Trouver un lieu sur la carte ? Rabattre ici !

1 Bon à savoir 2 La région & ses habitants

1.1 Offices de tourisme Grandes randonnées VTT Escalade Familles X 1.2 Arrivée 2.1 Les montagnes du XX 2.3 Gastronomie

Région Numéro de téléphone particulièrement ARRIVÉE EN TRAIN les autoroutes autrichiennes. Le Tyrol est la région des montagnes ; plus de 500 sommets Lieux dans la région Site Internet et courriel adaptée pour Grâce au TGV qui dessert Elle est disponible dans les se dressent ici au-delà de 3 000 mètres. Au nord dominent les Zurich de nombreuses fois stations service, les bureaux Préalpes orientales septentrionales, avec les massifs du 1 Achensee Tourismus Achenkirch, Maurach, Pertisau, Steinberg am +43.5246.5300-0 www.achensee.com Rofan [email protected] par jour, le train permet de de tabac, les clubs automobiles Wetterstein et du Kaiser, les Alpes de Brandenberg et de rejoindre en un temps rai- ou aux péages de l’ASFINAG. Lechtal, le Karwendel et la chaîne de Mieming. À la frontière 2 Alpbachtal Alpbach, Brandenberg, Breitenbach am Inn, +43.5337.21200 www.alpbachtal.at sonnable le cœur des Alpes – De plus, l’utilisation de cer- de la Carinthie et de l’Italie se déploient les Préalpes orien- Brixlegg, Kramsach, Kundl, Münster, Radfeld, [email protected] 7 à 8 heures depuis Paris. Le tains tunnels (par exemple tales méridionales : les Alpes carniques et les Alpes de Gailtal , Reith im Alpbachtal changement est aisé et celui de l’Arlberg et du Felber- avec les Dolomites de Lienz. Ces Alpes calcaires sont nées d’un 3 Erste Ferienregion im Aschau, Bruck am Ziller, Fügen, Fügenberg, +43.5288.62262 www.best-of-.at les trains des chemins de tauern), de quelques routes paléo-océan. Du fait de la tectonique des plaques, le fond de Zillertal Gerlos, Hart, Hippach, Hochfügen, Kaltenbach, [email protected] Ried im Zillertal, Schlitters, Strass, Stumm, fer autrichiens (ÖBB) de montagne et de l’autoroute la mer commença à s’élever et à se plisser il y a environ 100 Stummerberg, Uderns et suisses (SBB) mènent du Brenner est localement millions d’années. C’est pourquoi, dans les Préalpes orientales 4 Ferienregion Imst Imst, Imsterberg, Karres, Karrösten, Mils bei +43.5412.6910-0 www.imst.at directement au Tyrol. Et soumise à péage. Où que septentrionales, les sommets sont ridés et les versants abrupts. Imst, Nassereith, Roppen, Schönwies, Tarrenz [email protected] lorsqu’on arrive à vous soyez au Tyrol, Inns- Entre les deux chaînes des Alpes calcaires se dressent les Alpes St. Anton, la porte du Tyrol, bruck se situe au maximum orientales centrales. Elles sont principalement constituées 5 Ferienregion Tirol Fließ, Grins, Landeck, Stanz bei Landeck, +43.5442.65600 www.tirolwest.at West Tobadill, Zams [email protected] confortablement installés à à 1h30 de voiture, notam- de gneiss et d’ardoise. En font partie les Alpes de Zillertal, de bord d’un Railjet – le train ment grâce à l’autoroute de Kitzbühel et