NDRYSHIMET ɽ FAQE 11 ZGJEDHJET Pensioni i reduktuar, ja kushtet KESHILLI I PD, NE TETOR ZGJIDHEN e për¿ timit sipas ligjit të ri 140 ANETARET E RINJ Zbardhet formula për llogaritjen dhe periudha e sigurimit ɽ FAQE 8

Lexoni Dëgjoni Kjo gazetë Shikoni përdor teknologjinë QR-CODE

LEKË 30 VITI IV - NR. 211 - E DIEL - 07-09-2014

Satirë politike

NGA ARBEN DUKA

SHKARKOHET Guvernatorin e KESHILLI ri të BSH nuk mund ta zgjedhë MBIKQYRES SHQUP-i! Tani që Fullani, u lidh me zinxhira, Lulka po na thotë, I BSH I JEP vetëm marrëzira!.. ɽ Në faqen 25 DUART FULLANIT bashkë me vargje për këngë MBRON VETEN Koment NGA ILIR DHIMA Zv.guvernatorja Elisabeta Gjoni Kuvendi, 30 ditë afat për të njeri i afërt i familjes Berisha kon¿ rmuar shkarkimin e merr drejtimin e BSH-së kreut të BSH. Pikëpyetje për Duke kujtuar nën hetim nga Prokuroria emrin e pasuesit të tij një anektodë ɽ FAQE 2-3 akonisht, kur ndodh ndonjë ngjarje e beftë shtohet in- Zteresimi i publikut të gjerë më shumë se sa e njëjta ngjarje SUPLEMENTI “RILINDASI” CEREMONIA NE GJIROKASTER ɽ FAQE 12-13 të paralajmëruar gradualisht. Dhe, pavarësisht përmbajtjes së saj, vjen një ditë apo një javë tjetër, kur kurba e kërshërisë Erjoni e Ajola, fillon të shtrohet në një nivel të njëtrajtshëm, derisa ajo së shpejti mund të shuhet fare nga mendja e njerëzve. Me këtë lloj dasma moderne psikoze që manifeston opinioni masiv për bëma të ndryshme në jetën e përditshme, mund të...... në kalanë e lashtë shpjegohet në një farë mase edhe njoftimi për arrestimin e papritur të Guvernatorit të Bankës së Sh- Si u ndryshua Në një atmosferë të veçantë qipërisë dhe Inspektores... kujtesa kolektive ministri i ka dhënë fund beqarisë ɽ vijon në faqen 16

e shqiptarëve VRASJA Vizita, Analiza & Diagnostikim Të garantuara sipas protokolleve të nga komunistët mjekësisë bashkëkohore Krim për xhelozi, i nga Blue Medical Center Zbulohet simboli i lashtë riu qëllon gruan dhe Të parandalosh, më mirë se të kurosh! hebre në Kishën e Labovës më pas vret veten Adresa: Rruga “Bardhyl” Nr.101, Tiranë Cel: +355 66 20 90 008 ɽ FAQE 17-24 ɽ FAQE 14 Tel: + 355 4 2370 668 Email: [email protected], www.bmc.al

Cyan magenta yellow black 2 Aktualitet E diel, 7 shtator 2014

NENI “Personi i propozuar për shkarkim GUVERNATORI gjatë ushtrimit të detyrës ka shkelur rëndë etikën e punës dhe ka cenuar thellë interesat e Bankës së Shqipërisë Vendimi: Fullani shkarkohet

Anëtarët Tashmë Këshilli Mbikqyrës me nenin ‘për shkelje të etikës’ i BSH do të jetë me tre anëtarë mangët. Kjo pasi gjashtë muaj më parë u përfundoi mandati dy anëtarëve ndërsa nga dje Pas tre orë debatesh anëtarët bien dakord për argumentimin dhe Fullani mbetet jashtë

BRAHIM SHIMA kryerjen e detyrës. Në deklaratë thuhet SIGURIA TIRANE se anëtarët e Këshillit pasi u njohën Nga të dhënat që kanë administruar me ndalimin e Guvernatorit dhe të anëtarët e Këshillit kanë konstatuar Inspektores së përgjithshme vendosën se mungesa e Guvernatorit nuk krijon as tre orë debatesh Këshilli “t’i propozojë Kuvendit të Shqipërisë vakum institucional në drejtimin e in- Mbikqyrës i Bankës së Sh- shkarkimin e Guvernatorit të Bankës së stitucionit, në kushtet kur përcaktimet qipërisë ka vendsur të propo- Shqipërisë, z. Ardian Fullani, në bazë të ligjore dhe nënligjore mundësojnë zojë shkarkimin e guvernatorit nenit 47, pika 2, shkronja “c” të ligjit “Për kalimin e qartë të kompetencave të Ardian Fullani. Mbledhja e Bankën e Shqipërisë”. Ndërsa në këtë nen tij tek Zëvendësguvernatori i Parë, e Pthërritur 24 orë pas ndalimit të Ful- thuhet “personi i propozuar për shkarkim cila është Elisabeta Gjoni. Po ashtu lanit, mësohet të jetë karakterizuar nga gjatë ushtrimit të detyrës ka shkelur rëndë anëtarët e këshillit I kanë dhënë replikat dhe tonet e nxehta, por që në etikën e punës dhe ka cenuar thellë intere- mbështetjen e plotë për Zëvendës- përfundim palët kanë rënë dakord në sat e Bankës së Shqipëris”. guvernatorin e Parë në marrjen e ¿ rmosjen e kërkesës kompetencave për për lirimin nga de- drejtimin ekzekutiv të tyra. Por se anëtarët bankës, dhe vlerësoi janë kujdesur të mos pozitivisht masat e ngrenë akuza për marra prej saj për të neglizhencë në reali- siguruar vijimësinë zimin e detyrimeve normale të veprim- prej Guvernatorit. Në tarisë operacionale të vendimin e shkarkim- institucionit. “Këshilli it Fullani anëtarët e Mbikëqyrës, siguron këshillit Mbikqyrës publikun dhe au- argumentojnë se “per- toritetet e vendit që soni i propozuar për po ushtron funksionet shkarkim gjatë ush- e tij me përgjegjsh- trimit të detyrës ka mërinë më të lartë. shkelur rëndë etikën Në këtë drejtim, BSH e punës dhe ka cen- do të vijojë të ofrojë të uar thellë interesat e gjithë bashkëpunimin Bankës së Shqipëris”. e nevojshëm me Kuv- Gjithësesi Këshilli endin e Shqipërisë dhe siguron se kjo situatë me organet e zbatimit nuk ndikon në sis- të ligjit, në mënyrë temin ¿ nanciar të bankave që operojnë Kompetencat transparente dhe profesionale, me në Shqipëri. Këshilli saktësoi se dëshirën për të zbardhur ngjarjen dhe përcaktimet ligjore dhe për të sqaruar plotësisht përgjegjësitë e DEKLARATA nënligjore mundësojnë kalimin e të gjithë personave të marrë nën hetim”, Pas tre orëve, anëtarët kanë rënë qartë të kompetencave të tij tek thuhet në vendim. Po ashtu thuhet se dakord që të argumentojnë shkarkimn Zëvendësguvernatori i Parë, e janë marrë masat për përmirësimin e Anëtarët e Këshillit Mbikëqyrës duke dalë nga mbledhja e Fullanit vetëm me shkeljen e etikës në cila është Elisabeta Gjoni funksionimit të BSh.

EMERIMET

ZV.GUVERNATORJA ME FAMILJEN BERISHA Guvernatorja e emëruar, njeriu i afërt i familjes Berisha Nga ish këshilltare në vitet 92’-96’ të fondacioni ‘Fëmijët Shqiptarë’

ëvendsguvernatorja e Bankës ishte Berisha. Një tjetër fakt, po Berisha. Para ushtrimit të këtyre së Shqipërisë, Elisabeta Gjo- i speci¿ kuar në CV e saj që e bën detyrave, Gjoni ka pasur një kar- Zni, njihet si njeri shumë i “të preferuarën” e familjes Beri- rierë të pasur në sektorin ¿ nanciar afërt pranë familjes Berisha. Gjoni sha, është dhe afrimiteti me Liri dhe në fushën e rregullimit të tij. ka qenë personi që ka pasur në Berishën, kur Gjoni është anëtare Ajo ka shërbyer si Kryetare e Au- kontroll financat në kohën kur e bordit të Fondacionit “Fëmijët toritetit të Mbikëqyrjes Financiare Sali Berisha ishte presidenti i Shqiptarë”, një organizatë jo¿ tim- që prej themelimit të këtij institu- Shqipërisë në vitet, 1992-1996. Në prurëse, që drejtohet pikërish nga cioni në 2006 deri në dhjetor 2011. Liri Berisha (gruaja e ish-kryeministrit Berisha), CV-në e saj të publikuar në faqen bashkëshortja e ish-kryeministrit Më herët, ajo ka shërbyer në sek- Elisabeta Gjoni (zv.Guvernatore e BSH) Mimoza zyrtare të Bankës së Shqipërisë, Berisha. Elisabeta Gjoni është torin e titujve si Kryekomisionere e Vokshi, Albana Vokshi, (deputete e PD) Miranda bëhet me dije se gjatë viteve 1992- Zëvendësguvernatore e parë e Komisionit Shqiptar të Letrave me Rama (gruaja e vëllait të Liri Berishës dhe këshilltare 1996 Elisabeta Gjoni ka qenë Bankës së Shqipërisë që prej muajit Vlerë. Gjithashtu, ka qenë anëtare aktuale e Adrian Fullanit), në krahun tjetër, një ish- këshilltare ¿ nanciare e Presidentit janar 2012. Ajo është edhe anëtare e bordit mbikëqyrës të Bankës së anëtare e Autoritetit të Mbikqyrjes Financiare dhe të Republikës dhe si anëtare e e Këshillit Mbikëqyrës të Bankës Shqipërisë për 8 vjet dhe Zëvendës- Argita Berisha (vajza e ish-kryeministrit Berisha) Komitetit Negociator për Borxhin së Shqipërisë që prej muajit nën- guvernatore e Bankës së Shqipërisë e Jashtëm, kohe kur president tor 2011, e propozuar nga qeveria gjatë viteve 1995 -1997. E diel, 7 shtator 2014 Aktualitet 3

Procesi Procedura Gara mes marrëdhënieve të Parlamenti ngrira të Nishanit e Ramës — Në nenin 161 të Kushtetutës së Shqipërisë është brenda 1 muaji e përcaktuar se është Presidenti i cili dekreton një emër për t’u votuar në parlament në postin e Gu- vernatorit të Bankës së Shqipërisë. Ndërkohë si procedurë dekretet e Presidentit të Republikës do BRAHIM SHIMA të duhet të votohen në parlament brenda 10 ditëve TIRANE duhet të votojë nga paraqitja e emrit në parlament. Gjithsesi duket se kjo do të jetë gara e radhës mes Presidentit dhe Mazhorancës së re, duke parë dhe tensionet e kri- arlamenti i Shqipërisë do juara mes palëve. Tashmë në parlament ka dhe një të duhet të vendosë brenda tension të lartë të situatës duke qenë se opozita prej një muaji për shkarkimin kohësh ka vendosur bojkotimin. e guvernatorit Fullani nga shkarkimin detyra. Menjëherë pas kësaj Pdo të jetë kryeministri që do t’i propo- zojë Presidentit të Republikës një Kryeministri do t’i propozojë presidentin emër të ri për drejtimin e Bankës së Shqipërisë. Ndërkohë që në Këshillin emrin e ri, më pas kalohet në kuvend Mbikqyrës janë dhe dy poste të tjera vakante që janë ende të paplotësuara. saktësohet se Guvernatori ose dhe SHKARKIMI anëtari i Këshillit Mbikqyrës duhet NENI 44 Ligji Sipas nenit 44 të Bankës së Sh- të ketë njohuri dhe eksperiencë në ɷ 1. Këshilli Mbikëqyrës përbëhet nga Në rast se qipërisë, propozimi për shkarkim do sistemin bankar si dhe në fushën e nëntë anëtarë, si më poshtë: anëtari i Këshillit të duhet të votohet brenda 30 ditëve ¿ nancave. Ndaj dhe Rama duket se do Mbikëqyrës, në parlament. Në rast të kundërt të përzgjedhë emrin e ri pikërisht nga ɷ - Guvernatori i Bankës së ShqipërisëShqipërisë - duke përfshirë propozimi që vjen nga Këshilli kjo fushë. Pas kësaj Rama do t’i drej- kryetarkryetar i Këshillit Mbikëqyrës;Mbikëqyrës; guvernatorin dhe Mbikqyrës do të quhet nul dhe nuk do tohet zyrës së Presidentit për të dalë zv.guvernatorët, të mund të zba- me një emër ɷ - zëvendësguvernatori i parë i Bankës është pezulluar tohet. “Në rast se konkret i cili së Shqipërisë - zëvendëskryetar I prej detyrës anëtari i Këshil- do të kalojë më Këshillit Mbikëqyrës; nga Këshilli i lit Mbikëqyrës, pas për votim Ministrave dhe duke përfshirë në parlament. ɷ - zëvendësguvernatorizëvendësguvernatori i dytë i Bankës Kuvendi nuk e guvernatorin dhe Gjithsesi Rama së ShShqipërisë;qipërisë; zëvendësguver- duket se i ka të ka shkarkuar - gjashtë anëtarë. brenda 30 ditëve natorët, është pe- siguruara votat ɷ zulluar prej de- në parlament. nga pezullimi, ɷ 2. Të gjithëgjithë anëtarët e KëshilliKëshillitt atëherë ky tyrës nga Këshilli Ligji nuk për- i Ministrave dhe cakton votimin Mbikëqyrës zgjidhenzgjidhen dhe emërohen pezullim nganga KuvendiPopullor i RepublikësRepublikës sësë shfuqizohet Kuvendi nuk e e cilësuar, kësh- dhe anëtari ka shkarkuar tu që mazho- Shqipërisë,Shqipërisë, mbështetur në propozimetpropozimet i pezulluar brenda 30 ditëve rancës së re do e bëra si më poshtë:poshtë: nga pezullimi, ti duhen dhe ri¿ ton të drejtat a) Pesë anëtarë propozohen nga dhe detyrimet atëherë ky pe- vetëm 71 vota ɷ menjëherë zullim shfuqizo- për të plotësuar Kuvendi Popullor; het dhe anëtari i vendin që mbe- pezulluar ri¿ ton tet vakant nga ɷ b)b) tre anëtarë propozohen nganga Këshilli të drejtat dhe ikja e Fullanit. i Ministrave;Ministrave; detyrimet men- c) një anëtar propozohet nga Këshilli jëherë”, thuhet ɷ në ligjin për Bankën e Shqipërisë. Mbikëqyrës. Zgjedhja Guvernatori i Bankës ɷ PresidentiPresidenti i RepublikësRepublikës emëron EMËRIMI guvernatoringuvernatorin e Bankës së Shqipërisë, Po ashtu në ligj është përcaktuar së Shqipërisë mund të se menjëherë pas kësaj do të jetë kry- marrë detyrën dhe me mbështeturmbështetur nënë propozimin e Kryetarit eministri që do të nisë bisedimet mbështetjen e vetëm 71 të KëshillitKëshillit të Ministrave.Ministrave. në përzgjedhjen e një emir që do të votave. Ndërsa maxhoranca ulet në karrigen e Fuyllanit. Në ligj ka të sigurta plot 84 të tilla

REFLEKSIONI Selami Xhepa: Të reÀ ektojnë dhe anëtarët e Këshillit Mbikqyrës Komisioni duhet të luajë rol në mënyrë që anëtarët të marrin vendime

NENI 49 jë nga ekspertët e ekono- turës së lartë drejtuese”, tha natori. Për të parë marrëdhëniet misë dhe njohës I siste- Xhepa. Sipas tij, në këtë situatë e Parlamentit me Bankën e Sh- ɷ 1. Në mungesë të guvernatorit ose në pamundësi Nmit të bankave në vend është Komisioni parlamentar i qipërisë, dhe në veçanti në këtë të tij për të votuar zëvendësguvernatori i parë Selami Xhepa ka sugjeruar një Ekonomisë, ai që duhet të marrë rast rolin e kryeinspektorit, por duhet të kryesojë mbledhjet e Këshillit Mbikëqyrës. reformë dhe më të madhe në rolin kryesor për të rikthyer edhe proceset e auditimit, të cilat Bankën e Shqipërisë. “Kështu që bankën në normalitet, jo vetëm për hir të së vërtetës nuk është në këtë kuptim, ndoshta në një me riformatimin e strukturave një çështje e re, por një e tillë që ɷ Në rast se anëtari i Këshillit Mbikëqyrës, duke përfshirë guvernatorin dhe zëvendësguvernatorët, periudhë disajavore Komisioni drejtuese, por edhe përmes një është neglizhuar, sepse në mënyrë është pezulluar prej detyrës nga Kë shilli i parlamentar i Ekonomisë duhet rishikimi të plotë të ligjit. “Për të të përsëritur të gjitha institucio- Ministrave dhe Kuvendi Popullor nuk e ka të punojë më ngushtësisht me ndarë në mënyrë më të saktë dhe net e pavarura e kanë pasur këtë shkarkuar brenda 30 ditëve nga pezullimi, atëherë anëtarët ekzistues të Këshil- më precize përgjegjësitë midis problem prej kohësh, të mënyrës ky pezullim shfuqizohet dhe anëtari i pezulluar lit Mbikëqyrës, për t’iu dhënë menaxhimit dhe politikbërjes, së raportimit dhe kontrollit parla- rifi ton të drejtat dhe detyrimet menjëherë mundësi edhe atyre të marrin midis detyrave dhe funksionit të mentar”, deklaroi Xhepa. Sipas tij vendimet e tyre personale dhe Këshillit Mbikëqyrës, por edhe kjo situatë sjell një imazh negative për të bërë ndoshta një freskim të administratorit të bankës, që në BSH por dhe një kuptim pozitiv më të plotë të të gjithë struk- janë guvernatori dhe zv/guver- sa I përket reagimit të publikut 4 Aktualitet E diel, 7 shtator 2014

Masat Komisioni i Ekonomisë ndryshon axhendën — Komisioni parlamentar i Ekonomisë dhe Finan- cave ka vendosur të ndryshojë axhendën e punës për javën që vjen. Shkak është arrestimi i Guverna- torit Fullani si dhe pasojat që do të ketë ky veprim. Ky Komision ka anulluar tashmë seancat dëgjimore që ishte parashikuar të zhvillonte hënën me dy anëtarët e Këshillit Mbikëqyrës të BSH-së, Ermel- inda Meksi dhe Ardian Civici. Ky Komision duket se tashmë do të vijojë mbledhjet e tij me projektligje Karriera Shoqata të radhës, ndërsa është në pritje të zhvillimeve të Fullani bëhet pjesë e Bankës së Fullani ka mbajtur edhe fundit, deri në momentin që Gjykata të shprehet Shqipërisë që prej krijimit të saj funksionet e Presidentit të mbi çështjen e guvernatorit Ardian Fullani. në vitin 1992 dhe deri në vitin Shoqatës Shqiptare të Bankave, Komisioni i Ekonomisë 1996 mban postin e Drejtorit të të Institutit të Studimeve dhe Departamentit të Jashtëm Asistencës Bankare Ardian Fullani, një dështak çuditërisht i suksesshëm Nga studenti hokatar te postet drejtuese në BSH dhe në drejtimin e Bankës Italo-Shqiptare dhe të BSH

FATOS ÇOÇOLI INFOCIP TIRANE Drejtor BSH Eksperienca e Fullanit me Arrestimi i rdian Fullani ka Bankën Italo-Shqiptare lindur në vitin i përket periudhës Fullanit është 1955 dhe është 1997-2004, ¿ llimisht diplomuar si Ekon- si Zëvendësdrejtor i dhe ngritja omist për Financat Përgjithshëm dhe Drejtor pranëA Universitetit të Tiranës, Financiar e më vonë si e siparit Fakulteti Ekonomik, Dega Drejtor i Përgjithshëm i BSH. Financë, në vitin 1977 dhe si Jurist po pranë Universitetit të Tiranës, Fakulteti Juridik, dhe pjesëmarrës në Komitetin e borxhit të jashtëm të prapambe- Komisionerit në Komisionin e Departamentit Financiar e më në vitin 1991. Shokët e tij të Bisedimit të Borxhit të Jashtëm tur të vendit. Fullani ka mbajtur Letrave me Vlerë. Eksperienca vonë si Drejtor i Përgjithshëm i shkollës e mbajnë mend si një të Shqipërisë me Klubin e Parisit edhe funksionet e Presidentit të e Fullanit me Bankën Italo-Sh- Bankës. Deri në momentin kur person shumë hokatar, i sho- dhe në Komitetin Këshillues të Shoqatës Shqiptare të Bankave, qiptare i përket periudhës 1997- e la këtë bankë, aktiviteti i saj qërisë, me pak dëshirë për të 40 bankave kreditore, gjatë të Institutit të Studimeve dhe 2004, ¿ llimisht si Zëvendësdrej- regjistronte humbje serioze. studjuar. Pas një eksperience ristrukturimit dhe zgjidhjes së Asistencës Bankare, si dhe të tor i Përgjithshëm dhe Drejtor i Në vitin 2004, Ardian Ful- ¿ llestare pune në ndërmarrjet e lani, për shkak të angazhim- tregtisë së brendshme, në vitin it të tij politik dhe miqësisë — Qendra për 1985 fillon punë në Bankën e konjukturale me Fatos Nanon, Çështje të In- Shtetit, ku shpejt arrin të bëhet zgjidhet për herë të parë në formimit Publik, Ngërçi Zv.Drejtor i Departamentit të postin e Guvernatorit të Bankës INFOCIP, përshën- Jashtëm në periudhën 1987 – së Shqipërisë për një mandat deti dje veprimet 1990. Në këtë funksion Fullani shtatëvjeçar. Sipas kërkesave të e Prokurorisë dhe Rama bisedime me Metën e merr pjese në ekipin që, në vitin Ligjit për Bankën e Shqipërisë Gjykatës për ar- 1990, bëri operacion famëkeq të vitit 1997, ky post presupozon restimin e Guver- valutor, duke blerë valutë pranë një bankier me përvojë dhe natorit të BSH, Ful- FMN për situatën në Bankë bankave ndërkombëtare dhe me kuali¿ kime shkencore. Gu- lani. “Arrestimi i duke bërë spekulime pa sukses vernatori i porsazgjedhur nuk tij ishte finalja e në tregjet valutore, që i sollën — Kryeministri Rama ka nisur që moral e profesional, duhet e do kishte asnjë kuali¿ kim shkencor shumëpritur që Bankës së Shqipërisë disa ¿ time nga mbërritja e samitit të NATO të jenë dy pika të palëvizshme dhe nuk kishte dhënë qoftë një pas shpërthimit të të para të parëndësishme dhe në kontaktet për të diskutuar mbi referimi për qeverinë në trajtimin ditë leksion në Universitet për skandalit të vjed- fund një borxh ndërkombëtar në situatën e re të krijuar me ar- e këtij problemi madhor”, thuhet në ekonominë bankare. hjes së 713 mil- nivele dhjetëra milionë dollarë. restimin e Guvernatorit të BSh. njoftim. Ndërsa shtohet se kryemin- Në vitin 2011, Ardian Ful- ion dollarëve nga Po në vitin 1990, Fullani kalon Zyra e shtypit bëri të ditur se dje istri e Qeveria, në bashkëpunim të lani zgjidhet për herë të dytë BSH. Sistemi i pan- në Bankën Tregtare Shqiptare, herët në mëngjes ai ka pasur një ngushtë me Kuvendin, do të ndër- nga Kuvendi i Shqipërisë, me dëshkueshmërisë si Drejtor i Departamentit të takim me Kryetarin e Kuvendit, Ilir marrin me përgjegjshmëri të lartë propozim të Presidentit, si ka marrë një çarje Jashtëm, deri në vitin 1992. Meta si dhe një sërë telefonatash morale e përgjegjësi të plotë lig- Guvernator i Bankës së Sh- dhe kjo padyshim i Fullani bëhet pjesë e Bankës me partnerë e ekspertë ndërkom- jore, të gjithë hapat e nevojshëm qipërisë. Banka qendrore e gëzon shqiptarët”, së Shqipërisë që prej krijimit të bëtarë të qeverisë dhe më pas një që BSh të dalë më e fortë moral- vendit, gjatë gati 10 viteve të thuhet në njoftim. saj në vitin 1992 dhe deri në vitin tjetër takim me përfaqësuesit e isht, më e sigurt institucionalisht, drejtimit të tij, njihet si një Ndërsa shtohet se 1996 mban postin e Drejtorit FMN. “Mbështetja për prokurorinë më transparente administrativisht institucion nepotik, shumë arrestimi i Fullanit, të Departamentit të Jashtëm. e drejtësinë për të kryer deri në dhe padyshim plotësisht e pa- pranë qeverisë së djathtë të përveçse një ¿ na- Edhe pse kishte bërë pjesë në fund punën e nisur dhe garantimi varur, nga një situatë si kjo që Kryeministrit Berisha, duke le, mund të kon- ekipin e bankierëve shqiptarë që i pavarësisë së BSh për ta kapër- nuk duhet të përsëritet më kurrë e ndihmuar atë në opera- siderohet edhe si i sollën shtetit një borxh valutor cyer situatën me autoritet të plotë në të ardhmen. cione aspak të denja për një ngritja e siparit. të konsiderueshëm, për ironi bankë qendrore të pavarur të të fatit, ai caktohet koordinator stilit evropian. E diel, 7 shtator 2014 Aktualitet 5

