhr (außer Tel.: 06761/919670, [email protected] in der schulfreien Zeit) Sucht- u. Drogenberatung, ASD, Schwangerenberatung, Gruppenangebote, Aus- ■ Pflegestützpunkt Kirchberg siedlerprojekt, Schuldner- und Insolvenzberatung, Essen auf Rädern. Der Pflegestützpunkt Kirchberg berät ältere, behinderte, pflegebedürftige oder Carilino - Second-Hand für den Nachwuchs, Öffnungszeiten: montags von 9.00 - kranke Menschen und deren Angehörige. Die kostenfreie Beratung erfolgt träger- 12.00 Uhr, mittwochs von 17.00 - 19.00 Uhr und donnerstags von 14.00 - 17.00 Uhr. neutral und auf Wunsch auch zu Hause. Ob Pflege, Pflegehilfsmittel oder haus- Offene Sprechstunde der Caritas in Sohren gibt Orientierung zum Thema „Sucht“ wirtschaftliche Hilfen - der Pflegestützpunkt informiert über Leistungen und Kos- Sprechzeit jeweils am 2. und 4. Mittwoch im Monat von 18.00 - 19.00 Uhr im ten und vermittelt, wenn gewünscht, zum passenden Anbieter. Unterstützung gibt Pfarrhaus der kath. Pfarrgemeinde St. Michael, Pfarrstr. 7. Die Sprechstunde es auch, wenn Anträge zur Finanzierung von Leistungen zu stellen sind. kann ohne Voranmeldung besucht werden. Weitere Infos unter der vorgenannten Kontakt: Pflegestützpunkt Kirchberg, Konrad-Adenauer-Str. 32, 55481 Kirchberg, Telefonnummer oder per E-Mail: [email protected] Telefon: 06763 302911 Kirchberg/Hunsrück 4 Nr. 22/2017 Frühsommer-Wanderung auf der Traumschleife HEIMAT bei

Erleben Sie herrliche Ausblicke und wildromantische Täler

Sonntag, 18. Juni 2017 Anmeldung und Infos Tourist-Information Kirchberg Start: Ab 9:30 Uhr Tel. 06763/910144 Mail: touristik@kirchberg- Wo: HEIMAT-Filmhaus, Gehlweiler hunsrueck.de mit „Bauernfrühstück“ ab 9:00 Uhr Veranstalter Verein Geh mit e. V. / Schabbacher Ziel: Gemeindehaus Gehlweiler (Festzelt) Kultur- u. Heimatfreunde e. V. gemütlicher Ausklang mit Imbiss, Kaffee u. Kuchen Hinweis: Streckenlänge: 10,5 km Anmeldung für das Frühstück bis 16.06.2017 Gehzeit: 3,5 -4,0 Stunden

Seniorenbeirat Verbandsgemeinde Kirchberg im notfall alles griffbereit „wer klug ist, sorgt vor“ - so sagt es der Volks- mund. Und auch wir wollen, dass Sie in jeder Lebenslage sicher sein können, dass in Ihrem Sinne gehandelt wird. Dabei soll Ihnen diese Mappe hel- fen, indem sie eine Ihnen vertraute Person mit kla- ren Handlungsanweisungen und allen nötigen Infor- mationen versorgt. Die Inhaltsblätter der Notfallmappe hat der Seniorenbeirat Kirchberg erar- beitet und ist für alle Altersgruppen vorgesehen. Die Notfallmappen werden kostenlos vom Senioren- beirat abgegeben. im rathaus kirchberg im Pflegestützpunkt kirchberg Von den mitgliedern des seniorenbeirates Vg kirchberg Von den seniorenbeauftragten der gemeinden bei ihrem ortsbürgermeister

Ich hoffe, dass möglichst viele Bürgerinnen und Bür- ger dieses Angebot annehmen und ihnen dadurch im Notfall leichter geholfen werden kann. Der Vorsitzende des Seniorenbeirates VG Kirchberg Harald Kas- par übergibt die erste druckfrische Notfallmappe an Bürgermeis- ter Harald Rosenbaum Harald Kasper Seniorenbeirat Kirchberg/Hunsrück 5 Nr. 22/2017 Fahrsicherheitstraining

Zum ersten Trai- ningstag fanden sich am Sonntag, den 21.05.2017 junge Fahranfängerinnen und Fahranfänger zum Fahrsicherheits- training auf der Fahr- technikanlage der Kreisverkehrswacht Rhein-Hunsrück e.V. in Wüschheim ein. Unter Anleitung einer Trainerin konn- ten sich die jungen Leute durch Training und Erfahrungsaustausch untereinander auf kritische Verkehrssituatio- nen, wie sie im Alltagsverkehr vorkommen können, vorbereiten und auch ihre eigenen persön- lichen und physischen Grenzen kennen lernen.

Das Fahrsicherheitstraining wird von der Verbandsgemeinde kirchberg im dritten Jahr zu einem selbstkostenbeitrag von 20,00 euro für die jungen Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer im alter zwischen 17 und 25 Jahren angeboten. Die Kreissparkasse Rhein-Hunsrück und die Provinzial Versicherung Rheinland AG unterstüt- zen das Fahrsicherheitstraining mit je 500 Euro.

amtliche bekanntmachungen Das Hallenbad in Sohren-Büchenbeuren VG Kirchberg ist an Pfingstsonntag von 08:00 bis 15:00 Uhr geöffnet. An Pfingstmontag bleibt das Hallenbad geschlossen.

■ Sprechstunde des Bürgermeisters Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg Eine Terminvereinbarung ist unter der Telefon-Nr. 06763/910- Marktplatz 5, 55481 Kirchberg 101 jederzeit möglich.

Bitte beachten: Redaktionsschlussvorverlegung Der Redaktionsschluss für die ausgaben nr. 23/2017 und nr. 24/2017 Annahmeschluss für die Manuskripte 23. KW: Donnerstag, 01.06.2017, 18.00 Uhr. 24. KW: Donnerstag, 08.06.2017, 18.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung. Kirchberg/Hunsrück 6 Nr. 22/2017

■ Sitzung des Hauptausschusses Marktplatz 5, Zimmer 419, abgeholt / angefordert werden. Am Donnerstag, dem 08.06.2017, findet um 14.30 Uhr im Ratskel- Die Zustellung per Post erfolgt gegen eine Mehrgebühr von 5,- euro. ler des Rathauses Kirchberg eine Sitzung des Hauptausschusses Folgende arbeiten werden hiermit öffentlich ausgeschrieben: der Verbandsgemeinde Kirchberg statt. gewerk: schutzgebühr: tagesordnung: 1. rohbauarbeiten a) Öffentliche sitzung: (erd-, entw.-, beton- und mauerarbeiten) ...... 25,- euro 1. Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Hauptausschus- - ca. 310 qm Nutzfläche (eingeschossig) ses vom 02. März 2017 Ausführung: vorauss. 32./ 33. KW 2017 (8 Wochen) 2. Bestrebungen der Ortsgemeinden Gösenroth, Krummen- 2. gerüstarbeiten ...... 10,- euro au, Oberkirn und Schwerbach zur Ausgliederung aus der Ver- - ca. 320 m2 Aussengerüst bandsgemeinde Rhaunen und Eingliederung in die Verbands- Ausführung: vorauss. 35/36. KW 2017 gemeinde Kirchberg 3. Dachabdichtungsarbeiten ...... 15,- euro 3. Rücknahme der Anträge zur Änderung von Grundschulbezir- - ca. 350 m2 Flachdachabdichtung (Gefälledämmung, Kunst- ken und zur Einrichtung einer Schwerpunktschule stoffbahn) 4. Auftragsvergabe für die Lieferung von 20 Pressluftatmern der Ausführung: vorauss. 40. / 41. KW 2017 Feuerwehr konten der Verbandsgemeindekasse kirchberg: 5. Auftragsvergabe für die Lieferung von drei Tragkraftspritzenan- Kreissparkasse Rhein-Hunsrück hängern der Feuerwehr BIC: MALADE51SIM IBAN: DE76 5605 1790 0011 2001 85 6. Informationen zur Sicherstellung des Revierdienstes im Zuge Volksbank Kirchberg-Hunsrück eG der Neuorganisation der Forstreviere zum 10. April 2017 BIC: GENODED1KHK IBAN: DE86 5606 1472 0001 0306 31 7. Verschiedenes Postbank Köln b) nichtöffentliche sitzung: BIC: PBNKDEFF370 IBAN: DE95 3701 0050 0026 8125 07 1. Niederschriften über die nichtöffentlichen Sitzungen des Verbandsgemeindeverwaltung Hauptausschusses vom 12. Mai und vom 22. Juni 2016 55481 Kirchberg (Hunsrück) 2. Personalangelegenheiten Fachbereich 3, Bauen und Umwelt 3. Verschiedenes Kirchberg, 26.05.2017 Harald Rosenbaum, ■ Fundamt Kirchberg Verbandsgemeindeverwaltung Bürgermeister Zwischen Dillendorf und kirchberg wurde ein handy gefunden. 55481 Kirchberg (Hunsrück) In kirchberg wurden ein kater und 2 katzenbabys gefunden. In der liederbach wurde ein hund gefunden. ■ Öffentliche Ausschreibung In kirchberg wurden ein hausschlüssel sowie ein autoschlüssel bauvorhaben: mit hausschlüssel gefunden. Neubau Erweiterung Grundschule Kirchberg In kirchberg wurden eine basttasche und ein handy gefunden. bauherr: Der/die Eigentümer/in meldet sich bitte bei der Verbandsgemeinde- Verbandsgemeinde Kirchberg verwaltung Kirchberg. Planung+bauleitung: - Bürger-Service-Stelle - Tel.: 06763/ 910 – 413. Nikolaus Elz Architekt, Dipl. - Ing., Kreuzstrasse 5, 55487 Sohren, T Kirchberg, 29.05.2017 06543 2114, [email protected] Verbandsgemeindeverwaltung submission: -als örtliche Ordnungsbehörde- Dienstag, den 20. 06. 2017 ab 11.30 uhr Marktplatz 5 bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Fachbereich 3, 55481 Kirchberg Zimmer 419, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg (Hunsrück). Submissionsergebnisse werden nur schriftlich, gegen frankierten ■ Struktur- und Genehmigungsdirektion rückumschlag mitgeteilt. Eine telefonische Auskunft der Submissi- Nord (SGD Nord) onsergebnisse erfolgt nicht. Die SGD Nord gibt aufgrund des § 17 Abs. 3 Landesnaturschutzge- blankettgebühr: setz vom 06.Oktober 2015 (GVBI. S. 283) bekannt: Die Angebotsunterlagen können auf schriftliche Anforderung Der Bewirtschaftungsplanentwurf für das FFH-Gebiet „Obere gegen eine Schutzgebühr (siehe unten) Nahe“ liegt vor. Der Planentwurf mit Hinweisen dazu kann in digi- und Vorlage des Einzahlungsbeleges bei der taler Form in der Zeit vom 02. bis einschließlich 29. Juni 2017 ein- Verbandsgemeindeverwaltung 55481 Kirchberg, Fachbereich 3, gesehen werden: 1. Im Internet unter www.naturschutz.rlp.de: Dort unter „Fachinformationen Natura 2000 - Bewirtschaf- tungsplanung - Offenlage Planentwürfe. Dorf finden Sie auch Antworten auf „Häufig gestellte Fragen“ und weitere Informati- imPressum onen zur Bewirtschaftungsplanung und Natura 2000. Die heimat- und bürgerzeitung mit den öffentlichen bekannt- 2. Bei der Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück, EDV, Ludwigstraße machungen sowie der Zweckverbände nach § 27 der gemeinde- 3-5, 55469 Simmern, nach telefonischer Absprache mit Herrn ordnung für rhld.-Pfalz (gemo) vom 31. Jan. 1994 -gVbl. s. 153 Ralf Brinkmann; Tel.:06761/82-661. ff.- und den bestimmungen der hauptsatzungen in den jeweils gel- 3. Bei der SGD Nord, Obere Naturschutzbehörde, Stresemann- tenden Fassungen, erscheint wöchentlich. straße 3 - 5, 56068 Koblenz, während folgender Öffnungszei- Herausgeber, Druck und Verlag: linus wittiCh medien kg ten: 56195 Höhr-Grenzhausen, Postfach 1451 (PLZ 56203 Rheinstraße 41) montags bis donnerstags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis Telefon: 0 26 24 / 911-0, Fax: 0 26 24 / 911-195, www.wittich.de 15.30 Uhr und freitags von 9 bis 13 Uhr. Anzeigen: [email protected] Fachliche Anregungen, Hinweise und Stellungnahmen zu dem vor- Redaktion: [email protected] liegenden Planentwurf können während des Einsichtnahmezeit- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der raums und bis zwei Wochen danach in Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Ralf Wirz, un- schriftlicher Form an die SGD Nord oder per E-Mail an „annika.ian- ter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annet- [email protected]“ gesendet werden. te Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb der Verbandsgemeinde Koblenz, den 15.05.2017 Im Auftrag wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im Einzelver- Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord Dr. Axel Schmidt sand durch den Verlag 0,70 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt - Obere Naturschutzbehörde - eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Ver- Stresemannstraße 3 - 5 lag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfas- 56068 Koblenz sers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Verbands- gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Textveröffentli- chungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Schaden- Gemünden ersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmo- tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffent- lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen ■ Sitzung des Ortsgemeinderates Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigen- Am mittwoch, 07. Juni 2017 um 19.30 Uhr findet im Bürgerhaus in preisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Ver- Gemünden eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. lages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des tagesordnung: Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den öffentliche sitzung: Verlag. 1. Bürgerfragestunde 2. Niederschrift der letzten Sitzung Kirchberg/Hunsrück 7 Nr. 22/2017

3. „Breitbandausbau im Rhein-Hunsrück-Kreis“ Übernahme des Die geänderte Anlage zur Satzung über die Reinigung öffentlicher Kostenanteils an den Ausbaukosten Straßen der Ortsgemeinde Niedersohren tritt am Tag nach der 4. Erstellung eines Baumkatasters für die Ortsgemeinde Gemünden öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Anlage 5. Bebauungsplan „Kappesflur“ vom 03.11.2011 außer Kraft. a) Heilungsverfahren für Fassung 2. Änderung Niedersohren, 06.04.2017 Ochs, b) Aufstellungsbeschluss 3. Änderung Ortsgemeinde Niedersohren Ortsbürgermeister 6. Vergabe der Planungsleistungen für den Straßenausbau in hinweis gemäß § 24 abs. 6 gemeindeordnung Gemünden Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- 7. Bestätigung eines Eilentscheides schriften der Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeord- 8. Unterrichtung / Verschiedenes nung zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekannt- nichtöffentliche sitzung: machung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt 1. Niederschrift der letzten Sitzung nicht, wenn 2. Grundstücksangelegenheiten 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Ge- 3. Unterrichtung / Verschiedenes nehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Dieter Kaiser, Ortsbürgermeister Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Henau Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbands- gemeindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so ■ Sitzung des Ortsgemeinderates kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann Am montag, den 12 06 2017, um 19:30 uhr, findet in henau im diese Verletzung geltend machen. Feuerwehrgerätehaus eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. tagesordnung: 1. Genehmigung der letzten Niederschrift vom 08.05.2017 Sohren 2. Beschlussfassung Breitbandkabel 3. Vollzug Straßenverkehrsordnung 4. Friedhofsatzung 5. Verschiedenes ■ 3. Änderung des Bebauungsplanes Winfried Wissig , Ortsbürgermeister „Auf der Eisenkaul“ 1) bekanntmachung aufstellungsbeschluss Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Sohren hat am 27.04.2017 Niedersohren die 3. Änderung des Bebauungsplanes „Auf der Eisenkaul“ beschlossen. Gegenstand der Änderung sind geringfügige Anpassungen in einem Teilbereich des Gewerbegebietes, konkret werden die Bau- ■ Satzung grenzen erweitert und die Flächen für das Anpflanzen von Bäumen zur Änderung der anlage zur satzung über die reinigung und Sträuchern reduziert. öffentlicher straßen der ortsgemeinde niedersohren vom 06.04.17 Der festgelegte Geltungsbereich für die Änderung auf der Teilfläche Die Anlage zu § 2 Abs. 1 der Satzung über die Reinigung öffentli- umfasst folgende Grundstücke in der Gemarkung Sohren: cher Straßen der Ortsgemeinde Niedersohren vom 03.11.2011 wird Flur 13 Flurstücke 6/5, 6/6 (teilweise), 10/7 (teilweise) und 12/3. wie folgt geändert: Der genaue Verlauf des Geltungsbereichs ergibt sich aus den Plan- straßenverzeichnis: unterlagen. Gartenstraße Das Plangebiet ist aus den unter 3) abgedruckten Übersichtskarten Hauptstraße ersichtlich. Mühlenweg (nur Grundstücke Flur 2, Flurstück-Nr. 184 und 185) Da die Grundzüge der Planung nicht verändert werden, wird das Osterbahn vereinfachte Verfahren nach § 13 Baugesetzbuch (BauGB) ange- Ringstraße wandt. Der Flächennutzungsplan der Verbandsgemeinde Kirchberg Schulstraße ist durch die Änderung des Bebauungsplanes „Auf der Eisenkaul“ Sohrener Weg nicht betroffen, die Planung bleibt aus dem Flächennutzungsplan Sonnenstraße entwickelt. Südhang Das Verfahren erhält die Bezeichnung „Bebauungsplan ‚Auf der Wiesengrund Eisenkaul’, 3. Änderung“. Die öffentlichen Straßen sind auf der beigefügten Karte gekennzeichnet. Diese Bekanntmachung erfolgt gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB in Verbindung mit § 1 Abs. 8 BauGB. 2) Öffentlichkeitsbeteiligung Am 27.04.2017 wurde auch der Entwurf der 3. Änderung des Bebauungsplanes „Auf der Eisenkaul“ angenommen. Für die Ände- rung des Bebauungsplanes erfolgt die Öffentlichkeitsbeteiligung im vereinfachten Verfahren nach § 13 Abs. 2 Satz 1 Ziffer 2 BauGB. Zu diesem Zweck besteht gemäß § 3 Abs. 2 BauGB die Möglichkeit, die vom Ortsgemeinderat beschlossene Entwurfsfassung der 3. Änderung des Bebauungsplanes „Auf der Eisenkaul“ einschließlich Begründung in der Zeit vom 09. Juni 2017 bis einschließlich 10. Juli 2017 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg (Hunsrück), Markt- platz 5, 55481 Kirchberg, Zimmer 418, während der Dienststunden einzusehen. Die Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg hat folgende Dienst- stunden (Kernzeiten): montags bis mittwochs ...... 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und...... 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags...... 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr (durchgehend) freitags...... 08.30 Uhr bis 13.00 Uhr Daneben können die genannten Planunterlagen zusätzlich auch auf unserer Internetseite „www.kirchberg-hunsrueck.de“ unter der Rub- rik „Rathaus / Bauen & Umwelt / Bebauungspläne / Entwürfe/lfd. Verfahren“ unter „Ortsgemeinde Sohren“ eingesehen werden. Während der Auslegungsfrist wird jedermann die Gelegenheit gege- ben, sich zu der von der Ortsgemeinde Sohren vorgesehenen Pla- nung zu äußern und die Planung zu erörtern, Auskünfte zu verlan- gen oder Anregungen geltend zu machen bzw. Stellungnahmen abzugeben. Kirchberg/Hunsrück 8 Nr. 22/2017

Zur Berücksichtigung nach § 3 Abs. 2 BauGB können die Stellung- der saldo der außerordentlichen ein- und nahmen während der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Nieder- auszahlungen auf ...... 0 € schrift bei der Verwaltung abgegeben werden; nicht fristgerecht die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf...... 538.700 € abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ...... 1.101.000 € über die Änderung des Bebauungsplanes unberücksichtigt bleiben. der saldo der ein- und auszahlungen aus Bezüglich der vorgesehenen Änderung ergeben sich keine beson- investitionstätigkeit auf ...... -562.300 € deren umweltrelevanten Informationen; von einer weitergehenden die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ...... 639.900 € Umweltprüfung wurde abgesehen (§ 13 Abs. 3 BauGB). die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ...... 23.400 € Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (Normenkontroll- der saldo der ein- und auszahlungen aus klage beim Oberverwaltungsgericht) ist unzulässig, wenn mit ihm Finanzierungstätigkeit auf ...... 616.500 € nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf...... 5.547.850 € im Rahmen der Auslegung der Planunterlagen im jetzigen Ände- der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf...... 5.547.850 € rungsverfahren des Bebauungsplanes nicht oder verspätet geltend die Veränderung des Finanzmittelbestands im gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Hie- haushaltsjahr auf ...... -639.900 € rauf wird ausdrücklich hingewiesen. § 2 gesamtbetrag der vorgesehenen kredite 3) Übersichtskarten zum Plangebiet Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförde- Aus den nachfolgenden Übersichtskarten ist das Plangebiet zu rungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. ersehen; sie sind nicht verbindlich, sondern dienen nur der besse- § 3 gesamtbetrag der vorgesehenen ermächtigungen ren Orientierung: Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Ver- lage / standort des Änderungsbereichs: pflichtungen, die künftige Haushaltsjahre zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächti- gungen) führen können, wird festgesetzt auf ...... 450.000 € Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künf- tigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenom- men werden müssen, beläuft sich auf ...... 0 €. § 4 steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festge- setzt: - Grundsteuer A...... 360 v. H. - Grundsteuer B...... 370 v. H. - Gewerbesteuer...... 390 v. H. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindege- bietes gehalten werden - für den ersten Hund...... 72,00 € - für den zweiten Hund ...... 108,00 € - für jeden weiteren Hund ...... 132,00 € § 5 gebühren und beiträge Es werden keine Gebühren und Beiträge festgesetzt. § 6 eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2015 betrug 9.998.895,39 €. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2016 abgrenzung geltungsbereich: beträgt 9.413.395 € und zum 31.12.2017 9.201.345 €. § 7 wertgrenze für investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 2.000 € sind einzeln im Teilfinanzhaushalt darzustellen. Ortsgemeinde Sohren Bongard Sohren, den 23. Mai 2017 Ortsbürgermeister hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Aufsichtsbehörde hat gemäß § 97 Abs. 1 GemO mitgeteilt, dass gegen den Vollzug des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung keine Bedenken wegen Rechtsverletzung geltend gemacht werden. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 02. Juni 2017 bis 13. Juni 2017 jeweils montags, dienstags, mittwochs und freitags von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags (durchgehend) von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr in Zimmer 311 der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg öffent- lich aus. Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- schriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeord- nung zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekannt- machung als von Anfang an gültig zustande gekommen. 55481 Kirchberg Hunsrück), Harald Rosenbaum, Dies gilt nicht, wenn den 24. Mai 2017 Bürgermeister 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Ge- Verbandsgemeindeverwaltung nehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Kirchberg (Hunsrück) Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde ■ Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Sohren den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der für das Jahr 2017 vom 23. mai 2017 Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Verbandsge- Der Ortsgemeinderat hat auf Grund des § 95 Gemeindeordnung meindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, unter Be- Rheinland-Pfalz folgende Haushaltssatzung beschlossen: zeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen § 1 ergebnis- und Finanzhaushalt soll, schriftlich geltend gemacht hat. Festgesetzt werden Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so 1. im ergebnishaushalt kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann der Gesamtbetrag der Erträge auf ...... 4.728.600 € diese Verletzung geltend machen. der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf...... 4.940.650 € Ortsgemeinde Sohren Bongard, Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag ...... -212.050 € Sohren, den 23. Mai 2017 Ortsbürgermeister 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf ...... 4.369.250 € ■ Jagdgenossenschaft Sohren die ordentlichen Auszahlungen auf ...... 4.423.450 € einladung zur Jahreshauptversammlung der saldo der ordentlichen ein- und Am Dienstag, dem 27.06.2017 um 19.30 Uhr findet im Familien- auszahlungen auf ...... -54.200 € raum der Bürgerhalle Sohren die Jahreshauptversammlung der die außerordentlichen Einzahlungen auf...... 0 € Jagdgenossenschaft Sohren statt. die außerordentlichen Auszahlungen auf ...... 0 € Dazu sind alle Jagdgenossen herzlich eingeladen. Kirchberg/Hunsrück 9 Nr. 22/2017 tagesordnung: 1. Wahl eines Jagdvorstandes 2. Erlass einer neuen Satzung 3. Rechenschaftsbericht 4. Entlastung des Jagdvorstandes / Beauftragten 5. Verschiedenes Sohren, den 23.05.2017 Markus Bongard Beauftragter für alle Aufgaben des Jagdvorstandes der Jagdgenossenschaft Sohren

