Kvalifiserte Seg for NM

Nytt om navn: Sport: Været: Ivan Kristian Juul Seier i siste forsøk Vestlig bris. Litt yr blir 6 år i morgen. av og til.

Side 2 Side 10-11

LY S E H O D E R . elcom-as.no | 74 39 39 33

15. mars 2016 tirsdag Nr 21 - Årgang 35 Løssalg kr 30,00 slår ring om ytterdistriktet

FOLDEREID Lærer norsk på bygdebutikk Hassan Moha- mad Alhaj har i vel et år hatt språkpraksis på nærbutikken på Foldereid. Da han kom til Nærøy for to år siden ble han bosatt på Foldereid, og han sier at jobben i butikken er mye bedre enn skole- gang for å lære seg norsk. Hassan drev to butikker hjemme i Syria før han måtte flykte, og innehaver av Joker-butikken på Foldereid, Håvard Skeie, skryter av innsatsen til sin medarbeider. Side 4-5

VAL NÆRØY Kvalifiserte seg for NM Val-elevene Ruben Alexander Øvergård, Daniel Knutsen, Jonas Finnanger Skarstad og Tor Jakob Moe står bak ungdomsbedrif- Fartsfylt ten Akvagutta UB. Etter å ha deltatt på fylkesmessa for ungdomsbedrifter i feiring forrige uke så kvali- 000017 fiserte de seg til Nor- Lørdag ble 75-årsjubileet til Nærøy tet fikk både små og store komme gesmesterskapet for IL markert i Fjellvang i Ottersøy. seg i aktivitet i forskjellige øvelser. ungdomsbedrifter. Det skjedde både med festmiddag Tautrekking var en av disse øvel-