TALLJET NE RRJETET SOCIALE Reagimet për arrestimin Strazimiri: Populli shqiptar është interesant — Deputeti i Partisë Demokratike, Gent Strazimi- ri e cilësoi si të habitshëm reagimin e qytetarëve për arrestimin e Fullanit. Nëpërmjet një postimi në faqen e tij në “facebook”, Strazimiri shkruan se njerëzit kanë probleme më të mëdha se sa të gëzohen me arrestimin e Guvernatorit. “Popull interesat, madje unik do të thoja. Nuk kërkon rrugë, ujë, energji elektrike apo mos o zot rroga, punësim, me demek siç e quan nemçja apo Ironia me burgu Ironia me vjedhjen Ironia me arrestimin frëngu mirëqenie. JO, kërkon dhe pranon fajtorin, Në facebook është postuar një Në facebook është postuar nj Menjëherë pasi lajmi për arrestimin cilindo që i japin. Për të tjerat mendon Perëndia foto ku bëhet ironi me burgun fotogra¿ ku bëhet ironi me vjedhjen e Guvernatorit të Bankës së (ç’punë ka qeveria?)”,- theksoi Strazimiri. se ku do të shkojë Guvernatori i e ndodhur në Bankën e Shqipërisë Shqipërisë, Ardëian Fullani u Bankës së Shqipërisë nëse ai do ku si shkaktar kryesorë kanë bërë përhap, në facebook ¿ lloi edhe të shpallet i fajshëm nga gjykata. guvernatorin Ardian Fullani ironia ku duket edhe me këtë foto “Fullani”, Meta: Mbështet prokurorin dhe gjyqësorin Reagon Basha: Tentativë për të kapur politikën monetare

Demokratike Lulzim Basha frymëzohet nga dyshja oli- kanë dhënë qëndrimet e garke Rama-Meta që sipas tij, tyre të ndryshme lidhur kërkojnë që të marrin pushte- NERITAN KALLFA Qëndrimet me ngjarjen e ndodhur me “Do të thotë tin e paku¿ zuar në të gjitha ERVIN KOÇI arrestimi ne Guvernatorit mbështetje institucionet kushtetuese. Nuk ka TIRANE të Bankës së Shqipërisë. Prokurorisë dhe “Çështjet e dre jtësisë janë Nga njëra anë ishte Kreu i çështjet e drejtësisë dhe ngërç, Kuvendit i cili mbajti sërish gjyqësorit për të duhet të mbeten çështje të qëndrimin e tij luajal duke hetuar deri në fund drejtësis ë. Politika nuk duhet zëvendësimet mos dhënë asnjë deklaratë të inÀ uencojë në këtë proces, jë ditë pas arres- emocionale lidhur me këtë skandal dhe e as nuk duhet ta motivojë janë të qarta timit të guverna- ngjarjen duke inkurajuar për të vendosur këtë proces, por duhet ta torit të Bankës prokurorinë dhe nga ana ndjekë me përgjegjësi të mad- — Një nga ekspertët së Shqipërisë, tjetër ishte kreu i PD-së, pikat mbi i” he, pasi interesat e Shqipërisë e Ekonomisë Neritan Ardian Fullani Lulzim Basha i cili hodhi dhe shqiptarëve, kërkojnë Kallfa është shprehur Nerdhën edhe reagimet e të hije të forta dyshimi lidhur që ky proces të se pavarësisht situat- fortëve të politikës shqip- me aksionin e prokurorisë. ketë transparencë ave që krijohen rreg- tare. Kryetari i Kuvendit Ilir maksimale dhe ulli i funksionimit të Meta dhe Kryetari i Partisë një drejtësi të META BSH është i qartë. “Ka Gjatë aktiviteteve për pandikuar. Ve- rregulla proceduriale të përvjetorin e krijimit të çan ërisht një pro- miratuara nga Këshilli, LSI-së, Meta u pyet nga ces të pamotivuar të cilat parashikojnë që gazetarët lidhur me qën- nga frymëzimi HAXHINASTO në rast pamundësie të drimin e tij për arrestimin oligark i dyshes Guvernatorit të bankës e Fullanit. “Qëndrimi im ka Rama-Meta për vepron zëvendësi i parë qenë dhe mbetet i pa ndry- të kapur të gjithë dhe në rast pamundë- shuar lidhur me skandalin pushtetet dhe për sie të zëvendësit të që ka të bëjë me vjedhjen e të vënë në kontroll parë është zëvendësi Bankën e Shqipërisë. Do të politikën mone- i dytë. Egziston edhe thotë mbështetje Prokurorisë tare shqiptare, i mundësia e alternimit të dhe gjyqësorit për të hetuar cili do të kishte zëvendësve midis njëri- deri në fund këtë skandal dhe pasoja katastro- tjetrit. Në rast hipotetik, për të vendosur pikat mbi i. fale për vendin ku të tre nuk mund të Do respektojmë vendimin dhe për qytetarët ushtrojnë detyrën ekzis- drejtësisë. Mazhoranca do shqiptarë”, - ton edhe një alternativë respektojë Kushtetutën dhe tha Basha tjetër ku zëvendëso- ligjet dhe do punojnë për het nga nëpunësi më të konsoliduar pavarësinë “Kur À et drejtësia, i vjetër në moshë në e Bankës së Shqipërisë dhe një strukturë që është për të rritur integritetin e politika duhet të hesht” e lartë në hierarkinë e saj. Do bashkëpunojë edhe OFERTË PUNËSIMI Bankës së Shqipërisë. — Arrestimi i Guvernatorit të Bankës së Sh- me partnerët ndërkombëtarë Kjo nuk është e para- qipërisë nuk la pa kaluar në vëmendjen edhe të Si Fondi Monetar Ndërkom- Një kompani mediatike kërkon shikuar në ligj, as në trupës ministrore. Ministri i Transporteve, Edmond bëtar, Bankën Botërore dhe të punësojë menaxher marketingu që statut, por në rregullat Haxhinasto në një prononcim për mediet theksoi Komisionin Evropian”, u proceduriale”, shpre- se për çështjen e arrestimit të guvernatorit poli- shpreh Meta plotëson kriteret e mëposhtme: tika duhet të hesht pasi sipas tij, duhet që të À as het ai. Në këtë mënyrë drejtësia. Prononcimi i Ministrit të Transporteve u Të ketë arsim të lartë nuk mund të krijohet BASHA ngërç procedurial. Nga bë gjatë një inspektimi të një investimi në Kashar Kryetari i Partisë Demo- Të ketë përvojë pune ana tjetër ai mbështet ku sipas tij, ngjarje të tilla duhet të lihen në duart kratike, Lulzim Basha u faktin që qeveria nuk e drejtësisë dhe jo në komentet e politikës. Kë- shpreh skeptik lidhur me Të jetë i gatshëm për të punuar në terren duhet të ndërhyjë në sisoj edhe qëndrimi i Haxhinastos ishte në një aksionin e prokurorisë në këtë siituatë. Duike linjë me kryetarin e LSI-së Ilir Meta i cili u tregua arrestimi ne Guvernatorit të Personat e interesuar të dërgojnë e lënë gjithçka në më i moderuar se sa politikanët e tjerë lidhur me Bankës së Shqipërisë, Ardian zbatim të rregullave ngjarjen e bujshme të arrestimit të guvernatori të Fullani. Në një prononcim CV-të e tyre në adresën: institucionale Bankës së Shqipërisë, Ardian Fullani. për mediet, Basha theksoi [email protected] se prokuroria nuk duhet të 6 Aktualitet E diel, 7 shtator 2014 THESARI

FAMILJET Ardian Fullani dhe inspektorja e përgjitshme e Bankës së Arrestimi Vetëdorëzimi Televizioni Shqipërisë, Elivar Golemi Të premten në orën 19:45 Disa minuta pas bërjes Televizioni A1Report ishte kanë zhvilluar takimet me minuta, efektivë të Sektorit publike të lajmit për arrestimin i pari që transmetoi dhe të Krimit Ekonomik kanë e Fullanit, inspektorja e kon¿ rmoi arrestimin e familjarët e tyre. ekzekutuar À etë-arrestin e BSH-së, Elivar Golemi Guvernatorit Ardian Fullani lëshuar nga prokuroria për mësohet se, është dhe të Elivar Golemit. Ata u të ndaluar Guvernatorin e vetëdorëzuar duke u vënë në vunë në pranga për vjedhjen Bankës, Ardian Fullani. dispozicion të drejtësisë. e thesarit të bankës. ETAPAT Guvernatori 24 orë në qeli rroba e ushqim nga jashtë Erik Fullani i ka dërguar dy çanta në qeli babait të tij

ndodhur në qelitë e policisë. gatuhet zakonisht për të ar- e parë me avokatin e tij, Maks ARTAN CENA Eriku është kapur nga mediat, restuarit që ndodhen në qeli. Haxhia, ndërsa deri paraditen TIRANE teksa shkon me makinë një e djeshme nuk ka patur të tjera Kodi Penal makinë “Skoda” ngjyrë vish- GUVERNATORI takime. Rreth orës 11:00 kanë ë gjata kanë qenë nje në ambjentet e Drejtorisë Guvernatori Ardian Ful- ¿ lluar edhe takimet e Fullanit orët e para të Gu- së Policisë për t’i dërguar ba- lani dhe kryeinspektorja e dhe Golemit me familjarët dhe Ardian Fullani vernatorit Ardian bait guvernator rroba të reja. BSH-së, Elivar Golemi janë avokatët mbrojtës. Ndërkaq Fullani, në qelinë e Ndërkaq burimet thanë se, vendosur në qeli dy qeli të një takim të pandehurit kanë katit të parë të Poli- Fullani ka konsumuar edhe veçanta. Rreth 3 orë pas arres- pasur edhe o¿ cerë të policisë rrezikon deri në Tcisë së Tiranës. “I strehuar” që ushqim nga jashtë e jo atë që timit Fullani ka pasur takimin gjyqësore të Task Forcës. prej orës 19:45 minuta të së premtes, Fullani i ka kaluar 7 vite burgim orët e tij në qeli, me takime të avokatit dhe me vizita të — Guvernatori i Bankës së Shqipërisë, Ful- familjarëve. Gjatë paradites lani dhe kryeinspektorja Golemi akuzohen për së djeshme, në policinë e VIDEO/ DJALI I VIDEO/ FULLANI DHE veprën penale të shpërdorimit të detyrës, dhe kryeqytetit është paraqitur FULLANIT, ERIKU I GOLEMI NE NATEN E në neni 248 të Kodit Penal thuhet shprehimisht: edhe djali 21-vjeçar i Guver- ÇON RROBAT NE BURG PARË NË QELI “Kryerja ose moskryerja me dashje e veprimeve natorit, i cili me dy çanta në a e mosveprimeve në kundërshtim me ligjin, që duar ka hyrë në ambientet përbën mospërmbushje të rregullt të detyrës, e brendshme. Një burime nga personi që ushtron funksione publike, nga policia, tha mbrëmjen kur i kanë sjellë atij ose personave të tjerë e djeshme për Shqiptarja. për¿ time materiale ose jomateriale të padrejta com se, Fullani ka marrë a kanë dëmtuar interesat e ligjshëm të shtetit, nga familja disa veshje dhe të shtetasve dhe të personave të tjerë juridikë, ushqim. Pas 24 orësh në qeli, nëse nuk përbën vepër tjetër penale, dënohet ndryshe nga orët e para të ar- Për të parë videon në smartphonin Për të parë videon në smartphonin me burgim deri në shtatë vjet dhe me gjobë nga restimit, Ardian Fullani dhe treqind mijë deri në një milion lekë”. tuaj skanoni QR CODE me APP të Erik Fullani duke dërguar 2 tuaj skanoni QR CODE me APP të inspektorja e përgjitshme e A1REPORT që shkarkohet falas çanta në qeli Ardian Fullani A1REPORT që shkarkohet falas Bankës së Shqipërisë, Elivar Golemi kanë zhvilluar takimet me familjarët e tyre, ndërsa kanë zhvilluar edhe disa takime me avokatët që i mbrojnë nga akuzat që ka ngritur prokuro- Avokati i Golemit: Klientja ria për vjedhjen e 713 milionë Arrestimi lekëve nga Thesari i Bankës së TIRANE Shqipërisë. ime duhet të gjykohet e lirë NGA BANKA NË QELI Siç kushdo mund ta men- vokati i Elivar Gole- dojë, Guvernatori Ardian mit, kryeinspektores Fatos Shanaj À et për median pas takimit me Elivar Golemin Fullani e ka pasur të vështirë Asë Bankës së Sh- ambientimin me qelitë e qipërisë, Fatos Shanaj, e me të. Është vënë një masë që personi të mbrohet, ti i inspektores së BSH-së, paraburgimit të Policisë së ka cilësuar si të paligjshëm sigurie ‘arrest me burg në sigurohet mbrojtja personit Fatos Shanaj”, u shpreh Tiranës. I mësuar me një arrestimin e klientes së tij. mungesë’ që për mua është në hetim. Të shohim aku- avokati Shanaj. Inspektorja nivel tjetër, Fullani në ditën Në një deklaratë për mediat, në kundërshtim me ligjin. zat, në këtë moment nuk e Përgjithshme e Bankës të e parë të tij në qeli, ka qenë i tek Policia e Tiranës, pasi Pra procedura është e pal- diskutohet fajësia. Në këtë Shqipërisë Elivar Golemi u vetëm, sigurisht me praninë kishte zhvilluar një takim igjshme, sepse që të vish te moment nuk diskutohet vetëdorëzua në Drejtorinë edhe të efektivëve të policisë me klienten e tij, Inspektor- ligjshmëria e arrestit duhet fajësia. Nuk besoj se mos e Policisë pasi u njoh me të cilët janë 24 orë në ruajte en e Përgjithshme të Bankës që të ndjekësh procedurën shkuarja në komision ka vendimin e arrestit të lësh- të qelisë së tij dhe të Elivar së Shqipërisë Elivar Golemi, për ta arrestuar, gjykimi në lidhje me akuzën, ç’lidhje uar nga Gjykata. Ajo u përfol Golemit. Rreth orës 11 të ditës avokati Fatos Shanaj tha mungesë ka kushte të për- ka vepra penale me mos së fundi në media për refu- së djeshme, Erik Fullani, djali se në seancën gjyqësore caktuara proceduriale, kur paraqitjen në komision. zimin e njëpasnjëshëm që i guvernatorit të Bankës së të së hënës do të kërkojë personi nuk dihet ku është, Kush është rrezikshmëria i bëri ftesës së Komisionit Shqipërisë i cili “revoltoi” ndryshim të masës së sig- deklarohet mungesë etj, etj. që morën arrest me burg të Ekonomisë për të dhë- opinionin publik me jetën urisë. ““Unë mbroj Elivarin, kështu na heq mundësinë për një vajzë 37 vjeçe in- në shpjegime në lidhje me luksoze të një të riu, që nuk kryeinspektoren e Bankës për tu mbrojtur në shkallë telektuale? Pra mund të përgjegjësitë administrative ka punuar asnjë ditë, i është së Shqipërisë, është klientja të parë gjykimi, sepse që ndiqej në gjendje të lirë kjo në vjedhjen e 713 milionë gjendur pranë babait të tij të ime, tani mora kontaktin Fatos Shanaj në shkallë të parë duhet është ideja,” tha avokati lekëve nga thesari i shtetit. E diel, 7 shtator 2014 Aktualitet 7

Avokatët: Janë pa faj Fullani dhe Golemi sot para gjykatës, për njohjen me masën

— Guvernatori i Bankës e shumës ¿ nanciare prej së Shqipërisë Ardian 713 milion dollarëve. Nga Fullani dhe inspektorja ana tjetër dy avokatët e Përgjithshme Elivar Maksi Haxhia që mbron Golemi, pritet të dalën sot interesat e Fullanit dhe para gjykatës së Tiranës, Fatos Shanaj që mbron ku do të njihen me masën interesat e Golemit, janë e sigurisë të “arrestit shprehur se dy arres- në burg”. Përfaqësuesi timet janë të paligjshme i prokurorisë Ramadan dhe se do kërkojnë men- Troci, do kërkojë para jëherë lirimin e klientëve gjykatës që dy të arrestu- të tyre. Sipas avokatëve arit të lihen në “arrest në nëse gjykata nuk pranon Ardian Fullani burg” për shkak se kanë kërkesën e tyre, ata do i shkelur një sërë rreg- drejtohen me një kërkesë ulloresh dhe dispozita gjykatës së Apelit, ku ligjore, veprime këto që do kërkojnë menjëherë kanë krijuar një situatë lirimin.Sipas avokatëve kaotike në organizimin e klientët e tyre nuk kanë punës së BSH, duke sjellë kryer asnjë shkelje dhe dhe ritjen e rasteve të se akuzat e prokurorisë abuzimeve dhe vjedhjen janë të pabaza. Objekti i Qëndrës së Emisionit të Bankës Së Shqipërisë

Hetimet Akuza, veri¿ kim dhe Elisabeta

ELTON QYNO TIRANE Gjonit përgjegjësi eksa guvernatori i Bankës së Sh- qipërisë Ardian Fullani është ar- restuar dhe pritet për rregulloret Tqë të dalë sot para gjykatës së kryeqytetit për tu njohur me masën e sigurisë të “arrestit Ngarkimi i detyrave ligjore që i bën neni 5 i në burg”,sytë e prokurorëve janë kthyer tek roli dhe vep- rimet e zëvendësguvernatores rregullores së 2006 dhe neglizhenca e Gjonit Elisabeta Gjoni. Ashtu si Ful- lani edhe kjo e fundit ka pasur ka kryer. Referuar kapitullit Fullani. Pikërisht në këtë nen inspektori i Përgjithshëm tuesish të tjerë, përfshirë këtu për detyrë të nxjerë rregul- nr.2, dhe më konkretisht neni thuhet se nismën propozuese dhe drejtuesit e departa- dhe zv/guvernatoren Elisa- lore dhe urdhëra të posaçme 5 të rregullores nr.13 të 22 për hartimin e akteve juridike menteve. Pra, ky nen i cakton beta Gjoni. Tashmë njësia për të kontrolluar punën në shkurtit 2006, përgjegjësia e e kanë: Këshilli Mbikëqyrës, përgjegjësi jo vetëm guver- hetimore Task-Forcë, është VIDEO/ SHANAJ: departamentet e bankës, por zv/guvernatores Gjoni është e Administratorët, që janë gu- natorit për të nxjerë akte duke veri¿ kuar pozicionin e në fakt një gjë të tillë nuk e njëjtë me atë të guvernatorit vernatori dhe zv/guvernatori, juridike por dhe një sërë drej- kësaj syrtare që me veprimet INTELEKTUALET S’MUND dhe mosveprimet e saj mund TE RRINE NE BURG të ketë konsumuar veprën penale të “Shpërdorimit të Kontrolli detyrës”. POZICIONI I GJONIT Që prej tre javësh proku- O¿ cerët: Zyra e guvernatorit roria e Tiranës ka nisur veri- fikimet për Ardian Fullani, Elivar Golemi dhe Elisalbeta Për të parë videon në smartphonin Gjonit. Këto veri¿ kime janë tuaj skanoni QR CODE me APP të Fullanit mobilim sheikësh kryer për të parë nëse këta A1REPORT që shkarkohet falas tre zyrtarë të lartë kanë kryer siç duhet detyrën, apo me — Teksa, agjentët e policisë kanë që nuk janë sekuestruar dokumenta, indiferencën e tyre kanë lënë arrestuar guvernatorin e Bankës së pasi këto të fundit u administruar në për një kohë të gjatë pa rreg- lupën e hetuesve roli dhe po- Shqipërisë, oficerët gjyqësore kanë dosjen e akuzës qysh prej ditëve të para ullore Departamentet e BSH, zicioni i zv/guvernatores së kryer një kontroll në zyrën e guverna- të ¿ llimit të hetimeve për këtë ngjarje. duke sjellë abuzime që sollën BSH, Elisabeta Gjoni. Do të torit.Sipas tyre, ata janë përballur me Momentalisht ndaj guvernatorit Ardian më pas vjedhjen e 713 milion arrestohet ose jo Gjoni, këtë e një zyrë të tipit “suitë”, kjo për shka të Fullani, është marrë masa e “arrestit dollarëve nga Thesari i Shtet- di vetëm prokuroria. Pritet që dizanjimit imobilar tepër të shtrenjtë. në burg” për akuzën e “Shpërdorimit it. Tre javë pas nisjes së këtyre ditën e Hënë Elisabeta Gjoni, Sipas o¿ cerëve, zyra e Fullanit ngjason- të detyrës”. Ndërkohë që bashkë me veri¿ kimeve, ditën e premte Ardian Civice, Petraq Milo te me një shtëpi Sheikësh. Gjatë kon- të është arrestuar dhe shtetësja Elivar prokuroria urdhëroi arres- dhe Dhori Kule të paraqiten trollit nuk është gjendur ndonjë send që Golemi, ndaj të cilës prokuroria ka ngri- timin e Ardian Fullanit dhe në prokurorinë e Tiranës ku është për interes të hetimit, ndërkohë tur akuzën e “Shpërdorimit të detyrës”. inspektores së Përgjithshme do japin dëshminë e tyre, lid- Elivar Golemi. Ndërkohë që hur me skandalin e vjedhjes tashmë është ende është nën së 713 milion dollarëve. 8 Politikë E diel, 7 shtator 2014

ANËTARËT SHKAKU Këshilli Kombëtar i Partisë Shkaku për shtimin e numri të Diskutimet Demokratike do të ketë rreth anëtarëve të Këshillit Kombëtar 140 anëtar duke shtuar numrin të Partisë Demokratike është bërë me 40 pasi aktualisht në detyrë rritja e degëve të PD-së si edhe Statuti janë 100 persona shtimi i numrit të anëtarësisë Në ¿ llim të muajit tetor pritet që të miratohet edhe statuti i ri i PD ku do të parashihet edhe mënyrë e organizimit të partisë, zgjedhja e anëtarëve të lartë Këshilli i PD, në tetor të PD-së si edhe strukturën e re të zgjidhen anëtarët e rinj demokratëve. Numri shkon në 140, pritet miratimi edhe statutit të ri