■ Sitzung des Ortsgemeinderates Am mittwoch, dem 07. Juni 2017, um 20.00 uhr, findet in Sohrschied im Gemeindehaus eine Sitzung des Ortsge- meinderates statt. tagesordnung Öffentliche sitzung 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung 2. Breitbandausbau im Rhein-Hunsrück-Kreis 3. Baumkataster 4. Verschiedenes Dreher, Ortsbürgermeister Unzenberg

■ Satzung der Ortsgemeinde Unzenberg zur Änderung Flurbereinigungsplanes aus 1963 Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Unzenberg hat am 27.03.2017 auf Grund des § 24 der Gemeindeordnung für Rhein- 55483 Unzenberg, 20.05.2017 Dietmar Klein land-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in Verbindung Ortsgemeinde Unzenberg Ortsbürgermeister mit § 58 Abs. 4 Satz 2 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), jeweils in der zur Zeit gültigen Fassung, folgende Satzung beschlossen, die nach Genehmigung Wahlenau durch die Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis in Simmern vom 12.05.2017, Az.: 31.1,004/10 Nr. 437, hiermit bekannt gemacht wird: § 1 Die im Eigentum der Ortsgemeinde Unzenberg stehenden Wege ■ Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Wahlenau in der für die Jahre 2017 und 2018 vom 23. mai 2017 gemarkung unzenberg, Der Ortsgemeinderat hat auf Grund des § 95 Gemeindeordnung Flur 6, Flurstück 47/4 (vollständig), Rheinland-Pfalz folgende Haushaltssatzung beschlossen: Flurstück 110 (bis auf eine teilfläche von ca. 50 qm) und § 1 ergebnis- und Finanzhaushalt Flurstück 111 (nur eine teilfläche von ca. 12 qm) Festgesetzt werden werden eingezogen und von ihrer bisherigen Nutzung als „Weg“ 1. im ergebnishaushalt 2017 2018 entbunden. Die Bereiche der jeweiligen Entwidmungen sind in der Gesamtbetrag der Erträge auf 276.250 € 254.400 € der beiliegenden Flurkarte rot dargestellt. Die Flurkarte ist der Gesamtbetrag der Aufwendungen Bestandteil dieser Satzung. auf 277.250 € 269.300 € § 2 Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag -1.000 € -14.900 € Die Satzung tritt am Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung 2. im Finanzhaushalt in Kraft. der ordentlichen Einzahlungen auf 245.950 € 224.100 € der ordentlichen Auszahlungen auf 212.950 € 205.700 € 55483 Unzenberg, den 20.05.2017 Dietmar Klein der saldo der ordentlichen ein- und Ortsgemeinde Unzenberg Ortsbürgermeister auszahlungen auf 33.000 € 18.400 € hinweis gemäß § 24 abs. 6 gemeindeordnung: der außerordentlichen Einzahlungen auf 0 € 0 € Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- der außerordentlichen Auszahlungen auf 0 € 0 € schriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeinde- der saldo der außerordentlichen ein- und ordnung zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der auszahlungen auf 0 € 0 € Bekanntmachung die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, auf 300 € 300 € wenn die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die auf 5.100 € 0 € Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der saldo der ein- und auszahlungen der Satzung verletzt worden sind, oder aus investitionstätigkeit auf -4.800 € 300 € 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehör- die Einzahlungen aus de den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung Finanzierungstätigkeit auf 0 € 0 € der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Ver- die Auszahlungen aus bandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, Finanzierungstätigkeit auf 28.200 € 18.700 € unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung be- der saldo der ein- und auszahlungen gründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. aus Finanzierungstätigkeit auf -28.200 € -18.700 € Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, der Gesamtbetrag der so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jeder- Einzahlungen aus 246.250 € 224.400 € mann diese Verletzung geltend machen. der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 246.250 € 224.400 € die Veränderung des Finanzmittelbestands im haushaltsjahr auf 0 € 0 € Kirchberg/Hunsrück 10 Nr. 22/2017

§ 2 gesamtbetrag der vorgesehenen kredite Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförde- aus den gemeinden rungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. § 3 gesamtbetrag der vorgesehenen ermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushalts- jahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden gemeinden - kludenbach, nieder kostenz, müssen, werden nicht veranschlagt. § 4 steuersätze ober kostenz, schwarzen und todenroth Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festge- setzt: ■ Mittagstisch in Ober Kostenz - Grundsteuer A 320 v. H. 320 v. H. am 07.06.2017 - Grundsteuer B 385 v. H. 385 v. H. Der nächste Mittagstisch findet am - Gewerbesteuer 385 v. H. 385 v. H. 07.06.2017 statt. Ab 12.00 Uhr ist die Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindege- Pfarrscheune für die Gäste geöffnet bietes gehalten werden und um 12.30 Uhr wird dann gemein- - für den ersten Hund 18,00 € 18,00 € sam gegessen. Alle Interessierten sind - für den zweiten Hund 36,00 € 36,00 € hierzu herzlich eingeladen. - für jeden weiteren Hund 48,00 € 48,00 € Wer den Mittagstisch bereits regelmäßig besucht, muss sich hierzu § 5 gebühren und beiträge – wie auch bisher - nicht gesondert anmelden. Nur für diejenigen, Es werden keine Gebühren und Beiträge festgesetzt. die erstmals teilnehmen möchten, bitten wir um telefonische Anmel- § 6 eigenkapital dung bis Montag, 05.06.2017 bei den unten angegebenen Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2015 betrug. 2.263.286,42 Ansprechpartnern. €. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. 2016 Für die Fahrt zum Mittagstisch und wieder zurück nach Hause kann beträgt 2.234.336 €, zum 31.12. 2017 2.233.336 € und zum auch unser Bürgerbus genutzt werden. Bitte melden Sie sich hierfür 31.12.2018 2.218.436 €. bei unserem Telefondienst an (Telefon-Nummer und Telefonzeiten § 7 wertgrenze für investitionen des Telefondienstes sind unten angegeben). Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 2.000 € sind einzeln im Der Bürgerbus fährt außer mittwochs zum Mittagstisch oder zum Teilfinanzhaushalt darzustellen. Café Mittendrin auch jede Woche dienstags und freitags nach Kirch- Ortsgemeinde Wahlenau berg sowie jeden ersten Donnerstag im Monat zu Globus-Handels- Wahlenau, den 23. Mai 2017 Müller, hof nach Simmern. Nähere Informationen hierzu gibt Ihnen gerne Ortsbürgermeister unser Telefondienst. hinweis: • Heidrun Arnold ...... 06763 / 1485 Die vorstehende Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2017 und • Helga Endres ...... 06763 / 2587 2018 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Aufsichtsbehörde • Telefondienst „Oberes Kyrbachtal“ hat gemäß § 97 Abs. 1 GemO mitgeteilt, dass gegen den Vollzug (montags, dienstags und donnerstags sowie jeden 1. Mittwoch im des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung keine Bedenken Monat jeweils von 9.00 - 11.00 Uhr und 18.30 – 19.30 Uhr erreich- wegen Rechtsverletzung geltend gemacht werden. bar) ...... 0176 / 370 128 43 Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 02. Juni 2017 bis 13. Juni 2017 jeweils montags, dienstags, mittwochs und freitags Büchenbeuren von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags (durchgehend) von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr in Zimmer 311 der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg öffent- lich aus. ■ Seniorengruppe Büchenbeuren Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- am Freitag, 09.06.2017, um 15.00 uhr im ev. gemeindehaus. ein schriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeord- besonderer nachmittag. Auf Euer Kommen freut sich wie immer nung zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekannt- Das Seniorenteam Büchenbeuren machung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn ■ Waldbegehung 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Ge- am 17.06.2017 nehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Unsere diesjährige Waldbegehung findet am Samstag, 17.06.2017 Satzung verletzt worden sind, oder statt. Wir treffen uns um 10.00 Uhr auf dem Parkplatz ggü. des Alten 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde Amtes. Gemeinsam mit unserem Revierförster Michael Fischer wer- den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der den wir uns an einigen markanten Punkten über die aktuelle Situa- Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Verbandsge- tion unseres Waldes informieren. meindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, unter Be- U.a. werden wir den Bereich entlang der ehem. Hunsrückhöhen- zeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen straße besuchen, wo in diesem Jahr wieder umfangreiche Fällung soll, schriftlich geltend gemacht hat. zur Hindernisfreiheit des Flughafens durchgeführt worden sind und Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so uns vor Ort über die Auswirkungen des 4-spurigen Ausbaus der B kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann 50 (insbesondere der Anbindung von Lötzbeuren) besichtigen. diese Verletzung geltend machen. Alle interessierten Einwohner von Büchenbeuren sind hierzu herz- Ortsgemeinde Wahlenau Müller, lich eingeladen. Wahlenau, den 23. Mai 2017 Ortsbürgermeister Nach der Waldbegehung lädt die Ortsgemeinde zu einem gemein- samen Mittagessen ein. Woppenroth Guido Scherer, Ortsbürgermeister Dickenschied

■ Jagdgenossenschaft Woppenroth Die Niederschrift über die Versammlung der Jagdgenossenschaft ■ Seniorenfahrt nach Frankfurt Woppenroth am 25.04.2017 liegt in der Zeit vom 02.06.2017 bis ein- Der Ausflug der Senioren der Ortsgemeinde Dickenschied führt am schließlich 16.06.2017 in meiner Wohnung, Mittwoch 07. Juni nach Frankfurt. Die Abfahrt ist um 11:30 uhr am Fallerstraße 6, Dorfplatz, Rückkehr gegen 21:00 Uhr. zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen aus. Ein Gästeführer wird während einer ca. 1,5-stündigen Stadtrund- Werden innerhalb dieser Frist keine Einwände erhoben, gilt der fahrt die Hauptsehenswürdigkeiten der Mainmetropole zeigen und Inhalt der Niederschrift mit Ablauf der Frist als festgestellt. erklären. In der Jagdgenossenschaftsversammlung am 25.04.2017 wurde Nach der Rundfahrt ist ein 20-minütiger Rundgang am Römerberg der Jagdvorstand neu gewählt; der Jagdvorstand setzt sich wie folgt und in der Altstadt vorgesehen. Im Anschluss besteht die Möglich- zusammen: keit zu einem kleinen Stadtbummel oder einer Schifffahrt auf dem Jagdvorsteher: Jürgen Franz, 1. Beisitzer: Torsten Wagner, 2. Beisit- Main (Eigenanteil 9,45 Euro) die je nach Interesse noch organisiert zer: Hans-Peter Heyer. Als Vertreter wurden gewählt: 1. Vertreter: werden kann. Ortsbürgermeister Ralf Franz, 2. Vertreter: Rainer Walter. Der Tagesausklang ist in einem Lokal in Sachsenhausen vorgese- Woppenroth, 26.05.2017 Jürgen Franz, hen. Gegen 19:00 Uhr soll die Heimfahrt erfolgen. Jagdvorsteher Karl Wilhelm Bender, Ortsbürgermeister Kirchberg/Hunsrück 11 Nr. 22/2017

Dillendorf Heinzenbach

■ Arbeitseinsatz ■ Vertretung des Ortsbürgermeister Die beete in der beethovenstraße in Liederbach sehen teilweise In der Zeit vom 06. - 11.06.2017 befinde ich mich im urlaub. Die wieder recht ungepflegt aus. Deshalb wäre es schön, wenn sich Vertretung übernimmt der 1. beigeordnete Herr Ralf-Dieter Diel. einige freiwillige „Pfleger“ am samstag, 10. 06. 2017um 9.30 Günter Schumann, Ortsbürgermeister uhr, mit Gartengeräten bewaffnet, zum „Arbeitseinsatz“ einfinden würden. Ein Anhänger zum Abtransport des Unkrautes und Gestrüpps wird vor Ort sein. Bei reger Beteiligung dauert der Kludenbach Arbeitseinsatz höchstens 2 Stunden. In diesem Zusammenhang ein Danke an alle anlieger, die ganz- jährig die Pflege der Beete vor ihren grundstücken übernommen haben. Wie in jedem Jahr sind auch viele „Rasenmäher“ auf gemeindeplätzen und straßenrändern oder spazierwegen ■ Einladung zur Ortsbesichtigung unentgeltlich und freiwillig im Einsatz. Sie tragen dazu bei, dass die Wie in verschiedenen Medien zu lesen war, hat unser Dorf bei dem Ortsteile gepflegter und einladender wirken. Auch dafür ein herzli- Kreisentscheid des Wettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“ einen ches Dankeschön. hervorragenden 2. Platz erreicht und sich damit für den Gebietsent- Renate Paschke, Ortsbürgermeisterin scheid qualifiziert. Die Ortsbesichtigung durch die Jury ist am Dienstag, dem 06.Juni 2017 von 9:00 bis 10:30 Uhr angesetzt. Gehlweiler Damit dieser Termin in einem entsprechenden Rahmen stattfinden kann, bitte ich um eine vielzählige Teilnahme der Bürgerinnen und Bürger unseres Dorfes an dieser Besichtigung.

■ Umbau Spielplatz ■ Förderrichtlinie der Ortsgemeinde Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 17. Mai 2017 eine Richtlinie zur Förderung von Familien, Gebäudesanierungen, Ener- giesparmaßnahmen an Gebäuden und in privaten Haushalten innerhalb der Ortsgemeinde Kludenbach beschlossen. Diese Richtlinie tritt rückwirkend zum 01. Januar 2017 in Kraft. Inter- essenten erhalten diese Richtlinie und alle weiteren Informationen sowie Antragsformulare beim Ortsbürgermeister. Walter Kuhn, Ortsbürgermeister Metzenhausen

■ Arbeitseinsatz Friedhof und Waldbegehung Unser erster Arbeitseinsatz in diesem Jahr findet am samstag, 3.6.2017, statt. Kurz vor Pfingsten möchte ich wieder mit freiwilligen Helfern unseren Friedhof herrichten. Wir treffen uns hierzu ab 9.00 uhr auf dem Friedhof. Anschließend um 11.00 uhr,startpunkt gemeindehaus, beginnt wie auf unserer Bürgerversammlung angekündigt, die Waldbege- hung, zu der alle interessierten Metzenhausener Bürger eingeladen sind. Wer an der Waldbegehung teilnehmen will, meldet sich bei mir noch bis Freitagabend. Werner Nick, Ortsbürgermeister Nieder Kostenz

Die Umbauarbeiten am Spielplatz haben am 20.05.2017 begonnen (siehe Bilder). Der Platz ist während der Umbauphase wegen Unfall- gefahr gesperrt. Ich bitte die Eltern der Kinder dies dringend zu ■ Versteigerung von Laubbrennholz beachten. Entsprechende Hinweise sind angebracht. Die alten Die Versteigerung des Laubbrennholzes aus dem Gemeindewald Zaunfelder 1,80 x 0,80 m wurden fachgerecht abgebaut und aufge- Nieder Kostenz findet am Samstag, den 03.06.2017 statt. stapelt. Wer welche haben möchte, soll sich bitte bei mir Tel. 7187 Treffpunkt: 9.00 Uhr am Gemeindehaus in Nieder Kostenz melden. Vielen Dank für euer Verständnis Es handelt sich um Industrieholz in Zweimeterlängen, welches an Kurt Aßmann, Ortsbürgermeister mit Pkw befahrbare Wege gerückt ist. Die Bezahlung erfolgt nach Rechnungstellung durch das Forst- ■ Gemütliche Plauderstunde „Altebackes“ . Nach Begleichung der Rechnung kann über das Holz ver- Liebe Gehlweilerer, fügt werden. im Jugendraum findet jeden 1. Samstag im Monat ab 20:00 Uhr ein bedingung: gemütliches Beisammensein statt. Ganz herzlich eingeladen sind Da ab 2013 die Abgabe von Brennholz nur an Personen erfolgt, die alle Gehlweilerer über 18 Jahre. Der Termin für den nächsten „Alte- an einem Motorsägenlehrgang teilgenommen haben, ist eine Kopie backes“ ist der 03. Juni 2017. der Teilnahmebestätigung mitzubringen. Ausgenommen von dieser Auf euer Kommen freut sich das Organisationsteam Regelung sind Personen, die ihr Holz nicht im Wald aufarbeiten, sondern es nach Hause fahren lassen, um es dort zu zerkleinern. Ebenso können Personen, die selbst keinen Motorsägenlehrgang Hahn besucht haben, Brennholz erwerben, wenn sie eine Person mit der Aufarbeitung im Wald beauftragen, die an einem Motorsägenlehr- gang teilgenommen hat. In diesem Falle ist ebenfalls eine Kopie über dessen Teilnahme an einem entsprechenden Lehrgang mitzu- ■ Maje-Club bringen. Der nächste Maje-Club findet am Mittwoch, 07.06.2017 ab 15.00 Die Abgabe der Polter erfolgt nur an Personen, die in der Gde. Nie- Uhr im Clubheim Stierstall statt. der Kostenz wohnen. Bertram Zimmer, Ortsbürgermeister Wolfgang Hammen, Forstamtsrat Kirchberg/Hunsrück 12 Nr. 22/2017

■ 85. Geburtstag Sohren 05.06., Walter Tatsch, Raversbeuren 06.06., Horst Fuhr, Gemünden