de Stubai, les Hohe Tauern, la Silvretta et le massif 6 Région Aldrans, Ampass, Axams, Birgitz, Flaurling, +43.512.5356-0 www.innsbruck.info Götzens, Gries im Sellrain, Grinzens, Hatting, [email protected] rapide et prestigieux de l’Inntal (A12) qui traverse la de Samnaun de même que le Verwall. Le point culminant du Igls, Innsbruck, Inzing, Kematen in Tirol, l’ÖBB, on se dit qu’arriver en région d’est en ouest. Tyrol est aussi celui de toute l’Autriche : le Großglockner L’amour du Tyrol passe aussi La distillation de schnaps Kühtai, Lans, Mieming, Mötz, Mutters, Le Tyrol en Natters, Oberhofen im Inntal, Oberperfuss, pleine montagne en quelques (3 798 mètres), qui se dresse à la frontière de l’Osttirol (Tyrol par les plaisirs du palais. Et est une tradition ancienne Obsteig, Patsch, Pettnau, Pfaffenhofen, Polling in Tirol, Ranggen, Rietz, Rinn, Rum, Sellrain, heures est un jeu d’enfant. ARRIVÉE EN AVION oriental) et de la Carinthie. La deuxième plus haute montagne vraiment, tout un chacun et profondément ancrée au Silz, Sistrans, St. Sigmund im Sellrain, Stams, Munich est également, L’aéroport d’Innsbruck d’Autriche est également la plus haute du Tyrol du Nord : la trouve ici son compte, des Tyrol, avec quelque 4 000 Telfs, Unterperfuss, Völs, Wildermieming, Zirl un coup d’œil dans une moindre mesure, permet de rejoindre rapide- Wildspitze (3 768 mètres). chalets d’alpages aux bons producteurs d’eaux-de-vie 7 Kaiserwinkl Kössen, Rettenschöss, Schwendt, Walchsee +43.501.100 www.kaiserwinkl.com desservie par le TGV, avec ment le Tyrol via Vienne restaurants, jusqu’aux officiellement patentés. Un [email protected] une correspondance facile ou Zurich. Des vols directs établissements étoilés. Plus savoir-faire – en grande 8 Kitzbühel Tourismus Aurach bei Kitzbühel, Jochberg, Kitzbühel, +43.5356.66660 www.kitzbuehel.com grâce aux trains de l’ÖBB et existent depuis Paris et de 120 auberges peuvent se partie artisanal – salué Reith bei Kitzbühel [email protected] de la Deutsche Bahn. plusieurs grandes villes prévaloir du label de qualité régulièrement lors de 9 Kitzbüheler Alpen – Brixen im Thale, Kirchberg in Tirol, +43.57507.2000 www.kitzbueheler-alpen.com françaises vers Munich. Là, 2.2 Géographie « auberge tyrolienne » compétitions nationales et Brixental Westendorf [email protected] ARRIVÉE EN VOITURE le service de navette « Taxi grâce au soin qu’elles internationales. Au Tyrol, 10 Kitzbüheler Alpen – Angath, Angerberg, Hopfgarten im Brixental, +43.57507.7000 www.kitzbueheler-alpen.com Depuis la France, et surtout Tirol » peut être réservé Quelque 760 000 personnes vivent au Tyrol. Avec 12 000 kilo- ont mis à entretenir leur la bière est principalement Hohe Salve Itter, Kelchsau, Kirchbichl, Mariastein, Wörgl [email protected] au départ de l’Alsace, on sur le www.transfer.tirol.at, mètres carrés, c’est, par la taille, la troisième région d’Autriche culture gastronomique et brassée selon le principe

