44 Bains-Douches Centre Ville Office De Tourisme, Collégiale Saint

Espace culturel Saint-André et de 14h à 18h (rencontre avec l’artiste les Rue du Moulin-Quignon • 03 22 20 26 80 après-midi) SOMME Présentation du projet de rénovation du Église aux allures modernes devenue, une fois désacralisée, un lieu culturel, salle de spec- jardin par les jardiniers sam et dim de 14h30 tacles, studios d’enregistrements. à 16h30 Illumination des jardins d’Emonville et du Visite libre et/ou commentée avec exposition de documents, démonstration de tech- Carmel, aux bougies, sam de 21h30 à 00h Gratuit Abbeville 80100 (C3) niques avec répétition publique d’artistes locaux, Collégiale sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Bains-Douches Saint-Vulfran Gratuit 20, rue Jules-Magnier • 03 22 25 43 88 Parvis Saint-Vulfran [email protected] 03 22 24 27 92 www.abbeville.fr Édifiée entre 1488 et © Ville d’Abbeville, EC © Ville Construits par la Caisse d’Epargne entre 1909 1663, cette collégiale Collégiale Saint Vulfran et 1910, les bains douches étaient destinés

fut construite sur d’Abbeville RZ © Ville

aux habitants de la ville. En 2006, le bâtiment pilotis dans un style du Carmel Grand jardin devient un salon de coiffure atypique. gothique flamboyant. Exposition et visite commentée dim à Visite libre sam de 10h30, 11h30, et de 14h30 à 17h30 10h à 19h et dim de d’Abbeville, ECSA © Ville Centre Culturel Saint-André Culturel Centre 44

(ttes les heures) 12h30 à 18h 45 Gratuit Visite commentée sam à 10h, 11h, et de Inscription nécessaire : [email protected] 14h à 18h et dim de 14h à 16h (ttes les heures) Musée Boucher-de-Perthes ou 03 22 25 43 88 Visite commentée des parties hautes sam 24, rue Gontier-Patin • 03 22 24 08 49 Ouverture exceptionnelle à 10h, 11h30 ; sam et dim à14h, 15h30, 17h Hôtel et Parc d’Emonville Inauguré en 1954, le musée conserve près Inscription nécessaire : 03 22 24 27 92 26, place Clémenceau • 03 22 24 95 16 de 78000 unités réparties en trois domaines : (gpe de 6 pers. maxi) Vaste ensemble primitivement occupé par le Beaux-arts, Archéologie et Sciences e e Concert d’œuvres du XVI au XXI s., dim logis abbatial du prieuré Saint-Pierre, dès le Naturelles. à 17h XIXe s., on y aménage un somptueux hôtel par- Expositions, visite libre et/ou commentée, Présentation de l’association des Amis de ticulier entouré d’un jardin à l’anglaise. supports pédagogiques et ateliers pour les 6-12 ans Saint-Vulfran sam et dim de 14h à 18h Visite libre de l’exposition sam et dim de 10h Gratuit (ttes animations) in-situ, sam et dim de à 12h et de 14h à 18h JC av.

e 14h à 18h Visite commentée de l’hôtel, des réserves Ville d’Abbeville, AK © Ville Église du Saint-Sépulcre des Archives et de la bibliothèque sam et dim à Visite commentée 10h, 11h, et de 14h à 17h (ttes les heures) du Beffroi d’Abbeville © A. Didierjean Façade des Bains-Douches

sam et dim de 14h à Musée d’Abbeville Illumination des jardins d’Emonville et du

Carmel, aux bougies, sam de 21h30 à 00h 18h Plat, Apulie, IV Gratuit Gratuit Patrimoine Centre ville et Jeune Public Office de Tourisme,

Journées du patrimoine 2013 _ SOMME • p européennes Place de l’Amiral-Courbet • 03 22 24 27 92 Théâtre municipal Ville d’Abbeville, EC © Ville Journées du patrimoine 2013 _ SOMME • p européennes

À travers diverses animations, découvrez le Église du Saint-Sépulcre Boulevard Vauban centre ville d’Abbeville ! 03 22 20 26 80 Visite commentée Inauguré en 1919, le Théâtre municipal sam et dim à 10h30 d’Abbeville RZ © Ville d’Abbeville est, dans le Nord de la France, Gratuit d’Emonville Hôtel et parc l’une des dernières salles d’inspiration Italienne RDV devant l’Office de Place Saint-Sépulcre • 03 22 24 27 92 Visite commentée sam et dim à 14h, 16h tourisme Église construite pour commémorer le pas- Gratuit. Inscription nécessaire :

Carte aux trésors Carte aux trésors sage de Godefroy de Bouillon, elle renferme [email protected] ou 03 22 20 26 80

sam et dim tte la journée © OT de l’Abbevillois aujourd’hui les vitraux du célèbre peintre 3 € en vente à A. Manessier. Le Carmel, Maison du Patrimoine l’Office de tourisme Visite libre sam de 10h à 19h et dim de 10h 36, rue des Capucins • 03 22 19 16 93 Promenade en à 18h Ancien couvent du XVIIe s. occupé par les Ca- calèche, sam et dim Visite commentée avec présentation sam à pucins, le site est ensuite habité par la commu- de 14h à 19h (dim 18h) 10h, 11h, 14h, 15h, 18h et dim à 11h, 15h, 17h nauté des carmélites d’Abbeville. Gratuit -3 ans ; Projection d’un film : « Les Offrandes de Visite libre de l’exposition dans la chapelle Façade du Théâtre 5 €/pers. Manessier », dim à 10h, 14h, 16h

sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h d’Abbeville RZ © Ville RDV sur le parvis de la Gratuit Visite commentée sam et dim à 11h et de Collégiale Saint-Vulfran 14h à 18h (ttes les heures) Patrimoine Exposition dans les jardins et dans l’ancien et Jeune Public réfectoire du Carmel, sam et dim de 10h à 12h Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 46 à 14h RDV àl’égliseSaint-Acheul avec expositionsamde14hà16h30 nages entenuesduXVI sam etdimde14hà17h Inscriptionnécessaire : 0322751642 découvrir notre villageentre 1850et1930. « nous surnomme-t-on seigneurs commanditaires del’église,pourquoi Place auFil Beffroi 50, ruedelaRépublique lettres etarts Académie dessciences, 50, chausséeJules-Ferry Abbaye deSaint-Acheul Ville d’Artetd’Histoire Amiens80000 Patrimoine etJeunePublic Visite denotre égliseduXVI Place duGénéral-Leclerc Église delaTrinité Allery80270(C4) Bâtiment destylenéo-flamand. 03 22751642 Place Émile-Leturcq Hôtel deville Albert80300(F4) du XI trouve sonoriginedansunechapelleprimitive rouvert sesportesenmai2013.Cetteéglise importants, l’ÉgliseSaint-Martind’Aignevillea Après 30 mois de fermeture pour des travaux Rue del’Église Église Saint-Martin Aignevill80210(B3) par laBibliothèqueLouisAra d’un chœurgothiquemonumental. des Australiens,sam de10hà13h 22h etdimde11h30à19h

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Visite Visite commentée sam de 9h30 à 18h. Entrée Visite libreVisite samde13h30à 20h libreVisite samde9h30à18h30 conférenceVisite samà14h30 libreVisite et/oucommentée commentéedimde10hà12h ; Visite Visite commentéeparlesélussametdimVisite Visite libre et/ou commentée sam de 17h à 17h de sam commentée et/ou libre Visite Arrêt sur patrimoine – Visite du cachot dit cachot du Visite – patrimoine sur Arrêt Parade médiévale, plus de 120 person- e s.. À partir de 1530, l’édifice est doté est l’édifice 1530, de partir À s.. e chés foud’Arry ».Venez

(E4) gon, pavillonsud e s.,paradedenos

sam etdimde8h à 18h dim à14h30,16h30,17h30 • Legrandorgue,samà16h30,17h30, 18h30 ; 13h30, 10h30, à sam 15h30 ; dimà13h30,14h30, prêcher, à chaire La • à 11h30,15h30,17h30 ;dim • Le monument funéraire de J. de la Grange, sam 10h30, 14h30,16h30 ;dim13h30, à sam Ste-Marguerite, chapelle la de décor Le • dim à15h30,17h30 15h30 11h30, à sam chœur, du grilles Les • le St-Jacques de Majeur, l’histoire sametdimà13h30,14h30,16h30 de relief haut Le • 17h30 15h30 Francken 11h30, F.à sam par Jeune, le Vierge la 10h30, de L’Assomption à • sam l’Abbé-Jessé, de 13h30, 14h30 ;dimà14h30,16h30 vitrail Le • RDV danslaCathédrale RDV devantl’Officedetourisme ;dimà16h30 sam à11h30 sam etdimde14hà18h(tteslesheures) tourisme (2€50/pers.) de l’Office à disponibles Audioguides – 18h15 à sam etdimde14hà17h–18pers.maxi Place Notre-Dame Cathédrale Notre-Dame 50, ruedelaRépublique Bibliothèque Louis-Aragon et dimde9hà18h Rue Saint-Maurice Cimetière delaMadeleine leans) surleparvis,dimà18h Saint-Pierre etSaint-Paul,brasdutranseptSud chapelle la à RDV – 17h30 à 14h de dim et sam dim à21h45–RDVsurleparvis RDV aurevers duportaildelaMère-Dieu 12h etde14hà16h45 sam à17h