■ 90. Geburtstag 03.06., Maria Casper, Bärenbach ■ Straßenreinigungspflicht 06.06., Johannes Jungblut, Büchenbeuren Die Ortsgemeinde möchte alle Grundstückseigentümer an innerörtli- chen Straßen und Wegen auf Ihre Pflichten aufgrund der Straßenreini- ■ Zur Goldenen Hochzeit gungssatzung hinweisen. Nach dieser Satzung sind die anliegenden 02.06., Horst und Edith Müller, Lautzenhausen Grundstückseigentümer verpflichtet, die jeweiligen Straßen und Wege innerhalb der Ortslage zu reinigen und von Kehricht, Schlamm, Gras, Unkraut und sonstigem Unrat jeder Art zu befreien. Weiterhin sind die kulturelles Grundstückseigentümer innerhalb der geschlossenen Ortslage ver- pflichtet, den von ihrem Grundstück auf öffentliche Straßen ragenden Bewuchs zu beseitigen. Bäume, Sträucher und Hecken sind so weit ■ Kinoprogramm Pro-Winzkino Simmern zurückzuschneiden, dass sie nicht über die Grundstücksgrenze hin- vom 01.06.2017 - 07.06.2017 ausragen. An Gehwegen ist ein Raum von 2,50 m Höhe von Bewuchs silenCe (161 min. / ab 12), Donnerstag, 01.06.17, 20:30 Uhr; freizuhalten. Denken Sie hierbei auch daran, dass Rollstuhlfahrer, Montag, 05.06.17, 18:00 Uhr; Mittwoch, 07.06.17, 20:30 Uhr Eltern mit Kinderwagen etc. die volle Breite des Gehweges benötigen. Pirates oF the Caribbean : salaZars raChe (3D) - 2. Die Ortsgemeinde bittet alle Grundstückseigentümer, auch zur Ver- wo. (135 min. / ab 12), Donnerstag, 01.06.17, 16:30 Uhr + 20:30 meidung etwaiger haftungsrechtlicher Ansprüche, die Pflanzen ent- Uhr; Freitag, 02.06.17, 16:00 Uhr + 19:00 Uhr + 22:15 Uhr; Sams- lang von öffentlichen Verkehrsflächen nach den angegebenen Vor- tag, 03.06.17, 16:00 Uhr + 19:00 Uhr + 22:15 Uhr; Sonntag, gaben zurückzuschneiden sowie die Straßen entsprechend den 04.06.17, 16:30 Uhr + 20:30 Uhr; Montag, 05.06.17, 15:00 Uhr + Bestimmungen der Straßenreinigungssatzung zu reinigen. 20:30 Uhr; Dienstag, 06.06.17, 16:30 Uhr + 20:30 Uhr; Mittwoch, Sohren, 01.06.2017 07.06.17, 15:00 Uhr + 20:30 Uhr Ortsgemeinde Sohren hanni & nanni: mehr als beste Freunde (98 min. / ab 0), Don- nerstag, 01.06.17, 16:30 Uhr; Freitag, 02.06.17, 16:00 Uhr; Sams- tag, 03.06.17, 14:00 Uhr + 16:00 Uhr; Sonntag, 04.06.17, 14:00 Uhr Womrath + 16:30 Uhr; Montag, 05.06.17, 15:00 Uhr; Dienstag, 06.06.17, 16:30 Uhr; Mittwoch, 07.06.17, 15:00 Uhr FleisCh ist mein gemÜse KinoMuseumsNacht in Zusammenarbeit mit dem Hunsrück- Museum. Eintritt: 15 Euro (ohne Essen und Getränke) Karten nur ■ Aktiv vor Ort in Womrath gegen Vorkasse im Kino und bei Tourist-Info. (120 min. / ab 12), Freitag, 02.06.17, 17:30 Uhr Die hÜtte - ein wochenende mit gott (133 min. / ab 12), Sams- tag, 03.06.17, 19:00 Uhr; Sonntag, 04.06.17, 20:30 Uhr; Montag, 05.06.17, 20:30 Uhr Premiere im Pro-winzkino vor bundesstart! sneak - PreView Freitag, 02.06.17, 22:15 Uhr Die hÄsChensChule - Jagd nach dem goldenen ei - 2. wo. wer das alte, original häschenschulebuch mitbringt, kommt umsonst ins kino! (76 min. / ab 0 / empfohlen ab 7), Samstag, 03.06.17, 14:00 Uhr guarDians oF the galaXY Vol. 2 (2D) - 4. wo. (136 min. / ab 12), Samstag, 03.06.17, 22:15 Uhr ÜberFlieger - kleine VÖgel, grosses geklaPPer (2D) (84 min. / ab 0), Sonntag, 04.06.17, 14:00 Uhr JaCkie - 4. wo. (100 min. / ab 12), Montag, 05.06.17, 18:00 Uhr la isla minima - mÖrDerlanD (omu) Spanischer Abend - In Zusammenarbeit mit dem HJG Simmern. Vor dem Film gibt es von den Schülern selbst hergestellte spanische Tapas. Eintritt 8 Euro. (105 min. / ab 16), Dienstag, 06.06.17, 20:00 Aktiv vor Ort waren wieder einmal die Männer der Ortsgemeinde Uhr Womrath bei Sanierungsarbeiten des Dorfgemeinschaftsraumes im ein DorF sieht sChwarZ - 3. wo. (94 min. / ab 12), Mittwoch, Feuerwehrhaus. Dabei wurde der alte Bodenbelag entfernt, neu 07.06.17, 18:00 Uhr gespachtelt und mit einem modernen Fußboden von der Firma Far- suburra - Das dunkle herz von rom - 2. wo. (130 min. / ab ben Hammen verlegt. Die Möglichkeit sich im Zuge der Arbeiten um 16), Mittwoch, 07.06.17, 18:00 Uhr die Renovierung der Toilettenanlage zu kümmern wurde genutzt. Von nun an sind die Räumlichkeiten für Damen und Männer vonein- ■ 200 Jahre Fahrrad / Freiherr von Drais in Kirchberg ander getrennt. Außerdem bekamen die Wände einen neuen Anstrich und neue Fliesen, die Küche wurde neu gefliest sowie Möglichkeiten zum Heizen des Raumes installiert und das Raum- nutzungskonzept verbessert. Ein ganz besonderer Dank geht an die Firma Innogy, welche eine Unterstützung von 2000 € im Rahmen ihres Projekt „Aktiv vor Ort“ spendete mit Herrn Thomas Kupp als Projektpaten. Die weiteren Kosten wurden durch die Ortsgemeinde getragen. Nach Beendi- gung der Arbeiten steht der Raum der Dorfgemeinschaft wieder zur Verfügung. Ortsbürgermeister Dirk Auler bedankt sich bei allen Beteiligten für die geleistete Arbeit und bei der Firma Innogy. Herzlichen Glückwunsch

... zu den Jubiläen und alles gute!

■ 80. Geburtstag 02.06., Elfriede Bremm, Büchenbeuren Am 12. Juni 1817 stellte Freiherr von Drais erstmalig seine neue 02.06., Johannes Müller, Sohren Erfindung, eine Laufmaschine, auf einer Fahrt zwischen Kirchberg/Hunsrück 13 Nr. 22/2017 und Schwetzingen vor. Für die Strecke benötigte nur eine Stunde tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Bericht des 1. Vorsitzenden; 3. Fahrtzeit. Eine 4-fach bespannte Postkutsche, die das damals Kassenbericht; 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vor- schnellste Fahrzeug war, brauchte auf gleicher standes; 5. Neuwahl der Kassenprüfer; 6. Verschiedenes. Strecke 4 Stunden Fahrzeit. Das war eine Sensation. Anträge an die Tagesordnung sind bis spätestens zum 07.06.2017 Der kulturverein region kirchberg arbeitskreis geschichte beim 1. Vorsitzenden einzureichen. gedenkt diesem besonderen Ereignis mit einem Fahrradtreffen auf dem Marktplatz in Kirchberg am sonntag den 11. Juni ab 14.00 ■ FDP-Rhein-Hunsrück uhr. Auf Wunsch stehen Ihnen zu einem persönlichen Gespräch zur Ver- Begrüßt werden die Gäste von Karl Friedrich Freiherr von Drais mit fügung: seiner Fahrmaschine (Winfried Wagner) und seiner ehrenwerten Kreisvorsitzende Carina Konrad, Grabenhof, 56291 Bickenbach Schwester Amalie Sophie Freifräulein von Drais Sauerbronn Tel. 06746/402, Mob. 0177/3671004, Fax: 06746/8029954 (Susanne Altmayer), sowie dem Drehorgelspieler Dieter Schmidt. eMail: c.konrad@fdp-.de, www.fdp-rhk.de Die Gastronomie im Bereich des Marktplatzes sorgt an diesem Tag Amtsverbandsvorsitzender Wolfgang Hübner, Dorfstr. 35, 55487 für Speis und Trank. Dill, Tel. 06763/2202 eMail: [email protected] Junge Liberale, Andreas Christ, Hauptstr. 14, 56290 Buch, Tel. 06762/912472, eMail: [email protected], Internet: www.julis-rhk.de

■ SPD-Kreistagsfraktion Als Ansprechpartner stehen für den Bereich der VG Kirchberg zur Verfügung: Klaus Gewehr, Stellvertretender Fraktionsvorsitzender, Im Grethe- nacker 13, 55487 Sohren, Tel. 06543/2892. Katharina Monteith, Kreistagsmitglied, Gartenstr. 5 A, 55481 Kirch- berg, Tel. 06763/4672

■ Bündnis 90 / Die Grünen Bündnis 90 / Die Grünen - ortsverband kirchberg/hunsrück Der amtsverband ist erreichbar über den sprecher ralf kauer tel.: 06763 - 31 45. In Angelegenheiten des Verbandsgemeindera- tes kontaktieren Sie Ralf Kauer oder Hans Dunger , Tel.: 0 67 63 - 35 28. bündnis 90 / Die grünen kreisverband rhein-hunsrück Der Kreisverband ist erreichbar über die Sprecher Daniela Lukas- von Nievenheim und Ralf Kauer Tel.: 0 67 63 - 31 45. Ansprechpart- ner für den Kreistag ist Hans Dunger , Tel.: 0 67 63 - 35 28. bündnis 90 / Die grünen - Jutta blatzheim-roegler, mDl Jutta Blatzheim-Roegler vertritt unsere Anliegen im Landtag. Sprechstunden können Sie mit dem Wahlkreisbüro -Mosel Hunsrück Am Heiligenrech 9 54470 Bernkastel-Kues Tel: 0 65 31 - 91 54 09 oder der E-Mail: [email protected] vereinbaren. bündnis 90 / Die grünen - tabea rößner, mDb Sprechstunden für Bundesangelegenheiten bietet vereinbaren Sie bitte mit dem Wahlkreisbüro von Tabea Rößner , MdB Frauenlobst- raße 59-61, 55118 Mainz Tel.: 0 61 31 - 89 24 395 E-Mail: mainz@ tabea-roessner.de bündnis 90 / Die grünen - europagruppe Hier finden Sie Kontakt über unseren Europaabgeordneten Martin Häusling E-Mail: martin.haeusling@europarl. europa.eu Internet: www.martin-haeusling.de

■ CDU-Gemeindeverband sprechstunde Peter bleser mdb Sprechstunden mit dem Bundestagsabgeordneten Peter Bleser können über das Abgeordnetenbüro in Berlin, Wilhelmstr. 60, Platz der Republik 1, 10117 Berlin, Tel. 030 - 227 73 308, Fax 030 - 227 76 596, oder über das CDU Wahlkreisbüro in Simmern, Joh.-Phil- ipp-Reis-Str. 5, Tel. 06761/9185931, Fax: 06761/9185932, E-Mail: [email protected] vereinbart werden. ■ Scheunenrock in Rödern mit Weitere Infos erhalten Sie über´s Internet: Selfish Murphy am Samstag, 10. Juni 2017 www.peter-bleser.de termin: samstag, 10. Juni 2017 sprechstunde alexander licht mdl Irisches Bier, Cocktails und Bratwurst machen den Musikabend Der CDU-Landtagsabgeordnete Alexander Licht bietet ratsuchen- in uriger Scheunenatmosphäre komplett. Einlass ab 19 Uhr, den Bürgerinnen und Bürgern gerne die Möglichkeit an, in einem Beginn 19.30 Uhr. Eintritt 11€. Info unter 06763/3631 persönlichen Gespräch ihre Anliegen vorzubringen. Terminabspra- chen können über das Abgeordnetenbüro in 54472 Brauneberg, Bohrgasse 23, Tel. 06534/8472, E-Mail: [email protected] ver- ■ Autorengruppe Hunsrück e.V einbart werden. Zur autorenlesung am Pfingstsonntag 04.06.2017 um 14:30 uhr kontaktadresse des CDu-europaabgeordneten in der eckweilerer kirche - ein Höhepunkt im Programm „Eckwei- Sprechstunden mit dem CDU-Europaabgeordneten Dr. Werner Lan- lerer Sommer 2017“ thema: „Freude“ gen können über das Europabüro in 56068 Koblenz, Clemensstr. Autoren aus der „Autorengruppe Hunsrück“, unter Leitung von 18, Tel. 0261/889 6153, Fax 0261/889 6155, oder das Brüsseler Elfriede Karsch aus Waldböckelheim, lesen aus ihren heimatver- Büro, Tel. 0032/2-284 53 85, bundenen Werken. Die Gedichte und Geschichten werden überwie- E-Mail: [email protected] vereinbart werden. gend in Mundart vorgetragen. Musikalisch wird die Lesung mitge- Infos unter www.EUINFO.de. staltet vom „Duo Bellevue“ aus Daubach. Im Anschluss: Kaffee und Kuchen - soweit es das Wetter zulässt - unter der Trauerweide. ■ Sprechstunden mit der SPD- Landtagsabgeordneten Bettina Brück Sprechstunden mit der SPD-Landtagsabgeordneten Bettina Brück Parteiennachrichten können über ihr Bürgerbüro, Lückenburger Str. 4 in Thalfang, verein- bart werden. Das Bürgerbüro ist geöffnet Montag, Dienstag und Donnerstag von 8.30 - 16.00 Uhr sowie Mittwoch und Freitag von ■ FWG Gemünden e.V. 8.30 - 12.30 Uhr. Sie können Frau Brück bzw. ihre Mitarbeiterinnen einladung zur Jahreshauptversammlung 2017 erreichen unter der Telefon-Nr. 06504/955448, per Fax Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am montag, 12. 06504/955387 sowie per Email [email protected]. Bettina Juni 2017, um 20.00 uhr, im gemündener hof statt. Brück ist gerne bereit, Rat suchende Personen, insbesondere ältere Alle Mitglieder sind hiermit herzlich eingeladen. oder behinderte Menschen, nach Absprache zu Haus zu besuchen. Kirchberg/Hunsrück 14 Nr. 22/2017

■ DIE LINKE.Rhein-Hunsrück von 13 bis 16 uhr Sprechstunde im Nebengebäude des Rathauses Informationen zur Kreispartei DIE LINKE Rhein-Hunsrück Infos, (Touristinformation, Raum 514), Marktplatz 5. Die Beratungsgesprä- Fragen und Anregungen zur Arbeit im Kreistag Roger Mallmenn, che sind kostenlos. Voranmeldung unter 0 67 63/910-512. () Kreisvorsitzender, Mitglied im Kreistag, Tel. Für weitere informationen und einen kostenlosen beratungster- 0151/17998049, Mail: [email protected] min: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) Alexandra Erikson (Külz) stellv. Kreisvorsitzende, Mitglied im Kreis- montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, tag, Tel. 0151/50759816, Mail: [email protected] dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Jörg Ostermeier () Mitglied im Kreisvorstand, Mail:joerg. [email protected] ■ Abholung von Personalausweisen und Reisepässen Weitere Infos finden Sie auf unserer Webseite: www.die-linke-rhein- Personalausweise hunsrueck.de Antragsteller/innen eines neuen Personalausweises, die eine Mittei- lung der Bundesdruckerei in Berlin erhalten haben, können den ■ Alternative für Deutschland AfD Ausweis im Rathaus, Bürgerservicestelle im Erdgeschoss, abholen. kreisverband rhein-hunsrück Bringen Sie bitte die Mitteilung und, falls vorhanden, Ihren alten Bürger-Hotline: (0157) 80753570 Ausweis oder Kinderausweis/Kinderreisepass mit. E-Mail: [email protected] reisepässe Internet: www.afd-rhein-hunsrueck.de Reisepässe, die bis 18. KW beantragt wurden, können im Rathaus, Dr. sylvia groß, mitglied des landtages Bürgerservicestelle, abgeholt werden. Kaiser-Friedrich-Straße 3, 55116 Mainz, Telefon: (06131) 208-3029 Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg (Hunsrück) Telefax: (06131) 208-4029, E-Mail: [email protected] ■ Volkshochschule Hunsrück Internet: http://www.landtag.rlp.de/Abgeordnete/ Siehe Seite 15 - 17 Bürger-Sprechstunde in der Verbandsgemeinde vor Ort ■ Prostatakrebs - Selbsthilfegruppe Simmern und Umgebung sonstige mitteilungen einladung zum treffen Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Simmern und Umgebung lädt zum nächsten Vortragsthema und Austauschtreffen am Donners- ■ Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz tag, den 22. Juni 2017 in simmern um 19.00 uhr ins hotel bilden sich auf gedämmten wänden vermehrt algen? „bergschlößchen“, Nannhausenerstraße 4, ein. Algen an Fassaden sind eine optische Beeinträchtigung. Sie treten Herr Dr. med. Frank Uwe Alles (Chefarzt für Urologie, Kinderurolo- unter bestimmten Voraussetzungen überall auf, an Außenwänden, gie und urologische Onkologie) von den SHG - Kliniken Völklingen auf Dächern aber auch auf Denkmälern, Straßenschildern, Kirchen wird über das Thema: „ mrt-fusionierte Prostatabiopsie zur und Bäumen. Die Bausubstanz wird durch Algen nicht angegriffen, Früherkennung eines Prostatakarzinoms “ informieren. sie beziehen Ihre Nahrung aus der Umwelt. Das zunehmende Wie immer sind selbstverständlich die Ehefrauen und Partnerinnen, Algenwachstum ist eine Folge der Luftreinhaltung durch den Einbau sowie weitere Interessenten ebenfalls sehr herzlich eingeladen und von Kraftwerksfiltern und Autokatalysatoren. willkommen. Algen lieben Feuchtigkeit, daher wachsen Sie auch vermehrt auf Es freut sich auf zahlreiches Erscheinen das SHG - Team. den Wetterseiten der Häuser. Auf gedämmten Fassaden sind die Kontakte: Tel. Nr. 06761/6014 oder Tel. 06761/6443 äußeren Oberflächentemperaturen bestimmungsgemäß niedriger als bei ungedämmten, so dass sich vor allem nachts mehr Tauwas- ■ Veranstaltungen Juni 2017 ser bilden kann. Weitere Feuchtequellen können Schlagregen, Ver- Siehe Seite 18 schattung, Pflanzen oder nahegelegene Gewässer sein. Vorbeugend kann die Schlagregenmenge durch einen ausreichen- ■ Cafémosaik in Kirchberg den Dachüberstand reduziert werden. Ein dickerer Deckputz kann einladung an besucher und mitmacher mehr Wärme speichern und damit die Oberflächentemperatur etwas Das Cafémosaik in Kirchberg - ein Begegnungshaus für Flüchtlinge erhöhen. Das kann das Algenwachstum jedoch allenfalls erschwe- und Einheimische - steht Besuchern jeder Herkunft und jeden Alters ren. Auch massive Bauteile mit großer Speichermasse können ver- offen. Ein Team aus Ehrenamtlichen ermöglicht regelmäßige Öff- algen, vor allem auf Nord- und Westwänden, mit geringer solarer nungszeiten: montags von 19 bis 21:30 uhr, dienstags von 16:30 Einstrahlung in Herbst und Winter. Um den optimalen Maßnahmen- bis 20 uhr und mittwochs von 16 bis 18 uhr; außerdem jeden mix für jeden Einzelfall herauszufinden besteht noch Forschungsbe- ersten samstag im monat von 20 bis 22 uhr. darf. Algizide sollten, wenn überhaupt, erst als letztes Mittel zum Auch außerhalb dieser Zeiten sind weltoffene Menschen herzlich Einsatz kommen. Ihre Wirkung ist außerdem zeitlich begrenzt. eingeladen, den Treffpunkt in der Kappeler Straße 3 durch eigene Weitere Details erläutern Ihnen gerne die Energieberater der Ver- Begegnungsangebote zu bereichern. braucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungs- mehr infos gibt`s bei Marianne Hartung unter Telefon 06761/9196- gespräch nach telefonischer Voranmeldung. Der Energieberater hat 70 (Caritas Simmern), auf der Handy-Nummer 0151/27191236 oder in der Verbandsgemeinde kirchberg am mittwoch, den 14.06.17 per Mail an [email protected]. schul- und kindergartennachrichten

■ KGS Kirchberg welttag des buches 2017

Seit 1995 wird am 23. April deutschlandweit von Lesebegeis- terten in Schulen, Buchhandlun- gen, Bibliotheken und Verlagen der „Welttag des Buches“ gefeiert. Im Rahmen dessen findet jährlich die Aktion „Ich schenk dir eine Geschichte“ statt, an der interes- sierte Klassen teilnehmen können und die das Ziel hat, Kindern und Jugendlichen im Zuge der schuli- schen Leseförderung die Freude am Lesen und an Büchern zu ver- mitteln. Folglich begaben sich am 28.4.2017 die Schüler der fünften Klassen der KGS Kirchberg zusammen mit ihren Deutschleh- rern zum Schreibwarengeschäft Lorenz, wo ihnen Herr Lorenz ihr persönliches Exemplar des Werks „Das geheimnisvolle Spukhaus“ von Henriette Wich überreichte. Im Deutschunterricht werden sie nun gemeinsam mit der Hauptfigur Moritz herausfinden, welches gruselige Geheimnis sich im Haus seiner Tante verbirgt. Kirchberg/Hunsrück 15 Nr. 22/2017

Volkshochschule Hunsrück

Heuteveröffentlichenwir Kurseaus den Fachbereichen Sprachen, Politik und Gesellschaft, Kunstund Kultur, Gesundheit und Sportund Schulabschlüsse,die bisJuni 2017 beginnen und die Xpert Business Kurse. Das Programmheft für das 1. Halbjahr 2017 liegt in den Rathäusernder Verbandsgemeinden Kastellaun, Kirchberg, Rheinböllen und Simmern sowiein allen Geschäftsstellen der Kreissparkasse und in der Kreisverwaltung in Simmern für Sie aus. Bitte melden Sie sich rechtzeitig zu Kursen an undbeachten Sie, dass eine Abmeldung nurbis eine Wochevor Kursbeginn kostenfrei erfolgen kann.

Staatliche Förderung derberuflichen Weiterbildung nichtvergessen! Zur Bildungsprämie finden Sie Infos unter www.bildungsprämie.de und zum Qualischeck unter: www.qualischeck.rlp.de undunter der kostenfreien Rufnummer: 0800-5888 432 oder bei der VHS Hunsrück unter Tel. 06763/910-151!