11 Kitzbüheler Alpen – Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Jakob in Haus, +43.5354.56304 www.kitzbueheler-alpen.com se rend au Tyrol en peu vous déposant et reprenant – au peuplement relativement clairsemé : seuls douze pour cent une ambiance conviviale. de la basse fermentation. PillerseeTal St. Ulrich am Pillersee, Waidring [email protected] de temps : quatre heures à domicile, en tout lieu de sa surface sont considérés comme espace habitable en per- Les plats traditionnels Notamment dans des bras- suffissent pour rejoindre la du Tyrol (temps du trajet manence. La montagne et la forêt se déploient sur les deux tiers tyroliens y ont toujours series locales comme celles 12 Kitzbüheler Alpen – Erpfendorf, Kirchdorf in Tirol, Oberndorf in +43.5352.63335-0 www.kitzbueheler-alpen.com St. Johann in Tirol Tirol, St. Johann in Tirol [email protected] « région des montagnes » pour l’aéroport de Munich du Tyrol. Quelque 133 000 personnes vivent dans la capitale une place de choix, que de Huberbräu à St. Johann, en voiture. Une vignette, de 1h30 à 2h30). Autres régionale, Innsbruck, dont l’existence est attestée dès 1187. La ce soit dans une version du château de Starkenberg à 13 Kufsteinerland Bad Häring, Ebbs, Erl, , Langkampfen, +43.5372.62207 www.kufstein.com Niederndorf, Niederndorferberg, Schwoich, [email protected] dont la validité peut être de aéroports à proximité : deuxième plus grande ville est Kufstein, avec 19 500 habitants. moderne et raffinée ou Tarrenz ou de Zillertal Bier Thiersee 10 jours, 2 mois ou 1 an, est Salzbourg, Memmingen Ses environs seraient l’espace le plus anciennement peuplé authentique et simple. à Zell am Ziller. On la boit 14 Lechtal Tourismus Bach, Elbigenalp, Elmen, Forchach, Gramais, +43.5634.5315 www.lechtal.at nécessaire afin d’emprunter et Friedrichshafen. de la région, l’homme ayant déjà vécu là il y a 30 000 ans. La Les Knödel connaissent souvent dans un verre d’un Häselgehr, Hinterhornbach, Holzgau, Kaisers, [email protected] troisième plus grande ville est nombre de variantes en demi-litre, le « Krügel ». Pfafflar, Stanzach, Steeg, Vorderhornbach Telfs (16 000 habitants). Au goût et forme : au lard, aux Le « Pfiff » contient, lui, au 15 Mayrhofen-Hippach Brandenberg, Ginzling, Hippach, Mayrhofen, +43.5285.6760 www.mayrhofen.at nord, le Tyrol est frontalier épinards, au fromage,… maximum 0,2 litres de bière. Ramsau im Zillertal, Schwendau [email protected] du Land allemand de Bavière, Les Schlutzkrapfen, ou Un rafraîchissement bien 16 Naturparkregion Breitenwang, Ehenbichl, Höfen, Lechaschau, +43.5672.62336 www.reutte.com au sud-est, du canton suisse Schlipfkrapfen, sont plus originel est l’excellente Reutte Musau, Pflach, Pinswang, Reutte, Vils, Wängle, [email protected] Weißenbach am Lech du Tessin et des provinces des ravioles fourrées à la eau potable du Tyrol, qu’elle italiennes de Bolzano et Bel- pomme de terre et servies soit du robinet ou, encore 17 Nauders – Tiroler Faggen, Fendels, Kaunerberg, Kaunertal, +43.50.225 100 www.nauders-tiroleroberland- luno. Les voisins autrichiens avec de la ciboulette et du mieux, tout juste jaillie Oberland – Kaunertal Kauns, Nauders, Pfunds, Prutz, Ried im office@nauders- kaunertal.com Une grande Oberinntal, Spiss, Tösens tiroleroberland- sont les régions du Vorarlberg beurre fondu. Les Kiachl, d’une source. kaunertal.com région au (ouest), de Salzbourg et de des beignets à pâte levée, 18 Olympiaregion Leutasch, Mösern-Buchen, Reith bei Seefeld, +43.50.8800 www.seefeld.com peuplement Carinthie (est). La Province existent à la choucroute ou Seefeld Scharnitz, Seefeld in Tirol [email protected] de Salzbourg scinde le Tyrol au sucre glace et à la confi- clairsemé en deux : le Tyrol du Nord, la ture d’airelles. Tiens, un chalet ! Vous 19 Osttirol Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, +43.50.212 212 www.osttirol.com région principale autour de l’avez trouvé ? Le refuge de Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Heinfels, [email protected] Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, la vallée de l’Inn, et l’Osttirol Landsberger Hütte se niche Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Le Tyrol – Cœur des Alpes Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei (Tyrol oriental) avec Lienz. au pied de la ligne de crête in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Mentions légales Est de la Rote Spitze, tout www.fr.tyrol.com Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, Schlaiten, Sillian, St. Jakob Éditeur responsable du contenu : au-dessus de la vallée de in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit Tirol Werbung GmbH, Maria-Theresien-Straße 55, 6020 Innsbruck, Autriche in Defereggen, Strassen, Thurn, Tristach, Impression : Samson Druck, numéro 171, 5581 St. Margarethen, Autriche Tannheimer Tal. Untertilliach, Virgen État : Innsbruck, février 2020, sous réserve de fautes d‘impression et de composition

