HADJ L'opération d'hébergement électronique 2018 : débutera le lundi 11 juin 2018 «L'hébergement électronique via le site officiel de l'Office débutera le lundi 11 juin 2018», a indiqué l'Office, précisant que «ce service d'information, adopté durant ces deux dernières saisons du hadj, permet au pèlerin algérien de réserver sa chambre à la Mecque et de choisir ses compagnons du hadj, en accédant au portail d'hébergement électronique sur le site de l'Office, en vue de choisir les hadjis avec qui il aimerait partager sa chambre et choisir l'une des chambres proposées par le système électronique». P. 24 Iftar : 20h08 Imsak : 03h29

MÉTÉO

DK NEWS Alger : 26° 14° Oran : 25° 17° Annaba : 24° 16° Béjaïa : 26° 15° QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Tamanrasset: 37° 26°

Lundi 4 mai 2018 - 19 Ramadhan - N° 1930 - 5e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

VIDÉO ATTENTATOIRE AUX SYMBOLES PARLEMENT DE L'ÉTAT ALGÉRIEN : Une délégation parlementaire à Moscou pour Le MAE convoque l'ambassadeur prendre part au Forum international sur le de l'Union européenne à Alger développement de l'action parlementaire P. 24 P. 6

SELON LE SITE WEB D’OXFORD BUSINESS GROUP L'Algérie intensifie ses investissements énergétiques en amont et en aval

L’Algérie intensifie ses investissements dans les secteurs pétrolier et gazier en lançant de nouveaux projets dans le cadre d’une stratégie qui vise à accroître la production et à développer l’industrie de la transformation pour créer de la valeur ajoutée, indique le cabinet britannique de recherche économique et de conseil Oxford Business Group (OBG) sur son site web. P. 5

SÉCURITÉ SOCIALE : BOUIRA AGRICULTURE Le dernier délai pour Un réseau international M.Bouazghi préside une le règlement des de contrebande de véhicules réunion de travail avec les démantelé directeurs des instituts de cotisations annuelles Un réseau international spécialisé dans le trafic et la contrebande de véhicules a été démantelé à Bouira suite à une vaste opération menée par les équipes de BRI formation du secteur fixé au 30 juin 2018 P. 3 de la wilaya, a indiqué hier un responsable de la Sûreté de la wilaya. P. 3 P. 4

MDN SANTÉ "SMART CITY F TBALL 2018" : ARMÉE GRIPPE : Plus de Sortie de LIGUE 1 - CR BELOUIZDAD : piste d'un Plus de Un club dans l’incertitude 4000 avion militaire complications Avec un président aux abonnés absents, le CR participants Belouizdad est pris en otage et a mal entamé la de la base chez les bébés période d’intersaison, se trouvant dans une situation attendus aérienne de inquiétante au moment où les autres clubs prématurés s’apprêtent même à boucler leur opération de à Alger Biskra recrutement en vue du prochain exercice. P. 16 P. 3 P.p 12-13 P. 22

2 DK NEWS Lundi 4 juin 2018 CLIN D’ EIL Horaire des prières FORUM INTERNATIONAL SUR «LE DÉVELOPPEMENT Lundi 19 Ramadhan DU PARLEMENTARISME» Une délégation des deux chambres Fajr 03:29 du Parlement aujourd’hui à Moscou Dohr 12:47 Une délégation des deux dani, vice-président du Conseil chambres du Parlement partici- de la nation et chef de délégation, Asr 16:38 pera, aujourd’hui et demain dans M. Safi Larbi, président de la com- la capitale Russe Moscou, aux tra- mission Education, Enseigne- Maghreb 20:08 vaux du Forum international sur ment Supérieur, recherche scien- «Le développement du parlemen- tifique et Affaires Religieuses à Isha 21:49 tarisme». La délégation sera com- l’APN, et M. Ammar Djilani, vice- posée par M. Mohamed Saïd Saâ- président de l’APN.

AGRICULTURE ET PÊCHE DEMAIN À ALGER JEUDI À LA LIBRAIRIE CHAÏB DZAÏR Bouazghi à Constantine Célébration de Rencontre avec l’auteur Le ministre de l’Agriculture, du Mustapha Cherif Développement rural et de la Pêche, la Journée mondiale M. Abdelkader Bouazghi, effectuera de l’environnement Dans le cadre de son programme aujourd’hui, une visite de travail culturel spécial ramadhan, les édi- et d’inspection dans la wilaya de tions ANEP, organisent jeudi 07 juin Constantine. Durant cette visite, le à partir de 21h30, à la librairie Chaïb ministre inspectera plusieurs ex- Dzaïr sise 1, avenue Pasteur Alger- ploitations agricoles, aquacoles, Centre, une rencontre avec l’auteur d’élevages, et s’entretiendra avec les agriculteurs, les éle- Mustapha Cherif autour de son ou- veurs et les opérateurs économiques de la région. vrage «La civilisation musulmane modèle universel du juste milieu», éditions Anep, suivie d’une vente dédicace. TOURISME ET ARTISANAT DEMAIN À AÏN TEMOUCHENT A l’occasion de la cé- Renouvelables, Mme Benmessaoud à El-Tarf lébration de la Journée Fatma Zohra Zerouati, Conférence sur Dans le cadre du suivi des pro- mondiale de l'environ- participera demain jets de son secteur, le ministre du nement placée cette mardi à Alger, a une Mohamed Bouras Tourisme et de l’Artisanat, M. Ab- année sous le thème action de proximité En collaboration avec l’association des scouts musulmans, delkader Benmessaoud, effectuera «Combattre la pollu- durant laquelle seront le musée du moudjahid de la wilaya de Aïn Temouchent, aujourd’hui, une visite de travail tion plastique», La mi- distribué 10 000 couf- organise demain mardi 5 juin à partir de 10h30, une confé- et d’inspection dans la wilaya d’El nistre de l’Environne- fins «amis de l’envi- rence historique sur le chahid Mohamed Bouras, fondateurs Tarf. ment et des Energies ronnement». du mouvement des scouts musulmans algériens. ESPLANADE DES ARTISTES THÉÂTRE DES SABLETTES Soirée chaâbi Météo Rabah Asma avec Nacer Max Min en concert Mokdad Le chanteur Alger 26° 14° Rabah Asma, Dans le cadre du animera une programme «Les nuits Oran 25° 17° soirée variétés du chaâbi», l’Etablis- kabyle, ce soir à sement Arts et Culture Annaba 24° 16° partir de 22h30, de la wilaya d’Alger, or- au Théâtre de ganise un récital Béjaïa 26° 15° plein air de la chaâbi animé par Na- promenade des cer Mokdad, ce soir à Tamanrasset Sablettes. partir de 22h30, au niveau de l’Esplanade 37° 26° des artistes (La Pêcherie). BIBLIOTHÈQUE JEUNESSE 4SEAAL 4PROMOTION RAMADHAN Suspension de l’AEP «La nuit du conte» Vos bouquets Dans le cadre de ses rencon- demain aux Eucalyptus tres littéraires, l’Etablissement MobInfo Spécial Arts et Culture, organise ce soir à partir de 22h, à la Bibliothèque Ramadhan! multimédias jeunesse de Di- douche Mourad, une rencontre avec un nombre de conteuses ainsi qu’une présentation du livre de Zakia Gaouaw. SALLE IBN KHALDOUN Dans le cadre de la finalisation du projet de desserte de la garde républicaine des Eucalyptus, la direction des Spectacle de travaux publics de la wilaya d’Alger (DTP WA) procèdera musique andalouse une nouvelle fois demain mardi 05 juin de 06h à 20h, à l’achèvement des travaux de raccordement de la déviation L’Association El Dja- zira, animera un spectacle A l’occasion du mois sacré, Mobilis propose à de la canalisation principale de transfert d’eau potable, tous ses clients deux nouveaux bouquets spéciaux alimentant la commune des Eucalyptus. SEAAL précise de musique andalouse, ce soir à partir de 22h30, à la Ramadhan au service «Mobinfo». Mobinfo, est que ces travaux localisés à Haouch Félit, engendreront un service d’information pratique et utile, en une suspension de l’alimentation en eau potable qui im- salle Ibn Khaldoun (12 rue Docteur Saâdane). plus des contenus existants, Mobilis offre deux pactera la commune des Eucalyptus dans sa totalité. nouveaux bouquets lié au mois sacré de Rama- SEAAL précise que la situation se rétablira progressivement DOUNIA PARC dhan, «Bouquet Dini & Bouquet Utile». Bouquet le même jour à partir de 20h. SEAAL met en place un Dini : Horaires de prières/Imsak & Iftar, Douaa, dispositif de citernage, afin d’assurer les usages prioritaires. Hadith dini, Ma3louma dinya... Bouquet Utile : SEAAL prie ses clients de l’excuser pour les désagréments Gala de variétés Recettes, Météo, programme TV, Boukalettes, ci- causés par cette coupure d’eau, indépendante de sa La chanteuse kabyle «Thanina», animera un néma, bien être... Les clients Mobilis peuvent volonté. Pour toutes informations, SEAAL met à la dispo- souscrire au bouquet souhaité en composant la sition de ses clients le numéro de son centre d’appel télé- gala artistique, ce soir à partir de 22h30, au Parc des Grands-Vents (Dounia Parc). formule *620# à 50 DA le bouquet ! Profitez-en ! phonique le 1594, fonctionnel 24h/24, 7j/7. Saha Ramadhankoum. Lundi 4 juin 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 3

ARMÉE SÉCURITÉ SOCIALE: Sortie de piste d'un avion militaire Le dernier délai de la base aérienne de Biskra pour le règlement des cotisations annuelles Un avion militaire de type Hercule C-130, sans passagers, a fait l’objet hier d’une sortie de la piste de la Base aérienne de Biskra, causant de légères blessures aux membres fixé au 30 juin 2018 de l’équipage, a indiqué un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). La Caisse nationale de sécurité sociale des «Lors de son atterrissage, un avion militaire de type non-salariés (CASNOS) a annoncé que le dernier Hercule C-130 sans passagers a fait l’objet, aujourd’hui 03 délai de règlement des cotisations annuelles a été juin 2018, d’une sortie de piste de la base aérienne de fixé au 30 juin 2018. Biskra /4e RM, causant de légères blessures aux membres Dans un communiqué rendu public dimanche, de l’équipage qui ont été immédiatement pris en charge, la CASNOS appelle les travailleurs non-salariés à en plus de dégâts matériels à l’aéronef», précise la même «prendre les mesures nécessaires pour régler source. leurs cotisations dans le délai fixé, pour éviter les A cet effet, le Haut Commandement de l’Arme pénalités de retard et bénéficier des différentes Nationale Populaire «a ordonné l’ouverture d’une prestations de la Caisse, à savoir la retraite, la enquête en vue de déterminer les circonstances exactes carte Chifa, une couverture sociale maladie et ayant entouré cet accident», souligne le MDN. décès». Les concernés sont les commerçants, les arti- sans, les industriels, les avocats et les professions LUTTE CONTRE LE TERRORISME libérales ainsi que les jeunes bénéficiaires du dis- positif de l'Agence nationale de soutien à l'emploi 5 abris pour terroristes découverts des jeunes (ANSEJ) et la Caisse nationale de chô- mage (CNAC). par un détachement de l'ANP à Skikda Selon la même source, la CASNOS a tracé «un programme exceptionnel» pour le mois de Cinq abris pour terroristes roristes contenant 7 obus de mortier Guezzam (6ème RM), 9 orpailleurs Ramadhan, à travers ses agences de wilayas, ainsi contenant une arme, des munitions de calibre 60 mm, 1 fusil à pompe, 3 et saisi 2 véhicules tout-terrain, 10 ces structures resteront ouvertes durant les soi- et des produits chimiques rentrant bombes de confection artisanale, marteaux piqueurs, 7 groupes élec- rées du mois sacré à partir de 21h 30m jusqu'à dans la fabrication d'explosifs, ont 110 litres de produit chimiques trogènes, 1 détecteur de métaux et 2 24h00, appelant les affiliés à «régulariser leur été découverts samedi par un déta- (ammonitrate) rentrant dans la téléphones satellitaires», tandis que situation avant l'expiration du délai fixé». chement de l'Armée nationale confection d'explosifs, ainsi que des éléments de la Gendarmerie populaire (ANP) à Skikda, a indiqué 1.131 balles de différents calibres, nationale «ont saisi 33 kilogrammes hier un communiqué du ministère des outils de détonation, des de kif traité à Oran (2ème RM)». de la Défense nationale (MDN). plaques photovoltaïques, une Par ailleurs, des Garde-côtes «ont BOUIRA «Dans le cadre de la lutte antiter- importante quantité de vivres, de mis en échec à El-Ghazaouet (2ème roriste et grâce à l'exploitation de médicaments, de vêtements et RM) et El-Kala (5ème RM), des ten- Démantèlement d'un renseignements, un détachement divers objets», précise-t-on de tatives d'émigration clandestine de réseau international de l'Armée nationale populaire a même source. Dans le cadre de la 36 personnes à bord d'embarcations découvert, suite à une opération de lutte contre la contrebande et la cri- de construction artisanale», alors de contrebande fouille et de recherche menée le 2 minalité organisée, des détache- que «74 immigrants clandestins de mai 2018 à Skikda (5ème Région ments combinés de l'ANP «ont différentes nationalités ont été de véhicules militaire), cinq (05) abris pour ter- arrêté, à Tamanrasset et In interceptés à Tlemcen et Ghardaïa». APN : Séance plénière aujourd’hui pour le vote du projet de loi relatif aux lois de finances et le projet de loi portant code de justice militaire L'Assemblée populaire datée du 22 avril 1971, por- (Russie) à partir de lundi, a même source. Les partici- nationale (APN) reprendra tant code de justice mili- indiqué dimanche un com- pants examineront égale- aujourd’hui ses travaux, en taire. Parlement Une délé- muniqué du conseil. ment le «développement séance plénière consacrée gation parlementaire à Le programme de la des législations nationales, Un réseau international spécialisé dans le tra- au vote du projet de loi Moscou pour prendre part rencontre prévoit des «ate- l'échange de bonnes pra- fic et la contrebande de véhicules a été démantelé organique relatif au sec- au Forum international liers de travail et des tables tiques et le consensus à Bouira suite à une vaste opération menée par les teur des finances et au pro- sur le développement de rondes sur plusieurs international, ainsi que les équipes de brigade de recherche et d'intervention jet de loi modifié portant l'action parlementaire Une thèmes dont le soutien perspectives de coopéra- (BRI) de la wilaya, a indiqué hier un responsable code de justice militaire, a délégation parlementaire législatif de l'économie tion entre la Russie et de la Sûreté de la wilaya. indiqué dimanche un com- algérienne, conduite par le internationale durant le l'Union africaine (UA) en Composé de 58 individus âgés entre 20 et 50 muniqué de l'APN. vice-président du conseil 21e siècle en termes matière de soutien législa- ans, ce réseau activait dans plusieurs wilayas, dont Lors de la séance, il sera de la Nation, Mohamed d'orientations, de techno- tif», indique-t-on de même Oran, Alger, Tissemssilt, Djelfa, Bordj Bou procédé au vote du projet Said Saadani, prendra part logies et de ressources, source. La «sécurité et la Arréridj, Sétif et Béjaia, a précisé le commissaire de loi organique relatif aux au Forum international outre le rôle des parlemen- liberté d'expression dans de police, Rabah Dainèche, lors d'un point de lois de finances et du projet sur le développement de taires dans le renforce- les médias», figure égale- presse. de loi modifiant et complé- l'action parlementaire, qui ment de la sécurité inter- ment au menu du forum, Les membres de ce réseau introduisaient sur le tant l'ordonnance 71-28, se tiendra à Moscou nationale», a précisé la conclut le communiqué. sol algérien des véhicules avec de faux numéros de châssis et de faux documents, a-t-il ajouté. «Cette opération d'ampleur a été menée BUREAU DE LA SOLIDARITÉ SOCIALE DE LA WILAYA D'ALGER: conjointement entre la BRI et les unités de lutte contre la contrebande et vol de véhicules. Distribution de près de 1000 tenues Les 58 individus impliqués sont accusés de crime de vol et de contrebande de voitures, de de circoncision et de l'Aïd El Fitr détournement de la marchandise de sa source Le Bureau de la solidarité natio- consacrée à cet effet est de 20 mil- tables de l'Iftar collectif ou de repas privilégiée, de faux et usage de faux dans l'élabo- nale de la wilaya d'Alger prépare lions DA". servis aux familles démunies, ajou- ration de documents administratifs et d'attesta- pour une enveloppe de plus de 20 Il a fait savoir qu'il est question de tant que 22 communes ont bénéficié tions, abus de pouvoir, usurpation et usage irré- millions DA, une distribution de près 500 tenues de circoncisions et de 400 de cette initiative. gulier de la fonction», a tenu à préciser le com- de 1000 tenues de circoncision et de autres pour Aïd El Fitr qui seront dis- L'Etablissement supervise la ges- missaire de police. l'Aïd El Fitr au profit des enfants de tribuées à ces familles à travers nom- tion des centres d'assistance et de Les mis en cause sont poursuivis également familles défavorisées, a-t-on appris bre de communes, à l'image de secours des sans abris, des personnes pour fausses déclarations ainsi que pour utilisa- dimanche auprès de son directeur, Bologhine, de Beni Messous, Bordj El vulnérables et en situation de tion de faux sceaux de l'Etat et adoption de fausses M. Mohamed Laichi. Bahri. détresse et des jeunes en danger, à identités. "Le Bureau de la solidarité sociale Par ailleurs, le Bureau de la solida- travers les communes de Bologhine, Selon les détails fournis par l'officier de police, relevant de la wilaya d'Alger s'em- rité sociale de la wilaya d'Alger a oeu- Réghaia plage, Bab El Oued et Dely 18 voitures de différents types ont été saisies et ploie à la distribution de tenues de vré, en coordination avec les Scouts Ibrahim. présentées par les services de sécurité dans le circoncision et de vêtements de l'Aïd musulmans algériens (SMA), à Pour rappel, les services de la cadre de cette opération, et toutes les procédures El Fitr au profit des enfants de apporter son aide à nombre de com- wilaya d'Alger ont consacré près de 15 et mesures judiciaires ont été prises en collabora- familles défavorisées", a indiqué M. munes à travers la contribution à milliards centimes aux couffins de tion avec le procureur de la République près le tri- Laichi dans une déclaration à l'APS, 2.700 repas depuis le début du mois Ramadhan au profits de quelque bunal de Bouira. précisant que "l'enveloppe financière de Ramadhan, soit dans le cadre de 26.000 familles nécessiteuses. APS 4 DK NEWS ACTUALITÉ Lundi 4 juin 2018

PLUVIOSITÉ: COLLECTIVITÉS LOCALES-ENERGIE Les fortes M.Bedoui : «Mise en œuvre précipitations, pas un du programme de rationalisation phénomène de la consommation de l'énergie nouveau au 2e semestre 2018» Les fortes précipitations enregistrées Le ministre de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement du territoire, ces derniers jours à travers le pays n'est Noureddine Bedoui, a annoncé samedi à Alger, qu'un «programme ambitieux», tracé par pas un phénomène nouveau, car des cas semblables ont été déjà enregistrés son secteur en vue de rationnaliser la consommation de l'Energie et promouvoir l'utilisation auparavant, a indiqué dimanche le di- des énergies renouvelables sera mis en œuvre à partir du deuxième semestre de 2018. recteur Centre climatologique national Le secteur «a tracé un pro- (CCN), Salah Sahabi Abed. gramme ambitieux qui en- Contacté par l'APS, M. Sahabi a pré- trera en vigueur à partir du cisé, à ce propos, qu'«il s'agit d'un phé- deuxième semestre 2018, dont nomène qui peut arriver», citant l'exem- la première phase s'étalera ple de la wilaya de Bejaia qui avait «en- sur trois (3) années, visant la registré 167 mm de précipitations en rationalisation de la consom- juillet 2002. mation de l'énergie et la pro- Ce qui était exceptionnel», a-t-il rap- motion de l'utilisation des pelé. Interrogé sur la persistance du énergies renouvelables au temps pluvieux, alors que le printemps sein des biens et territoires touche à sa fin, le directeur du CCN des collectivités locales, ce qui qui relève de Office national de la mé- est à même de contribuer à téorologie (ONM), a précisé qu'«une la réduction des taux de étude est en cours au sein de l'office» consommation et à la protec- afin de déterminer les facteurs ayant tion de l'environnement», a influé sur cette météorologie. indiqué M. Bedoui dans l'al- Dans le même cadre, Mme Houaria locution d'ouverture de la ren- Benrekta, prévisionniste à l'ONM, a in- contre nationale, organisée diqué, récemment, que la situation par son département minis- météorologique qui a prévalu ces der- tériel, au Centre international A ce titre, le ministre de de la commune» A ce effet, le ministre a mis l'accent sur nières semaines s'«explique par un des Conférences (CIC) «Ab- l'Intérieur a fait état de pre- M. Bedoui a appelé toutes les la possibilité de «relever les flux Sud-Ouest chaud et humide vers dellatif Rahal», sous le thème mières démarches prises par communes à «mettre en place défis pour atteindre cet ob- le Nord du pays provoquant des pluies, «les collectivités locales au son ministère, à savoir le lan- un plan d'action local pour la jectif avec la participation de parfois orageuses, sur les régions cô- c£ur de la transition énergé- cement de l'opération du rem- promotion des énergies re- tous les acteurs dans le cadre tières. tique». placement des lampes clas- nouvelables, réaliser l'effica- d'une stratégie solide et La même situation a été observée Le ministre a précisé que siques par des lampes à faible cité énergétique, consacrer claire». La révision constitu- dans les régions intérieures, notam- ce programme «encouragera consommation (LED), outre un budget annuel pour la tionnelle de 2016, initiée par ment les Hauts-Plateaux qui ont connu l'établissement d'un nouveau «les instructions relatives à la mise en oeuvre de leurs pro- le président de la République, de fortes précipitations, ainsi que des réseau d'entreprises écono- généralisation de l'éclairage jets et charger une commis- «consacre le rôle de l'Etat dans chutes de grêle». miques spécialisées dans ce public utilisant les panneaux sion du suivi de son exécu- l'utilisation rationnelle des Elle a précisé que cette situation domaine et la création de solaires, notamment au ni- tion», insistant sur l'impor- ressources naturelles», a-t-il était «normale» et reflète «les caracté- postes de travail pour les veau des wilayas du Sud, des tance «de la formation des dit, affirmant que «le prési- ristiques météorologiques de la région jeunes entrepreneurs» dans Hauts Plateaux et des régions ressources humaines néces- dent Bouteflika a donné des méditerranéenne, connue par ses va- ce secteur qui constitue, a-t- éloignées du réseau national saires et la mise à contribution instructions au gouvernement riabilités intra-annuelle et intra-saison, il dit, «l'avenir de notre éco- d'électricité». de tous les acteurs dans la dif- pour la mise en oeuvre de à l'exemple de la saison printanière de nomie nationale». A l'occasion de la prochaine fusion d'un nouveau modèle cette stratégie alternative». cette année qui a vu une période plu- M. Bedoui a appelé à la ra- rentrée scolaire 2018/2019, M. de consommation à faire Il a mis en avant la néces- vieuse plus prolongée que d'habitude». tionalisation de la consom- Bedoui a révélé que son mi- connaître, outre l'adaptation sité de placer les énergies re- Ainsi, selon les prévisions de l'ONM, mation de l'énergie, d'autant nistère avait décidé «la réali- de la population à ses spéci- nouvelables en tête «des prio- pour le mois de juin la pluie sera «nor- que «la situation financière sation de projets pilotes uti- ficités». rités nationales», d'autant male sur les régions côtières, proches actuelle des collectivités lo- lisant les énergies renouve- Il a rappelé par ailleurs que qu'elles sont consacrées dans côtières Ouest et Centre, normale à lé- cales rencontre certaines dif- lables au niveau de 48 écoles le secteur a programmé deux le programme national des gèrement au-dessus de la normale sur ficultés et exige, aujourd'hui primaires». sessions de formation dans énergies renouvelables, les régions intérieures Ouest, Centre plus que jamais, la recherche «Le secteur est aux portes le domaine des énergies re- adopté par le gouvernement et les hauts-plateaux Centre, et au-des- de solutions alternatives afin de nouveaux chantiers qui nouvelables au profit de 116 en 2011 et actualisé en 2015. sous de la normale sur les régions cô- de réduire les dépenses bud- changeront la vision des res- cadres techniques et attachés Cette rencontre à laquelle tières, proches côtières intérieures et gétaires», notamment celles ponsables locaux de la gestion au cabinet de toutes les wilayas a pris part la ministre de l'en- les hauts plateaux Est». liées à la consommation éner- des affaires locales», a précisé et wilayas délégués. vironnement et des énergies Concernant les températures, elles gétique dont «l'éclairage pu- le ministre, appelant «tout un Il a été procédé également renouvelables, Fatima Zohra seront «normales à légèrement au- blic et les factures relatives chacun à se préparer à ce à la nomination de chargés Zerouati, a été marquée par dessous de la normale sur les régions aux fonctionnement des changement» La transition d'énergies au niveau de 48 wi- la présence de plus de 700 côtières, proches côtières, intérieures écoles publiques, des mos- énergétique, selon lui, est layas et dont la mission est le participants représentant dif- (Ouest, Centre et Est), les Hauts plateaux quées et des institutions ad- «parmi les principaux axes de suivi des programmes locaux. férents institutions et établis- Centre et les Oasis (Biskra)», selon l'of- ministratives, devenues un cette transition qui se réalisera Estimant que cette transi- sements publics, outre des fice. lourd fardeau pour les bud- dans le cadre d'une nouvelle tion énergétique est «un pro- experts en énergies renouve- Elles seront aussi «normales à légè- gets locaux». vision globale de la fonction cessus possible et accessible», lables». rement au-dessus de la normale sur les régions des Hauts plateaux Ouest AGRICULTURE et Est, et légèrement au-dessus de la Normale sur le Sahara». M.Bouazghi préside une réunion de travail avec Pour le mois de juillet la pluie sera à la «normale sur l'ensemble des ré- les directeurs des instituts de formation du secteur gions du pays», alors que les tempéra- Le ministre de l’Agriculture, du Dé- les Instituts de formation et les établis- du développement agricole. M. Bouazghi tures seront de «normales à légèrement veloppement Rural et de la Pêche M. Ab- sements de recherche qui contribuent a d'autre part appelé les cadres à orga- au-dessous de la normale sur les ré- delkader Bouazghi, a présidé dimanche d’avantage au développement du secteur niser périodiquement des cycles de mise gions côtières, proches côtières, inté- une réunion de travail avec les directeurs agricole. à niveau dans le domaine de l’ingénierie rieures (Ouest, Centre et Est) et les des différents instituts de formation, de Il a ainsi exhorté les cadres présents de formation et de l’ingénierie pédago- Hauts plateaux Centre, légèrement au- recherche et de vulgarisation relevant à redynamiser l’appareil de formation gique et à renouveler les équipements dessus de la normale sur les régions du secteur de l'Agriculture et de la pêche, en lui dotant d’outils et d’instruments et les infrastructures de formation, ajoute des hauts-plateaux Ouest et Est, et lé- indique un communiqué du ministère. qui lui permettent de bien remplir ses le communiqué. En matière de vulgari- gèrement au-dessus de la normale sur Cette réunion vient en application missions. sation, Il a appelé à l'adoption d'une dé- le grand Sahara». des orientations du président de la Ré- Le ministre a sollicité les responsables marche opérationnelle sur le terrain qui Il est à préciser que la situation «nor- publique, M. Abdelaziz Bouteflika, à concernés à entreprendre toute action cible directement l’agriculteur en s’ap- male» signifie la condition qui se trouve l’adresse des participants aux assises qui permet d'avoir une plus-value dans puyant sur les plateformes locales du proche de la moyenne statistique prise nationales de l’Agriculture, où il avait les processus de formation destinés à la comité paritaire d’appui conseil (COPAC), comme référence climatologique et appelé les autorités concernées à accor- profession agricole. soulignant que la vulgarisation agricole appelée communément normale cli- der d’avantage d’intérêt à la formation, Les directeurs d’instituts ont été in- n'était pas uniquement une approche matologique. à la vulgarisation et la recherche dans vités à cette occasion à revoir le système globale de communication mais surtout APS le secteur. M. Bouazghi a insisté, lors de actuel de formation en vue de sa mo- une approche technique qui doit relier la réunion, sur la nécessité de valoriser dernisation et son adaptation aux besoins tous les acteurs du secteur. Lundi 4 juin 2018 ÉCONOMIE DK NEWS 5