Anmeldungen und Informationen: in Kastellaun unter � 06762/403-16 (Frau Mischker, FrauArnhold) in Kirchbergunter � 06763/910-155(Frau Cichosz, Frau Schönfeld, Frau Wolf-Schwalbe, Frau Heyer) in Rheinböllen unter � 06764/39-51 (Frau Roos) in Simmern unter � 06761/837-298(Frau Kunz) Sie können sich aber auch über die Homepage der VHS Hunsrück anmelden unter:www.vhs-hunsrueck.de

Kursleiter undKursleiterinnen gesucht Arbeit undBeruf

Wir suchen fürfolgendeFachbereiche und PowerPoint - eigene Präsentation mit Hilfe von folgende Standorte:Kastellaun, Kirchberg, PowerPoint erstellen171-5101-RB Stephanie Rheinböllen, Simmern, Emmelshausen Kühne,Xpert-Master,2Vormittage, 17.06.2017, engagierte freiberufliche Kursleiter: 24.06.2017, Samstag, 09:30 -12:45 Uhr, Rheinböllen, Puricelli-Schule, Raum126, 31,00 € • Gesundheit und Sport • Kunstund Kultur Word spezial 3 - Tabellen und Serienbriefe 171- • Politik und Gesellschaft 5113-KI Karl-Heinz Krahl,EDV-Trainer, 3Abende, • Sprachen(Japanisch,Portugiesisch, 06.06.2017 -13.06.2017, Dienstag,19:00 -21:15 Schwedisch,Finnisch) Uhr, Mittwoch, 19:00 -21:15 UhrKirchberg, Rathaus,Nebengebäude, Raum511, Marktplatz 5, Neben der fachlichenQualifikationsollten Sie 35,00 € Erfahrungen in der Erwachsenenbildung mitbringen. Staplerfahrerausbildung nach DGUV Die VHS Hunsrück suchtfür den Fachbereich Vorschriften 67 bis69. DGUV Grundsatz 308- Deutsch,Durchführungvon Integrationskurse speziell 001 171-5406-KI FrankTröschel, 2Termine, auch fürAlphabetisierungskurse dringend 10.06.2017, 12.06.2017, Samstag, 08:30 -16:30 qualifizierteKursleiterund Kursleiterinnen. Uhr, 75.00 Min. Pause, Montag,08:30 -16:30 Uhr, 75.00 Min. PauseKirchberg, GTÜ-Kfz-Prüfstelle, Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an die Hugo-Wagener Straße2,160,00 €Fortgeschrittene VolkshochschuleHunsrück,Marktplatz5,55481 mit Praxiserfahrung 202,00 € Anfänger Mitzubringen: Kirchberg,Tel.06763/910-151 oder Schreibmaterial, Passbilder werden vor Ort gemacht [email protected]

XpertBusiness Kurse Sprachen XpertBusinessInformationsabend 171-5221-KI Integrationskurs-Deutsch -Einstufungstest Rudolf Hoidn, Dipl.-Kfm., 1Abend, 31.05.2017 171-4196-SI Katharina Foos,30.06.2017, Freitag, Mittwoch, 18:30 -20:00 UhrKirchberg, Rathaus, 09:00 -12:00 UhrSimmern,VHS-Schulungshaus, Nebengebäude, Raum 520, Marktplatz 5, kostenfrei Schulungsraum 2, Marktstraße 41, kostenlos für Teilnehmermit Zulassung zum Integrationskurs XpertBusinessInformationsabend 171-5222-KI Rudolf Hoidn, Dipl.-Kfm., 1Abend, 28.06.2017 Deutsch A1 Prüfung171-4163-KI Elke Villain,1 Mittwoch, 18:30 -20:00 UhrKirchberg, Rathaus, Nachmittag, 12.07.2017, Mittwoch, 15:00 -17:00 Nebengebäude, Raum 520, Marktplatz 5, kostenfrei UhrKirchberg, Rathaus,Nebengebäude, Raum520, Marktplatz 5, TELC A1: 120,00 € XpertBusinessInformationsabend 171-5227- EM Rudolf Hoidn, Dipl.-Kfm., 1Abend, 23.06.2017 Freitag, 18:30 -20:00 UhrEmmelshausen,Alter Bahnhof, Erdgeschoss, Bahnhofstraße 5, kostenfrei Kirchberg/Hunsrück 16 Nr. 22/2017

Xpert Business Betriebswirtschaft kompakt: Xpert Business: Lohn und Gehalt (2)181-5201- Modul 5: Steuern und Finanzen KI Rudolf Hoidn, Dipl.-Kfm.,16Termine,10.01.2018 171-5212-KI Stephan Ostgen, -21.04.2018, Mittwoch, 18:30 -21:45 Uhr, 15.00 Regierungsbeamter,3Abende, 12.06.2017 - Min. Pause, Samstag, 21.04.2018 Prüfung,09:00 - 26.06.2017, Montag,wöchentlich, 18:00 -21:15 12:00 UhrKirchberg, Rathaus,Nebengebäude, Raum Uhr, 15.00 Min. PauseKirchberg, Rathaus, 520, Marktplatz 5, 355,00 €, zzgl. Kosten fürs Nebengebäude, Raum511,Marktplatz 5, 90,00 € Lehrmaterial ca.: 50,00 €, zzgl. Kosten für die inklusivePrüfung Mitzubringen:Lehrbuch Prüfung:75,00 € WirtschaftsWissen plus, EduMedia,ISBN: 978-3- 86718-614-8 Xpert Business: Lohn und Gehalt (3)181-5202- KI Rudolf Hoidn, Dipl.-Kfm.,11Termine,25.04.2018 Xpert Business Betriebswirtschaft kompakt: -30.06.2018, Mittwoch, 18:30 -21:45 Uhr, 15.00 Modul 6: Marketing und Vertrieb 171-5213-KI Min. Pause, Samstag, 30.06.2018 Prüfung,09:00 - N.N.,3Abende, 14.08.2017-28.08.2017 12:00 UhrKirchberg, Rathaus,Nebengebäude, Raum Montag,wöchentlich, 18:00 -21:15 Uhr, 15.00 Min. 511, Marktplatz 5, 275,00 €, zzgl. Kosten fürs PauseKirchberg, Rathaus,Nebengebäude, Raum Lehrmaterial ca.: 25,00 €, zzgl. Kosten für die 511, Marktplatz 5, 90,00 € inklusive Prüfung Prüfung:75,00 € Mitzubringen:Lehrbuch WirtschaftsWissen plus, EduMedia,ISBN: 978-3-86718-614-8 Xpert Business Betriebswirtschaft kompakt: Modul 7: Personalund Arbeitsrecht172-5204- XpertBusiness: Finanzbuchführung (3)171- KI Stephan Ostgen,Regierungsbeamter,3Abende, 5219-BI Steffi Goldbach med update europe GmbH, 04.09.2017 -18.09.2017, Montag,wöchentlich, Dipl.Betriebswirtin (FH), 11 Termine,16.09.2017- 18:00 -21:15 Uhr, 15.00 Min. PauseKirchberg, 16.12.2017, Samstag, 08:30 -13:30 Uhr Rathaus,Nebengebäude, Raum511, Marktplatz 5, Samstag, 09:00 -12:00 UhrBingen,VHS Bingen, 90,00 €inklusivePrüfung Mitzubringen:Lehrbuch Freidhof11, 330,00 €inkl.Kursmaterial WirtschaftsWissen plus, EduMedia,ISBN: 978-3- 50,00 €Mitzubringen:Taschenrechner 86718-614-8

XpertBusiness-Kosten-und Leistungs- Xpert Business Betriebswirtschaft kompakt: rechnung 172-5201-SI Stephan Ostgen, Modul 8: Rechnungswesen und Kostenrechnung Regierungsbeamter,16Termine,21.08.2017- 172-5205-KI Stephan Ostgen,Regierungs- 16.12.2017, Montag,18:00 -21:15 Uhr, 15.00 Min. beamter,3Abende, 25.09.2017 -23.10.2017, Pause, Samstag, 16.12.2017 Prüfung, 09:00 -12:00 Montag,18:00 -21:15 Uhr, 15.00 Min. Pause UhrSimmern,VHS-Schulungshaus, Schulungsraum Kirchberg, Rathaus,Nebengebäude, Raum511, 3, Marktstraße41, 405,00 €inkl.Prüfungsgebühr Marktplatz 5, 90,00 € inklusive Prüfung Mitzubringen: zzgl. Kosten fürs Lehrmaterial: 39,95 € LehrbuchWirtschaftsWissen plus,EduMedia, ISBN: 978-3-86718-614-8 XpertBusiness: Finanzbuchführung (3)172- 5202-KI Rudolf Hoidn, Dipl.-Kfm., 11 Termine, Xpert Business Betriebswirtschaft kompakt: 10.10.2017 -16.12.2017, Dienstag,18:30 -21:45 Modul 9: Bilanzierung 172-5206-KI Stephan Uhr, 15.00 Min. Pause, Montag,18:30 -21:45 Uhr, Ostgen,Regierungsbeamter,3Abende, 30.10.2017 - 15.00 Min. Pause, Samstag, 16.12.2017Prüfung, 13.11.2017, Montag,wöchentlich, 18:00 -21:15 09:00 -12:00 UhrKirchberg, Rathaus, Uhr, 15.00 Min. PauseKirchberg, Rathaus, Nebengebäude, Raum511,Marktplatz 5, 275,00 € Nebengebäude, Raum511,Marktplatz 5, 90,00 € inkl.Prüfungsgebühr inklusivePrüfung Mitzubringen:Lehrbuch zzgl. Kosten fürs Lehrmaterial: 22,95 € WirtschaftsWissen plus, EduMedia,ISBN: 978-3- 86718-614-8 Xpert Business: Lohn und Gehalt - Kompaktkurs (Modul 1-3) 172-5203-KI Rudolf Hoidn, Dipl.- SAP Grundlagen 171-5206-MZ alfatraining Kfm.,43Termine,16.08.2017 -30.06.2018 Bildungszentrum e.K.,2Termine,22.06.2017, Mittwoch, 18:30 -21:45 Uhr, 15.00 Min. Pause 23.06.2017, Donnerstag, 08:30 -15:30 Uhr, 60.00 Samstag, 16.12.2017Prüfung Modul1,09:00 - Min. Pause, Freitag, 08:30 -15:30 Uhr, 60.00 Min. 12:00 Uhr, Samstag, 21.04.2018 Prüfung Modul2, PauseMainz,alfatraining Bildungstraining e.K., 09:00 -12:00 Uhr, Samstag, 30.06.2018Prüfung Rhabanusstraße3,360,00 € Modul3,09:00 -12:00 UhrKirchberg, Rathaus, Nebengebäude, Raum520,Marktplatz 5, 985,00 € SAP Debitorenbuchhaltung 171-5224-MZ zzgl. Lehrwerkca.:125,00 € alfatraining Bildungszentrum e.K.,2Termine, zzgl. Kosten für die Prüfung: 225,00 € 01.06.2017, 02.06.2017, Donnerstag, 08:30 -15:30 Uhr, 60.00 Min. Pause, Freitag, 08:30 -15:30 Uhr, Xpert Business: Lohn und Gehalt (1)172-5208- 60.00 Min. PauseMainz,alfatraining Bildungstraining KI Rudolf Hoidn, Dipl.-Kfm.,16Termine,16.08.2017 e.K.,Rhabanusstraße3,360,00 € -16.12.2017, Mittwoch, 18:30 -21:45 Uhr, 15.00 Min. Pause, Samstag, 16.12.2017 Prüfung,09:00 - SAP Kreditorenbuchhaltung 171-5225-MZ 12:00 UhrKirchberg, Rathaus,Nebengebäude, Raum alfatraining Bildungszentrum e.K.,3Termine, 520, Marktplatz 5, 355,00 € 18.10.2017 -20.10.2017, Mittwoch, 18.10.2017, zzgl. Kosten fürs Lehrmaterial ca.: 50,00 € 08:30 -15:30 Uhr, Donnerstag, 19.10.2017, 08:30 - zzgl. Kosten für die Prüfung: 75,00 € 15:30 Uhr, 60.00 Min. Pause, Freitag, 20.10.2017, 08:30 -15:30 Uhr, Mainz, alfatraining Bildungstraining e.K.,Rhabanusstraße3,540,00 € Kirchberg/Hunsrück 17 Nr. 22/2017

Schulabschluss Gedacht-Nachgedacht-UmgedachtDenkfehler im Alltag 171-3602-KA ChristineBuchmann, Informationsveranstaltung: Realschulabschluss Beraterin im Kognitiven Management, in kognitiver/ nachholen 171-6104-KA UteFriedrich, 21.06. rationaler Verhaltenstherapie (KVT/REVT), 1 2017, Mittwoch,18:00 -19:30 UhrKastellaun, VHS Vormittag,27.06.2017, Dienstag,09:00 -11:15 Uhr Gebäude, Raum 2, Bopparder Straße 13, kostenfrei Kastellaun, Gehaichnis, 1. Etage, Burgweg 8, 12,00 €

Auftaktveranstaltung zumNachholen vom Survival Training für Erwachsene 171-3328-KI Realschulabschluss BeateThome,1Termin, 17.06.2017, Samstag, An diesem Abendsteht einerstesKennenlernenim 09:00 -18:00 UhrMonzingen/Nahe,Naturcamp Mittelpunkt.Eswerden alle Informationen über die Nahetal,99,00 €Mitzubringen:FestesSchuhwerk, Unterlagen,die zu besorgensind, gegebenund Sie witterungsangepassteOutdoorkleidung,Trinkbecher, bekommenerste Informationen über den Suppenteller und Besteck. Stundenplan. Kursnummer:172-6101-KA Survival Training für Erwachsene 171-3329-KI Termin: 1Abend, 20.09.2017,Mittwoch, 18:00 BeateThome,1Termin, 29.07.2017, Samstag, -19:30 Uhr(2UE) 09:00 -18:00 UhrMonzingen/Nahe,Naturcamp Ort: Kastellaun, VHSGebäude, Haus Bretz, Nahetal,99,00 € Raum 4, 1. OG, Bopparder Straße 13 Mitzubringen:FestesSchuhwerk,witterungsange- Kursleitung:Ute Friedrich passteOutdoorkleidung,Trinkbecher, Suppenteller Gebühren:kostenfrei und Besteck. Die Tagesveranstaltungen finden bei jeder Witterung statt! Realschulabschluss nachholen 2017-2019 Der Realschulabschluss soll als Vollzeitkurs an der Politik und Gesellschaft VHS Hunsrück angeboten werden.Die schriftlichen und mündlichen Abschlussprüfungen finden vorOrt Einbürgerungstest171-1110-KI UteFriedrich, 1 nach Abschluss des Fachunterrichts statt. Je nach Abend, 22.06.2017, Donnerstag, 17:00 -18:00 Uhr Prüfungsterminen wird eine ZeugnisausgabeMitte/ Kirchberg, Rathaus,Raum520, Marktplatz 5, 25,00 EndeMai 2018 stattfinden. €, Lernkartei:5,00€Mitzubringen:Pass Jugendliche,die über die Agenturfür Arbeitoder über dasJobcenter Gelder bekommen, müsseneine Teilnahme am Kurs im Vorfeld abklären. Die Hauderer Kursnummer:172-6102-KA 268 Vormittage,16.10.2017 - Die Hauderer - Ytong Skulpturen, 8 - 12 Jahre 25.01.2019 Termin: 171-10008-RB Gisela Graßmann, 1Termin, Montag bisFreitag, 08:00 -13:00 Uhr, 10.06.2017, mstag, 14:00 -18:00 UhrArgenthal, 30 Min. Pause(1608UE) Bingener Straße27, ,Bingener Straße27, Kastellaun, VHS Gebäude, Haus Bretz, 10,00 €Mitzubringen:5€Materialkosten, Feilen, alte, Ort: Raum4(Gruppenraum), 1. OG, stumpfeMesserund Gabeln. DieWerkzeugebitte Bopparder Straße13 kennzeichnen,Essenund Trinken mitbringen. Gebühren:990,00 €, Ratenzahlung möglich Die Hauderer - Kreatives für den Garten, ab 7 Jahre171-10009-KI Ingrid Litzenberger,6 Gesundheit undSport Vormittage, 10.07.2017 -15.07.2017, Montag bis Samstag, 10:00 -12:00 UhrSchlierschied, Singen tutgut –besonders in derGemein- Anzenfeldermühle, ,30,00 €Mitzubringen:Hammer, schaft!171-3132-KI Ulrike Braun, 1 Abend, alte Lappen,verschiedeneBorstenpinsel, Eierkarton, 29.06.2017, Donnerstag, 19:00 -21:15 Uhr großes unzerbrechlichesGefäß,alte Kleidung Kirchberg, Rathaus,Nebengebäude, Raum520, Marktplatz 5, 12,00 €Mitzubringen:Matte,Decke Die Hauderer - Kunst mit alten Stühlen, ab 7 Jahre171-10010-KI Ingrid Litzenberger,6 WingTsun –Selbstverteidigungskurs171-3318- Vormittage, 17.07.2017 -22.07.2017, Montag bis KA LüdeckeIlgner, WingTsun-Lehrer, 10.06.2017, Samstag, 22.07.2017, 10:00 -12:00 Uhr, Samstag, 09:00 -15:30 Uhr, Kastellaun, VHS Schlierschied, Anzenfeldermühle, ,30,00 € Gebäude, Raum1,Bopparder Straße13, 30,00 € Mitzubringen:Hammer, alte Lappen,verschiedene Borstenpinsel, Eierkarton,großesunzerbrechliches Ich beweg mich - Lauf Basics - Anschlusskurs Gefäß, alte Kleidung Schritt für Schritt zu mehr Ausdauer171-3323- KI Yvonne Gehrmann,Gesundheitstrainerin, 10 Abende, 07.06.2017-12.07.2017, Mittwoch, 17:30 - 19:00 Uhr, Freitag, 17:30 -19:00 UhrKirchberg, Raiffeisenparklatz, Maitzborner Straße 1, 65,00 € www.vhs-hunsrueck.de und neu: Gesundheits- und Fitnesswanderung 171-3326- Nutzen Siedie vhsApp! KI Yvonne Gehrmann,Gesundheitstrainerin, 11.06. 2017, Sonntag,10:00 -15:00 Uhr, 30.00 Min. Pause Die neue vhsApp istnatürlich kostenlosfür Bundenbach, Treffpunkt Glückauf-Halle, 19,00 € Sie Kirchberg/Hunsrück 18 Nr. 22/2017

Tourist-Information Marktplatz5I55481 Kirchberg Tel. +49 (0) 6763 –910144 Fax. +49 (0) 6763 – 910699 www.kirchberg-hunsrueck.de [email protected]

V ERANSTALTUNGEN JUNI 2017

Sa 03.06.2017Gemuenden Traditionelles FischerfestFischteichanlage SAC Gemünden So 04.06.2017Gemuenden Traditionelles FischerfestFischteichanlage SAC Gemünden So 04.06.2017WoppenrothFamilienfest Sportplatz 11:00 Fr 09.06.2017KappelKirmesGemeindehaus Sa 10.06.2017KappelKirmesGemeindehaus Sa 10.06.2017Roedern Scheunenrock urige Scheune19:00 So 11.06.2017KappelKirmesGemeindehaus So 11.06.2017Kirchberg Radtour mit dem Freiherr von DraisTreffpunkt Marktplatz 14:00 So 11.06.2017Kirchberg 1. Drais-Laufradtreffen Kirchplatz 14:00 So 11.06.2017Reckershausen Hoffest auf dem Sonnenhof Sonnenhof 15:00 So 11.06.2017Woppenroth"Hoffest" Landmetzgerei Wolf Mo 12.06.2017KappelKirmesGemeindehaus Mi 14.06.2017Kirchberg Krimi- Lesung "Die großeKälte"Stadtbücherei 20:00 Do 15.06.2017Hahn/HunsrückFeuerwehrfest Hahn Dorfplatz11:00 Do 15.06.2017Lautzenhausen MittelalterZeltlager . Fr 16.06.2017Lautzenhausen Mittelalter Zeltlager Sa 17.06.2017GehlweilerKirmesGemeindehaus16:00 Sa 17.06.2017Lautzenhausen MittelalterZeltlager Sa 17.06.2017Lindenschied Kirmes Zelt am Gemeindehaus So 18.06.2017DillendorfBrunnenfest Gemeindehaus 10:30 So 18.06.2017GehlweilerWanderung Traumschleife Heimat Gemeindehaus 09:00 So 18.06.2017GehlweilerKirmesGemeindehaus11:00 So 18.06.2017Gemuenden Tageswanderung Bushaltestelle Hauptstr.09:30 So 18.06.2017Laufersweiler SommerfestBürgerhalle 11:00 So 18.06.2017Lindenschied Kirmes Zelt am Gemeindehaus Fr 23.06.2017Buechenbeuren Konzert Landespolizei-OrchesterTagungszentrum19:15 Rheinland-Pfalzauf dem Campus Sa 24.06.2017DickenschiedFeuerwehrfest Grillhütte 16:00 Sa 24.06.2017Kirchberg SommerfestMarktplatz 19:00 So 25.06.2017DickenschiedFeuerwehrfest Grillhütte 11:00 So 25.06.2017GehlweilerTag der offenen Gartentür In der Au 710:00 So 25.06.2017Gemuenden Tagder offenen Gartentür Lärchenweg 13 10:00 So 25.06.2017Ober KostenzGartenführung im Garten Hauptstr. 13 15:00 von Fam. Freitag Kirchberg/Hunsrück 19 Nr. 22/2017

■ Fachoberschule (FOS) Sohren-Büchenbeuren

Die Lerngruppe 12 der Fachober- schule (FOS) Sohren-Büchenbeu- ren hat vergangene Woche den Schulpaten BOGE Elastmetall GmbH in Simmern besucht. Dort wurden sie von Petra Wagner- Macht, Personalreferentin, und Tobias Faust, Ausbilder Fachkraft Lagerlogistik, herzlich empfangen. Den Schülern wurde das Unterneh- men vorgestellt und insbesondere auch die vielseitigen Ausbildungs- möglichkeiten bei der BOGE Elast- metall GmbH. Unter anderem bildet der Standort in Simmern zur Ver- waltungsfachkraft, zur Fachkraft für Lagerlogistik und zum Maschinen- und Anlagenführer aus. Da das Unternehmen die Übernahme seiner Auszubildenden garantiert, sind die Ausbildungsplätze sehr beliebt. Die Führung durch die Produktion und das Lager war sehr interessant, denn die Schüler hatten noch wenig Kontakt mit Industriebetrieben. Abgesehen von den Ausbildungsmöglichkeiten bietet die BOGE Elastmetall GmbH auch Ferienjobs und Praktika.