20 Ötztal Tourismus Haiming-Ochsengarten, Hochgurgl, +43.57200 0 www.oetztal.com Längenfeld, Obergurgl, Oetz, Sautens, Sölden, [email protected] Umhausen, Vent

21 Paznaun – Ischgl Galtür, Ischgl, Kappl, Pians, See im Paznaun +43.50990 100 www.paznaun-ischgl.com [email protected]

22 Pitztal Arzl im Pitztal, Jerzens im Pitztal, St. Leonhard +43.5414.86999 www.pitztal.com im Pitztal, Wenns [email protected] Contact Vous avez des questions ? Vous avez besoin de conseils 23 Region Hall-Wattens Absam, Baumkirchen, Fritzens, Gnadenwald, +43.5223.45544-0 www.hall-wattens.at Sports & activités Hall in Tirol, Mils bei Hall, Thaur, Tulfes, [email protected] et d’idées pour vos vacances au Tyrol ? Vous êtes intéressés 3 Volders, Wattenberg, Wattens par les grands reportages ou fascinés par les 24 Serfaus-Fiss-Ladis Fiss, Ladis, Serfaus +43.5476.6239 www.serfaus-fiss-ladis.at photographies spectaculaires ? [email protected] Contactez-nous ! Bien des chemins numériques et 25 Silberregion Buch in Tirol, Gallzein, Jenbach, Kolsass, +43.5242.63240 www.silberregion- analogiques mènent au Tyrol. 3.1 Randonnée XX 3.2 VTT XX 3.4 Cyclisme XX 3.5 Escalade Karwendel Kolsassberg, Pill, Schwaz, Stans, Terfens, info@silberregion- karwendel.com Vomp, Weer, Weerberg karwendel.com Comment découvre-t-on Des descentes à toute berzingue – certes, c’est possible sur des Pédaler en toute détente Des envies d’aventures ? 16 26 St. Anton am Arlberg Flirsch, Pettneu am Arlberg, Schnann, +43.5446.22690 www.stantonamarlberg.com au mieux une région et sa skis l’hiver, mais aussi l’été, à VTT. Le Land du Tyrol propose à travers la campagne et régions du Tyrol proposent, St. Anton am Arlberg, St. Christoph am info@stanton Arlberg, Strengen amarlberg.com population ? La réponse n’a officiellement plus de 6 000 kilomètres de parcours de VTT. profiter de la nature et de sous le nom de « Climbers pas varié depuis des millé- Avec ses 32 étapes, le Bike Trail Tirol est le plus long itinéraire la culture sans redouter Paradise Tirol », une in- 27 Stubai Tirol Fulpmes im Stubaital, Mieders, Neustift im +43.501.881-0 www.stubai.at Stubaital, Schönberg im Stubaital, Telfes im [email protected] naires : en arpentant ses circulaire de VTT des Alpes. Ceux qui préfèrent plus de tran- des montées quelque peu comparable concentration Stubaital chemins. À cet effet, le Tyrol quillité trouveront leur bonheur avec le Tirol Mountain Bike pénibles : le long des plus de de possibilités de s’adonner PARTAGEZ VOS PLUS offre des conditions idéales. Safari. Il traverse la région en 16 étapes et 780 kilomètres, la 1 000 kilomètres de pistes aux joies de la grimpe. Un 28 Tannheimer Tal Grän, Jungholz, Nesselwängle, Schattwald, +43.5675.6220-0 www.tannheimertal.com BEAUX MOMENTS TYROLIENS Tannheim, Zöblen [email protected] Tous ensemble, les sentiers moitié des montées pouvant être effectuées en téléphérique. Les cyclables du Tyrol, les ama- jury d’experts a sélectionné la SUR INSTAGRAM de montagne et de randon- fans de monotraces sont ici aussi de la fête, ceux-ci se déploy- teurs de vélo de plaisir trou- crème de la crème des voies 29 Tiroler Zugspitz Berwang, Biberwier, Bichlbach, Ehrwald, +43.5673.20000 www.zugspitzarena.com Arena Heiterwang, Lermoos, Namlos [email protected] née s’étendent sur presque ant au Tyrol sur 300 kilomètres – et de nouveaux apparaissent vent amplement leur compte. d’escalade. L’une de ces cinq 24 000 kilomètres. Par com- constamment. Les lieux incontournables en la matière sont Ainsi, l’Innradweg traverse « Great Lines » se trouve sur 30 Tux-Finkenberg Finkenberg, Tux +43.5287.8506 www.tux.at [email protected] paraison, 6 500 kilomètres Sölden, Nauders, Kirchberg, Ladis, les environs de la Zugspi- le Tyrol en 5 étapes et 230 les parois du Wilder Kaiser, séparent Innsbruck de New tze, Innsbruck et ses alentours ainsi que Zell-Gerlos. kilomètres, bordé par des l’une des destinations d’es- 31 Wilder Kaiser Ellmau, Going am Wilden Kaiser, Scheffau am +43.50509 www.wilderkaiser.info