ERVIN KOÇI organizohet Partia Demokra- nojnë punën e selisë qendrore edhe sekretariatet të cilat larë për secili sektor. Kësisoj TIRANE tike. Sipas të dhënave para- të PD-së. Për ngritjen e këtyre do të koordinojnë edhe pu- këto ndryshme pritet që prake është propozuar që strukturave janë marrë edhe nën e partisë më të madhe të transformojnë rrënjë- ë javën e parë Kryesia e Partisë Demokra- masat brenda selisë qen- të opozita. Në katin e parë sisht strukturën e Partisë të muajit tetor tike të shkrihet dhe të ngrihet drore të Partisë Demokratike. të selisë pritet që të ngri- Demokratike. Një nga ndry- do të mblidhet departamentet pranë selisë Pas përfundimit të fazës het departamenti për ish- shimet e tjera që pritet që të Kuvendi Kom- qendrore. Krahas departa- së rindërtimit të godinës, të përndjekurit politik, të ndodh është edhe zgjedhja Departamentet bëtari i Partisë menteve është propozuar që Basha ka parashikuar që shkarkuarit nga adminis- e strukturave të larta të PD- Në selinë e Partisë NDemokratike ku do të mira- të ngrihen edhe sekretariatet në katin e parë të selisë të trata, ish-pronarët etj të së të cilët do të zgjidhet me Demokratike është tohet Këshilli Kombëtar. Bur- e partisë të cilët do të koordi- vendosen departamentet si cilat do të kenë nga një titul- modelin një anëtar një votë. parashikuar ngritja e ime nga selia blu departamenteve të bënë me dije se cilat do të drejtojnë mbledhja e Ku- edhe punën e vendi Kombëtar Reformimi opozitare lidhur me do të zgjedh kauzat e PD-së si ish- 140 anëtar të Mbi një vit që PD është të përndjekurit politik, Këshillit Kom- ish-pronarët etj. bëtar nga 100 futur në proces që ka aktu- alisht. Ndry- — Procesi i reformimit të Partisë shimi i numrit Demokratike ka mbi një vit i cili ka nisur të anëtarëve të dhe pritet që të përfundojë në ¿ llim të Sekretariatet Këshillit Kom- muajit tetor. Që pas zgjedhjes së Bashkës Krahas ngritjes së bëtar duke u së në krye të PD-së nisi edhe përplasja departamenteve në shtuar me 40 brenda strukturave për kryetarët e rinj në Partinë Demokratike vetë do të bëhet degët e PD-së. Pasi u zgjidhën krerët e do të ngrihen edhe përshkak të PD-së në rrethe, në mënyrë rrufe Basha sekretariatet të cilat do shtimit të de- zgjidhi edhe kryetarët e rijnë në Tiranë. të koordinojnë aktivitetin gëve të Partisë Pas kësaj, koordinatorë e PD-së kanë e PD-së në fushatën Demokratike si nisur punë për mbledhjen e kandidatëve opozitare si edhe edhe të numrit dhe pritet që i gjithë procesi të përfundoi deri tek organizimin e të anëtarësisë. brenda muajit tetor Të paktën ky zgjedhjeve vendore është argumenti i paraqitur nga kreu i PD-së. Kësisoj ndry- shimi i numri të anëtarëve të Këshillit Kombëtar do të jetë edhe një nga ndryshimet e Basha takim me sindikalistët: statutit të Partisë Demokra- Bashkëpunimi tike pasi në të është e përcak- Në protestat tuar se ky organ përbëhet nga e organizuara 100 anëtarë. më parë nga Të ngrihemi kundër qeverisë Bashkimi i MBLEDHJA Sindikatave të Në konventën e madhe të Pavarura, Partia Kreu i PD-së akuza mazhorancës, ja pse bojkotuam parlamentin Partisë Demokratike e cila Demokratike do të mbahet javën e parë të ka shprehur ryetari i Partisë Demokratike Lulzim jegoj edhe një herë vendimin e PD-së për të muajit tetor do të bëhet edhe mbështetjen Basha mori pjesë dje në konventën bojkotuar Kuvendin. Sipas tij, ky vendim analiza për humbjet e zgjed- duke u Ke gjashtë të Bashkimit të Sindikat- është marrë përshkak se mazhoranca nuk hjeve të vitit 2013. Ndonëse bashkuar me ave ku i bëri thirrje atyre që të bashkohen zbaton vendimet e gjykatës kushtetuese, është e vonuar, pritet që kjo ata kundër qeverisë. në fjalën e tij para sindi- dhunon opozitën etj, qëndrime këto të analizë të përqendrohet tek kalistëve, Basha pohoi se qeveria e kryesuar mbajtura edhe më parë nga kreu i PD-së. premtimet e aleancës PS-LSI nga koalicioni Rama-Meta ka mashtruar “Lartësimi i krimit në Kuvendin e Shqipërisë, në fushatën zgjedhore të vitit qytetarët shqiptar duke i marrë votat. Kë- shkatërrimi i çdo garancie kushtetuese për 2013 duke mënjanuar disi Konventa sisoj sipas Bashës, opozita së bashku me veprimtarinë e opozitës, janë shkaqet pse edhe problem e brendshme Kjo është sindikatat dhe me shoqërinë civile duhet opozita është sot në një marrëdhënie të që ka pasur PD-ja. Aktualisht tryeza e të ngrihen për të dal kundër qeverisë. “Nuk ndërprerë me Kuvendin e Shqipërisë. Nëse për të përgatitur këtë kon- radhës mund të presim që e keqja të ulet këm- në Kuvendin e Shqipërisë, shumica nuk ventë, koordinatorët e PD-së që Partia bëkryq. Rruga është ajo e përballjes. Opozita respekton Kushtetutën, opozita i drejtohet po merren me mbledhjen e Demokratike shqiptare është e vendosur që këtë përballje Gjykatës Kushtetuese. Nëse shumica prapë kandidatëve për Këshillim zhvillon me ta shtrijë kudo. Ta shtrijë kudo dhe për këtë nuk respekton as Kushtetutën as vendimin e Kombëtar të cilët do t’i nën- Shoqërinë kërkon bashkëpunimin edhe me sindikatat Gjykatës Kushtetuese, çfarë rruge i mbetet?! shtrohen votimit ditën kur do Civile ku më e pavarura shqiptare si me çdo faktor të Ta denoncojë sigurisht, e kur shumica e të mbahet konventa. Pritet që parë ka krijuar rëndësishëm të shoqërisë shqiptare. Është drejtuar nga Kryeministri urdhëron ban- në këtë takim të bëhet edhe edhe Aleancën në dorën tonë, pakicat nuk mund t’i rezis- ditët që i ka sjellë në Parlament, tra¿ kantët votimi për ndryshimin e sta- Kombëtare tojnë interesit të shumicës, por ne duhet të e grave shqiptare, drogmenët e njohur nga tutit të Partisë Demokratike kundër Drogës ngrihemi të gjithë së bashku para se ato, një të gjithë policitë e Evropës, ta dhunojnë i cili do t’i nënshtrohet disa nga një, të zhbëjnë çdo garanci dhe shtyllë ¿ zikisht, çfarë mbetet zonja dhe zotërinj, ndryshimeve rrënjësore përsa të demokracisë”,- tha Basha. çfarë mbetet vëllezër dhe motra?!”,- theksoi i përket mënyrës se si do të Në vijim të fjalës së tij, kreu i PD-së shp- kreu i PD-së. E diel, 7 shtator 2014 Politikë 9

Themelimi i LSI LAJME LSI u themelua më 6 Shtator 2004. Më 2009 bëri koalicion me shkurt PD, që përfundoi në 1 prill 2013, duke i hapur rrugë koalicionit që LSI bën me pas me PS në zgjedhjet e 23 Qershorit 2013.

Ilir Meta

“Anëtarët e LSI dhe LRI janë përfshirë në një aksion të Debati Ndreu i gjithanshëm në ndihmë të fëmijëve, të moshuarve, komuniteteve përgjigjet Velos: të caktuara duke treguar një Je i rrjedhur përgjegjësi të lartë sociale”. — Reagon menjëherë de- puteti socialist Pjerin Ndreu ndaj deklaratave të Maks Velos, i cili u shpreh në një të përditshme se ishte kundër 10 vjet LSI, aksion social, veriorëve dhe kundër mysli- manëve. “Të jesh antiverior e antimusliman do thotë se je antishqiptar! Krahina e feja dhe për shqiptarin më Edi Rama: Urime partnerëve pa shkollë, kanë qënë në shekuj elementë bashkimi.! Ndarja apo mlle¿ që dikush përpiqet të artikulojë ngjan më shumë si shërbim serb Meta te “Zyber Hallulli” e në Durrës. Dhurohen libra e gjak sepse atyre ju ka interesuar një qasje e tillë! Familja ime gjithë vendin. Urimet për 10-vjetorin deputeti i LSI Petrit Vasili. Edhe në është e përbërë nga veriu dhe e LSI nuk kanë munguar as nga Kry- Elbasan me rastin e 10-të vjetorit të jugu nga i krishteri dhe mus- eministri Rama. Përmes rrjetit social themelimit të saj, LSI ka zhvilluar një limani, kështu janë shumica Facebook Rama shkruan: “Urime aktivitet në shërbim të komunitetit. e familjeve shqiptare! Atyre Festa partnerëve e miqve të LSI për 10-vje- Ministri i Transportit Edmond Haxhi- që ju kanë rrjedhë trutë e nuk TIRANE torin e krijimit që festojnë sot”. “Isha nasto gjatë aktivitetit me të rinjtë për dinë se ç'thonë le tu gjejmë bashkë me anëtarë, simpatizantë të përmirësimin e ambienteve ne aksin një vend te azili i pleqve dhe të LSI e LRI, bashkë edhe me Kryetarin Tiranë-Kashar-Rinas tha se po puno- rrinë rehat!”, shkruan Ndeu e Njësisë Bashkiake Nr. 2, Elez Gjoza het për përmirësimin e standardeve të në pro¿ lin e tij në rrjetin so- në Shtëpinë e fëmijës “Zyber Hal- rrugëve. Në qytetin bregdetar LSI ka cial facebook. Maks Velo në shtë konceptuar ndryshe lulli”, ku anëtarët dhe simpatizantët përçjellë mesazhe soçiale për qytetarët. një të përditshme ka dhënë ketë vit 10-vjetori i krijimit tanë janë përfshirë në një aksion, për Zv.Ministrja e Tregtëtisë, Ekonomisë një intervistë ku ëhstë shpre- të LSI. Duke shmangur pastrimin e gjithë ambienteve, duke dhe Sipërmarrjes Brunilda Paskali me hur se ishte kundër veriorëve, festat, pritjet dhe koktejet shndërruar shumë shpejt ambiente të rinjtë Vlorës janë organizuar në një pasi sipas tij vetëm ata kanë liderët e saj kanë vënë në të caktuara nga ambiente parazitare aksion sensibilizimi për pastrimin në sjellë probleme brenda dhe Ëqendër të vëmendjes veprimtaritë dhe problematike plot me ferra, në me anëtarë dhe simpatizantë të LSI në gjimnazin Halim Xhelo si dhe mbjelljen jashtë vendit, vetëm ata kanë sociale në ndihmë të komunitetit e ambiente edukative. Pikërisht atje Lezhë ishin të pranishëm në qendrën e pemëve. Anëtarët e LSI në qytetin e vrarë dhe janë nëpër burgje. ambienteve publike e në shtëpitë e ku ferrat ishin më të larta, shpejt do e moshës së tretë të këtij qyteti ndërsa Durrësit në festën themelimit të LSI fëmijëve jetimë. Shtëpia e jetimëve ketë një serë ku fëmijët do të kenë ndërmorën aksion për pastrimin e Ministri i Mjedisit Lefter Koka dhe të “Zyber Hallulli” ka qenë vendi që mundësi të kontribuojnë, të punojnë, hapësirave publike. Drejtuesit e LSI rinjtë kanë mbjellë pemë në hapësirat Berisha: Rama pa kreu Ilir Meta zgjodhi të vizitonte të edukohen dhe të bëhen shumë më me nismën e të rinjve të LRI-së në publike. Më pas u është bashkuar edhe ëndrra të këqia ¿ llimisht, më pas qendrën “Pëllum- të dobishëm, ashtu sikurse terrenet 10-vjetorin e krijimit të saj kanë dhu- kryetari Ilir Meta. Ata kanë dhuruar bas”. Ai shprehu falënderim ndaj sportive, kanë nisur një proces të ruar gjak në ambientet e Drejtorisë 100 komplete me librash për nxënësit në Uells anëtarëve dhe simpatizantëve të LSI plotë rikonstruksioni”, tha Meta. së Shëndetit Publik. I pranishëm në në nevojë në shkollën “Meta Hasa”, në që u bënë pjesë e këtij aksioni në të Deputetja Monika Kryemadhi bashkë këtë dhurim masiv gjaku ka qenë dhe Porto Romano. — Ish-kryeministri Sali Beri- sha përmes rrjetit social face- book ka sulmuar parardhësin e tij Edi Rama, në lidhje me konferencën e mbajtur në Kryediplomati samitin e Uellsit. “Në rast se e patë konferencën e shtypit të Edvinit nga Uells, jo rastë- Bushati: Shkupi Request for proposal GRD-RFP-2014-025 sisht s’¿ lloi me fjalët "Samiti For: i NATO-s" as dhe vendimet e duhet të zbatojë “Appraisal of Properties” tij, apo takimet sy më sy me liderë. Konferenca, në fjalët marrëveshjen e Ohrit Societe Generale Albania Bank invites proposals from eligible and quali¿ ed më të para, nisi me mua companies for: dhe më konkretisht Edvini — NATO do të veprojë në tre drejtime ndaj rrezikut tha: Është bërë zakon nga të radikalëve të grupimit Shteti Islamik si në kontributin 1 - Appraisal of Properties. ai paraardhesi i im bënte për luftën në terren, luftën ndaj këtij fenomeni në sho- një paradë të takimeve që qëritë nga vijnë luftëtarët, si dhe në rindërtimin i Irakut. The complete Request for Proposal Documents is available for download at Societe kishte bërë. Pse kjo? Pse Për zgjerimin, ministri i Jashtëm Ditmir Bushati tha se Generale Albania Bank’s website www.societegenerale.al/ Tenders section, or upon unë para Samitit? Rama që Shqipëria mbështet politikën e dyerve të hapura, ndër- request to: [email protected] . ishte i vetmi pjesëmarrës në kohë që Maqedonia duhet të zbatojë Marrëveshjen Samit që kishte protestuar e Ohrit, duke qëndruar kështu në të njëjtën linjë me Proposal must be delivered on or before September 19th 2014, 12:00 hrs (CET) in a kundër anëtarësimit të vendit kryeministrin Rama. Në mbyllje të samitit të NATO-s sealed envelope marked with: në NATO, kësaj radhe nuk në Uells, Bushati theksoi se Shqipëria, si vend anëtar kishte faj. Ky vend që është i NATO-s, është në bashkërendim të plotë me aleatët i famshëm për histori ëndr- për vijimin e kontributit në Irak me mundësitë që ka. Banka Societe Generale Albania rash të tmerrshme hijesh etj, Sipas Bushatit Shqipëria do mbështesë politikën e General Resources Department nuk kurseu as Edvinin pa një To the attention of: Mr. Igli Kasneci dramë”, deklaron Berisha. dyerve të hapura, Mali i Zi e Gjeorgjia janë më pranë Blv. Deshmoret e Kombit Head of General Resources Department anëtarësimit. Për Maqedoninë, rrugëtimi është më i Twin Towers, Tower 1, 9th À oor Që kalon më pas në tregim gjatë. NATO do ketë marrëdhënie më institucionale Tirana, Albania Name of the bidding service provider ëndrrash për Ramën, që sipas me shtetin e Kosovës, për të shtuar sigurinë në rajonin ish-kryeministrit i paska parë e Ballkanit. në një kështjellë në Uells dhe PROPOSALS SENT BY FAX OR EMAIL WILL NOT BE ACCEPTED duke vënë në punë fantazinë sulmon kryeministrin. 10 Aktualitet E diel, 7 shtator 2014

Drita i Bërzhitës mbyllet LAJME shkurt në burg, morri 4500 euro Korçë, babai i kërkon seks djalit Zbardhet përgjimi në gjykatë, Burri: Eja se mbarova punë — Policia e Korçës ka nisur ditën e djeshme procedimin penal për ELTON QYNO Detaje 54-vjeçarin M.K pasi dys- TIRANE hohet se i ka kërkuar djalit Pasuritë të tij 9-vjeçar që të kryenin ryekomunari i marrëdhënie seksuale. Bërzhitës Genci Për përroin Pasuritë e fshehura të Genci Nga hetimet e kryera re- Drita dhe shefi i Dritës zulton se i mituri është Shesh i cili është krijuar Tatim-Taksave ngacmuar vetëm me fjalë nga ana e qytetarit të kësaj komune ɷ - Deklarim i rremë i pasurisë nga 54-vjeçari M.K bën para rreth 1 muaji, nga KArmando Burri, kanë dalë në shumën 1.500.000 USD. me dije policia ndërkohë që ishte vend përrua para Gjykatës së Krimeve të që nuk bën të ditur se ku akumuloheshin Rënda, ku janë njohur me kush ka e denoncuar atë. mbeturina që vinin nga ɷ - Deklarim i rremë i pasurisë masën e “arrestit në burg” për Policia ndërkohë i ka kalu- përroi dhe shirat dhe qe për shumën 150.000 Euro. akuzën e korrupsionit. Gjatë ar dosjen prokurorisë, e aktualisht e përdor për seancës gjyqësore, Drita dhe cila do të vijojë hetimet e parking për biznesin tij ɷ - Fshehje e kontratës së Burri nëpërmjet avokatëve të mëtejshme. “Bar-Hotel” sipërmarrjes, e lidhur me tyre mbrojtës kërkuan cak- timin e një mase më të lehtë “Merkaj” sh.p.k, për prenotimin sigurimi, kërkesë kjo që shtë e 2(dy) apartamenteve me sip. refuzuar nga gjykata. Sipas ndërtimore 107.88 m2 dhe përfaqësuesit të akuzës, Drita 10 mijë euro sip. ndërtimore 88.49 m2, dhe Burri i kanë kërkuar një Në momentin e në Komunën Dajt me vlerë qytetari sasinë prej 4500 Genc Drita, kryekomunari i Bërzhitës kapjes në À agrancë, 125.280 Euro. euro në këmbim të një leje këtyre shtetasve iu sekuestruan në ndërtimore. Ndërkohë që ɷ - Fshehje e sipërfaqes së cilësinë e provave disa ditë më parë vetë kryeko- truallit 1000 m2, në rrugën munari Genci Drita, i kishte materiale, shtetasit kon¿ rmuar me gojë qytetarit Genc Drita shuma automobilistike Tiranë- Elbasan, lirohet se ktë vijonte punimet për VIDEO/ GANAJ, CON prej 10.000 euro Elbasan. kryekomunari mbushjen me dhe të një për- DRITEN NE PROKURORI ɷ - Burim fi nanciar i dyshimtë roi që ndodhej pranë lokalit Për të parë videon në smartphonin Zeneli të tij,se ai do e ndihmonte me dave special të hetimit, janë dhe pa dokumentacion tuaj skanoni QR CODE me APP të — Kryetari i komunës tej. Fill pas këtij urdhëri Drita, A1REPORT që shkarkohet falas kryer përgjime ambjentale, justifi kues ligjor për të gjitha përgjime numrash telefonik Stravaj Ardian Zeneli është i ka dërguar inspektorin e pasuritë e deklaruara prej lënë i lirë nga gjykata pasi Urbanistikës dhe policinë në të përdorur nga personat nën hetim Genc Drita dhe tij, etj. kjo e fundit e ka vlerësuar vendin e punimeve, të cilët arrestimin e tij të paligjshëm kanë kërkuar pezullimin e Armando Burri,janë bërë vëzhgime nga specialistët e Shkeljet e konstatuara në në vlerësimin e masës së tyre. Loja e dyfishtë, është sigurisë. Gjyqtari Ramazan bërë nga kryekomunari me Kallëzohet nga Ganaj njësisë Opercionale të DPQ Inspektoriatin e Përgjithshëm Tiranë,nga ku ka rezultuar Avdiaj vendosi që kryeko- qëllim kërkimin e shumës munari të lihet i lirë pasi ka prej 4500 euro nga qytetari. se më datën 03.09.2014, ɷ - U gjet e shkatërruar arkiva Kryekomunari rreth mesditës ka komuni- dhe protokolli i ILDKPKI, shqyrtuar të gjithë provat kuar i dyshuari Armando dhe materialet shkresore, TAKIMI NË TIRANË ndërsa prokurorja Enkele- 2 mln dollarë pasuri Burri me kallzuesin F.M., ku ɷ - U konstatuan zhdukje Qytetari dhe Genc Drita jda Millonaj kërkoi “arrest janë takuar në Tiranë ku i ka kërkuar për tu takuar në të dosjeve, deklaratave të lidhje me bisedën që kishin me burg 60 ditë” deri në me ta ka qënë dhe Armand të pa deklaruar pasurisë dhe dokumentacionit përfundim të hetimeve. Burri. Kallëzuesi e ka pyetur bërë më parë (bëhej fjalë për hetimor, ti dërguar shumën e eurove Akuza e ngritur ndaj Ze- Gencin, përse i kishte dër- — Kryekomunari i Partisë Demokratike në nelit ishte shpërdorim de- guar inspektorin e komunës Bërzhitë veç akuzës për shpërdorim detyre me prej 1500 Eurosh të mbetuar - U konstatua zhdukja e pa paguar, dhe ai në këm- ɷ tyre dhe kjo sipas avokatit si dhe policin e rendit për marrje rryshfeti do të vihet para drejtësisë për regjistrit të denoncimeve nga mbrojtës Bajram Stafa nuk t’i bllokuar punimet, duke fshehje dhe deklarim të rremë të pasurisë. Është bim të kësaj shume për ti dhënë lejën e përdorimit për qytetarët, u vërtetua nga prokuroria i thënë se ishte vetë ai që i Inspektoriati i Lartë i Deklarimit dhe Kontrollit të me anë të provave të grum- kishte thënë që t’i kryente sheshin publik të shpjeguar Pasurive Shkëlqim Ganaj që - U konstatua nxjerrja jashtë bulluara. Ai theksoi se dosja ato. Genci i është përgjigjur se ka kallëzuar në prokurori me sipër),takim të cilin e ɷ kanë ralizuar, ku kallzuesi funksionit, qëllimisht, i numrit hetimore është dorëzuar policin nuk e kishte thirrur ai, Genc Dritën, ndërsa bëhet qysh në 12.07.2014 dhe i ka dhënë shumën në fjalë pa pagesë për denoncimin e por sipas tij i kishte dërguar fjalë për pasuri të fshehur arrestimi është bërë gati Ministria e Mjedisit. Genci dhe të dyshimtë për rreth 2 dhe Armando Burrit. Pas këtj qytetarëve, momenti,i dyshuari Arman- pas dy muajsh dhe për këtë i ka thënë kallëzuesit, që t’i milionë dollarë, qindra mijë arsye ai është lënë i lirë. dërgonte një kërkesë drejtuar eurosh, dy aparatamentesh do Burri ka telefonuar kryeta- ɷ - U konstatua që 70% e komunës, se gjithçka do ta dhe trualli. Padia është bërë rin e Komunës Genci Drita, zyrtarëve, i ishin shmangur të cilin e ka vënë në dijeni Raporte fallso, rregullonte ai këtë punë, por të premten në prokurori, por kontrollit dhe nuk ishin do të bënte çfarë të thoshte se “Puna u krye në lidhje me ILDKP ka zbuluar një skan- kontrolluar asnjëherë të vetme procedohen tre Armandoja se ai do i tregonte dal në vetë institucionin e saj. Ndaj Genci Dritës lejen e personit të biseduar në 10 vjet, rrugën dhe procedurat që ata Inspektori i çështjes kishte propozuar edhe më më parë” dhe kanë lënë takim mjekë t’ia përfundonin këtë punë që herët kallëzim penal, por dosja në ngarkim të në afërsi të qendrës Tregtare të ishte në rregull ai dhe ata, “TEG” Sauk, ku u bë organi- ɷ - U konstatua që rreth 1000 — Policia e Shkodrës kryekomunarit të Bërzhitës mbahej e fshehur për ka nisur procedim penal por çfarë të thotë Armandoja vite me radhë në ILDKPI dhe nuk ishte dorëzuar zimi dhe ralizimi i kapjes dhe zyrtarë nuk kishin dorëzuar do ti plotësonte,që ata të ¿ l- arrestimin në flagrancë të fare deklaratat e pasurisë për tre mjekë në spitalin në organin e akuzës. Neuropsikiatrik të këtij lojmë procedurat per dhënien shtetasve. Në momentin e duke ju shmangur në këtë kapjes në flagrancë, këtyre qyteti. Ata akuzohen për e lejes se përdorimit nga ana mënyrë kontrolleve periodike, e tij, duhet të jepeshin 4500 shtetasve iu sekuestruan në shpërdorim detyre, pas euro që të mos të kishte prob- ndërgjegjësuar dhe është me vendim të prokurorit cilësinë e provave materiale, dyshohet se kanë lësh- ɷ - U konstatua që asnjë zyrtar lem me askënd. Ndodhur në paraqitur tek seksioni për përgjimi ambiental i bise- shtetasit Genc Drita shu- uar raport paaftësie për këto kushte, kallëzuesi mbasi Korrupsionin dhe ka bërë dave midis kallëzuesit dhe ma prej 10.000 euro, kurse nuk është kontrolluar deri më një person i cili ndodhej është bindur se këtë shumë kallëzim. të dyshuarit Armando Burri shtetasit Armando Burri ju 31.12.2013 nëse ka përfi tuar jashtë shtetit në kohën që eurosh prej 4500 Euro,i kanë si dhe është autorizuar sim- sekuestrua shuma prej 1500 ose jo nga fondet publike, rezultonte të ishte bërë kërkuar dhe i kërkojnë si “EJA SE MBAROVA ulimi i aktit korruptiv nga Eurosh, si dhe dokumenta- në përputhje me ndalimet vizita. Mjekët për të cilët bakshish Genc Drita dhe PUNË” kallëzuesi F.M. ndaj të dysh- cioni që ai kishte me vete që ka nisur procedimi penal absolute të nenit 21 të ligjit për tre mjekët janë G. N., Armando Burri për për¿ tim Me rregjistrimin e uarit Armando Burri. Bazuar i përkiste komunës Bërzhitë, për Konfl iktin e Interesave. personal dhe jo si tarife e procedimit penal në datë ne autorizimin e prokurorit që kishte lidhje me veprimet 41 vjeç, Gj. P., 50 vjeç 50, ligjshme për komunën është 08.08.2014, është autorizuar për përdorimin e meto- korruptive. G. K., 61 vjeç. E diel, 7 shtator 2014 Sociale 11