038730 på kvelden og et familiearrange- sene

7 Side 5 ment på dagtid. På dagarrangemen- Side 13 4 Tirsdag 15. mars 2016 Lærer seg norsk gjennom praktisk arbeid slår ring om ytterdistriktet FOLDEREID på en praktisk måte og ikke ten måtte han spørre seg litt bare gjennom kun teore- fram, men Skeie erindrer at Terje Solberg tisk opplæring. For gjennom akkurat det satt langt inne. Flere bør velge utradisjonelt [email protected] Nærøy kommunes Flyktnin- Syreren forsøkte i det lengste I forrige utgave av Ytringen skrev vi om Heimen Barne- getjeneste fikk han et enga- å finne ut av det selv og hva hage i Rørvik som har som målsetning at halvparten av Da syreren Hassan Mohamad sjement hos Håvard Skeie. de forskjellige varene skulle plasseres sammen med. bemanningen skal være menn. Det var tilfeldig at denne Alhaj kom til Norge for noe over to år siden kunne han ikke et Alle sa ja artikkelen sto på trykk samme uken som kvinnedagen Nå har Hassan i vel ett år job- Bedre til å lytte ble markert, men både kvinnedagens idealer og økt eneste ord norsk. Nå behersker bet hos Joker Foldereid. Han – Han fant snart ut hva han andel av menn i barnehagen handler om at flere unge han språket bra blant annet får de beste skussmål av dag- skulle assosiere de forskjel- som skal velge yrkesretning må ta sjansen på å velge takket være en jobb ved Joker lig leder Håvard Skeie. lige varene med. Men han utradisjonelt. Foldereid. – Da vi fikk henvendelsen visste ikke hvilke varer som fra Flyktningetjenesten tok skulle på kjølerommet var Selv med mer enn fem tiår med store omveltninger jeg en runde med de ansatte og heller ikke i frysedisken. på likestillingsfronten her i landet er det fortsatt slik at I likhet med de aller fleste for å høre hva de mente om Slike ting måtte vi da selv- det finnes en del typiske kvinneyrker og det finnes en del flyktninger fra Midt-Østen, et slikt opplegg. Svaret var ja. sagt lære han. Nå snakker typiske manneyrker. At dette skillet helt skal vaskes bort kunne heller ikke Alhaj Dette ville de være med på. han også med våre kunder er vel en utopi, og det er kanskje ikke nødvendig heller. et eneste ord norsk. Verre Og ordningen med at Hassan som jeg har inntrykk av var det at 32-åringen heller har praksisplass hos oss har tar godt imot Hassan, sier Men det er viktig at flere kvinner velger seg mot det som ikke kunne snakke engelsk. fungert helt utmerket fra Håvard Skeie. har vært sett på som typiske arbeidsplasser og stillinger Språket ble en barriere, men første stund, sier Skeie. – Jeg forstår alt hva folk sier for menn, det gjelder både inn i tradisjonelle håndver- flyktningen forsto fort at å til meg, men jeg har litt pro- keryrker der det fortsatt er stor mannsdominans og i beherske norsk var nøkkelen Bedre enn skolebenken blemer med å uttrykke meg ledende stillinger, der fortsatt menn er i flertall. Menn bør til god integrering, mulighe- Han beskriver Hassan som godt på norsk, sier Hassan også kunne sikte seg inn mot det som ofte blir karakte- ter til jobb og studier. særdeles arbeidsom, høf- om sine norskkunnskaper. lig og lærenem. Det gir han risert som kvinneyrker. Dette er ofte omsorgsyrker som Rømte fra krig karakteren «veldig god» i Stor arbeidskapasitet innen helsevesenet eller i barnehager. Alhaj – eller bare Hassan arbeidsmoral. – Hassan ble bosatt på Fol- Sett i ly av kvinnedagen så kan det likevel virke som at som folk på Foldereid kaller – Han tar seg nesten ikke dereid da han kom til kom- det er lettere for kvinner å søke mot mannsdominerte han – kom til Norge en iskald 5-minutt. Vi må be han om munen og har trives veldig yrker enn menn mot tradisjonelle kvinneyrker. Det er desemberdag i 2013. det, men det er nesten umu- godt der. Joker Foldereid ble synd, fordi ta for eksempel en barnehage som eksempel. – Som så mange andre lig. Hos oss legger han inn forespurt om å ta inn Hassan unge menn flyktet jeg fra å varer. Hans norskkunnska- på språkpraksis våren 2015 Barna som går i barnehagen har behov for mannlige rol- bli dratt inn i krigshandlin- per er ennå litt for dårlige til og han fikk innpass med en lemodeller. Selv om vi bør jobbe for likestilling så må en ger. Jeg er fra byen Tartus at han kan sitte i kassa. Jeg gang. Hassan har tidligere ikke komme bort fra at menn og kvinner er forskjellige, ved Middelhavet. Her bodde tror at han lærer norsk like drevet egen butikk i Syria, og gutter trenger gode mannlige forbilder også i hverda- jeg sammen med sin kone mye ved å jobbe hos oss som å så dette var kjent område for gen i barnehagen. Mariam og datteren Amar sitte på skolebenken, mener han. Noe også Håvard Skeie Også i helsevesenet, som er en annet tradisjonelt og jeg drev to butikker, sier Håvard Skeie. raskt la merke til. På Joker Hassan. Han sier at Hassan leser treffer Hassan mye bygde- kvinnedominert yrkesretning er det sterkt behov for flere Det siste skulle bli en inn- på emballasjen og setter folk som han snakker med menn. På en annen side så har nok næringslivet godt av gang til å tilegne seg norsk varene på riktig plass. I star- og blir kjent med. Dette er å få flere kvinner inn i toppledelsene, fordi det vil bidra til at bedriftene får en ledelse der de som styrer selska- pet har forskjellige visjoner. Det er forskjell på menn og kvinner, men det betyr ikke at det skal være en type jobb for kvinner og enn type for menn. Samfunnet generelt sett vil nok ha godt av at flere gjorde litt utradisjonelle yrkesvalg. Reiser til Norgesmesterskapet for ungdomsbedrifter VAL de viser seg å være gode på. Ungdomsbedriften Christine Kveinsjø «Akvagutta UB» fikk pris som nest beste ungdoms- [email protected] bedrift i Nord-Trøndelag, og beste landbruks- og fiskeribaserte produkt under Fylkesmessa for I faget «Næringsdrift» får VG2-elevene ved Val ungdomsbedrifter forrige uke. Der fikk de også Om avisa videregående skole prøve seg som gründere - noe gullbillett til NM for ungdomsbedrifter. Politisk uavhengig talerør for Ytre Namdal og Bindal Utgiver: Ytringen Avis AS Daglig leder og redaktør: Tor Ludvigsen PB 100, 7971 KOLVEREID direktenr. [email protected] Tor Ludvigsen, www.ytringen.no daglig leder og redaktør �� 907 74 382 Morten Wengstad, TRYKK: redaksjonssjef �� 900 83 474 Nr1Adressa-Trykk Orkanger AS Lillian Lyngstad, journalist ��996 29 543 Christine Kveinsjø, journalist ��417 28 897 Terje Solberg, journalist �� 932 08 527 TELEFONER Kolvereid ��74 39 60 50 Telefaks ��74 39 60 51

Ytringen Avis ønsker å rette seg etter regler for god presseskikk, slik disse er nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfor- dres til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også mulig å fremme klage for Pressens Faglige Utvalg, Rådhusgt. 17, postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40 Ruben Alexander Øvergård, Daniel Knutsen, Jonas Finnanger Skarstad og Tor Jakob Moe i Akvagutta UB E-post: [email protected] gikk videre til NM i ungdomsbedrifter etter å ha deltatt på fylkesmesse for ungdomsbedrifter. Tirsdag 15. mars 2016 5 Lærer seg norsk gjennom praktisk arbeid nyheter god norsktrening, samtidig som han får vist fram sin store arbeidskapasitet i en jobb han liker og passer til, sier Marianne Wendelbo ved Flyktningetjenesten i Nærøy kommune. Og legger til. – Absolutt en vinn-vinn situasjon for alle parter.