SELON DES EXPERTS SELON LE SITE WEB D’OXFORD BUSINESS GROUP Nécessité de la mise L'Algérie intensifie ses en place d'une nouvelle stratégie investissements énergétiques d'exportation et de la en amont et en aval révision de la L’Algérie intensifie ses investissements dans les secteurs pétrolier et gazier en lançant de nouveaux projets dans le cadre d’une stratégie qui vise à accroître la subvention sociale production et à développer l’industrie de la transformation pour créer de la valeur Des experts économiques ont plaidé samedi à Alger ajoutée, indique le cabinet britannique de recherche économique et de conseil lors de la conférence du parti «Tajamou Amal El Jazair» Oxford Business Group (OBG) sur son site web. (TAJ), organisée sous le thème «Les défis de l'économie Dans ce sens, OBG rap- delmoumen Ould Kaddour, nationale», pour la mise en place d'une nouvelle stratégie pelle l’entrée en production, à OBG. «Nous importons de développement des exportations qui reposerait sur en mars dernier, du champ plus d’un (1) milliard de dol- l'augmentation des capacités de production, notamment gazier de Timimoun qui de- lars de carburant par an, ce dans les secteurs agricole, industriel et touristique, in- vrait produire 1,8 milliard qui n’a aucun sens. Nous sistant sur l'importance de la révision de la politique de m3 de gaz/an à partir de voulons créer de la valeur de subvention. «Il est nécessaire de procéder à une 37 puits, dans le cadre d'un ajoutée pour notre gaz et la analyse et d'adapter les efforts aux exigences des marchés partenariat Sonatrach (51% transformation pétrochi- étrangers pour pouvoir y introduire le produit national des parts)-Total (37,75%)- mique sera le développe- dans le cadre d'une forte concurrence et réaliser des Cepsa (11,25%). ment le plus important que recettes en devises», ont-ils estimé. Le lancement des opéra- Sonatrach connaîtra au Les intervenants ont mis l'accent sur l'importance tions à Timimoun, après une cours du siècle», avance-t- qu'il y est une relation entre l'université et les institutions série de retards, fait suite à il dans cet entretien. de l'Etat pour trouver des solutions intelligentes aux l’inauguration du champ ga- Afin d’améliorer la situa- questions économiques. zier de Reggane Nord en tion, la compagnie procède Le président du parti TAJ, Amar Ghoul, a estimé 2017, développé par Sona- actuellement à une moder- qu'il «est temps de sortir du populisme en matière de trach et les partenaires eu- nisation de la raffinerie de subvention sociale», ajoutant que cette dernière devrait ropéens Repsol, DEA Deut- Sidi R’cine (Alger) qui verra être orientée vers les catégories démunies et celles dis- sche Erdoel et Edison, pour sa capacité de transforma- posant de revenus mais en deçà de la moyenne. atteindre à terme une pro- tion passer de 2,8 millions participation des acteurs in- dans un contexte de prix de Cette démarche requiert, selon M. Ghoul, la tenue duction annuelle de 4,5 mil- de tonnes à 3,7 millions de ternationaux», souligne l’énergie plus bas». d'assises nationales avec la participation du gouverne- liards de m3, note OBG. tonnes et sa capacité de OBG. Outre les changements ment, des acteurs économiques et des partenaires so- Un troisième projet de- stockage du carburant aug- «Les acteurs du secteur fiscaux, les propositions de ciaux pour examiner ce dossier de manière exhaustive. vrait être lancé au deuxième menter de 73%. critiquent depuis longtemps réforme du code des hydro- Pour le président de TAJ, il est important de trouver semestre de 2018: Le déve- De plus, Sonatrach a la législation en vigueur, carbures comportent une des solutions durables aux dossiers relatifs aux grands loppement du champ gazier conclu en mai dernier un considérée comme dissua- simplification des procé- équilibres financiers, au soutien de la croissance et de Touat, partenariat entre accord de 1,5 milliard de dol- sive pour les acteurs inter- dures bureaucratiques et aux moyens susceptibles de préserver le rôle social de Sonatrach (35%), Engie lars avec le groupe français nationaux désireux de s’ins- administratives pour les in- l'Etat. (30%) et Neptune Energy Total pour la construction taller dans le pays, affirmant vestissements, ce qui devrait Pour sa part, Dr. Ismaïl Lalmas de l'Université d'Alger (35%), qui a fait l’acquisition d’une usine pétrochimique que certaines mesures ne «encourager encore davan- 3, a précisé que la mise en place d'une stratégie d'ex- d’Engie E&P International à Arzew, rappelle OBG. correspondent plus à la réa- tage les activités dans les portation nécessitait le renforcement de la production en février 2018, souligne Cette unité devra pro- lité des activités du secteur secteurs pétrolier et gazier». en centrant les efforts sur les secteurs de l'agriculture, OBG. duire 550.000 tonnes/an de de l'industrie et du tourisme afin de réunir les offres Ces trois projets, qui de- polypropylène, avec une par- CHANGE les plus intéressantes à la faveur desquelles il sera pos- vraient entraîner une hausse tie de la production qui sible d'entrer en concurrence sur les marchés étrangers, de la production totale de pourra être exportée vers Cotation hebdomadaire a fait savoir l'expert. gaz d’environ 9 milliards de l’Europe, la Turquie et M. Lalmas, a estimé nécessaire d'ouvrer à la promo- m3/an, seront reliés au nou- l’Afrique du Nord. des billets de banque et tion de l'image de l'Algérie moderne à l'étranger et à veau gazoduc GR5 (765 km) Abordant l’acquisition ré- l'élaboration d'une politique de transport et de logistique qui transportera le gaz cente de la raffinerie d’Au- des chèques de voyage pour faciliter aux exportateurs l'accomplissement de jusqu’au centre de traite- gusta (Italie), d’une capacité Voici les cotations hebdomadaires des billets de leurs activités et leur assurer l'accompagnement, les ment de Hassi R’mel. de traitement de 10 millions facilités administratives et la formation. banque et des chèques de voyage, valables à compter Cette hausse de la pro- de tonnes/an, OBG souligne du 3 juin 2018, communiquées par la Banque d`Algérie. De son côté le Dr Abdelmadjid Kerri de l'université duction en amont intervient que cet achat, qui comprend La valeur du DOLLAR est fixée à 114,70 DA à l`achat et Alger 3, estime que l'économie nationale a reçu plusieurs alors que Sonatrach a an- aussi trois terminaux pétro- coups de l'extérieur liés à la variation des marchés pé- noncé son intention d’in- liers situés à Augusta, Pa- à 121,70 DA à la vente. La valeur de l`EURO est de 134,32 troliers, sans la dynamisation d'une alternative nationale vestir 56 milliards de dollars lerme et Naples, «représente DA à l`achat et de 142,55 DA à la vente. A rappeler que dans d'autres secteurs ou le recours à la production d’ici 2022. la première acquisition de pour la semaine allant du 27 mai au 2 juin 2018, la pétrolière. Sonatrach à l’étranger dans valeur du DOLLAR était fixée à 114,61 DA à l`achat et à Le même expert a souligné la nécessité de réviser Transformation en aval et le domaine pétrochimique». 121,61 DA à la vente. La valeur de l`EURO était de 134,48 les anomalies enregistrées au plan organisationnel afin énergies renouvelables En outre, Sonatrach «se DA à l`achat et de 142,72 DA à la vente. Il y a un mois que le climat des affaires soit capable d'attirer les in- pour renforcer le secteur penche de plus en plus vers (cotation hebdomadaire du 6 mai au 12 mai, la valeur vestissements locaux et étrangers, outre la réalisation de l’énergie les possibilités offertes par du DOLLAR était fixée à 113,68 DA à l`achat et à 120,62 de l'économie du savoir et la participation de l'université Par ailleurs, OBG relève les énergies renouvelables, DA à la vente. La valeur de l`EURO était de 136,08 DA à et de la société civile à la dynamique du développement. que «les autorités algé- voyant dans celles-ci en par- l`achat et de 144,42 DA à la vente. Il y a un an ( du 04 au Les intervenants à cette conférence ont souligné la riennes ne visent pas seule- ticulier un moyen de réduire nécessité de produire l'intelligence économique en Al- 10 juin 2017), la valeur du DOLLAR était fixée à 106,82 ment une augmentation de les coûts associés à la pro- DA à l`achat et à 113,34 DA à la vente, alors que la valeur gérie et de déployer l'université afin de trouver des so- la production gazière, mais duction énergétique». lutions efficaces aux problèmes économiques. de l`EURO était de 119,76 DA à l'achat et de 127,09 DA à entendent également déve- «Nous envisageons d’uti- la vente. Ils ont mis l'accent également sur la nécessité de lopper la transformation en liser l’énergie solaire dans mettre en place la base adéquate pour développer l'ex- aval et le rôle des énergies tous nos champs pétroliers Cotations hebdomadaires des billets de banque et des portation en dotant les entreprises spécialisées d'experts renouvelables pour assurer et gaziers. Dans la mesure chèques de voyage, valables du 3 au 9 juin 2018 et de conseillés. De son côté le Dr Kamel Mézigue de davantage d’efficacité et de où chaque installation l'université d'El Afro une a présenté plusieurs solutions rentabilité au secteur éner- consomme jusqu’à 20% de qui permettront à l'Algérie de rompre son lien étroit gétique». la production, l’utilisation Billets de banque Achat Vente avec l'énergie, et éviter la dépendance totale aux ex- L’Algérie a produit envi- de l’énergie solaire pour ali- 1 USD 114,70 121,70 portations pétrolières. L'augmentation du taux d'inté- ron 95 milliards de m3 de menter les opérations est 1 EUR 134,32 142,55 gration entre les secteurs est à même de réaliser cet gaz en 2017, dont environ absolument nécessaire», a 1 CAD 89,27 94,74 objectif, notamment à travers l'encouragement de la 55% ont été exportés, prin- noté M. Ould Kaddour, ajou- 1 GBP 152,99 162,37 sous-traitance, la révision du système de formation cipalement vers l’Europe, tant que d’ici 2030, tous les 100 JPY 105,42 111,89 dans l'université et au niveau des différents instituts et précise ce cabinet britan- champs fonctionneront à 1 SAR 30,58 32,45 centres de formation. nique. l’énergie solaire. 1 KWD 379,54 402,84 Il s'est interrogé par ailleurs sur les objectifs visés Afin de fournir une feuille 1 AED 31,22 33,14 par le gouvernement, en vertu du projet de loi sur les de route de développement Modification de la loi sur lois de finances qui n'est pas bien expliqué, selon lui. 100 CHF 11.618,38 12.332,68 durable, Sonatrach a dévoilé les hydrocarbures pour 100 SEK 1.307,50 1.387,96 «En dépit du retard enregistré dans son examen et le sa stratégie baptisée SH2030 attirer les investissements retard dans sa mise en £uvre en 2023, ce projet de loi 100 DKK 1.805,99 1.916,55 Leading the Change étrangers 100 NOK 1.406,48 1.493,07 permettra au gouvernement et au parlement de mieux (Conduire le Changement), «Si une hausse des inves- exploiter le budget et de mettre en place un contrôle qui fait la part belle à l’in- tissements et des projets de Chèques de voyage Achat Vente stricte. Lors de cette conférence qui a vu la participation dustrie pétrochimique et à diversification devraient de personnalités économiques et politiques nationales la transformation locale, soutenir la croissance dans 1 USD 115,86 121,70 et des députés de l'Assemblée populaire nationale (APN), poursuit la même source. le secteur de l’énergie, les 1 EUR 135,68 142,55 les participants ont appelé à l'organisation d'assises «L’aval a toujours été né- autorités ont également évo- 1 CAD 90,17 94,74 nationales pour examiner les solutions adéquates aux gligé en Algérie et cela de- qué des modifications à la 1 GBP 154,54 162,37 défis économiques posés avec la participation de tous vient un important pro- législation actuelle dans le 100 JPY 106,49 111,89 les acteurs économiques et les partenaires sociaux. blème stratégique», explique cadre d’une stratégie visant 100 CHF 11.736,33 12.332,68 APS le P-dg de Sonatrach, Ab- à attirer une plus grande 100 SEK 1.320,78 1.387,96. 6 DK NEWS ÉCONOMIE Lundi 4 juin 2018

CHINE: AFRIQUE: Crust 1, un appareil La FAO appelle les petits agriculteurs de forage terrestre à s'organiser en coopératives descend à 7.018 Les coopératives et les autres associations sont les seuls moyens d'apporter mètres de aux agriculteurs familiaux africains une aide technique, de renforcer leurs capacités profondeur et de les faire accéder aux ressources financières, a indiqué l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) sur son site web. Crust 1, un appareil de forage terrestre, a «L'intégration est essentielle afin de conclu sa première mission samedi, faisant de la promouvoir le développement durable Chine l'un des leaders dans le forage onshore, sur le continent africain», a déclaré le avec l'Allemagne et la Russie. directeur général de la FAO, José La mission de quatre ans, baptisée Songke 2, a Graziano da Silva, lors de la 3ème permis de réaliser un forage de 7.018 mètres de Conférence internationale foodFirst. profondeur, le premier au monde passant par la Soulignant que les agro-industries strate continentale du Crétacé, dans le Bassin de africaines devraient générer un trillion Songliao, dans le nord-est de la Chine. de dollars sur le marché d'ici 2030, il a Conjointement développé par l'Université du salué les opportunités qui mettaient Jilin et le groupe Honghua, basé au Sichuan, l'accent sur les risques d'une crois- Crust 1 est capable de réaliser un forage de 10.000 sance aussi rapide, en particulier si les mètres de profondeur et constitue l'appareil de transformateurs et les détaillants à forage terrestre le plus avancé de Chine. grande échelle réussissaient à dominer Des plans prévoyant d'augmenter la capacité le processus. de forage de l'appareil à 15.000 mètres sont en Alors que les agriculteurs familiaux préparation, selon le professeur Sun Youhong, pauvres vivant en milieu rural partici- directeur du projet Crust 1. pent rarement à la chaîne de valeur agroalimentaire, ils jouent pourtant un rôle fondamental sur les marchés ZONE EURO: locaux en réduisant l'insécurité ali- de fournir une meilleure éducation, ticulture, l'apiculture et l'élevage de mentaire là où elle a tendance à être une meilleure santé et un meilleur petit bétail en Tanzanie. Angela Merkel élevée. «Ces personnes devraient être accès à l'électricité et à internet. La FAO Un autre cherchera à développer un prises en considération lorsqu'il s'agit a travaillé à renforcer l'intégration des projet pilote dont l'objectif est de relier détaille ses idées de créer des conditions propices afin petits exploitants agricoles au sein des les organisations de petits producteurs que les entrepreneurs agricoles se chaînes de valeur modernes à travers de la région Oromia, en Ethiopie, aux sur la réforme développent et prospèrent en Afrique» l'Afrique, notamment dans plusieurs fournisseurs de crédits. a-t-il insisté. projets de référence organisés en par- Un troisième projet aura pour mis- M. da Silva a expliqué que parvenir à tenariat avec la Fondation Rabobank, sion d'exploiter au mieux l'expertise de cet objectif avec efficacité est particu- une organisation indépendante fondée Rabobank pour développer une série lièrement difficile en Afrique car les par Rabobank qui aident les petits de produits financiers qui répondront petits agriculteurs ne sont pas forcé- exploitants agricoles et les coopéra- aux besoins des jeunes entrepreneurs ment organisés en coopératives ou en tives des pays en développement à ruraux en Ouganda. d'autres formes d'associations qui vont devenir économiquement indépen- Les deux partenaires uniront égale- aider leurs pairs, autre part, à intégrer dants. ment leurs forces pour développer une des chaînes de valeur agroalimentaires En Tanzanie, les deux partenaires plateforme d'apprentissage et soutenir modernes. Les coopératives et les ont aidé des groupes de producteurs de l'utilisation de données pour parvenir autres associations sont les seuls riz et de manioc à innover au niveau de à une finance et à une alimentation moyens d'apporter aux agriculteurs l'eau, du travail, du stockage et des pra- inclusives et pour trouver des moyens La chancelière allemande Angela Merkel a familiaux une aide technique, de ren- tiques de crédit, ce qui leur a permis de de rendre la technologie informatique pour la première fois détaillé dimanche ses idées forcer leurs capacités et de les faire multiplier par huit leur productivité. utile aux petits exploitants agricoles et sur la réforme de la zone euro, en acceptant un accéder aux ressources financières et Un autre projet conjoint a impliqué aux institutions qui les prêtent. budget d'investissement et en prônant la création aux dernières technologies. une collaboration avec des organismes Parmi les autres domaines possibles d'un Fonds monétaire européen. Elles sont également importantes de microfinance en Ethiopie en vue de de collaboration entre la FAO et «Nous avons besoin d'une plus grande conver- lorsqu'il s'agit de promouvoir une coo- générer des emplois chez les jeunes, Rabobank figurent le travail sur la gence économique entre Etats membres au sein pération plus étroite entre agriculteurs tandis qu'un autre projet s'est focalisé réduction des pertes après-récolte au de la zone euro», déclare la chancelière dans une et institutions de recherche afin d'ai- sur le renforcement des coopératives niveau des chaînes d'approvisionne- interview publiée par l'édition dominicale du der les petits exploitants agricoles à locales, dont le but est de promouvoir ment des graines en Afrique, le soutien quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung. faire entendre leur voix lors de l'élabo- l'agriculture de conservation au Kenya. aux investissements en faveur d'une «Nous avons pour cette raison proposé un bud- ration des politiques et de proposer à Un nouvel accord entre la FAO et alimentation économique en énergie, get d'investissement pour la zone euro dans le leur membres des services de vulgari- Rabobank prévit plusieurs nouveaux en faveur d'une agroforesterie durable contrat de coalition» du nouveau gouvernement sation et consultatifs. M. José Graziano projets: L'un est axé sur l'utilisation de basée sur le cacao en Afrique de l'Ouest allemand entre conservateurs et sociaux-démo- da Silva a également appelé à une la microfinance pour encourager l'en- et de l'expansion de la «Grande crates «et j'y suis favorable», ajoute Angela «urbanisation des zones rurales» afin treprenariat chez les jeunes dans l'hor- muraille verte» en Afrique. Merkel. La chancelière a mentionné pour son montant un chiffre «limité à deux chiffres en milliards BAD: d'euros», soit quelques dizaines de milliards d'eu- ros. Une aide de 7 millions de dollars Par ailleurs, Angela Merkel a détaillé la propo- sition allemande de création d'un Fonds moné- taire européen (FME), qui viendrait en aide aux pour le Soudan face aux changements pays aux difficultés, en échange toutefois de strictes conditions et d'une surveillance étroite de climatiques pays ainsi épaulés. «Nous voulons nous rendre un La Banque africaine de Le projet vise à améliorer la Il s'agit également d'un résultant des changements peu indépendants du Fonds monétaire interna- développement (BAD) four- résilience des communau- projet multinational cohé- dans les modes d'utilisation tional», a-t-elle expliqué. nira 7 millions de dollars au tés pastorales et agropasto- rent avec la priorité d'inté- des terres, de la croissance Ce FME reprendrait d'une part les prérogatives Soudan pour l'adaptation rales au changement clima- gration régionale . En démographique rapide et du Mécanisme européen de stabilité (MES), des moyens de subsistance tique dans la Corne de outre, il renforcera la sécu- des sécheresses fréquentes, chargé aujourd'hui d'aider à financer la dette de ruraux aux changements l'Afrique en introduisant rité alimentaire et contri- entre autres. Pour sa part, pays en crise comme la Grèce, en leur accordant climatiques dans la Corne des stratégies d'adaptation buera ainsi à a priorité M.Negatu a réitéré l'enga- des prêts de long terme. Mais il irait plus loin. «A de l'Afrique II, a indiqué pour réduire les impacts «Nourrir l'Afrique» et amé- gement de la Banque à côté de cela, je peux m'imaginer la possibilité cette institution sur son site négatifs du changement cli- liorera la qualité de vie des aborder l'adaptation, l'atté- d'une ligne de crédit à plus court terme, cinq ans web. matique, renforcer la capa- populations africaines. nuation, le renforcement par exemple», a souligné la chancelière. Le directeur général de cité de leurs ménages à A cette occasion, le des capacités et les défis Ces prêts seraient destinés «à soutenir des pays la Banque africaine de faire face aux aléas clima- ministre des Finances et de connexes, tout en assurant confrontés à des difficultés d'origine extérieure», développement pour tiques et les aider dans la la Planification écono- que le développement dans a-t-elle ajouté. l'Afrique de l'Est, Gabriel gestion des risques de mique a souligné l'impor- toute l'Afrique apporte En contrepartie, les pays concernés devraient Negatu et le ministre des sécheresse. Ce projet est tance capitale de ce projet croissance économique, accepter - comme pour le FMI qui peut imposer Finances et de la aligné sur les priorités et les pour renforcer la résilience justice sociale et prospérité des mesures d'austérité en échange de ses prêts - Planification économique stratégies de la Banque, y au changement climatique à tous les segments de la que ce FME ait un droit de regard et d'interven- du Soudan, Magdi Yassin compris une croissance et gérer la sécheresse au société. Il a également noté tion dans leurs politiques nationales. ont présidé la cérémonie de écologiquement durable, Soudan, qui, selon lui, pré- que la Banque s'est engagée Ce FME serait chargé d'«évaluer la solvabilité signature d'un accord de articulée dans sa Stratégie sente des risques sociaux, à déployer 40% de ses pro- des Etats membres» et à l'aide «d'instruments subvention d'environ 7 mil- décennale 2013-2022 et économiques et environne- pres ressources par an d'ici adaptés» pourrait «rétablir» cette solvabilité si lions de dollars, lors des aidant les communautés à mentaux importants, 2020 pour renforcer son elle n'est plus assurée, a-t-elle dit. Assemblées annuelles de la s'adapter au changement notamment des conflits et soutien aux activités liées Car pour Angela Merkel, il ne peut être ques- Banque africaine de déve- climatique, tel qu'énoncé un manque d'infrastruc- aux changements clima- tion de créer «une Union de l'endettement» en loppement à Busan (Corée), dans son Plan d'action sur tures adéquates, dégrada- tiques. zone euro. a précisé la même source. le changement climatique. tion de l'environnement APS Lundi 4 juin 2018 ÉCONOMIE DK NEWS 7