Formula Llogaritja Pensioni i reduktuar është pjesë Në ligjin ekzistues është koncepti e pensionit të plotë dhe mbetet pension i plotë dhe pension i i reduktuar gjatë gjithë kohës së për¿ timit. Ky pension llogaritet duke pjesshëm, ndërsa në ligjin e ri zbritur nga pensioni i plotë shumën është vetëm koncepti pension që del nga shumëzimi i numrit të pleqërie që llogaritet sipas formulës muajve të për¿ timit të pensionit, para mbushjes së moshës së dhe në varësi të viteve të sigurimit përcaktuar në nenin 92 të ligjit, me koe¿ cientin mujor të reduktimit Pensioni i reduktuar kushtet e për¿ timit sipas ligjit të ri Ndryshimet ligjore këtë vit prekin gratë. Parashikohet që periudha minimale e sigurimit të jetë mbi 15 vite

SONILA ISAKU së përfitimit. Ky pension llogaritet duke zbritur nga TIRANE NDRYSHIMET pensioni i plotë shumën që re vjet përpara del nga shumëzimi i numrit të pleqërisë, për personat që në 2015 një tjetër ndryshom mbushjes së Sa do jetë të muajve të përfitimit të plotësojnë kushtet e parashi- ka të bëjë me gratë të cilat Shorteu moshës për pen- pensionit, para mbushjes së kuara në paragra¿ n e parë, të pensionin e pjesshëm mund sion, çdo person masa e moshës së përcaktuar në nenin këtij neni, është 0,6 për qind në të për¿ tojnë për një kohë më ka të drejtë për të 92, me koeficientin mujor muaj” thuhet në ndryshimet pak se 35 vjet dhe më shumë Koncert i Tpërfituar pension pleqërie për¿ timit të reduktimit. “Koeficienti i ligjore të bëra së fundmi. Po se 15 vjet sigurimi, kur gruaja OneRepublic, të reduktuar, ndërkohë që reduktimit të pensionit të plotë sipas këtyre ndryshimeve, është në 60 e dy muaj. me ligjin e ri nuk do të ketë të pensionit si e ndiqni më pension të pjesshëm. Këto janë ndryshimet e bëra — Formula e re e ll- LIVE me AMC më së fundmi në ligj dhe që og a ritjes së pension- janë bërë zyrtare tashmë, it e parashikuar në INAGURIMI ndërsa pritet të zbatohen pas ndryshimet ligjore, 1 janarit të 2015. “Personat e tregon se në vitin 2015 siguruar kanë të drejtë për pensioni minimaldo të pension pleqërie të reduktu- jetë 14. 350 lekë dhe ai maksimal 27.600 Durrës, hapet ar, deri tre vjet para mbushjes së moshës së daljes në pen- lekë. Këto vlera da- sion kur kanë plotësuar vitet lin në bazë të përl- e sigurimit dhe nuk kryejnë logaritjes së skemës veprimtar i ekonomike si të së re të pensioneve që shkolla profesionale punësuar, punëdhënës ose pritet të hyjë në fuqi ■ Më 24 tetor në Zenith të vetëpunësuar” thuhet në vitin e ardhshëm. Por Arena në Paris, grupi ndryshimet ligjore të bëra si dalin këto shifra? muzikor OneRepublic do së fundmi. Por, ajo që është Formula e re parashi- për peshkim të zhvilloje koncertin e hequr si koncept në ligjin e ri kon që pensionit do ti radhës. Por, lajmi i mirë është pensioni i pjesshëm. Në përllogaritet një për nuk është vetëm ky. AMC, ligjin ekzistues është koncepti qind e viteve të punës Ministri Erjon Veliaj: Prindërit të përmes një shorteu i jep pension i plotë dhe pension i plus pensionin social. mundësinë çdo abonent pjesshëm, ndërsa në ligjin e Parë kjo me një shem- orientojnë fëmijët e tyre drejt zanateve me parapagesë që të ri është vetëm koncepti pen- bull konkret. Nëse një bëhet pjesë e këtij koncerti sion pleqërie që llogaritet qytetar del në pension apja e shkollave profesionale në madhështor. AMC, pjesë e sipas formulës dhe në varësi vitin e ardhshëm me qytete të ndryshme do të jetë sipas grupit Deutsche Telekom, të viteve të sigurimit. Por si pagë minimale mesa- kërkesave që ka tregu i punës, së H në bashkëpunim me bëhet ky për¿ tim? Sipas ligjit, tare 22 mijë lekë për këtij vendi. Ministri i Mirëqenës Sociale, Universal Music, fton pensioni i reduktuar mund 35 vite kontribute që Erion Veliaj ka qenë në qytetin e Durrësit abonentët e saj të bëhen të përfitohet nga të gjithë ka paguar, përfiton ku ka marrë pjesë në hapjen e shkollës së pjesë e shorteut për ata persona të cilët kanë 7700 lekë, kësaj i shto- peshkimit në këtë qytet, nga u ka bërë thir- të ndjekur live një prej mbi 15 vite punë sigurime. het pensioni social në rje prindërve të orientojnë fëmijët e tyre koncerteve më të bukur “Kushti i vetëm që është për masën 6650 lekë, në drejt zanateve, që përputhen me kërkesat në Paris. Çdo abonent të përfituar këtë pension total pensioni mini- e tregut dhe që kanë të sigurt një punë. me parapagesë i AMC është periudha minimale e mal del 14 350 lekë. E Në këtë shkollë, për herë të parë ofrohet mund të bëhet pjesë duke sigurimit prej 15 vjetësh. Me njëjta formulë ndiqet dhe dega e peshkimit për arsye se në Dur- u regjistruar falas duke këtë ndryshim pensionet e edhe për pagën mak- rës ka një përqendrim të madh të kësaj dërguar një SMS me tekst personave që kanë më pak simale mesatare që në industrie. “Dua që ta përdor këtë mundësi Erjon Veliaj në Durrës “amcpromo” te numri se periudha prej 35 vjetësh bazë të përllogaritjeve për të ftuar të gjithë prindërit durrsakë dhe 149. Për të qenë pjesë e nuk pësojnë ulje por përkun- nuk e kalon nivelin për t’i informuar që ka mbaruar histeria shorteut, i cili hidhet më 1 drazi janë më të larta duke mesatar prej 60 mijë e universiteteve që janë mbyllur dhe që ardhmen e kësaj sipërmarrjeje në Dur- tetor, abonentët duhet ta rregulluar një padrejtësi për lekë në 35 vite kon- nuk i ofronin punë askujt. Sot kërkesat rës”, tha ministri Veliaj. Sipas ministrit dërgojnë këtë SMS deri pensionet e pjesshme sipas tribute të paguara. e zyrave të punës janë për arsim profe- të Mirëqenies Sociale, në Durrës ka një më 30 Shtator. Shorteu do ligjit ekzistues për shkak të Skema e re, sipas ek- sional, për njerëz që kanë mbaruar për zhvillim dhe në fushën e konfeksioneve, të ketë vetëm një ¿ tues, mënyrës së llogaritjes” sqaro- spertëve, synon të ulë hoteleri-turizëm, dizajne dhe konfeksion, për të cilën vuri në dukje se mësohet i cili mund të zgjedhë të het në ndryshimet ligjore. de¿ çitin, si dhe krijon ekzaktësisht drejtimet që ofron shkolla vetëm një segment i punës së fasonëve, marrë me vete personin e Sipas këtyre të fundit, pen- ndarje të barabarta “Hysen Çela” në Durrës. Durrësi ka një siç është qepja. Është e rëndësishme, dashur apo të preferuar, sioni i reduktuar është pjesë e për të gjitha kategoritë potencial fantastik, siç tregoi edhe kjo tha ai, që investitorëve t’u ofrojmë edhe ku janë të përfshira hoteli pensionit të plotë dhe mbetet e për¿ tuesve. verë, për hoteleri-turizëm e kush më mirë pjesën logjistike të dizajnit, stilimit dhe dhe udhëtimi. i reduktuar gjatë gjithë kohës se kjo shkollë do të mund të përgatisë të inxhinierisë tekstile. 12 Speciale E diel, 7 shtator 2014

CEREMONIA Erjoni & Ajola Dasma moderne në kalanë e lashtë

jola Xoxa dhe Ministri i Mirëqenies Sociale dhe Rinisë Erion Ve- liaj i kanë thënë “PO” njëri-tjetrit dhe janë lidhur në martesë mbrëmjen e 6 shta- torit. Kalaja shekul- lore e Gjirokastrës ka qenë dëshmimtare eA një dasme moderne me mbi 500 të ftuar, miq, kolegë dhe bashkëpunëtorë të çiftit. Katër ditë përgatitje ja kanë vlejtur për të transformuar skenën në të cilën publiku shqiptar është mësuar të shikojë koncertet folklorike të Gjirokastrës. Në mes të kupolës në kala ishte vendosur një shandan gjigand që i jepte një ndriçim tejet të veçantë ambientit. Përzgjedhja Menyja e kalasë nga Veliaj, u vlerësua Me anë të një menuje të veçantë të edhe si një s¿ dë personale e përgatitur nga rreth 10 kuzhinier dhe të tij për t’i dhuruar një pamje shërbyer nga 100 kamerierë, çifti kishte madhështore qytetit për menduar për një ushqim tradicional të të rritur edhe numrin e shoqëruar me një pamje shumë moderne turistëve. Fati i ka buzëqe- nën dritën e qirinjve të shërbyer në tavolinë. shur çiftit, teksa pas reshjeve të shiut gjatë pasdites, në mbrëmje ato kanë pushuar dhe ceremonia ka vijuar normalisht. Fillimisht të ftuarit kanë qenë të ulur në një ambient që i ngjasonte një ceremonie kishtare, ku miku i çiftit pastori Gent ishte përzgjedhur si bekues i dashurisë 10 vjeçare të Erjonit dhe Ajolës që në orën 21:00 u bashkua në martesë. Ceremonia e djeshme është një prej tre ceremonive që çifti do të zhvillojë. Sot në Pezë do të zhvil- lohet një tjetër ceremoni martesore ku të ftuar do të jenë personalitete të politikës Orizi dhe diplomatë të ndryshëm. Ndërkohë Çifti Veliaj-Xoxa pasi i thanë “PO” njëri-tjetrit dhe u që ditën e hënë do të ketë një tjetër darkë lidhën në martesë, kanë kaluar mes të ftuarve të në të cilën ministri Veliaj do të ketë të cilët kanë hedhur oriz drejt çiftit duke simbolizuar ftuar bashkëpunëtorë në ministrinë që pjellori dhe begati në dashurinë e çiftit. drejton, gazetarë dhe bashkëpunëtorë që nga koha e lëvizjes “Mjaft”. E diel, 7 shtator 2014 Speciale 13

Vizitat

Aleksandër Arvizu Ambasadori Arvizu e ka mirëpritur ftesën e ministrit Veliaj dhe bashkë me bashkëshorten e tij ka qenë pjesë e dasmës madhështore të organizuar në Kalanë e Gjirokastrës.

Auron Tare Të ftuarit kanë qenë pjesë e një kokteili ndërkohë që rreth orës 21:00 Drejtori i Agjencisë Kombëtare të Bregdetit, Auron Tare ka qenë më i të gjithë janë ulur në karriket që i dhanë ambientit pamjen e një veçanti sa i përket veshjes. Ndryshe ceremonie kishtare. Në prani të pastorit Gent, mik i përbashkët i çifti nga të ftuarit e tjerë të kollarisur, Tare është shfaqur i veshur me një kostum Erjoni dhe Ajola kishin ardhur të shoqëruar nga dëshmimtarët e tyre. tradicional shqiptar. Krahas mikeshave të Ajolës, ministri Veliaj kishte marrë si shoqërues miqtë e vjetër të “Mjaft” Arbi Maznikun dhe Endri Fugën. Unazat e çiftit mbaheshin nga një prej nipërve të vegjël të çiftit

Babai

Kërcimi Një prej momenteve më të veçantë të ceremonisë ka qenë momenti kur Ajola ka kërcyer vallëzimin me Të ftuar babin e saj. Por Mbi 500 të ftuar kanë qenë përpos kësaj çifti të pranishëm dje në kalanë e është treguar Gjirokastrës. Ministrat e kabinetit shumë tradicional qeveritar, se bashku me deputetët kur ka kërcyer e mazhorancës kanë festuar dje së këngë popullore bashku deri në orët e para të mëngjesit. shqiptare. 14 Aktualitet E diel, 7 shtator 2014

Krim për xhelozi, i VIDEO/ BURRI QELLON ME ARME GRUAN riu qëllon gruan dhe DHE VRET VETEN më pas vret veten Për të parë videon në smartphonin tuaj skanoni QR CODE me APP të Anxhela Cenko në gjendje të rëndë në spital. Cenko A1REPORT që shkarkohet falas i dha fund jetës pasi mendoi se vrau bashkëshorten Gruaja Burime nga bluzat ARTAN CENA e bardha kanë bërë TIRANE të ditur se, Anxhela Nëna në spital Cenko ndodhet në Pas vetëvrasjes së Elton Cenkos, nëna e tij është dërguar në Spitalin e Traumës gjendje shumë të rëndë jë sherr i nisur në Tiranë, pasi ka pësuar një goditje tensioni për shkak të krimit që ndodhi në dhe ende nuk mund të për xhelozi mes familjen e saj. Mjekët thanë se, ajo ka ardhur në gjendje të rëndë, por është thuhet se e ka kaluar një çifti të ri, ka stabilizuar më pas. Gjendja e saj psikologjike është e rëndë thanë bluzat e bardha. rrezikun për jetën. përfunduar me vdekjen e bur- Nrit dhe gruaja ndodhet në gjendje të rëndë në Spitalin luar veten me armë, pasi Të mbërritur në vendin e kaluar rrezikun për jetën. ka qëlluar me kallashnikov e Traumës. Krimi brenda kishte qëlluar ¿ llimisht mbi ngjarjes, uniformat blu kanë bashkëshorten e tij, Anx- familjes ndodhi dje në orën bashkëshorten e tij, 3 vite transportuar me urgjencë KRIMI NË FAMILJE hela Cenko. Kjo e fundit FIER 17:00 në familjen Cenko, në më të re, Anxhela Cenkon, e 27-vjeçaren në Spitalin Krimi në familje ka kishte marrë plagë të rënda rrugën “Tefta Tashko Koço” cila është gjetur me shenja e Traumës. Burime nga goditur sërish, këtë herë dhe është shtrirë në tokë Kapen 102 në zonën e Mëzezit në hyrje jete dhe është dërguar me bluzat e bardha kanë bërë në kryeqytet dhe në një pa shenja jete. I ndodhur të autostradës Tiranë-Dur- urgjencë në spital. Kanë të ditur se, Anxhela Cenko familje që kishte pak kohë në këtë situatë dhe në një kg kanabis, rës. Viktimë e këtij sherri qenë fqinjtë e çiftit të ri ata ndodhet në gjendje shumë që ishte krijuar. Pas një gjendje psikologjike të rën- mësohet se ka mbetur Elton që kanë njoftuar policinë të rëndë dhe ende nuk debati, me bashkëshorten duar, i riu e ka kthyer armën pranga Cenko, 30 vjeç i cili ka qël- pasi kishin dëgjuar krismat. mund të thuhet se e ka e tij, 30-vjeçar Elton Cenko nga vetja. Ai është qëlluar fatalisht dhe ka humbur të riut jetën menjëherë. Të parët që kanë mbërritur në vendin UKRAHINË e ngjarjes kanë qenë fqinjë të familjes Cenko. Këta të fundit kanë njoftuar policinë Përleshjet e cila ka shkuar në vendin e ngjarjes. Këta kanë parë se, luftarake, 27-vjeçarja kishte shenja jete dhe menjëherë e kanë zhduken dy nisur në drejtim të Spitalit të Traumës. Mjekët kanë shqiptarë bërë të ditur se, vajza është — Një person ka rënë në gjendje shumë të rëndë në pranga pasi është edhe pse i është nënshtruar kapur duke transpor- operacionit nuk thuhet ende tuar një sasi prej 102 se ajo është jashtë rrezikut kilogramë kanabis. për jetën. Gjatë një aksionit të zhvilluar gjatë ditës së djeshme, Policia e HETIMET E POLICISË Ngjarja ka ndodhur Fierit ka sekuestruar rreth orës 17:00 të ditës së 102 kilogramë lëndë djeshme në zonën e Mëzezit narkotike të dyshuar si — Në përleshjet luf- në periferi të kryeqytyetit. kanabis dhe në pranga tarake që po zhvil- Kanë qenë fqinjët ata që ka vënë Gazmir Rra- lohen në Ukrainë, kanë dëgjuar krismat e ar- ja nga Fushë Kruja. nuk janë të përfshira mavë, duke njoftuar më pas Zbulimi i kësaj sasie vetëm forcat ushta- edhe policinë. Në vendin kanabisi është bërë rake ukrainase si dhe e ngjarjes kanë mbërri- gjatë kontrollit të ush- ato të kryengritësve tur edhe hetuesit e krimeve truar në automjetin pro-rusë, por gjithash- të rënda që kanë marrë me targa AA 041 CP tu janë përfshirë edhe dëshmitë. Fqinjët e familjes rreth orës 17:00 të vullnetarë nga vende Cenko, kanë treguar se, para pasdites së djeshme në të ndryshme. Është se të dëgjoheshin krismat, aksin rrugor Levan-Fi- raportuar se dy sh- kanë dëgjuar shumë të bër- er. Burime nga policia qiptarë dhe një kroat titura nga banesa e tyre. Ata thanë se, si rezultat i kanë rënë në duart kishin shkuar për të qetësu- këtij hetimi është vënë e kryengritësve pro- ar gjakrat, por kanë dëgjuar në pranga 24-vjeçari rusë dhe për fatin krismat. Ndërkaq familjarët Gazmir Rraja, banues e tyre tani për tani duket se e kanë pasur të pa- në fshatin Nikel të nuk dihet asgjë, pra mundur që të parandalojnë Fushë Krujës. Ky nuk dihet se ku janë krimin e rëndë të ndodhur person është edhe duke i mbajtur ata mes çiftit të ri. Policia ka drejtues i mjeti tip kryengritësit apo nëse sekuestruar në cilësinë e “Renault” ngjyrë gri, ende janë gjallë. Ditë provës materiale, automati- ku është gjetur lënda më parë në Serbi janë kun me të cilin ka ndodhur narkotike e sekues- kthyer një grup i çet- krimi, si dëshmitë e person- truar. Uniformat blu nikëve që kanë luftuar ave që kanë dëgjuar dhe parë kanë nisur hetimet për në Ukrainë dhe ata janë ngjarjen. Tashmë familja e zbulimin e personave arrestuar menjëherë 30-vjeçarit Elton Cenko ka të tjerë të përfshirë me të zbritur në aero- hapur dyert e mortit, ndërsa në këtë ngjarje, pasi port nga ana e shërbimit nëna e tij është dërguar në dyshohet se, ai nuk ka sekret serb BIA. spitalin Ushtarak për shkak qenë i vetëm. të traumës që pësoi. E diel, 7 shtator 2014 Reklamë 15 16 Sociale E diel, 7 shtator 2014 16 E diel, 7 shtator 2014 OPINIONE Duke kujtuar një anektodë