York. La Voie de l’Aigle est paysages alpins d’une grande calade les plus célèbres et tra- Wilden Kaiser, Söll [email protected] www.fr.tyrol.com particulièrement attra- Comment diversité, certes, mais aussi ditionnelles des Alpes. Y sont 32 Wildschönau Auffach, Niederau, Oberau, Thierbach +43.5339.8255 www.wildschoenau.com yante. Ce chemin de grande par des villes pittoresques proposées des parcours de Tourismus [email protected] randonnée forme, dans sa et des forteresses et églises grimpe sportive, des grandes Vous pouvez prendre contact découvrir au 33 Wipptal Gries am Brenner, Gschnitz, Matrei am +43.5272.6270 www.wipptal.at globalité, la silhouette d’un 3.3 Rafting, kayak & canyoning somptueuses. Nombre de voies et des via ferrate. Brenner, Mühlbachl, Navis, Obernberg am [email protected] personnellement avec Tirol Info www.facebook.com/tirol mieux une aigle aux ailes déployées sur régions offrent la possibilité L’ « Open Air » et la « Weiße Brenner, Pfons, Schmirn, St. Jodok am Brenner, par téléphone ou courriel. Steinach am Brenner, Trins, Vals une carte, d’où son nom. Au Là où il y a des montagnes, de rafting et de kayak se de louer un VTT électrique. Rose », à la cascade de @visittirol région ? t : +43.512.7272-0 e : [email protected] Tyrol du Nord, il va en 24 il y a des gorges : le Tyrol déploient sur quelque Autour de la Silvretta, dans Schleierwasserfall, font 34 Zillertal Arena Gerlos, Gerlosberg, Hainzenberg, Rohrberg, +43.5282.7165-226 www.zillertalarena.com À pied ! Zell am Ziller, Zellberg [email protected] étapes de St. Johann dans brille aussi par ses sports 120 kilomètres au Tyrol. la vallée de Paznauntal, dif- partie des voies les plus diffi- l’Unterland à St. Christoph aquatiques. Les gorges Ces dernières années, le férentes stations permettent ciles au monde, affichant une am Arlberg ; en Osttirol sauvages d’Imst font partie canyoning est devenu très de louer et recharger les cotation de 9a+. Les sites (Tyrol oriental), il rallie en des parcours de rafting tendance. Sécurisé par un vélos électriques, ce, jusqu’à d’escalade d’Achleiten, Mul- 9 étapes Ströden et Kals, les plus célèbres d’Europe. câble, on suit le cours de une altitude de 2 200 mètres. terkarwand ou du Wilderer 1.3 Climat estival 2.4 Histoire 2.5 Culture & traditions au pied du Großglockner. De même que le torrent l’eau, escaladant par-ci, 3 800 kilomètres de par- Kanzel offrent une grande Avec les « Great Walks », d’Ötztaler Ache entre Oetz osant un plongeon par- cours attendent les amateurs diversité avec des parcours Température Des hommes vivent depuis En 1363, le Tyrol passa Le Tyrol brille par une riche culture, mêlant patrimoine et le Tyrol a sélectionné ses et Haiming, où ont lieu une là. L’Auerklamm, dans de vélo de course. Celui du allant du niveau 3 à 8c+. Le ℃ avr. mai juin juil. août sep. oct. la nuit des temps au Tyrol. aux mains des Habsbourg. modernité, héritage et dynamisme. Nombre de festivals, six plus beaux chemins de fois par an les championnats l’Ötztal, accueille un Kitzbüheler Horn est par- Rofan, bordant le lac 30 Les plus anciennes traces L’Autriche perdit la guerre expositions, concerts, spectacles de danse, représentations grande randonnée. Il va de du monde de kayak extrême parcours de canyoning ticulièrement exigeant, c’est d’Achensee, est également 25 de peuplement datent de contre la France napoléoni- théâtrales et autres animent toute la région. Mais l’identité des soi que la Voie de l’Aigle en « Sickline ». Les parcours réputé. quasiment la piste cyclable la l’une des montagnes d’esca- D 7 20 l’âge de pierre : des pointes enne en 1805 et dut recéder Tyroliens est aussi constituée, comme pour bien des peuples fait partie, de même que les plus abrupte d’Autriche. Au lade les plus célèbres du Tyrol, 13 15 de lances réalisées en os le Tyrol à la Bavière. alpins, par un fort attachement à leur région et aux traditions, chemins d’altitude (Höhen- bout de ses 10 kilomètres de avec des parcours familiaux, 12 31 10 d’ours des cavernes vers L’augmentation des impôts célébrées comme il se doit. wege) de refuge en refuge route, la montée est de plus des espaces de grimpe spor- 16 1 2 11 28 5 30 000 av. J.