Great Escape 400 820 8428 Day Trips in and Around Shanghai
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SISTER PUBLICATION Follow Us on WeChat Now Advertising Hotline Great Escape 400 820 8428 Day Trips in and around Shanghai JUNE / JULY 2017 图书在版编目(CIP)数据 城市家庭现代运动 : 英文 /《城市家系列丛书》编 委会编著. -- 昆明 : 云南科技出版社, 2017.5 (城市家系列丛书) ISBN 978-7-5587-0548-9 Ⅰ. ①城⋯ Ⅱ. ①城⋯ Ⅲ. ①体育锻炼-英文 Ⅳ. ①G806 中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第110329号 责任编辑: 吴 琼 曾 芫 封面设计: 戴吉莹 责任印刷: 翟 苑 责任校对: 叶水金 张彦艳 Chief Editor Frances Chen Production Manager Ivy Zhang 张怡然 Designers Joan Dai 戴吉莹 Aries Ji 季燕 Contributors Alyssa Marie Wieting, Betty Richardson, Celine Song, Danielle Strohmeyer, Dominic Ngai, Erica Martin, Kendra Perkins, Nate Balfanz, Shirani Alfreds, Zoey Zha Operations Shanghai (Head Office) 上海和舟广告有限公司 上海市蒙自路169号智造局2号楼305-306室 邮政编码:200023 Room 305-306, Building 2, No.169 Mengzi Lu, Shanghai 200023 电话:021-8023 2199 传真:021-8023 2190 Guangzhou 广告代理: 上海和舟广告有限公司广州分公司 电话:020-8358 6125, 传真:020-8357 3859-800 Shenzhen 广告代理: 上海和舟广告有限公司广州分公司 电话:0755-8623 3220, 传真:0755-8623 3219 Beijing 广告代理: 上海和舟广告有限公司 电话: 010-8447 7002 传真: 010-8447 6455 CEO Leo Zhou 周立浩 Sales Manager Doris Dong 董雯 BD Manager Tina Zhou 周杨 Sales & Advertising Jessica Ying Linda Chen 陈璟琳 Celia Chen 陈琳 Chris Chen 陈熠辉 Leah Li 李佳颖 Nikki Tang 唐纳 Head of Communication Ned Kelly Marketing Summer Wang 王玥 Sharon Xie 谢晓雯 George Xu 徐林峰 Operations Manager Penny Li 李彦洁 HR/Admin Sharon Sun 孙咏超 Distribution Zac Wang 王蓉铮 General enquiries and switchboard (021) 8023 2199 [email protected] Editorial (021) 8023 2199*5802 [email protected] Distribution (021) 8023 2199*2802 [email protected] Marketing/Subscription (021) 8023 2199*2806 [email protected] Advertising (021) 8023 2199*7802 [email protected] online.thatsmags.com shanghai.urban-family.com Advertising Hotline: 400 820 8428 云南出版集团公司 云南科技出版社有限责任公司出版发行 (云南省昆明市环城西路609号云南新闻出版大楼2306室) 上海书刊印刷有限公司 开本: 889mm x1194mm 1/16 印张: 3.5 字数: 28千字 2017年5月第1版 2017年5月第1次印刷 邮 购: that's & URBANATOMY 上海市蒙自路169号智造局2号楼305-306 邮 编: 200023 电 话: +86 21 8023 2199 定价: 10.00 元 CONTENTS 4 Urban Blurbs Shanghai News in Short LIFE & WELLBEING 6 Our Favorite Things 9 The Not So Terrible Twos How Noncompliance Can Be an Indication of Positive Emotional Growth 12 Sunsational This Season’s Hottest Swimwear for Kids COVER STORY 14 Great Escape Day Trips in and around Shanghai LEARNING 24 Spotlighting Philanthropic Students Highlighting Philanthropic Students 39 30 Learning Through a Cause Fostering Community Through Student Involvement in Charity and Activism FOOD & FUN 34 Smooth It Up 14 An Interview with Elizabeth Schieffelin on the Pros and Cons of Smoothies and Juices 38 Family Friendly Restaurant Review Dim Sum Garden ENTERTAINMENT 43 40 Small Whale, Big Tale SHCAT Junior Orchestra 43 White Quality Production Presented by The Art Space for Kids 46 Guardians of the Galaxy 2 It Does Exactly What It Says on the Box - An Urban Family's Exclusive Review on GotG2 2 www.urban-family.com irstly, I would like to introduce myself as from the American Medical Center talks about the the new editor of Urban Family Shanghai. positive side of the noncompliant behavior in young I came to Shanghai two years ago and am children (p9). There’s also a feature on the trendiest F continuously surprised by what this city children’s bathing suits for summer (p12). has to offer. Through Urban Family, I hope to pro- In Learning, knowing academic life is not everything, vide families who have found their home in this we cast light on a few international school students mesmerizing city with informative and practical sto- and their charity projects. Read about these young ries. I am thrilled to start this journey with you, my kids’ passion for giving back on p24. new friends! Now let’s take a look at what we have in store in this jam-packed issue. Given the rising temperature, we’ve also prepared a smoothie and juice feature (p34) for a healthy, icy No matter what drew you to Shanghai initially, it treat. In this story, Elizabeth Schieffelin, the founder goes without saying that this city has a touch more of Lizzy’s All Natural, answers some big questions character than others in China – the new and the about smoothies and juice. She also shares some WIN WIN WIN old; the East meets the West. However, when recipes for you to make for your kids at home. Every week we are giving summer comes, this bustling metropolis can be away prizes and tickets to Finally, in Entertainment, Celine Song looks at a slightly suffocating and the glossy exterior of all the some of the best events and group of talented young musicians in the SHCAT high towers can be a little overwhelming. Rightfully venues around town. To keep Junior Orchestra. Read her exclusive interview with so, you may have started to get itchy feet, wanting to in the