COMMERCE: G7 FINANCES AU CANADA : Les discussions Chine-USA reprennent «Inquiétude à Pékin unanime» Le secrétaire américain au Commerce, Wilbur Ross, est arrivé samedi à Pékin où et «déception» il a entamé de nouveaux pourparlers avec la Chine afin de désamorcer les tensions commerciales entre les deux premières puissances économiques mondiales. Les Etats-Unis réclament une ouverture accrue du marché chi- nois et la réduction de 200 milliards de dollars (171 milliards d'euros) par an du déficit des échanges avec la Chine (375 milliards de dollars en 2017). Pour l'heure, Pékin n'a pas accepté ce montant jugé «irréaliste» par certains économistes. Wilbur Ross est arrivé samedi matin dans la capitale chinoise, a mené dans l'après-midi des discus- Le G7 Finances s'est achevé samedi au Canada sur sions «à petite échelle», et entamera une «inquiétude unanime et une déception» en rai- dimanche des négociations «for- son de la décision des Etats-Unis d'intensifier leur melles», a annoncé la télévision offensive commerciale sur leurs alliés et partenaires d'Etat chinoise CCTV, sans apporter moment d'un regain de tension tions et des consultations est grande commerciaux, a déclaré le ministre canadien des de précisions. Finances. «Les ministres des Finances et les gouver- M. Ross a par ailleurs rencontré bilatérale. Car si les deux pays ouverte. En matière économique et avaient annoncé un armistice cou- commerciale, les deux parties doi- neurs des banques centrales ont demandé au secré- le vice-Premier ministre chinois taire au Trésor américain Steven Mnuchin de faire Liu He, très proche du président Xi rant mai dans leur différend com- vent au cours de leurs discussions mercial, l'administration Trump a être animés d'une attitude sincère part (à la Maison Blanche) de leur inquiétude una- Jinping et grand orchestrateur de la nime et de leur déception», a dit Bill Morneau lors politique économique, a indiqué un remis sur la table mardi la menace et d'un esprit d'égalité et de respect de droits de douane de 25% sur des mutuel, afin d'aboutir à une solu- d'une conférence de presse. Dans un tweet, M. responsable du gouvernement Morneau a appelé «à faire preuve de bon sens» lors américain. produits chinois, à hauteur de 50 tion mutuellement acceptable», a milliards de dollars (43 milliards déclaré vendredi Hua Chunying, la du sommet des chefs d'Etat, la semaine prochaine au La visite du secrétaire américain Québec. au Commerce intervient au d'euros) d'importations annuelles. porte-parole de la diplomatie chi- «Notre porte pour des négocia- noise. Le ministre français des Finances Bruno Le Maire a de son côté exhorté Washington à envoyer immé- diatement des «signaux positifs» pour éviter une BRÉSIL : guerre commerciale. Les discussions du G7 Finances ont été entièrement submergées par l'angoisse de cet Ivan Monteiro nouveau PDG du groupe éventuel conflit commercial, l'administration Trump étant montée d'un cran dans son offensive contre ses alliés en mettant en £uvre vendredi de pétrolier Petrobras nouvelles taxes douanières sur leurs importations Le président brésilien Monteiro a été nommé Bourse de Sao Paulo. Le marché international, d'acier et d'aluminium. Michel Temer s'est dit vendredi soir président groupe a déjà vu sa capita- mais la récente forte pres- favorable à ce que le direc- intérimaire de Petrobras, lisation boursière fondre sion haussière a entraîné teur financier et président le conseil d'administration d'environ 40% ces deux des augmentations des TUNISIE: intérimaire de Petrobras, devant encore entériner sa dernières semaines en rai- prix des carburants, pro- Ivan Monteiro, prenne la nomination. Le groupe son d'une grève des vocant le mécontentement Le déficit énergétique tête du groupe pétrolier public basé à Rio de camionneurs qui ont des Brésiliens. après la démission de Janeiro a annoncé ven- paralysé le Brésil durant «Il n'y aura pas d'inter- en hausse de 36% sur Pedro Parente. «Ivan dredi la démission de neuf jours avec des bar- férence dans la politique Monteiro est la garantie Pedro Parente, capitaine rages routiers, pour obte- des prix de l'entrerprise», les quatre premiers que le cap (de l'entreprise) d'industrie et ex-ministre nir une baisse des prix du a réaffirmé M. Temer. sera maintenu», a déclaré de 65 ans, après des grèves gazole. Le gouvernement a «Nous continuerons la mois 2018 vendredi soir le chef de des transporteurs routiers cédé aux revendications politique économique qui l'Etat devant la presse et du secteur pétrolier des grévistes, leur garan- a sorti l'entreprise du avant de rencontrer le res- contre la hausse des prix tissant des prix plus bas marasme ces dernières ponsable, réaffirmant que du carburant. Cette pour une période de 60 années et lui a conféré un l'Etat n'interviendra pas annonce a fait chuter les jours . Jusqu'à présent, le rôle très respecté au Brésil dans la politique des prix actions de Petrobras de groupe s'alignait ainsi sur et à l'étranger», a-t-il de l'entreprise. Ivan près de 15% en cloture à la les fluctuations des prix du ajouté. KENYA: Lancement d’un programme pilote pour l’exportation du pétrole brut Le déficit énergétique de la Tunisie sur les quatre Un programme pilote débuter en juin 2017 mais teurs de pétrole», avait terrestre en attendant premiers mois de l'année 2018 a atteint 1.473 millions pour l'exportation de avait été retardé en raison indiqué le président l’achèvement du projet de de dinars tunisiens (environ 574,5 millions de dol- pétrole brut extrait des de désaccords sur le par- Kenyatta. construction d’un oléo- lars), soit une hausse de 36% par rapport à la même gisements situés dans le tage des futures recettes «Nous allons intensi- duc de 865 km entre le période de l'année 2017, a annoncé samedi le minis- bassin de Lokichar, dans pétrolières, prévoit fier nos efforts d’explora- port de Mombasa et le tère tunisien de l'Energie et des mines. le nord du Kenya, a été l'acheminement par tion non seulement au bassin de Lokichar qui, Alors que les exportations énergétiques ont aug- officiellement lancé, camions de quelque 2.000 Turkana, mais dans le d’après les estimations de menté de 26%, ses importations ont également pro- dimanche, par le prési- barils par jour depuis les reste du pays, maintenant la firme britannique d'ex- gressé à hauteur de 32%. Selon le ministère, l'autono- dent Uhuru Kenyatta. gisements situés dans le que nous avons un instru- ploration pétrolière mie énergétique de la Tunisie a baissé, passant de Cette cérémonie bassin de Lokichar vers le ment juridique qui peut Tullow Oil, pourrait 59% à fin avril 2017 à 54% à fin avril 2018. La demande «marque le début d'un port de Mombasa. aider à guider la gestion contenir jusqu'à un mil- sur les produits pétroliers a, par ailleurs, baissé de long et fructueux voyage», Ainsi, ce démarrage pétrolière et gazière dans liard de barils de pétrole. 4% sur les quatre premiers mois de l'année en cours. a déclaré le chef d'Etat des exportations notre République», avait- Le Kenya est devenu un Par contre, la demande en gaz naturel a cru de 8% à kényan en lançant ce pro- kényanes du brut inter- il expliqué. haut lieu de prospection cause de la forte demande en électricité, et 66% des gramme à Lokichar, dans vient suite à la signature, L’accord prévoit que le pétrolière et gazière au demandes en gaz naturel sont orientés vers l'électri- le comté du Turkana. récemment, entre le gou- gouvernement national cours des dernières cité en Tunisie. Parmi les facteurs ayant influencé la Cité dans un commu- vernement national et bénéficie de 75% des reve- années, puisqu’il se facture énergétique de la Tunisie figurent les cours niqué de la présidence celui du comté du nus des exportations, le trouve dans la même mondiaux du pétrole dont un baril vaut 71,8 dollars kényane, publié sur son Turkana d’un accord gouvernement du comté région d’Afrique de l’Est américains à fin avril dernier contre 53,5 dollars site internet, M. Kenyatta définitif sur le mode de de Turkana de 25% et la où les pays voisins de la américains en avril 2017. Jusqu'à fin avril dernier, la a souligné que son gou- partage des ressources communauté locale de Tanzanie et l'Ouganda ont production tunisienne quotidienne a baissé de 10% vernement «va se consa- tirées de l’exportation du 5%. découvert d’importantes par rapport à celle au mois d'avril 2017, atteignant à crer au développement de pétrole. A noter que les expor- réserves de l’or noir. quelques 39 800 barils de pétrole brut. nos secteurs gazier et «Nous avons mainte- tations kényanes du Le pays estime dispo- Du côté de la production de gaz naturel, les diffé- pétrolifère au profit de nant un accord à même de pétrole brut s’élèveront à ser déjà de quantités com- rentes unités de production à travers le pays ont pu l'économie et du peuple». placer le Kenya dans le 2.000 barils par jour et merciales évaluées à 600 assurer 5,9 millions mètres cubes quotidiennement. Ce programme, qui devait club des pays exporta- s’effectueront par voie millions de barils. APS 8 DK NEWS RÉGIONS Lundi 4 juin 2018

TÉBESSA : MILA: Affluence au marché 54 millions DA pour l’approvisionnement de solidarité en eau potable des habitants en raison de ses prix compétitifs de 3 mechtas d’Ouled Khelouf Une enveloppe de 54 millions DA a été consacrée dans la commune d’Ouled Khelouf (Sud de Mila) pour l’alimentation en eau potable de trois (3) mechtas, a-t-on appris samedi auprès du président de l’Assemblée populaire communale (APC), Djilani Benseghir. Le projet concerne les mechtas d’Ouskourt, de Sed Hemana et de Daya totalisant 4.000 âmes, alimentées actuellement depuis un forage à faible débit qui ne répond pas aux besoins exprimés en la matière, a précisé l’édile, signalant que la commune recourt également au citernage pour alimenter les habitants de ces mechtas et pallier le déficit en cette denrée vitale. Le même responsable, souli- Le marché de solidarité de proximité, initié au gnant que cette opération est inscrite chef-lieu de la wilaya de Tébessa par la direction dans le cadre des plans communaux de locale du Commerce au début du mois sacré de développement (PCD) de l’exercice en Ramadhan, enregistre une affluence des citoyens cours, a indiqué que les cahiers de en quête de produits de consommation divers en charge de ce projet sont en «cours raison des prix compétitifs pratiqués. d’élaboration». Il a ajouté que les ser- Une vingtaine de commerçants y proposent vices communaux £uvrent pour le lan- différents produits comme les fruits et légumes, cement de ce projet «au cours de cette les viandes, le lait et ses dérivés, la semoule et des année», indiquant, dans ce même boissons à des prix très attractifs, en adéquation contexte, que les travaux de réalisation avec le pouvoir d'achat des citoyens qui se plai- de deux (2) nouveaux forages destinés à réalisation». Une fois entrés en service, locale, a-t-on noté, soulignant qu'ac- gnent de la hausse des prix en dehors de ce mar- l’approvisionnement des mechtas de ces deux projets contribueront à l’aug- tuellement 80 % des besoins de la ché de solidarité. Hassi Berkouk, d’El Kherba et de mentation du taux de couverture en population de ces mechtas en eau pota- Plusieurs commerçants ont affirmé, à ce pro- Lemâouane 1 et 2, sont en «cours de eau potable dans cette collectivité ble sont assurés. pos à l'APS, que «les prix qu'ils proposent aux citoyens sont inférieurs de 10 à 30% de ceux pro- posés sur d'autres marchés», imputant cette MOSTAGANEM: remise au fait que les produits de consommation vendus sont de première main, n'ayant pas néces- Elaboration prochaine de plans sité le recours à un intermédiaire». Ils ont souligné également que « cette solida- rité commerciale est placée sous le signe de la d'aménagement touristique de 6 ZET vente des produits directement du producteur au Les plans d'aménage- est en voie d'achèvement et centres de thalassothérapie service, à augmenter la consommateur». ment de six nouvelles zones en phase de constitution des et des parcs aquatiques capacité d'accueil au niveau Ainsi, de nombreux citoyens viennent faire d'expansion touristique dossiers pour les soumettre générant plus de 6.300 de la wilaya de 3.100 lits à leurs courses dans ce marché, à l'instar de (ZET) seront prochaine- au ministère de tutelle pour emplois et d'une capacité 5.800 lits et offrir plus de Azzeddine, un citoyen rencontré sur les lieux et ment élaborés dans la wilaya approbation», a indiqué à globale de 18.000 lits, a fait 1.200 postes permanents. qui confie «venir en ce lieu tous les jours pour de Mostaganem, a-t-on l'APS la cheffe du service savoir la responsable. Mme Benguendouz a acheter les produits dont il a besoin, surtout après appris samedi de la direc- tourisme, Benguendouz Les travaux de réalisation indiqué que trois autres ZET avoir remarqué la différence des prix et la qualité tion de wilaya du Tourisme Soria. de 42 projets touristiques sont actuellement à l'étude. de service proposées.» Quant à Seif Allah, il vient et de l'Artisanat. Il est prévu dans ces totalisant une capacité d'ac- Ces zones se situent à «tous les deux jours de la commune de Boulehaf «L'élaboration des plans zones, la réalisation de plus cueil de 7.600 lits sont en Bahara dans la commune de Edir faire ses courses au marché de solidarité», d'aménagement touristique de 60 projets d'investisse- cours dans la wilaya de Ouled Boughalem, la zone souhaitant que cette initiative soit généralisée des zones de Cap Ivy ment ayant obtenu l'accord Mostaganem. rocheuse de la commune de dans toutes les communes de la wilaya afin que le (Benabdelmalek Ramdane), de principe dont 4 projets Cinq projets ont été Benabdelmalek Ramdane, citoyen à la bourse modeste puisse bénéficier des de Ouréah et Sablettes touristiques intégrés avec réceptionnés dernièrement Kef Kadous dans la com- avantages de ce genre de marchés. (Mazaghran), d'El Mactaa l'activité aquacole des zones à la ZET de Sablettes, au parc mune de Achaacha. De son côté, Mme Dalila, a loué les prix des (Fornaka), de Kef Lasfar «Chelliff», «Rocher» et «El d'attraction «Mosta land» et Pour rappel, la wilaya de viandes blanche et rouge proposés dans ce mar- (Sidi Lakhdar), de Sidi Mactaa». à la zone de Cap Ivy. Mostaganem compte 16 ZET ché, lesquels sont «très demandés par les Abdelkader (Achaacha) et du Ces projets prévoient des Ces projets devront d'une superficie globale de consommateurs pendant le mois de Ramadhan», Bas Chelliff (Mostaganem) hôtels, des bungalows, des contribuer, une fois mis en plus de 4.000 hectares. indiquant qu'elle y vient le matin pour se procurer la quantité dont elle a besoin «avant que la mar- chandise ne s'épuise, en raison de ses prix raison- CONSTANTINE : nables.» Mme Nacera souhaite, pour sa part, que cette initiative ne se limite pas seulement au mois Réception prochaine du premier silo de Ramadhan, mais qu'elle se poursuive tout au long de l'année afin de permettre au citoyen à fai- ble revenus d'acheter les produits de consomma- de stockage de céréales tion à des prix accessibles en fonction de son pou- Le premier silo de leurs récoltes. Il a également voir d'achat». stockage de céréales du pro- mis l'accent sur l'impor- Dans une déclaration à l'APS, Ahmed Ziani, gramme de réalisation de 39 tance de ces silos dans l'ac- directeur du Commerce de la wilaya a précisé que infrastructures similaires compagnement des efforts ce marché de solidarité vise à alléger le fardeau prévues à l'échelle nationale de promotion de la filière généré par la cherté des prix pour le citoyen, sur- sera réceptionné lundi à céréale, considérée comme tout pendant le mois sacré de Ramadhan», consi- Constantine, a annoncé indispensable dans la réus- dérant cette initiative comme «une opportunité samedi le directeur des ser- site du programme national pour les producteurs locaux de faire connaitre et vices agricoles (DSA), Yacine d'autosuffisance alimen- promouvoir leurs produits en sus de gagner la Ghediri. taire. confiance des citoyens''. Ce silo, d'une capacité de L'Algérie avait lancé Le responsable a également fait savoir que la 50 000 tonnes, réalisé dans depuis 2013 un programme mise en place de ces marchés est subordonnée à la commune d'El Khroub «stratégique et prometteur'' certaines conditions liées à l'aménagement de permettra le renforcement portant création de 39 silos l'espace et à la disponibilité des conditions de des capacités de stockage dont huit seront réception- conservation et de protection des consomma- des céréales dans cette nés»avant fin 2018'', alors teurs, rappelant que trois marchés commerciaux wilaya qui prévoit au titre de capacité de 30.000 tonnes deux nouvelles infrastruc- que le reste est attendu d'ici ont été ouverts durant ce mois sacré dans les com- l'actuelle campagne mois- réalisé à la commune de tures augmenteront les à 2020, ont rappelé les res- munes de Tébessa, Chrea et Hamamet. son-battage, une récolte Zighoud Youcef dans le capacités de stockage dans la ponsables concernés. Il a assuré, en ce sens, que les services de la céréalière «record» avoisi- cadre d'un investissement wilaya de Constantine de 1,2 8,4 millions de tonnes de direction du Commerce £uvrent à augmenter le nant les 2 millions de quin- privé sera également récep- million de quintaux à 2,1 céréales ont été importés en nombre de ces marchés au cours des prochaines taux, a souligné le responsa- tionné ce lundi, a fait savoir millions de quintaux, a-t-il 2017 pour un montant de 1,7 années. ble. M. Ghediri, précisant que encore détaillé. milliard de dollars, contre Pour rappel, 35 brigades de contrôle de la pra- Lancé en réalisation en l'exploitation de cette nou- Il s'agit là, a ajouté le DSA, 9,1 millions de tonnes en tique commerciale ont été mobilisées pendant ce 2014, ce silo en béton armé a velle infrastructure se fera «de projets structurants'' 2016, soit une baisse de mois sacré à travers divers marchés et espaces nécessité un investissement dans le cadre d'une conven- devant permettre de répon- 5,12%, selon les récentes sta- commerciaux, en vue de procéder au contrôle de public de l'ordre de 25 mil- tion entre l'investisseur et la dre aux préoccupations des tistiques communiquées par la qualité et lutter contre la fraude pour protéger liards de dinars, selon les Coopérative des céréales et céréaliculteurs confrontés à l'Office algérien interprofes- le consommateur et réguler le marché. précisions fournies par le légumes secs (CCLS). des contraintes de stockage sionnel des céréales (OAIC). DSA. Un autre silo d'une La mise en service de ces et de conditionnement de APS Lundi 4 juin 2018 SOCIÉTÉ DK NEWS 9

ALGER ENFANCE: Plus de 1200 personnes partagent Ancrer la culture de l'alerte en vue un Iftar à la place Audin de signaler toute Plus de 1200 personnes ont partagé, dans le cadre du programme de solidarité tracé pour le mois sacré de Ramadhan, l'iftar vendredi soir à la place Audin (Alger-centre). atteinte aux droits de l'enfant Cette action programmée dans le ca- dre de la deuxième édition de l'initiative La déléguée nationale à la protection de l'en- «vivons ensemble en paix» s'inscrit dans fance, Meriem Chorfi a appelé samedi à Alger, à «le cadre des activités de solidarité or- l'ancrage de la culture de l'alerte chez les ganisées durant le mois sacré afin de citoyens, en vue de signaler toute atteinte aux consacrer la solidarité au sein de la so- droits de l'enfant et de le protéger des diffé- ciété algérienne avec les plus démunis rentes formes d'agressions, ajoutant que plu- et les gens de passage», a précisé à l'APS sieurs appels avaient été reçus depuis le lance- le maire de la commune d'Alger centre, ment du numéro vert 11-11, même d'enfants. Abdelhakim Bettache, ajoutant que cette Dans une déclaration en marge de sa visite initiative a coïncidé avec la journée in- au service des enfants atteints de cancer au CHU ternationale de l'enfance. Mustapha Pacha, à l'occasion de la célébration A ce propos, M. Bettache a indiqué de la journée internationale de l'enfance, Mme que ces 1200 personnes sont originaires Chorfi a insisté sur «l'impératif pour le citoyen de plusieurs wilayas dont Alger, Oran et de signaler toute atteinte aux droits de l'enfant», Béjaia ainsi que de plusieurs pays frères précisant que plusieurs appels avaient été reçus et amis, outre des ressortissants syriens depuis le lancement, fin décembre dernier, du et africains, soulignant que la pluie a numéro vert 11-11. Dans ce contexte, elle a indi- empêché un grand nombre de citoyens qué que depuis le lancement de ce service pour d'y prendre part. Le responsable a rappelé lustre les valeurs ancrées dans la société bah, un septuagénaire a dit pour sa part signaler les cas de mineurs en danger, la cellule dans ce sens l'interdiction, tous les ven- algérienne. «J'ai entendu parler de cette que cette initiative reflétait les valeurs mise en place avait reçu «plusieurs appels, dont dredis du mois sacré de Ramadhan, à initiative via les réseaux sociaux et j'ai des citoyens algériens et constituait une des cas signalés par des enfants», appelant tous partir de 21h30, de la circulation des vé- décidé de partager cette expérience avec opportunité de se rappeler l'ambiance les citoyens à contribuer à la protection de l'en- hicules à partir de la Rue Didouche Mou- ma famille», a déclaré une ressortissante familiale ramadhanesque d'antan. fant, d'autant plus que le numéro est gratuit. La rad jusqu'à la Rue Larbi Ben M'hidi et la algérienne résidant en France qui était De son côté, un ressortissant malien loi garantit la protection à la personne qui pro- Grande Poste pour faciliter l'organisation accompagnée de ses fils et petits-fils. a qualifié l'initiative de «modèle» à suivre, cède au signalement ou à l'alerte et dégage les d'évènements et de manifestations. Ap- Pour sa part, Miriam, une réfugiée ni- car permettant de «renforcer les relations personnes signalant des cas d'atteinte aux proché par l'APS, Rachid de Bouira (34 gérienne (17 ans) a salué cette initiative, humaines entre les peuples et jeter des droits de l'enfant, de toute responsabilité admi- ans) ouvrier dans une entreprise de mettant en avant «l'hospitalité de l'Algérie ponts d'amitié notamment en de telles nistrative, civile ou pénale, même si les construction a salué l'initiative qui il- et la générosité du peuple algérien». Ra- occasions». enquêtes n'aboutissent pas à la confirmation de ces cas d'atteinte, a affirmé la même responsa- INCENDIES DE FORÊT : ble. Lors de cette visite, les 30 enfants hospitali- sés au CHU Mustapha Pacha ont reçu des pré- sents. La semaine dernière, quatre enfants Une caravane d’information parmi les 30 ont passé leur examen du Brevet d'enseignement moyen (BEM) à l'intérieur du et de prévention en périple à travers service. La direction de l'Education d'Alger avait réuni toutes les conditions nécessaires au bon plusieurs zones de Médéa déroulement de l'examen au profit des enfants malades. Une caravane d’informa- Tamesguida, ou «Ouled Ha- tares de forêts ont été réduits chages des terres, basées sur tion et de prévention contre dria», relevant de la com- en cendre, dans pas moins l’utilisation des flammes, à les incendies de forêts et feux mune montagneuse de Baata, de 183 foyers d’incendies en- l’origine de beaucoup de dé- de récoltes entamera, di- à l’extrême nord-est de la wi- registrés durant la saison es- part de feu, ainsi que les manche, un périple à travers laya, a-t-on fait savoir. tivale 2017, d’après les ser- conditions d’utilisation des ORAN: plusieurs zones forestières Deux autres zones égale- vices de la direction des forets, machines et des engins agri- de la wilaya de Médéa en vue ment touchées par la vague partenaire de cette opération coles non équipés de moyens 5 tonnes d’inciter les citoyens et les d’incendies de 2017, à savoir d’information et de préven- de lutte anti incendie, et le agriculteurs à davantage de «En-nain», commune de Ta- tion. respect des règles d'entre- de produits vigilance à l’approche de la blât, nord-est, et «Sou abria», Le but de ce travail de posage des bottes de pailles, saison estivale, a indiqué la dans la commune d'Oued proximité est de réduire les figurent parmi les principaux alimentaires avariés protection civile. Bouchra, à l’ouest du chef- pertes occasionnées, chaque sujets qui seront débattus S’étalant sur une durée de lieu de wilaya, marqueront saison estivale, par les incen- avec les populations ciblées saisies depuis le cinq jours, cette caravane les deux dernières étapes de dies de forêts, et d'essayer, par cette caravane, a-t-on d’information effectuera des cette caravane dont l’enca- d’autre part, de limiter les ajouté La Protection civile de début du Ramadhan haltes au niveau des zones drement tentera de sensibi- autres dégâts engendrés par Médéa avait recensé, durant forestières qui ont été très liser les villageois et, plus par- les feux de récoltes, autre la saison estivale 2017, 55 feux affectées, durant la saison es- ticulièrement les agricul- facteur de risque que les ani- de récoltes qui ont provoqué tivale écoulée, ce avec la perte teurs, quant aux risques en- mateurs de cette caravane la destruction de plus de 40 d’une bonne partie de leur courus en cas de non-respect vont expliquer aux citoyens hectares de surfaces céréa- patrimoine forestier, en l’oc- de certaines règles et à l’im- pour les préparer à faire face lières, 23 hectares de planta- currence «Sidi-Amar», dans portance de veiller à la pré- à ce genre de sinistre, a-t-on tions fruitières et la perte de la commune de Médéa, «El- servation du patrimoine na- précisé . Le recours aux tech- 5334 arbres fruitiers et rus- Houachène», commune de turel local. Quelque 2383 hec- niques ancestrales de défri- tiques. EL-TARF : Bientôt des éco-gardes pour la protection Cinq (5) tonnes de produits alimentaires du parc national d’El-Kala avariés ont été saisies par les brigades de Des éco-gardes, des jeunes adeptes cieront d’une formation, en rapport ou gardes-nature, investis d’une vraie contrôle de la qualité et de répression des des balades en forêt et défenseurs de la avec la mission qui leur est dévolue, mission de service public, s’attelleront, fraudes relevant de la direction du Commerce nature, seront recrutés «prochaine- sont appelés, a ajouté la même source, a-t-on également soutenu, à concrétiser de la wilaya d'Oran au cours de la première ment» dans une expérience pilote visant à effectuer, à partir de juillet et août leurs missions en collaboration avec quinzaine du mois de Ramadhan, a-t-on appris la protection des espaces naturels re- prochains, des missions de terrain les différents partenaires et acteurs lo- de cette direction. Ces quantités saisies sont des levant du parc national d’El Kala parmi lesquelles la sensibilisation au caux concernés, les services commu- denrées alimentaires périssables, dont la (PNEK), dans la wilaya d’El Tarf, a in- maximum des personnes au respect de naux, les associations dédiées à la pro- viande hachée, surtout rouge pour une valeur diqué samedi le directeur local du la faune et la flore et plus largement à tection de la nature notamment, en vue de 546.000 DA. PNEK. l’environnement de l’espace naturel et de protéger au maximum les sites na- Il a été enregistré la même période, 375 infra- S’inscrivant dans le cadre des actions du littoral. En plus d’apporter des in- turels situés notamment aux abords de ctions avec la fermeture de 15 locaux commer- entreprises par le PNEK et les services formations d’orientation et communi- la pinède de Tonga et des plages El ciaux pour non respect des conditions d'hy- locaux de l’environnement, au titre du cation avec les estivants, les éco-gardes, Aouinet et la vieille Calle. giène. En matière de pratiques commerciales, il programme «gouvernance environne- qui agissent comme «des relais entre Véritable Eden, le PNEK d’El Kala, a été relevé la même période 3.887 interventions mentale et biodiversité (GENBI)», cette les différents acteurs de l’environne- qui s’étale sur neuf (9) communes, est soldées par 555 infractions pour non affichage opération pilote vise à sensibiliser et ment», sont appelés à sensibiliser le réputé notamment pour son magnifique des prix et tarifications avec la proposition de informer les estivants fréquentant ces grand public aux enjeux de protection complexe de zones humides, unique fermeture de 27 locaux commerciaux dont les sites naturels sur les bienfaits et l’intérêt du territoire protégé, de la conduite à en son genre dans le bassin méditerra- propriétaires ne possèdent pas de registres de de préserver les écosystèmes et la bio- tenir, ainsi qu'à la gestion du déchet et néen, incitant à davantage d’efforts commerce. Pour rappel, la valeur de défaut de diversité du PNEK, a précisé Moncef des gestes respectueux de l’environne- pour assurer sa pérennité et son déve- facturation a atteint 400 millions DA. Bendjedid. Les éco-gardes qui bénéfi- ment, a-t-on expliqué. Ces éco-gardes loppement durable. APS 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Lundi 4 juin 2018 TUNISIE: ETATS-UNIS/CANCER: 11 cadavres de Les traitements ciblés génétiquement migrants repêchés au large prouvent leur efficacité Les traitements innovants ciblant les tumeurs selon leur carte d'identité génétique, et non Onze cadavres de migrants ont été repêchés leur catégorie générale, améliorent significativement la durée de survie par rapport aux et 67 autres migrants ont été secourus au large du sud de la Tunisie, ont rapporté dimanche traitements traditionnels, selon la plus grande étude jamais réalisée à ce jour et publiée des médias citant le ministère de l'Intérieur. samedi aux Etats-Unis. Dans la nuit de samedi à dimanche, une Tous les cancers du sein, du foie ou embarcation de migrants était «sur le point de autres ne sont pas identiques. couler» au large des côtes du gouvernorat de Depuis des années, les chercheurs Sfax, a indiqué le ministère dans un communi- multiplient les séquençages des qué. «67 d'entre eux avaient été secourus, dont tumeurs, en particulier celles réfrac- des Tunisiens et des étrangers, et 11 corps taires aux traitements habituels, afin de repêchés selon un premier bilan», selon le trouver les mutations génétiques chez texte. un patient particulier, et adapter le «Les gardes-côtes et la marine poursuivent médicament qui lui sera injecté. leurs recherches avec le soutien d'un avion Ces traitements ciblés sont considé- militaire», ajoute le communiqué. rés comme très prometteurs, mais Le ministère fait état d'un «appel à l'aide le 2 encore fallait-il confirmer statistique- juin à 22H45 locales (21H45 GMT) à propos ment qu'ils sont plus efficaces. d'un bateau de pêche sur le point de couler au C'est ce qu'une équipe de chercheurs large de Kerkennah (sud) avec des migrants à au Texas a entrepris de faire en 2007 bord». «Des unités de la garde maritime à Sfax avec son étude nommée «Impact». et de la marine nationale se sont rendues Les chercheurs ont recruté 3.743 auprès de l'embarcation qui se trouvait à 5 patients soignés au Centre de lutte milles nautiques de l'île de Kerkennah et à 16 contre le cancer MD Anderson au Texas, milles nautiques de la ville de Sfax», a précisé de 2007 à 2013. Tous avaient un cancer dans le groupe de patients n'ayant reçu la médecine de précision, les patients le ministère de l'Intérieur. avancé, notamment du sein, du poumon qu'un traitement traditionnel. étaient traités en fonction du type de ou gastro-intestinal. Certains avaient Au bout de dix ans, 6% des patients du cancer qu'ils avaient», a poursuivi la subi jusqu'à 16 traitements. Parmi eux, groupe ciblé étaient en vie, contre 1% spécialiste. «Mais une patiente avec un CÔTE D'IVOIRE: 711 ont reçu un médicament adapté à dans l'autre groupe. cancer du sein peut avoir des cellules une mutation génétique repérée chez «C'est la première et la plus grande qui ressemblent génétiquement plus à Au moins 9 morts eux. étude montrant que des traitements un cancer du poumon qu'à un autre Un second groupe de 596 patients a adaptés aux mutations génétiques des cancer du sein». dans la chute reçu un protocole standard, principale- tumeurs chez des patients souffrant «Si on ne traite un cancer qu'en fonc- ment car aucun traitement génétique- d'un cancer avancé améliorent la sur- tion de sa localisation, on passe à côté de d'un autobus ment adapté n'était disponible pour leur vie», a expliqué Catherine Diefenbach, toutes ces différences génétiques». cas. Au bout de trois ans, 15% de ceux cancérologue au centre médical «Cette méthode consistant à identi- dans un ravin ayant reçu les thérapies moléculaires Langone de l'Université de New York, fier génétiquement les tumeurs (...) ciblées étaient encore en vie, contre 7% lors d'une conférence de presse. «Avant représente l'avenir», a-t-elle affirmé. Un accident de la route impliquant un auto- bus de transport interurbain a fait au moins neuf morts samedi dans les environs de la loca- ETATS-UNIS: lité d'Azaguié (département d'Adzopé, Sud Côte d'Ivoire), selon des médias locaux. Mort d'un jeune embauché par un L'accident est survenu après que le conduc- teur du minibus ait perdu le contrôle de son engin. Le véhicule a fait plusieurs embardées, millionnaire pour creuser un tunnel avant de se retrouver dans le ravin avec ses occupants. Neuf personnes ont trouvé la mort secret sous sa maison dans le choc et plusieurs passagers ont été bles- Un jeune millionnaire américain a embauché un jeune partir d'un puits vertical de trois mètres creusé dans le sous- sés. L'imprudence des conducteurs et l'excès homme pour construire un tunnel secret sous sa maison, sol de la maison. Selon l'acte d'accusation, le tunnel dépassait de vitesse constituent les principales causes mais un incendie a tué l'ouvrier et le trader est aujourd'hui au moment de l'incendie 60 mètres de longueur. des accidents de la route qui font de nom- accusé d'homicide involontaire, a rapporté le Washington L'avocat de David Beckwitt a démenti qu'Askia Khafra ait breuses victimes chaque année sur les routes Post. Le drame s'est produit en septembre dernier dans la ban- été prisonnier durant les travaux, soulignant qu'il avait publié ivoiriennes. lieue cossue de Bethesda, juste au nord de la capitale améri- des photos de lui-même en tenue de travail, avec un masque, caine. Daniel Beckwitt, 27 ans, souhaitait construire un «bun- dans un tunnel, sur les réseaux sociaux. ker secret» en raison des tensions internationales, les missiles Mais les procureurs estiment que la maison et le sous-sol RÉTINOPATHIE balistiques intercontinentaux», a raconté cette semaine son étaient dans un tel désordre, avec des piles d'objets partout et avocat Robert Bonsib, cité par le Washington Post. un enchevêtrement de câbles électriques, que le chantier était DIABÉTIQUE: Par les réseaux sociaux, il rencontre Askia Khafra, 21 ans, trop dangereux. afin de lui confier le creusement des tunnels... «Il n'y avait finalement aucun respect de la vie humaine», a Développement en échange d'une promesse d'investir dans la start-up du dit le procureur John McCarthy. jeune homme. L'avocat du trader a affirmé que son client avait lui-même d'un algorithme Il a dit à la victime que s'il creusait le tunnel, jour et nuit, s'il été hospitalisé, car il avait tenté de sauver l'homme. dormait dans le tunnel, et mangeait dans le tunnel, il serait «Il a essayé de sortir son ami», a dit Robert Bonsib. d'intelligence indemnisé financièrement afin de lancer sa propre société, a Daniel Beckwitt, interpellé cette semaine, a payé une cau- dit un procureur du comté de Montgomery, Doug Wink, cité tion de 100.000 dollars pour sa remise en liberté, et est convo- artificielle capable par la chaîne locale WJLA. Le chantier a alors commencé, à qué au tribunal le 8 juin prochain. de détecter la maladie BURKINA:

