[PDF] Catalogo General
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
COLORES QUE SORPRENDEN UNEXPECTED COLORS La más amplia gama de tintas de impresión para todo tipo de necesidades The most extensive range of printing inks for all kind of needs SOBRE NOSOTROS /// ABOUT US SAKATA INX ESPAÑA, S.A. forma parte de SAKATA INX CORP., SAKATA INX ESPAÑA, S.A. is a subsidiary of SAKATA INX CORP., multinacional situada en Osaka (Japón), origen de uno de los a multinational group based in Osaka (Japan) and the origin grandes grupos mundiales fabricantes de tintas de impresión of one of the largest printing and digital inks manufacturing y tintas digitales. corporations worldwide. SAKATA INX ESPAÑA comienza su historia en el año 1980 SAKATA INX ESPAÑA, S.A. was founded in Barcelona (Spain) en Barcelona, gracias a la visión emprendedora de un grupo in 1980, under the name of EUROSAKATA, S.A., by a group of de accionistas españoles y con el nombre de EUROSAKATA, Spanish entrepreneurs shareholders. In 1987 a joint venture S.A. En 1987 se efectuó la unión de EUROSAKATA, S.A. con between EUROSAKATA, S.A. and the Japanese firm SAKATA la firma japonesa SAKATA SHOKAI LTD., aumentando el SHOKAI LTD. was created. The opening capital was increased capital inicial, cambiando la denominación de la empresa and fell entirely controlled by the Japanese shareholders. e iniciando la construcción de la actual factoría en Palau The company name was changed and the construction of the de Plegamans, que fue inaugurada en 1988. A finales de current factory began in Palau de Plegamans, which opened a 1991 se construyó la planta de tintas líquidas, dedicada a la year later, in 1988. At the end of 1991 the new liquid inks plant producción de tintas con base solvente, para impresión de was built, producing solvent-based inks for flexible packaging embalaje flexible en flexografía y huecograbado. printing in flexography and gravure operations. /// La historia se escribe con las /// History is written with the innovative innovadoras tintas de SAKATA INX inks from SAKATA INX El constante progreso de desarrollo de tintas de impresión Constant progress in the development of high-quality, de alta calidad, avanzada funcionalidad y respetuosas con el advanced, environmentally-friendly printing inks has prompted medioambiente ha llevado a SAKATA INX a concentrarse en SAKATA INX to focus on five main technologies: cinco tecnologías principales: DISEÑO DE POLÍMEROS / Mejora en la dispersión POLYMER DESIGN / Improvement in resins of pigment de pigmentos, la adherencia en diversos soportes, la dispersion capacity, adherence on different substrates, imprimabilidad y las características de resistencia. printability and resistance to various agents. DISPERSIÓN FINA / Optimiza la dispersión fina de FINE DISPERSION / Technology for the fine dispersion of pigmentos orgánicos e inorgánicos logrando mayor organic and inorganic pigments on a nanometric scale estabilidad y uniformidad. to achieve stable and uniform dispersion. IMPRESIÓN Y BARNIZADO / Las tintas proporcionan PRINTING AND VARNISHING / Inks that provide excellent excelentes imágenes sobre papel, plásticos y otros, al images on paper, plastics and other media, offering at tiempo que ofrecen una elevada protección. the same time maximum protection. PROCESAMIENTO DE IMAGEN / Gestión, almacenaje y IMAGE PROCESSING / Technology to add, store and transmisión de datos digitales a una gran variedad de transmit digital data on and to a wide range of IT sistemas de información. systems. PROCESAMIENTO DEL COLOR / Obtención del control COLOUR PROCESSING / Technology for total colour absoluto respecto al color medido por espectro- control, measured by spectrophotometer and/or fotómetros y/o procesado por ordenador. processed by computer. 2 / 3 // Nuestros productos se distribuyen principalmente por Europa, Centroamérica, Sudamérica y Norte de África // Our products are mainly distributed in Europe, Central America, South America and North Africa SAKATA INX ESPAÑA se dedica a la producción y comercialización de: TINTAS OFFSET / PLIEGO / UV TINTAS LÍQUIDAS / HUECOGRABADO / FLEXOGRAFÍA TINTAS DIGITALES ALCOHOLES OLIVA, S.A. ALCOHOLERA CATALANA, S.A. SPAIN SAKATA INX is dedicated to the production and commercialization of: OFFSET INKS / SHEET-FED • Alcoholes etílicos de todas clases / UV • Gestores de subproductos alcohólicos procedentes de alcohol etílico SOLVENT-BASED INKS / GRAVURE / FLEXOGRAPHIC PASAJE ESTACIÓN S/N DIGITAL INKS 08730 SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS (Barcelona) Telf.: 93898.07.63 / 93898.07.38 • Fax: 93898.05.92 [email protected] TINTAS OFFSET PASTA /// OFFSET PASTE INKS Tinta para offset de pliego altamente pigmentada High-pigment ink for offset sheet-fed printing No hay que esperar al futuro para poder apreciar Don’t wait for the future to appreciate the // CARACTERÍSTICAS DE RESISTENCIA las ventajas de la más reciente tecnología benefits of the latest ink manufacturing // RESISTANCE CHARACTERISTICS Luz Alcohol Mezcla Álcalis de fabricación de tintas para la impresión en technology in offset sheet-fed printing. Light fastness Alcohol disolventes Alkali offset hoja. Solvent The excellent features of the Master+ range mixture La gama Master+ es la tinta del presente y del make this the ink for both present and future. 