-C. La momie et l’incorporation des jeunes Ainsi, le cœur des Alpes qui se distinguent par la de 22 pour cent. Un super- tive et des via ferrate. Le 0 glaciaire Ötzi a environ compte 279 communes… et beauté de leurs paysages 29 32 9 8 hommes menèrent à la ré- latif impressionnant, certes. « Mandlers Boden » dans la 18 Ø température moy. température max. température min. 5 300 ans. En 15 av. J.-C., volte populaire de 1809 : 300 orchestres municipaux, et leurs infrastructures Mais lorsque l’on parle de vallée de Pitztal fait la joie des 25 10 3 les Romains conquirent le autour d’Andreas Hofer, rassemblant 15 000 mem- irréprochables, au niveau « Great Rides », c’est à une amateurs d’escalade sur bloc... 14 4 A Ensoleillement Tyrol et transformèrent les des tirailleurs tentèrent bres. Bien des municipalités des chemins comme des collection de superlatifs S’ils n’optent pas pour les pas- 23 h avr. mai juin juil. août sep. oct. chemins de cols en routes. de chasser les Bavarois organisent des marchés de refuges. Mais évidemment, que l’on fait face. Car cette sages de tous niveaux de dif- 6 34 200 Plus tard, il passa sous Pâques et des processions aux la région compte aussi une ficulté qu’offre le Silvapark à A 5 du Tyrol, sans y parvenir sélection des dix plus beaux 150 domination bajuvare. Les malgré des premiers suc- Rameaux. Un temps fort très multitude de belles randon- itinéraires de vélo de course Galtür. Outre sa situation 26 30 15 100 comtes de Tyrol donnèrent particulier de l’année sont nées pour un week-end, une 27 33 cès notables. Ce n’est qu’à sillonnant le Tyrol, effectuée idéale aux pieds de la Ballun- 24 20 50 son nom à la région et la fin de la domination Une vie les Herz-Jesu-Feuer, les feux journée ou même quelques par un jury d’experts, offre spitze, son altitude lui confère 21 0 profitèrent de sa situation napoléonienne, en 1814, que du Sacré-Cœur du Christ, heures. Avec, pour faire toujours beaucoup de mètres des températures agréables, 22 culturelle 17 19 Durée d’ensoleillement par mois géographique, établissant un le Tyrol redevint autrichien. qui illuminent les montagnes une pause, les 170 refuges de dénivelé, des vues impres- même en plein cœur de l’été. centre de pouvoir au cœur Après la Première Guerre intense chaque troisième dimanche du Club alpin, mais aussi sionnantes et des descentes Un lieu également très Précipitations de l’Europe. mondiale, sa partie au sud après la Pentecôte. À la fin bien des alpages en exploita- à couper le souffle. Le choix apprécié par les familles, de I mm avr. mai juin juil. août sep. oct. du Brenner fut attribuée par de l’été, nombre de villages tion. Nombre de remontées de l’UCI d’organiser en même que le site d’escalade CH 150 les vainqueurs à l’Italie. Le célèbrent la fin de la transhu- mécaniques reprennent du 2018 les Championnats d‘Oberried à Längenfeld. 120 Trentin devint le Trentin- mance dans la plus pure des service en été, 20 d’entre du monde de cyclisme au Au Tyrol, la grimpe suscite la 90 Haut-Adige, le Tyrol du nord traditions : les paysans ayant elles peuvent se prévaloir du Tyrol confirme une nouvelle fascination et l’enthousiasme, 60 et oriental l’actuel Land du passé l’été à l’alpage ramènent label « meilleures remon- fois aux amateurs de vélo les et l’on a pu le voir encore 30 Tyrol. dans la vallée les bovins, les tées mécaniques estivales nombreux attraits de la ré- dernièrement à l’occasion des 0 moutons et autres chèvres, d’Autriche » et attirent avec gion. L’événement lui a valu Championnats du monde Précipitations par mois somptueusement décorés de merveilleux mondes à d’être officiellement sacrée d’escalade IFSC, qui ont eu pour l’occasion. sensations en montagne. UCI Bike Region. lieu en 2018 à Innsbruck. Trouver un lieu sur la carte ? Rabattre ici ! Trouver un lieu sur la carte ? Rabattre ici !