Une équipe de chercheurs de l'Université Manifestation contre les OGM du Hunan a réussi à développer un algorithme d'intelligence artificielle capable de détecter la dans l'agriculture et la santé rétinopathie diabétique. Cette algorithme per- met aux médecins de trouver des signes de réti- Plus d'un millier de manifestants ont riles doivent être relâchés, d'ici la fin ndlr) et le projet Target Malaria, visant à nopathie diabétique à partir d'images, à l'aide dénoncé samedi à Ouagadougou l'intro- 2018, pour une expérience d'observa- lutter contre le paludisme avec des d'un centre de superordinateur. «Après avoir duction des OGM au Burkina Faso, tion dans plusieurs localités, près de moustiques génétiquement modifiés» a analysé plus de 80.000 images rétiniennes, défendant «une agriculture saine et Bobo Dioulasso dans la région de déclaré, de son côté, le porte-parole du nous avons découvert que l'algorithme d'intel- indépendante» dans ce pays sahélien l'Ouest. «A travers cette marche nous collectif citoyen pour l'agro-écologie Ali ligence artificielle était précis à 91% dans la d'Afrique de l'ouest, selon des médias. comptons interpeller les autorités bur- Tapsoba, cité par l'agence AFP. détection de la rétinopathie diabétique, soit Les manifestants ont défilé au c£ur kinabè sur le danger de l'aventure dans «Nous ne pouvons pas laisser des l'équivalent d'un ophtalmologue», a expliqué de la capitale en scandant «OGM, on laquelle le Burkina est en train de se apprentis sorciers continuer à mener Xi Ziwei, membre de l'équipe. «La détection via n'en veut pas». lancer. des expérimentations hasardeuses et l'intelligence artificielle ne prend que 1/30e du Des dizaines de femmes brandis- Après le coton OGM, on passe à l'ali- coûteuses, hors de tout contrôle, aux temps nécessaire à un ophtalmologue, permet- saient des paniers de fruits et légumes mentaire avec le Niébé BT et au sani- conséquences improbables pour tant ainsi de traiter plus de cas et de réduire le bio, pour «soutenir une agriculture taire avec les moustiques génétique- l'homme, les animaux et l'environne- risque d'erreur humaine», a fait savoir M. Xi, saine et indépendante». ment modifiés. ment», a ajouté la même source. ajoutant que la Chine souffrait d'un manque Selon le collectif citoyen pour l'agro- Nous nous demandons quels peu- Le Burkina Faso avait renoncé au d'ophtalmologues, notamment au niveau des écologie, le Burkina Faso a importé vent être les impacts de tout cela», a coton transgénique de Monsanto intro- quartiers. d'Italie des £ufs des moustiques généti- déclaré la coordinatrice de la manifes- duit en 2008, en affirmant qu'il n'était Une détection précoce de la rétinopathie quement modifiés, confinés depuis tation, Blandine Sankara. pas rentable, sa fibre devenant de plus diabétique permet d'améliorer les résultats novembre 2016 dans un laboratoire de «Les autorités burkinabè envisagent en plus courte et étant donc vendue dans le traitement de cette maladie, qui est une l'Institut de Recherche en Science de la sérieusement l'introduction du Niébé moins cher sur les marchés mondiaux. des principales causes de cécité. Santé (IRSS). Ces moustiques mâles sté- BT (haricot génétiquement modifié, APS Lundi 4 juin 2018 SOCIÉTÉ DK NEWS 11