Gratuit Gratuit (ttesanimations) Gratuit Gratuit « Visite Visite libre sam de 9h30 à 20h et dim de 13h Concert deDixielandCombo(jazzNew-Or Arrêts surpatrimoine: Concert d’orguesamà20h guidéepourlesmalentendants, Visite conférenceVisite sam de10hà12h ; Présentation d’ouvragessamde16hà18h commentéesamà11h,14h Visite libreVisite samde 9h30à18h Visite libreVisite avecexpositiondanslachapelle, Visite libre du triforium sam de 9h30 à 12h à 9h30 de sam libretriforium du Visite Visite libre des tours sam et dim de 9h30 à 9h30 de dim et sam tours des libre Visite Visite libre du trésor sam de 9h30 à 12h à 9h30 de sam trésor du libre Visite Concert de l’Ensemble vocal du Diapason Amiens la cathédrale en couleurs ; dim à 15h30, à dim ; », sam et - ; ; ;

à 11h,14h,16h. théâtralisée sametdim sam etdimde10hà13h14h18h dim à16h–RDVdevantlaMaisonduProjet dim de14hà18h–RDVimpassedesMartyrs Projet (départtteslesheures) du Maison la à RDV – 16h) (dim 17h à 14h de et Place Longueville 50, chausséeJules-Ferry Église Saint-Acheul Rue Mareuil Église duSacré-Cœur genre. monial unique en son ce lieuunsitepatri- d’histoire, quifontde les locauxchargés Venez découvrir bâti audébutduXIX Ce théâtre public fut 03 222029 62, ruedesJacobins Comédie dePicardie Général-de-Gaulle (départttesles30mn.) Cirque Boulevard desFusillés Citadelle D dvn l pre rnos I François porte la devant RDV 17h à 15h de et 12h30 à 10h30 de dim et sam 14h à17h 12h30 etde14h30à16h30(tteslesheures) 10h à18h

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit (ttesanimations) Gratuit Gratuit pourles-10ans ;3€/pers. Concert duquintettesdecuivres EdenBrass Visite Visite guidée, sam et dim à 14h30 (durée Visite conférenceVisite dimà14h libreVisite dimde14h30à17h30 Visite conférence sam et dim de 11h à 13h à 11h de dim et sam conférence Visite Visite guidéeduPoteaudesfusilléssamet Visite Visite libre sam de 14h à 16h30 et dim de dim et 16h30 à 14h de sam libre Visite Visite libreVisite avecexposition sametdimde iie ofrne a e dm e 03 à 10h30 de dim et sam conférence Visite iie ude e a ot dt Façi I François dite porte la de guidée Visite Visite libreVisite avec exposition demaquette, Visite historique Visite

e s.

er , avenuedu : 2h) Façade Comédie de Picardie er , © Agence Tri-Angles Amiens St-Leu sametdimà12h,12h30,13h à 19h(dim17h) et de14hà19h(dim17h)–tteslesheures et dimde10hà12h14h17h Rue Albert-Camus Église Sainte-Thérèse Rue del’Abbaye Église Saint-Roch Chaussée Saint-Pierre Église Saint-Pierre 25, rueMorgan Église Saint-Martin Rue Saint-Leu Église Saint-Leu 240, route deRouen Église Sainte-Jeanne-d’Arc Rue Saint-Jacques Église Saint-Jacques Boulevard deGuyencourt Église Saint-Honoré Rue Vulfran-Warmé Église Sainte-Anne patrimoine XX RDV devant le Logis du Roy, square Jules-Bocquet et dimde14hà18h

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Visite Visite libre sam et dim de 9h à 12h et de 13h Visite libreVisite avecexpositiondepeintures sam Arrêt surpatrimoine–ÉgliseSt-Honoré, Visite conférenceVisite samà14h libreVisite dimde14h30à17h30 conférenceVisite samà14h conférenceVisite samà11h libreVisite samde10hà12h conférenceVisite sam à9h30 libreVisite samet dimde9h30à17h30 conférenceVisite dim à15h libreVisite dimde 14h30à17h30 libreVisite samet dimde14hà17h conférenceVisite dimà11h libreVisite avecexpositionsam Arrêt sur patrimoine – Le buste reliquairebuste Le – patrimoine sur Arrêt de Visite conférenceVisite sam etdimde10hà12h e s.,sametdimà14h30,15h30

Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 47 Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 48 dim de10hà12h ;samet14h18h sam etdimde14hà18h auditive, présenced’uneassistantetraductrice) (** Réservéeauxpersonneshandicapées 11h**,14h, 14h30,15h,15h30,16h,17h Patrimoine etJeunePublic 11-16 ans ;5€90/adulte 2/09 au6/09de10hà12het14h17h nécessaire Inscription 53, ruedelaRépublique Hôtel desFeuillants 15, mailAlbert-1 Conseil régionaldePicardie Hôtel derégion 36, ruedesOtages Hôtel Bouctot-Vagniez 54, boulevard Beauvillé Hortillonnages tion etdeprogrammes detélévisionrégionaux. Centre defabricationetdiffusion d’informa- 25, rueRoger-Martin-du-Gard France 3Picardie salon duPrésident,sallesdecommissions… l’institution de vie la habituellement fermésaupublic,oùsedéroule Circuit guidépermettant de visiterdeslieux, http://inventaire.picardie.fr [email protected] 08 00016080 Général dimde14h à18h(tteslesheures) de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (ttes les 30 mn)

Gratuit 4 €10pourles-10ans ;520 Gratuit Gratuit Gratuit. Ouverture exceptionnelle Visite libreVisite sametdimde14hà17h30 Atelier dupatrimoinepourles8-12ans, libreVisite dujardin dimde10hà12h ; guidéesametdimàpartirde13h30 Visite conférenceVisite dimà15h libreVisite dimde14hà17h Visite guidéeavec expositions sametdim Visite Visite guidée par le Président du Conseil Visite iie omné sm 1h 10h30, 10h, à sam commentée Visite er

sle e délibérations, de salle : : 03 22 69 23 46 du 46 23 69 22 03 :

Hotel de région © Conseil Régional et dimde10hà17h et de14hà17h30 8-12 ans,sametdimà14h,16h 15h, 17h sement delavalléeSomme,dimà11h, et de14hà16h(tteslesheures) 16h30 (ttes les45min) Patrimoine etJeunePublic Square Jules-Bocquet Logis duRoy 10, rueRaymond-Gourdain de Saint-Acheul Jardin archéologique 14, rueLemerchier Hôtel Vagniez-Renon Place del’Hôtel-de-Ville Hôtel deVille 4, rueLeMongnier Lycée Robert-de-Luzarches 43, ruedesOtages Lycée Madeleine-Michelis maison dusagittaire, sam à 11h,14h30,16h30 histoire del’UPJV, dimà11h,15h l’art médiévaldel’UPJV, samà11h,15h gique deSaint-Acheul »,samà11h,15h,17h 11h30, 14h,15h30 dim à11h–RDVl’HôteldeVille les 30mn)+dim14h30pourmalentendants

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Visite guidée samà10h Visite libreVisite avecexpositionssam libreVisite sametdimde10hà12h conférenceVisite sam de10hà12h Conférence parunmaître deconférence en Visite conférence sam et dim de 10h à 17h à 10h de dim et sam conférence Visite Visite conférence dim de 13h30 à 18h (ttes 18h à 13h30 de dim conférence Visite Arrêt sur patrimoine – Le logis du Roy et la et Roy du logis Le – patrimoine sur Arrêt Lecture du paysage et explication du creu- du explication et paysage du Lecture Conférence parunprofesseur d’histoire de Concert de l’Ensemble vocal du Diapason Atelier surl’archéologie aériennepourles rê sr armie – patrimoine sur Arrêt iie ofrne a à 43, 15h30, 14h30, à sam conférence Visite iie ofrne a e dm 10h30, à dim et sam conférence Visite « op archéolo - Coupe de 14hà18h et Marc Drouart samàpartirde15h et dimde10hà12h14h18h sam (LSF)etdimà15h30** (dim 19h) de 14hà18h dim de10hà12het expositions samet de 9h30à20h ;dim13h18h15 du FracPicardie, samà15h30 de 14hà20h(dim19h) [email protected] obligatoire Inscription ** plein 5€/pers. Place Léon-Gontier Maison delaCulture 2, rueCharles-Dubois Maison deJulesVerne peintures. d’objets d’artetde logie, desculptures, collections d’archéo- réunissant deriches musées beaux-arts ce muséeestundes Louvre deNapoléonIII, Conçu surlemodèledu www.amiens.fr/musees [email protected] 48, ruedelaRépublique•0322971400 Musée dePicardie 1, rueMarotte Marott’Street Rue Robert-de-Luzarches Maison PréventionSanté 15, rueMarc-Sangnier Maison del’Architecture