Golemi, u “trimëruan” organi i akuzës dhe gjykata për t’u hedhur prangat dy zyrtarëve të lartë, të cilët vinin vazhdimisht mbi veprimet ose mosveprimet e dënueshme të tyre (siç është dukur e marrë vesh) edhe “korracën” e disa dispozitave të një ligji përkundër ligjeve të tjera. Pra, edhe për plot nga ata që zakonisht i kanë hundët e zëna për të ndjerë fërfërimat që po fryjnë aktualisht, duke lajmëruar ardhjen së shpejti të erërave të reja dhe të forta, hapi i hedhur nga Prokuroria që formuloi akuzat dhe gjykata që miratoi masën e “arrestit NGA ILIR DHIMA me burg” ¿ llimisht për ata të dy, ndikoi t’i bashkonte me mjaft qytetarë të tjerë. Me ata shtetas, që të neveritur nga efektet e prakti- kave të mëparshme të kthyera në normë mbi vijon nga faqja 1 normën më elementarë të barazisë përpara ligjit, tani t’u zgjohej shpresa që edhe në këtë vend do të nisë të funksionojë shteti i së drejtës, në formësimin e të cilit ndikon ndjeshëm edhe ndëshkueshmëria pa selek- ...së Përgjithsme të saj, që qoftë edhe time e individëve për aktet dëmprurëse që i vetëm një ditë përpara pati vazhduar të shkaktojnë individëve të tjerë dhe shoqërisë tregonin guximim e vet të çartur. I pari të në tërësi. Kështu, kjo situatë e krijuar rishtaz sfiduar kërkesën e shoqërisë civile për të të kujton apo të rikujton atë anektodën e dhënë dorëheqjen, e dyta për të sfiduar jo vjetër, se kur një banori vendas, të cilit qysh vetëm ushtrimin e detyrave të përcaktuara prej muajit të mjaltit bashkëshortja nuk i ligjërisht, por edhe thirrjet e Kuvendit të mbetej shtatzënë, kur kjo pas kurimeve të Shqipërisë që e kishte zgjedhur prej disa gjata pritej të lindte dhe mamia kokulur e vitesh në postin e rëndësishëm që të jepte njoftoi për daljen në dritë të foshnjës, burri në atje shpjegime të nevojshme. ankthin e këtij sihariqi zuri të merrte vrapin Por, kur themi që me njoftimin e fundit për të lajmëruar menjëherë të afërmit. Dhe, veprimi i psikozës së mësipërme mund të kur mamia që i kishte hequr edhe vetë za- shpjegohet vetëm në një farë mase, kjo lidhet konet tradicionale të familjeve shqiptare e zuri me faktin se hetimet rreth krimit të grabitjes ktahësh, duke belbëzuar se zonja e tij kishte së qindramiljonë lekëve nga Thesari i Shtetit lindur vajzë, babai i kësaj vajze iu kthye pa u syeshëm, se janë pasuruar së tepërmi vetëm fundit prej reformave del diçka me një formë kishin afro dy muaj që zhvilloheshin intensiv- vrënjtur aspak: “Boll që iu shp.. njëherë zonjës, e vetëm nëpërmjet vendimeve që ndërmarrin dhe një të vërtetë, me një rregull të përbërë. isht me një jehonë zëlartë në media dhe në pa këtej e tutje do të bëjë edhe plot djem!”. e shpallin. Për shkarkimet që u kërcënohen Prandaj, edhe nëse shumë prej tyre mund një perimetër të gjerë publik. E megjithatë, Mirëpo, ndërkohë ka edhe të tjerë, që edhe pikërisht në rrethanat e reja, kur erdhi një të zëvendësohen së afërmi me një brez të ri lajmi i parmbramë që rrodhi nga procesi i pas ngjarjes së fundit nuk u është davaritur ditë të përfshihet edhe vendi ynë nga nisja e magjistratësh, sigurisht që do të jenë të prirur hetimeve të këtij krimi, njëkohësisht lajmi skepticizmi mbi mungesën e drejtësisë së reformave të thella. Të reformave të thella, së paku të ngulitin në mendje mesazhin e një i parë me të vërtetë tronditës për kupolën e plotë dhe të vërtetë në këtë vend. Ende nuk për të cilat mazhoranca qeverisëse ka shfaqur ¿ lmi të hershëm, të asaj kohe kur ende nuk Bankës Qendrore, përveç një zhurmënaje të është davaritur ky skepticizëm i tyre, për- dukshëm vullnetin politik jo vetëm për t’i kishte përparuar teknologjia derisa produktet menjëhershme krjoi edhe një përshtypje të derisa dëgjohen t’u thonë të tjerëve që, nëse nisur, por edhe për t’i çuar deri në fund ato. kinematogra¿ ke të xhiroheshim me ngjyra. veçantë, sikur qytetarët tanë të mos kishin me anë të një hetimi intensiv Prokuroria Ato, ndërmjet të cilave konsiderohet si më Të atij ¿ lmi të paharruar, me aktorët pro- dëgjuar më parë asgjë çfarë kishte ndod- arriti deri këtu dhe mund të shojë më tej, kyçe ajo në drejtësi. tagonistë Fernandelin (në rolin e doganierit) hur në një objekt X të sigurisë së lartë. a mund t’u besohet gjykatave të shqiptojnë Aq më tepër ata prokurorë e gjyqtarë, dhe Toton (në atë të kontrabandistit), këta Arsyen e kësaj shmangieje të papritur ndaj zyrtarëve të lartë dënimet e parshi- që ndonëse deri tani nuk kanë ndjetur pa u dy hokatarë të famshëm, të cilët me gjithë nga rutina e deritashme në komunikimet kuara nga kodet?! A nuk e tha së fundmi “ushqyer” nga korrupsioni janë në gjendje t’i miqësinë e lidhur mes tyre prej kohësh në e ngjarjeve të një rëndësie të tillë e dhanë edhe Këshilli i Europës, se korrupsioni në thërrasin mendjes dhe të tërhiqen nga prakti- një buzë ku¿ ri, erdhi një ditë që Fernandeli më parë se sa mediat vetë njerëzit e drejtësi shtrihet këtu cep më cep?! Ama kat e dyshimta në punën e tyre. Të tërhiqen, të mblidhte buzët dhe t’i qepej Totos nga pas, thjeshtë me habinë e shprehur rreth këtyre nuk duhet shpër¿ llur as frika e shkarkimeve sepse edhe nëse dikujt i teket të ekzagjerojë duke tundur kokën: “La loi est la loi” (Ligj arrestimeve. Me habinë, se si u bë e mundur për një pjesë të madhe të prokurorëve dhe elementët e ndryshimit në jetën e vendit, është ligj!”. me këtë mesazh të pë pbotshëm të bëheshin ato; se si më tepër se sa ajo gjyqtarëve, që supozohet dhe dyshohet ar- prapëseprapë e dinë fare mirë që në fund të titullohej vetë ¿ lmi.

LAJMI I FUNDIT Lajme në kohë reale nga politika, aktualiteti, ekonomia, sociale, bota, LIVE TV sporti, kultura, thashetheme, Një faqe LIVE nga e cila mund video, moti, horoskopi dhe të ndjekësh programacionin e shumë të tjera... televizionit A1Report me cilësinë e streaming HD

RAPORTONI JU Nëse jeni dëshmitarë të një ngjarjeje mund të bëni një fotografi ose një video me smartphonin tuaj (ose mund të përdorni një foto ose një video që keni bërë kohë më parë) dhe vetëm me një klik mund ta nisni në redaksinë SONDAZH e A1Report për ta transmetuar Mund të merrni pjesë në të gjitha sondazhet të propozuara nga A1Report ndërkohë që vota juaj do të numërohet në televizion në kohë reale FITONI Përmes këtij seksioni mund të SHKARKO merrni pjesë pa pagesë në të gjitha APP FALAS konkurset që do të bëhen në A1Report: nëse ju keni fituar, mund ta mësoni vetëm në pak minuta nga ekrani i TV që do të vendosë në QR CODE transmetim shifrat e fundit të Me këtë mjet të mrekullueshëm mund numrave celularë fitues të merrni pjesë falas në të gjitha përmbajtjet multimediale që A1Report do të vërë në dispozicion të telespektatorëve të vetë duke POWERED BY SPAZIO EVENTI ALBANIAA përdorur sistemin modern të QR Code MOTIVET DHE METODOLOGJIA E PERDORUR PER TE INSTALUAR NJË KUJTESE TE RE

Viti IV - Nr:36 E diel, 7 shtator 2014 KRYQEZATA E KOMUNISTEVE Ja si u ndryshua kujtesa kolektive e shqiptarëve

NGA DR. SONILA BOÇI

arrëdhëniet e një sho- qërie me të shkuarën përcaktojnë në një masë të konsider- ueshme shkallën e Memancipimit të saj. Qasja e ftohtë ndaj ngjarjeve dhe personazheve historike, trajtimi i tyre me dritë-hijet përkatëse, kontekstualizimi i tyre do të dësh- monin për një shkallë të kënaqshme emancipimi dhe liberalizimi të sho- qërisë. Në të kundërtën, përdorimi i ngjarjeve dhe personazheve his- torike për qëllime politike të ditës, apo nxitja nga struktura politike për një rishikim të sforcuar dhe të Procesverbali i byrosë politike të Komitetit Qendror të PPSH-së, Stefanaq Pollo drejtuar të historisë do të vazh- Liri Belishova Thoma Deliana 6 maj1959, ku u diskutua Maketi i Historisë së Shqipërisë. donte ta mbante shoqërinë peng të së shkuarës dhe do ta pengonte atë të kishte distancën e duhur për të gjykuar ftohtë mbi të. Shndërrimi i historisë në një STUDIMI MBRESAT instrument të pushtetit është një nga tiparet dalluese të regjimeve diktatoriale apo totalitare dhe mund të jetë devijues e deri shkatërrues Zbulohet një simbol Shënime udhëtimi për identitetin kolektiv të një kombi, pasi krijon një konceptim të shfor- muar të tij për vetveten dhe të tjerët. i lashtë hebre në Në varrin e Për shoqërinë e sotme shqiptare nuk është fakt i panjohur kujtesa e defor- kishën e Labovës shkrimtarit muar e tyre për të shkuarën, gjithsesi, ky punim synon të japë një kontribut në analizën e tri çështjeve kryesore: së së Kryqit Franc Kafka pari, motivet e udhëheqjes komuniste në ndërmarrjen e kësaj kryqëzate për ndryshimin e kujtesës kolektive të … Varri ndodhej buzë shqiptarëve; së dyti, metodologjia e “Shenja me 3 të lakuara”, përdorur nga drejtuesit komunistë zbulohet në një ikonostas. rrugës. Atje ngrihej një për të instaluar një kujtesë të re, e Fakte, analiza, kuptimi & rrasë e madhe e lëmuar dhe cila u mbështet në doktrinën mark- siste dhe ideologjinë komuniste; historia e tij thuajse e zezë së fundi, dhënia e një opinioni mbi ndikimin që trashëgimia e kujtesës së ndryshuar ka në shoqërinë e sotme NGA DRITAN ÇOKU NGA GJERGJ VLASHI shqiptare. Pse-të e drejtuesve komunistë ë brendinë e kishave përveç afreskut dhe për të imponuar kujtesën/harresën ranc Kafka vdiq në sanatoriumin Kierling dyshemeve të zbukuruara me mozaik një kolektive të dokyor Hofmanit që ndodhej në rrethinat vend të rëndësishëm zë dhe ikonostasi Pas Luftës së Dytë Botërore, në Sh- N Fe Vjenës . Ai u shua më Një qershor të vitit (ikonambartësi, korabartësi), si një vepër e ndër- qipëri jo vetëm u instalua një model i ri 1924 në moshën e re dyzetenjë vjeçare po me timtarisë artistike. Ikonostasi\,ū-ko-‘nä-sta-sis, politik dhe ekonomik, por edhe u kërkua njëmbëdhjetë qershor trupi tij sillet në Pragë dhe ū-‘kä-no-sta-sis\, një parapet i ngurtë prej guri, të ndërtohej një identitet i ri kolektiv i varroset në varrezat hebreje të Pragës ku prehet druri, ose metali, edhe sot e kësaj dite. bazuar në ideologjinë ... vijon në faqen 17 - 19 faqe 21-23 faqe 24 18 SH.com RILINDASI

www.shqiptarja.com E diel, 7 shtator 2014 SUPLEMENT JAVOR I

HISTORIA DHE PUSHTETI Kujtesa/harresa kolektive si pjesë e

Një analizë mbi: Motivet e udhëheqjes komuniste në ndërmarrjen e një kryqëzate për ndryshimin e kujtesës kolektive të shqiptarëve; metodologjia e përdorur nga drejtuesit komunistë për të in- staluar një kujtesë të re, e cila u mbështet në doktrinën marksiste dhe ideologjinë komuniste; dhe ndikimi që trashëgimia e kujtesës së ndryshuar ka në shoqërinë e sotme shqiptare

Procesverbali i byrosë politike të Komitetit Qendror të PPSH-së, 6 NGA DR. SONILA BOÇI maj1959, ku u diskutua Maketi i Historisë së Shqipërisë. vijon nga faqja 17

....komuniste. Duke qenë se identiteti është origjina e të kuptuarit dhe e eksperiencave të popullit, atëherë nevojitej të riformatoheshin ata, me fjalë të tjera të projektohej një kujtesë kolektive e ndryshme. Procesi, nëse do t’i refero- hemi studiuesit gjerman Friedrich Kratochwill, nuk është gjithaq i vështirë. Sipas tij, identitetet kolektive ndrysho- jnë më lehtë se sa ato individuale, të cilat janë pjesë thel- bësore e vetëdijes. Për ta thënë me fjalë të tjera, në qoftë se e para është shpesh një nevojë për mbijetesë [në rastin tonë mbijetesë politike dhe ideologjike], të ndryshosh identitetin e dikujt mund të rezultojë të jetë katastroÀ k. Kjo mund të shpjegojë pse politikanët i bëjnë më shumë apel identiteteve kolektive (të cilat janë infektuar nga ideologjitë), se sa të mund t’i mbushim mendjen dikujt të ndryshojë bindjet thelbësore mbi të cilat është ndërtuar personaliteti i tij/saj. Motivet për riformëzimin e kujtesës kolektive të sh- qiptarëve ishin disa dhe ndryshonin në varësi të nevo- jave politike. Menjëherë pas Luftës së Dytë Botërore, drejtuesit komunistë ishin në kërkim të një identiteti legjitimues. Sipas sociologut Manuel Castells, identitetet legjitimuese ndërtohen prej institucioneve sunduese në shoqëri për të përligjur sundimin e tyre. Në rastin e Shqipërisë, në themel të këtij identiteti të ri ishte nevoja për të përligjur në sytë e shqiptarëve pushtetin e PKSH/PPSH dhe të liderit të saj krye- sor Enver Hoxha. Ndonëse rezistenca kundër pushtuesve dhe À torja ndaj tyre u kishte dhënë ko- munistëve mjaft kredite popullariteti dhe lehtësoi mjaft ngritjen e tyre në pushtet që gjatë Luftës së Dytë Botërore, paqja po rezultonte më e vështirë për t’u menaxhuar. Më 17 tetor 1945, pikërisht në prag të zgjedhjeve për Asamblenë Kushtetuese, u zhvillua Plenumi IV i KQ të PKSH-së, i cili analizoi situatën e brendshme dhe të jashtme të Shqipërisë. Pjesëmarrësit në mbledhje u shpre- hën të shqetësuar mbi mbështetjen e masave ndaj regjimit të ri. Enver Hoxha në referatin e tij “Mbi situatën e brendshme dhe të jashtme” theksonte se “reaksioni jonë [kupto: kundër- shtarët e regjimit në Shqipëri] nuk i kishte rrënjët në ujë”. Sipas drejtuesit kryesor të PKSH-së, situata ndërkombëtare kishte nxi- tur “reaksionin” për t’u organizuar dhe për të krijuar një lëvizje opozitare. Ai numëronte në dhe këtë kategori popullsinë e veriut të Shqipërisë, analfabetë, ko- e cila ishte tërësisht nën inÁ uencën e krerëve À snorë; ele- difer- munizmi ishte një ideologji e mentët e pakënaqur; klerin katolik; “shtresat e intelektualëve entë të papërzier pakuptimtë dhe e lidhur në një masë të konsider- të pasqaruar dhe që kanë qenë ose janë në pozitat e armikut, me politikë dhe që nuk arrijnë të kup- ueshme me pansllavizmin. Historiani britanik Peter ose në indiferencë, shtresat e tregtarëve të mëdhenj që i kanë tojnë si duhet manovrën e reaksionit dhe përpjekjet tona Burke pohon se “kur ju keni rrënjë, atëherë mund të keni goditur tatimet e À timeve të jashtëzakonshme, spekulatorët në këtë situatë të vështirë”. Edhe diskutimet e anëtarëve të luksin t’i merrni ato të mirëqena, por kur i humbisni rrënjët, e përhershëm, shtresat e bejlerëve dhe të agallarëve që i ka tjerë të Plenumit, si: Sejfulla Malëshova, Rahman Përllaku, atëherë ju keni nevojë të kërkoni për to”. Kështu, historia u prekur ligji i Reformës Agrare dhe rreth këtyre me siguri Ymer Dishnica, Abedin Shehu etj. vunë në dukje hendekun përdor për të gjetur ngjarje dhe fakte që do t’i krijonin “rrënjë” mund të grumbullohen në rast se ne s’punojmë drejt dhe nuk që ekzistonte midis pritshmërisë së popullit dhe realizimeve komunizmit në Shqipëri dhe për të instaluar në kujtesën e zbatojmë si duhet vijën e Frontit, të gjithë ata elementa in- të qeverisë. Kështu, S. Malëshova pohoi se populli shfaqte shqiptarëve idenë se regjimi ishte fryt i një procesi evolutiv, pakënaqësi në lidhje me drejtimin e qeverisë së Frontit, pasi, të vullnetshëm dhe të natyrshëm. sipas tij, kishte një hendek midis asaj se: “çfarë kemi prem- Në këtë fazë të parë, pjesë e ndërtimit të identitetit legjit- tuar në Luftë dhe çfarë japim; d.m.th. masat pretendojnë më imues ishte dhe imponimi i aleatëve të rinj: i Jugosllavisë shumë se ç’mund të marrin në realitet”. dhe Bashkimit Sovjetik, të cilët në kujtesën kolektive të sh- Legjitimimi i regjimit të ri kërkonte njëkohësisht edhe qiptarëve identiÀ koheshin si “armiqtë e kombit”. Drejtuesit legjitimim të komunizmit si ideologji, një sipërmarrje jo aq e komunistë kishin përcaktuar pozicionimin e Shqipërisë në lehtë kjo, pasi ai nuk kishte traditë në Shqipëri. Në periudhën Lindje, por ata duhet të impononin shqiptarëve t’i shihnin midis dy Luftërave Botërore, për shkak të prapambetjes ekono- Aleatët e dikurshëm: Britaninë e Madhe dhe SHBA-të si mike dhe shoqërore të Shqipërisë si lëvizja punëtore, ashtu rrezik për të ardhmen e vendit. Që gjatë Luftës së Dytë dhe ajo komuniste ishte e dobët, e paorganizuar dhe zhvillohej Botërore u propagandua dhe u zbatua një politikë afrimi në tejet ngadalë. Për pjesën më të madhe të shqiptarëve ruralë marrëdhënie me Jugosllavinë . Ndërkohë, përsëri RILINDASI SH.com 19

SUPLEMENT JAVOR I E diel, 7 shtator 2014 www.shqiptarja.com procesit të ideologjizimit të shqiptarëve

À llestar, botimi nuk do të kishte karakter akademik dhe do të shërbente si tekst bazë për nxënësit e shkollave të mesme. U deshën rreth 7 vjet pune intensive, derisa maketi të ishte gati për t’u diskutuar. Në vitin 1959, maketi u shumëÀ shua në 250 kopje dhe u diskutua në një rreth të gjerë mësuesish, studiuesish, juristësh dhe politikanësh lokalë, të cilët i kishin paraqitur me shkrim vërejtjet e tyre, ndërkohë që më herët ishte diskutuar edhe me historianët sovjetikë dhe bullgarë. Pasi ishin mbledhur të gjitha mendimet, çështja u diskutua edhe në Byronë Politike të KQ të PPSH-së. Shumë çështje konsideroheshin të diskutueshme duke À lluar nga origjina “pellazgjike” e shqiptarëve, periodizimi i historisë e deri te problemet më të prekshme politikisht siç ishte historia e Luftës Antifashiste Nacionalçlirimtare. Debatet mbartnin sa profesionalizëm, aq dhe ideologjizim. Nga moria e çështjeve Liri Belishova Thoma Deliana Stefanaq Pollo të diskutueshme për qëllimet e këtij punimi do të përqen- drohem në dy prej tyre: në diskutimet për të ashtuquajturën Lëvizje Fshatare të Shqipërisë së Mesme dhe për Luftën e Dytë Botërore. Arsyeja pse janë zgjedhur këto dy çështje nuk duke manipuluar me gjysmë të vërtetat, pakënaqësitë ka të bëjë me faktin se këto vazhdojnë të zotërojnë ligjërimin e SHBA-të dhe Britanisë së Madhe ndaj metodave diktatori- publik e politik edhe në ditët e sotme. Më shumë se kaq, ato ale të përqafuara nga regjimi i ri dhe mosmbështetjen e tyre Rrënjët janë dy dëshmi domethënëse: e para, për ndryshimin e një për të, ua paraqitën shqiptarëve si një përpjekje të tyre, për Historia u përdor për të gjetur kujtese të mëparshme e për të instaluar një të re (rasti i të gërryer pavarësinë e vendit, duke gjetur “fakte” për këtë ngjarje dhe fakte që do t’i krijonin Lëvizjes së fshatarëve të Shqipërisë së Mesme) dhe, e dyta, edhe në të kaluarën historike. “rrënjë” komunizmit në Shqipëri për të ndërtuar një imazh të përshtatshëm politikisht për një Në një periudhë më të vonshme, kur pushteti ishte më i periudhë historike, në të cilën drejtuesit komunistë kishin konsoliduar, kujtesa kolektive, e formësuar tashmë në një dhe për të instaluar në kujtesën e luajtur rol kryesor (Lufta e Dytë Botërore). Pra, për të ngritur identitetet i projektuar, do të përdorej si instrument për shqiptarëve idenë se regjimi ishte rishtazi një kujtesë kolektive e, si rrjedhim, edhe një identitet mbajtjen e pushtetit. Sipas Manuel Castells, identitetet fryt i një procesi evolutiv, të të projektuar. projektuese lindin atëherë kur aktorët shoqërorë kërkojnë Mendimet për të dyja ngjarjet vijnë nga redaksia e hartimit të ripërcaktojnë pozitën e tyre në shoqëri dhe shndërrimin të tekstit dhe nga grupet e diskutantëve. Sa i takon Lëvizjes e të gjithë strukturës shoqërore. Shqiptarët duhet të sfor- Fshatare të Shqipërisë së Mesme, historianët e ngarkuar coheshin që të kuptonin se për herë të parë në historinë me hartimin e kësaj copëze të historisë së Shqipërisë, ngrinin e tyre ishte arritur demokracia e vërtetë dhe që pushteti një problem metodik, sipas të cilit lëvizja e viteve 1914-1915, ishte në duart të popullit. E, për ta bërë këtë, liderët ashtu si çdo ngjarje tjetër historike, nuk mund të trajtohej pa komunistë kërkonin t’u impononin shqiptarëve një ideologjisë komuniste. Imponimi i kësaj kujtese të re u dom- e shqyrtuar atë nga të gjitha aspektet e saj, nga forcat lëvizëse kujtesë kolektive, e cila do t’i shërbente delegjitimimit inua nga simbolet dhe sloganet e reja. Monumentet historike dhe udhëheqëse, nga parullat, kundër kujt drejtohej, nga të trashëgimisë politike të qeverive paraardhëse. Për- ekzistuese u zëvendësuan nga të reja, të cilat celebronin luftën qëllimet që synonte, si dhe nga rezultatet e arritura. Duke u dorimi i gjysmë të vërtetave, fshehja e fakteve apo edhe çlirimtare kundër nazi-fashizmit. Ndërkohë, demokracia mbështetur në këto kërkesa metodike, grupi i historianëve shtrembërimi i së shkuarës u shndërrua në një metodë popullore, socializmi dhe komunizmi ishin shprehjet e reja, kishte arritur në përfundimin se “në kushtet e viteve 1914- mjaft të përdorur në propagandën e kohës. Ligjërimi të cilat zëvendësuan ato nacionaliste tradicionale. 1915, çështja e ekzistencës së shtetit shqiptar vazhdonte politik, si rregull, paraprinte procesin e shkrimit të të ishte çështja themelore për popullin shqiptar dhe detyra historisë. Kështu, duke folur për traditat shtetërore Politikanët si shkrues të historisë: Metodologjia e kryesore për çdo lëvizje politike, shoqërore apo kulturale në Shqipëri, Enver Hoxha theksonte se “qeveritë e “shpëlarjes së trurit” në Shqipëri patriotike duhej të ishte mbrojta e pavarësisë, sovranitetit atyre kohërave [kupto: qeveritë e periudhës midis Regjimi komunist në Shqipëri u përball dhunshëm me dhe tërësisë tokësore të atdheut, që kërcënohej seriozisht dy Luftërave dhe të Luftës së Dytë Botërore], ishin kundërshtarët politikë ose duke i eliminuar À zikisht, ose nga Fuqitë e Mëdha dhe nga qeveritë shoviniste kuÀ tare. qeveri kukulla, të cilat mbronin interesat e klasave duke i izoluar në burgje dhe kampe përqendrimi. Pjesa tjetër Duke qenë çështja nacionale, çështja kryesore, kupto- të pasura imperialiste në kurriz të pavarësisë së e popullsisë iu nënshtrua një procesi indoktrinimi ideologjik, het vetvetiu se kësaj duhet t’i nënshtroheshin të gjitha vërtetë dhe interesave të popullit. Qeveritë e be- ose siç i pëlqente regjimit ta quante “krijimit të njeriut të lëvizjet e tjera duke përfshirë këtu edhe lëvizjet sociale, jlerëve dhe feudalëve nuk mbrojtën pavarësinë ri”. Për drejtuesit komunistë ishte thelbësore të bënin për sepse vetëkuptohet që lëvizja fshatare nuk do të përfun- e Shqipërisë dhe nuk ndërmorën asnjë reformë vete shqiptarët tradicionalistë dhe konservatorë. Kjo do donte kurrë me sukses në rast se Shqipëria copëtohej”. ekonomike dhe sociale”. Çdo gjë e mirë kishte À lluar me t’i shërbente si procesit të mobilizimit të masave, shumë i Historianët nuk i konsideronin qëndrimet antikombëtare qeverisjen e komunistëve, ndërsa të këqijat ishin trashëguar rëndësishëm ky për suksesin e reformave të premtuara prej të kësaj Lëvizjeje si një dobësi, ashtu siç ishte thënë më nga e shkuara. Reformat, personazhet dhe arritjet e këtyre tyre, njëkohësisht edhe mbijetesës së tyre në pushtet. Por herët, në Kongresin I të PPSH nga Enver Hoxha, por një qeverive u lanë pothuajse në harresë. që të arrihej kjo drejtuesve komunistë shqiptarë u duhet të çështje parimore. Duke u mbështetur në fakte burimore Identiteti i projektuar kishte si qëllim krijimin e kohezi- “fshinin” nga mendja e shqiptarëve mitet e deriatëhershme ata i dhanë kësaj lëvizjeje karakter antishqiptar, në thelb onit politik dhe social, i cili do t’i hapte rrugë shndërrimit dhe të inÀ ltronin në mendjen e tyre kulte e mite të reja. reaksionar “duke pohuar njëkohësisht se në themel të vet të ideologjisë komuniste, në ideologji sunduese në vend. Në Në këtë proces, histori-shkrimit iu kërkua të bënte sfor- kjo lëvizje kishte një rrymë të fortë fshatare që luftonte për një shoqëri poliedrike si ajo shqiptare ku shtresëzimi social, con më të madhe. Drejtuesit kryesorë të PPSH-së ishin të tokën. Por lufta e fshatarësisë për tokën i shërbeu në këtë rajonalizmi, tradicionalizmi, konservatorizmi dhe religjioni fokusuar jo thjesht për të kontrolluar historinë e shkruar, rast qëllimit politik antikombëtar të udhëheqjes antishqiptare gërshetoheshin në një mënyrë jo gjithaq harmonike, shndër- por për ta diktuar atë. Përdorimi i historisë jo vetëm për të të lëvizjes”. Relatorët nuk harronin të përmendnin se këtë rimi i komunizmit, deri atëherë të panjohur, në një ideologji mësuar dhe shpjeguar të kaluarën, por për ta gjykuar dhe mendim e kishin shfaqur edhe historianët sovjetikë gjatë sunduese ishte një ndërmarrje mjaft e vështirë. Qeveria për ta rimodeluar sipas nevojave politike të së tashmesh ishte diskutimit të maketit.... komuniste nuk mund të pranonte rivalë ndaj ideologjisë së një brengë e vazhdueshme për historianët. saj, por në një shoqëri të tillë kaq polivalente, duheshin gjetur Në raportin e tij të mbajtur në Kongresin I të PPSH-së, vijon në faqja 20 mjete e forma për t’u siguruar kohezioni social i nevojshëm. Enver Hoxha hodhi tezat kryesore për trajtimin e historisë së Një nga zgjidhjet e ofruara ishte edhe lufta ndaj besimeve Shqipërisë, por deri në À llim të viteve ’50 ende nuk kishte À l- fetare. Kështu, veçanërisht brezat e rinj të shqiptarëve, À lluan luar puna për hartimin e një teksti zyrtar historie. Kjo ndodhi të edukoheshin për ta parë fenë si një ideologji të importuar, pikërisht në vitin 1952, kur KQ i PPSH-së ngarkoi Institutin e cila kishte shkaktuar vetëm vuajtje për ta. Ndërsa me e Shkencave të À llonte punën për hartimin e një teksti për “rivalin” tjetër ideologjik, nacionalizmin tradicional, çështja historinë e Shqipërisë. Një numër i madh punonjësish të ishte më e komplikuar, pasi ajo nuk ishte një ideologji nga e Institutit, por edhe bashkëpunëtorë të jashtëm u përfshinë cila mund të hiqej dorë lehtë. Për këtë arsye, drejtuesit ko- në këtë proces, midis tyre edhe Stefanaq Pollo, Aleks Buda, munistë ia nënshtruan nacionalizmin tradicional nevojave të Kristo Frashëri, Selim Islami, Isuf Alibali etj. Sipas projektit 20 SH.com STUDIMI RILINDASI