■ Kita Schwuppdiwupp Büchenbeuren waldwoche der zukünftigen schulkinder vom 8. mai bis 17. mai 2017 Für 30 Wackelzähne aus der Kita Schwuppdiwupp in Büchenbeuren ging es in den vergangenen Tagen jeden Morgen in den Wald. Schnell war die Zeit mit klettern, balancieren, Tiere sammeln, Äste schleppen und spielen im Waldtipi vergangen. Es haben sich immer wieder neue Interessensgruppen gefunden. Die Kinder haben Insekten gesammelt und in Lupenbechern beobachtet, eine umgestürzte Baumwurzel wurde bearbeitet und Pfützen und Schlamm erkundet. Auch die Kreativität kam nicht zu kurz, es wurde auf Holz gemalt und die Bäume mit Tonkunstwerken verziert. Am Letzten Tag konnten auch die Eltern, ihre Kinder im Wald beglei- ten und erleben. Die Kinder und Erzieher/innen sind mit einem Rucksack voller bleiben- der Erfahrungen und Eindrücke in den Kitaalltag zurückgekehrt. Ein Dank ging an den Förderver- ein, der uns mit einer neuen Slack- line, Ton und Pizza unterstützt hat und Herrn Dr. Alpers, der uns einen Morgen in den Wald begleitet hat.

■ Kita Gänsacker Kirchberg von Unkraut zu befreien und die Erde aufzulockern, den neuen Kar- eltern-kind-gartenaktion toffelacker umzugraben und vorzubereiten, die Weidenzäune zu bin- den und vieles mehr. Der Garten der Kita ist nun bereit, sodass gemeinsam mit den Kindern eingesät und gepflanzt werden kann, um den Eigenanbau von Kartoffeln, Gemüse, Salaten und Kräutern auch in diesem Jahr zu ermöglichen. Ein Dank ging an die Familien und unsere Gartenfee, die sich bei diesem herrlichem Wetter bereit erklärt haben, die Kita für die neue Gartensaison fit zu machen!

Die Sonne scheint, die Vögel zwitschern und in der Kita Gänsacker laufen an einem schönen Samstagmorgen die Garten-Vorbereitun- gen auf hoch touren. Zusammen mit den Eltern und den Kindern haben wir es geschafft, an dem Vormittag die Beete und Hochbeete Kirchberg/Hunsrück 20 Nr. 22/2017

■ „Geisterstunde“ bei den Dorfkrümeln Lötzbeuren ■ Ev. Kirchengemeinde Dickenschied Freitag, 2. Juni, 14.30 Uhr Maje-Stube Womrath Pfingssonntag, 4. Juni, 10.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Lin- denschied Pfingsmontag, 5. Juni, 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Wop- penroth mittwoch, 7. Juni, 20.00 Uhr Singen in Hecken (vorgezogen vom 21. Juni)

■ Evangelische Kirchengemeinde Gemünden Freitag, 2.6.2017, 9.00 Uhr - Orgelkonzert für Schülerinnen und Schüler der Soonwaldschule in der Ev. Kirche Gemünden Pfingstsonntag, 4.6.2017, 10.00 Uhr - Festgottesdienst anläßlich der Jubiläumskonfirmationen in Gemünden. Der Abendmahlsgottes- dienst wird musikalisch gestaltet vom Posaunenchor Am Freitag, den 24. März luden die Kinder der Theatergruppe der Dienstag, 7.6.2017, 20.00 Uhr - Posaunenchor Kita „Dorfkrümel“ in Lötzbeuren ihre Familien zu einer besonderen Vorstellung ein. ■ Evangelische Kirchengemeinde Kellenbach Der Bewegungsraum wurde zu einem Schwarzlichtheater umgestal- henau-kellenbach-königsau-schwarzerden tet und nachdem alle Zuschauer Platz genommen hatten und das Pfingstsonntag 4. Juni, 9.30 Uhr Zeltgottesdienst mit Abendmahl Licht ausgeschaltet war, ging es los: auf dem Dorfplatz in Kellenbach Den Anfang machten die „Hallo sagenden schwebenden Kinder- Dienstag 6. Juni, 10.00 - 11.00 Uhr Gemeindebüro geöffnet hände und -füße. Neben bekannten Kinderliedern wie „Zehn kleine Am sonntag d. 11. Juni ist kein Gottesdienst in der Kirchenge- Zappelmänner“ und das „Lied über mich“ gab es während einer meinde Kellenbach. spannenden Vorstellung einen leuchtenden Sternenhimmel, tan- Um 9.30 Uhr findet ein Gottesdienst in Schlierschied statt. zende Schneemänner und Geister zu bewundern. Der Abwechslungsreichtum des Programms, die spritzige Musik- ■ Evangelischen Christus-Kirchengemeinde Kleinich auswahl und die Begeisterung der kleinen Künstler versetzten alle Donnerstag, 01.06., 9.30-11.00 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemein- Zuschauer in Erstaunen und Enthusiasmus. Bewunderswert waren dehaus von Kleinich vor allem der Mut und das Durchhaltevermögen der 16 Kinder im Freitag, 02.06., 15.30-17.00 Uhr Konfirmandenunterricht im ev. abgedunkelten Raum aufzutreten. Gemeindehaus von Kleinich Mit Zugaberufen und großem Applaus wurden die kleinen Schau- Pfingstsonntag, 04.06., 9.30 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche von spieler vom Publikum verabschiedet. Kleinich; 10.45 Uhr Gottesdienst im kommunalen Gemeindehaus In der Pause und nach der Vorstellung konnten sich die Akteure und von Horbruch die Zuschauer an dem leckeren Fingerfood-Büfett (von den Eltern Pfingstmontag, 05.06., 10.00 Uhr Eröffnung des ökumenisches geliefert) bedienen. Christusfest auf der Festung Ehrenbreitstein in Koblenz mit einem Es war ein rundum gelungenes Schwarzlichttheater. Gottesdienst, ab 11.00 Uhr buntes Programm für alle Altersgrup- pen, 17.00 Uhr Liturgische Abschluss. Donnerstag, 08.06., 9.30-11.00 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemein- kirchliche nachrichten dehaus von Kleinich Freitag, 09.06., 15.30-17.00 Uhr Konfirmandenunterricht im ev. Gemeindehaus von Kleinich mit anschließender Konfinacht bis ■ Ev. Kirchengemeinden Samstag, 10. Juni um 12.00 Uhr Büchenbeuren / Laufersweiler / Gösenroth information: Abfahrt zum Christusfest nach Koblenz am ■ Evang. Kirchengemeinde Kirchberg - Kappel 05.06.2017 in Büchenbeuren[S1] : ev. Gemeindehaus 7:45 Uhr, Donnerstag, 1.6.17, 10.00 Uhr krabbelgruppe trifft sich im Sohren: ev. Kirche 7:55 Uhr, Kirchberg: Friedenskirche 8:10 Uhr. Die Gemeindezentrum an der Friedenskirche; 14.30 Uhr Frauenhilfe Kostenbeiträge von 10,00 € werden im Bus eingesammelt. Kirchberg und Ortschaften; 16.00 bis 18.00 Uhr gemeindebüche- Donnerstag, 01.06.2017, 19:00-21:00 Uhr Jugendraum in Büchen- rei hat geöffnet mit neuen Bilder- und Jugendbüchern und vielen beuren spannenden Romanen aus allen Lesebereichen; 16.30 Uhr kin- Freitag, 02.06.2017, 17:30-18:00 Uhr kleiner Kinder- u. Jugendchor derchorprobe und anschließend Jugendchorprobe mit Frau in Laufersweiler, 18:00-18:30 Uhr großer Kinder u. Jugendchor in Gebel Laufersweiler; 20:00 Uhr Gospelchor in Sohren Kinder - aufgepasst! Heute ist wieder Probe unter Leitung unserer Pfingstsonntag, 04.06.2017, 9:15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Organistin Frau Gebel. Wer noch mitmachen möchte kommt einfach in Büchenbeuren; 10:30 Uhr Gottesdienst zu Jubiläumskonfirmation in das Gemeindezentrum in Kirchberg an der Friedenskirche. Wir mit Abendmahl in Laufersweiler freuen uns auf euch. Pfingstmontag, 05.06.2017 Christusfest auf ehrenbreitstein in Freitag, 2.6.17, 19.00 Uhr singkreisprobe koblenz, 10:00 Uhr Festgottesdienst, Abfahrt Büchenbeuren: Ev. sonntag, 4.6.17, 9.30 uhr gottesdienst mit abendmahl in der Gemeindehaus 7:45 Uhr, Abfahrt in Sohren: Ev. Kirche 7:55 Uhr, Friedenskirche; 14.00 uhr gottesdienst mit Feier der Jubilä- Abfahrt in Kirchberg: Friedenskirche 8:10 Uhr umskonfirmation in der evang. kirche kappel mit anschließen- Dienstag, 06.06.2017, 15:30 Uhr Konfirmandenunterricht in dem kaffeetrinken Büchenbeuren; 18:00 Uhr Cafè International - Cafè-Rat -; 18:30 Uhr Pfingst-montag, 05.06.17 - Christus-Fest in koblenz auf der Senioren aktiv Singkreisprobe mit Erika Stephan ehrenbreitstein- hier die abfahrtszeiten des busses für ange- mittwoch, 07.06.2017, 9.30-11.00 Uhr Krabbelgruppe: Ev. Gemein- meldete teilnehmer: dehaus in Büchenbeuren mit Irina Maier, Tel. 0157 87047869; 14:30 in büchenbeuren: ev. gemeindehaus 7:45 uhr, sohren: ev. kir- Uhr Spielenachmittag - mit Frau Hansen, Tel. 06543-8359331 im ev. che 7:55 uhr, kirchberg: Friedenskirche: 8:10 uhr. Die kosten- Gemeindehaus in Laufersweiler; 18:00 Uhr Schweigen für den Frie- beiträge von 10:00 € werden im bus eingesammelt. den auf dem Kirchplatz in Büchenbeuren; 19:30 Uhr Projektchor Ye k Dienstag, 6.6.17, 15.00 und 16.15 Uhr konfirmandenunterricht Zeda in Büchenbeuren Pfr. Stoffel; 17.00 bis 18.00 Uhr gemeindebücherei ist geöffnet; Freitag, 09.06.2017, 17:30 - 18:00 Uhr kleiner Kinder- u. Jugend- 20.00 Uhr Probe kirchenchor chor in Laufersweiler; 18:00 - 18:30 Uhr großer Kinder u. Jugend- mittwoch, 7.6.17, 16.00 uhr evangelischer gottesdienst in der chor in Laufersweiler; 20:00 Uhr Gospelchor in Sohren, Beginn des kapelle des altenheims haus st. michael (Konrad-Adenauer- Probenwochenendes Straße 36, Kirchberg) mit Pfarrerin Sabine Keim. Hierzu sind alle samstag, 10.06.2017, Gospelchor Probenwochenende interessierten Gemeindeglieder und sonstige Besucher ganz herz- information: lich eingeladen. die hungerkatastrophe in somalia – wir wollen helfen Donnerstag, 8.6.17, 10.00 Uhr krabbelgruppe trifft sich im Am 11.06.2017 laden wir im Rahmen unserer Aktion zum „brunch Gemeindezentrum an der Friedenskirche; 16.00 bis 18.00 Uhr mit life-musik“ ab 12:00 Uhr ins ev. Gemeindehaus Büchenbeuren gemeindebücherei hat geöffnet mit neuen Bilder- und Jugendbü- ein. Eintritt: 25,00 €, Anmeldung: Dietmar Schneider, Tel. chern und vielen spannenden Romanen aus allen Lesebereichen. 0171/6546121, Später Kaffee und Kuchen - gegen Spende; 16.30 Uhr kinderchorprobe Am 21.06.2017 findet eine „kochparty an mittsommernacht“ in und anschließend Jugendchorprobe der Jahnhalle in Büchenbeuren statt. Somalische und regionale mit Frau Gebel Gerichte in stimmungsvollem Ambiente, zusammen mit Köchen der Kinder - aufgepasst! Heute ist wieder Probe unter Leitung unserer Region. Einlass 19:00 Uhr, Essen: 35 €, Getränke auf Spendenba- Organistin Frau Gebel. sis. Informationen und Anmeldungen bei Wer noch mitmachen möchte kommt einfach in das Gemeindezent- Inge Lang, Tel. 06763/961495; rum in Kirchberg an der Friedenskirche. Wir freuen uns auf euch. Kirchberg/Hunsrück 21 Nr. 22/2017