2-3 + + + futuro, debido a sus excelentes prestaciones. There is no other offset ink in any category to 5 + + - Ninguna otra tinta offset puede competir con rival this one. ella, en cualquier categoría que usted elija. 8 + + + 8 - - + Resistencia al roce Superior reproducción del punto Superior dot reproduction Rub resistance Adaptación a Fácil manipulado Easy handling diversos papeles Secado de penetración Adaptation to Setting Tolerancia al agua de mojado Tolerance to wetting water different papers Alta concentración de pigmento High pigment concentration Brillo Acumulación de caucho Gloss Piling on blanket Emulsificación de agua Reproducción de punto Water emulsification Dot reproduction Densidad Density Alta pigmentación y rápido fijado High pigmentation and fast setting La gama Premium+ es de tintas semi-frescas The Premium+ sheet-fed offset ink is an // CARACTERÍSTICAS DE RESISTENCIA para impresión offset hoja, básicamente over-night type process ink, basically // RESISTANCE CHARACTERISTICS Luz Alcohol Mezcla Álcalis desarrollada para dar óptimos resultados developed to be an all purposes offset ink on Light fastness Alcohol disolventes Alkali sobre una amplia variedad de papeles. a wide range of papers. Solvent mixture Es una tinta con un excelente secado por This series has a very quick setting and a 2-3 + + + penetración (fijado o setting) y una buena goog rub resistance, suitable to print fast 5 + + - resistencia al roce, lo cual permite tiro- work-and-turn jobs. 8 + + + retiro rápidos. This series has high pigment concentration 8 - - + Es una tinta también altamente pigmentada enabling to get maximum color density with que permite lograr unas densidades de optimal contrast. Resistencia al roce Rub resistance impresión elevadas con un contraste óptimo. Adaptación a diversos papeles Secado de penetración Adaptation to Setting different papers Brillo Acumulación de caucho Gloss Piling on blanket Emulsificación de agua Reproducción de punto Water emulsification Dot reproduction Densidad Density La más amplia gama de colores Pantone Gloss, setting and levelling Todos los colores básicos Pantone y algunos All the basic Pantone and some of the most // CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS de los más usuales están disponibles en common colours are in stock. // RESISTANCE CHARACTERISTICS almacén. Consistencias / Consistencies única / single Tiro a 4000 r.p.m. / Tack at 4000 r.p.m. 250 Fluidez (slope) / Flow (slope) 7,0 Existen, además, en nuestro catálogo: Our catalogue also includes: Colores luminiscentes Luminescent colours Tintas metálicas: oro (tres matices) y plata Metallic inks: gold (three shades) and silver Negro intenso “REAL BLACK” Intense “REAL BLACK” Aditivos para ajustar viscosidad, tiro, etc. Additives to adjust viscosity, tack, etc. 4 / 5 La serie polivalente The multipurpose serie La gama Diatone Ecopure SP ha sido diseñada The Diatone Ecopure SP range has been // CARACTERÍSTICAS DE RESISTENCIA para satisfacer las necesidades de los impresores designed to meet the needs of printers who use // RESISTANCE CHARACTERISTICS Luz Alcohol Mezcla Álcalis que utilizan una amplia variedad de soportes y a broad range of media and require excellent Light fastness Alcohol disolventes Alkali que requieren un excelente comportamiento en performance in the post-printing process. Solvent mixture el proceso de post-impresión. Diatone Ecopure SP provides excellent rub 2-3 + + + Ofrece una excelente resistencia al roce en resistance on a wide variety of gloss and matt 5 + + - una gran variedad de soportes brillo y mate paper and cardboard. Its formulation with latest- y cartoncillo. Su formulación con resinas de generation resins provides a film of strong 8 + + + última generación permite obtener un film de ink that performs excellently in subsequent 8 - - + tinta fuerte con un excelente comportamiento handling. Resistencia al roce en el posterior manipulado. Rub resistance This range has high machine stability Adaptación a Esta gama tiene una elevada estabilidad en and consequent minimal rubber blanket diversos papeles Secado de penetración Adaptation to Setting máquina, lo cual minimiza la acumulación en accumulation even at high printing speeds and different papers caucho, incluso a elevadas velocidades de with a wide variety of uncoated, recycled and impresión y en una