www.shqiptarja.com E diel, 7 shtator 2014 SUPLEMENT JAVOR I

HISTORIA DHE PUSHTETI Politikanët si shkrues të historisë ose “shpëlarja e trurit” në Shqipëri

vijon nga faqja 19 Rezultatet e diskutimeve iu paraqitën Komitetit Qendror më 20 qershor 1961 me anë të një relacioni ....Interesante janë edhe debatet e bëra në rrethe më të hartuar nga Stefanaq Pollo në emër të redaksisë të gjëra për këtë lëvizje. Duket se kujtesa e njerëzve mbi së vëllimit II të Historisë së Shqipërisë. Në këtë këtë lëvizje ishte e ndarë në dy kampe. Kishte një shumicë rast, profesionalizmi i historianëve triumfoi mbi diskutantësh, të cilët mbështetur në rrëÀ met e mbledhura në ideologjinë. Ata ishin shprehur unikë në qëndrimin e Elbasan, Pogradec, Berat, Vlorë etj. Á isnin për një karakter tyre për karakterin antikombëtar të lëvizjes. Ndërsa, antikombëtar të lëvizjes. Në këto qytete, njerëzit kujtonin sa i takon karakterit social të saj, ata nuk ndanin të se Haxhi Qamili dhe rebelët e tij kishin grisur Á amurin njëjtin mendim. Një pjesë e tyre e mohonte, ndërkohë shqiptar, kishin mbyllur shkollat shqipe, kishin ndaluar që të tjerët e pranonin atë. mësimin e gjuhës shqipe dhe kishin persekutuar patriotë, Më 31 janar 1962, në një mbledhje të zgjeruar të si Sheh Hyseni, Bab Dud Karbunara, Gani Butka etj. Byrosë Politike me historianët, çështja u mor sërish Thoma Deliana, madje vinte në dyshim edhe karakterin në diskutim. Enver Hoxha kishte përgatitur një social të lëvizjes, pasi Haxhi Qamili nuk ishte fshatar i parashtresë në lidhje me këtë lëvizje. Ai kërkoi nga varfër (ai kishte shkuar për haxhillëk në Mekë) dhe se historianët që ta shihnin këtë ngjarje nën dritën e në Elbasan bejlerët nuk ishin përndjekur nga pasuesit e ideologjisë marksiste-leniniste, pavarësisht se kështu tij. Ai tregonte se “Shefqet Vërlaci nuk është prekur fare, do të rrëzoheshin disa “norma”. Ai ngriti akuza ndaj po i janë kërkuar vetëm të holla”. Bilbil Klosi vinte në historianëve, ata ishin të ndikuar nga historiograÀ a dukje se në zonën e Beratit dhe të Mallakastrës, kujtimet borgjeze. Më pas bën një veçim të tyre. Disa historianë e popullsisë nga kjo kryengritje ishin shumë indinjuese. kishin reminishenca të historiograÀ së borgjeze, ndërsa Ata mendonin se Haxhi Qamili ka mbajtur qëndrim kishte nga ata që ishin konsekuentë në mbrojtjen e proturk dhe ka kompromentuar çështjen nacionale. teorive reaksionare borgjeze me argumente jo reale Ndërsa në zonën e Vlorës kujtohej se populli kishte dhe antishkencore dhe antimarksiste. Qëndrimi i tij luftuar kundër rebelëve të Haxhi Qamilit. në krahasim me tri vite më parë ishte radikalizuar. Kishte dhe një qasje tjetër nga diskutantët në lidhje Ndërsa më herët kishte pranuar se lëvizja mund të ishte me këtë kryengritje, e cila i mëshonte karakterit social përdorur nga elementët xhonturq dhe se injoranca dhe dhe ia atribuonte parullat antikombëtare kompro- fanatizmi i fshatarëve mund t’i kishte çuar ata në veprime metimit që i bënë bejlerët kësaj lëvizjeje. “Çështja e në kundërshtim me interesat e vendit, tani qëndrimi i tij Haxhi Qamilit, shprehen përkrahësit e kësaj qasjeje të ishte i prerë. Lëvizja ishte një kryengritje fshatare dytë, - duhet vlerësuar si një kryengritje fshatare për me karakter agraro-revolucionar, e cila drejtohej tokë, prandaj duhet vlerësuar si një lëvizje e tillë. Për kundër Princ Vidit, feudalëve dhe imperializmit. sa u përket parullave që ia dedikojnë Haxhi Qamilit Ai refuzonte tashmë t’i quante fshatarët injorantë dhe që në të vërtetë janë reaksionare, ato mund të jenë dhe fanatikë islamikë. Ata madje ishin orientuar përhapur me qëllim në popull nga ana e bejlerëve për të drejt edhe sa u takonte kërkesave për një princ turk. kompromentuar Haxhi Qamilin dhe lëvizjen fshatare”. Këto, sipas Hoxhës, përligjeshin me koniunkturën Më 6 maj 1959, maketi i Historisë së Shqipërisë politike të kohës. Madje, në funksion të argumentit, u diskutua në Byronë Politike të KQ të PPSH-së. përqasi lëvizjen e Ismail Qemal Vlorës me koalicionin Lëvizja Fshatare e Shqipërisë së Mesme ishte një nga turko-bullgar në janar të vitit 1914. çështjet në të cilën diskutantët u ndalën më shumë. Pyetja që me vjen natyrshëm është: Pse një ngjarje Pothuajse të gjithë anëtarët e Byrosë Politike, me jo e rëndësishme në dukje u diskutua kaq gjatë? Pse përjashtim të Liri Belishovës, mbronin karakterin ishte e interesuar udhëheqja komuniste ta ndryshonte social të saj. Enver Hoxha dhe Mehmet Shehu ishin këtë ngjarje? Një nga arsyet na i jep vetë Enver Hoxha promotorë të kësaj ideje. Madje, ky i fundit u shpreh se ai në diskutimin e tij në mbledhjen e Byrosë Politike, mbaj- si komunist ishte revoltuar kur kishte lexuar që “histo- tur më 31 janar 1962, ku lidhur me këtë ngjarje historike rianët tonë të cilët kanë studiuar në Bashkimin Sovjetik ka thënë: “Këtu është çështja e përcaktimit të drejtë të të dalin kundër kësaj [lëvizjeje]”. Enver Hoxha ishte i një momenti të rëndësishëm të historisë së Shqipërisë, bindur në theksimin e karakterit social të lëvizjes. Në e, që do të ketë reprekrusione në luftën e mëvonshme të këtë mbledhje ai pranonte se pjesëmarrësit në këtë popullit tonë, në rezistencën e popullit kundër regjimit të lëvizje ishin injorantë dhe fetarë fanatikë, por sërish feudalëve me [Ahmet] Zogun në krye, në Luftën Nacionalç- ata nuk e humbën orientimin kundër “bejlerëve dhe lirimtare të popullit tonë kundër fashizmit italian, nazizmit imperializmit”. “Haxhi Qamili, - sipas drejtuesit gjerman dhe tradhtarëve të vendit”. Kjo do të thoshte se komunist, - është një instinkt i popullit dhe qëllimet Enver Hoxha kërkonte të gjente legjitimitetin e pushtetit e kësaj lëvizjeje kanë qenë të drejta. Pastaj kjo të tij te kjo ngjarje. Ajo duhej të trajtohej si À llesë e lëvizjes lëvizje ka pasur edhe të meta dhe që ta nxjerrish shoqërore në Shqipëri, e cila çoi në revolucionin popullor si luftën nacionalçlirimtare nuk është e drejtë. që u zhvillua gjatë luftës çlirimtare. Kreut të diktaturës së Kristo Frashëri më duket se ka të drejtë pse ka proletariatit edhe këshillat e krijuara nga Haxhi Qamili i sill- vënë edhe të meta”. Liri Belishova, në ndryshim nin ndër mend këshillat nacionalçlirimtare të krijuara gjatë nga kolegët e saj të Byrosë Politike nuk gjente viteve 1942-1944. Ishte ky një rast tipik kur, “modalitetet e ngjashmëri midis Haxhi Qamilit dhe Pugaço- kujtesës”, siç thekson dhe Kratochwil, marrin kuptime të reja vit, drejtuesi i një lëvizjeje fshatare në Rusinë dhe riÀ gurojnë të shkuarën nga këndvështrimi i të sotmes. e Carit. Ajo ishte e bindur që lëvizja kishte Janë problemet e ditës që diktojnë seleksionimin e atyre që karakter antikombëtar dhe se ajo nuk ishte e konsiderohen të vlefshme për t’u kujtuar dhe jo e kundërta, kur e ngjashme me Lëvizjen Fshatare të Pugaçovin kaluara historike dikton të tashmen në një mënyrë përcaktuese. në Rusi. Ajo mbështeste ekipin e historianëve Doktrina marksiste i konsideronte masat popullore si pro- hartues të maketit, sipas të cilëve, karakteri motorin e shoqërisë, të cilat ndryshe nga “klasat sunduese”, e antikombëtar ishte dominant. Ajo mendonte dinin rrugën e drejtë. Në këtë kontekst, Enver Hoxha nuk mund se kjo “lëvizje duhet kritikuar rëndë [se]pse të lejonte që të shkruhej në tekstet apo në librat e historisë, që 500 vjet u luftua për çlirimin e Shqipërisë fshatarët shqiptarë kishin një ndërgjegje dhe identitet fetar në një dhe pastaj ngrihen e thonë “duam babën [kupto: kohë kur ishte iniciuar një fushatë kundër institucioneve fetare, Sulltanin]”, djegin shkolla, vrasin mësuesin dhe 7 fëmijë Relacion i 20 korrikut 1961, i redaksisë që të cilat i konsideronte të huaja për traditat e shqiptarëve, kundër në Mallakastër etj.”. Ajo madje replikoi me Enver Hoxhën përgatit Historinë e Shqipërisë, ku mes të interesave të masave dhe antikombëtare. Sërish Lufta e Dytë në lidhje me këtë çështje. Gjithsesi mbledhja u mbyll me tjerave jepen mendimet e historianëve për Botërore sillej si argument shtesë për të përligjur idenë. “Gjatë kryengritjen e Shqipërisë së mesme. konkluzionin e Hoxhës: “mendimi jonë është së lëvizja e Haxhi Luftës Antifashiste Nacionalçlirimtare, Shqipëria e Mesme ka Qamilit ishte për t’i dhënë tokën fshatarësisë se ajo ka një qëndruar dhe ka luftuar mirë, kurse mjaft nga ata që njihen se karakter agraro-revolucionar dhe jo reaksionar. Por ajo ka Ata u detyruan ta ripunojnë tekstin dhe, gjatë vitit 1960, ndiqeshin dhe persekutoheshin nga Haxhi Qamili, vazhduan pasur edhe gabimet e saj dhe këto të vihen”. çështjen e karakterit të Lëvizjes Fshatare të Shqipërisë së politikën antishqiptare të bazuar tek imperialistët, si Lef Presioni politik ndaj historianëve ishte shumë i fuqishëm. Mesme: e morën dy herë në shqyrtim: në maj dhe në nëntor. Nosi, Cakranjtë etj. (vijon në numrin e ardhshëm) RILINDASI ZBULIMI SH.com 21

SUPLEMENT JAVOR I E diel, 7 shtator 2014 www.shqiptarja.com

STUDIMI SIMBOLI BOTOHET PËR HERË TË PARË Një simbol i lashtë hebre në kishën e Labovës së Kryqit “Shenja me 3 të lakuara”, zbulohet në një ikonostas. Fakte, analiza, kuptimi & historia e tij

Fig.1 “Shenja me 3 të lakuara” Fig. 2 “Shenja me 3 të lakuara”

së drurit. (Theofan Popa, Mbishkrime të kishave në Shqipëri, sante dhe profesionale. Ajo që më bëri mjaft përshtypje nga NGA DRITAN ÇOKU Tiranë, 1998, f.17-18) zbukurimorja në dru e ikonostasit të kishës ishte një simbol Fatbardha Shkupi është specialistja e parë e gdhendjes së që ndodhej i gdhendur në të. Ky simbol ishte i kompozuar ë brendinë e kishave përveç afreskut dhe dys- drurit në Shqipëri që ka gjetur mjeshtrat e të gjithë qyteteve nga 3 laqe ndërprerëse, secila në formën e ngjashme të 8-s hemeve të zbukuruara me mozaik një vend të nga Shkodra në Gjirokastër. (Fatbardha Shkupi, Mjeshtër (À g.1- skicuar nga Dritan Çoku, À g.2). rëndësishëm zë dhe ikonostasi (ikonambartësi, shqiptarë, dekoratorë që kanë punuar në Bullgari, Maqedoni, Ikonostasi i kësaj kishe (À g.3) është punuar me dorën e korabartësi), si një vepër e ndërtimtarisë artis- Shqipëri, “Monumentet” 2002, Tiranë, 2002, f.89) Ajo saktëson Kostë Tunit Meçovitit më 26 gusht të vitit 1805 në kohën e tike. Ikonostasi\,ū-ko-‘nä-sta-sis, ū-‘kä-no-sta-sis\, prejardhjen shqiptare të pjesës më të madhe të mjeshtrave të epitrop Kristo Papaqirisit. Mbishkrimi i këtij datimi gjendet Nnjë parapet i ngurtë prej guri, druri, ose metali, zakonisht realizimit të kësaj skulpture duke kundërshtuar edhe profe- i gdhendur në dru, mbi portën jugore të ikonostasit të kishës ndan sanktuarin nga naosi në kishat e Krishtera Lindore të sorë ballkanas. Me përvojën dhe punën e saj sistematike në Lindja e shën Mërisë, në Labovë të Kryqit. (Mecova, që është traditës bizantine. (Britannica Encyclopedia of Ëorld Reli- terren na ofron të dhëna me vlerë për historinë e zbukurimores katund vllah në Greqi, përfshihet nën juridiksionin e Janinës). gions, Encyclopædia Britannica, Inc, 2006, f.495) së Shqipërisë, si është zhvilluar puna e skulpturës në dru në Emrin e Tune e përdorin vllehët edhe tek ne si shkurtim të Përsa i përket artit të punimit të drurit shënojmë se nëpër vendin tonë, por edhe njohjen e ikonabartësve tanë madhorë emrit Naun. (Theofan Popa, Mbishkrime të kishave në Sh- kishat e vendit tonë ruhen sot përmbi 50 ikonostase druri të të jugut. Lënda e drurit me të cilën punoheshin ikonobartësit qipëri, Tiranë, 1998, f.262) shoqëruara me amvone, throne peshkopalë e proshqinitarë, të e Shqipërisë së Jugut në të shumtën e rasteve përbëhej nga Vite më parë, kemi kryer një punë kërkimore disa vjeçare gjitha të gdhendura në dru. Mjerisht jo të gjitha këto objekte halorë ose arra, me ndonjë përjashtim përdorej plepi dhe mbi simbolet hebraike në Berat dhe veçanërisht mbi simbolet e artistike ruajnë mbishkrime me të dhëna të mjeshtërve të blushi. (Fatbardha Shkupi, Zbukurimorja e ndërtimtarisë së mozaikut të kishës së shën Kostandinit dhe Helenës në Kalanë shkollave të vendit. Nga ikonostasët e shumta të punuara kultit në qytezën e Vithkuqit gjatë shekujve XVIII-XIX, Mihal e Beratit. Për të arritur zbërthimin e tyre jemi konsultuar gjatë shek.XIX, vetëm 14 ruajnë mbishkrime me datën e Duri, “Monumentet”, 2/1983, Tiranë, 1984, f.139) me studimet e Dr. Ze’ev Goldmann (1905-2010), një ekspert gdhendjes. Megjithëkëtë në mjaft raste kjo datë mund të për- Në maj të këtij viti realizova një vizitë në kishën Lindja e i simboleve fetare, ku kemi hasur edhe “shenjën me tre të caktohet me përafërsi, kur njihet data e ndërtimit të kishës; shën Mërisë, në Labovë të Kryqit, pjesë e progamit të Kampit lakuara”. Pra simboli në fjalë nuk është i panohur për ne, por kështu shtohet mundësia për të njohur më mirë periudhat e të 16-të Rajonal të Restaurimit që u organizua në Gjirokastër e panjohura është arsyeja e vendosjes së këtij simboli si një krijimit të motiveve ose formave, sidomos të atyre me karakter nga 26 Prilli - 9 Maj 2014 nga fondacioni Trashëgimia Kultu- ornament në këtë ikonostas. Momenti i parë për të vëzhguar vendas në artin e veçantë por shumë interesant të gdhendjes rore pa KuÀ jë (CHëB) ku u bëra pjesë e kësaj përvoje intere- dhe hulumtuar skulpturën në... vijon në faqen 22 22 SH.com ZBULIMI RILINDASI

www.shqiptarja.com E diel, 7 shtator 2014 SUPLEMENT JAVOR I Ikonostasi ku fshihej “Shenja me 3 të lakuara”