■ Evang. Kirchengemeinde Dill ein. Eintritt: 25,00 €, Anmeldung: Dietmar Schneider, Tel. sonntag, 04.06.17, 11.00 uhr gottesdienst mit abendmahl 0171/6546121, Später Kaffee und Kuchen - gegen Spende; Am 21.06.2017 findet eine „kochparty an mittsommernacht“ in ■ Evangelische Kirchengemeinde der Jahnhalle in Büchenbeuren statt. Somalische und regionale -Lötzbeuren-Raversbeuren Gerichte in stimmungsvollem Ambiente, zusammen mit Köchen der gottesdienste: Region. Einlass 19:00 Uhr, Essen: 35 €, Getränke auf Spendenba- Pfingstsonntag, 4. Juni, 11.00 uhr Gottesdienst in Lötzbeuren, sis. Informationen und Anmeldungen bei Inge Lang, Pfr´in Lenz Tel. 06763/961495; Pfingstmontag, 5. Juni, 14.00 uhr regionaler gottesdienst beim Pfingstzeltlager in irmenach ■ Evangelische Kirchengemeinde Würrich termine: Pfingstmontag, 05.06.2017, 9.00 uhr gottesdienst mit abend- hinweis: mahl in würrich; 10.30 uhr gottesdienst mit abendmahl in Jeden 1. Samstag im Monat ist die Gemeindebücherei im Irmena- hahn cher Betsaal von 15.00 - 16.00 Uhr geöffnet! Am 11. Juni finden keine Gottesdienste statt! mittwoch, 31.5., 20.00 Uhr kirchenchorprobe Irmenach Betsaal Donnerstag, 01.06.2017, 15.00 Uhr Treffen der Frauenhilfe im Donnerstag, 1.6., 16.30 Uhr kinderchorproben im Irmenacher Gemeindehaus in Würrich Betsaal Samstag, 03.06.2017, ab 10.00 uhr Katechumenen-Wochenende Freitag, 2.6., 16.00 - 18.00 Uhr konfirmandenunterricht im bet- in Zell saal irmenach samstag, 3.6., 15.00 - 16.00 Uhr gemeindebücherei im irmena- ■ Evangelische Kirchengemeinde cher betsaal Zell-Bad Bertrich-Blankenrath Dienstag, 6.6., spielkreis mini-Club für die ganz Kleinen mit Pfingstsonntag, 04.06.2017, 9.00 uhr gottesdienst mit abend- ihren Eltern im Betsaal Irmenach“ nach Absprache unter mahl und kindergottesdienst in blankenrath; 10.30 uhr gottes- Tel.: 0171/ 31 79 196 dienst mit abendmahl in Zell mittwoch, 7.6., 20.00 Uhr kirchenchorprobe Irmenach Betsaal samstag, 10.06.2017, 18.00 uhr gottesdienst in Zell (Dieser gottesdienst wurde wegen der Veranstaltung „happy mosel“ ■ Ev. Kirchengemeinde Sohren verlegt!), Treffen in Zell information: Abfahrt zum Christusfest nach Koblenz am Freitag, 02.06.2017, 15.00 Uhr Seniorenkreis im Gemeinderaum 05.06.2017 in Büchenbeuren: ev. Gemeindehaus 7:45 Uhr, Sohren: Samstag, 03.06.2017, ab 10.00 Uhr Katechumenen-Wochenende ev. Kirche 7:55 Uhr, Kirchberg: Friedenskirche 8:10 Uhr. Die Kosten- in der Evang. Kirche beiträge von 10,00 € werden im Bus eingesammelt. Dienstag, 06.06.2017, 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis im Gemein- Donnerstag, 01.06.2017, 19:00 - 21:00 Uhr Jugendraum in Büchen- deraum, Treffen in Blankenrath beuren Dienstag, 06.06.2017, 16.00 Uhr Katechumenen-Unterricht; 18.30 Freitag, 02.06.2017, 15:00 - 17:30 Uhr Bücherei in Sohren; 20:00 Uhr Ökumenischer Jugendchor Uhr Gospelchor in Sohren Mittwoch, 07.06.2017, 14.00 Uhr Bibelstunde Samstag, 03.06.2017, 14:00 Uhr Gebetstunde in Sohren Pfingstsonntag, 04.06.2017, 10:30 uhr gottesdienst mit abend- ■ St. Barbara, Altlay mahl u. taufe in sohren (Christian hohl, Pfr.) Freitag, 02.06., 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Pfingstmontag, 05.06.2017, Christusfest auf ehrenbreitstein in Sonntag, 03.06., 9.30 Uhr Hl. Messe koblenz, 10:00 uhr Festgottesdienst, abfahrt in sohren: ev. kir- che 7:55 uhr ■ Kath. Pfarreiengemeinschaft Kirchberg Dienstag, 06.06.2017, 9:30 Uhr Krabbelgruppe in Sohren - Frau kirchberg - sohren - gemünden - Dickenschied - laufersweiler Schreiner, Tel.6763-309899, 14:00 Uhr Gebetsstunde in Sohren; - hirschfeld - kappel 16:30 Uhr Konfirmandenunterricht in Sohren; 15:30 - 17:00 Uhr gottesdienste: Besuchskreis im Pfarrer-Kurt-Velten-Altenpflegeheim Fr. 02.06., Herz-Jesu-Freitag, Sohren 15:00 Uhr Anbetung vor dem Mittwoch, 07.06.2017, 10:30 Uhr Andacht im Altenpflegeheim (San- Tabernakel; Gemünden 18:00 Uhr Hl. Messe am Herz-Jesu-Freitag, dra Menzel, Pfrin.); 19:30 Uhr Projektchor Ye k Zeda in Büchenbeuren anschl. Aussetzung mit eucharistischem Segen Donnerstag, 08.06.2017, 20:00 Uhr Kirchenchor im ev. Gemeinde- sa. 03.06., herz-mariä-samstag, Dickenschied 18:00 Uhr Vor- haus in Sohren, interessierte Sänger/innen sind willkommen. abendmesse; Hirschfeld 18:00 Uhr Vorabendmesse Freitag, 09.06.2017, 15:00 - 17:30 Uhr Bücherei in Sohren; 20:00 so. 04.06., Kappel 09:00 Uhr hochamt; Kirchberg 10:30 Uhr hoch- Uhr Gospelchor in Sohren, Beginn des Probenwochenendes amt; Sohren 10:30 Uhr hochamt (Messd.Gr. 3), mitgestaltet vom Samstag, 10.06.2017, Gospelchor Probenwochenende; 14:00 Uhr Kirchenchor; Sohren 14:00 Uhr Taufe der Kinder Leonie Herrmann Gebetstunde in Sohren und Jonas Freer information: die hungerkatastrophe in somalia - wir wollen helfen! mo. 05.06., Pfingstmontag, Laufersweiler 10:30 Uhr Hochamt; Am 11.06.2017 laden wir im Rahmen unserer Aktion zum „brunch Gemünden 10:30 Uhr Hochamt mit life-musik“ ab 12:00 Uhr ins ev. Gemeindehaus Büchenbeuren Di. 06.06., Hl. Norbert v. Xanten, Kirchberg 11:00 Uhr Hl. Messe im ein. Eintritt: 25,00 €, Anmeldung: Dietmar Schneider, Tel. Haus St. Michael; Gemünden 18.00 Uhr Rosenkranzgebet; Nieder- 0171/6546121, Später Kaffee und Kuchen - gegen Spende; weiler 18:00 Uhr Hl. Messe Am 21.06.2017 findet eine „kochparty an mittsommernacht“ in mi. 07.06., Rödelhausen 18:00 Uhr Hl. Messe der Jahnhalle in Büchenbeuren statt. Somalische und regionale Do. 08.06., Kirchberg 17:00 Uhr Pilgermesse; Sohren 18:30 Uhr Gerichte in stimmungsvollem Ambiente, zusammen mit Köchen der Rosenkranzgebet, 19:00 Uhr Hl. Messe; Metzenhausen 19:00 Uhr Region. Einlass 19:00 Uhr, Essen: 35 €, Getränke auf Spendenba- Hl. Messe; Hahn 18.30 Uhr Anbetung mit der Gruppe „Gloria Dei“ sis. Informationen und Anmeldungen bei Inge Lang, Tel. Fr. 09.06., Hl. Ephräm der Syrer, Sohren 15:00 Uhr Anbetung vor 06763/961495; dem Tabernakel; Kappel 18:00 Uhr Hl. Messe infos und termine: ■ Ev. Kirchengemeinde Ober Kostenz liebe messdiener/innen, am 09.06.17 finden spiele und das information: Abfahrt zum Christusfest nach Koblenz am grillen für alle messdiener/innen im Pfarrgarten in kirchberg 05.06.2017 in Büchenbeuren: ev. Gemeindehaus 7:45 Uhr, Sohren: statt. Von 15 Uhr bis 17:30 Uhr. Anschl. besteht die Möglichkeit zum ev. Kirche 7:55 Uhr, Kirchberg: Friedenskirche 8:10 Uhr. Jugendfestival in die Jugendkirche auf dem Flughafen Hahn zu fah- Die Kostenbeiträge von 10,00 € werden im Bus eingesammelt. ren. Abfahrt um 17:50 Uhr am Schulzentrum. Eure Messdienerver- Donnerstag, 01.06.2017, 19:00 - 21:00 Uhr Jugendraum in Büchen- antwortlichen! Bitte meldet Euch bis zum 07.06.17 bei Gemeindere- beuren ferentin Daria Thoi an. Freitag, 02.06.2017, 16:00 - 18:00 Uhr Bücherei in Ober Kostenz. bunte nachmittage für kinder und Familien Pfingstsonntag, 04.06.2017, Wir treffen uns jeweils am 1. und 3. Mittwoch im Monat von 15:30 Uhr 9:00 uhr gottesdienst mit abendmahl in todenroth (Christian bis ca. 17:00 Uhr im Klosterkeller. Zu unserem Programm gehören hohl, Pfr.) Lieder mit Bewegungen, Spiele, Basteln zur Jahreszeit, Treffen im Pfingstmontag, 05.06.2017, Christusfest auf ehrenbreitstein in Pfarrgarten und andere Unternehmungen (Waldbesuch, Spielplätze). koblenz, 10:00 uhr Festgottesdienst, abfahrt in sohren: ev. kir- Herzliche Einladung an alle, die gemeinsam etwas erleben möchten. che 7:55 uhr, abfahrt in kirchberg: Friedenskirche 8:10 uhr Bei Interesse bitte an Gemeindereferentin Daria Thoi wenden. Mittwoch, 07.06.2017, 9:30 Uhr Krabbelgruppe, nach Absprache, in kirchberg Ober Kostenz - Frau Schreiner Tel. 06763-309899; 19:30 Uhr Pro- Frauengemeinschaft: jeden Montag, 20.00 Uhr jektchor Ye k Zeda in Büchenbeuren Die kleiderkammer: Kirchplatz 3, ist montags von 14:00 bis 16:00 Freitag, 09.06.2017, 16:00 - 18:00 Uhr Bücherei in Ober Kostenz. Uhr geöffnet. Pfingstmontag geschlossen. information: die hungerkatastrophe in somalia - wir wollen helfen! Rosenkranzgebet: jeden Montag um 18:30 Uhr. Pfingstmontag kein Am 11.06.2017 laden wir im Rahmen unserer Aktion zum „brunch Rosenkranzgebet. mit life-musik“ ab 12:00 Uhr ins ev. Gemeindehaus Büchenbeuren kirchenchor: Proben jeweils dienstags um 20:00 Uhr Kirchberg/Hunsrück 22 Nr. 22/2017 sohren ■ Ev. Stadtmission Simmern Frauengemeinschaft sonntag, 04.06.2017, 14.00 Uhr Gottesdienst zu Pfingsten Die Frauengemeinschaft St. Michael lädt alle Mitglieder ganz herz- Dienstag, 06.06.2017, 16.00 Uhr Rennmäuse - ein kids-Treff für ca lich am Donnerstag, 08. Juni 2017 um 20.00 Uhr ins Pfarrheim in 3-6 jährige (+ Begleitperson) zum Singen-Spielen-Bibl.Geschichte- Sohren ein. Thema des Abends: neuwahlen. Wir hoffen sehr auf hören-u. Spaßhaben eure Unterstützung und freuen uns auf euer Kommen. info: S. Müller: 06762-5900 Wir bitten auch ganz herzlich um Kuchenspenden und Unterstüt- hauskreis findet abwechselnd an folgenden Orten statt: zung bei unserem Pfarrfest am Sonntag, 25.06.2017, das dieses /Külz (Info-Tel.: Wendling 06761/12621), Mal ein ganz besonderes Fest werden wird. Steinbach/Reckershausen/Schönborn (Info-Tel.: Eich 06763/2311) minitreff: Hallo liebe Messdienerinnen und Messdiener, unsere Zu allen Veranstaltungen sind sie herzlich willkommen. nächste Gruppenstunde ist am Montag, 12.06.2017 von 16:30 bis kontakt: Reinhard Thomas: Tel.: 06761/3927 , 18:00 Uhr. Dann klären wir alles rund um Fronleichnam. Bis dahin! Prediger: Dirk Kunz: Tel.: 06752/8071, mail: prediger@stadtmis- kirchenchor: Chorproben am: Di, 06.06. um 20 Uhr. Wir singen am sion-simmern.de So, 04.06. im Hochamt (Pfingsten). gemeindeanschrift: Stadtmission Simmern, Vor dem Tor 12, 55469 Simmern ■ Pfarreiengemeinschaft Simmern internet: katholische kirchengemeinde www.stadtmission-simmern.de Schauen Sie doch mal rein! st. Josef simmern, st. Christophorus , st. Johannes der täufer gottesdienste: aus Vereinen und Verbänden Freitag, 02.06., Simmern 10.30 Uhr Heilige Messe im Hildegard von Bingen Seniorenzentrum samstag, 03.06., Ravengiersburg 18.00 Uhr Vorabendmesse, mit- ■ DRK-Ortsverein Kirchberg e.V., gestaltet vom Kirchenchor Ortsgruppe Büchenbeuren sonntag, 04.06. Pfingsten, Biebern 09.00 Uhr Hochamt; Biebern Das Deutsche Rote Kreuz lädt ein zur blutspende am Freitag, 10.30 Uhr Ökum. Kinderkirche im Jugendheim; Simmern 10.30 Uhr 09.06.2017 von 16:30 bis 20:30 uhr in die Paul-schneider-real- Hochamt mit Feier des Kommunionjubiläums, gleichzeitig Kinderkirche schule plus sohren-büchenbeuren. im Pfarrheim; Simmern 18.00 Uhr Sonntagsmesse im Krankenhaus neu: Seit diesem Jahr wird von JEDEM Spender die Vorlage eines montag, 05.06. Pfingstmontag, 10.30 Uhr Kirmes- amtlich gültigen Lichtbildausweises verlangt. Bitte denken Sie an messe, Koblenz Ehrenbreitstein Ökumenisches Christusfest zum Personalausweis, Führerschein oder Reisepass. Reformationsjubiläum - Abfahrt mit Bussen um 9.30 Uhr am Was- Geehrt werden auch diesmal verdiente mehrfachspender. gau-Parkplatz Für 10 spenden erhalten Frau Christina möhringer aus Ravers- Dienstag, 06.06., Tiefenbach 18.00 Uhr Heilige Messe beuren und Frau Petra westermann aus Büchenbeuren die Ehren- mittwoch, 07.06., Simmern 17.00 Uhr Betstunde; Simmern 20.00 urkunde und eine Anstecknadel. 50 mal gespendethaben herr Uhr Taizé-Gebet in der Stephanskirche timo becker aus Roth sowie herr Jörg heidberg aus Büchenbeu- samstag, 10.06., Simmern 14.30 Uhr Trauung; 18.00 ren. Für 100 spenden werden Frau edelgard bahn aus Sohren, Uhr Vorabendmesse; Simmern 18.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kom- herr Volker echternacht aus Büchenbeuren, herr egon herber munionspendung aus Hahn sowie herr Frank röhrig aus Laufersweiler geehrt. gelegenheit zur beichte besteht nach Vereinbarung Bereits 125 mal spendete herr Diethelm ströher aus Würrich und arbeitskreis Caritas und soziales - Vorankündigung - 150 mal herr gerd Frenzel aus Hirschfeld. Fahrt zum kloster eibingen Der Arbeitskreis Caritas hat in seinem Aktivitätsplan für das 1. Halb- ■ Skatclub „Schippe 8 Büchenbeuren“ jahr 2017 unter anderem auch eine Halbtagesfahrt zum Kloster neuer tabellenführer in 2. bundesliga Eibingen vorgesehen. Mitte Juli möchten wir mit Ihnen dorthin fah- Vor drei Wochen starteten die Hunsrücker „Skatprofis“ in Hessen ren. Der genaue Termin steht noch nicht fest. Die Halbtagesfahrt ist mit 5:4 Wertungspunkten, einem Durchschnittsergebnis und damit z. Zt. in der organisatorischen Planung. Es wäre schön, wenn auch Platz 8, in die neue Saison der 2. Skatbundesliga Süd. Für den 2. Sie die Fahrt nach Eibingen in Ihrer persönlichen Planung berück- Spieltag am vergangenen Wochenende im baden-württembergi- sichtigten. Vielleicht melden Sie sich schon mal bei Frau Lauer, Tel. schen Neresheim galt es eigentlich nur einen Mittelfeldplatz zu 0 67 61 – 76 36 an. Sie freut sich auf den „ersten Anrufer“. Weitere behaupten. Niemand dachte an die Tabellenführung. Einzelheiten geben wir rechtzeitig bekannt. Schließlich war bekannt, dass man auf zwei erfahrene Stammspie- ler (Bender und Holzhausen) würde verzichten müssen. Daher dür- ■ Evangelisch-methodistische Kirche fen die 8:1 Wertungspunkte, die „Schippe 8“ nun aus Baden-Würt- sonntag, 04.06.17, 10.00 Uhr Pfingst-Gottesdienst mit Abendmahl temberg mitnahm, als echte Sensation bewertet werden. Zu in Simmern verdanken hat die Mannschaft diesen Erfolg vor allem Dietmar Alt- mittwoch, 07.06.17, 06.00 und 18.00 Uhr Gemeindegebetstag mayer, der einen unglaublichen Lauf hinlegte (knapp 4700 Spiel- punkte in 3 Serien!). Altmayer versüßte somit seinen Mannschafts- ■ FeG Kirchberg kameraden (Feld, Fink, Gröger M. und Einwechselspieler Kaiser) sonntag: 10 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm den langen Heimweg. montag: Hauskreis Kirchberg Kontakt: 06763-309979 Am 17. Juni gilt es nun im Heimspiel in Niederweiler die Tabellen- montag: Hauskreis Völkenroth/Kastellaun Kontakt: 06762-961119 führung zu behaupten. mittwoch: 20 Uhr Gemeindebibelstunde Freitag: 19 Uhr Teenkreis/Jugend ■ Schützenverein “Hubertus“ Gemünden 1927 e.V. Jahreshauptversammlung 2017 ■ Christliches Zentrum Hunsrück Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 10. Juni gottesdienste 2017, um 16.00 Uhr im Gasthof Zur Post in Gemünden. finden jeweils sonntags um 10:30 uhr im CZh-gebäude statt. tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähig- Gäste sind herzlich willkommen! Für Kinder bieten wir ein Kinder- keit; 2. Genehmigung des letzten Protokolls; 3. Berichte, a) programm an. Geschäftsbericht, b) Sportbericht, c) Kassenbericht; 4. Bericht der gemeindeadresse: CZH-Gebäude, Heinzenbacher Weg 11, 55481 Kassenprüfer; 5. Entlastung von Kassenwart und Vorstand; 6. Neu- Kirchberg wahlen des Vorstandes; 7. Wahl der Kassenprüfer; 8. Erhöhung des Infos zu allen Veranstaltungen unter Tel. 06763-4545 oder 06544527 Mitgliedsbeitrages zum 01.01.2018 (Vorgabe Sportbund); 9. Ehrung; 10. Anträge; 11. Verschiedenes ■ Jehovas Zeugen Anträge zur Tagesordnung sind spätestens bis zum 02.06.2017 sonntag, 04.06.17, 10:00 - 11:45 Uhr, Zusammenkunft am beim 1. Vorsitzenden schriftlich einzureichen. Wochenende, Biblischer Vortrag, Thema: „Wann wird es echten Wer sich für ein Vorstandsamt interessiert, möchte sich bitte beim Frieden und echte Sicherheit geben?“ Vorstand ebenfalls bis zum 02. Juni melden. mittwoch, 07.06.17, 19:00 - 20:45 Uhr, Zusammenkunft unter der Wir bitten um zahlreiche Teilnahme der Mitglieder. Woche, Versammlungsbibelstudium, Thema: „Gottes Königreich Weitere Informationen unter: regiert!“ Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Perso- www.Schuetzenverein-Gemuenden.de nen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org ■ Theater im Flecke (Theatergruppe Gemünden) e.V. Freilichtbühne Pützbacher kopf - theater in der natur ■ Neuapostolische Kirche Kastellaun save the date! Pfingsten 04.06.2017 um 10.00 Uhr, Übertragungsgottesdienst Am Sonntag, 25. Juni 2017, ist es wieder soweit. Hunsrücker Thea- aus Wien tergruppen spielen Kurzstücke auf der idyllisch gelegenen Freilicht- mittwoch 07.06.2017 um 20.00 Uhr bühne „Pützbacher Kopf“ zwischen Dickenschied und Gemünden. Kirchberg/Hunsrück 23 Nr. 22/2017

Gastgeber ist in diesem Jahr die Theatergruppe TiF (Theater im Flecke) aus Gemünden. Vor der herrlichen Kulisse des Soonwaldes gibt es auch in diesem Jahr wieder amüsante und kurzweilige Stücke zu sehen. Die Aufführungen beginnen um 15.00 Uhr, Einlass ist ab 14.30 Uhr.

■ TuS Koppenstein Gemünden tansfestival irmenach Die Powergirls haben am 27.05.2017 am Tanzfestival in Irmenach teilgenommen. Eine 4-köpfige Fach-Jury wählte die Powergirls auf einen hervorragenden 3. Platz, von insgesamt 10 Gruppen.

■ Verein der Freunde und Förderer des Freibades Gemünden e.V. Jahreshauptversammlung 2017 - „alter“ Vorstand mit neuer „spitze“ Bereits Ende Januar fand die Jahreshauptversammlung des Förder- vereins statt. Nach einem Rückblick auf das vergangene Jahr, einem Bericht zur aktuellen Situation sowie dem Kassenbericht standen Neuwahlen des Vorstandes auf der Tagesordnung. Dieter Kaiser, Vorsitzender seit der Vereinsgründung im Jahr 2005, stand für dieses Amt nicht mehr zur Verfügung. An dieser Stelle sei ihm noch einmal für die langjährige Vorstandstätigkeit gedankt. Als neue Mit den Bildern des Graffiti-Künstlers Christoph Hartmann ist das Vorsitzende wurde einstimmig Taina Kammritz gewählt. Wiederge- Gemündener Freibad um eine Attraktion reicher - eine Augenweide wählt wurden die stellvertretende Vorsitzende Stefanie Gutenberger, für alle Besucher. Schatzmeisterin Elke Roos, Schriftführer Olaf Ketzer und Fachwart Viktor Hergert. Als Beisitzer wurden gewählt: Gerhard Assmann, Beate Bares, Karin Schygulla, Melanie Strate (alle Wiederwahl) und Dieter Kaiser (Neuwahl). Zwei neue Kassenprüfer mussten turnus- gemäß neu gewählt werden, die Wahl fiel einstimmig auf Nicole Gerigk und Gisela Schmidt.

Der Kiosk und die Kioskterrasse erhielten einen frischen Anstrich.

■ Frühschwimmer Kirchberg

Der „alte“ Vorstand mit neuer „Spitze“ freut sich auf die Zusammen- arbeit und wird sich auf weiterhin unermüdlich für den Erhalt des In einer Feierstunde wurde Maria Trautmann für 23 Jahre Früh- Gemündener Freibades einsetzen. schwimmen im Kirchberger Hallenbad gedankt. Frühjahrsputz und frische Farbe im gemündener Freibad Ehrenamtlich betreute sie die Frühschwimmer zwischen 6 und 8 Im April hatte der Förderverein zum Frühjahrsputz im Freibad auf- Uhr. Täglich nutzten ca. 15 Personen das Bad in den Morgenstunden. gerufen. Zahlreiche Helfer - Jung und Alt, Vereinsmitglieder und Unregelmäßig kommen zusätzlich 15 Personen. „So eine Zeit ist mit Nichtmitglieder aus Gemünden und den umliegenden Orten sowie niemandem wiederholbar und war daher etwas ganz besonderes.“ auch wieder eine Abordnung der Feuerwehr waren dem Aufruf gefolgt und befreiten das Freibad von Laub und Unrat. Gemeinsam ■ TuS Kirchberg 1909 e.V. wurde geharkt, gejätet und gefegt und die Hecken geschnitten. abteilung taekwondo Während des Arbeitseinsatzes keimte die Idee, einen Weg über die Pointfighting newcomer turnier sog. „Matschwiese“ anzulegen. Die Planungen wurde sogleich auf- Erstmals startete unsere Taekwondo-Mannschaft mit einem sechs- genommen und ein kleines Arbeitsteam übernahm spontan die köpfigen Pointfighing-Team auf dem diesjährigen Newcomer Cup Umsetzung. So können nun die Freibadbesucher trockenen Fußes der W.K.U in Tr ier. Mit extremer Anspannung gingen unsere „Roo- den Kiosk erreichen. kies“ in ihre ersten Kämpfe. Titus Schaller (-35 Kg), der in einem Anfang Mai wurde ein weiterer Arbeitseinsatz angesetzt. An diesem 12er Pool starten musste, konnte sich in der ersten Runde durch Tag stand hauptsächlich Streichen auf dem Programm. Der Kiosk einen „technischen K.O.“ in die nächste Runde kämpfen. Hier unter- und die Kioskterrasse, die Sprungtürme und die Startblöcke erhiel- lag er dann nur knapp mit 4:5 in der letzten Sekunde und wurde 5. ten einen frischen Anstrich. Was witterungsbedingt an diesem Tag Patrick Kratz (-65 Kg) scheiterte knapp an Platz 3 und unterlag in nicht erledigt werden konnte, wurde von kleinen Arbeitsteams an seinen Kämpfen 1:5,3:4. Ulf Maaß (-65 Kg) der in der selben Klasse den darauffolgenden Tagen noch fertiggestellt. startete unterlag in der ersten Runde knapp mit 5:6, konnte sich im Als besonderes Highlight hat der Förderverein den Graffiti-Künstler zweiten Kampf dann aber auf den dritten Platz platzieren und Christoph Hartmann mit der Verschönerung des 3-Meter-Sprung- gewann den entsprechenden Kampf um Platz 3 mit 4:3. Laetitia turms beauftragt. Ein Seepferdchen und eine Tiefseetaucherin zie- Schaller und Franziska Berg trafen für ihre jeweilige Premiere auf ren nun den Sprungturm und laden die Besucher zum Eintauchen sehr starke Gegnerinnen in ihrer Klasse, konnten sich mit einem in das kalte Nass ein. Ergebnis 2:7 und 6:12 jedoch auf den zweiten Platz freuen. Zum Es hat auch in diesem Jahr wieder sehr viel Spaß gemacht und das Schluss ging für das Team noch Tobias Hornberger an den Start. Ergebnis ist super geworden. Tobias, der sich in seinem ersten Kampf erst einfinden musste, Kirchberg/Hunsrück 24 Nr. 22/2017 unterlag in der ersten Runde mit 4:7. Noch war die Möglichkeit einer Platzierung auf Rang 3 nicht ausgeschöpft.

Am 27.08.2017 um 9:00 Uhr ist die Fahrt in die Eifel. Der nächste Wandertag mit Grillfest in der Gemarkung Lauferswei- ler findet am 16.09.2017 um 11:00 Uhr statt.

■ Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Region Sohren-Büchenbeuren e.V. sprechstunde des betreuungsvereins im awo-haus Monatlich findet eine Sprechstunde zu den Themen Betreuung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung am ersten Donnerstag im monat von 14 - 16 uhr im AWO-Haus, Winterbachstr. 4, in Sohren statt. Eine telefonische Anmeldung beim Betreuungsverein unter der Tele- fonnummer 0 67 61-97 02 10 ist erforderlich. Zeltlager für kinder In seinem zweiten Kampf machte Tobias Hornberger den Sieg auf Wie in jedem Jahr, steht auch in diesem, unser traditionelles Zeltla- Platz 3 durch einen K.O. Treffer nach 10 Sekunden klar. Mit der ger an und unser Zeltlagerteam steckt schon in den Vorbereitungen. Bilanz 2x Platz 2, 2x Platz 3, 1x Platz 4 und 1x Platz 5 sind die bei- Es findet von Donnerstag, 15. Juni 2017 bis samstag, 17. Juni den Trainer Dennis Sigmund und Robert Zörner hochzufrieden. 2017 in Hirschfeld auf dem Grillplatz statt. Hierzu laden wir alle Kin- der im Alter von 6 bis 14 Jahren ganz herzlich ein. ■ Verein der Gartenfreunde Infos und Anmeldungen gibt es bei Klaus Gewehr, Im Grethenacker halbtagesfahrt des Vereins der gartenfreunde am mittwoch, 13, 55487 Sohren, Tel.: 06543-2892, bei Miriam Krämer unter Tel.: 14.06.2017 06543-5001780, [email protected] oder im AWO- Der Verein der Gartenfreunde lädt ein zur diesjährigen Halbtages- Haus in Sohren und auf www.awo-sohren.de fahrt am Mittwoch, 14. Juni 2017. Abfahrt ist um 12.45 Uhr in Soh- ren am alten Kino und um 13.00 Uhr in Kirchberg in der Raiffeisen- ■ KC Schinderhannes 2005 e.V., Sohren-Büchenbeuren straße. In diesem Jahr steht eine Schifffahrt auf dem Programm. Wir laden unsere Vereinsmitglieder und alle Fans von der Musik- Zunächst führt die Fahrt nach Bingen, um mit dem Schiff der Köln- gruppe „Die Räuber“ herzlich ein, gemeinsam mit uns den RKK- Düsseldorfer rheinabwärts bis nach St. Goar zu fahren. Von dort aus Familientag am Samstag, den 17. Juni 2017, in Bad Ems zu erle- geht es weiter zur Burg Rheinfels, wo man bei der Kaffeepause ben. Höhepunkt wird nach vielen Auftritten von überregionalen einen wunderbaren Blick auf den Rhein genießen kann. Das Abend- Tanz- und Musikgruppen das Konzert der Band „Die räuber“am essen zum Abschluss findet im Soonwald statt. Abend sein. Abfahren werden wir um 13:50 Uhr am Alten Kino. Bitte Der Preis für Mitglieder beträgt 22 Euro, für Nichtmitglieder 25 Euro teilt uns bis spätestens zum 6. Juni 2017 21 Uhr per eMail an und ist mit der Anmeldung im Schuhhaus Kastner zu bezahlen. Die [email protected] oder abends zwischen 19 und Schifffahrt ist im Preis enthalten. 21 Uhr unter 015158539920 mit, ob Ihr beim Ausflug zum RKK- Der Verein der Gartenfreunde freut sich über eine rege Teilnahme Familientag teilnimmt. und bittet um Anmeldung bis spätestens Samstag, 10. Juni 2017. ■ Wanderfreunde Schinderhannes Sohren ■ Wanderfreunde Kirchberg Die Wanderfreunde Schinderhannes Sohren nehmen an folgenden Die Wanderfreunde Kirchberg nehmen an folgenden Wanderungen Wanderungen teil: teil: 03./04. Juni bingen-kempten 03.06. u. 04.06.2017 „hassia“ 1916 bingen-kempten, Start: 7.00 - 13.00 Uhr Start: Mehrzweckhalle Bingen-Kempten, Wanderstrecken: 5, 10 und 20 km 5/10 Km Sa,So 7.00 - 14.00 Uhr (für 20 km Start nur bis 12.00 Uhr) 20 Km Sa,So 7.00 - 13.00 Uhr. 03./04. Juni Dietkirchen 03.06. u. 04.06.2017 tus Dietkirchen 1911 e.V. , Wanderstrecken: 7, 14, 21 und 42 km Start: Markthalle Limburg, Start: 7.00 bis 14.00 Uhr 7 Km Sa 7.00 - 15.00 Uhr 7 Km So 7.00 - 13.30 Uhr Marathon: Start zwischen 6.30 und 7.30 Uhr 14 Km Sa 7.00 - 14.00 Uhr 14 Km So 7.00 - 12.30 Uhr 07. bis 10. 06. koblenz Volkssport-olympiade 21 Km Sa 7.00 - 13.00 Uhr 21 Km So 7.00 - 12.00 Uhr Start ist jeweils ab 6.00 Uhr 42 Km Sa 6.30 - 9.00 Uhr 42 Km So 6.30 - 8.00 Uhr Wanderstrecken: 5, 10. 20, 30, 42 und 60 km 06.06. - 10.06.2017 olympiade in koblenz, start: rhein-mosel- halle koblenz, ■ TV Unzenberg - Heinzenbach 5/10 Km Mi-Fr 6.00 - 16.00 Uhr radfahren 5/10 Km Sa 6.00 - 13.00 Uhr Es ist wieder soweit, das Radfahrertreffen findet wieder wie die 20 Km Mi-Fr 6.00 - 14.00 Uhr Jahre zuvor jeden Donnerstag statt. Treffpunkt ist an der Turnhalle in 20 Km Sa 6.00 - 12.00 Uhr Unzenberg um 18:30 Uhr. 30 Km Mi-Fr 6.00 - 12.00 Uhr Von dort aus fahren wir ein leichte Strecke von ca. 15-20 km. Jeder 42 Km Mi,Do 6.00 - 9.00 Uhr der etwas für die Kondition tun möchte ist hierzu recht herzlich ein- 60 Km Fr. 6.00 Uhr geladen. seniorenfußball ■ Heimat- und Wanderverein e.V. Laufersweiler kreispokal ii Unsere diesjährige Wanderung fand am 01. Mai trotz Regenwetter Endspiel in Leiningen statt. Die Strecke in der Gemarkung Laufersweiler war sehr schön SG Kümdchen III - SG Unzenberg II ...... 2:0 und konnte von allen Wanderinnen u. Wanderer problemlos über- Unser II Mannschaft hat es leider nicht geschafft im Endspiel als standen werden. Sieger vom Platz zu gehen. Eigentlich hofften wir auch auf eine Beteiligung der außer örtlichen Vereine. ■ SV Woppenroth 1921 e.V. Alles in Allem war es jedoch ein gelungener Tag in der Natur. ankündigung: Familienfest 2017 Der Abschluss erfolgte mit einem gemeinsamen Mittagessen in der Samstag, 03. Juni: Gaststätte. Ab 18.00 Uhr Dämmerschoppen Kirchberg/Hunsrück 25 Nr. 22/2017