e Mühlhausen g g Hofstetten g Oberhaching p G Evenhausen Schnee a Michelwinnaden Bad r Wildshut Lengau Haslach Memmingen KöKöngetriedngetried PePerchtingrchting 618 HöhenkchnHöhenkchn.. lo Obing AlAltenmarkttenmarkt Palling St. MiMichaelbeuernchaelbeuern Ob.- 595 Wörishofen Waal s Straßlach n Schalldorf Perwang gattern Herrsching Söcking Brunnthal n Rott Amerang Tengling Lochen PPöö Le Tyrol en Europe Mooshausen Le Tyrol en AutricheHawangen Lauchdorf Obermühlhsn. e Egmating Georgen Lamprechtshsn. Lochen ulendorfulendorf schwarzach Benningen Markt Ketter- Unterdießen Schäftlarn a. Inn Griesstätt Nieder- Stein Mattsee Hauerz Stadl e Pöcking Hofolding Aßling Fridolfing Straßwalchen d Unt.- Rettenbach Schlingen schwang Berg Glonn seeon a. d. Traun Tachinger Berndf. Baisweil Aéroport de Issing Oberbiberg Aying PittenhartAéroport de Bürmoos Flachgau Mattsee Tannberg 786 Irrsdorf Dietmanns Asch Dießen Erling Feldafing Sauerlach Hohenthann Traunreut See Haisterkirch Aitrach Memmingen Mundra- e Isar Deining Munich Seeham Bad Oberegg Dettenschwang Peiß Truchtlaching Taching Tettenhsn. Nußdorf Seeham Kostendf. rts-rts- Treherz Ottobeuren Pforzen Ober- ching e Vogtareuth Halfing Ober- Waldsee Endlhausen Inn Haidgau Woringen Leeder Hochstädt Waging trumer Reute Bad Eggenthal Westendf. ostendf. Reichling Vorderfischen Traubing S Tuntenhsn. Traunwalchen Lampoding Laufen OBERNDORF Schleedorf Gais- Wolfert- Neugablonz Höhenrain Söchtenau Pelhamer Seebruck a. See b. Salzburg See Wurzach CZ r Neumarkt beuren Ziegelbach schwenden Ronsberg Irsee Blonhofen Denklingen Kreuzstraße See Eggstätt enwangen Raisting e Egling Epfach Pähl Traun Obertrum a. Wallersee Rohrsee Seibranz Lautrach Ollarzried Mauerstetten Münsing Wolfrats- Otterfing Bad Endorf Waginger Aichstetten Kaufbeuren Rott g Feldkirchen Beyharting Kammer See Leoben- Haunsberg Wallersee ) hausen Dienhausen r Groß- en-en- 683 Tutzing 835 Oberapfeldorf e Linden Prutting Petting dorf Henndorf Irrsee Eintürnen Bad SK Osterzell e karolinenfeld Eintürnen e Seekirchen Bergatreute Arnach Legau ALL Friesen- Föching Breitbrunn Zell s Grönenbach Vienne Wessobrunn Wilzhfn. b Bruckmühl Abtsdorf Diepoldshfn. ried Ascholding Valley Bad Hirnsbg. Chieming Anthering AéroportKolomannsberg de