– Min bror At syreren er godt integrert kan Agnar Holandsjø skrive under på. Og ifølge Skeie er Holandsjø selv en årsak til at Hassan har funnet seg vel til rette. – Jeg ser på Hassan som min bror, sier Holandsjø uoppfordret og gir syreren en klem. – Han ropte hei til meg tvert vi så hverandre fra hver vår terrasse. Jeg har forsøkt etter beste evne å hjelpe han. Han har vært hos meg Håvard Skeie ved Joker Foldereid og spist pinnekjøtt. Jeg har har kun lovord å si om Hassan. tatt han med på båttur og jeg har skaffet til veie ski til vesle datter som nå går i bar- han og hans datter. Han gikk nehagen på Foldereid. Livet selv rundt i nabolaget før jul smiler til den vesle familien med blomster til oss. Hassan på Foldereid – milevis fra stiller opp og hjelper til ved krigshandlingene i hjemlan- alle slags arrangementer her det. i bygda. Som for eksempel 17. mai, sier Holandsjø mens Skeie nikker samtykkende.

En gledens dag Apropos datter. 11. november i fjor høst ble en stor merke- dag for Hassan. Da ble han Agnar Holandsjø ser på Hassan gjenforent med sin kone og Mohamad Alhaj som sin bror. Reiser til Norgesmesterskapet for ungdomsbedrifter – Jeg visste ikke at det var noe lestrøm i slutten av april, for fiske. Da snekret han seg en – Faren til Andrea er snek- dem, forteller Ronja Tabia som het gullbillett heller, før å vise frem bedriften i NM. sløyebenk, som han tok med ker, og tipset oss om roy- Zylmann. De holder på i verk- vi fikk en. Det var selvfølge- – Det blir spennende, er videre til «AMKJ Fritid UB». alimpregnert treverk. Det stedet på Val. Det var Ronjas lig kjempeartig, sier Ruben guttene enige om. Sammen med Andrea Ber- har fungert kjempebra, sier mor som inspirerte til ideen, Alexander Øvergård, som gerud, Kristian Bartz og Joa- Johansen. da hun også ga ny funksjon sammen med Tor Jakob Moe, Bygde sløyebenk kim Rønning har de snekret til gamle ting. Jonas Finnanger Skarstad og Også andre elever har brukt sløyebenk med utslagsvask, Gjenbruk – Vi hadde lite erfaring Daniel Knutsen utgjør «Akva- egne erfaringer som inspira- vannspyling, og magnettavle Jentene i «Treedesign UB» med snekkering fra tidligere, gutta UB». Produktet deres er sjon til produkter i ungdoms- for kniver. bruker også treverk, og har men det har gått seg til, for- foreløpig en prototype av en bedriftene. Matias Johansen – Vi har allerede solgt en, satset på redesign av gamle teller Zylmann. Med seg i linekrok. så seg lei av å holde på å på forteller Johansen. Opprinne- paller. ungdomsbedriften har hun – Du bruker den til og line bakken da han skulle gjøre lig ønsket de å sveise en benk, – Vi får paller fra skolen, Benedikte Kolberg, Hilde nøter, altså å dra opp nøtene opp fangsten etter jakt og men fant ut at det var for dyrt. og så lager vi ulike hyller av Oldervik og Lillian Myrvang. når du skal avluse eller slakte fisken, forteller Tor Jakob Moe. Guttene fikk selv prøve slike kroker ute i praksis, og fant ut at de ville lage en bedre versjon. Det var dette som gav dem tittelen som beste landbruks- og fiskeribaserte produkt under fylkesmessa. – Vi hadde sett et problem, og tatt tak i det. Vi har ikke fått testet den ut enda, men det skal vi gjøre denne uka, forteller de. En av prototy- pene er i rustfritt stål, og en annen i aluminium. – Vi har et mål om å få den til å flyte, men det har vi ikke Matias Johansen (til venstre) fikk inspirasjon til å bygge en sløyebenk Hilde Oldervik, Benedikte Kolberg og Ronja Tabia Zylmann lager hyl- klart ennå, forteller Moe. Nå da han selv var på jakt. Han utgjør AMKJ Fritid UB, sammen med ler og gamle paller. Lillian Myrvang er også med i ungdomsbedriften, gleder de seg til å reise til Lil- Andrea Bergerud, Kristian Bartz og Joakim Rønning (Ikke til stede). men var ikke tilstede.