Fig. 3 Ikonostasi i kishës Lindja e shën Mërisë, në Labovë të Kryqit

vijon nga faqja 21 Por kush është ky simbol që na tërhoqi vëmendjen për të ndihmojnë në drejtim të një kuptimi më të plotë të mendjeve realizuar këtë punë kërkimore? tona. (David Fontana, The secret language of symbols: A ...dru duke vendosur një paralele me ikonostasin e kishës Në vëzhgimin tonë nuk do të pretendojmë asnjëherë visual key to symbols and their meanings, Chronicle Books, Lindja e shën Mërisë, në Labovë të Kryqit ishte ikonostasi të bëjmë një analizë të plotë në lidhje me aspektin simbolik. San Francisko, 1994, f.51) dhe elementet e tjerë të zbukurimores në katedralen e Kalasë, PërkuÀ zimet dhe analiza e natyrës së simboleve dhe sim- Forma dhe ngjyra janë blloqe - ndërtimi të të gjitha sim- kisha e Shën Mërisë së Fjetur në Berat K-081, sot Muzeu bolizmit janë të gjitha shumë të shpeshta. (See Introduction, boleve vizuale, por gjithashtu janë thellësisht të rëndësishme IkonograÀ k “Onufri”. J.E.Cerlot, A dictionary of symbols, Second Edition, Rout- në të drejtat e tyre. Fetë e tilla si Judaizmi dhe Islami, të cilat Nga vëzhgimet e kësaj vepre ndërtimore artistike në ledge, London, 1971, f.29) Por ne duhet të studiojmë disa nga ndalojnë përshkrimin e drejtpërdrejtë të personit të Perëndisë tërësi, por edhe simbolikës së përdorur në zbukurimore në sugjerimet e kujdesshme, duke mbajtur, si gjithmonë në këtë kanë zhvilluar një rrjet të formave abstrakte për të paraqitur veçanti “shenjën me tre të lakuara” e hasëm si rozetë e ta- punim, brenda kuÀ jve të analizës krahasuese. aspekte të energjisë hyjnore. (Po aty, f.52) vanit në pjesën e brendshme te kurora e baldakinit (Skorza) Përmes shekujve, simbolet, në shumëllojshmërinë e tyre I ashtuquajturi “shenja me 3 të lakuara” shfaqet në të altarit (À g.4), por edhe në pjesët anësore fundore të fronit të pafund kanë pasuruar jetën e mendjes. Simbolika ushqen mbetjet e frizit IV dhe VI të Kapernaumit (À g.6). Sërisht, (À g.5) në Katedralen e kalasë së Beratit. Llogjika na çon në përpjekjen artistike të të dyjave vetëdijes dhe pavetëdijes. simboli, është i vazhdueshëm samaritan, duke u pranuar edhe arsyetimin se mjeshtri që ka realizuar ikonostasin e kishës Në shumë kultura tradicionale, arti nga Komuniteti Judeo-Kristian i Kaper- Lindja e shën Mërisë në Labovë të Kryqit dy vite më vonë pothuaj është thjesht simbolik në naumit (Kapernaumi, fshat antik i ven- mund të ketë realizuar ato punime të lartëpërmenduara në përmbajtje, duke shprehur në terma dosur në bregun V-P të detit të Galilesë). Katedralen e Kalasë. Ky mendim na vjen nga mbishkrimi në vizuale besimet dhe aspiratat e ko- (Fred Skolnik, Michael Berenbaum, kryqin e madh ku më 1807 usta Stefan Barka daltoi ikonosta- munitetit. (David Fontana, The secret Encyclopaedia Judaica, second edition, sin e Katedrales së Kalasë. Përfaqësuesit e klerit ortodoks, me language of symbols: A visual key to Vol. 4, Thomson Gale, Jeruzalem, 2007, qëllim që t’i jepnin Katedrales së Kalasë një paraqitje mad- symbols and their meanings, Chroni- f.443) Samaritanët në linjën fetare e hështore ftuan nga Opari grupin e mjeshtrave me në krye usta cle Books, San Francisko, 1994, f.39) konsiderojnë veten e tyre të jenë pasues Stefan Barkën, nga Misrasi i Oparit, nipin e usta Dushit. Usta Diel pohon me të drejtë se simboli të vërtetë të bijve të Izraelit të lashtë. Stefani më 1810 gdhendi dhe një kornizë ikone të pikturuar është në të njëjtën kohë një automjet (Fred Skolnik, Michael Berenbaum, nga Joan Çetiri. Usta Stefani solli me universal dhe i Encyclopaedia Judaica, second edition, vete disa fragmente të usta Dhimitër veçantë. Univer- Vol. 17, Thomson Gale, Jeruzalem, 2007, Korçarit dhe i montoi në këtë ikonom- sal, pasi ajo ka- f.719) Ashtu si fqinjët e tyre hebrenj, bartës. Më vonë kjo kishë u pasurua me përcen historinë; gjatë shek.IV-VI Samaritanët adhuronin daltime të reja nga grupi i mjeshtrave i veçantë, sepse në sinagoga. Sinagogat Samaritane janë të udhëhequr prej usta Naum Ngjelës, ajo lidhet me një Fig. 6 të orientuara drejt malit Gerizim (mali i i cili gdhendi amvonin, të cilin e përfun- periudhë të cak- tyre i shenjtë) në vend të Malit të Tem- doi më 30 qershor 1849. Në gdhendjet e tuar të histor- pullit të Jeruzalemit. (Jodi Magness, The ndryshme të kësaj kishe, restauratorja isë. (Po aty, f.16) Archaeology of the Holy Land, From the e artit Fatbardha Shkupi ka konstatuar Simbolet kanë qenë subjekt i analizave Destruction of Solomon’s Temple to the Muslim Conquest, shtatë duar, katër mbi ikonombartës i nga historianët, arkeologët, etnografët, cambridge university press, 2012, f. 318) përkisnin Dhimitrit të vjetër, një Ste- megjithatë, nuk ka teori të uniÀ kuar që A ka një kuptim të mirë caktuar e të lidhur ngushtë fanit, të vëllait, dhe tjetër usta Dhosit, ka dalë të japin llogari për gjuhën e sim- me simbolin në fjalë? “Simboli me tre të lakuara” është zbu- që daltoi më vonë disa pjesë anësore. bolizmit në të njëjtën mënyrë si teoria luar 40 vjet më parë (À g.7) edhe në rrënojat e një ndërtese Gdhëndësi i altarit në Ajodhimë është gramatikore Herodiane në Beth-El, në veri të Ra- i njëjtë me autorin e altarit të kishës që shpjegon mallahut nga Dr. Asher Ederi. Këto së shën Mërisë së Sopikut. Dy duar kornizën vitet e fundit Dr. Eder duke kërkuar ende të panjohura kanë daltuar fronin themelore për bërë një foto të një cilësie më të dhe ikonësin, ndërsa krejsat e shtyl- të gjuhës së mirë të simbolit, i cili mendonte se ai lave mbajtëse të kubeve i modeloi folur dhe të ishte Ylli i Davidit, zbuloi se simboli usta Leonidha Pulliqi, i cili punoi dhe shkruar. ishte i dëmtuar. Nga sa kam dëgjuar krejsat e kishave të shën Thomait e Simbolet, nga mësuesi im, Dr. Ze'ev Goldmann, Shën Spiridhonit në Goricë. (Fatbardha ndryshe nga i cili është një ekspert i simboleve fe- fjalët e shkru- tare, shprehet Zeevveez, ky nuk është Shkupi, Mjeshtrit popullorë në Berat Fig. 5 gjatë shekujve 18-19 dhe À llimit të shek ara, nuk simboli i Yllit të Davidit. Ky është një 20, Mihal Duri, “Monumentet”, 2/1990, janë të ku- simbol i lashtë hebre i quajtur “shenja Tiranë, 1991, f.58) fizuara nga me tre të lakuara”. https://www.Á ickr. Përsa i përket ikonësit (epistrofeu) shqetësimet com/photos/zeevveez/284795578/in/ deri tani nuk kemi ndonjë mendim bindës për mjeshtrin që e praktike: bollëku dhe shumëllojsh- set-72157619835513718 mëria e tyre është e kuÀ zuar vetëm Sipas një hamëndësimi të Ze'ev ka realizuar. Sipas konstatimit dhe arsyetimit të mësipërm Fig. 7 ne mendojmë se identiÀ kohet edhe mjeshtri i pestë, i cili është nga kuÀ jtë e imagjinatës njerëzore. Goldmann ky është simboli i bekimit usta Kosta Tuni Meçoviti që ka realizuar altarin në ajodhimë Kulturat dhe fetë kryesisht janë të 3 trepalësh të hebrenjve nga ana e dhe fronin peshkopalë në Katedralen e Kalasë së Beratit. N.q.s përcaktuara nga simbolet që ata Cohanim (priftërinjve), kërkuar nga gdhendësi i altarit në Ajodhimë sipas Fatbardha Shkupit përdorin dhe nderojnë dhe inicimi Perëndia (Num 6: 23-26). (Zeev Gold- është i njëjtë me autorin e altarit të kishës së shën Mërisë në një sistem simbol të caktuar ndihmon për të formësuar dhe mann, Magen David Symbol Research from the 1st to the së Sopikut në shpjegimin tonë i bie që edhe ky altar të jetë identitetin e individit. Por simbolet janë pikërisht më shumë 11th century C.E., 2008) realizuar nga usta Kosta. se shenja orientimi historike dhe kulturore. Ato mund të na Ky hamëndësim është konÀ rmuar nga një artikull RILINDASI ZBULIMI SH.com 23 SUPLEMENT JAVOR I E diel, 7 shtator 2014 www.shqiptarja.com

Fig. 11 Fig. 8

i Prof. A.G Katsch nga Universiteti i Nju Jorkut në përdorur nga mjeshtri Kosta si À rmë (shenjë identiÀ kuese) e njerëzimin. (David Fontana, The secret language of symbols: lidhje me dorëshkrimet hebraike në B.R.S.S. punimeve të tij që realizonte në zbukurimoren e gdhendjes A visual key to symbols and their meanings, Chronicle Books, Një vizatim Massoretik me shkrim mikrograÀ k formon në dru, por nga faktet, analiza krahasimore, kuptimi dhe his- San Francisko, 1994, f.71) në të njëjtën kohë vizatimin e “shenjës toria e tij del se ai është një simbol Në studimin e Ze’ev Goldmann “Simboli i zambakut, me 3 të lakuara”, që në qendër të saj i lashtë hebre. Ky simbol na nxiti rrënjët e tij, kuptimi dhe historia në antikitet”, (See Dr. Ze’ev ka një copë letër me tekstin e bekimit në rishikimin e simboleve hebraike Goldmann, Shnaton, Annual for Biblical and ancient Near- trepalësh të Cohanim (À g.8 një prej në qytetin e Beratit, pasi siç e kemi Eastern Studies, Part I (ed. By Moshe Ëeinfeld) Vol.XI. The faqeve të Kodikut të Leningradit i cili përmendur edhe në studimet e më- Magnes Press, The Hebreë University, Jerusalem 1997, pp. daton rreth 1010 e.s). Bekimet janë parshme (Dritan Çoku, “Një sina- 197-221) na informon se Shoshan (zambaku) ishte simboli i të shoqëruara edhe sot, në shërbim të gogë në kalanë e Beratit?”, Gazeta Torah. Në Bibël, termi “Shoshan” shfaqet për herë të parë në sinagogës së Shabbath, nga lëvizjet e Shqiptare, suplementi “Milosao”, lidhje me Tempullin e Solomonit shek.X p.e.s., mbi dy shtyl- përkulura të Cohen (prift hebre) në tre 26 Qershor 2011, Dritan Çoku, lat e lira në këmbë, Jakini dhe Bo'az (I Mbretërve 7: 21-22)… anët, duke mbuluar veten dhe duart e “Gjurmë e një sinagoge në kalanë Shoshani duhej të jetë i plotë me gjashtë petale, si në shtyllat tij të shtrira nga shalli i lutjes (Talith). e Beratit”, bocet, 2012) në fondin e lira që qëndronin para tempullit, ndërsa në kapitelet e dy Ceremonia kryhet dy herë në shërbim e zbukurimoreve në monumente shtyllave në portik duhet të jenë me tre-petale. Zhytur në të sinagogës Shabbath. të gjinive të ndryshme në Berat traditën judeo-kristiane, ai u bë një shoqërues i vazhdueshëm http://zeevgoldmann.blogspot. ka një prani të konsiderueshme për Yllin e Davidit dhe, më pas, te Kryqi. (Zeev Goldmann, com/2008/08/vi-capernaum-synagogue. të tyre. Magen David Symbol Research from the 1st to the 11th cen- html Afër 25-vjet më parë Fat- tury C.E., 2008) http://zeevgoldmann.blogspot.com/2008/08/ Ze’ev Goldmann na informon se bardha Shkupi ka evidentuar ii-star-of-david-on-mosaic-Á oor-at-ein.html në dyshemenë e zbukuruar me mozaik Fig. 10 praninë e vulës së Solomonit në Simboli tjetër shoqërues i Yllit të Davidit brenda fushës në Neo-Paphos, pranë bregdetit në jug dy objekte në Berat, në hyrjet e gjashtëkëndore në qendër është një lule me 5-petale. Ky sim- perëndim të Qipros gjenden një grup Teqesë së Helvetive (rindërtim i bol është “TrëndaÀ li i Sharonit”. Ai është gjetur në Këngën prej pesë simbolesh në medaljone të vitit 1782-83) dhe Xhamisë Mbret e Solomonit 2:1. TrëndaÀ li përfaqëson sekretin (rrëfyesorët mëdhenj (À g.9) që kanë në qendrën e saj sferike oktagonale (punimet e rindërtimit në hajat janë stolisur shpesh me një Yllin e Davidit, simboli kryesor judeo-kristian (a), i shoqëruar À llim shek.XIX), por edhe mbi trëndaÀ l pesë-petalësh). (David nga dy medalione sipër e dy poshtë. Në të djathtë, sipër, murin e një kulle në Gjonba- Fontana, The secret language përmban katrorin e dyÀ shtë, shenjën simbolike të krishterëve bas të Oparit, që sipas kodeve of symbols: A visual key to johebrenj (b) dhe Samaritanëve (siç e pamë); në të majtë ka një sekrete të mjeshtërve është symbols and their meanings, kryq grek të Kishës Perandorake Romane (c), ndërsa, poshtë, zgjedhur si firmë e grupit të Chronicle Books, San Fran- në të djathtë ka shenjën me 3 të lakuara të Neo-Samaritanëve punës (À g.11- skicuar nga Dri- cisko, 1994, f.104) Kuptimi i (d), dhe në të majtë, poshtë, ka simbolin e Svastikas gjithashtu tan Çoku). (Fatbardha Shkupi, numrit 5 (pesë) të petaleve: me origjinë samaritane. Mjeshtrit popullorë në Berat pesë librat e parë të Biblës http://zeevgoldmann.blogspot.com/2008/08/special-star-of- gjatë shekujve 18-19 dhe À llimit (Zanafilla, Dalja, Levitiku, david-artifacts.html të shek 20, Mihal Duri, “Monu- Numrat dhe Ligji i përtërirë) Çfarë është befasues është fakti se simbolet kryesore fe- mentet”, 2/1990, Tiranë, 1991, që përbëjnë një tërësi, të cilën tare të neo-krishterëve në qendrën e tyre ku rrethojnë simbolin f.57) Por po t’a vështrojmë me hebrenjtë e quajnë Torah – “Mburoja e Davidit” shfaqen në Paphos në ishullin e Qipros. kujdes duke vlerësuar edhe dy Ligji; numri 5 simbolizon hirin Sipas Ze’ev Goldman, kjo mund të shpjegohet vetëm, nga fakti simbolet e tjera që shoqërojnë e Perëndisë; numri 5 është një i njohur, se Neo-krishterët nuk kanë marrë pjesë në luftën Yllin e Davidit nuk mund të faktor në matjen e Tabernakul- kundër romakëve dhe për këtë arsye duhet të largoheshin nga themi se është thjesht dhe vetëm lit etj. vendi siç bënë të krishterët e Jerusalemit, për të gjetur strehim një À rmë (shenjë identiÀ kuese) e http://www.biblestudy.org/ në Pella dhe qytete të tjera të Dekapolit. Me sa duket, grupi këtyre mjeshtrave. Simboli i Yl- Fig. 12 bibleref/meaning-of-numbers- i neo-krishterëve së bashku me Samaritanët ikën në ishullin lit të Davidit në të gjashtë cepat in-bible/5.html e Qipros, për të gjetur strehim në Neo-Pahpos, kryeqytet. e dy trekëndorëve të ndërthurur Shoqërimin e simboleve, http://zeevgoldmann.blogspot.com/2008/08/special-star-of- është i shoqëruar nga simboli Fleur de Lys (zambaku). Ky sim- “Ylli i Davidit” dhe “Fleur de Lys”, e shohim të përdorur edhe david-artifacts.html bol me një formë të shpeshtë të stilizuar, tregon tre petale me tek kutia (À g.12) që i dhuruan familjes së Mehmet Xhezos, Këtë simbol e gjejmë të punuar në një prej mozaikëve të dy thekë të përfaqësuara si linja të kthyera ndërsa në krye me në Berat, hebrenjtë Samuel dhe Joakim, familjet e të cilëve ekspozuar në Muzeun e Samaritanit të Mirë (À g.10) në auto- trekëndorin në formë “anthers” (pjesë e një theke që përmban u strehuan aty në vitet 1943-1944, gjatë pushtimit nazist. Po stradën kryesore midis Jeruzalemit dhe Jerichos. Aty është polen). (Cynthia M. Creëe, Plant motifs on jeëish ossuaries pse pikërisht këto simbole të Orientit Antik janë përzgjedhur siti Inn i cili i identiÀ kohet Samaritanit të Mirë (përmendur and sarcophagi in Palestine in the late second temple period: dhe përdorur nga mjeshtrat si À rmë e tyre? Kjo nuk dihet. në shëmbëlltyrën tek Luka 10: 25-37). their identiÀ cation, sociology and signiÀ cance, Biblical studies, Megjithatë këto motive të pastra hebreje kërkojnë një vë- Shumë pyetje mund të lindin natyrshëm, por një gjë 2005, f.18) Fleur de Lys është adoptuar si emblemë mbretërore mendje të veçantë. është e sigurt që “shenja me tre të lakuara” nuk mund të jetë nga ana e mbretërve të Francës, zambaku i treÀ shtë përfaqë- Studimet më të thelluara mbi elementët përbërës të i rastësishëm dhe as thjesht dhe vetëm dekorativ në zbuku- son madhështinë e treÀ shtë të Perëndisë, krijimin e tij, dhe arkitekturës në drejtim të zbukurimores, gdhendjes dhe rimoren e dy kishave tona. familjes mbretërore. Zambaku gjithashtu paraqet trinitetin e sidomos simboleve të cilat janë shumë pak të studiuara, me Pavarësisht se “shenja me tre të lakuara” mund të jetë mendjes, trupit dhe shpirtit, të cilat vijnë së bashku vetëm për kalimin e viteve do të bëhen trashëgimi e shkencës dhe e 24 SH.com SHËNIME RILINDASI

www.shqiptarja.com E diel, 7 shtator 2014 SUPLEMENT JAVOR I

MBRESA UDHËTIMI Në varrin e Franc Kafkës … Varri ndodhej buzë rrugës. Atje ngrihej një rrasë e madhe e lëmuar dhe thuajse e zezë. Mbi të ishin shkruar emrat e të jatit Hermanit dhe dhe të së ëmës, Julias.

Shtëpia e shkrimtarit Shtëpia e tij e lindjes ndodhet në lagjen e vjetër të kryeqytetit çek në pikën ku kryqëzo- hen rrugët Karplen dhe Maisel në një zonë të banuar kryesisht nga hebrenj. Në pikën ku puqen këto dy rrugë, ndodhet shtëpia ku ai lindi.

NË FOTO: Shkrimtari dhe përkëthyesi Gjergj Vlashi pranë varrit, shtëpisë dhe muzeut të Franc Kafkës në Pragë, Çeki

Muzeu Franc Kafka, e cila përm- NGA GJERGJ VLASHI ban suvenire të tij dhe ksombëla -Do ta gjeni kollaj – na tha të veprave që ai ka shkruar. nëpunësi – rrugës do të shihni Morëm një taksi dhe e po- disa tabela që lajmërojnë saktë- ranc Kafka vdiq në rositëm të na çonte tek varret njëzet minuta nga lagja e moçme. Zbritëm tek hyrja e varrezës, sisht vendin ku ndodhet varri i tij. sanatoriumin Kierling e reja të hebrenjve ku ndodhet Ajo ndodhej në Strasnice, kështu hymë në zyrat dhe atje na infor- Varreza ishte e gjerë, e or- të dokyor Hofmanit që pikërisht varri i shkrimtarit. quhen varrezat e reja hebreje në muan ku ndodhej varri i Franc ganizuar më së miri, me rrugëza ndodhej në rrethinat Varreza nuk ishte larg, nja kryeqytetin e Çekisë. Kafkës. të pastra që e përshkojnë atë e Vjenës . Ai u shua kryqetërthuer dhe ishte hijerëndë. Fmë Një qershor të vitit 1924 në Sapo bëmë disa metra pamë moshën e re dyzetenjë vjeçare po tabelën e parë ku ishte shkruar me njëmbëdhjetë qershor trupi Dr. Franc Kafka dhe tregonte tij sillet në Pragë dhe varroset drejtimin ku duhet të ecnim. në varrezat hebreje të Pragës ku Më poshtë pamë edhe dy tabela prehet edhe sot e kësaj dite. të tjera që na çonin drejt varrit të Ai qe biri i Herman Kafkës Franc Kafkës. dhe Julia Lëvi. Të dy prindët e tij KADARE NË FINALEN Tekembramja u gjendëm para vdiqën pas djalit të tyre, i jati në varrit që kërkonim. Varri ndodhej vitin 1931 kurse e ëma tre vjet në E ÇMIMIT POLAK buzë rrugës. Atje ngrihej një rrasë vonë d.m.th. në vitin 1934. e madhe e lëmuar dhe thuajse e Franci pat edhe tri motra dhe “ANGELUS” zezë. Mbi të ishin shkruar emrat të trija u internuan e vdiqën në e të jatit Hermanit dhe dhe të së një kamp nazist. ëmës, Julias. Shtëpia e tij e lindjes ndodhet — Juria Qendrore e Çmimit Europian Në pjesën e poshtme të rrasës në lagjen e vjetër të kryeqytetit Të Letërsisë “ANGELUS”, shpalli 7 së madhe ndodheshin tufa me lule çek në pikën ku kryqëzohen ¿ nalistët e zgjedhur nga 14 autorët që i kishin vënë aty admiruesit e rrugët Karplen dhe Maisel në tij të shumtë një zonë të banuar kryesisht nga që ishin në gjysmë¿ nale për këtë Anash ndodhej edhe një tabelë hebrenj. çmim, i cili jepet nga Qyteti Wroclav, që nderonte kujtimin e tri mo- Në pikën ku puqen këto dy trave të shkrimtarit që vdiqën në rrugë, ndodhet shtëpia ku ai lindi. Poloni. Fituesi do të shpallet në kampin nazist. Në murin e saj është vendosur një një mbrëmje gala më 18 tetor 2014. Përreth ishte qetësi dhe dëg- pllakë me portretin e Francit në Shqipëria përfaqësohet nga I. Kadare johej vetëm fëshërima e erës së spikamë. Në krahun e majtë të saj lehtë që përkundte pemët e larta. ndodhet një kafe e bukur që mban me librin “Aksidenti”, përkthyer Aty zotëronte një atmosferë hi- emrin Kafka kurse përballë është mjeshtërisht nga shqipja në jerëndë që të shtynte në qëndroje një shesh që mban edhe ai emrin polonisht nga përkthyesja e talentuar i heshtur, i kredhur në mendime e shkrimtarit të shquar. për këtë shkrimtar të madh që i Disa qindra metra më tej Dorota Horodyska dha një drejtim të ri letersisë e la ndodhet një shitore që quhet vepra të jashtëzakonshme. E diel, 7 shtator 2014 25 25 E diel, 7 shtator 2014 KRIJIMTARI

SATIRË POLITIKE NGA ARBEN DUKA Guvernatorin e ri të Vargje për këngë

BSH nuk mund ta Më rëntë një pikë!.. Kisha hapur degët, zgjedhë SHQUP-i! baçe më baçe, më rëntë një pikë, si s’të vura re?! vijon nga faqja 1 Më rëntë një pikë, si s’të vura re, lule më e bukur, s’ka mbirë mbi dhe!.. ...Meqë erdhi fjala, more qumushtor, Banka s’do të mbetet, Si s’të pashë më parë, pa Guvernator! À oriri në letër, s’të këputa unë, Dhe atë të riun, po një dorë tjetër!.. do ta zgjedhë Kuvëndi, kot hidhesh përpjetë, Si s’të kisha parë, sikur të shpon gjëmbi! Ardiant Fullani dhe Sali Berisha si s’të kisha ditur, ti për një behar, Ti më kot këput, Aty vetëm maja, Gjithë kemi kërkuar, shpërtheve papritur! pallavra të kota, pak sa është cënuar, një Mbikqyrës tjetër, do ta zgjedhë ai, rrjeti nepotik, mos mbetet asnjë, që ka më shumë vota! nuk është shkatërruar! nga Këshill i vjetër!

Ti këtë e di, Vetëm se një ¿ je, Një muaj e ca, Mos bëj plane!.. se s’je krejt idiot, u këput nga rrjeta, këtu jemi ngjirur, ti e di që SHQUP-i, tani e ka radhën, se ata Fullhajnin, Më vjen për të qeshur, atë s’e zgjedh dot! dhe Elisabeta!.. nuk e kanë mbikqyrur! me ty-o njeri, kur shkruan të ardhmen, Ndaj u kthye Banka, Jo se është si vajza, S’kanë qënë gardianë, kur bën plane ti!.. në simbol të turpit, e shokut Sali, për paratë tona, se aty drejtojnë, po sepse për vjedhjen, dhe për ironi, Më dëgjo ti mua, gjithë njerzit e SHQUP-it! ka përgjegjësi!!! marrin miliona! mos u lodh së koti, se planet e tua, Aty është mbledhur, Ka përgjegjësi, Ndaj Banka u kthye, i ka shkruar Zoti! katrani i katranit, njëlloj sa Fullani, në fole halldupi, nga kunatë e Salës, ndaj kot këput dokrra, ndaj tani të riun, tek nuse e Nishanit! Ti vërtet bën plane, o Luli mjerani! s’mund ta zgjedhi SHQUP-i! dhe s’ke asnjë faj, Në seksion PD-je, Nga gjithë shushunjat, The gjithë “kështjellat”, po Zotit ç’i mbetet, Banka është kthyer, banka do qëruar, që la mbrapa SHQUP-i, të bëjë pas kësaj?! dhe nëpër skandale, biles Parlamenti, si Banka do bien, të gjithë janë përlyer! është shumë i vonuar! një nga një nga turpi! Që ditën që lindëm, edhe sa të shkojmë, Them se Fullua iku, Koha ka kaluar, Vendos mazhoranca, Ai i bën planet, sapo iku vapa, nuk ka më cic mici, për guvernatorë, ne veç i zbatojmë! po njëqind Fullanër, duhet të qërohen, ndyrashëve që shporrëm, ai ka lënë mbrapa! Kule e Civici!.. s’mund t’ua lëm’ në dorë!...