TURQUIE: THAÏLANDE: Le gouvernement turc met fin aux Une baleine pilote activités de la plateforme de réservation meurt après avoir de voiture avec chauffeur Uber avalé 80 sacs en plastique Le président turc Recep Tayyip Erdogan a annoncé la fin des activités de la plateforme de réservation de voiture avec chauffeur (VTC) Uber en Turquie, après une forte Une baleine pilote (globicéphale) est morte après pression des taxis d'Istanbul pour obtenir l'interdiction de cette application. avoir ingurgité plus de 80 sacs en plastique dans le sud de la Thaïlande, ont annoncé des responsables, «Notre Premier ministre (Binali après une vaine tentative de sauvetage du mammi- Yildirim) en a déjà fait l'annonce. fère. Ce cétacé de la famille des delphinidés, un jeune Nous avons notre propre système mâle, est la dernière victime à avoir été retrouvée à de taxis», a déclaré Erdogan vendredi peine vivante à proximité de la frontière avec la soir à Istanbul. Malaisie, a précisé le ministère de la Marine et des Ses propos interviennent peu ressources côtières sur sa page Facebook samedi. après l'adoption par le gouvernement Une équipe de vétérinaires a essayé de la sauver de nouvelles règles compliquant «mais finalement la baleine est morte» vendredi après sérieusement les opérations de Uber midi, poursuit le message. Selon l'autopsie, l'animal en Turquie. avait dans l'estomac 80 sacs en plastique qui pesaient Une nouvelle directive prévoit des environ huit kilos, a souligné le ministère. Le cétacé amendes fortement en hausse pour avait vomi cinq sacs en plastique durant l'opération de les véhicules opérant illégalement secours. Ces sacs ont empêché le mammifère de se comme taxis. nourrir de tout autre aliment nutritif, selon Thon L'entreprise pour laquelle travaille Thamrongnawasawat, biologiste et conférencier à le chauffeur incriminé risque d'être l'université de Kasetsart, à Bangkok. suspendue jusqu'à deux ans en cas de Au moins 300 animaux marins dont des baleines, récidive, selon cette directive. des tortues de mer et des dauphins meurent chaque Des associations de taxis turques année dans les eaux thaïlandaises après avoir ingur- avaient par ailleurs saisi les tribu- nous-mêmes», a précisé M. Erdogan velles règles du gouvernement. «Nous gité du plastique, a expliqué M. Thamrongnawasawat. naux ces derniers mois pour récla- vendredi. voulons travailler en coopération La Thaïlande est l'un des pays qui consomme le mer l'interdiction pure et simple Les 17.400 taxis officiels jaunes avec tous les partenaires locaux afin plus de sacs en plastique au monde, causant chaque d'Uber à Istanbul, alors que la tension d'Istanbul sont des piliers pour le de développer les options de trans- année la mort de centaines de créatures marines qui entre chauffeurs monte dans la rue. transport des usagers mais leurs ports dans les villes turques, et nous vivent près des plages fréquentées du pays. «Pourquoi est-ce que (Uber) gran- insuffisances ont donné à Uber une restons engagés jusqu'au bout en dit ? Parce que cette émergence a eu opportunité de prospérer. Turquie, en tant que partenaire com- lieu en Europe. Mercredi, l'entreprise américaine mercial sur le long terme», avait Mais qu'est-ce que l'Europe pour avait assuré qu'elle poursuivrait ses déclaré Uber dans un message publié moi ? Nous prendrons la décision activités en Turquie, malgré les nou- sur son compte Twitter. USA: CHINE: Un petit avion s'est abimé en mer Accélération du développement du près de Long Island marché technologique à l'horizon 2020 faisant deux mort Le secteur technologique chinois a connu un dévelop- niveau en matière de transfert de technologie seront pement considérable ces dernières années, contribuant à créées dans le but d'orienter le marché, et 600 autres et deux disparus améliorer l'influence mondiale du pays en matière de organisations seront établies pour fournir des services de sciences et technologies. transfert de technologie. La Chine développera trois à Deux personnes ont été tuées lorsqu'un petit avion La prochaine étape pour le pays est de renforcer l'ac- cinq centres d'échange de technologie et formera 10.000 s'est abîmé samedi dans l'océan Atlantique au large de tuel système de transfert de technologie et d'accélérer le agents professionnels pour le transfert de technologie. Long Island, et deux autres personnes sont portées développement du marché technologique, selon le minis- Les lignes directrices proposent également de dévelop- disparues, ont annoncé les garde-côtes américains. tère chinois des Sciences et Technologies. per des marchés d'échange spécifiques pour les technolo- L'appareil, un Piper PA-31 Navajo, s'est écrasé à Le ministère a publié cette semaine des lignes direc- gies d'intelligence artificielle et la biopharmacie. environ un mile (environ 1.600 mètres, ndlr) d'Indian trices pour commercialiser et industrialiser davantage les La construction de plates-formes internationales de Wells Beach avec quatre personnes à bord, ont indi- réalisations scientifiques et technologiques. transfert de technologie dans les pays le long de «la qué les garde-côtes dans un communiqué. D'après ces lignes directrices, la Chine développera un Ceinture et la Route» aidera la Chine à exploiter sa capa- Indian Wells Beach est sur Long Island, la grande marché technologique, avec une amélioration de son sys- cité industrielle et à faire de son marché d'échange de île sur laquelle se trouve New York. tème de services et une expansion de l'échelle du marché technologie un centre mondial de premier plan, indi- Les corps de deux des occupants de l'avion ont été d'ici 2020. Vingt organisations professionnelles de haut quent les lignes directrices. découverts et «des moyens ont été déployés sur place et tentent de retrouver deux personnes qui sont por- tées disparues», indique le communiqué. AFGHANISTAN: Les garde-côtes ont précisé que leurs équipes ainsi que des moyens de l'Air National Guard, de la police et des bateaux de pêche locaux participaient aux L'éducation recule pour la première recherches. La cause de l'accident n'a pas été précisée. fois depuis 2002 Près de la moitié des enfants du «mariage précoce qui reste la afghans sont privés d'école, le pire deuxième raison amenant les filles à CHINE: résultat depuis 2002 et la fin du abandonner l'école». régime taliban, selon un rapport de «Plus largement, le manque d'édu- Un millier de l'Unicef qui accuse la dégradation cation des parents, la pauvreté et les générale, sécuritaire et économique, frais de scolarité», déjà avancés par de personnes mobilisées du pays. précédents travaux, «sont confirmés pour lutter contre Les filles sont les plus concernées, par cette étude». représentant 60% des 3,7 millions Le rapport fait cependant valoir les incendies de forêt d'enfants (âgés de 7 à 17 ans) privés de que «85% des enfants qui ont com- scolarité, précise l'Unicef dans son mencé l'école finissent au moins le dans le nord rapport publié dimanche. Dans les premier cycle. Le principal défi est régions les plus touchées, plus de 85% donc d'amener les enfants à com- Un millier de sapeurs-pompiers et de membres des filles ne vont pas à l'école souligne mencer l'école», conclut-il. Pour la l'Unicef qui énumère les provinces représentante de l'Unicef en de la police armée ont été mobilisés pour lutter du sud surtout - Kandahar, Afghanistan, Adele Khodr, ces don- contre les feux de forêt dans la région autonome Helmand, Zabul et Uruzgan - et du nées restent inacceptables. de Mongolie intérieure, dans le nord de la Chine, centre - Wardak et Paktika - majori- «Continuer ainsi n'est pas envisa- ont annoncé dimanche les autorités locales de lutte tairement pachtounes et où les com- cées de déplacement en raison de l'in- geable. Quand les enfants ne sont pas contre les incendies. battants talibans sont particulière- sécurité. en classe, ils sont exposés à un risque Un incendie s'est déclaré samedi matin dans ment présents. «Les déplacements et le mariage accru d'abus, d'exploitation ou de une forêt vierge, dans le nord-est des monts du L'Agence des Nations unies pour précoce impactent les capacités d'un recrutement» par des groupes armés, Grand Khingan. Un autre incendie dans une réserve l'enfance estime par ailleurs que enfant à suivre l'école. Le manque a-t-elle insisté en présentant le rap- naturelle nationale a été découvert vers 17h00. 300.000 enfants supplémentaires, d'institutrices, le mauvais état des port. Selon un audit réalisé pour le La canicule et les conditions sèches ont augmenté actuellement inscrits à l'école pri- écoles et l'insécurité sont les princi- Congrès américain, fin avril 20% du la risque d'incendies de forêt dans les monts du maire, risquent d'abandonner la paux facteurs qui conduisent les territoire afghan se trouvait sous le Grand Khingan, selon les autorités locales. Plus de classe avant la fin du cycle. Les plus enfants à cesser l'école, surtout les contrôle des insurgés et seulement 2.000 policiers forestiers sont mobilisables face aux filles», note le rapport. Ces dernières exposés vivent en zone rurale, appar- 56% sous celui du gouvernement - le risques d'incendie. subissent en outre «le poids de cer- tiennent aux familles les plus fragiles reste étant disputé entre belligérants APS économiquement et mena- tains croyances religieuses» et celui - le pire chiffre depuis 2001. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Lundi 4 juin 2018 PRÉMATURÉS Pour HÉMORROÏDES 26 SEMAINES, LE REPÈRE MAJEUR rester DE NOUVELLES SOLUTIONS jeune,Une gêne, des démangeaisons, une boule au niveau de l'anus, des saignements au POUR LE PRONOSTIC DE L'ENFANT moment d'aller à la selle... Ces signes évoquent un problème d'hémorroïdes dont, bien buvezsouvent, ! on n'ose pas parler au médecin. À tort, car de plus en plus d'alternatives exis- L'âge gestationnel des petits prématurés en dirait long sur leur taux de survie, d'après une nouvelle étude es- tent pour être soulagé. pagnole. Au-delà de 26 semaines, le nouveau-né aurait de grandes chances de survie, sauf complications Réguler le transit grâce éventuelles. aux fibres « Le premier traitement de la maladie hé- Le seuil d'amélioration du pronostic L'étude souligne malgré tout, que si ce morroïdaire consiste à réguler le transit par vital des bébés prématurés serait fixé à 26 seuil de 26 semaines est à prendre en des laxatifs doux et en modifiant son alimen- semaines, d'après une étude espagnole pu- compte, d'autres facteurs interviennent tation avec un apport supplémentaire de fi- bliée dans la revue scientifique Anales de pour le pronostic du prématuré : le poids de bres », explique le Dr Thierry Higuero, Pediatría. Menée sur 3 236 bébés, l'étude ré- naissance, le sexe de l'enfant (les filles ayant gastroentérologue et proctologue. À cela, on vèle que la survie de nouveau-nés à moins de meilleures chances de se développer associe en cure courte des phlébotoniques, de 23 semaines (soit moins de six mois de normalement), la prise prénatale de corti- des topiques sous forme de crème et suppo- grossesse) est exceptionnelle, et entraine coïdes chez la mère,... sitoires et, en cas de douleur, des antalgiques souvent des complications et une hospita- Selon l'Organisation Mondiale de la (type paracétamol). En cas d'échec de ce trai- lisation lourde. Santé (OMS), environ 15 millions d'enfants tement, il faut consulter un spécialiste. En revanche, les scientifiques espa- naissent prématurément chaque année gnoles ont constaté, grâce aux données du dans le monde, ce qui représente 1 bébé sur Des interventions légères registre national des naissances, que le taux 10. Plus d'un million de ces prématurés dé- pour les juguler de survie augmente de 22 à 26 semaines, cèdent à la suite de complications, alors que Le proctologue peut « cautériser les hé- passant de 12,5% à plus de 70% de chance de bon nombre de survivants souffrent de morroïdes » à l'aide d'un rayonnement infra- survie. troubles visuels et auditifs ainsi que de re- rouge. Ce traitement indolore, Il est important de Les chercheurs ont également calculé tards d'apprentissage par la suite. particulièrement indiqué en cas de saigne- s'hydrater pour se ments, nécessite trois séances à quatre se- que, passé 25 semaines, les enfants préma- D'après l'OMS, les grossesses multiples, maintenir en bonne santé. maines d'intervalle, avec une efficacité turés avaient un taux de survie sans com- les infections et maladies chroniques, le Sans cela nos cellules comprise entre 70 et 90 % à un an. Autre so- plications de près de 30%, contre 1,5% diabète, l'hypertension et les facteurs géné- seraient en mauvais état. lution, une ligature élastique des hémor- seulement pour les nouveau-nés de 23 se- tiques constituent les causes courantes de Existe-t-il des boissons roïdes, plus efficace dans la durée, mais maines. L'hémorragie intracrânienne, les naissances prématurées. Certains produits anti-âge ? S'il existait une pouvant occasionner des douleurs et des sai- lésions de la substance blanche du cerveau, de notre environnement, comme les phta- boisson qui arrête le temps, Trois techniques chirurgicales et un mois d'arrêt de travail. Mais cela reste gnements. les affections broncho-pulmonaires et les lates semblent également augmenter le cela se saurait ! Mais il est pour traiter les hémorroïdes aujourd'hui la solution la plus efficace. affections rétiniennes représentent les risque, même si l'affirmation certaine de ce Couper et agrafer (grâce à une pince mé- vrai que certaines aident à Si le traitement instrumental a échoué ou complications les plus souvent observées. polluant demande d'avantage d'études. Attention à la constipation ! canique) une collerette de muqueuse juste lutter contre les méfaits de si les hémorroïdes sortent en permanence, la l'âge. C'est le cas Les hémorroïdes sont des formations vas- au-dessus des hémorroïdes, les remontant culaires normales se trouvant dans la partie solution est chirurgicale. Trois modalités ainsi dans le rectum. « C'est la deuxième tech- notamment du thé vert qui sont possibles. « Le patient doit être informé GRIPPE : PLUS DE COMPLICATIONS CHEZ LES BÉBÉS PRÉMATURÉScontient des flavonoïdes et haute du canal anal (hémorroïdes internes) nique qui a émergé ces dernières années », et au niveau de la marge anale (hémorroïdes des avantages, inconvénients des différentes souligne le Dr Thierry Higuero. des catéchines, de techniques, précise le Dr Thierry Higuero. Le La grippe toucherait plus fortement réalisé une méta-analyse de 27 études re- l'âge de deux ans et d'en subir les com- prématurité a augmenté de 15% depuis puissants antioxydants qui externes). Ligaturer les artères hémorroïdaires sous Deux facteurs les favorisant sont bien iden- choix de la technique, dictée par l'importance contrôle doppler (DGHAL) : Cette dernière les bébés prématurés que les autres, groupant 14 086 enfants. Les résultats de plications» rappelle le docteur Kay dix ans », explique Premup, la Fondation participent activement à la de la maladie hémorroïdaire, revient au proc- selon une nouvelle étude scientifique cette étude révèlent que les bébés pré- Wang, chercheur au département des de coopération scientifique sur la gros- lutte contre les maladies tifiés : les troubles du transit, en particulier la technique arrivée dans les cabinets des proc- constipation chronique, et la grossesse. tologue. » tologues consiste à repérer, grâce à un dop- anglaise. Le risque d'hospitalisation maturés ont plus de risque d'être tou- sciences de la santé de l'Université d'Ox- sesse et la prématurité. « Cette nette aug- cardio-vasculaires et le Retirer les hémorroïdes : C'est le geste opé- pour ces bébés est multiplié par 4. chés par la grippe et d'en subir les ford et co-auteur de l'étude. mentation s'explique par plusieurs cancer, entre autres. Plus Néanmoins, il est primordial de consulter son pler, les vaisseaux qui alimentent les médecin pour confirmer le diagnostic, car ratoire le plus ancien et le plus connu du hémorroïdes et à les obturer. Ainsi, moins de Naître prématurément est un facteur complications. En effet, le risque d'hos- « Les interventions visant à prévenir facteurs: la natalité est en hausse depuis proche de nos traditions grand public. L'opération a mauvaise réputa- de risque de développer une grippe avec pitalisation pour ces bébés a été multi- les complications liées à la grippe de- l'an 2000, les grossesses sont au- culinaires, le vin peut lui se d'autres maladies peuvent être prises à tort sang arrive dans les hémorroïdes, qui se « dé- pour des hémorroïdes : fissure anale, IST (in- tion, car elle s'avère assez douloureuse, no- gonflent ». Énorme avantage : elle ne néces- complications, selon les résultats d'une plié par 4. vraient être prioritaires dans ces jourd'hui de plus en plus tardives, donc vanter de vertus anti-âge fections sexuellement transmissibles), can- tamment lors des soins postopératoires. Elle site aucun arrêt de travail pour la majorité des nouvelle étude publiée dans la revue mé- « Notre étude dévoile aussi que les groupes, mais devraient également être le nombre de grossesses multiples est en grâce à ses tannins. cer. nécessite deux à trois jours d'hospitalisation patients. dicale The Lancet. Les enfants nés avant troubles neurologiques, la drépanocy- envisagées pour d'autres enfants, en par- forte hausse » rappelle la Fondation. Cependant, il demeure de 36 semaines d'aménorrhée seraient tose (une maladie génétique très répan- ticulier ceux qui ont plus d'un facteur de Pour limiter le risque de naissances l'alcool et donc à beaucoup plus sensibles à cette maladie. due dans le monde mais qui concerne risque» rappelle le docteur Kay Wang. prématurées, il est recommandé de bien consommer avec Et ce risque pourrait persister au-delà de particulièrement les personnes à la peau En France, avec 50 000 naissances se rendre à chacune des consultations modération, non seulement l'âge de 2 ans. Les chercheurs de l'Uni- mate) et le diabète sont aussi des facteurs prématurées par an, ce phénomène est prénatales et de prendre sa grossesse en pour éviter l'ivresse (et ON TROUVE DES NUTRIMENTS versité d'Oxford (Grande-Bretagne) ont de risque de développer la grippe dès en augmentation. « La fréquence de la charge avant même d'être enceinte. tous les accidents qu'elle peut entraîner), mais aussi parce que l'alcool est un DANS TOUS LES ALIMENTS facteur de risque de maladie cardio-vasculaire Les nutriments sont des com- (caroténoïdes ou flavonoïdes)... (comme les crucifères) », ex- BÉBÉS PRÉMATURÉS : LE PEAU À PEAU APAISE et de cancer. posants essentiels au bon fonc- Cependant, ils interfèrent (ou in- plique dans son livre le Dr Cur- Les compléments tionnement de notre corps. terviennent en synergie) dans le tay. C'est en cela que ces aliments alimentaires Elle demeure la seule Vitamines, fer, glucides, etc. fonctionnement de notre corps, sont qualifiés de soigneurs par AUSSI LES MAMANS boisson utile et Nous avons besoins de chacun et il est donc important de les nutrithérapeutes. Ils peuvent Si les compléments alimen- On savait que les bébés prématurés portés peau- étaient suivis dans son service pour divers pro- indispensable à notre d'entre eux. En réalité, un ali- connaître leurs effets et d'en tenir contenir : taires font partie de la nutrithéra- à-peau bénéficient de la proximité de leur blèmes de santé et la moitié d'entre eux de- organisme. « Elle hydrate ment (ou une boisson) contient compte. Par exemple, les phy- Des principes actifs immunos- pie, il serait réducteur d'affirmer maman pour continuer leur maturation. Mais vaient être sous assistance respiratoire. en même temps qu'elle entre 500 et 1 000 molécules, toestrogènes, ces molécules is- timulants comme les yaourts au que celle-ci en est la médecine. cette méthode bénéficie aussi aux mamans, car "Nous savions déjà qu'il y a des avantages phy- permet d'éliminer les dont seules certaines sont des sues de végétaux comme le soja, bifidus... Composés de vitamines et de mi- elle réduit leur stress. siologiques pour les nouveau-nés portés peau- déchets produits par notre nutriments. Et ce sont eux qui présentent une similarité avec la Des principes actifs pro-in- néraux, ils peuvent pallier cer- Echange, chaleur, proximité : le peau-à-peau à-peau, tels que la stabilisation de la fréquence métabolisme. Une bonne jouent un rôle dans la biochimie structure de l'œstradiol, l'une des flammatoires, comme les acides taines carences, par exemple si (également appelé méthode kangourou) pro- cardiaque, du rythme respiratoire, le gain de hydratation est donc l'une des cellules qui composent notre hormones sexuelles majeures. gras oméga 6, ou anti-inflamma- l'alimentation n'est pas assez va- posé dans les services de néonatalogie consiste temps de sommeil et de poids et une réduction des clés de la nutrition anti- organisme : par exemple, des toires, comme les antioxydants, riée ou en cas de grossesse. D'au- à porter les bébés prématurés directement peau des pleurs" a souligné le Dr Isaza. "Maintenant, âge », rappelle Florence éléments de structure comme les Quels sont les les acides gras oméga 3... tres, à base d'antioxydants, contre peau. Objectif : favoriser le lien nous avons la preuve que ce contact peau-à- Piquet. Son conseil : choisir acides aminés, qui nous permet- Des ralentisseurs du vieillisse- peuvent être utilisés pour préve- parent/enfant et recréer l'intimité interrompue peau peut aussi réduire le stress parental. Or ce une eau peu minéralisée et principaux aliments nir le vieillissement ou les tent de reconstituer nos pro- bénéfiques pour ment, comme la vitamine E, la vi- par une naissance trop précoce. De nombreuses stress nuit au bien-être émotionnel de la la plus pure possible. Les téines, des sources d'énergie tamine C, les caroténoïdes, le risques de pathologies cardio- études tendent à prouver que cela participe à maman, l'empêche d'allaiter sereinement et va eaux minérales sont à comme les graisses ou les su- notre santé ? sélénium, les catéchines du thé vasculaires. Au médecin nutri- l'épanouissement du nourrisson en diminuant jusqu'à bouleverser les relations interperson- consommer pour un apport cres... À l'inverse, bon nombre de Les nutriments contenus dans vert, l'hydroxytyrosol de l'huile thérapeute de choisir le bon son stress et sa douleur, tout en facilitant l'allai- nelles des parents". Le médecin suggère donc mans car cela diminue leur stress. supplémentaire en composants des aliments ne sont les aliments ont des effets phar- d'olive... produit, celui qui s'associera le tement maternel. que les professionnels aient plus souvent re- Le Pr Natalia Isaza, néonatalogiste au Centre de minéraux (magnésium, pas des nutriments : les fibres macologiques. Ils peuvent aug- Des fluidifiants du sang, mieux aux habitudes alimen- Mais une nouvelle étude présentée lors de la santé de l'enfant de Washington (Etats-Unis), a cours à cette technique simple, qui bénéficie à la calcium...), d'où menter l'effet de certains taires du patient, à son état de Conférence Nationale Américaine de l'Académie fois aux mamans et aux nourrissons, avec les (dont la plupart ne sont pas ab- comme dans l'ail étudié les relations peau-à-peau de mamans de l'importance de varier sorbées par l'organisme), les hor- médicaments (comme le jus de Des antimigraineux, comme santé, à son éventuel traitement de Pédiatrie montre que ce contact peau-à-peau nourrissons âgés de 3 à 109 jours et pesant bébés pris en charge dans les unités de soin in- et d'alterner les marques. pamplemousse) ou le diminuer médicamenteux... avec le bébé prématuré bénéficie aussi aux ma- tensif. mones, les pigments la caféine. entre 380 grammes et 3,7 kg. Ces enfants In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Lundi 4 juin 2018 PRÉMATURÉS Pour HÉMORROÏDES 26 SEMAINES, LE REPÈRE MAJEUR rester DE NOUVELLES SOLUTIONS jeune,Une gêne, des démangeaisons, une boule au niveau de l'anus, des saignements au POUR LE PRONOSTIC DE L'ENFANT moment d'aller à la selle... Ces signes évoquent un problème d'hémorroïdes dont, bien buvezsouvent, ! on n'ose pas parler au médecin. À tort, car de plus en plus d'alternatives exis- L'âge gestationnel des petits prématurés en dirait long sur leur taux de survie, d'après une nouvelle étude es- tent pour être soulagé. pagnole. Au-delà de 26 semaines, le nouveau-né aurait de grandes chances de survie, sauf complications Réguler le transit grâce éventuelles. aux fibres « Le premier traitement de la maladie hé- Le seuil d'amélioration du pronostic L'étude souligne malgré tout, que si ce morroïdaire consiste à réguler le transit par vital des bébés prématurés serait fixé à 26 seuil de 26 semaines est à prendre en des laxatifs doux et en modifiant son alimen- semaines, d'après une étude espagnole pu- compte, d'autres facteurs interviennent tation avec un apport supplémentaire de fi- bliée dans la revue scientifique Anales de pour le pronostic du prématuré : le poids de bres », explique le Dr Thierry Higuero, Pediatría. Menée sur 3 236 bébés, l'étude ré- naissance, le sexe de l'enfant (les filles ayant gastroentérologue et proctologue. À cela, on vèle que la survie de nouveau-nés à moins de meilleures chances de se développer associe en cure courte des phlébotoniques, de 23 semaines (soit moins de six mois de normalement), la prise prénatale de corti- des topiques sous forme de crème et suppo- grossesse) est exceptionnelle, et entraine coïdes chez la mère,... sitoires et, en cas de douleur, des antalgiques souvent des complications et une hospita- Selon l'Organisation Mondiale de la (type paracétamol). En cas d'échec de ce trai- lisation lourde. Santé (OMS), environ 15 millions d'enfants tement, il faut consulter un spécialiste. En revanche, les scientifiques espa- naissent prématurément chaque année gnoles ont constaté, grâce aux données du dans le monde, ce qui représente 1 bébé sur Des interventions légères registre national des naissances, que le taux 10. Plus d'un million de ces prématurés dé- pour les juguler de survie augmente de 22 à 26 semaines, cèdent à la suite de complications, alors que Le proctologue peut « cautériser les hé- passant de 12,5% à plus de 70% de chance de bon nombre de survivants souffrent de morroïdes » à l'aide d'un rayonnement infra- survie. troubles visuels et auditifs ainsi que de re- rouge. Ce traitement indolore, Il est important de Les chercheurs ont également calculé tards d'apprentissage par la suite. particulièrement indiqué en cas de saigne- s'hydrater pour se ments, nécessite trois séances à quatre se- que, passé 25 semaines, les enfants préma- D'après l'OMS, les grossesses multiples, maintenir en bonne santé. maines d'intervalle, avec une efficacité turés avaient un taux de survie sans com- les infections et maladies chroniques, le Sans cela nos cellules comprise entre 70 et 90 % à un an. Autre so- plications de près de 30%, contre 1,5% diabète, l'hypertension et les facteurs géné- seraient en mauvais état. lution, une ligature élastique des hémor- seulement pour les nouveau-nés de 23 se- tiques constituent les causes courantes de Existe-t-il des boissons roïdes, plus efficace dans la durée, mais maines. L'hémorragie intracrânienne, les naissances prématurées. Certains produits anti-âge ? S'il existait une pouvant occasionner des douleurs et des sai- lésions de la substance blanche du cerveau, de notre environnement, comme les phta- boisson qui arrête le temps, Trois techniques chirurgicales et un mois d'arrêt de travail. Mais cela reste gnements. les affections broncho-pulmonaires et les lates semblent également augmenter le cela se saurait ! Mais il est pour traiter les hémorroïdes aujourd'hui la solution la plus efficace. affections rétiniennes représentent les risque, même si l'affirmation certaine de ce Couper et agrafer (grâce à une pince mé- vrai que certaines aident à Si le traitement instrumental a échoué ou complications les plus souvent observées. polluant demande d'avantage d'études. Attention à la constipation ! canique) une collerette de muqueuse juste lutter contre les méfaits de si les hémorroïdes sortent en permanence, la l'âge. C'est le cas Les hémorroïdes sont des formations vas- au-dessus des hémorroïdes, les remontant culaires normales se trouvant dans la partie solution est chirurgicale. Trois modalités ainsi dans le rectum. « C'est la deuxième tech- notamment du thé vert qui sont possibles. « Le patient doit être informé GRIPPE : PLUS DE COMPLICATIONS CHEZ LES BÉBÉS PRÉMATURÉScontient des flavonoïdes et haute du canal anal (hémorroïdes internes) nique qui a émergé ces dernières années », et au niveau de la marge anale (hémorroïdes des avantages, inconvénients des différentes souligne le Dr Thierry Higuero. des catéchines, de techniques, précise le Dr Thierry Higuero. Le La grippe toucherait plus fortement réalisé une méta-analyse de 27 études re- l'âge de deux ans et d'en subir les com- prématurité a augmenté de 15% depuis puissants antioxydants qui externes). Ligaturer les artères hémorroïdaires sous Deux facteurs les favorisant sont bien iden- choix de la technique, dictée par l'importance contrôle doppler (DGHAL) : Cette dernière les bébés prématurés que les autres, groupant 14 086 enfants. Les résultats de plications» rappelle le docteur Kay dix ans », explique Premup, la Fondation participent activement à la de la maladie hémorroïdaire, revient au proc- selon une nouvelle étude scientifique cette étude révèlent que les bébés pré- Wang, chercheur au département des de coopération scientifique sur la gros- lutte contre les maladies tifiés : les troubles du transit, en particulier la technique arrivée dans les cabinets des proc- constipation chronique, et la grossesse. tologue. » tologues consiste à repérer, grâce à un dop- anglaise. Le risque d'hospitalisation maturés ont plus de risque d'être tou- sciences de la santé de l'Université d'Ox- sesse et la prématurité. « Cette nette aug- cardio-vasculaires et le Retirer les hémorroïdes : C'est le geste opé- pour ces bébés est multiplié par 4. chés par la grippe et d'en subir les ford et co-auteur de l'étude. mentation s'explique par plusieurs cancer, entre autres. Plus Néanmoins, il est primordial de consulter son pler, les vaisseaux qui alimentent les médecin pour confirmer le diagnostic, car ratoire le plus ancien et le plus connu du hémorroïdes et à les obturer. Ainsi, moins de Naître prématurément est un facteur complications. En effet, le risque d'hos- « Les interventions visant à prévenir facteurs: la natalité est en hausse depuis proche de nos traditions grand public. L'opération a mauvaise réputa- de risque de développer une grippe avec pitalisation pour ces bébés a été multi- les complications liées à la grippe de- l'an 2000, les grossesses sont au- culinaires, le vin peut lui se d'autres maladies peuvent être prises à tort sang arrive dans les hémorroïdes, qui se « dé- pour des hémorroïdes : fissure anale, IST (in- tion, car elle s'avère assez douloureuse, no- gonflent ». Énorme avantage : elle ne néces- complications, selon les résultats d'une plié par 4. vraient être prioritaires dans ces jourd'hui de plus en plus tardives, donc vanter de vertus anti-âge fections sexuellement transmissibles), can- tamment lors des soins postopératoires. Elle site aucun arrêt de travail pour la majorité des nouvelle étude publiée dans la revue mé- « Notre étude dévoile aussi que les groupes, mais devraient également être le nombre de grossesses multiples est en grâce à ses tannins. cer. nécessite deux à trois jours d'hospitalisation patients. dicale The Lancet. Les enfants nés avant troubles neurologiques, la drépanocy- envisagées pour d'autres enfants, en par- forte hausse » rappelle la Fondation. Cependant, il demeure de 36 semaines d'aménorrhée seraient tose (une maladie génétique très répan- ticulier ceux qui ont plus d'un facteur de Pour limiter le risque de naissances l'alcool et donc à beaucoup plus sensibles à cette maladie. due dans le monde mais qui concerne risque» rappelle le docteur Kay Wang. prématurées, il est recommandé de bien consommer avec Et ce risque pourrait persister au-delà de particulièrement les personnes à la peau En France, avec 50 000 naissances se rendre à chacune des consultations modération, non seulement l'âge de 2 ans. Les chercheurs de l'Uni- mate) et le diabète sont aussi des facteurs prématurées par an, ce phénomène est prénatales et de prendre sa grossesse en pour éviter l'ivresse (et ON TROUVE DES NUTRIMENTS versité d'Oxford (Grande-Bretagne) ont de risque de développer la grippe dès en augmentation. « La fréquence de la charge avant même d'être enceinte. tous les accidents qu'elle peut entraîner), mais aussi parce que l'alcool est un DANS TOUS LES ALIMENTS facteur de risque de maladie cardio-vasculaire Les nutriments sont des com- (caroténoïdes ou flavonoïdes)... (comme les crucifères) », ex- BÉBÉS PRÉMATURÉS : LE PEAU À PEAU APAISE et de cancer. posants essentiels au bon fonc- Cependant, ils interfèrent (ou in- plique dans son livre le Dr Cur- Les compléments tionnement de notre corps. terviennent en synergie) dans le tay. C'est en cela que ces aliments alimentaires Elle demeure la seule Vitamines, fer, glucides, etc. fonctionnement de notre corps, sont qualifiés de soigneurs par AUSSI LES MAMANS boisson utile et Nous avons besoins de chacun et il est donc important de les nutrithérapeutes. Ils peuvent Si les compléments alimen- On savait que les bébés prématurés portés peau- étaient suivis dans son service pour divers pro- indispensable à notre d'entre eux. En réalité, un ali- connaître leurs effets et d'en tenir contenir : taires font partie de la nutrithéra- à-peau bénéficient de la proximité de leur blèmes de santé et la moitié d'entre eux de- organisme. « Elle hydrate ment (ou une boisson) contient compte. Par exemple, les phy- Des principes actifs immunos- pie, il serait réducteur d'affirmer maman pour continuer leur maturation. Mais vaient être sous assistance respiratoire. en même temps qu'elle entre 500 et 1 000 molécules, toestrogènes, ces molécules is- timulants comme les yaourts au que celle-ci en est la médecine. cette méthode bénéficie aussi aux mamans, car "Nous savions déjà qu'il y a des avantages phy- permet d'éliminer les dont seules certaines sont des sues de végétaux comme le soja, bifidus... Composés de vitamines et de mi- elle réduit leur stress. siologiques pour les nouveau-nés portés peau- déchets produits par notre nutriments. Et ce sont eux qui présentent une similarité avec la Des principes actifs pro-in- néraux, ils peuvent pallier cer- Echange, chaleur, proximité : le peau-à-peau à-peau, tels que la stabilisation de la fréquence métabolisme. Une bonne jouent un rôle dans la biochimie structure de l'œstradiol, l'une des flammatoires, comme les acides taines carences, par exemple si (également appelé méthode kangourou) pro- cardiaque, du rythme respiratoire, le gain de hydratation est donc l'une des cellules qui composent notre hormones sexuelles majeures. gras oméga 6, ou anti-inflamma- l'alimentation n'est pas assez va- posé dans les services de néonatalogie consiste temps de sommeil et de poids et une réduction des clés de la nutrition anti- organisme : par exemple, des toires, comme les antioxydants, riée ou en cas de grossesse. D'au- à porter les bébés prématurés directement peau des pleurs" a souligné le Dr Isaza. "Maintenant, âge », rappelle Florence éléments de structure comme les Quels sont les les acides gras oméga 3... tres, à base d'antioxydants, contre peau. Objectif : favoriser le lien nous avons la preuve que ce contact peau-à- Piquet. Son conseil : choisir acides aminés, qui nous permet- Des ralentisseurs du vieillisse- peuvent être utilisés pour préve- parent/enfant et recréer l'intimité interrompue peau peut aussi réduire le stress parental. Or ce une eau peu minéralisée et principaux aliments nir le vieillissement ou les tent de reconstituer nos pro- bénéfiques pour ment, comme la vitamine E, la vi- par une naissance trop précoce. De nombreuses stress nuit au bien-être émotionnel de la la plus pure possible. Les téines, des sources d'énergie tamine C, les caroténoïdes, le risques de pathologies cardio- études tendent à prouver que cela participe à maman, l'empêche d'allaiter sereinement et va eaux minérales sont à comme les graisses ou les su- notre santé ? sélénium, les catéchines du thé vasculaires. Au médecin nutri- l'épanouissement du nourrisson en diminuant jusqu'à bouleverser les relations interperson- consommer pour un apport cres... À l'inverse, bon nombre de Les nutriments contenus dans vert, l'hydroxytyrosol de l'huile thérapeute de choisir le bon son stress et sa douleur, tout en facilitant l'allai- nelles des parents". Le médecin suggère donc mans car cela diminue leur stress. supplémentaire en composants des aliments ne sont les aliments ont des effets phar- d'olive... produit, celui qui s'associera le tement maternel. que les professionnels aient plus souvent re- Le Pr Natalia Isaza, néonatalogiste au Centre de minéraux (magnésium, pas des nutriments : les fibres macologiques. Ils peuvent aug- Des fluidifiants du sang, mieux aux habitudes alimen- Mais une nouvelle étude présentée lors de la santé de l'enfant de Washington (Etats-Unis), a cours à cette technique simple, qui bénéficie à la calcium...), d'où menter l'effet de certains taires du patient, à son état de Conférence Nationale Américaine de l'Académie fois aux mamans et aux nourrissons, avec les (dont la plupart ne sont pas ab- comme dans l'ail étudié les relations peau-à-peau de mamans de l'importance de varier sorbées par l'organisme), les hor- médicaments (comme le jus de Des antimigraineux, comme santé, à son éventuel traitement de Pédiatrie montre que ce contact peau-à-peau nourrissons âgés de 3 à 109 jours et pesant bébés pris en charge dans les unités de soin in- et d'alterner les marques. pamplemousse) ou le diminuer médicamenteux... avec le bébé prématuré bénéficie aussi aux ma- tensif. mones, les pigments la caféine. entre 380 grammes et 3,7 kg. Ces enfants In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Lundi 4 juin 2018