Gratuit -26 ans Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Visite Visite commentée « Concert avecRaphaëlDumont libreVisite avecexpositionsam Visite libreVisite samde 14h30à1h libreVisite avecexposition sam guidéedimà14h30,15h30,16h30 Visite commentéeparleDirecteurVisite libreVisite avecexposition sametdim Visite commentée « commentée Visite Visite libreVisite avecexposition sam Visite libreVisite avec ; tarif réduit 3 € 50/pers La patère Enquête de protectionde Enquête 0 2 9 1 0 ou 00 14 97 22 03 : » sam à 15h ** ; tarif Exposition A table ! Boire et manger » © Musée Picardie e 3 m) RV à RDV l’entrée duPalais – mn) 30 les sam de 10h à 18h (ttes 03 225897 11/09 à18h: obligatoire avantle Inscription nominative ou [email protected] Inscription obligatoire : 0322971400 18 , placeSaint-Michel Parc del’Évêché 14, rueRobert-de-Luzarches Palais deJustice Rue Victor-Hugo Musée HôteldeBerny 40, rueVictor-Hugo Musée duVitrail Patrimoine gazierde1956ànosjours. 19, rueBruno-d’Agay Musée duGaz et dimà17h Dodane RDV PlaceduDon,àproximité delarue sam à11h,parunconservateurdumusée l’entrée duPalais à RDV Cour de – 17h30 à 10h sam La d’Honneur, – moine 14h de à 17h30 et 12h à 10h de dim et sam verre, sur tion decoupe,miseenplombetpeinture à 18h

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Expositions sam de 14h à 17h et dim de 12h Visite Visite guidée par un conservateur sam (LSF) Arrêt sur patrimoine : « iie ir e/u omné sm e 14h de sam commentée et/ou libre Visite Visite libreVisite avec exposition etdémonstra- Visite conférenceVisite Arrêt sur patri- Protéger l’art public

Palais de Justice d’Amiens Hôtel de Berny - Amiens © CRMH © CL T. Rambeau »

Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 49 Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 50 vant lelycéeR.deLuzarches (4,rueLeMongnier) chéologie à Amiens à « (ttes lesheures) –19pers. maxi sam etdimde10hà18h(dim19h) sam etdimde10h30à18h RDV placeduDon 12h30 (vous pouvez apporter votre pique-nique!) dim à11h,12h,14h30,15h30,16h30 RDV àl’entréeduparc (placeSt-Michel),samet à 17h–RDVFranceBusinessSchool de Tourisme Tello 24, rueJean-Catelas unie delaSomme Temple del’Égliseprotestante 48, ruedelaRépublique Société des antiquaires de Picardie 3, rueGeorges-Guynemer Safran Esplanade deLaHotoie Parc zoologique Parcours insolites RDV devantl’Officetourisme les cabotansd’Amiens »,samà14h30 Amiens 2030,sametdimde14hà17h l’UPJV –RDVàFranceBusinessSchool Calvin etlaRéforme »,samde9h30à18h 18h

3 €/pers.,billetteriefaceauquaiBélu Gratuit (ttesanimations) Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 3 €/enfant ;4€/adulte Visite libreVisite avecexposition guidéesametdimde14hà18h Visite conférenceVisite dimà10h30 Spectacle demagiesamà18h30 guidéesamà14hetdim15h Visite libreVisite avecexposition, Balade enbateauxdeSaint-Leu, conférenceVisite « Arrêt surpatrimoine Balade en bateau sur le fleuve, sam à 9h30 à sam fleuve, le sur bateau en Balade Concert par l’Harmonie Saint-Pierre, dim à dim Saint-Pierre, l’Harmonie par Concert », sam et dim à 10h30 – RDV devant l’Office Conférence parunmaître conférencier de Atelier de travail plein air autour du projet iie ofrne « conférence Visite Vis iie ir ae epstos a d 9h de sam expositions avec libre Visite t cnéec « conférence ite », sam et dim à 14h – RDV de- rnl tàfl : A tringleetàfils e péusus e l’ar de précurseurs Les u ls a d’Herman pas les Sur -

30 pers.maxi 14h à18h de 10hà12het exposition sametdim ou commentée avec Ouverture exceptionnelle 06 62 46 39 38 ou lesamisdumontarguel@voilà.fr exceptionnelle Ouverture thèmes :Jardin demarais, Jardin des5sens... variétés d’arbustesendifférents espacesà une collectionuniquede5000espèceset rassemblent et ha 8 sur Jardinss’étendent Les www.baiedesomme.fr [email protected] 03 22235355 Les JardinsdeValloires Argoules80120(B1) Avenue del’Hippodrome Zenith spectacles pourenfantsetadultes. « d’Amiens », possèdedepuis1997unesallede fils à et tringles à picardes La CollectionMunicipaledemarionnettes www.ches-cabotans-damiens.fr [email protected] 31, rueEdouard-David •03223090 Chés Cabotansd’Amiens Théâtre demarionnette mique, notamment surlesBas-Champs. vue panora- une ailleurs par offre édifice Cet les services religieux pendantlasaisonestivale. pour construite été a 1897 de chapelle Cette 03 22605715 Rue Jean-Mermoz Chapelle Notre-Damed’Onival Ault80460(A2) [email protected] Circuit dedécouverteduvillage Arguel80140(C4) 10h à12hetde14h16h de 14hà18h dim de10hà12het des coulissessamet tacle et découverte

Gratuit. Inscriptionnécessaire : Gratuit pourles-16ans ;6€50/adultes Gratuit Gratuit Visite commentéesam.etdim.à14h30 Visite libreVisite sam.etdim.de10hà18h conférenceVisite sam à10h,14h,16h Circuit libre et/ou commenté sam et dim de dim et sam commenté et/ou libreCircuit Extrait d’un spec- iie ir et/ libre Visite

hs Cabotans Chés

Lafleur le héros d’Amiens © Didier Cry ou 0322605715 Inscription nécessaire :[email protected] [email protected] ou0322605715 Gratuit. Inscriptionnécessaire : sam etdimde9hà22h [email protected] ou0322605715 vue panoramique à 360degrés. d’un banquier. Celieumagiquevousoffre une line d’Onival,ils’agit d’uneanciennepropriété Construite audébutduXX Route desOrmeaux•0322605715 Chapelle Sainte-Edith Construite audébutduXX Rue Charles-Bréhamet•03226057 15 Porte duMoulinet renommée. ma cepetitboissauvageenstationbalnéaire promoteur parisien,J.-B. Theulot, quitransfor postales anciennes,toutel’ingéniositéd’un Cette visitevouscontera,àtraversdescartes 4 placeduMaréchal-Foch Le BoisdeCise avec les artistes et démonstration sous réserve. serrures l’oeil deLawrence Bottet desculptures « Exposition depeintures décoratives detrompe 20/21 GrandeRue•0322604231 La GalerieFromager mais reste leplusancien.700ansd’histoire. beffroi ecclésiastique. Il est le troisième de France Visite historiquedel’ÉgliseSaint-Pierre etson Place duGénéral-de-Gaulle Église Saint-Pierre l’époque despremiers bainsdemer. tifs commelescéramiquesetreplongez à néaire picarde àtraverssesartsdécora- Partez àladécouvertedel’architecture bal- Quartier Onival Circuit Jane-Atché Cise, possèdeuncharmecertain. Cette chapelle,nichéeaucœurduBoisde Edith.fille sa à hommage en Cise de Bois du

Gratuit. Ouverture exceptionnelle Gratuit. Inscriptionnécessaire : Gratuit Gratuit Gratuit Visite libreVisite sametdimde9h30à19h Visite guidéesametdimà14h Visite commentéesametdimà11h30 Visite commentéesametdimà9h30 Visite Visite libreVisite samet dimde10hà17h30 Démonstration detechniqueetsavoir-faire » duPère André-Marie. Rencontre e s.,situéesurlacol- e s.parunhabitant Les - [email protected] ou0322605715 XVI Château en briqueet pierres construit au [email protected] Rue duChâteau Château 80140 Avesn-Chaussoy urbanisme...) Guerre (démographie,activitéséconomiques, Le villaged’Authuilleàl’aubedelaGrande [email protected] Église Authuille80300(F3) gnages écritsàsonépouseetquisontvoir ! côte la sur Picarde. Decettevenue,subsistentdestémoi- vint Hugo Victor où année 1837, Ce circuit faitde11stationsnousreplonge en 03 22605715 4, placeduMaréchal-Foch » SurlespasdeVictorHugo « Guerre Mondiale. un sitedelancementV1laSeconde village avantlaGrandeGuerre, dimde9hà19h e