Shënim: Për mendimet dhe sugjerimet që kini për këtë faqe mund të kontaktoni me mesazhe me numrat e telefonit 0696031369 & 0696546873 . Mendimet dhe sugjerimet tuaja do të vlerësohen nga autori 26 Sport E diel, 7 shtator 2014

SHQIPËRIAgjendet në EUROPIANI grupin I me Portugalinë, Danimarkën, Armeninë dhe Serbinë. Shqipëria nis nga Portugalia rrugën drejt “Euro 2016” Për dy ekipet mungojnë Cristiano Ronaldo, Coentrao, Valdet Rama, Basha, dhe Meha.

DYLBER BALLA është një ekip që ka evolu- Por mungesat nuk e trembin vlerësojmë nivelin e tij. Por kjo, TIRANE ar në vitet e fundit dhe ka aspak italianin që drejton s’do të thotë se s’kemi synimet përmirësuar organizimin, por Formacioni kombëtaren kuqezi. “Vlerat tona. Sigurisht, nuk kemi ard- ot Shqipëria do të nisë kjo nuk do të ndryshojë strat- e skuadrës portugeze janë të hur për shëtitje. Do të mundo- zyrtarisht elimina- egjinë dhe ambiciet tona që njohura, jo vetëm për ne por hemi të mos gabojmë në vep- toret e kampionatit kalojnë përmes fitores, dhe Jashtë Salihi dhe për të gjithë. Një skuadër që rimet mbrojtëse. Në momente Europian që do të duhet ta kapim lojën që nga prodhon gjithmonë futboll. të caktura të ndeshjes, kur zhvillohet në Francë minutat e para pasi e dimë se Gashi, startojnë Pas zhgënjimit në Botërorin e presioni i kundërshtarit vjen Smë 2016. Përballja e parë për cilat janë objektivat tanë për fundit, patjetër do të jenë më duke u rritur, nuk përjashtohet kombëtaren kuqezi do të jetë këtë ndeshje dhe për këtë fazë të motivuar për t’i nisur sa më mundësia për t’u mbyllur dhe me Portugalinë në transfertë. kualifikuese. Duam të jemi Bala, Hysaj e Xhaka mirë eliminatoret. Ronaldo krijuar sa më pak hapësira për S¿ da do të zhvillohet sonte në më të mirë se ta dhe jemi të është një lojtar fantastik, vlerat kundërshtarin. Por ky, nuk orën 20:45 në Averio dhe pritet detyruar që të jemi më të mirë. — Ditët që kishte në dispozicion për përgatitjet e të cilit janë të njohura nga të do të jetë synimi ynë. Do të që të jetë mjaft që zhvilloi në La Coruna në Spanjë i kanë mjaftu- shfrytëzojmë interesante për ar De Biasit për të kristalizuar idetë për forma- çdo mundësi për faktin se mungesa BENTO cionin e parë që do zbresë sot në fushë përballë DE BIASI të goditur dhe e disa elementëve “Presim një ndeshje të vështirë Portugalisë. Sipas të gjitha gjasave duke u nisur “Do të luajmë për ¿ tore dhe pa frikë për të arritur kryesor në ekip- përballë Shqipërisë. Çdo rezultat nga mungesat, forma e lojtarëve dhe paraqitja ndaj Portugalisë. Ekipi është në objektivat tona” in kundërshtar në fazën përgatitore, De Biasi pritet që të zbresë deklaroi De Bia- e bën ndeshjen tjetër përveç ¿ tores do të ishte në fushë skemën 4-5-1, me Etrit Berishën në gjendje të mirë, kemi provuar disa si. Po gjatë ditës më të barabartë. negativ për ne, pasi synojmë që portë, ndërsa përpara tij do të vendosen Cana skema dhe besoj se jemi gati për të së sotme në orën Kështu mungesa të bëjmë një start të mirë” tha ai. dhe Mavraj në qendër, teksa nga krahët pritet që zbritur në fushë” theksoi De Biasi. 18:00 do të zh- kryesore e ekipit t’i besohet Agollit dhe Hysajt. Në mesin e fushës villohet edhe portugez është dilemat janë të mëdha por Kukeli, Abrashi dhe ndeshja tjetër e sulmuesi dhe kapiteni Ron- Fakti që jemi favoritë është në Taulant Xhaka do të startojnë nga minuta e parë. gjithë. Mungesa e tij, krijon grupit I, mes Danimarkës dhe aldo, i cili nuk është gati për funksion të së kaluarës tonë, Në repartin ofensiv do të jenë nga krahët për të vështirësi për kundërshtarët Armenisë. Shqipëria në këtë shkak të një dëmtimi në gju ku kemi qenë sistematikisht shtyrë ekipin përpara Roshi me Lenjanin, ndërsa tanë por Portugalia mendoj, grup do të luftojë për një vend duke e mbajtur jashtë fushës në kompeticionet e mëdha” tha në sulm Bala ka ¿ tuar balotazhin me Salihin, se është një skuadër e zonja mes Danimarkës, Portugalisë, për disa ndeshje. Megjithatë ai. Në krahun tjetër edhe Sh- pasi ky i fundit nuk ka qenë në formën e tij më për të kompesuar vlera të tilla, Serbisë dhe Armenisë, teksa trajneri i ekipit të Portugalisë, qipëria paraqitet në këtë s¿ dë të mirë, ndërsa përsa i përket Gashit, De Biasi sado të rëndësishme të jenë. Franca është pjesë e grupit Paulo Bento para ndeshjes së me shumë mungesë. Valdet e rezervon për pjesën e dytë për t’i dhënë më Ne kemi ardhur këtu për të vetëm për ndeshje miqësore, sotme u shpreh optimist për Rama, Basha, por edhe Meha shumë gjallëri repartit të sulmit. zhvilluar lojën tonë dhe për të pasi është pritësja e eventit fitoren. “Presim një ndeshje janë mungesa që vështirë se provuar shanset tona. E res- më të rëndësishëm për për- të vështirë përballë. Shqipëria do të zëvendësohen 100%. pektojmë kundërshtarin dhe faqësueset në 2016.

Ndeshjet sot KualiÀ kueset Euro 2016 Spanja nis Grupi D TIRANE ɷ 18:00 Gjeorgji - Irlandë ɷ 20:45 Gjermani - Skoci mbrojtjen e titullit ɷ 20:45 Gjiblartar - Poloni Grupi F o sot do të zhvillohen ɷ 18:00 Hungari - Irlandë edhe disa ndeshje të tjera me Maqedoninë ɷ 20:45 Ishujt Faroe -Finlandë Ptë vlefshme për kampion- ɷ 20:45 Greqi-Rumani atin Europian, fazën kuali¿ k- Grupi I uese. Në grupin D, Gjermania Startojnë sot ndeshjet eliminatore për Europianin 18:00 Danimarkë -Armeni me petkun e kampiones së ɷ Botës do të presë në Dortmund ɷ 20:45 Portugali –Shqipëri ekipin e Skocisë për të nisur hemi në të gjitha aspektet pas kushtëzuar nga dëmtime të rrugën për në Francë. Ndeshja ndeshjes së dobët që zhvilluam shumta. Ne do të përpiqemi parashikohet relativisht e lehtë ndaj Argjentinës. Fërshëllimat ta ndihmojmë atë që ta dalë tashmë kam lënë gjithçka pas dhe fitorja nuk diskutohet”. largimit të Alonsos, Xavit, për kampionët e Botës, të cilat janë mëse normale pasi tifozët në lojën e vet dhe ta ndihmojë dhe jam kthyer në maksimum Ndërsa nesër kampionia e por edhe emrave të tjerë. Po i riktheu me këmbë në tokë nuk kënaqen kurrë, gjithsesi ne kombëtaren me golat e tij”tha pasi dua të arrij shpejt në 100% Europës në fuqi, Spanja do të ashtu nesër Zvicra do të presë Argjentina pasi i mundi 4-2 në duhet të mendojmë shumë për ai. Por Rojs ka një peng, të cilin të formës time. Jo vetëm unë presë ekipin e Maqedonisë. ekipin e Anglisë, me shqiptarët miqësoren e para pak ditëve. takimin e radhës ndaj Skocisë. ka si objektiv ta kompensojë por e gjithë skuadra mezi po Trajneri Del Boske pas largimit që pritet ta nisin ndeshjen si Mesfushori i talentuar Rojs në Përsa i përket performancës në 2016. “Më mungon Kupa pret momentin për të zbritur me turp nga Botërori i Brazilit titullarë. Ndërsa Italia, Turqia prag të ndeshjes deklaron se së Gomez duhet marrë para- Botës. Kompeticioni që u zh- në fushë. Të luash me kom- ka nisur revolucionin në ekip. dhe Holanda do të zhvillojnë ¿ torja nuk diskutohet përballë sysh edhe fakti që i ka pasur villua në Brazil ishte një turne bëtaren në Dortmund është Kombëtarja e re do të përbëhet ndeshjet e tyre të para më datë Skocisë. “Duhet të përmirëso- një vit të vështirë pasi është i trishtë për mua. Gjithsesi me të vërtetë diçka magjike nga shumë emra të rinj, pas 9 Shtator. E diel, 7 shtator 2014 Zbavitje 27

VIDEO/ PARADE FJALEKRYQESH PARTY NGA KADRI VOKOPOLAA EGËRSOHET NË MOCHA FEST

Për të parë videon në smartphonin tuaj skanoni FJALËKRYQI PA SKEMË QR CODE me APP të A1REPORT që shkarkohet falas Edhe pse keni arsye për te qene te DUHET TË NXINI 35 KUTI stresuar, nuk do te ishte mire qe ta tregonit atë ne publik. Te nxitur edhe nga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Sudoku prezenca e Hënës ne shenjen e Bricjapit, sot do te keni tendencën qe ta teproni me 1 reagimet tuaja emotive

Dashi 2 Mundësi te reja për te lindurit e kësaj shenje do te bëhen te mundura edhe 3 nga prezenca harmonike e Neptunit ne shenjen e Peshqve. Mos u ¿ ksoni pas një 4 historie zhgënjyese e cila nuk po ju lejon te bëheni me ne fund te gëzuar. 5 Demi Sot përkushtojuni argëtimit tuaj duke për- 6 ¿ tuar nga ndikimi pozitiv i Venusit edhe për disa ore te tjera ne shenjen mike te 7 Luanit. Gjate kësaj dite do te keni dëshirën t’i tregoni te tjerëve se çfarë jeni ne 8 gjendje te bëni

Binjakët 9 Gjate ditës nuk do te kënaqeni dot për nga mënyra se si po shkojnë gjerat sa i takon 10 Përgjigje anës sentimentale. Përballja e Hënës me shenjen e Bricjapit do tu shkaktoje lëkundje 11 Plotësoni vendet te gjendjes tuaj te humorit, çka do ta beje te 12 bosh në mënyrë vështirë qe te kuptoheni me njerëzit. që çdo rresht e Gaforrja kolonë të ketë Gatishmëria dhe shpirtgjerësia juaj janë HORIZONTAL 12. Kanë bërë vepra. 8. Është zarar. 1. Kush është... duket i zbehtë. -Tapeti për judo. -Ente Tregtare Durrës. numrat nga 1-9 vlera qe tashme ua njohin te gjithë qe keni -Zhurma e orës. -Në krye të komandës. 9. Shtrohen si tapete. përreth. Por sot gjithashtu ju do te keni 2. Është baba. -Institucione Humanitare Tiranë. një dëshirë te veçante për te ndihmuar te -Është syri që... ha. 10. Është qytet në Maqedoni. tjerët, çka ju sugjerohet edhe nga Jupiteri -Një sigël maunesh VERTIKAL -Mbyllin fushata. -Është nusja me vello. 1. Është centrali si Chernobyli. 11. Nuk janë objektivë. FJALEKRYQI i cili është prezent ne shenjen tuaj. 3. Janë melodrama. -Një birrë e jona. -Një pjesë e tatëpjetës. -I thureshin Dionisit. 2. Është copë për garzë. 12. Kështu brohorasin tifozët fanatics. 4. U vra nga Charlotte Corday. -U shkrumbua në muret e Tebës. -Reid aktore. I KRIPTOGRAFUAR Nevoja për te ndërtuar diçka vërtet te -Eshtë edhe ajo celulare 3. Është anestetik. 13. Është shtet aziatik. qëndrueshme dhe te rëndësishme ne jetën 5. I dyti në kapitull. -Mund të jetë shënimi për... gol. -Bëhet një kundër vendimit. Përgjigje 14. Një legjendë. -Është infeksioni në bark. 4. Dacia shkrimtare. sentimentale do tu shoqërojë sot dhe ne -Një veshje e trashë bariu S H T E T A T H A B I -Fare pa fe -Ekstreme elementi. H H A R E T H A I K U R ditët ne vazhdim. Kjo nxitet veçanërisht 15. Kishte 100 porta. 6. Ekstremen në kapak. 5. Të parat në atletikë. R E K S E N V I T R R -Rei këngëtare italiane. E V S H T E T E R O R E SHKRONJA edhe nga prezenca e ndikimit te Hënës ne -Një numër i shkurtër. -Ruajnë pa ujë. 16. Gjysma e arenës. K L I T E R A T U R A T shenjen mike te Bricjapit. -Ahmeti poete. -Në krye të trupave. 6. Carson i fumetti-t. -Mund të jetë ¿ lmi. M I N E R A L E T C H E NJËJTË Virgjëresha -Inicialet e Ravel. 17. Një brejtës pylli K A L O R E S I T K A U -Janë sportistët si Michael Phelps. O C A R U S T I N V K A 7. I dha ¿ llin Tezeut. -Stewart këngëtare PËR NUMËR Sot do tu duhet te hiqni dore nga projektet 7. Janë çështje për diskutime. B H I R I Z M I R R -Përshëndetja e Jul Qezarit. R I M E T N A A R I tuaja. Prezenca e Hënës ne shenjen e Bric- -Emër gruaje A N E K S E T E C I TË NJËJTË japit tregon dukshëm qe sot do te hasni ne 8. Qytet termal belg. M A L E N A T P E A K S I T A L E N T E T V A Z O -Kush nuk di mbytet. disa vështirësi, por tek tuk duken edhe pak A T I L A B H O R A T I O I A -Gjysmë tatimi. R O M A K O M U N I K A T A T 12 3 10 10 10 11 4 12 rruge daljeje, edhe pse te largëta -Një festë hebraike. A M A V A D E M E C U M L U T 9. Ela e volejbollit I S C I L E S O R E A S A R A Përgjigje 4 16 6 2 5 4 1 10 10 2 1 3 -Me break për setin. S H T E T E R O R Ç O H S K Peshorja -Është sport me Davis Cup. P E R E M E R I K A B A S H I e fjalëkryqit 10. Mund të jetë autonom. 3 13 4 1 2 11 6 5 4 Prezenca e Hënës dhe Plutonit ne shenjen H E R E T I K E D E P E R T I M pa skemë -Është pjesë e dramës. e Bricjapit sot është pozitive dhe kjo do tu E R U M T O T I N E R T E T E 13 18 3 14 3 10 4 5 3 1 -Premton për t’u bërë as. K A R O N T I P R A K T I K A T sjelle shume mundësi te mira për tu shfrytë- 11. Tommy... Jones aktor U R A N I A T O K T O M A R S 2 8 1 1 7 1 4 1 5 zuar. Duhet te tregoheni te shkathet për te -Është i pabesë R A C I O N A L E T E N T E T E R kapur rastin tu shpëtojë nga dora. Ambicia -Nafta e Shell. 8 4 5 14 15 3 19 3 16 2 dhe vendosmëria juaj kane rolin e tyre. 3 5 4 15 7 3 12 2 11 Akrepi Luani 5 3 15 1 4 1 4 1 2 3 Keni disa ambicie te cilat janë duke ju pritur diku pas ndonjë qoshke. Dhe sot FJALËKRYQI SPORTIV 18 16 1 8 3 12K 1 7 4 1 është rasti t’i shfrytëzoni, pasi te tilla nuk 6 10 3 2 16 3 A 7 2 19 qëllojnë për dite. Fale Venusit dhe Jupiterit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ne shenjen e Luanit, sot do te keni rastin te 7 6 5 12 4 1 T 4 5 5 12 kaloni disa momente te jashtëzakonshme 12 13 14 15 3 5 1 4 1 2 I 12 4 1 3 1

Shigjetari 16 17 18 Prezenca e Hënës tu shtyje te kërkoni te Përgjigje e fjalëkryqit sportiv tjera emocione te thella. Sot do ta keni te 19 20 21 22 23 24 25 vështirë qe te kënaqeni me aventura pa T R I H V A L D E T R A M A E T A B E K I P O R E te ardhme. Sot do te jeni te interesuar te 26 27 28 29 30 A I U D H I S E ndërtoni diçka te qëndrueshme dhe qe te M E M O R I A L D A Y U V jete ne gjendje tu beje te ndjeheni te lumtur. 31 32 33 34 A A D A V I D L U I Z A A T R A N G E L D I M A R I A K S A Bricjapi 35 36 37 38 39 40 E L K U N H E E L Marrëdhëniet sentimentale janë shume N E T A D E R O S S I T O R R E S O L E E T K intensive por edhe shume te turbullta. Kjo 41 42 43 44 45 I S P O R T A N D R E A për shkak te kundërshtimit te Venusit ne shenjen e Luanit. Ruani ca energji duke 46 47 48 49 50 51 52 5. Inicialet e travolta-s. 24. I kanët të ndryshme larat. mos rendur pas disa gjerave qe dukshëm 6. Ricardo Cocciante. 25. Një italiane. 7. Angel di... te Manchester 26. Jones që qe atlete amerikane. nuk do te mund t’ju bëjnë te lumtur 53 54 55 United. 28. Arturo te Juventus. 8. Me të nxjerrin një tavë. 9. Një pjesë e napolitanëve. 30. Diftong në dietë. 31. Thonë se është mbrojtja

Ujori 10. Mbyllin kuvendin. 11. Ajri i Londrës. më e mirë. Prezenca e Hënës ne shenjen e Bricjapit HORIZONTAL 27. Hernandes te Barça. 39. Mbyllin një princip. 54. Ferdinand mbrojtës 13. Mbylloin portat. 33. Fillojnë mbulimin. do tu ndihmoje për te vendosur disa mar- 1. Dy herë në skenë. 29. Personazhi në foto. 41. Gilman te bardheblute. anglez. 14. E ardhmja më e afërt. 36. Borisov skuadër bjelloruse. 3. Të parat në stadium. 31. Van der ish-portier. 43. Fillojnë drejtimin. 55. Skuadra e Bizhdilit. 17. Kokëkuqja e Maranello-s. 40. Pejiç te Kukësi. rëdhënie te qëndrueshme me personat qe 4. Ka ¿ tuar 4 herë 32. Këndonte me The Doors. 44. Mbeten në fund. 18. Përfaqsuesja e Emmanuel 42. Kanto pa zanore. keni përreth. Me ta mund te ndani sot disa botërorin e futbollit 34. Me dream... në 45. Ekstreme në gabime. VERTIKAL Adebayor 47. Të fundit në tender. 12. Gjysmë hataje. përaqsuesen e NBA. 46. Vincenzo trainer te 1. Në kryr të bashkisë. 19. Kush bën... dënohet. dëshira dhe ëndrra, por e rëndësishme 14. King Cole i muzikës. 35. Mbetur në fund. Fiorentina. 2. Një rast... goli. 21. Skuadra e Antonio di 48. Ekstreme në letër. 15. Edinson te PSG. 37. Një Petrit që qe 50. Fikse pa fe. 3. ... Bridge ku luan Natale-s. 49. Fundi i një samurai. është qe ata te jene ne gjendje t’iu kuptojnë . 16. Skuadër spanjolle. bomber bardheblu. 52. Pishtarë pa pishë. Chelsea. 22. Mike i ringut. 51. Kim Basinger. 20. Personazhi në foto. 38. Në krye të notareëve. 53. Skuadra e Moratti-t. 4. Në krye të garës. 23. Mbrojtës i Napoli-t. 52. Fillojnë takimin. Peshqit 28 Reklamë E diel, 7 shtator 2014

LAJME nga bota Kosova ende në ngërç politik — Liderët e dy subjek- teve më të mëdha politike në Kosovë, PDK-së dhe LDK-së, kanë rikon¿ rmuar qëndrimet e palëkundura të tyre për formimin e institu- cioneve të reja. Kryetari i PDK-së Hashim Thaçi ka mbledhur të shtunën në një takim kryetarët e degëve të partisë së tij, ku ka vlerësu- ar se në asnjë mënyrë nuk do të heqë dorë nga besimi që ka marrë për të qeverisur me vendin, nëpërmjet votës së lirë në zgjedhjet e lira dhe demokratike. Kurse kry- etari i LDK-së, Isa Mustafa është shprehur i bindur se koalicioni LDK, AAK dhe Nisma nuk do të prishet, por vendi rrezikon të shkojë në zgjedhje. Edhe në këtë rast, Mustafa është shpre- hur i sigurt se koalicioni LAN do të ¿ tojë. Ukrainë, luftimet kanë reshtur — Armëpushimi mes Ukrainës dhe Rusisë, i ndërmjetësuar në Minsk të Bjellorusisë, po respek- tohet nga të dyja palët. Sipas burimeve, nuk ka pasur konflikte të rapor- tuara. Megjithatë, rebelët thanë se armëpushimi nuk kishte ndryshuar politikën e tyre, për të ndarë Krimenë nga Ukraina. Përpjekjet e mëparshme për të ndaluar luftimet kanë dështuar. Por, dallimi kryesor këtë herë ishte se plani u propozua nga presidenti Vladimir Putin, të cilin udhëheqësit perëndimorë e akuzojnë për nxitjen e trazirave në Ukrainë. Gjasat e respek- timit të armëpushimit janë të mira, thonë analistët, dhe, nëse ai vazhdon, do të përcaktohen negociata të reja mbi të ardhmen poli- tike të rajonit Juglindor, ku separatistët dhe forcat qeveritare kanë luftuar që në muajin prill. Ankth pas vrasjes së terroristit — Somalia është në gjendje gadishmërie për sulme hakmarrës pas vrasjes së liderit të grupit terrorist Al Shabab, Ahmed Abdi Godane, i cili humbi jetën në një sulm ajror amerikan. Menjëherë pas kësaj, Somalia u përball nga sulme të dëshpëruara kundër objekteve qeveri- tare, shëndetësore dhe ar- simore nga mbështetësit e grupit terrorist. Pres- identi somalez publikoi Alba Malltezi - Drejtore e Përgjithshme e Free and Fair Media Group ; Aurel Pepa - Zv/kryeredaktor Departamenti i Marketingut: një deklaratë, me të cilën Vera Përleka Genc Kondi- Administrator i Përgjithshëm & Ekonomi ; Admirina Peçi- Kryeredaktore e “Rilindasi” ; Politika: Brahim Shima ; Aktualitet: Elton Qyno ; Sociale: Sonila Isaku ; njoftoi një amnisti 45 ditore Cel: +355696060419 për militantët që ishin të Kulturë: Dhurata Hamzai ; Sporti: Dylber Balla ; Design: Altin Aliaj, Erjon Ymeri ; Website: Greta Malaj ; Shpërndarja: Spiro Meshini cel: +355696088847 [email protected] gatshëm të heqin dorë nga Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë-Tiranë. E-mail: [email protected] - Website: www.shqiptarja.com - Mobile: +355696060421 - Shtypur në shtypshkronjën: KLASS shpk, Rruga 5 Maji, Tiranë anëtarësia në grup.