ONU/MALI: SAHARA-OCCIDENTAL - AFRIQUE DU SUD Antonio Guterres Brahim Ghali en visite de travail exprime sa en Afrique du Sud préoccupation Le président de la République arabe sahraouie démocratique (RASD), secrétaire après la manifestation général du front Polisario, Brahim Ghali a entamé une visite de travail en Afrique de samedi du Sud, lors de laquelle il rencontrera son homologue sud-africain, Cyril Ramaphosa, des partis et des représentants de la société civile. Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, Selon l'Agence de presse sahraouie a déclaré «suivre avec préoccupation l'évolution de la (SPS), le président de la RASD est situation au Mali», où il vient d'effectuer une visite les accompagné du ministre des Affaires 29 et 30 mai, et «les violents affrontements déclenchés étrangères, Mohamed Salem Ould par la tenue de manifestations de l'opposition dans la Salek, du ministre de la Coopération, capitale Bamako», selon un communiqué publié dans Buhali Siid, du Secrétaire d'Etat à la la soirée. sécurité et à la documentation, L'opposition assure en effet qu'«une trentaine de Brahim Ahmed Mahmoud, outre les blessés ont été admis» au centre hospitalier universi- conseillers à la présidence, Mmes taire de Bamako. Deux personnes, dont le politologue Soukeina Larbass Joumani et et opposant Etienne Fabaka Sissoko, «étaient dans le Aminetou Larbass Soueidatt et M. coma», selon la même source. Abdati Abrika et le conseiller au Ses dirigeants doivent s'exprimer lors d'une confé- ministère des Affaires étrangères, rence de presse dimanche à 10H00 (GMT et locales) et Malainine Lakhal. ont déjà appelé à une nouvelle manifestation ven- A rappeler que l'Afrique du Sud est dredi 8 juin. M. Guterres a appelé «toutes les parties l'un des pays qui soutiennent la lutte au calme et à la retenue» exhorté «les acteurs poli- du peuple sahraoui et son droit à l'au- tiques et de la société civile à privilégier le dialogue todétermination pour le recouvre- pour maintenir un environnement propice à la tenue ment de son indépendance. d'élections crédibles et transparentes», selon le com- L'ex-président sud-africain, Jacob muniqué de l'ONU. Zuma, avait toujours exprimé le sou- les membres de l'UA et la commu- «n'avait aucune propriété sur le phos- La Coalition pour l'Alternance et le Changement tien de son pays à la lutte pacifique nauté internationale en vue d'accélé- phate sahraoui». avait maintenu son mot d'ordre de rassemblement menée par le peuple sahraoui contre rer le règlement de la cause sah- Le président Ghali avait effectué malgré l'interdiction décrétée par le gouverneur de l'occupation marocaine, en vue de raouie. La décision de la Haute Cour une visite en Namibie et au Botswana Bamako en vertu de «l'état d'urgence toujours en recouvrer sa liberté. de justice d'Afrique du sud, l'une des où il a eu des entretiens approfondis vigueur». Pour sa part le vice-ministre sud- etapes phares de la question sah- avec ses homologues respectivement En milieu de journée, une source hospitalière avait africain des Relations internationales raouie, est considérée par le gouver- Hage Geingob et Mokgweetsi Masisi, fait état «d'au moins 12 blessés, dont un policier». et de la coopération, Luwellyn nement sahraoui comme une victoire sur les relations bilatérales et les Le ministère de la Sécurité a justifié l'intervention Landers, avait mis en avant, depuis pour le peuple sahraoui et sa cause principaux développements de la des forces de l'ordre par la volonté «d'empêcher tout quelques jours, l'engagement de son juste, et ce après que la Cour de jus- question sahraouie. attroupement de nature à troubler l'ordre public». pays vis-à-vis du peuple sahraoui et sa tice ait prononcé la saisie d'une car- Il s'est rendu également au «Les maîtres mots pour les forces de l'ordre restent lutte légitime pour son indépen- gaison de phosphate en provenance Lesotho où il a rencontré le roi Letsie professionnalisme, courtoisie et fermeté», avait-il dance, affirmant que le continent afri- du Sahara Occidental occupé illégale- III. indiqué dans un communiqué, en dénonçant les cain «ne peut être libre tant que le ment. Ces rencontres ont été sanction- manifestants qui ont «blessé un policier à la tête» mais peuple sahraoui frère est toujours Le tribunal avait statué que «cette nées par le renouvellement du sou- sans évoquer de blessés parmi les manifestants. occupé». cargaison est la propriété de la RASD, tien au droit du peuple sahraoui à la Le secrétaire général de l'ONU «déplore l'interdic- M. Landers a ajouté que son pays seule propriétaire légale de cette mar- liberté et à l'indépendance à travers le tion par le gouvernement de la tenue de manifesta- continuera à faire pression sur tous chandise», soulignant que le Maroc référendum d'autodétermination. tions des partis de l'opposition», a dit son porte-parole adjoint, Farhan Haq, cité dans le communiqué. Il «appelle également le gouvernement malien à LIBYE: assurer la protection des droits de l'homme fonda- mentaux et la liberté d'expression et de manifester Une femme tuée dans une attaque pacifiquement, y compris dans le cadre de l'état d'ur- gence actuellement en vigueur», a-t-il ajouté. contre un point de contrôle à Ajdabiya L'opposition réclame des élections transparentes et un «égal accès à l'ORTM», la radio-télévision Une femme a été tuée et cinq autres personnes blessées a coûté la vie à une femme qui a passé par cet endroit avec publique. par des membres présumés de l'organisation autoprocla- sa famille, et cinq membres de sa famille ont été blessés Le président malien Ibrahim Boubacar Keïta, 73 mée Etat islamique (EI/Daech) qui ont attaqué samedi un durant cette attaque», a-t-on précisé. ans, a annoncé le 28 mai officiellement sa candidature point de contrôle de sécurité au sud de la ville d'Ajdabiya, Les assaillants, «soupçonnés d'appartenir à l'EI», ont à un second mandat. dans l'est de la Libye, ont rapporté des sources locales citée également brûlé le poste de contrôle et quatre véhicules de Il retrouvera sur sa route une quinzaine d'adver- par des médias. sécurité. saires. Les assaillants «ont attaqué samedi matin le poste de Ils ont été poursuivis et l'un de leurs véhicules a été contrôle Al-Gannan au sud de la ville d'Ajdabiya et se sont retrouvé en panne, a-t-on ajouté. affrontés avec les forces de sécurité et les policiers postées En octobre 2017, l'EI a attaqué un poste de contrôle près près du site», a-t-on indiqué de mêmes sources. «L'attaque de la ville, tuant deux soldats et blessé trois autres. MOZAMBIQUE: 9 «insurgés» tués TOGO: lors d'une opération Nouvelle feuille de route de la police pour les facilitateurs La police du Mozambique a affirmé dimanche avoir tué neuf «insurgés» lors d'une opération menée Les présidents du parties. L'objectif est de Les délégations de l'oppo- mars). Les pourparlers la veille dans l'extrême nord du pays après la mort par Ghana et de la Guinée, préparer les prochaines sition et officielles ont été achoppent sur la question décapitation de dix villageois. «facilitateurs» dans la crise rencontres avec les deux reçues séparément. du «retour à la «Neuf insurgés ont été tués», a indiqué un respon- qui secoue le Togo depuis chefs d'Etats facilitateurs. Depuis septembre, des Constitution de 1992», c'est sable de la police, cité par l'AFP. neuf mois, vont travailler à Après avoir écouté l'en- dizaines de milliers de à dire autour de la candida- Le dimanche 27 mai à l'aube, un groupe de radi- une nouvelle feuille de semble des parties, nous Togolais sont descendus à ture de Faure Gnassingbé caux connus localement sous le nom de «al-shabab» a route qui servira de base allons travailler sur un plusieurs reprises dans les en 2020. attaqué deux petits villages de la province du Cabo aux prochaines négocia- projet de feuille de route rues à l'appel de la coali- La coalition de l'opposi- Delgado, près de la frontière avec la Tanzanie, et tué tions entre le pouvoir et qui sera soumis aux deux tion de l'opposition pour tion a répété sans cesse dix de ses habitants, retrouvés décapitées à la l'opposition, a indiqué chefs d'Etat. demander l'application de qu'elle n'accepterait machette. L'opération menée par les forces de l'ordre samedi le président de la Et c'est cette feuille de la Constitution de 1992, qui «jamais que Faure après les meurtres de la semaine dernière s'est dérou- Commission de la Cédéao. route qui va servir de base implique une limitation à Gnassingbé se représente» lée dans les forêts d'Olumbe, non loin des villages Des délégations de la pour les discussions qui deux du nombre de man- pour un quatrième man- visés, a rapporté la télévision nationale TVM. Selon un Commission de la auront lieu avec les deux dats présidentiels. dat, à la présidentielle de porte-parole de la police interrogé par TVM, les forces Communauté économique facilitateurs», a déclaré à la Le président Faure 2020. de l'ordre ont d'abord tué deux membres du groupe, des Etats de l'Afrique de presse Jean-Claude Brou, Gnassingbé, qui a succédé Le 14 avril, les chefs puis empêché plusieurs autres d'entre eux d'attaqué l'Ouest (Cédéao) et des pré- président de la à son père après 38 ans à la d'Etat ouest-africain ont un village, tuant sept autres assaillants. Des fusils sidents ghanéen Nana Commission de la Cédéao. tête du pays, est au pouvoir demandé à la Commission d'assaut et des documents ont été saisis lors de l'opé- Akufo-Addo et guinéen «Nous avons surtout depuis 2005 et a été réélu de la Cédéao de «prendre ration, a-t-il ajouté. Alpha Condé ont échangé noté l'engagement des depuis dans des scrutins toutes les dispositions Plus de 300 personnes soupçonnées d'être proches samedi dans la capitale deux parties à £uvrer et à contestés par l'opposition. pour apporter son appui de ce groupe ont été arrêtées depuis octobre, selon les togolaise avec la coalition poursuivre le dialogue en Démarrées le 19 février, aux présidents ghanéen et autorités. de l'opposition et le parti vue d'arriver à un accord», sous l'égide du président guinéen et de proposer des La procureure générale Beatriz Buchili avait au pouvoir, après deux a-t-il souligné. ghanéen, les discussions recommandations qui affirmé fin avril que 133 d'entre elles étaient détenues mois de suspension du dia- Les échanges se sont ont été interrompues après seront soumises au pro- dans l'attente d'un procès. logue. «Nous avons eu des déroulés à huis clos dans trois séances de discussion chain sommet». échanges avec les deux un grand hôtel de Lomé. (19 février, 23 février et 23 APS Lundi 4 juin 2018 MONDE DK NEWS 15

SYRIE: MANIFESTATIONS Retrait des forces américaines, préalable AU NICARAGUA: 6 morts et des à une sortie de crise blessés dans Le gouvernement syrien a appelé au retrait des forces américaines de la base d'Al Tanaf (sud), l'une des dernières poches de tension que les autorités syriennes tentent d'atténuer des violences à travers des «accords de réconciliation». Le ministre syrien des Affaires étran- gères, Walid Mouallem, a ainsi appelé, lors d' une conférence de presse tenue samedi à Damas, au retrait des forces américaines de la base de Tanaf dans le sud de la Syrie, qualifiant leur présence dans la zone d'illégitime». «Ne croyez pas tous les discours faisant état d'un accord sur le Sud tant que les Etats-Unis n'ont pas retiré leurs forces de la base d'Al-Tanaf», a affirmé M. Mouallem, appelant à leur retrait de la Six personnes ont été tuées et plu- zone. sieurs autres blessées dans des violences «La Syrie libérera chaque pouce de ses lors de manifestations entre partisans et territoires, que ce soit du terrorisme ou adversaires du président Ortega au de la présence étrangère», a-t-il assuré. Nicaragua notamment dans la ville de Le chef de la diplomatie syrienne a en Masaya, près de la capitale, ont rapporté outre assuré que le gouvernement syrien, dimanche des médias. Cinq personnes, qui contrôle plus de 60% du territoire dont un jeune homme de 15 ans, ont été syrien, favorisera le règlement du sort du «Dès le départ, l'accord entre (entre la syrien, les armes chimiques. «Damas tuées samedi à Masaya, a rapporté le pré- Sud par des «accords de réconciliation». Russie, la Jordanie voisine et les Etats- n'avait pas de raisons d'utiliser les armes sident de l'Association du Nicaragua Récemment, le président syrien Unis, qui en sont garants ) créant en 2017 chimiques puisqu'il avait déjà gagné la pour la protection des droits de l'homme Bachar al-Assad a déclaré que les autori- une zone de désescalade dans le sud- bataille pour les esprits des Syriens», a (ANPDH), Alvaro Leiva, selon qui la ville a tés syriennes étaient sur le point de ouest de la Syrie supposait un retrait in déclaré le président syrien Bachar al- connu «une journée de deuil et de dou- gagner la guerre contre le terrorisme, fine de toutes les forces non syriennes de Assad. «Nous n'avons pas d'armes chi- leur». Un américain de 48 ans a en outre rejetant la connotation confessionnelle cette partie du pays», a déclaré M. Lavrov. miques et nous ne les aurions pas utili- été tué, selon des médias. Plus d'une cen- attribuée à la crise syrienne. sées contre notre peuple. taine d'habitants ont trouvé la mort dans «Chaque offensive réussie, chaque vic- Inutile pour les adversaires La principale bataille était menée pour tout le pays depuis la vague de manifesta- toire, chaque région libérée nous rappro- de chercher des prétextes les c£urs et les esprits de la population tions déclenchées le 18 avril pour exiger chent de la fin du conflit. Un des prétextes fabriqués par les civile et nous l'avons gagnée», a déclaré le départ du président Daniel Ortega, au J'ai toujours dit que sans intervention adversaires de la Syrie pour intervenir M. al-Assad. Il a également souligné l'in- pouvoir depuis 2007, qui a dénoncé une extérieure, nous aurions eu besoin de militairement, est la présence présumée cohérence des allégations sur l'utilisation «conspiration de l'opposition». Samedi, moins d'un an pour y arriver», a déclaré le de forces iraniennes dans le pays. d'armes chimiques. Mais le Président Masaya s'est transformé en champ de Président syrien. C'est «compliqué» de Le ministre syrien Walid Moualem a regrette une fait: «Nos adversaires cher- bataille dès les premières heures, quand prédire les délais dans lesquelles la déclaré à ce titre que la Syrie est «un Etat chent à retarder notre victoire. C'est prin- les forces de l'ordre aidées de groupes de guerre prendrait fin. «Cependant nous souverain et qu’elle coopérera avec la cipalement l'Occident, les Etats-Unis en civils --apparemment mobilisés en nous en rapprochons, c'est évident», a-t-il partie qu’elle veut pour la lutte contre le tête et leurs marionnettes en Europe et milice -- ont tenté de dégager les rues de soutenu, soulignant l'importance «des terrorisme». dans notre région, ainsi que leurs mili- la ville, l'une des principales du pays avec réconciliations» (dans le règlement de la Concernant la présence iranienne en taires engagés en Syrie. Ils réalisent cet quelque 100.000 habitants, à 30 kilomè- crise qui secoue son pays). Syrie, Mouallem a indiqué qu'«il n’y a pas objectif en soutenant des groupes terro- tres au sud-est de Managua. Depuis une Dans cette optique, le chef de l'Etat de présence militaire iranienne sur les ristes et en aidant de nouvelles forces à camionnette, une «attaque accompagnée syrien a rappelé que ces derniers deux territoires syriens», soulignant la pré- pénétrer en Syrie, et en érigeant des obs- de tirs vers les barricades» installées par mois, l'armée syrienne a repris le sence de conseillers iraniens en Syrie qui tacles au processus politique (de règle- les manifestants dans le parc San Miguel contrôle de plusieurs localités dans le travaillent aux côtés des forces armées ment du conflit.)», a-t-il ajouté. Par ail- a été repoussée par ces derniers, qui ont nord de la province de Homs et dans le syriennes et qui se trouvent conformé- leurs, le président al-Assad a indiqué fait usage de mortiers artisanaux, a indi- sud de celle de Hama, ainsi que sur l'en- ment à un accord et avec la coordination qu'il est «illogique» que le gouvernement qué à la presse un manifestant via la mes- semble de la banlieue de Damas. des forces armées syriennes». tue les gens sur des bases confession- sagerie Whatsapp. Le secrétaire général Le ministre russe des Affaires étran- Il a ajouté que «l’Iran se trouve en nelles. Preuve en est: «Tous les courants des Nations Unies, Antonio Guterres, a gères, Sergueï Lavrov, a pour sa part Syrie à la demande du gouvernement de la société syrienne sans exception condamné vendredi les récentes vio- affirmé lundi dernier que seules les syrien, donc sa présence est légitime». vivent ensemble dans toutes les zones lences survenues au Nicaragua qui ont forces gouvernementales syriennes Autre prétexte souvent mis en avant par sous le contrôle du gouvernement fait, depuis un mois, près de 100 morts. devaient se trouver dans cette zone (sud). les Occidentaux contre le gouvernement syrien», a-t-il argumenté. PALESTINE Condamnation des agressions israéliennes et indignation face aux crimes visant les Palestiniens L'escalade militaire de l'armée israélienne de Ghaza manifestent régulièrement depuis ternational de protection des palestiniens clamé initialement une mission de protec- qui a mené des raids contre les populations le 30 mars pour revendiquer le droit au re- contre les tueries israéliennes. Le chef de tion internationale pour les Palestiniens, palestiniennes à Ghaza tuant 123 civiles et tour des Palestiniens chassés ou de chez la diplomatie palestinien a félicité à cette après les tueries commises par les forces des milliers de blessés continue à suscité eux depuis 1948, et pour dénoncer le blocus occasion le Koweït pour son rôle au sein d'occupation israéliennes dans la bande de l'indignation de la communauté interna- israélien imposé à Ghaza depuis plusieurs du Conseil de sécurité et salué tous les pays Ghaza. Après le refus de la France et de la tionale notamment après l'assassinat d'une années. membres qui ont exprimé leur soutien et Grande Bretagne, la version finale du texte secouriste touchée par le tir mortel d'un De son côté, le ministère de l'Information condamnation des crimes d'Israël, tout en du Koweït a appelé à «considérer des me- sniper israélien. palestinien a dénoncé vivement, soulignant soutenant la protection du peuple palesti- sures garantissant la sécurité et la protec- samedi soir pas moins de douze endroits que «cet acte fait partie d'une nouvelle série nien. tion» des palestiniens et réclamant que le ont été ciblés par l'aviation de l'armée d'oc- du terrorisme israélien qui s'acharne contre Al Maliki a ajouté que «malgré les blocages secrétaire général de l'ONU Antonio Gu- cupation israélienne à Rafah et Khan Younès le personnel médical, paramédical, les jour- au Conseil de sécurité portant atteinte à terres présente un rapport sur un «méca- dans le sud et l'est de la bande de Ghaza, au nalistes et autres cibles avec préméditation son rôle dans le maintien de la sécurité et nisme de protection international». moment où des milliers de personnes ont et exécution de sang-froid». de la paix dans le monde, la direction pa- L'ambassadeur du Koweït auprès des assisté aux funérailles de la jeune secouriste Depuis le 30 mars, les Palestiniens ont lestinienne continuera sa quête de trouver Nations Unies, Mansour al-Otaibi, membre palestinienne, Razan al-Najjar, tuée par décidé d'organiser chaque vendredi «La des moyens pour protéger le peuple pales- non permanent au Conseil de sécurité et balle israélienne la veille. marche du retour» -- fortement réprimée tinien et sa terre», soulignant que «contre- représentant des Etats arabes, a fait savoir Razan al-Najjar, 21 ans, a été touchée à par les forces d'occupation israéliennes -- carrer le Conseil de sécurité et l'usage du samedi qu'il entend saisir l'Assemblée gé- la poitrine par des tirs d'un sniper de l'armée en commémoration de la Nekba de 1948, veto, contre le projet de résolution du Ko- nérale de l'ONU sur la question de la pro- d'occupation israélienne à l'est de Khan lorsque les Palestiniens ont été chassés de weït, vise à accorder de l'immunité à Israël, tection des populations palestiniennes, Younès, dans le sud de la bande de Ghaza. leurs terres. à renforcer la politique de l'impunité et à après le veto américain vendredi soir à un Elle travaillait comme bénévole et portait Au total, 123 Palestiniens ont été tués et encourager les criminels de guerre israé- projet de résolution koweïtien sur cette l'uniforme blanc des personnels de santé, des milliers d'autre blessées depuis le pre- liens. question. De son côté, l'Observateur per- a-t-on indiqué. mier vendredi de protestation palestinienne, Il a souligné que la diplomatie palesti- manent de la Palestine auprès des Nations La mort de cette jeune secouriste alors selon des sources médicales. nienne déploiera tous ses efforts pour que Unies, Riyad Mansour, a affiché sa déter- qu'elle tentait d'apporter des soins de pre- «les criminels israéliens soient punis» et mination à poursuivre ce combat afin que mier secours aux manifestants a provoqué Appels pour que les criminels «rendre justice au peuple palestinien». les civils palestiniens soient protégés par la la consternation au sein de l'opinion pu- israéliens ne restent pas impunis Les Etats-Unis ont opposé vendredi soir communauté internationale jusqu'à la fin blique internationale. Le ministre palestinien des Affaires étran- leur veto au projet de résolution présenté de l'occupation israélienne. Dix des quinze Les personnels médicaux ne sont pas gères, Riyad Al-Maliki, a condamné vivement par le Koweït, membre non-permanent, au membres du Conseil de sécurité de l'ONU une cible», a tweeté l'Envoyé spécial de samedi le veto brandi par les Etats Unis Conseil de sécurité des Nations unies et avaient voté en faveur de ce texte. l'ONU pour le Moyen-Orient, Nickolay Mla- contre le projet de résolution présenté ven- demandant la protection des Palestiniens. Quatre autres (Royaume-Uni, Ethiopie, denov. dredi soir par le Koweït au Conseil de sécurité Le Koweït, qui avait préparé son projet Pologne, Pays-Bas) se sont abstenus. Des dizaines de milliers de Palestiniens devant mettre en place un mécanisme in- de résolution il y a deux semaines, avait ré- APS 16 DK NEWS TECHNOLOGIE Lundi 4 juin 2018 SOMMET INTERNATIONAL «SMART CITY 2018»: Plus de 4000 participants nationaux et internationaux attendus à Alger les 27 et 28 juin Plus de 4000 participants nationaux et internationaux activant dans les domaines des technologies modernes et des startups ainsi que des leaders dans l’investissement des villes intelligentes prendront part, les 27 et 28 juin prochain à Alger, à un sommet international des «Smart cities» (villes intelligentes), a-t-on appris dimanche auprès de la wilaya d’Alger. Alger accueillera les 27 et 28 juin prochain mulation des investissements dans les nou- au niveau du centre velles technologies et les «smart cities» sera international de conférence (CIC) un parmi les thèmes phares de ce sommet, sommet international des villes intelligentes car, il sera abordé lors de plus de 50 sessions 2018, dédié aux nouvelles technologies et par des professionnels et experts nationaux stratégies d'investissement. Ce sommet et internationaux. réunira plus de 150 conférenciers inter- Deux thèmes, en particulier, et au regard nationaux et 4000 délégués et responsables à leur importance stratégique dans le de grandes entreprises villes intelligentes succès des projets de villes intelligentes de par le monde, a annoncé à l’APS, la dans les pays émergeants, seront mis en conseillère à la wilaya d’Alger et responsable avant lors de ce sommet. Il s'agit du «déve- des investissements des projets Alger smart- loppement d'écosystèmes des startups et ville et startups, Fatiha Slimani. d'innovation et la valorisation de la diaspora «L'objectif essentiel de ce sommet est ou la stratégie d'inversion de la fuite des de favoriser la mise en place de partenariats cerveaux comme un outils de développe- internationaux et l'échange de connaissance ment rapide en termes de technologie et en matière de développement de ville du- d'innovation». rable et d'investissement dans le cadre des A l’occasion de la tenue de ce sommet hautes technologies», a souligné Mme. Sli- international, organisé sous le haut patro- mani, précisant que cette rencontre sera, nage du président de la République, Abde- aussi, «une occasion pour présenter les der- laziz Bouteflika, deux salons professionnels, nières nouveautés en technologie et stra- l'un sur la diaspora algérienne de par le tégies d'investissement». monde et l'autre sur les startups, seront Ce sommet permettra, également,la coor- aussi organisés dans la même enceinte dination entre les différents experts et tionales, des ministres, des leaders dans curité et bien d'autres prendront part à ce (CIC), afin, de présenter les solutions in- d'attirer la diaspora algérienne afin de trans- l'investissement de villes intelligentes, des sommet pour partager leurs expériences novantes développées par nos startups lo- férer leurs compétences et savoir faire et dirigeants des secteurs de la télécommu- dans le domaine de la conception des villes cales et aussi valoriser l'apport de la diaspora en faire profiter la jeunesse estudiantine nication, des technologies, des infrastruc- intelligentes. dans le cadre de la conception d'Alger Des maires de villes d'envergures interna- tures, des finances, de l'énergie, de la sé- «Le rôle du gouvernement dans la sti- «ville intelligente», a souligné Mme Slimani.

TIZI-OUZOU : CHINE: 72 km de réseau de fibre optique Accélération du posés depuis début 2018 développement du marché technologique Un total de 72 km de fibre optique a été posé à Tizi-Ouzou, depuis le début à l'horizon 2020 de l'année en cours, ce qui porte la pause de la boucle dans la wilaya à 1.440 Le secteur technologique chinois a connu km, a déclaré samedi le directeur local un développement considérable ces der- d'Algérie Télécom. nières années, contribuant à améliorer «Selon un bilan arrêté au 15 mai l'influence mondiale du pays en matière écoulé, ces 72 km de réseau de transport de sciences et technologies. de la fibre optique ont permis de des- La prochaine étape pour le pays est de servir plusieurs localités, dont sept renforcer l'actuel système de transfert chefs-lieux de communes, a savoir : Id- de technologie et d'accélérer le dévelop- jeur, Beni Zekki Illoula Oumalou, Ti- pement du marché technologique, selon mizart, Ait Yahia Moussa, Ait Yahia et le ministère chinois des Sciences et Tech- Agouni Gueghrane», a indiqué à l'APS, nologies. Le ministère a publié cette se- Amar Ada. Avec ces projets et le rac- maine des lignes directrices pour com- cordement de la commune de Tirmitine mercialiser et industrialiser davantage les --inscrits dans le cadre du plan d'action réalisations scientifiques et technolo- 2018-- le taux de raccordement des rection locale d'Algérie Télécom a celle d'Azazga dont les travaux démar- giques. chefs-lieux des communes de la wilaya aussi lancé un programme de moder- reront incessamment, a-t-il ajouté. D'après ces lignes directrices, la Chine dé- dépassera les 91%, a-t-il affirmé. nisation, d'assainissement et d'adap- «Ces travaux s'inscrivent dans le ca- veloppera un marché technologique, avec «Avec ces réalisations, tous les équi- tation des équipements aux nouvelles dre de l'amélioration constante des une amélioration de son système de ser- pements qui sont au niveau des chefs- technologies qui offrent un débit de conditions d'accueil des clients et de vices et une expansion de l'échelle du lieux des communes fonctionneront 20 mégas pour Idoom ADSL et de très travail pour les employés'', a-t-il sou- marché d'ici 2020. Vingt organisations sur des supports de fibre optique, ce haut débit allant jusqu'à 100 mégas ligné, rassurant les citoyens de Tizi- professionnelles de haut niveau en matière qui assurera une meilleure qualité de pour Idoom fibre, a-t-il ajouté. Ouzou, que les efforts se poursuivent de transfert de technologie seront créées service et une sécurisation du trafic. Dans le cadre de ces travaux d'as- pour «intensifier le déploiement des dans le but d'orienter le marché, et 600 Cela nous permettra également de faire sainissement, 18 projets ont été lancés équipements afin d'atteindre une cou- autres organisations seront établies pour des projections pour le raccordement pour la prise en charge de 7.840 paires, verture maximale de la wilaya en ma- fournir des services de transfert de tech- des villages'', a indiqué le responsable. a-t-souligné. Ces projets lancés par Al- tière d'internet et de la téléphonie''. nologie. Concernant le réseau d'accès (liaison gérie Télécom qui a déployé en 2017 La bande passante de Tizi-Ouzou a La Chine développera trois à cinq centres entre le réseau de transport et l'équi- plus de 91 km de fibre optique au été sensiblement augmentée pour d'échange de technologie et formera pement), la direction de Tizi-Ouzou profit de plusieurs localités, dont Ibou- contenir aisément le trafic de la wilaya 10.000 agents professionnels pour le trans- d'Algérie télécom a déployé 29 équi- drarene, Yattafene, Ath Yenni en pas- et garantir une bonne fluidité du réseau'' fert de technologie. Les lignes directrices pements (toute technologie confondue sant par Tassaft, Frikat, Bounouh et s'agissant des zones qui fonctionnent proposent également de développer des à savoir MSAN, Idoom fibre et 4G LTE) Ath Mendes, «vise à offrir un meilleur encore avec la technologie classique, marchés d'échange spécifiques pour les pour une capacité totale de 11.632 accès, débit aux clients et à couvrir les zones elles seront prises en charge dans le technologies d'intelligence artificielle et dont 6 030 accès à la 4G qui s'ajouteront blanches'', a rappelé le responsable. cadre du programme de modernisation la biopharmacie. La construction de plates- au 8.040 accès mis en service en 2017, En plus de ce volet technique, Algérie qui touche toute la wilaya, a-t-il dit. formes internationales de transfert de selon le même bilan. S'agissant du ré- Télécom a également lancé des travaux «Nous rassurons les citoyens quant à technologie dans les pays le long de "la seau de distribution, qui permet de d'aménagement pour la mise en place notre engagement à hisser la wilaya de Ceinture et la Route" aidera la Chine à connecter le client à l'équipement, de sa nouvelle charte graphique, de Tizi-Ouzou à un niveau qui doit être le exploiter sa capacité industrielle et à faire quelque 18 accès (entre extensions et plusieurs agences commerciales (Actel) sien en matière de développement des de son marché d'échange de technologie nouveaux réseaux) ont été réalisés dont celles du centre-ville et de la technologies de l'information et de la un centre mondial de premier plan, indi- pour une capacité de 1.876 paires, a nouvelle-ville de Tizi-Ouzou, des com- communication. Notre objectif étant quent les lignes directrices. ajouté M. Ada. Afin d'offrir une meilleure munes de Draa Ben Khedda, de Larbaa un accès internet et une ligne télépho- APS qualité de service à ses clients, la di- n'Ath Irathen et de Boghni en plus de nique pour chaque foyer'', a-t-il insisté. Lundi 4 juin 2018 CULTURE DK NEWS 17