loop, scan our QR code the mentor of this remarkable group, Gary escape from the city with your family for a few days’ for Urban Family Shanghai or Sanderson, on p40. peace and quiet, and a pleasant, fresh breeze. sign up to our newsletter at www.urban-family.com/ All of this and more in your early summer edition of Luckily, we are here to help you with your great shanghai. Urban Family. Exciting, right? escape plan. This issue’s cover story (p14) features the go-to family outdoor destinations around Shanghai: Chongming Island, Dishui Lake, Hangzhou, Suzhou, Tianmu Lake and Moganshan. There are also some thoughtful tips for traveling with your kids too! Frances Chen In the Life and Wellbeing section, Dr. Nate Balfanz Editor-in-Chief www.urban-family.com 3 URBAN BLURBS NUMBER Fiber Project Addresses Both 588 The length of Shanghai’s ever-growing Environmental Concerns and km subway network. It is the Social Needs longest metro system in the world with Beijing just a The Fiber Project is a clothing recycling initiative that was launched by Bao2 in December 2014. squidge behind at 574km. Shanghai also So far, they have recycled more than 32,480kg of clothing through 24 recycling stations in plays in the major league in other Shanghai including locations in public spaces, offices and schools. Concordia International transportation areas. As a global port School, Shanghai United International School and WISS are among the schools where recycling city, it has ranked high as a container stations were installed and students, teachers, staff and their families continue to contribute to transportation hub for the past seven the cause. In partnership with I:CO, the project attempts to recover and reuse all the collected years. Shanghai’s next target is to make materials through a close-loop system. every city in the Yangtze River Delta HAO BU HAO reachable within 90 minutes by putting more effort into integrating the transportation systems within the region. BU HAO The world’s fifth, and Asia’s first ever, M&M’s World in Shanghai was shut down on May 15. However, this will only be a temporary HAO closure during the remodeling of its location, Brilliance Shimao International Plaza. According to the staff, over the coming year the You might want to inform your pink-loving little ones that venue will experience a renovation together with the mall. The big China’s first indoor Hello Kitty theme park will open in question is: Will they keep the Great Wall of M&M's chocolate? Before Shanghai in October 2018. The park will occupy three floors of the closure, visitors were offered tons of products on discount. Shanghai Mart on Nanjing Dong Lu, taking up the space equivalent to five Olympic-size swimming pools. The design will pay homage to Shanghai’s history, with each floor featuring elements from three different eras of the city. 4 www.urban-family.com Major Changes for Shared Bikes Following a bike sharing craze that has resulted in congestion and police crackdowns, Shanghai government officials last month proposed a draft guideline on the development of the city’s bike sharing services. The main proposals include arranging more bike lanes, optimizing parking spaces, lowering or canceling the deposit, standardizing the b ikes, installing blacklists for repeated offenders caught violating the rules, and restricted development of electric shared bikes. www.urban-family.com 5 LIFE & WellBeiNG Our Favorite things The Jueptner-Koch Family Edited by Alyssa Wieting riginally from Germany, Vivienne and Alexander moved to Shanghai in the spring of 2016 with their little boy O Oskar when he was 14 months old. This family was craving an adventure and couldn’t turn down the opportunity to live in China. Basking in the Shanghai glow, they tell us some of their favorite things about the city they now call home. 6 www.urban-family.com Summer activities We love to have picnics and play dates for Oskar at Zhongshan Park and Fuxing Park when the weather is nice. We also love to take long walks as a family and experience new OUR FAVORI T E ... neighborhoods. Places to travel in China Haitang Bay (the most eastern part of Sanya) is the place to go when you need to get away from the crowds. We wouldn’t recommend going into the city center with kids, but this location was a very good experience for us. Places to travel outside of China We have only been to Thailand as a family when traveling outside of China. We went to Koh Lanta and loved it. It is very relaxing, has good beaches and a good atmosphere in general. We are going to Bali soon and we can’t wait! Things to do About the experience of living in Shanghai We love Cages. They have so many activities for kids and we go for the Little Kickers – a Living in America or the other Western youth soccer club that Oskar really loves.