Gratuit pourles-18ans ;1€/adulte Gratuit Gratuit. Inscriptionnécessaire : Gratuit. Ouverture exceptionnelle s. Visite libreVisite et/ou commentée dim de 14h à 18h Circuit commentésametdimà16h libreVisite sametdimde10hà17h Visite libreVisite avec exposition surlaviedu Aprèslavisite,découvrez, dansleparc, (B4)

Carte postale de l’église Château d’Avesnes Saint-Fursy

Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 51 Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 52 à lacathédraled’Amiens. transportée d’être avant jours 8 pendant maux Baptiste aétédéposéesurlesfondsbaptis- Pendant lescroisades, la têtedeSaint-Jean- 03 22374225 Église Notre-Damedel’Assomption 80170 Beaufort-en-Santrr du XVI Château renaissance 06 08687986 2, rueChantereine Château 80430 Beaucamps-le-Jun XI du fin la de Église www.cccconty.com/tourisme/découvrir Rue del’Église de laViergeMarie Église delaNativité 80480 Bacouel-sur-Sll bancs seigneuriaux,unechaire duXVII anciennes commeses6têtesenblochet,des cours derénovation. de 14hà18h dim de10hà12het commentée samet dim. de10hà17h

Gratuit Gratuit. Ouverture exceptionnelle Gratuit Visite libreVisite avecexposition dephotossamet Visite libreVisite dimde9hà18h iie ir et/ou libre Visite e s.,classé,en (G5) (B5) (D4) e s.,ellegarde destraces

e s.!

Église Notre-Dame Église de la Nativité de de l’Assomption Porterie Principale la Vierge Marie © V. Bruyer © M. Claude Morel © E. Testelin flottante », sam à 18h (salle Hubert-Quilliot – Hubert-Quilliot 18h(salle à Pinchefalise) sam », flottante (ttes les15mn) des manoirsfortifiés. proximité, lafermeduchâteausurl’anciensite desculpturesest orné surlesdeuxfaçades.À Le château,purstyleRégence,toutenpierre, www.chateaubertangles.com [email protected] 03 22936836 10, rueduChâteau Château Bertangles80260(E3) XVI du Édifice www.abbeville.fr commune.bellancourt@wanadoo.fr 03 22241815 Église Saint-Martin Bellancourt80132(C3) Boismont80230(B2) Cette égliseremonte auXVIII [email protected] Rue Louis-de-Rainvillers•0322269284 Église Saint-Martin pose d’uncampanile,d’unenefet chœur. cadrans solaires. dedeux sont ornées thique. Sesfaçades baies destylego- présentant debelles à plusieursreprises et pierre de taille modifié sam etdimde15h à18h(tteslesheures) 15h à18h(tteslesheures) la journée. 10h à12h ;sametdimde14h18h

Gratuit Gratuit -18ans ;4€/adulte Gratuit Visite commentéedimde14hà18h Visite Visite libre et/ou commentée sam et dim de dim et sam commentée libreet/ou Visite Visite libreVisite duPetit musée du vitrail, dim de Visite libreVisite dimtte Projection du film « film du Projection Visite libreVisite delaChapellePinchefalise e s.en hser sr n île une sur Chasseurs e s.Ellesecom-

Église Saint-Martin Château © Coll. Macqueron B.M.

© L. de Clermont Abbeville de 10hà18h dim de9h45à12het14h18h sam etdimttelajournée. Première participation Chaussures desportetlampenécessaires ! Première participation o eRsèe-nSner n10 ». ton deRosières-en-Santerre en1900 sitions de photos « Visite duvillageavecsesmonumentsetexpo- 03 22374044 Patrimoine duBouchoir Bouchoir80910(F5) fin duXIX la à édifié Néo-Renaissance style de Château [email protected] 93, rueduChâteau•0322482807 Château Canples80670(D3) Église duXVI Rue Jean-Jaures •0322539108 Église Saint-Vaast Camon80450(E4) 32, rueJean-du-Bos Château Bovelles80540(D4) Souterrains duXVIetXVIII RDV ÉgliseSaint-Honoré•0322751642 Souterrains Bouzincourt80300(F3) et duparc, dimà11h,15h, 17h

Gratuit. Ouverture exceptionnelle Gratuit Gratuit. Ouverture exceptionnelle Gratuit Gratuit Visite commentéedesextérieursduchâteau Visite Visite commentéesamde14hà18hetdim Visite Visite guidéedel’ÉgliseSaint-Pierre,Visite libreVisite duvillage avecexposition, Visite commentéeledimde14h30à16h30 Visite guidéedimde14h30à16h30 Visite e s.etentouréd’unparc à l’anglaise. e s. Voyage des villages du can- e s.

Château © J.-Y. Cannesson 14h15, 15h15,16h,16h45,17h45,18h30 sam etdimde9h30à18h RDV devantl’Office detourisme tourisme. du patrimoinemaritimeetledéveloppement du [email protected] ou 03 22 26 61 15 Inscription nécessaire : à proximité desusinesdegalets. [email protected] ou03222661 15 03 22266115 2, placeAristide-Briand(Officedetourisme) Visite delaville ot-cayeuxsurmer.fr [email protected] 138, rueduMaréchal-Foch•03222604 Salle d’honneurdelaMairie Rue duMaréchal-Foch Église Saint-Pierre chemins de fer secondaires de la fin du XIX exemple desconstructionsetréalisations La gare de Cayeux-sur-Mer et sa ligne sont un www.cfbs.eu [email protected] 03 222696 Gare deCayeux-sur-Mer –Placedu8-mai-1945 Chemin deferlaBaieSomme Fronton sculptéenbois. 1860. en construite mer de bord en Chapelle Rue duGénéral-Leclerc •03222604 Chapelle desmarins de galets. tour de6kmàtraverslescarrières d’extraction Départ de la pointe du Hourdel pour un aller-re- « Le galetbleu,d’oùviens-tu?Oùvas-tu». 2, placeAristide-Briand•0322266115 de galetsduHourdel Carrières d’extraction 80410 Cayeux-SUr-Mr de boiseriesl’ancienneéglisedatantduXII sam etdimde15hà17h

Jeunes de 4 à 18 ans : 7 Gratuit –Inscription nécessaire : Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Visite de la salle d’honneur de la mairie ornée de la salle d’honneur de la mairie Visite ornée Visite Visite libre et/ou commentée (sur demande), Visite guidée dimde14h30à16h30 Visite libreVisite sametdimde15hà17h commentéesamde14h30à17h Visite Visite libre et/ou commentée (sur demande) (sur commentée libreet/ou Visite Visite guidéedelavillequi retraceVisite l’histoire éat d Cyu sm t i à 10h30, à dim et sam Cayeux de Départs (A2) € 10 ; Adultes: 9 € e e s., 20 s.

Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 53 Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 54 14h30, 15h30,16h30 ou commentéedimà 14h30, 15h30,16h30 ou commentéedimà dim de14hà18h Première participation telle depierre. pan ,véritableden- connue poursontym- est essentiellement est d’unegrandebeautéarchitecturale et Joyau del’époqueRenaissance,cetteéglise www.mairie-corbie.fr [email protected] 03 22964300 Rue duPont-Noyelle Église Notre-DamedelaNeuville trésors. recèle denombreux dictine deCorbieet sante abbaye béné- nier témoindelapuis- der le est édifice Cet www.mairie-corbie.fr [email protected] 03 22964300 Rue duGénéral-de-Gaulle Abbatiale Saint-Pierre Corbie80800(F4) Église destylenéo-roman. 03 22751642 Église Saint-Léger Contalmaison80300(G3) maison depuis1821. des tableauxdelafamillequioccupecette en rénovation.Visite duvestibule,présentation Propriété datantde1679avecpotageretparc Le Saulchoix Château duSaulchoix 80540 Clairy-Sulchoix château, dimde14hà18h

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Visite Visite libre et/ou commentée du vestibule du Visite libreVisite dimde 9hà18h libreVisite dupotager etduparc, iie ir et/ libre Visite et/ libre Visite (D5) -