Sonntag, 04. Juni: Familienfest Ab 11.00 Uhr Frühschoppen Ab 12.00 Uhr Mittagessen, nachmittags Kaffee und Kuchen Ab 14:30 Uhr Dorfturnier: linke Bachseite - rechte Bachseite

■ Freiwillige Feuerwehr Würrich Unsere nächste Feuerwehrübung findet am 17.06. um 18:00 Uhr statt. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus. Überregionale Vereine

■ Golf Club Hahn e. V. Pfingstsonntag gibt es die nächste Gelegenheit, sich in die Sieger- liste einzutragen. Um 10 Uhr startet das 18-Loch-Turnier der Volksbank hunsrück- nahe. Und schon eine Woche später, am Samstag, den 10. Juni, geht es Neues Präsidium beim auDi Quattro Cup, Sponsor das Autohaus Scherer in Sim- v.l.n.r. Gudrun Breuer (1. Vizepräsidentin), Hella Holschbach, Ger- mern, für die Sieger um die Teilnahme am Deutschland-Finale und trud Hoffranzen (2. Vizepräsidentin), Rita Lanius-Heck (Präsidentin), vielleicht sogar am Welt-Finale! Regionalvertreterinnen Adelheid Epper, Martina Wendling aus Spe- Hätten Sie nicht auch Lust, bei so tollen Turnieren mitzuspielen? senroth, Hildegard Krauß, Maria Bleser (nicht anwesend) Probieren Sie es einfach aus. In einem Schnupperkurs über 2 Foto: Regina Lammert Stunden. Erkundigen Sie sich unter 06543 509560 wir laden alle interessenten zu folgenden Veranstaltungen ein: nach den nächsten Terminen und erleben Sie live, warum Golf so Die süße Verführung „honig“, Vortrag mit Verkostung am Diens- viele Menschen begeistert. tag, 20. Juni 2017 um 19:30 Uhr in Krastel Für nur 19 Euro garantieren wir Ihnen 2 Stunden großen Spaß. ein abend mit dem landrat, Vortrag und Diskussion am Dienstag, 27. Juni 2017 um 18:30 Uhr im Sitzungssaal der Kreisverwaltung in ■ GartenRoute Hunsrück-Mittelrhein e.V. Simmern lebendiger naturgarten in köln - senfmuseum und köln triangel-Panorama mit anschlie- Sind sie mit der GartenRoute am Sonntag, 04. Juni 2017 um 15 ßender Stadtbesichtigung, Tagesfahrt am Donnerstag, 29. Juni Uhr Gast im Garten von Monika Schweitzer-Reinecke, Hauptstr. 2017 10 in 56291 Lingerhahn. maikammer - gartenkunst und Pflanzgenuss, Tagesfahrt am Erleben Sie die Blütenpracht von gefüllten und duftenden Pfingst- Samstag, 19. August 2017 rosen und Allium, Iris, Fingerhut in tollen Farbkombinationen. Cornwell vom Feinsten, Mehrtagesfahrt durch den Süden Eng- Viele blühende Pflanzen und ein neues großes Insektenhotel lands inkl. Gartenbesuche vom 22. - 28. Juni 2017 locken Vögel, Schmetterlinge und Insekten in den Naturgarten. Anmeldungen und Informationen unter Fon: 06763-5818493, Erdbeeren, Himbeeren, Stachelbeeren und farbenfrohes Gemüse E-Mail: [email protected], im kleinen Obst- und Gemüsegarten dienen zum Naschen. Anmeldungen für die Mehrtagesfahrten unter: 02628-3484 Ein Naturteich mit Orchideen und Baumbank laden zum Betrach- Weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen sind im ten der Teichbewohner ein. Jahresprogramm 2016/2017 zu ersehen. Lassen Sie sich von diesem wunderschönen Privatgarten verzau- bern. ■ SV Ortsgruppe Hunsrück Die Führung dauert ca. 1,5 Std. und kostet 5,- Euro/Person, inkl. neuer welpenkurs Getränk Es geht wieder los! Die Ortsgruppe Hunsrück bietet wieder einen Weitere Informationen unter: Welpenkurs an. Hier lernen die Hunde spielerisch den Umgang mit- www.gartenroute-hunsrück-mittelrhein.de einander, sowie eine gute Bindung zu ihrem Besitzer. Der Kurs star- tet am 08.06.2017 um 18:00 Uhr auf dem Übungsgelände der Orts- ■ Hunsrücker Familienforscher gruppe in Unzenberg Bahnhof. Wir bitten um Anmeldung, da die Die Hunsrücker Familienforscher treffen sich am Mittwoch, Gruppe aus maximal 10 Teilnehmern besteht. Für Fragen sowie zur 07.06.2017, um 19.00 Uhr nicht wie üblich in Ravengiersburg im Anmeldung steht Ihnen Frau Wendling unter der Telefonnummer Gemeindehaus, sondern wir machen dieses Mal Station in 0176/43374580 ab 14 Uhr zur Verfügung. Gemünden.“ Unser Mitglied Hans Peter Lindenbaum führt schon seit Jahren als „Geminner Nachtwächter“ Interessierte durch den ■ Stammtisch Wohnen für Jung und Alt Flecken Gemünden. Gerne haben wir seine Einladung angenom- Der Stammtisch „Wohnen für Jung und Alt“ trifft sich wieder am 7. men für uns eine solche Führung zu organisieren. Juni 2017 um 18 uhr in der katholischen Familienbildungsstätte, Dazu treffen wir uns am Bürgerhaus in der Raiffeisenstraße. Zum Aulergasse in Simmern. Alle Interessierten sind herzlich dazu ein- Appetitmachen sollen einige Stationen genannt werden: Alte geladen. Schule, Römer, Zollhaus, Schlosskirche mit Schlossberg, … Wir Der Verein „WiR - Verein für gemeinschaftliches wohnen im rhein- werden viel Fachwerkhäuser, das alte Rathaus, das Zunfthaus, die Hunsrück-Kreis“ bietet in Kooperation mit der Familienbildungsstätte Kulturscheune, das Bannwirtshaus, die ehemalige Synagoge,.. und dem Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde Simmern einen sehen, und Herr Lindenbaum wird als Nachtwächter so manches Stammtisch „Wohnen“ für junge und ältere Menschen, Familien und interessante Detail erläutern. Nach der ca. 1,5-stündigen Führung Alleinlebende, Alleinerziehende, Engagierte aus den Räten und wollen wir noch ein wenig in geselliger Runde zusammensitzen Gremien, der Verwaltung, Politik und für alle Interessierte an. und das Gesehene nachklingen lassen. Sicherlich wir auch dabei Der nächste Stammtisch ist am 6. September 2017. Gelegenheit sein, besondere Aspekte der Familienforschung zu Kontakt: Alice Hawig, F. : 06761/4690;. beleuchten. Wie immer freuen wir uns auch über neue Besucher. Konni Faber, F. : 06761/95020. www.wir-rhk.de ■ Imkerverein Zell Der nächste Stammtisch des Imkervereins Zell findet am 12. Juni um 20.00 Uhr in der Bürgerstube in Zell/Merl statt. Das Thema des Abends wird vor Ort bekannt gegeben. Gäste sind herzlich willkommen, auf einen regen Fachaustausch freut sich der Vorstand.

■ LandFrauenverband Rhein-Hunsrück 80 Delegierte des LandFrauenverbandes Rheinland-Nassau haben mit der Wahl des Präsidiums die Weichen für die nächsten ■ Klärschlammverwertung im Umbruch vier Jahre gestellt. Die bisherige Präsidentin Rita Lanius-Heck aus Mit der Novelle der Klärschlammverordnung werden die Weichen wurde mit überwältigender Mehrheit wiedergewählt. Als für die künftige Klärschlammverwertung neu gestellt. Dies führt zu 1. Vizepräsidentin wurde Gudrun Breuer aus Winringen, Kreis Bit- einer Abkehr von der in Rheinland-Pfalz verbreiteten Ausbringung burg-Prüm neu in das Präsidium gewählt. auf Ackerflächen. Für Klärschlamm aus großen Kläranlagen (über 50.000 EW) wird dies ab 2029/2032 verboten sein. Diese Klär- Kirchberg/Hunsrück 26 Nr. 22/2017 schlämme werden dann verbrannt und der wertvolle Rohstoff Phos- phor aus der Asche recycelt. Für die übrigen Kläranlagen wird die landwirtschaftliche Verwertung durch Änderungen im Düngerecht erschwert. Der GStB unterstützt seine Mitglieder dabei, die Klär- schlammverwertung weiter zu optimieren und alternative Verwer- tungswege zu erschließen. Das erfordert mehr interkommunale Zusammenarbeit auch auf regionaler Ebene.

– Anzeige – ■ 34 VRmobil Kinderbusse „auf einen Streich“ Volksbank hunsrück-nahe spendet kinderbusse an 34 einrich- tungen aus ihrem geschäftsgebiet im wert von über 100.000 euro simmern. Im April hatte die Volksbank Hunsrück-Nahe alle Kindergärten und Kindertagesstätten in ihrem Geschäfts- gebiet angeschrieben mit dem Angebot, sich um einen VRmobil Kinderbus zu bewerben. 34 dieser Einrichtungen hat- ten davon Gebrauch gemacht und sich mit teilweise höchst originellen und krea- tiven Einfällen um die Gefährte bewor- ben. Mit diesen Fahrzeugen können bis zu sechs Kinder bequem und sicher gefahren werden. Die Busse kön- nen sowohl geschlossen aber auch als „Cabrio“ eingesetzt werden. Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der KiTas eröffnen sich damit viele neue Möglichkeiten im Bereich der Mobilität bei den täg- lichen Aktivitäten. Die Kinderbusse im Wert von je rund 3.000 Euro bieten beste ergonomische Voraussetzungen für Betreuer und Kin- der. Sie können einfach gelenkt werden und auch rückwärts fahren. Jeder Bus ist mit verstellbaren Sitzen und Kopfstützen ausgestattet. Im Inneren befindet sich eine Gepäckablage. Er ist somit für kleine Ausflüge in die Umgebung bestens geeignet. Zum Ende der Bewerbungsfrist sollte ursprünglich eine Jury der Bank darüber entscheiden, wer sich künftig über ein „VRmobil“ freuen darf. Nach Sichtung der Bewerbungen wurde schnell deut- lich, wie dringend die einzelnen Bewerber solch ein Gefährt benöti- gen. „In den Bewerbungsbögen, die vielfach durch Fotos, Bastelar- beiten, Plakate und sogar einen Film ergänzt wurden, kam sehr anschaulich zum Ausdruck, wie sehr die verschiedenen Einrichtun- gen sich einen Kinderbus wünschen. Oftmals haben diese KiTas, die ja schon Kleinkinder ab einem Jahr betreuen, ohne solch ein Fahrzeug keine Möglichkeit, mit diesen Kindern auch nur kleinere Ausflüge zu unternehmen. Für eine Anschaffung durch den Träger Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, fehlen in der Regel die finanziellen Mittel“, erläutert Vorstand Jürgen niemanden zu vergessen. Schmidt. „Daraufhin haben wir uns kurzerhand entschlossen, allen Bewerbern einen VRmobil Kinderbus zur Verfügung zu stellen“, fährt Schmidt fort. Voraussichtlich im September werden die Busse im Rahmen einer Wenn Du gehst, dann geht nur ein Teil von Dir, kleinen Feierstunde übergeben. Finanziert wurde diese großzügige im Herzen wirst Du immer bei uns sein! Spende aus den Zweckerträgen des sogenannten „Gewinnspa- rens“. In tiefer Tr auer nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, Farbanzeigen fallen auf! meiner lieben Mutter, meiner Oma und unserer Uroma Jetzt online buchen und gestalten: wittich.de/anzeigen Lieselotte Dietrich geb. Molz * 19. Februar 1929 † 26. Mai 2017 beilagenhinweis Wir werden dich sehr vermissen! Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Hans Dietrich norma lebensmittelfilialbetrieb bei. Ellen und Peter Tina und Michael Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Elisa-Marie mit Michael garten- & landschaftsbau bei. Anna-Lena, Laura-Sophie und Mia-Noelle Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Büchenbeuren, den 26. Mai 2017 kirchspiel apotheke bei. Die Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 7. Juni 2017 um 14.00 Uhr von der Friedhofshalle in Büchenbeuren aus statt. Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Anschließend ist der Tr auergottesdienst in der ev. Kirche. möbel schuh gmbh bei.

Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma sportpark simmern gmbh bei.

Wir bitten unsere Leser um Beachtung. Kirchberg/Hunsrück 27 Nr. 22/2017

wichtige information für unsere LokalesKlinikumGesundheitszentrumMittelmosel leser und interessenten. MittelmoselZell

Seminar Arzt-Patienten- Dr. Hanno Verheggen Chefarzt Medizinische Klinik Klinikum Mittelmosel

mitteilungsblatt der • Wenn das Herz schwach wird Vg kirchberg/hunsrück. Herzinsuffizienz: Vorsorge - Diagnostik - Therapie anzeigen-annahmeschluss beim Verlag Dienstag, 9.00 Uhr bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Mittwoch, 7. Juni 2017, 18 Uhr redaktions-annahmeschluss Lokales Gesundheitszentrum, 1. UG beim Verlag/bei der Verwaltung Montag, 9.00 Uhr (ehem. Anna-Henrietten-Stift) bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: Am Bahnhof 58, Traben-Trarbach Buchhandlung Walter Lorenz Kappeler Str. 16, Kirchberg Telefon 06763/960280 Weitere Informationen erhältlich unter 06542 97-1350 Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. sie erreichen uns: Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr www.klinikum-mittelmosel.de

telefon-Verzeichnis: 02624/911-

Anzeigenannahme Familienanzeigen Tel. 110 Fachleute im Lohn- und ESt-Recht gesucht - Annahme private Kleinanzeigen Tel. 111 Haupt- oder Nebenberuf möglich! Rechnungserstellung Tel. 211 Lohnsteuerhilfeverein Fuldatal e. V. Redaktionelle Beiträge Tel. 197 Tel.: 05 61 - 70 75 75 www.lohi-fuldatal.de/karriere Zustellung Tel. 143 [email protected] e-mail-Verzeichnis Anzeigenannahme Redaktion [email protected] [email protected] Rechnungswesen Zustellung [email protected] [email protected]

ihre ansprechpartner für geschäftsanzeigen u. Prospektwerbung

anja schneider alicja stein Gebietsverkaufsleiterin Verkaufsinnendienst Mobil 0151/12054412 Tel. 02624/911-217 [email protected]

Alle Infos zum Mitteilungsblatt der VG Kirchberg/Hunsrück unter archiv.wittich.de/454

LINUS WITTICH Medien KG - Rheinstraße 41, 56203 Höhr-Grenzhausen Kirchberg/Hunsrück 28 Nr. 22/2017 Familienanzeigen Ein herzliches Dankeschön Anna-Lena Friedrich Jonas Grünewald Andre Hees Patrick Hees Moritz Kunz Tim Rausch Bei allen Gratulanten, die uns anlässlich Elias Stollwerk unserer Konfirmation mit Aufmerksamkeiten bedachten, möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Würrich, im April 2017

Wirsagen danke! Über die Glückwünsche und Geschenkezuunserer Konfirmation

haben wiruns sehr gefreutund bedanken uns,auchim Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG NamenunsererEltern, beiallen,die zum Gelingen hke diesesbesonderen Festes beigetragenhaben. Knesc Robert / fotolia.com to: Fo

Emelie Sichward Leonie Friedrich Nick Gehmann TimHillen Mit einer Anzeige ... Ole Menzel MaxHildmann Büchenbeuren, EugenKeller Martin Vogel im Mai2017 die Oma und den Opa

ganz stolz machen.

Anzeige online aufgeben wittich.de/gruss Gerne auch telefonisch unter Tel. 02624 9110 Kirchberg/Hunsrück 29 Nr. 22/2017

Der erste Schnitt von neuem rasen Bis zum ersten Mähen sollten nächsten Mäh Terminen stellen die neuen Gräser eine Höhe Sie den Rasenmäher immer eine sRasentraktoren von acht bis zehn Zentimetern Stufe tiefer ein, bis Sie die ge- erreicht haben. Dabei wird zu- wünschte endgültige Mäh-Höhe sHandrasenmäher nächst nicht kürzer als fünf Zen- erreicht haben. Diese sollte 3,5 sMotorsensen timeter geschnitten. Bei den Zentimeter nicht unterschreiten. sMotorsägen sZubehör gartenhaus & Pavillon sHol+Bring Service Testen Sie bei uns den neuen Rider RC 318 T Kein Schrebergarten ohne Laube Kletterpflanzen. Wenn der eige- – das ist klar. Doch die Tradition ne Garten groß genug ist, bietet NEU! MulchenoderFangen vom Sitz aus wählbar des Gartenhauses geht weit über ein Pavillon verschiedene Vor- diese einfachen Gebäude hin- teile. Er lässt sich als gestalte- Friedrich Trapp Inh. Udo Gewehr aus. Bereits im 16. Jahrhundert risches Element einsetzen, das Oberstraße40 55481 Kirchberg waren Pavillons fester Bestand- dem Garten Atmosphäre ver- Tel: 06763/2248 www.trapp-forst-garten.de teil höfischer Gärten: als Mittel- leiht. Als Sitzgelegenheit wird er Ihr Fachhändlerfür Rasenroboter, Installation+Wartung punkt prächtiger Festbankette zu einer zusätzlichen Alternati- und Feiern unter freiem Himmel. ve zur Terrasse, die andere Per- .sprengnoeder Das Wort Pavillon leitet sich vom spektiven und Blickwinkel eröff- französischen Papillon, Schmet- net. Denkbar ist auch, dass der terling, ab, weil er ursprünglich Pavillon an einem Platz gebaut ein schnell auf- und abbauba- wird, wo zu bestimmten Tages- res, also „fliegendes“ Gebäude zeiten die Sonne scheint – bei- war. Spätestens im 18. Jahrhun- spielsweise zum Frühstück oder • rohbauarbeiten dert wurden aus den zeltartigen zum Nachmittagstee. Je nach Pavillons feste Bauten. Größe lassen sich rund um den • Neubau, Anbau, Umbau Typisch für einen Pavillon sind Pavillon Grill- und Gartenfeste eine leicht erhöhte, idyllische mit Familie und Freunden feiern. • Bodenplatten Lage und ein von Pfählen ge- Beim Bau eines Gartenhau- • Außenanlagen stütztes Dach. Die offenen Sei- ses lohnt es sich, die Unterstüt- ten gewähren freien Blick auf den zung eines Landschaftsgärtners • Baggerarbeiten Garten. Selbst bei einem kurzen in Anspruch zu nehmen. Die Er- Regenschauer sitzt man hier im fahrung des Profis hilft schon bei Trockenen und kann die frische der Auswahl. Er kennt die loka- Luft genießen. Das Dach dient len Gestaltungs- und Bauvor- UG haftungsbeschränkt & Co.KG auch als Schutz vor zu intensi- schriften, weiß, welche Materia- Hauptstraße 11 · 55483 Hirschfeld ver Sonneneinstrahlung. Manche lien und Stile zur Umgebung und Tel.: 0 65 43 98 98 61 · Fax. 0 65 43 98 98 62 Pavillons besitzen zudem Flecht- zum Wohnhaus passen, und legt www.sprengnoeder.de wände und Rankgitter für Rosen, eine geeignete Wegeführung im Clematis und andere blühende Garten an. BGL

Foto: BGL Mähroboter erspart viel Arbeit Es ist ein langgehegter Zukunfts- zer im Urlaub oder aus anderen traum: Roboter erledigen Arbei- Gründen abwesend sind – dank ten rund um Haus und Garten. intelligenter Programmierung. Für die Pflege der Rasenfläche Die Fläche, die der Roboter mä- ist dies bereits Realität. hen soll, wird mit einer soge- Völlig selbstständig mähen die nannten Induktionsschleife mar- Geräte die Grünfläche. Damit kiert. Hierzu wird ein Kabel an gehört regelmäßiges Mähen, den Rändern verlegt. das besonders für Allergiker Für die fachgerechte Installati- sehr lästig ist, der Vergangenheit on empfiehlt es sich, das Know- an. Auch das laute Motorenge- how eines Landschaftsgärtners räusch ist passé: Die Mähroboter zu nutzen. Die Profis haben Er- funktionieren elektrisch und sind fahrung mit der Verwendung von daher sehr geräuscharm. Mährobotern und wissen, wie Sie pflegen den Rasen auch man den Rasen damit in Topform dann optimal, wenn die Besit- hält. BGL rindenmulch ausbringen Werde Bienenretter: Vor dem Abdecken des Bodens da die Zersetzungsprozesse mit Rindenmulch sollte man in der nährstoffarmen Mulch- www.bienenretter.de reichlich Hornspäne ausstreuen, Schicht viel Stickstoff binden. Kirchberg/Hunsrück 30 Nr. 22/2017 Kirchberg/Hunsrück 31 Nr. 22/2017

Für die U Gemündener Str. 9 m

w SIMMERN (mit Postfiliale) Joh.-Philipp-Reis-Str. 16 RhauNEN Schulstraße 8a e KaStEllauN Südstraße

l M t e g h r w e Angebote gültig vom 31.05. bis 08.06.2017

Doppelpack GRaTIS + kochbuch Sprudel, Medium A A A A k k kt kt Still oder Medium t oder Naturell ti verschiedene Sorten i verschiedene Sorten i io o o o n n 12 x 0,75 l 99 n 6 x 1,0 l 49 n 20 x 0,5 l 99 2 x 20 x 0,33 l 98 + Pfand 3,30 € 6, + Pfand 2,40 € 4, + Pfand 3,10 € 13, + Pfand 2 x 3,10 € 16, l = 0,78 € l = 0,75 € l = 1,40 € l = 1,29 € WWW.TRINX-GETRAENKE.DE

peugeot.de/5008

IMPRESS YOURSELF. PEUGEOT 5008. DER NEUE ADVENTURE-SUV.