ALGER UNE SEMAINE D'ACTIVITÉS Concert malouf à deux tons CULTURELLES - Le paysage culturel Théâtre régional de de la semaine écoulée a Skikda. du chanteur Abbas Righi été animé par diverses - Concert de musique activités liées aux arts andalou et chaâbi pré- plastics, à la musique et senté mardi soir à An- Le chanteur constantinois Abbas Righi a animé, samedi soir à Alger, un concert de au théâtre. naba, au théâtre régio- musique malouf, dédié aux chants soufis et hawzi, rendus devant un public nombreux, - Inauguration di- nal Azzedine Medjoubi, dans une ambiance à deux tons, qui est vite passée du recueillement à l’euphorie. manche à la biblio- par Meriem Benallal de thèque principale du Tlemcen et les jeunes Durant deux heures de centre universitaire artistes Karim Boudje- temps, trois programmes ont «Ahmed Ben Yahia El maâ d'El Tarf et Moha- constitué le contenu du Wancharissi» de Tissem- med Dahmani d’An- concert, brillamment livré silt, d'une exposition naba, dans le cadre du par l’artiste à l’Auditorium d'£uvres de l’artiste plas- Festival national de la Moufdi-Zakaria du palais de ticien Mohamed Ben- musique et de la chan- la Culture dans les genres, dida, programmée dans son citadines d’Annaba. Medh, Hawzi, Aissaoua et fol- le cadre de la célébration - «Musique anda- klore constantinois, présenté du 62e anniversaire de louse», une fusion des dans la cadence gnawi. la journée de l’étudiant. genres prolifique, entre Soutenu lors des deux pre- - Récital de musique la chanson andalouse mières parties par huit mu- malouf présenté lundi et le flamenco, présentée siciens professionnels sous soir à Annaba, au théâ- mercredi soir à Alger, à la direction de Samir Bou- tre régional Azzedine la salle Ibn-Zeydoun kredera, le chanteur, au cha- Medjoubi, par le chan- de l'Office Riadh El Feth risme imposant, a appelé en teur tunisien Zied (Oref), par l’interprète renfort, pour la partie aïs- Gharsa dans le cadre de la chanson anda- saouie et folklorique, trois du Festival national de louse Lila Borsali et le autres percussionnistes aux la musique et de la chan- chanteur-guitariste es- bendirs et aux tambours, au son citadines d’Annaba pagnol Suhaïl Serghini. plaisir d’un public conquis, qui se poursuit jusqu'à - La pièce «Zelt oua embarqué dans une croisière jeudi. t’faraïn», mise en scène à plusieurs escales. - Concert de musique par Mohamed Houas et Dans de belles variations multiethnique, animé produite par l’Associa- modales qui ont empreint les femmes notamment, se sont percussion à deux tambours (2010),»Mel hbibi malou» mardi soir à la salle Ibn- tion culturelle «Le trois parties, Abbas Righi, à livrés au «J’dib» (danses en- servant à maintenir la ca- (2012), «Ach men sebba a lah- Zeydoun de l'Office masque» pour les arts la voix présente et étoffée, a voûtantes), près de la scène dence). bab» (2016), annonçant à Riadh El Feth ( Oref) par théâtraux de Mila, pré- rendu, entre autres pièces et devant les sièges, créant Dans une ambiance de l’APS, «la sortie imminente» l'Orchestre italien «Di sentée mercredi soir à alignées dans une ambiance ainsi des situations qui, «se- grands soirs, Abbas Righi, de deux nouveaux produits, Piazza Vittorio», devant la cinémathèque de montée en crescendo, «Hob raient devenues incontrôla- époustouflant d’énergie, a li- «Salah Bey», son quatrième un public nombreux. Souk Ahras. ennabi», «Fi dalmati el bles», selon un des organi- vré une prestation pleine, où opus ainsi que «Couleurs de - Présentation, mardi - Récital de musique arham», «Ya qalbi thik billah», sateurs, si elles avaient trop il a généreusement mis en Constantine», ‘une compila- soir à Mila, à la Maison et de poésie, animé jeudi «Ya lilet el wasli âoudi», «Nah- duré. valeur le patrimoine musical tion de quatre CD, réalisée de la culture M’barek El soir à la Khaïma de nou aâla el waâdi», «Khatri L'orchestration qui était du registre malouf, faisant en collaboration avec l’Office Mili, de la pièce «Ness l'Institut Cervantès d'Al- we’dlili hayrane ya el war- à dominance harmonique au part, tout en sourire, de son national des droits d’auteurs el Leil», produite par à ger par le chanteur- gui- chane», «Ma waffachi qalbi», départ, et qui a mis en valeur «bonheur» de chanter pour et droits voisins (Onda), qui la coopérative d’art co- tariste espagnol d'ori- «Allahouma salli aâla Mo- la maîtrise technique et le un public «aussi réceptif». sera, selon l’artiste, «une syn- mique «El Marah» en gine marocaine, Suhaïl hammad», «El male el male», professionnalisme des mu- Dans des atmosphères de thèse» de la chanson constan- collaboration avec le Serghini. «Dor biha ya chibani», «Ma siciens, Mohamed Tahar Aya- bien être et de convivialité, tinoise dans ses différents aândi zella» et de conclure chi au ney et à la gheïta et les spectateurs ont durant genres. avec «Idoum h’nakoum» et Hakim Benchafra au qanun tout le long du concert, ac- Le concert de Abbas Righi BD «Bkaw aâla khir». L’ambiance notamment, est vite devenue compagné le chanteur avec est organisé, sous l’égide du de la partie Medh et hawzie, à prééminence rythmique, des youyous nourris et des ministère de la Culture, dans Deux planches de Tintin qui avait plongé l’assistance avec pas moins de six per- applaudissements répétés, le cadre du programme des dans le recueillement et la cussionnistes dont Adel Ben- battant la mesure avec les activités culturelles et artis- vendues 422.000 dollars solennité du moment, est très chetra au «corcto» (petit tam- mains et reprenant les re- tiques prévues pour le mois aux enchères vite montée lors du pro- bour à une peau frappé avec frains dans la délectation. Ab- de Ramadhan par le palais gramme folklorique des Aïs- des baguettes) et Adel Boud- bas Righi compte sur le mar- de la Culture. saoua, où les spectateurs, les bagh aux «Nekkaret» (petite ché trois albums, «Mejrouh» CINÉMATHÈQUE D'ORAN : "Une journée au Soleil" ou le travail de mémoire d'Arezki Metref que ce café et d'autres ont "reproduit l'assemblée du village d'origine des mi- grants". Ces cafés, a-t-il relevé, ont donné naissance à plusieurs chansons de l'im- migration, ont offert la cuisine de "chez Deux planches des aventures de Tintin, extraites soi", et ont servi de lieu de mobilisation de l'album "Coke en Stock", sont parties samedi aux à la cause nationaliste. "Une journée enchères pour 422.000 dollars à Dallas (Texas, sud au Soleil" a remporté, en avril dernier, des Etats-Unis), a annoncé la maison d'enchères He- le Grand prix du documentaire à la ritage Auctions. 11ème édition du Festival Issni N’Ourgh L'ensemble, signé du "père du Tintin" Hergé, a été international du film amazighe d’Aga- acheté par un collectionneur de Bruxelles qui "a sou- dir (FINIFA, Maroc), rappelle-t-on. haité rester anonyme", a indiqué un porte-parole, Eric La programmation de ce film à Oran Bradley. Le dessinateur Hergé, de son vrai nom Georges a été organisée dans le cadre des "Soi- Remi, était lui-même originaire de Bruxelles. Bien rées ramadhanesques" de l'Institut de que la vente de samedi ait eu lieu au Texas, elle a été développement des ressources hu- retransmise en direct en divers endroits, dont le QG maines (IDRH, Oran), en partenariat néerlandais de Heritage Auctions près d'Utrecht. par la Cinémathèque algérienne et le Les deux dessins de 32,2X50 cm et de 30,7X47,7 cm, La Cinémathèque "Ouarsenis" à des personnes ayant fréquenté ce Centre d'études maghrébines en Algérie réalisés en 1957 et qui représentent la page 58 du 19e d'Oran a abrité, samedi, en soirée, la lieu ainsi qu'à des historiens tel Ben- (CEMA, Oran). album des aventures de Tintin, publié en 1958, n'ont projection d'un documentaire d'Arezki jamin Stora qui évoque la "dépossession La séance s'est tenue en présence pas atteint leur estimation, comprise entre 720.000 et Metref, "Une journée au Soleil", qui se foncière" exercée par la France coloniale du directeur du Centre algérien de la 960.000 dollars. décline en contribution au travail de en Algérie comme cause principale des cinématographie (CAC), Lyès Semiane Ils sont constitués de 12 vignettes montrant Tintin, mémoire, en l'occurrence l'histoire de mouvements migratoires. qui s'est félicité de cette projection à son chien Milou, le capitaine Haddock et le pilote es- l'immigration algérienne en France. Le choix de cet endroit, le réalisateur Oran en avant-première pour les salles tonien Piotr Skut, alors qu'un plongeur essaye de Cette oeuvre est la plus récente dans l'explique par le fait qu'il constitue "un de la Cinémathèque algérienne. M. Se- poser une mine sur le navire qui les transporte. Une la filmographie du journaliste cinéaste lieu géométrique de l'immigration", à miane est également présent à Oran ancre assomme le plongeur et la mine est avalée par algérien qui a indiqué, lors du débat l'instar de nombreux cafés tenus à pour animer, dimanche soir à l'IDRH, un requin qui s'éloigne ensuite en hoquetant. Les avec le public, que sa motivation ma- l'époque par des Algériens. une conférence sur "Le cinéma algérien planches originales d'Hergé apparaissent rarement jeure a été de "capter la mémoire". "Le Soleil a rempli une triple fonc- à travers la salle des répertoires de la sur le marché. Le dessinateur en offrait parfois à des Tourné en France dans le café pa- tion, à la fois sociologique, culturelle cinémathèque algérienne". amis proches, selon Heritage Auctions. risien "Le Soleil", le film donne la parole et politique", a-t-il observé, soutenant APS 18 DK NEWS DÉTENTE Lundi 4 juin 2018 Programme de la soirée

20:00 20:00 19:55 20:00 20:00 Esprits criminels Tunnel Réalisateur : Tawnia McKier- Major Crimes L'armée des Réalisateur : Anders Engström Le meilleur nan Réalisateur : David McWhirter Avec : Clémence Poésy , Stephen Avec : Kirsten Vangsness , Avec : Mary McDonnell , GW ombres Dillane pâtissier : les Shemar Moore Bailey Réalisateur : Jean-Pierre Melville professionnels Avec : Lino Ventura , Paul Meurisse JEU 2 saisons / 8 épisodes

Les brigades Certifié Toqué, Mori Yoshida, Lesage et Ca- A Bridgewater, en Floride, Jack Raydor, ex-époux de Sha- bosse Gaugler ont seule- le corps d'une jeune ron, défend un homme qui tente ment quatre heures pour femme portant des réaliser cent cinquante de revenir sur ses déclarations A Paris, en octobre 1942. Phi- Un bateau de pêche français marques de mutilations a concernant le meurtre de sa lippe Gerbier, figure de la Ré- pièces individuelles iden- été trouvé dans les toilettes est retrouvé dérivant au large tiques, autour de la femme, dix mois plus tôt. Une vi- sistance, s'évade lors son des côtes anglaises. L'inspec- d'une aire de repos. Le déo fournie à la dernière mi- transfert au quartier général pomme. L'équipe la moins mode opératoire ressemble teur Karl Roebuck est appelé convaincante sera élimi- nute par Raydor sert d'alibi à de la Gestapo et rejoint son pour enquêter sur cette af- à celui de Floyd Feylinn l'accusé et alerte l'équipe de née. Les trois restantes vont Ferell, un cannibale psy- réseau à Marseille. Avec ses faire a priori banale. Mais confectionner de spectacu- Crimes Majeurs sur une possible compagnons d'armes Félix et dans la cale, le policier décou- chotique surnommé "Le conspiration. Hobbs demande laires pièces en sucre sur le Chanceux", car il a tou- Le Masque, il supprime celui vre un homme évanoui dont thème des souvenirs d'en- alors au groupe de rouvrir l'en- la langue a été coupée. Roe- jours réussi à échapper quête afin de contrer la plaidoi- qui l'a dénoncé. Quand Félix fance, en y intégrant une aux forces de police. Il est arrêté à Lyon, Mathilde et buck apprend que l'homme version de la pavlova. Ces rie de Jack. La reconstitution est un passeur chargé de pourrait s'agir d'un imita- des faits au domicile de la vic- Le Bison, qui appartiennent épreuves seront jugées par teur. Garcia est affectée transporter plusieurs enfants les toques Audrey Gellet, time apporte des éléments pro- à la cellule parisienne, s'in- de migrants jusqu'en Angle- par cette affaire qui fait metteurs. Mais le temps presse troduisent avec Le Masque Pierre Hermé, Cyril Lignac remonter de douloureux terre. Mais ces derniers ont et Philippe Conticini. Un car la défense n'a pas demandé dans le Q.G. allemand pour le disparu. souvenirs. de report d'audience. libérer. seul groupe sera qualifié pour la grande finale. Jeux Un ajournement équivaut presque toujours à une Samouraï-Sudoku n°1887 renonciation. Citation de Victor Cherbuliez ; Les pensées Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de extraites de ses œuvres (1913) sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°1887 chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases 1 - A vous donner la chair de poule vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 2 - Vendre - A moi 3 - Illusoire gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 4 - Objets formant un tout - Laissa loin der- rière Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 5 - Couloir de navigation - Liquide vital - Deux pour César par la logique pure. 6 - Pâté impérial - Traditionnel 7 - Mouvements de sportif 8 - Appelle sa biche - Graminée des sols hu- mides - Irlande chez elle 9 - Trés cruel - Plante décorative Horizontalement: Horizontalement: 10- Dépourvus de tige - Agence spatiale

A - Recevras chez toi B - Il donnait l'accord - Gros mot de bébé - Chef C - Pas du tout novateurs - D - Flamboyer - Régal de labrador E - Espace isolé - Marque de gratitude F - Aïeux familiers - Production d'ouvrières G - Ornerez de belles couleurs H - Une des deux espèces sacrées - Virtuose I - Distractions légères - J - Repoussées - Passé dans le langage courant K - Guide de mine - Coeur de flûte - Chose la- Verticalement : Verticalement tine L - Incisera Lundi 4 juin 2018 DÉTENTE DK NEWS 19

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°587

Solution C’est arrivé un 4 juin Mots Croisés Grille géante 2009 - Dans un discours à l'Université du Caire, Barack Obama n°1887 n°587 tend la main au monde musulman, lui promettant un nouveau départ dans ses relations avec les États-Unis et l'appelant à lut- ter contre l'extrémisme dans le monde et pour la paix au Proche-Orient. 2007 - À Guantanamo, un juge militaire rejette les accusations contre le Canadien Omar Khadr; capturé en 2002 en Afghanis- tan. 2006 - Au Journal de Montréal, un sabotage empêche l'impres- sion et retarde la distribution; 44 pressiers syndiqués aux Teamsters seront congédiés. n°1887 2006 - Près de Charette, des wagons du CN déraillent et déver- sent du carburant dans la rivière du Loup, qui se jette dans le lac Saint-Pierre.2005 - Bernard Landry démissionne comme chef du Parti québécois et député de Verchères à la suite d'un vote de confiance qui lui accorde l'appui de 76 pour cent des dé- légués.

Sudoku 2004 - On apprend que la bactérie Clostridium difficile a fait 89 morts dans des hôpitaux de Montréal et Calgary entre août 2002 et la fin avril 2003. 1999 - Après le poulet, la Belgique retire de la vente les aliments de porc et de boeuf, devant des risques de contamination à la dioxine. 20 DK NEWS SPORTS Lundi 4 juin 2018

JAJ-2018 / RÉHABILITATION DES INFRASTRUCTURES: AG ORDINAIRE DU COA: Le ministre de la jeunesse Intronisation de trois nouveaux membres et des sports satisfait de à l’assemblée l'avancement des travaux générale Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Hattab, s'est dit samedi ''satisfait'' Trois nouveaux membres ont été intronisés du taux d'avancement des travaux de réhabilitation des infrastructures sportives à l’assemblée générale du Comité olympique et sportif algérien (COA), samedi soir à Alger devant abriter les 3es Jeux africains de la jeunesse (JAJ-2018), prévus du 19 au 28 lors de l’AG ordinaire du COA tenue au siège juillet à Alger, excepté le Tennis club de Bachdjarah qui enregistre un retard ''important''. d’ATM Mobilis à Bab Ezzaouar. Il s’agit de Khelili ''Beaucoup de lieux sont Messaouda (athlétisme), Djaaboub Nacéra prêts pour ces Jeux même (athlétisme) et Lafri Nadia (volley-ball). L’in- si certains d'entre eux de- tronisation des trois membres intervient confor- mandent plus de temps mément au principe de la parité notamment pour l'achèvement des tra- dans le sens de la recommandation 11 de l’agenda vaux, notamment le Tennis 2020 qui favorise l’égalité des sexes. «Je remercie club de Bachdjarah qui reste les membres de l’AGO de m’avoir intronisé au le seul point où nous avons sein de la famille de l’instance olympique. J`ai constaté un retard par rap- toujours pris part aux événements qu`organise port aux engagements déjà le COA en tant que participante. Aujourd'hui, pris. je deviens membre à part entière», a déclaré Je peux vous confirmer Djaaboub Nacéra, première femme sacrée aux que nous serons prêts à Jeux méditerranéens d'athlétisme. Souhaitant 100% pour l'organisation de pouvoir contribuer dans l`action olympique et cette manifestation'', a dé- le sport algérien en général, Khelili Messaouda, claré M. Hattab lors d'une ancienne championne d’athlétisme et titulaire visite de travail et d'inspec- du trophée femme et sport du CIO, ambitionne tion au niveau des infra- de faire profiter son expérience au profit des structures sportives. jeunes talents. «Je souhaite apporter ma contri- Le ministre a débuté sa bution dans la formation, le suivi et la prise en visite de travail par la rési- charge des jeunes talents, évidemment dans dence universitaire ''Cube ma spécialité l’athlétisme», a-t-elle dit. Outre 5'' à El-Alia (Bab-Ezzouar), lors des derniers jours pour éclairage...), le ministre s'est technologie du sport de les membres de l`exécutif du COA et des re- avant de se rendre à l'Ecole la réhabilitation des trois montré en colère suite au Dely-Ibrahim, le ministre présentants des fédérations olympiques et non nationale des sports nau- derniers lots. grand retard enregistré s'est réjoui en voyant les tra- olympiques, les travaux de l`AGO ont été re- tiques et subaquatiques de Le ministre a alors appelé pour la livraison du projet. vaux achevés, félicitant l'en- haussés par la présence de plusieurs person- Bordj El-Bahri, au Tennis les sociétés concernées par ''Réveillez-vous un peu ! treprise et le bureau nalités dont le Directeur général d`ATM Mobilis club de Bachdjarah, au Cen- ces travaux à les achever a-t-il martelé en direction d'études pour les efforts Sid Ahmed Zaidi et les ministres de la Jeunesse tre féminin de Ben-Aknoun, dans les délais. Profitant de des responsables de la so- fournis. et des Sports, Mohamed Hattab et des Travaux à l'Ecole supérieure des sa présence, M. Hattab a ciété en charge de la réha- Le ministre a clôturé sa publics et des Transports, Abdelghani Zalene. sciences et de technologie rendu visite aux véliplan- bilitation. C'est un évène- visite à la piscine olympique du sport (ESTS) à Dely-Ibra- chistes algériens de la série ment international et nous de l'Office du Complexe him, à la piscine olympique Optimist qui ont entamé sa- devons impérativement li- olympique Mohamed-Bou- Adoption des bilans, de l'Office du Complexe medi un stage bloqué pour vrer ce projet le plus tôt pos- diaf et au stade d'athlétisme bureau exécutif olympique Mohamed-Bou- dégager une équipe type en sible, vous êtes déjà en re- du 5-Juillet (Sato). diaf et enfin au stade d'athlé- vue des importantes tard. Selon les personnes char- renforcé tisme du 5-Juillet (Sato). échéances internationales Je pense que vous n'êtes gées des travaux de la pis- A la résidence universi- à venir. pas conscients de la situa- cine, ces derniers seront Les membres de l'assemblée générale ordi- taire dont la capacité avoi- ''Vous devez être tion et vous demandez en achevés d'ici à 15 jours. Pour naire (AGO) du Comité olympique et sportif al- sine les 4.000 lits, M. Hattab confiants et jouer toutes vos plus un nouveau délai ? le Sato, le ministre a de- gérien (COA), ont adopté samedi soir à Alger à a demandé de régler les der- chances pour atteindre vos Franchement on n'est pas mandé aux responsables l'unanimité les bilans moral et financier de niers détails relatifs aux tra- objectifs. Il faut changer l'es- satisfait parce qu'il y a eu d'accélérer les choses et être l'exercice 2017, alors que trois nouveaux mem- vaux pour être à jour dans prit sportif et ne pas vous un engagement qui n'a pas à temps. bres ont intégré le bureau exécutif. Cette AGO les délais prévus. focaliser sur les résultats au été respecté». Les Jeux africains de la qui s`est tenue au siège d'ATM Mobilis à Bab Puis le ministre s'est niveau arabe uniquement, Déçu, Mohamed Hattab jeunesse sont une compé- Ezzaouar (Alger) en présence du ministre de la rendu à l'Ecole nationale il faut voir loin'', a déclaré a demandé de signer un PV tition concernant les Jeunesse et des Sports , Mohamed Hattab, et à des sports nautiques et sub- le patron du ministère de d'engagement entre le maî- athlètes âgés entre 14 et 18 laquelle ont pris part 58 membres dont 22 fé- aquatiques, assistant à une la Jeunesse et des Sports tre d'ouvrage, le bureau ans. La première édition dérations olympiques, a approuvé également présentation du lieu réalisé (MJS) aux athlètes présents. d'études et les 3 entreprises des JAJ a été organisée à Ra- le plan d`action de l`année 2018. Dans son al- par le directeur de la jeu- Au Tennis club de Bachd- chargées des travaux. bat au Maroc en 2010, alors locution à l'ouverture des travaux, le président nesse et des sports de la wi- jarah qui connaît depuis Au Centre féminin de que la capitale botswanaise, du comité olympique algérien, Mustapha Berraf, laya d'Alger, Tarek Krach. plus d'un mois des travaux Ben-Aknoun et aux salles Gaborone, a abrité la 2e édi- a fait un état des lieux des activités menées par Ce dernier a précisé de réhabilitation (courts de de sports de l'Ecole supé- tion en 2014. le COA durant l`année 2017 et les différentes qu'une société a été installée tennis, parking, vestiaires, rieure des sciences et de difficultés rencontrées par les fédérations olym- piques. «Cette première année a été très difficile AG ORDINAIRE DU COA: pour l'instance olympique après les tensions engendrées par le renouvellement des instances Antar Yahia et Fériel Salhi décorés de l'Ordre du fédérales. Dieu merci, tout est rentré dans l'ordre avec l'arrivée du nouveau ministre de la mérite olympique algérien Jeunesse et des Sports.», a déclaré Berraf lors Le défenseur international, Antar de la nation». Pour sa part, l'olym- haite beaucoup de réussite. Je serais de la présentation des bilans moral et financier. Yahia et l'escrimeuse Fériel Sakhi, pienne, arbitre internationale et mem- toujours au service de mon pays, c’est Le premier responsable du sport olympique ont été décorés de la médaille de l`Or- bre de l’exécutif de la Fédération In- une certitude». en Algérie a mis l`accent sur les différentes ac- dre du mérite olympique et sportif ternationale d’escrime, Fériel Salhi, «Je suis évidemment ému par cette tions menées par le COA afin de rétablir la algérien (COA), samedi lors de l`as- a rappelé les actions du COA tendant distinction qui me va droit au c£ur, confiance au sein du mouvement sportif algérien semblée générale ordinaire (AGO) te- à concrétiser le principe de la parité surtout que je suis honoré chez moi et unifier les efforts conformément à la charte nue au siège de l`opérateur de télé- notamment dans le sens de la recom- et je pense qu`il n’y a pas mieux que olympique et les lois de la République . Cette phonie Mobilis à Bab Ezzouar (Alger). mandation 11 de l’agenda 2020 qui fa- de recevoir une telle reconnaissance assemblée ordinaire a été aussi l`occasion pour «A travers cette distinction qui de- vorise l’égalité des sexes et a souhaité chez moi, en Algérie», a dit le héros les présidents des fédérations de faire le point vient une tradition pour le COA, nous à cette occasion beaucoup de bonheur d'Oumdourman. sur la situation en matière de préparation et rendons hommage à des acteurs du et de réussite à toutes les femmes du Outre les membres de l`exécutif de financement des programmes établis par sport algérien qui ont dignement re- mouvement sportif national. du COA et des représentants des fé- leurs instances en vue des prochaines échéances présenté l`Algérie dans les évène- Le défenseur international et ca- dérations olympiques et non olym- dont les Jeux méditerranéens de Tarragone et ments sportifs et contribué au déve- pitaine de la sélection algérienne de piques, les travaux de l`AGO ont été les Jeux africains de la Jeunesse ( JAJ-2018) d'Al- loppement et l`épanouissement du football, Antar Yahia, a salué l`initia- rehaussés par la présence de plusieurs ger. Par ailleurs, trois membres ont intégré le sport de manière général», a indiqué tive de l'instance olympique. personnalités dont le directeur général bureau exécutif du COA, à l'issue d'un vote le président du COA, Mustapha Berraf. «Je ne m'attendais pas à cette dis- d`ATM Mobilis Sid Ahmed Zaidi, les partiel au bulletin secret. Il s'agit des présidents Il a également ajouté que l`instance tinction surtout qu'il s'agit de la plus ministres de la Jeunesse et des Sports, de fédérations sportives d'escrime, Raouf Ber- olympique «désire aujourd'hui re- chère médaille qu'un sportif peut Mohamed Hattab et des Travaux pu- naoui (100 voix), de gymnastique, Sofiane Zahi connaître le mérite de ces deux per- remporter. Je remercie le COA et tous blics et de transport, Abdelghani Za- (86 voix) et de Tennis, Mohamed Bessaad (73 sonnalités exceptionnelles pour leur ceux qui contribuent au développe- lene. voix). engagement et abnégation au service ment du sport algérien et je leur sou- APS Lundi 4 juin 2018 SPORTS DK NEWS 21