Église Notre-Dame de la Neuville Abbatiale Saint-Pierre © OT Corbie Bocage 3 Vallées © OT Corbie Bocage 3 Vallées (thème marial). des jardins dimentre 14h15et18h30 dim de14h30à17h30 17h30 (tteslesheures) sam et dim de 14h30 à ans ; 2€50pourles+12 ans exceptionnelle Ouverture 2, ruedeRenelles Château Creuse80480(D5) XII du fin la de Portail destyleroman www.mairie-corbie.fr [email protected] 03 22964324 Place Jean-Catelas Portail del’ÉgliseSaint-Etienne Lefebvre. juqu’à lavied’Eugène de l’abbayeauVIIes., depuis la fondation périodes grandes bie ensuivantdes et delavilleCor l’histoire de l’abbaye Le muséeretrace 03 22964337 13, placedelaRépublique Musée desAmisduVieuxCorbie Refuges duXVII muches-de-domqueur.fr [email protected] 4, placedel’Église•0322280917 Muches Domqueur80620(C2) Château duXIII [email protected] 03 227820 Château Davenescourt80500(F5) geois s’y« guerres espagnoles.Encasd’alerte,lesvilla- de 15hà18h

Gratuit. Gratuit Gratuit 3€/pers. Gratuit pour les - 6 ans 6 - les pour Gratuit Visite guidéesametdimde14hà18h Visite Visite commentée du château et visite Visite libre Visite commentée Visite Visite commentée Visite Visite guidéesametdimde 10hà12het Visite muchaient e s. e s.,utilisésaumomentdes e s. s. - : » avec leursbiens. ; 1 € pour les 6-12 les pour € 1 ;

Portail Saint-Etienne Reconstitution d’un scriptorium © Mairie © M. Damagne style roman etgothique. prévoir desbottesetvêtementsdepluie ! 10h (durée :1h30) vatoire d’EspacesNaturels de Picardie samà sam etdimde10hà19h à 18h(dim19h) 12h à 9h de dim heures), Première participation faune etflore remarquables. Découverte dupatrimoinenaturel desmarais, www.abbeville.fr –www.abbeville-tourisme.com 03 22898410–243615 Rue duPont Marais 80580 Epagne-Eptt campagnes deconstruction,débutXIV Édifice compositerésultantdeplusieurs www.chateaudeflesselles.fr [email protected] 111, rueduChâteau•0322934500 Château Flesselles80260(E4) au XV remaniée fut l’église (1140), romane D’origine 2, rueduTrou-Picard •0322881823 Église Sainte-Benoîte Falvy80190(H4)

Gratuit Gratuit Gratuit Visite commentéeavecexposition Visite Visite guidéeparunspécialisteduConser Visite iie ir e/u omné (ts les (ttes commentée et/ou libre Visite e s. et se distingue par un mélange de (C3) ; sam et dim de 14h de dim et sam ;

e s.

Château et cour d’honneur Marais © Conservatoire

© P. Benoît d’Espaces naturels de Picardie - et de14hà17h tte lajournée Salon Gourmand à 15h,16h dim de10h30à17h de10h30 à17h participation Première éléments anciens,notammentsurles bas-côtés. Église reconstruite enpierre quicomportedes Église 80320 Fresn-Mazcourt arrière delanefaétéreconstruite en1920. conservé toutesapartieenpierre etlapartie dements dela1ere Guerre Mondiale.Ellea Église touchéeenpartieparlesbombar [email protected] Rue del’Église Église Sainte-Geneviève 80131 Framerville-Rainecourt que l’église. architecturauxchâteau, latourdeguet,lescaves-refuge ainsi éléments et monuments Le sitedeFollevilleestcomposénombreux •0322414952 2, rueSaint-Vincent Site deFolleville Noye80250 Follevill-AILly-sur- relles ettouristiques. public pour le développement d’actions cultu- estaujourd’huidernier unfoyerde vie ouvertau Alice Saint édifia le Château Blanc en 1912. Ce @adapei80.org foyervie.lechateaublanc.chargemission Rue deChanzy•03223934 Foyer devieLeChâteauBlanc Flixecourt80420(D3) dim de10h30à12h conférence [email protected] Rue del’Église

Gratuit Gratuit Gratuit. Ouverture exceptionnelle Gratuit Visite guidée/ Visite Visite libreVisite samde14hà17h libreVisite dimde10hà12h libreVisite samet dimde10hà12h Cafétéria et Concert dim Expositions libreVisite dim

(G4) (H4 ) (E5)

le : Un moment à vivre cent ans

Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 55 Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 56 et dimde10hà12h14hà18h Première participation Temple construit en1863. Église delaSainte-Trinité XIX 03 22751642 Église ettemple Harponville80560(F3) Crypte duXII www.hautesomme-tourisme.com [email protected] Rue Notre-Dame •0322844238 Notre-Dame Crypte del’Égliseabbatiale Ham80400(H5) Grivesnes. Aujourd’hui sallederéception. agricole ayantétélapropriété du comte de Anciennes écuriesd’unegrandeexploitation www.1001salles.com 30, LePlessier(Hameau)•0322780681 Les voûtesduPlessier différents aprèslaguerre. fut rapidementreconstruite avecdesmatériaux L’église devintpropriété del’Étaten1906.Elle www.grivesnes-eglise.fr [email protected] Rue del’Église•0322780693 Église Saint-Agnan Grivesn80250(F5) de transitionentre l’Artroman etl’Artgothique. plus belles du Nord de la France, dans un style 12h etde14hà17h dim de9hà12h30 ;samet14hà18h

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Visite libreVisite sametdimde9hà18h libreVisite et/oucommentée sam Visite libre et/ou commentée dim de 10h à 10h de dim commentée et/ou libre Visite Visite commentée sam de 10h à 12h30 et 12h30 à 10h de sam commentée Visite e s.considéréecommel’unedes e s..

Crypte romane © E. Duchaufour sam et dim de 14h à 18h (dernier départ) sam etdimde14h à18h(dernier de 14hà18h association.heilly@laposte.net Ponthieu. de comte Capet, d’Hugues demande la à 980 les plusvieillesdeSomme.Ellefutfondéeen La chapelledeManâtre estl’unedeséglises [email protected] 03 22290599 Rue deManâtre Chapelle deManâtre Hiermont80370(D1) chis etestcouvertedetuilesbrunes. panile bâti.Elleestconstruitedelattes,tor L’église estunancienpetitprieuréaveccam- [email protected] 03 22257190 Église 80270 Heucourt-Croquison Village auxnombreux bâtimentsduXVIII [email protected] www.heilly.fr Charles-de-Gaulle Place RDV devantlaMairie du village découverte Promenade 80800 Heilly maçonnée enpierres taillées. notamment, unerampe dedescente25m, comportent 75 chambres répartiesendeuxruesavec, 1648, en achevées muches Les Rue del’Église•0322290599 Muches deHiermont

Gratuit. Inscriptionrecommandée : Gratuit. Ouverture exceptionnelle Gratuit. Ouverture exceptionnelle Gratuit Visite commentée dimde10hà12h ; Visite commentéedimde14hà18h Visite Circuit commentéduvillagesamà14h30 Visite libre dim de 10h à 12h à 10h de dim libre Visite (F4) (C4) ; sam et dim et sam ; e s. Chapelle de Manâtre Église Saint-Pierre © Béatrice Mayu - © H. Fleury 15h à18h 12h à souhaité), dimde10h accompagnateur (si 80340 LaNeuville-les-Bray tiques locomotivesàvapeuretlocotracteurs. découverte nature ethistoire àbord d’authen- Ce chemin de fertouristiquevouspropose une www.appeva.org [email protected] 03 22831189 P’tit traindelaHauteSomme Hameau deFroissy béton ajournée. en flèche audacieuse construction avecson de la première re- édifices les parmi ral un intérêtarchitectu- Cette égliseprésente 03 22423150 Place del’Église Église Saint-Pierre 80800 Lamotte-WarfusEE 03 22751642 Église Saint-Martin Irles80300(G2) riel, initiation à la conduite d’un petit locotracteur et riel, initiationàlaconduited’unpetitlocotracteuret

Gratuit. Première participation Gratuit Visite libreVisite dimàpartir de15h Visite commentée,démonstrationsdematé- Visite Visite libreVisite avec ; sam et dim de dim et sam ; (G4) (F4)

P’tit train de Église Saint-Pierre Muches de Hiermont la Haute Somme © Béatrice Mayu © APPEVA, Mathias Blondin © M. Dehurtevent cation dufonctionnementd’uneturbine. -5 ans ;4€pourles5-12650/adulte Château duXVIII www.chateaudelong.fr [email protected] 06 08496004 Rue du11-novembre Château Chapelle finXIX 03 22318250 Rue delaChapelle Chapelle Notre-DamedeLong Rue delaChasse-à-vaches Centrale hydroélectrique Long80510(C3) Napoléon I Tombe duPrinceMurat,petit-neveude mairie.lihons@laposte.net Tombe duPrinceMurat Lihons80320(G4) balades entrainàvapeur, dimde10hà19h glacière, lelavoir, lesbords la deSomme... sonorangerie, fleuries, serres magnifiques Parc de20haavecson étangpaysager, ses sam etdimde10hà12hde14hà18h parc :5€ ;châteauseul3parc seul:2€