Vereinbaren Sie eine Probefahrt

LEASING Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 179,– mtl.1 für den neuen PEUGEOT 5008 ACCESS PURETECH 130 STOP & START • Digitales Kombiinstrument • Verkehrschilderkennung • Active Safety Brake • LED-Heckleuchten mit • Spurhalteassistent Tagfahrlicht

AUTOHAUS THEISEN GMBH 56AUT253 TrOHAUSeis-Karden · In BolzTHEISEN5 · Tel. 02672-2621GMBH [email protected]·eIn· wwwBolz.peugeot5 · Te-theisen.l. 02672-2621de

SCpeugeotHNOR-theisen@tR AUTOSERVICE-online.deGMBH· www.peugeot-theisen.de 56288 Kastellaun · Fordstr. 1 · Tel. 06762-1313 infSCo@schnorrHNOR-autoservicR AUe.deTO· wwwSERVICE.schnorr-autoservicGMBHe.de 56288 Kastellaun · Fordstr. 1 · Tel. 06762-1313 1Monatliche Leasingrate bei einer Mietsonderzahlung von 4.200,– €, [email protected]. a., Laufze.eitde48· wwwMonat.se.chnorrEin Kilomet-auterleasingangebotoservice.de der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den neuen PEUGEOT 5008 Access PureTech 130 STOP & START. Das 1AngebotMonatlicheist gültigLeasingrfür atPrivatkundene bei einerbeiMietsonderzVertragsabschlussahlung vonbis 30.06.2017.4.200,– €, WiderrufsrFahrleistungecht10.000gem.km§ p.495a.,BGBLaufz.eitÜber48 alleMonatDete.ailbedingungenEin Kilometerleasingangebotinformieren wirder PSASie gerneBank.Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, Krfüraftstoffverbrden neuen PEUGEOauch Tin5008l/100Accekm:ss PurinnereTechorts1306,0;STOPaußer& STorARTts.4,5;Das koAngebotmbinierist tgültig5,1;fürCOPrivatkunden-Emission bei(kombinierVertragsabschlusst) in g/km:bis 30.06.2017.117. CO - Widerrufsrecht gem. § 2495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren2 Effizienzklasse:wir Sie gerne. A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,5; kombiniert 5,1; CO -Emission (kombiniert) in g/km: 117. CO - 2 2 Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Kirchberg/Hunsrück 32 Nr. 22/2017 HeizölCLEMENS FREY  067 63/2015 in Kooperation mit Raiffeisen Hunsrück Handelsgesellschaft mbH Lingerhahn Taxibetrieb rmine Uebel linarische Te Ku • Krankenfahrten Grillhähnchen BOHRs • Dialyse-, Strahlen-, Chemofahrten Hähnchen-Sommerpause Wir machen • Flughafentransfer Do., 01.06.2017 ab • Eilbotenfahrten Essbares Elfenbein • Kleinbusse bis 8 Personen ab 19.00 Uhr Fr., 02.06.2017, Laufersweiler Straße 20 · Sohren ezepte neu entdeckt. Alte Spargelr 0 65 43 /3514 BOHRs Grillabend Sollten Sie Fragen haben, erreichen Sie uns unter ab 19.00 Uhr Fr., 09.06.2017, Grill Mobil: 0170/837 53 48 · www.taxi-am-hahn.de ten frisch vom Fleischspezialitä wegschnappen. Gemüse Königliches ab 19.00 Uhr Fr., 16.06.2017, auf Spargel Letzte Chance ist alles vorbei) (am Johannistag

GALA-Filmabend Marokko Andalusien & ab 19.00 Uhr Sa., 24.06.2017, Menüangebot. Mit entsprechendem wird gebeten. Um Anmeldung art in den Sommer Gesunder St ab 19.00 Uhr Fr., 30.06.2017, gesunden Gemüse für einen Kräuter und Start in die Sommerferien.

An der Kreisstr. 2 · 55483 Lautzenhausen · Tel. 06543 5019-43

wichtig für alle anzeigenkunden: Bitte Wegen Fronleichnam beachten! (15. Juni 2017) kommt es zu nachstehenden Veränderungen des Anzeigenannahmeschlusses:

Für die Kalenderwoche 24/2017 wird der anzeigenannahmeschluss von Dienstag, 13.6.2017, 9.00 uhr auf montag, 12.6.2017, 9.00 uhr vorgezogen.

Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung, da zu spät eingesandte Aufträge nicht mehr berücksichtigt werden können! Kirchberg/Hunsrück 33 Nr. 22/2017 Stellenmarkt

Anzeige aufgeben: Aktuell wittich.de/anzeigen

Wir gehören zu den führenden Lebensmittel-Großhändlern in der Region mit einem umfassenden Food-Sortiment für Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung.

. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächst möglichen Termin eine/n Mitarbeiter/in Lager Tagschicht

Unser Angebot: Ihre Qualifikationen: langfristiges Arbeitsverhältnis abgeschlossene Berufsausbildung und intensive Einarbeitung Berufserfahrung im Lagerbereich sowie Festgehalt sehr gute PC-Kenntnisse motiviertes Team mit Freude an der Arbeit Sie sind körperlich fit erledigen die Arbeiten verantwortungsvoll Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Teamfähigkeit Restaurant · Schlemmergarten · Burger King · Tankstelle · Hotel Garni Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an: Josef Mettler GmbH & Co. KG Wir suchen ab sofort Torsten Schacher eine freundliche Servicekraft (m/w) Industriestraße 7b 54497 Morbach auf Teilzeit- oder Aushilfsbasis im Schichtdienst Bewerbungen bitte schriftlich, gerne per E-Mail an: Tel. 06533 9385-0 Fax 06533 9385-50 [email protected] [email protected] www.mettler.servicebund.de Weitere Informationen unter Tel. 0171/9911339 Aral Autohof Elbert GmbH Wir suchen eine/n zuverlässige/n Bahnhofstraße 53 · 55494 Rheinböllen · [email protected] ArAl Autohof rheinböllen elbert Gmbh Zeitungszusteller/in BAB 61, Ausfahrt 45 · Telefon 06764/300–12, Fax 300–18 · www.aral-autohof-elbert.de für die Verbandsgemeinde Kirchberg: Bezirk Sohren (180 Exemplare) Umgebung „Vogelring“, Ref.-Nr. 0454-044 elektronisch bevorzugt Die Digitalisierung hat auch vor unternehmen Standard. Das Bezirk Büchenbeuren (240 Exemplare) Umgebung „Sonnenstr.“, dem Bewerbungsprozess nicht postalische Zusenden der klas- Halt gemacht, die Vorteile der sischen Bewerbung auf Papier Ref.-Nr. 0454-003 schnellen, einfachen und kosten- wird nur noch in rund einem Drit- günstigen Übermittlung sowie die tel aller Fälle genutzt. Zeiteinsparung bei Durchsicht Insbesondere die Bewerbung und Bearbeitung der Unterlagen per E-Mail sowie die Bewerbung sind enorm. über unternehmenseigene Be- Deshalb sind Online-Bewerbun- werberpools werden von Arbeit- gen mittlerweile auch bei Klein- gebern bevorzugt.

Verstärken Sie unser Team! Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sucht unsere zahnärztliche Gemeinschaftspraxis eine/-n Sie sind 1xjede Woche am Donnerstag für uns tätig. Zahnmedizinische/-n Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Der Zustellvertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schülerinnen/ Fachangestellte/-n (ZFA) Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowieHausfrauen/Hausmän- nerund Berufstätige. Sie sind aufgeschlossen, freundlich und verantwortungsbewusst? Sie haben Spaß unser motiviertes Team zu unterstützen? Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Dann bewerben Sie sich: oder WhatsAppper Dr. Wolfgang Basten Dr. Birgit Schulte-Hubbert  E-Mail: [email protected] 0171/ Dr. Gabriele Kees-Basten Dr. Nadine Jost  Telefon: 02624/911-148 6474125 Zahnärzte  www.zusteller.wittich-hoehr.de Auf der Mauer 13 · 55481 Kirchberg · Telefon 0 67 63 / 36 36 Kirchberg/Hunsrück 34 Nr. 22/2017 Kleinanzeigen ab Telefonisch aufgeben: 5,- 02624/911-0 Günstig und lokal. € oder online buchen: anzeigen.wittich.de

immobilienmarkt Top Fiat Ducato Bus, Hoch- M.E Auto-Export, Achtung Kaufe KFZ aller Art, auch defekte, raum/Kasten, Diesel, 94 kW, Ankauf zu Höchstpreisen! PKW/ zu Höchstem Preis, ab Bj. 01, aus Kirchberg, freistehendes Einfami- LKW-Zul., Mod. 2004 (8/03), TÜV LKW/Busse/Geländewagen, aller Simmern. Autohandel Berisa, lienhaus, 8 Zimmer, Küche, Bad, neu, 161 Tkm, AHK, Trennwand, 3 Art, in jedem Zustand, sofort Bar- Schillerstr. 20, 55469 Simmern, WC, ca. 150 qm Wfl., Garten, Sitzpl., ZV, Stereo, ABS, weiß, geld, bitte alles anbieten. E- Tel.: 06761/8503416, 0160/ Garage, EAW B, 154,1 kWh (E), guter Zust., 3.900 €. Sutorius Sachs-Str. 7, 56070 Koblenz. Tel.: 96855890 Hzg. Strom, von privat, VB Automobile, Am Sayner Bhf. 8B/ 0176/29793431 auch WE 179.000 €, Tel.: 0160/95441614 Halle, 56170 Bendorf. Tel.: 0171/ sonstiges 3114259 Top VW Polo TDi „Black“ aus 2. Vermietung Hd., 74 kW, gr. Plak., Bj. 2005, www.hks-klavierschule-mobil.d Achtung Höchstpreise! Kaufe TÜV 5/2018, 3trg., Klima, ZV, eFH, e Tel.: 06543/501325, Fax: Pkw, Lkw, Baumaschinen und ABS, Stereo, Alu, M+S, 174 Tkm, 818842 Suche Wohnung, 3 Zi., Küche und Traktoren in jedem Zustand, sof. Bad, für älteres Ehepaar. Erdge- schwarzmet., top gepfl., 2.850 €. schoss. Tel.: 06761/3919 Bargeld. Auto-Export, Bruchweg Sutorius Automobile, Am Sayner 37, 56242 Selters, Tel.: 02626/ Bhf. 8B/Halle, 56170 Bendorf. Tel.: Suche 1-2-Zi.-Whg, EBK, in 1341, 0178/6269000 0171/3114259 Kirchberg u Umg., ab sofort, Kleinanzeigen in Ihrer Wochenendpendler, Tel.: 0173/ Top Kia Carnival CRDi Van "Ex- Daewoo Matiz (Chevy) aus 1. Wochenzeitung. 8727610 pression" aus 2. Hd., 6 Sitzer, 106 Hd., 47 kW, gr. Plak., orig. 51 kW, Diesel, orig. 128 Tkm, Bj. Tkm, scheckh.-gepfl., 4 trg., Bj. Immer für ein 2 ZKB, 55 qm, Südblk., in Kirch- 2002, TÜV neu, Klima, ZV, eFH, 2005, TÜV 3/2018, 8f. ber., blau, Schnäppchen gut! berg, zum 1.07. zu verm. Tel.: ABS, Alu, blaumet., super gepfl., guter Zust., 1.900 €. Sutorius ab 06763/2537 2.950 €, Sutorius Automobile, Am Automobile, Am Sayner Bhf. 8B/ wittich.de/ Sayner Bhf. 8b/Halle, 56170 Ben- Halle, 56170 Bendorf. Tel.: 0171/ anzeigen 5,- dorf. Tel.: 0171/3114259 3114259 € kFZ-markt Ford KA, 44 kW, gr. Plak., Mod. 2001 (10/00), TÜV fällig, 138 Tkm, Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzei- läuft gut, Servopumpe Geräusche, chen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahme- Alu, blau, 250 €. Sutorius Auto- schluss ist jeweils 13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. mobile, Am Sayner Bhf. 8b/Halle, 56170 Bendorf. Tel.: 0171/ Bis 10 mm 3114259 Anzeigenhöhe Mazda 626, Lim., 4trg., 66 kW, gr. 5,00 € Plak., Bj. 99, TÜV 2/2018, 215 inkl. MwSt. Tkm, Klima, ZV, ABS, eFH, Alu, M+S, springt nicht an, platinmet., Jede weitere gepfl., 250 €. Sutorius Automo- Zeile bile, Am Sayner Bhf. 8b/Halle, zusätzlich 56170 Bendorf. Tel.: 0171/ 1,50 € 3114259 inkl. MwSt. Opel Corsa B "Joy", Autom., 44 Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen www.wittich.de, in der Ausgabe kW, gr. Plak., Bj. 96, TÜV neu, 186 Tkm, Benzin/Gas, dunkel-grün- kirchberg (AS = Di.) die obige Kleinanzeige. met., guter Zust., 1.100 €, Suto- Jede weitere Ausgabe zum halben Preis: rius Automobile, Am Sayner Bhf. 8b/Halle, 56170 Bendorf. Tel.:  simmern (AS Di.)  emmelshausen (AS Di.)  rheinböllen (AS Di.) 0171/3114259  bad sobernheim (AS Mo.)  kirn (AS Mo.) Weitere 4 neue, nie montierte Transpor- Zusätzliche optionen: Gestaltungs- vari terreifen, 195/65 R16C, 100 T,  rahmen 2,50 € pro Ausgabe  Farbe 2,50 € pro Ausgabe anten Barum Vanis, DOT 32/09, 150 € online  Chiffre 6,50 € bei Zusendung magenta gelb cyan kpl. Sutorius Automobile, Am Say-    möglich. ner Bhf. 8b/Halle, 56170 Bendorf. sePa-lastschrift-mandat gläubiger-iD: De2301200000066873 Tel.: 0171/3114259 Ich/wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag re- VW Golf IV Trend aus 2. Hd., 55 sultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift kW, gr. Plak., Mod. 2000 (8/99), einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. TÜV neu, 154 Tkm, 4trg., ABS, ZV, Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belas- Klima, Stereo, schwarzmet., guter teten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Zust., 2.100 €. Sutorius Automo- bile, Am Sayner Bhf. 8B/Halle, 56170 Bendorf. Tel.: 0171/ Name/Vorname: Straße/Nr: PLZ/Ort: 3114259 Datum/Unterschrift: Telefon: Kreditinstitut: Kaufe KFZ aller Art!!! Unfall, defekt, zahle über Rest., kostenl. Autoverschr. u. Abh. DAC KFZ Rechnung per Mail an: IBAN: DE Handel-Handwerk, Soonwaldstr. 1, 55606 Oberhausen. Tel.: Coupon senden an: 0671/4836898 a. W.E. linus wittiCh medien kg - Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 02624/911-115 Kirchberg/Hunsrück 35 Nr. 22/2017 Immobilienwelt

Vermieten · Mietgesuche · Kaufen · Verkaufen Anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen

Stolperfallen beim Immobilienkauf Vor Stolperfallen beim Immobi- Makler bieten Immobilien ohne lienkauf warnt die Stiftung Wa- Auftrag der Eigentümer an. Das rentest in der Mai-Ausgabe ihrer sind nur einige der Fallstricke, die Zeitschrift Finanztest. für Immobilienkäufer besonders Der Käufer verlangt plötzlich ei- in Großstädten lauern. nen höheren Preis, Reservie- Veröffentlicht ist der Artikel auch rungsvereinbarungen erweisen online unter sich als nicht verbindlich oder www.test.de/immoblienkauf. Langer Atem nötig Wer seine Immobilie in Eigenregie über einen seriösen und kompe- verkaufen will, braucht einen lan- tenten Immobilienmakler zu ver- gen Atem und gute Vorbereitung. kaufen. Ihnen fehlt es an Zeit die Eine gute Markteinschätzung und Immobilie privat zu verkaufen. Sie Kommunikationsfähigkeit helfen haben schlicht und ergreifend kei- beim Verkauf weiter. Vor allem auf ne Lust sich mit dem Thema mehr EG-Wohnung in 55481 Schwarzen Immobilienmärkten mit mäßiger als nötig auseinanderzusetzen. Nachfrage und ausreichendem Sie haben eine Immobilie geerbt zu vermieten, Angebot müssen Verkäufer oft ei- und neben Ihnen gibt es noch nen langen Atem haben, wenn sie weitere Erben. Oft ist es schwer Musterhausen ihr Haus oder ihre Wohnung ver- alle Beteiligten unter einen Hut zu ca. 50 m², 2ZKB +Kellerraum, äußern wollen. Hinzu kommt, dass bringen und dann ist es durchaus nur wenige private Verkäufer über sinnvoll, sich durch einen Immobi- PKW-Stellplatz, ab 1.7.17 frei Erfahrungen mit der Vermarktung lienmakler vertreten zu lassen. Sie verfügen. Dadurch geschehen fühlen sich unsicher und scheuen Whg. 2012 komplett renoviert nicht selten Fehler, die den Ver- sich in die Verkaufsverhandlun- kaufsprozess unnötig verlängern gen zu gehen. Wer auf Nummer Telefon: 0170/4532846 und vor allem viel Geld kosten. Es Sicher gehen will, betraut damit gibt gute Gründe eine Immobilie einen Immobilienmakler.

Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen Spielsucht? Ihr zuverlässiger Entsorgungspartner:

Abfall-Container Nein Danke! in allen Größen, für alle Bereiche Bagger-, Erd- und Abbrucharbeiten Hilfe zur Selbsthilfe Wir liefern Ihnen: Mutterboden, Rindenmulch, Lava, Sand u.v.m. von Betroffenen für Betroffene. Unsere Sommeröffnungszeiten: Mo. – Fr.: 07.00 – 12.00 & 12.30 – 17.30 Uhr, Sa.: 08.00 – 14.00 Uhr spielsucht-soforthilfe.de Ab sofort: Zier- & Rindenmulch, Pflanz- & Blumenerde als Sackware Wertstoffhof: Hellerwaldstr. 10 · 56154 Boppard-Buchholz Telefon: (06742) 89 597-0 · www.hellerwald.de

0 es geht auch schneller und bequemer 0 Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal 6 ➠ 6 7 Krankenfahrten 7 Ferienwohnung „Himmelchen“ ➠ 6 Dialysefahrten 6 im romantischen Ahrweiler 3 ➠ 3 Chemofahrten Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) - ➠ - in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, 2 Jugendtaxi 2 ➠ direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 0 Großraumtaxi* 0 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel. 0160 1714841 1 Clemens Frey GmbH 1 *bis 6 & Co. KG E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de 5 Personen Tel. 06763/2015 · Fax 15 40 5 Kirchberg/Hunsrück 36 Nr. 22/2017

Jetzt testen: Ausflugsplaner für Familientouren. bahnfahren-im-südwesten.de

MODERNE ZÜGE – BESTE VERBINDUNGEN – ATTRAKTIVE TARIFE

So wird Ihre Baufinanzierung einfach gut. Lassen Sie sich vom Fachmann mit 40 Jahren Erfahrung und einen Angebot von mehr als 300 Anbietern beraten. Ich freue mich auf Ihren Anruf. 06764-303585 Siegfried Kauth Partnerbüro Koblenz FreudlFinanz www.freudl-finanz.de