TENNIS/ROLAND-GARROS (3E TENNIS / TOURNOI FUTURES 22 EN TUNISIE - TOUR-DAMES): QUALIFICATIONS : Halep élimine Petkovic L'Algérien Ikhlef passe et passe aux huitièmes de finale au deuxième tour Le tennisman algérien Aymen Ikhlef s'est qualifié samedi soir au deuxième tour du tournoi professionnel "Futures 22" qui se déroule du 2 au 10 juin à Hammamet (Tunisie) après sa victoire par deux sets à zéro contre l'Italien Tommaso Spelta. Les deux autres Algériens en- gagés dans ce tournoi, à savoir Mohamed Hassen et Youcef Ghe- zal ont été moins chanceux, puisqu'ils ont été éliminés dès le premier tour. Dans le cas de Hassan, c'était sur blessure, car c'est un pépin physique, contracté au début du deuxième set qui a remis sa qua- lification en cause. Passé un premier set accroché, la N.1 mondiale Simona En effet, l'Algérien avait com- Halep a déroulé face à une ancienne demi-finaliste, l'Al- mencé par mener (6-1) contre lemande Andrea Petkovic, diminuée par une blessure au l'Espagnol Alberto Nieto, avant de genou droit, pour l'emporter 7-5, 6-0 et accéder aux hui- concéder le deuxième (2-6) et tièmes de finale de Roland-Garros samedi. d'abandonner carrément dans le Petkovic, ancienne N.9 mondial tombée au 107e rang, a set décisif, alors que le score était tenu la dragée haute à la Roumaine, double finaliste (2014, de (2-0) en faveur de l'Espagnol. 2017) dans la première manche en s'offrant deux breaks. Ghezal aussi avait commencé Mais après la perte de ce set et un break de la Roumaine, par mener (6-4) dans son match l'Allemande a dû faire appel au soigneur pour consolider contre l'Australien Danut Luciano son genou avec des bandages. Et ce n'était plus le même Cuc, avant de fléchir et de s'incli- match. ner finalement 7-5, 6-3. Halep affrontera la Belge Elise Mertens (16e) qui a La compétition draine la par- dominé l'Australienne Daria Gavrilova (25e) 6-3, 6-1, pour Un match à sens unique, ou- à 15.000 USD, qui se déroule sur ticipation de certains joueurs re- une place en quarts de finale. trageusement dominé par l'Algé- les courts en terre battue de la lativement assez bien classés sur rien de 21 ans qui a facilement station balnéaire de Hammamet, le plan mondial, notamment le remporté le premier set (6-1), Ikhlef sera opposé au Portugais Roumain Dima Dragos (450e), le TENNIS/ROLAND-GARROS: avant de balayer l'Italien au Daniel Batista, tête de série N.5 Français Maxime Tchoutakian deuxième (6-0). qui, grâce à son bon classement, (642e) et le Tunisien Anis Ghorbal L'Argentin Del Potro en Au prochain tour de ce tournoi a été exempté du premier tour. (654e). huitièmes pour la RUGBY-TOURNÉE/AUSTRALIE: première fois depuis Uelese forfait contre l'Irlande 2012 L'Australie devra se Tatafu Polota-Nau, Ue- places sur 154 partici- nent part à la dernière passer de son pilier Jor- lese pouvait prétendre pantes à l'étape de la étape de Coupe du dan Uelese, blessé à un être titulaire face au vain- Coupe du monde de sa- monde de sabre féminin genou, pour la série de queur du Tournoi des bre féminin individuel individuel et par équipes, tests contre l'Irlande en six nations 2018. Deux et par équipes, qui se dont les meilleures tournée en juin, a an- autres tests sont prévus poursuit jusqu'à di- joueuses de la planète, noncé dimanche la Fé- dans le cadre de cette manche au Palais des à l'image de l'Ukrai- dération australienne de tournée de l'Irlande en sports d'El-Menzah à Tu- nienne Olga Kharlan rugby (RA). Australie: à Melbourne nis. Les demi-finales et (n.1), l'Italienne Rossella Uelese, âgé de 21 ans, le 16 juin et à Sydney le la finale de l'épreuve in- Gregorio, numéro 2 s'est blessé lors de la vic- 23 juin. dividuelle sont prévues mondiale, la Française toire de son équipe des Coupe du monde de samedi soir à l'amphi- Cecilia Berder (4e) et la Melbourne Rebels contre sabre féminin : Les Al- théâtre de Carthage, Roumaine Bianca Basco les Auckland Blues (20- gériennes Bounkeb et Al- alors que les épreuves (5e). 10) en Super Rugby sa- Hefaya terminent au par équipes auront lieu La Tunisie accueillera medi et, selon les pre- fond du classement Les dimanche au Palais des également du 5 au 9 juin, mières constatations, il Algériennes Abik Boun- sports d'El-Menzah. la 18e édition du cham- souffrirait d'une rupture keb et Amira Al-Hefaya Cent-cinquante- pionnat d'Afrique d'es- L'Argentin Juan Martin del Potro, N.6 mondial, s'est du ligament croisé an- ont terminé respective- quatre (154) athlètes re- crime dans les trois qualifié pour les huitièmes de finale de Roland-Garros térieur. En l'absence de ment aux 136e et 141e présentant 29 pays pren- armes (filles et garçons). pour la première fois depuis 2012 aux dépens de l'Espagnol Albert Ramos-Viñolas en trois sets (7-5, 6-4, 6-1) samedi. TOUR DU LUXEMBOURG (3E ÉTAPE): Il y a un an, Del Potro s'était arrêté au troisième tour. Entre 2013 et 2016, on n'avait pas vu sur la terre battue pa- Doublé de l'Italien Pasqualon risienne le grand Argentin (1,98 m), à la carrière largement hachée par les blessures. En 2012, il avait atteint les quarts qui prend le pouvoir de finale. L'Italien Andrea Pasqualon (Wanty), déjà vain- à cause des intempéries, le Tour du Luxembourg a "Il m'a fait beaucoup courir aujourd'hui, mais j'ai joué queur vendredi, a récidivé samedi à Differdange retrouvé la sérénité sur le plan de la météo samedi du bon tennis dans les moments importants", s'est félicité au terme de la 3e étape du Tour du Luxembourg pour ce qui était considéré comme l'étape reine de le vainqueur de l'US Open 2009, dont le meilleur résultat pour s'emparer du maillot de leader. Pasqualon a la course, avec sept difficultés. La 4e et dernière à Paris est une demi-finale la même année. devancé au sprint le Français Angelo Tulik (Direct étape sera disputée dimanche entre Mersch et Pour une place en quarts de finale, Del Potro affrontera Energie) et le Néerlandais Nick Van Der Luke (Room- Luxembourg sur la distance de 176 kilomètres, avec le géant américain John Isner (2,08 m), N.10 mondial, ou pot-Nederlandse Loterij) pour déposséder l'Allemand arrivée au sommet de la côte du Pabeierberg pour le Français Pierre-Hugues Herbert (87e). Alexander Kriger du maillot jaune. Après la 2e étape désigner le successeur du Belge Greg Van Avermaet, de vendredi amputée de la moitié de son parcours vainqueur du classement général en 2017. TENNIS/ROLAND-GARROS-2018: L'Américaine Stephens en huitièmes de finale après une frayeur A deux points près, la cham- 4-6, 6-1, 8-6 en 2h26. Giorgi a servi Stephens (10e) affrontera lors des pionne de l'US Open Sloane Ste- deux fois pour le match mais la huitièmes de finale l'Estonienne phens quittait Roland-Garros au 57e mondiale a craqué dans les Anett Kontaveit (24e) qui a créé 3e tour... Mais l'Américaine s'est moments cruciaux où elle n'a pas plus tôt la surprise face à la ressaisie dans les moments im- été récompensée de ses prises de Tchèque Petra Kvitova (8e) en portants pour venir à bout de l'in- risque (44 coups gagnants et 53 deux tie-breaks. constante italienne Camila Giorgi fautes directes dans le match). APS 22 DK NEWS SPORTS Lundi 4 juin 2018

Slimani convoité LIGUE 1 DE FOOTBALL - CR BELOUIZDAD : par le club saoudien Un club dans l’incertitude Al-Hilal Avec un président aux abonnés absents, le CR Belouizdad est pris en otage et a mal entamé la période d’intersaison, se trouvant dans une situation inquiétante au moment où les autres clubs s’apprêtent même à boucler leur opération de recrutement en vue du prochain exercice. Retour sur la crise que part mais sans jamais pré- vit le club phare de Laâ- senter ses bilans et sa lettre quiba, loin de voir le bout de démission, ce qui fait du tunnel. Les prémices croire à un banal «fake», d’un été chaud sont appa- entraînant le club dans une rues au cours de la saison grosse incertitude. qui a vu le club algérois flir- Aux dernières nouvelles, ter dangereusement avec la des personnalités influentes relégation, n’était-ce la mo- au CRB ont sollicité Bouhafs bilisation des supporters et pour le convaincre de re- de quelques membres de venir sur décision de quitter la direction qui ont pu sau- le navire, voyant en lui L'attaquant international algérien Islam ver les meubles et éviter au l’unique alternative pour Slimani, dont l'avenir avec Leicester City Chabab la descente aux en- «stabiliser» le club, d’autant (Premier league anglaise de football) est fers. plus qu’on ne se bouscule incertain après la fin de son prêt à Newcastle, Le CRB, avec des caisses pas au portillon pour pren- intéresse le club saoudien d'Al-Hilal qui vides, a dû puiser dans ses dre le relais. souhaite l'engager lors du mercato estival, ressources pour assurer sa salaires pour aller rejoindre actions (SSPA), celle du Club a rapporté dimanche la presse locale. survie lors de l'avant-der- Les cadres s’enfuient, l’Entente et ses deux an- sportif amateur (CSA), ac- Selon la même source, le club saoudien nière journée de compéti- Taoussi leur emboîte le ciens joueurs au Chabab tionnaire majoritaire et les souhaite renforcer sa ligne d'attaque en tion. pas Draoui et Lakroum. anciens dirigeants n'ont pas vue de la saison prochaine et porte un Pour plusieurs, le cou- La situation difficile et La saignée devrait se trouvé mieux que de se ren- grand intérêt à l'Algérien. pable de cette galère a un le flou qui entoure la mai- poursuivre dans les pro- voyer la balle, chacun ac- La mission d'Al-Hilal pour recruter l'in- nom : le président Moha- son du Chabab ont poussé chains jours, vu que plus cusant l'autre d'être derrière ternational algérien semble toutefois com- med Bouhafs, loin de faire certains cadors à quitter le de 10 joueurs, à l’image des cette situation. pliquée car son ancien club portugais, le l’unanimité autour de lui, club en cette période d’in- défenseurs Amir Belaïli et Et comme un malheur Sporting Lisbonne, désire le récupérer. en dépit de la Coupe d’Al- tersaison. Mohamed Naâmani, piliers n’arrive jamais seul, en plus Prêté en janvier dernier par Leicester gérie remportée en 2017 aux C’est le cas du désormais de l'équipe, devraient être des 3,5 milliards de cen- City à Newcastle United, Islam Slimani s'est dépens de l’ES Sétif (1-0, ancien capitaine Zakaria déclarés libres de tout en- times de dettes envers la contenté d'un seul but, alors qu'il en a mar- a.p). La gestion de l’énig- Draoui et de l’attaquant in- gagement après avoir saisi CRL, la Ligue de football qué 8 lors du précédent exercice avec les matique Bouhafs, l’homme ternational Sid-ali La- la Chambre de résolution professionnel (LFP) vient «Foxes». «invisible» comme le qua- kroum, signataires chacun des litiges (CRL) pour non- de rappeler le montant des Slimani avait rejoint le club lisboète en lifient si bien les fans de Be- d’un contrat de deux sai- payement de salaires. dettes que le CRB lui doit. août 2013 en provenance du CR Belouizdad louizdad en raison de ses sons avec l’ES Sétif. D'aucuns jugent la situa- Celles-ci sont d’une valeur (Algérie) contre la somme de 300.000 euros. apparitions en public qui La saignée ne s’est pas tion chaotique pour ce glo- de 1,8 milliard de centimes. Après trois années au Portugal, l'Algérien se comptent sur les doigts arrêtée là puisque le gardien rieux club qui a souvent été Elles concernent d'an- s'est engagé avec le club anglais en août de la main, a été constam- de but Abdelkadir Salhi, en confronté à des crises par ciennes amendes impayées 2016. ment contestée, plongeant fin de contrat, devrait s’en- le passé, néanmoins cette et autres engagements fi- le club dans une véritable gager dans les prochains fois-ci, les choses se com- nanciers envers la LFP, se- AMICAL : crise qui a provoqué une jours avec le MC Alger ou pliquent davantage alors lon la presse spécialisée. vague de contestations ré- la JS Kabylie. que l’idéal était de voir une Pour les dirigeants, tous Quatre clamant sa tête. L’entraîneur marocain équipe bien structurée dont les amoureux du club se- Le premier responsable Rachid Taoussi, un des ar- les dirigeants devaient uni- ront appelés à se mobiliser entraînements du club a brillé en effet par tisans du maintien du CRB quement penser à la saison dans l’intérêt du CRB pour ses absences à répétition en Ligue 1, n’est pas en reste, prochaine en établissant lui permettre de sortir de pour les Algériens durant la saison, laissant puisqu’il a décidé de cla- une stratégie claire pouvant cette impasse et d'amorcer avant le Portugal son équipe parfois livrée à quer la porte, résiliant son permettre au Chabab de un nouveau départ en cette elle-même. contrat après avoir cédé au sortir la tête de l'eau. période cruciale d’intersai- A l'issue de la saison, «chantage» de Bouhafs en Mais l'actuelle direction son qui nécessite plus de La sélection algérienne de football ef- Bouhafs a annoncé son dé- renonçant à deux mois de de la Société sportive par sérénité et de calme. fectuera quatre séances d'entraînement avant d'affronter son homologue portugaise en match amical de préparation, prévu L'entraineur Rachid Taoussi et le gardien Boultif jeudi (20h15) à Lisbonne, a indiqué di- manche la Fédération algérienne de football s’engagent pour deux ans avec l’ES Sétif (FAF). L'entraineur marocain, Rachid lui incombe «face à un club qui joue avec l’Entente de Sétif est que ce club «Les deux premières séances d'entraî- Taoussi, et l'ex-gardien de la JS Ka- toujours pour remporter des titres». a un projet sportif ambitieux, des nement, dimanche et lundi, auront lieu à bylie, Abderrahmane Boultif, se sont En réponse à une question sur les joueurs de qualité et tous les moyens Alger, alors que les deux autres se dérou- engagés pour deux ans avec le club objectifs fixés par l’administration du pour réussir» a souligné le nouvel en- leront au Portugal», a écrit l'instance fédérale de l’ES Sétif (Ligue 1 Mobilis). club, le technicien marocain a déclaré traineur des Aigles noirs, qui n’a pas dans un communiqué, précisant que la La cérémonie de signature des que «lorsqu’un entraineur s’engage caché son ambition «de relever le dernière séance, celle de mercredi, débutera contrats de ces nouvelles recrues a avec un grand club, ses objectifs sont défi». à 19h00 sur le terrain principal de l'Est?dio eu lieu au siège du club à Sétif en clairs et il n’a pas besoin de les expli- L'ES Sétif a renforcé ses rangs en do Sport Lisboa e Benfica qui abritera la présence du président de l’équipe, quer, car l’ES Sétif, comme tous les recrutant en plus de l’ex gardien de rencontre. Hassan Hamar, de son adjoint, Hassan grands clubs jouera sur tous les fronts la JS Kabylie, Abderrahmène Boultif, Les joueurs de la sélection nationale ont Senoussaoui, du directeur adminis- possibles». les défenseurs Saadi Radouani (ex bénéficié d'un quartier libre de 24 heures tratif, Rachid Djeroudi et de l’entrai- En plus de jouer pour remporter JSK), Houari Farhani (ex JSK), l'atta- au lendemain de leur premier match amical, neur adjoint, Abdelmalik Zorgane. la coupe arabe, le championnat de quant Sid Ali Lakroum (ex CRB), ainsi disputé vendredi au stade 5-Juillet (Alger) S’exprimant au cours de la confé- Ligue 1 Mobilis et la coupe d’Algérie, que le milieu de terrain Zakaria et perdu (2-3) contre le Cap-Vert. rence de presse qui a suivie la céré- Taoussi avait évoqué notamment «la Draoui (ex CRB). «Les Verts rejoindront le Centre tech- monie de signature, le nouveau coach nécessité d’un retour en force en L'administration de l’ES Sétif avait nique national de Sidi-Moussa ce dimanche, de l’ESS s'est dit honorer de prendre Ligue des champions d'Afrique», as- également renouvelé le contrat de peu avant la rupture du jeûne», a encore en main la barre technique d’une surant que cette mission était «difficile son joueur polyvalent, Miloud Rebai, précisé la FAF sur son site officiel, ajoutant «grande» équipe comme l’ES Sétif as- mais pas impossible». et libéré deux autres, à savoir Sid Ah- que la séance de reprise, la première des surant de la lourde responsabilité qui «La raison de mon engagement med Aouadj et Chemseddine Nessakh. quatre inscrites au menu, débutera plus tard dans la soirée, vers 22h00. LIGUE 1 MOBILIS : Le départ au Portugal est prévu dans l'après-midi de mardi. Le lendemain, les Le milieu de terrain de l’AS Ain M’lila, Chouaib Debih, Verts animeront une conférence de presse d'avant-match à 18h30. sixième recrue de l’Entente de Sétif La sélection portugaise prépare le Mon- Le milieu de terrain, Chouaib Debih, âgé de de Sétif durant ce mercato mène Boultif, le défenseur dial russe, où elle affrontera entre autres Chouaib Debih, ancien 25 qui a joué pour l’équipe estival. Saadi Radouani (ex JSK), le Maroc, d'où son choix de défier l'Algérie, joueur de l’AS Ain M’lila, a nationale des U18, et a par- Il est à noter que Chouaib les attaquants Houari Fa- car considérant que le jeu des Verts se rap- signé samedi après-midi un ticipé à l’accession de son Debih a rejoint le club de rhani (ex JSK) et Sid Ali La- proche plus ou moins de celui des Lions contrat de trois (3) avec le équipe AS Ain M’lila à la l'Aigle noir après le recru- kroum (ex CRB), ainsi que de l'Atlas. club de l’ES Sétif (Ligue 1 Ligue 1 Mobilis est la tement de l’ex gardien de le milieu de terrain Zakaria APS Mobilis), a-t-on constaté. sixième recrue de l’Entente la JS Kabylie, Abderrah- Draoui (ex CRB). Lundi 4 juin 2018 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 L'Atletico Liverpool: voudrait attirer Thauvin Un intérêt Selon As, l'Atletico Madrid songerait à un international français en cas de pour transfert d'Antoine Griezmann. Les Rojiblancos de Diego Simeone feraient du milieu offensif de l'Olympique de Courtois ? Marseille, Florian Thauvin, une alternative à un départ du Mâconnais. Lié jusqu'en juin 2021 avec la formation Thibaut Courtois, le gar- phocéenne, le natif d'Orléans ne dien de but belge de Chel- manquera pas de courtisans cet été sea, aurait coupé court après une très belle saison 2017-2018 aux négociations autour (22 buts et 11 passes décisives en 35 d'une éventuelle pro- matches de Ligue 1). longation de contrat chez les Blues. Selon le journaliste italien Gian- luca Di Marzio, les repré- Man United : sentants de l'ancien portier de l'Atletico Madrid auraient indiqué à la direction londo- nienne qu'il était préférable de 120 millions vendre leur client dès à pré- sent, pour se prémunir d'un départ sans contrepartie à l'été pour recruter 2019. Une situa- tion dont souhai- terait profiter Li- verpool, en Gareth Bale quête d'un gar- dien de but ré- Malgré son doublé en finale de la puté pour la sai- Ligue des Champions avec le son prochaine. Sky Sports Real Madrid face à Liverpool (3- évoque la possi- 1), Gareth Bale n’est plus bilité d'une of- satisfait de sa situation au fre de la part des Reds dans sein du club espagnol. les jours qui L’international gallois viennent. Cour- pourrait retrouver la tois, 26 ans, fait partie des 23 Premier League. joueurs belges Manchester United est sélectionnés prêt à faire un gros pour la Coupe du chèque pour l’arracher monde en Russie. aux Madrilènes. Selon le média ESPN, José Mourinho a fait de Gareth Bale sa priorité pour le mercato esti- val. Le manager de Manchester United n’attendrait plus que le feu Inquiétude pour vert du joueur gallois pour faire une proposition au Real Madrid. Les Red Devils seraient prêts à faire un chèque de 120 millions d’euros croit savoir le mé- Kompany dia. Toutefois, l’ancien joueur de Tottenham sou- Le colosse de Manchester City est sorti haite gagner du temps. Il attend notamment de sa- blessé du match amical Belgique 0-0 voir quel sera le prochain entraîneur du Real Ma- Portugal, hier soir. A la 53e minute, le drid. Le départ de Zinedine Zidane pourrait re- capitaine des Diables Rouges est sorti du battre les cartes au sein de l’effectif des triples terrain tout seul, sans même attendre le champions d’Europe. En fonction du technicien changement avec son remplaçant. Sa choisi par la direction du club espagnol, l’inter- blessure est musculaire, comme l'a confirmé national gallois fera son choix. après le match Roberto Martinez, le sélectionneur de la Belgique : "Il a ressenti une gêne à l'aine." Après avoir raté l'Euro 2016, le défenseur central de KOVACIC SUR 32 ans va-t-il également raté le Mondial 2018 ? LE DÉPART Man Utd : En manque de temps de jeu du côté du Real Madrid, Mateo une offre Kovacic aimerait quitter la capi- tale espagnole cet été. Le Croate pour âgé de 24 ans, qui n’a disputé qu’une dizaine de matches de Verratti ? Liga en tant que titu- laire avec les Me- Selon les informations rengue cette saison, du Sun, le club de José a d’ailleurs précisé Mourinho pourrait qu’il souhaitait transmettre un chèque jouer davantage énorme pour le milieu l’année pro- italien. Alors que les Red chaine. «J’aime- Devils sont sur le point rais avoir davan- de recruter Fred, du tage de temps Shakhtar Donetsk, de jeu, que ce pour la somme de 60 soit au Real ou millions d'euros, le ailleurs. Il est quotidien britan- temps pour moi de jouer», nique annonce une a-t-il affirmé en prochaine offre de 86 conférence de millions d'euros de presse vendredi. La ten- MU pour Marco Verratti. dance à un départ est Le montant paraît cepen- donc clairement d’ac- dant étonnant pour un tualité. Le quotidien joueur qui évolue dans le anglais The Sun avance même registre que le que Manchester United Brésilien du champion- serait intéressé. nat ukrainien, sur le point de signer au club. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Lundi 4 juin 2018 / 19 Ramadhan 1439 - N° 1930 - 5e année HADJ 2018 : VIDÉO ATTENTATOIRE AUX Lancement de l'opération SYMBOLES DE L'ÉTAT ALGÉRIEN : d'hébergement électronique Le MAE convoque l'ambassadeur de l'UE lundi 11 juin à Alger L'Office national du Hadj et de la Omra (ONPO) a annoncé, hier que l'opéra- tion d'hébergement électronique des hadjis pour cette saison débutera le L'ambassadeur Lefèvre née Had- publiquement de lundi 11 juin en cours. de l'Union euro- dad, ressortissante cette manœuvre et péenne à Alger, belge d'origine al- demandé que des «L'hébergement électronique John O'Rourk, a gérienne, a été réa- actions concrètes via le site officiel de l'Office débu- été convoqué au lisé dans des soient prises tera le lundi 11 juin 2018», a indi- siège du ministère installations offi- contre les agisse- qué l'Office, précisant que «ce des Affaires étran- cielles du Parle- ments irresponsa- service d'information, adopté du- gères par le secré- ment européen bles de la rant ces deux dernières saisons taire général du utilisant ainsi et contrevenante», du hadj, permet au pèlerin algé- ministère, Nou- détournant abusi- note le communi- rien de réserver sa chambre à la reddine Ayadi, vement des sym- qué. Mecque et de choisir ses compa- suite à la diffusion boles de l'Union Il convient de gnons du hadj, en accédant au à Bruxelles d'une européenne pour «rappeler que portail d'hébergement électro- vidéo attentatoire porter gravement l'ambassadeur nique sur le site de l'Office, en vue aux symboles de atteinte à l'hon- d'Algérie à de choisir les hadjis avec qui il ai- l'Etat algérien, a neur et à la dignité Bruxelles a déjà eu merait partager sa chambre et indiqué hier un des institutions de à effectuer, sur ins- choisir l'une des chambres pro- communiqué de la République al- truction du minis- posées par le système électro- ce ministère. gérienne», sou- tère des Affaires nique». Dans le même contexte, Le haut respon- ligne la même étrangères, des dé- l'Office a indiqué que le lance- sable algérien a, à source. marches urgentes ment officiel de l'opération d'ac- vers les Lieux Saints est prévu le moitié sera transportée par Air cette occasion, «re- Il a, en consé- auprès des institu- quisition des billets du hadj est 25 juillet prochain. L'opération Algérie, tandis que les compa- levé avec indigna- quence, exprimé tions compétentes prévu à partir du 10 juin jusqu'au sera encadrée par 44 agences de gnies saoudiennes et une compa- tion et réprobation «le vœu que de l'Union euro- 1 juillet au niveau de toutes les voyages, en sus de deux établisse- gnie de transport privée que l'enregistre- l'Union euro- péenne», conclut agences d'Air Algérie agrées à cet ments publics. Le nombre des prendront en charge l'autre moi- ment par la dé- péenne se dé- le MAE. effet à travers le territoire natio- pèlerins pour l'année en cours tié, sur décision de l'Autorité de nommée Mme marque APS nal. Le premier vol des hadjis s'élève à 36.000 hadjis dont la l'aviation civile saoudienne.

PUBLICITÉ

DK NEWS Anep : 815 854 du 04/06/2018