Gratuit 2 €/pers. Gratuit Gratuit pour les -10 ans – Visite château et château Visite – ans -10 les pour Gratuit Musée Visite libreVisite sametdimde10hà19h commentéesametdimde14hà18h Visite libreVisite samet dimttelajournée Visite commentéeavecprojectionVisite etexpli- iie ir e/u omné d château du commentée et/ou libre Visite er : Gratuit – Balades en train en Balades – Gratuit : , tuéle21août1916. e s. e s.,appelé« Folie deBussy : Gratuit :

Notre-Dame de Long ». © Romain OT Long

Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 57 Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 58 à 17h (place du village) savoir-faire dimde10h de techniqueset 12h etde14hà17h sam et dim de 10h à Saints80510 de Fontaines,unemiseautombeauduXVI Somme, ellerenferme lecénotaphed’Aléaume titre desmonumentshistoriques. Façade restaurée en 2005, église classée au [email protected] Église Saint-Pierre (XVIII Chapelle funéraire [email protected] Chapelle Madame Mailly-Millet80560(F2) Seule crypteromane (XII 3, rueduMoulin•0322315634 Crypte romanedeLongpré l’emplacement delapremière égliseduXVII Long, destylegothique,aétéreconstruite à Surplombant lavalléedeSomme,l’Église Rue del’Église Église Saint-Jean-Baptiste et letombeaudesseigneursdeLongpré. l’âge de25ans. Isabeau, décédéeà nir desajeuneépouse H. De Maillet en souve- 10h à12hetde14h17h 14h à16h30 LongprE-les-Corps-

Gratuit Gratuit Gratuit Visite libreVisite et/ou commentée sam et dim de libreVisite et/ou commentée sam et dim de Démonstration Spectacle samsoir libreVisite samet dimde14hà18h Visite commentée Visite e ) érigée par ) érigéepar

(D3) e etXIII e s.)dela e e s. Église Saint-Pierre Chapelle de la Madame Église Saint-Jean-Baptiste s. © B. Capron © B. Capron © Romain OT Long de tourisme,sametdimà15h(durée :1h30) sur www.zevisit.com/tourisme/mers-les-bains 12h etde14h30à16h Ouverture exceptionnelle Première participation 03 22751642 Première participation Saint-Martin. boyants, son retable du XVII 80350 Mers-les-Bain (1891-1981), constructeurd’avions. Demeure delafamilled’HenryPotez 03 22751642 Domaine duVivier MEAulte80300(F4) Cent ans decommerce àMaricourt,1913-2013. 03 22751642 Salle polyvalente Maricourt80360(G4) d’aération. couloirs, 50chambres, 1puitsàeauet2 dans sonétatd’origine.Ilestconstitué de2 Souterrain-refuge quialaparticularitéd’être 03 22194792 (sousl’église) 24, ruedesTilleuls Muches 80620 Mesnil-Domqueur construit Romano-Byzantin au XX style de Édifice 06 27922609 Rue de l’Église Église Saint-Martin risme autraversdehuitpointsvisite. Découverte delastationbalnéaire etdetou- [email protected] 02 27280646 Office detourisme–3, Avenue du18-juin-1940 Circuit dedécouvertelaville 14h à17h(Prévoirchaussures adaptées)

Gratuit pourles-15ans ;2€50/pers. Gratuit Gratuit Gratuit. Inscriptionnécessaire : Gratuit Visite libreVisite sametdimde14hà19h30 Exposition dimde10hà17h Visite commentée avec guide, départ Office départ guide, avec commentée Visite Visite commentée dim de 9h30 à 12h et de et 12h à 9h30 de dim commentée Visite Circuit avec « avec Circuit Visite commentée sam et dim de 10h30 à 10h30 de dim et sam commentée Visite e . t aatrs pr e vtax flam- vitraux ses par caractérisé et s. (A3) (C2) Guide Zevisit», téléchargeable Zevisit», Guide e

et le gisant de 18h (tteslesheures) à 14h de dim et sam du Vimeu, dédiéeensuiteàSaint-Martin. Montdier80500(F6) de Parmentier » de Église duXIV www.monsboubert.com [email protected] 03 22314529 Rue Delattre Église Saint-Martin Mons-Boubert80210(A2) Construite entre 1500et1519parlescheva - http://www.montdidier-tourisme.fr [email protected] 03 22789200 Rue Parmentier Église Saint-Sépulcre Ce monument(XV http://www.montdidier-tourisme.fr [email protected] 03 22789200 Rue Saint-Pierre Église Saint-Pierre d’Antoine AugustinParmentier. Circuit envilleretraçant lavie http://www.montdidier-tourisme.fr [email protected] 5, placeGénéral-de-Gaulle•0322789200 RDV devantl’Officedetourisme Circuit « vais). Cathédrale deBeau- (maître maçondela conçu parChappion notamment unportail plus remarquables, cense desœuvres des dim de14hà18h

Gratuit Gratuit Gratuit Circuit commentésametdimà15h Visite commentée Visite Visite libreVisite et/oucommentée Sur lestraces e s.autrefois appeléecathédrale e s)re-

Facade Église Saint-Pierre Église © Cécile Luyckx © M. Delahaye 18h (tteslesheures) à 14h de dim et sam 18h (tteslesheures) à 14h de dim et sam Bruxelles. et lestapisseriesde Église de style gothique flamboyant tardif, 1914. Peinture murale flamboyant « et 1870 gothique après reconstruite 1525, en consacrée style de Église http://www.ville-peronne.fr [email protected] 03 22733100 Rue Saint-Jean Église Saint-Jean-Baptiste Peronne80201(H4) tion delapommeterre àtraversletemps de la mort de Parmentier Exposition danslecadre descommémorations http://www.montdidier-tourisme.fr [email protected] 03 22789200 Salle desfêtes–Exposition Pico (Artdéco). peintures deMaurice salle duconseiletles la : absolument voir À édifice fut construiten1931. cet truction, tecture delarecons- Parfait exempledel’archi- http://www.montdidier-tourisme.fr [email protected] 03 22789200 7, placeduGénéral-de-Gaulle Hôtel deville lument À découvrirabso- retour deCroisades. liers de Jérusalem en raires deculte) (en dehorsdesho- 18h à 14h de et 12h 17h à 14h de et 12h à 9h de papier multilinguesam

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Exposition dimde14hà18h Visite commentée Visite commentée Visite Visite libreVisite avecguide dm e 0 à 10h de dim ; ls vitraux les : La Bonne Mort : « Histoire et propaga- » de 1601.

Église Saint-Jean-Baptiste de » Hôtel de ville Facade Église Saint-Sépulcre Péronne © Ville de Peronne © Mansard © Mansard

Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 59 Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 60 et dimde10hà18h 14h à17h ;dim.de10h12het18h de lavillePéronne aubord desétangs. France, l’Allemagne,laGrande-Bretagne. poraire demomieseuropéennes. giques et orfèvreries antiques. Expositiontem- Moyen-Âge ; grandescollectionsarchéolo- Collections Beaux-arts,Préhistoire, Antiquité, www.ville-peronne.fr [email protected] 03 22733100 2, placeLouis-Daudré Musée Alfred-Danicourt belligérants pays trois des autour collection champs debataillelaSomme,ilprésenteune Musée de la Première Guerre Mondialesur les www.historial.org [email protected] 03 22831418 Place AudinotBP20063 Historial delaGrandeGuerre Vestiges desfortificationsXVIII-XIX http://www.ville-peronne.fr [email protected] 03 22733100 Boulevard duFort-Caraby Fort Caraby 14h à18h. 17h à 14h de et 12h

Gratuit Gratuit Visite libreVisite avecexposition sam Visite libre pédestre sam de 9h à 12h et de et 12h à 9h de sam pédestre libre Visite iie ir ae epstos a d 9 à 9h de sam expositions avec libre Visite ; dim de 10h à 12h et de et 12h à 10h de dim ; e s.

Historial de la Grande Guerre la : Le fort Caraby, les demoiselles © Y. Mezmoun © Ville de Péronne (ttes les30mn) 14h à17h ;dim.de10h12het18h municipal deDansePéronne Patrimoine etJeunePublic XIX défensif Ensemble http://www.ville-peronne.fr [email protected] Rue Beaubois•0322733100 Porte deBretagne Château Pissy80540(D4) situe àl’intérieurduchâteaufort. Ancienne chapellecastrale,lacollégialese http://collegiale-picquigny.blog4ever.com [email protected] 06 79977786 Rue Saint-Martin Collégiale Saint-Martin Picquigny80310(D4) principal. « murale tion sam etdimde9hà18h salle du trésor -souterrainslesdeuxchapelles, e

s. dans un parc paysager. À noter l’inscrip- Gratuit Gratuit Gratuit Visite guidée dimde14h30à17h30 Visite Spectacle desélèvesduConservatoire Visite libre pédestre sam de 9h à 12h et de et 12h à 9h de sam pédestre libre Visite Visite libre et/ou commentée avec circuit avec commentée et/ou libre Visite IE E O 1634 ROY LE VIVE : murailles et douves XVIII- douves et murailles :

sr e mur le sur »

Reconstitution d’un ossuaire La Porte de Bretagne (Momies de Randazzo) : © Ville de Péronne © P. Charlier de 15hà18h 10h à 12h commentée dimde et de14hà18h axlr el ecnedn e aeis! vaux lorsdeladescentedanslesgaleries rez apprécierl’artdestailleursdepierres médié- quable parsesmagnifiquescroisées d’ogives. exemple du gothique flamboyant picard, remar Eloi. tracent laviedeSaint- vitraux duchœurre- style Artdéco.Les chitecturaux sont de divers éléments ar d’église ainsi que truction, le mobilier Église delarecons- Rue Saint-Eloi Église Saint-Eloi Poeuilly80240(H4) Rue del’Église Église Église duXVI www.ville-poix-de-picardie.fr [email protected] 03 229032 Église Saint-Denis Vraisemblablement édifié début XIII www.ville-poix-de-picardie.fr [email protected] 03 22900067 Ancien châteaudePoix 80290 Poix-de-Picarde à 17hetdimde10h à12h

Gratuit Gratuit. Ouverture exceptionnelle Gratuit. Ouverture exceptionnelle Gratuit. Ouverture exceptionnelle Visite libreVisite dimde15hà18h Vidéo-conférence de15hà16h commentéesametdim de14hà18h Visite commentéesametdimde10hà12h Visite Exposition photo rétrospective sam de 15h de sam rétrospective photo Exposition iie ir et/ou libre Visite ; sam et dim e (D5) s.bâtieparlesducsdeCréquy, -

e , vouspour

Clef de voûte souterrain Église St Eloi

- © R-F Delaire - © Pierre Leroy et de15hà18h(dim14h) école une Première participation Première participation à proximité dupont(ruedel’eau) Accès parleparkingdutennis–prémoulin, (François I sonnes appartenant àl’histoire ontséjourné Château danslequelungrandnombre deper [email protected] 03 22401409 Château Querri80115(E4) de Ferconnuesdanslarégion. plan estfondésurdesconstructionsdel’âge Le chantier est constitué de bâtiments dont le Lieu de découverte des vestiges du chaland. www.les-ambiani.com [email protected] 03 22270691 Rue desflaques•Chemindehalages Chantier Naval Pont-Remy80580(C3) www.pontdemetz.fr [email protected] Place del’Abbé-Albert-Line Salle duConseil www.pontdemetz.fr [email protected] Rue del’Église Église Arboretum Pont-de-Metz80480(E4) 10h à12h(dim13h)etde15h18h14h)

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Visite Visite libre dim de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite Visite guidée de l’exposition « Visite libreVisite sametdimde14hà18h libreVisite sametdimde10hà17h Visite libre et/ou commentée sam et dim de dim et sam commentée libreet/ou Visite », sam et dim de 10h à 12h (dim 13h) (dim 12h à 10h de dim et sam », er , HenriIV, George V...)

Il était une fois

Église Saint-Denis

Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 61 Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 62 14h à18h et spectacle,samdimde10hà12h et devitraux,dim9h30à17h Patrimoine etJeunePublic Château néogothique destyle« 03 22233381 49, avenueduRégiment-de-la-Chaudière Château etparc 80120 Regnier-Ecluse tact de l’architecture militaire du XV Ce châteauestuntrèsrare exempleencore in- www.chateaufort-rambures.com [email protected] 8, rueduChâteau•0322251093 Domaine duChâteaudeRambures Rambures80140(B4) 03 22751642 Église Saint-Nicolas Raincheval80600(E2) Église duXVIII Église Quevauvillrs80710(D5) (XIX de verdure àcetteforteresse. et saroseraie constituentunfantastique écrin vitraux remarquables. à 18h

Gratuit Gratuit Gratuit -18ans ;6€/adulte Expositions d’habitssacerdotaux s. et XVI Visite libre et/ou commentée dim de 14h de dim commentée et/ou libre Visite iie ir e/u omné, exposition commentée, et/ou libre Visite (B1) e e s en partie) entouré d’un vaste s.,chaire àprêcherduXVII

troubadour e s. Le parc e Château de Rambures s., Roi George V avec son Etat

» © M. Ries Major © Colombel Impressions dim de10hà12h ;samet14h18h et dimde14hà18h e Cvles t eer ds Bis (selon Baies 3 places disponibles),dimaprès-midi des Meneurs et Cavaliers des 18h30 etdimde10hà12h30 château, sametdimde14h30à18h30 Patrimoine etJeunePublic Ouverture exceptionnelle de Ribemontdepuis1992. tique àlafouilledusitegauloisetgallo-romain Ce centre archéologique sertdebaselogis- www.ribemont.somme.fr [email protected] 03 60015350 départemental Centre archéologique 80800 Ribemont-sur-Ancre Château Remiencourt80250(E5) dans lesannées1840. parc paysageràl’anglaisede130haaménagé site

», dimà15h

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit -18ans ;5€/pers. Visite libreVisite dimde 15hà18h Visite libreVisite desappartementsprivésdu Visite commentée dim de 10h à 12h à 10h de dim commentée Visite tle d rsarto ptre ds ans), 7 (dès poterie restauration de Atelier ofrne u l tèe « thème le sur Conférence iie ir d pr sm t i d 1h à 14h de dim et sam parc du libre Visite Promenade enattelageparl’association (F4) e 5 as du ans 50 Les

; sam ; Visite guidée des salles de Vue du jardin régulier et du conservation JEP 2012 château de Régnière-Ecluse © CADRA © v.thellier@aerophotostudio de 14h30à19h dim de 10h à 12h30 et 15h, 16h,17h,18h sam etdimà10h,11h, 15h30 à17h commentée samde 14h à15h30 commentée samde (15 pers./visite) Inscription nécessaire :0322256994 Ouverture exceptionnelle exceptionnelle Ouverture www.ville-rue.fr [email protected] 03 22256994 Place duGénéral-Leclerc au débutduXX roissiale reconstruite Ancienne églisepa- www.rotincia.org [email protected] 09 22782860 de laVillette Église Saint-Germainl’Auxerrois Rollot80500(F6) quenterre. panorama surleMar par beautemps,un min deronde quioffre, du beffroi puis au che- aux différentes salles 75 marches etaccédez Empruntez l’escalierde Beffroi Rue80120(B1) de lors l’offensive Michel. 1918 mars fin pulvérisée Cœur, de l’égliseduSacré- Guerre surlesruines après laGrande Église construite www.rotincia.org [email protected] 09 22782860 Église Saint-Nicolas déco . Art nagement zantin avecunamé- dans unstylenéo-by-

Gratuit. Ouverture exceptionnelle Gratuit Gratuit Visite commentée Visite Exposition samet iie ir et/ou libre Visite et/ou libre Visite

e s. -

Beffroi Église Saint-Nicolas Église Saint-Germain © Ville de Rue © Rotincia © Rotincia de 14h30à19h dim de 10h à 12h30 et 15h, 16h,17h,18h sam etdimà10h, 11h, 14h30 à19h de et 12h30 à 10h de exposion sametdim Ouverture exceptionnelle renversée. en carènedebateau voûte magnifique une présente notamment en Picardie. pionniers del’aviation des Frères Caudron, Découvrez l’histoire www.ville-rue.fr [email protected] 10, placeAnatole-Gossellin•0322256994 Musée desFrèresCaudron vénérer unmystérieuxcrucifix. venus pèlerins des d‘accueillir afin construite fut chapelle cette 1514, et 1440 entre Édifiée www.ville-rue.fr [email protected] Place Anatole-Gossellin•0322256994 Chapelle duSaint-Esprit début duXVI fut reconstruite au guerres, lachapelle Détruite durantles www.ville-rue.fr [email protected] Rue duColonel-Tétart•0322256994 Chapelle del’Hospice 15h, 16h,17h,18h de 14h30à19h 15h, 16h,17h,18h

Gratuit. Gratuit. Ouverture exceptionnelle Gratuit. Ouverture exceptionnelle Visite commentée Visite Visite libreVisite sam et Visite commentéesametdimà10h,11h, Visite commentéesametdimà10h,11h, Visite Visite libre sam et dim de 10h à 12h30 et 12h30 à 10h de dim et sam libre Visite Visite libreVisite avec e s.Elle

Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 63 Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 64 hexagone autourdelacourd’honneur. de bâtimentsenbriquesetpierres disposésen sam etdimde14hà18h de 10hà18h objets classésautitre figurants encostume,dimde10hà18h Première participation Édifice du XVIII du Édifice www.chateaudomainedelamotte.fr 671, placeAndré-Delignières Château delaMotte 80880 Croix-au-Bailly Saint-Quentin-La-Mott- Église Saint-Fuscien80680(E4) 12, chemindeRemiencourt La Roseraie Église du XVI [email protected] 03 22095308 Rue desVerts-Cerisiers Église 80680 Sains-en-AmiENOi Ansart. vingienne, vitrauxde romain, stèleméro- l’enfant, autelgallo- baptismaux, vierge à avec gisant,fonds (ttes lesheures) Première participation à 18h

Gratuit Gratuit Gratuit Visite Visite libre et/ou guidée du parc, dim de 10h Visite Visite commentée sam et dim de 14h à 18h Visite libreVisite samet dimde14hà18h Animation delaplacel’églisepardes Exposition depeintures etdesculptures, Visite libreVisite avec (A3) (E5) e s.,constituéd’unensemble e s.

e M, a e dim et sam MH, des

Château Vitrail © S. Proffit © J.-P. Dufour sam etdimde14hà18h dim de10hà12h ; 16h30 14h30, à dim et sam 11h30 à sam froi...), « dite maison (abbaye, tée sam de14hà17h (ttes les30mn) de 14hà18h 12h à 10h commentée samde dial del’UNESCO. au patrimoinemon- a étéclasséen2005 munales deFranceet mières Chartescom- 1126 unedespre- le beffroi aobtenuen pendance municipale, Symbole del’indé- www.saint-riquier.com 03 22289172 [email protected] Place duBeffroi Beffroi Inscription nécessaire : maritime. beaux spéci- Picardie en flamboyant gothique plus l’art de mens des partie fait édifice Cet Place del’Église•0322289172 Abbatiale deSaint-Riquier Saint-Riquier80135(C2) caire etunechambre demalade. baroque-rocaille, jouxtelecloître, uneapothi- style de chapelle, La retable. magnifique un et cloître un chapelle, L’Hôtel-Dieuune regroupe 03 22718220 7, ruedel’Hôpital Chapelle del’Hôtel-Dieu 03 22289172 de 14hà18h et dimde10hà12h

Gratuit Gratuit. Ouverture Exceptionnelle Gratuit Visite commentée Visite Visite commentéesam Visite Concert d’orgue Visite commen- Visite aoén» bef- », Napoléon iie ir et/ou libre Visite sam-dim ; ;

Le beffroi Retable de l’Hôtel-Dieu Abbatiale © Syndicat d’Initiative © Libre de droits © Y. Monin de Saint-Riquier et de14h30à18h ou dudébutXX de Saint-Valery. Ancien corpsdegardes delacitémédiévale www.saint-valery-sur-somme.fr [email protected] 03 22603929 Cachot PortedeNevers 80230 Saint-Valery-sur-Somme gieuses del’hôpital. l’histoire puisqu’il fut même le jardin des reli- important pourle patrimoinevégétaletpour L’herbarium, jardin desremparts, estunespace www.jardin-herbarium.fr [email protected] 03 22266937 Herbarium XIX du fin la de datant bois en voitures des tenir etrestaurer deslocomotivesàvapeuret lieux en Europedes derniers où l’on peut entre- Le dépôtdeSaint-Valery-sur-Somme estl’un www.cfbs.eu [email protected] 03 222696 Quai Jules-Verne Dépôt deslocomotives un remarquable possède tympansculptéenpleinbois. et fidélité la de source la de loin non situe se chapelle la 1878, en Reconstruite [email protected] 03 22608358 Mont duCap-Hornu dite desMarins Chapelle Saint-Valery sam etdimde14h30à18h Baie réserve, Chapelleactuellementenrestauration)

Gratuit Gratuit Gratuit », écritsdegensd’ici,expositionphotos Exposition libreVisite sametdimde10h30à12h30 Visite libre sam et dim de 15h à 18h (sous- 18h à 15h de dim et sam libre Visite iie ir, rsnain u ir « livre du présentation libre, Visite (B2) e s. Notre Train Marchandises-Voyageurs e entre St-Valéry et Cayeux s. © CFBS Pourageaux éa 5 ». « Métal venez écouterunconcertduquintetdecuivres de 10hà12h30et15h18h bateaux... sametdimde14hà18h horaires, contacterle :0322603929) Première participation Première participation de cepatrimoineexceptionnel. », diverses animations autour maritime durable Somme IIorganise surlethème« L’association desauvegarde dubaliseur www.bateaubaiedesomme.com [email protected] 03 22604285 Tribunal decommerce À l’ombre destoursGuillaume,vieillesduXII www.saint-valery-sur-somme.fr [email protected] 03 22603929 Tours Guillaume Tours Guillaume–Vieilleville Saint-Valery-sur-Somme, Ciné-concert danslasallebasseduCasinode 03 22603929 Place desPilotes Salle duCasino

Gratuit Gratuit Gratuit dujardinExposition gratuite; Visite : 6€ Présentation de la serre du jardin sam et dim Concert samde16hà18h Exposition de films, photos, maquettes de maquettes photos, films, de Exposition Projection etciné-concert,sam(pourles Patrimoine e

Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 65 Journées européennes du patrimoine 2013_SOMME • p 66 et dimde14hà17h30 ou [email protected] Réservation obligatoire : 0322609350 tionnaire australienpendant la1 Ce muséeretrace l’histoire ducorpsexpédi- www.museeaustralien.com [email protected] 03 22968079 9, rueduVictoria Musée franco-australien 80800 Villers-Btonnux l’Abbaye aveclachapelledite« pêcheurs, lacitémédiévaleetlequartierde de maisons ses et port le : pittoresques tiers Visite delavilleenpassantparsestrois quar www.saint-valery-sur-somme.fr [email protected] 03 22609350 2, PlaceGuillaume-le-Conquérant Office detourisme Visite delavilleSaint-Valery l’Ouest en1918. diale etplusparticulièrement surleFront de

Gratuit Gratuit Visite Visite guidée de la ville sam de 14h30 à 17h Visite libreVisite samde9h30à17h30 (F4) ère e ais». des Marins Guerre Mon-

© Musée franco-australien © C. Porquet - de 10hà12h boyant (XV (XIII Église dontleporche estdestyleroman Rue del’Église de l’Assomption Église Notre-Dame 80120 Villers-ur-Authi parmi lesplusbeauxduPonthieu.

Gratuit . e l cou d sye ohqe flam- gothique style de choeur le et s.) Visite libreVisite et/oucommentée sametdim e s.).Lesvitraux(XV (B1) e etXVI

e s.)sont

L construction juridiquemaisconstitueaussi... La protection desmonumentshistoriquesnereprésente pasunesimple publics àl’architecture etaupatrimoine. présenter desexpositions,ateliers,conférences, poursensibilisertousles objet, d’unchâteau,sitearchéologique, d’uneéglise,sontl’occasionde l’occasion de cette trentième édition, les étapes qui ont rythmé l’histoire d’un les voir, sans reconnaître leursingularitéetl’importance de leurprotection. À les richessesmonumentalesquinousentourent, cellesquel’oncroise sans faire connaîtreLe thèmedesJEP2013rappellelavocationdemanifestation : politique deprotection des monumentshistoriques. ce patrimoineexceptionnel.Ellesreprésentent unprolongement convivial dela nées dupatrimoine,devenueseuropéennes en1991,ontconstammentvalorisé urbain, archéologique et paysager d’unegranderichesse.Depuis1984,lesjour un systèmededispositifsprotection dupatrimoinemonumental,architectural, Cent ansaprès sapromulgation, laloidu31décembre 1913adonnénaissance à trentième anniversaire Européennes desJournées duPatrimoine.

cent ansdeprotection 1913-2013 3 3 fondatrice pourlaprotection desmonumentshistoriquesenFrancequele ’année 2013marque aussi bienlacommémorationducentenaire delaloi

n : letravaildecertainsprofessionnels d’engagementhumain : affaire une métier. la restauration mobilière surlessiteshistoriquesoùilsexercent leur l’occasion deprésenter lesavoir-faire des professionnels dubâti etde une affaire desavoir-fair du patrimoineontmarqué l’histoire denombreux sitespatrimoniaux. de laCulture etledévouementdesbénévolesengagésdansdomaine e : lestrentièmesdupatrimoine sont journées e : /

Journées européennes du patrimoine 2013 • p 67