Ebersbach Frankenried n m Holzkirchen Chiemsee r

Immenried Zellsee Haunshfn. r r

Leutkirch Innsbruck AUT r Geretsried Aibling Rosenheim Traunstein Schönram Saaldorf Elixhsn. Eugendf. Salzbourg1114 ü

Baienfurt Iller Pfarrbühel Hohenfurch ü Götting 451 Simssee Rimsting Erlstätt 600 O a

Wolfegg i. Allgäu Obergünzburg Biessenhofen Bernried a Dietramszell Vagen W W t

Hofs 826 t Eurasburg (

Untrasried Schwabsoien Weilheim ( Weyarn

Weingarten Günzach HU St. Leonhard Stephanskchn. Teisendorf Berg- M S Ruderatshfn. Bidingen i. Oberb. S Seehammer Irschenbg. Riedering Grabenstätt Vachendf. Freilassing Hallwang Unterankenreute AltusriedCH 562 Marnbach Seeshaupt Beuerberg Hartpenning Kolbermoor Prien Neukirchen heim M Aitrang Eben- Schongau See Plainfd. Gebrazhofen Herlazhofen Haldenwang Bernbach Polling Königsdorf Kirchsee Aising Straß Thalgau RavensburgRavensburg Vogt Kißlegg Dietmanns- hfn. Hohen- Peißenberg Unter- Ober- Söllhuben 3311 Kimratshofen riedIT peißen- warngau Hof St. Lorenz Argensee SI Geisen- Bertoldshfn. eberfing Lauterbach Übersee Siegsdorf AngerAinring Fuschlsee Schlier Unterthingau bg. Oster- Sachsenkam Schaftlach Wildpoldsried ried Rettenbach Burggen Peiting Etting seen Schönrain Au Bernau Bergen Fuschl üünkrautnkraut Waldburg Badsee Friesenhofen Bad Rohrdf. Frasdf. Rottau SALZBURG Marktoberdorf Waakirchen Feilnbach Kirchdf. Grassau Wals ScharScharff Wiggensbach Oberhsn. Huglfing Miesbach Aufham Piding 425 Ebenau Faistenau hhachach gen Rieder Böbing Bad Bad Tölz 686 Aschau t. Ar Beuren Leuterschach 659 Dürnbach Neubeuern Hohenaschau Ruhpolding Innzell Glasenbach Bodnegg Un Rohrdorf Stötten Bernbeuren Ober- Antdorf Heilbrunn Reichers- Glasenbach Hinter- St. Gilgen

Amtzell Ratzen- Christaz- Betzigau söchering beuern Gmund Hausham Großholzhsn. Hochries Kampenwand Hochfelln Hochstaufen h h Elsbethen

ried hofen Eisenbach Kempten Wald Sulzschneid Rottenbuch Penzberg Wackersbg. Hundham 1669 1664 see S

c c Marquartstein 1781 677 Marienstein 1569 Anif Wiestal- Wangen Görisried e Spatzenhsn. Gaißach St. Quirin Schliersee Buchenberg Steinbach L Schöffau Zwieselberg Tegernsee Brannenburg Nußdorf Unterwössen Grödig Niederalm stausee Schomburg i. Allgäu Eisenharz Isny Habach Bichl Tegern- Fisch- Schleching Brand Bad Reichenhall Niederalm angang Durach Lengen- Lechbruck Sindels- 1348 Arzbach Bad Wiessee Thumsee 470 Großgmain A nau Wengen Uffing Riegsee dorf Benedikt- seeSchliersee bachau Chiemgauer Alpen Puch Hintersee a Neukirch wang Steingaden Bayersoien Wendelstein Geigelstein Ober- Weißbach Pass Hallthurm Mrkt. Niederwangen Eglofs Kirchberg Riegsee beuern Saalachsee Bayer. 694 Oberalm Krispl Staffelsee Murnau Lenggries Rottach- 1838 Flintsbach 1808 wössen Gmain Schellen- Maierhöfen Waltenhfn. Bad Fockenstein Egern Neuhaus Schneizlreuth Untersberg bg. Adnet Salzkammerg Neuravens- WertachRückholz Wies Kohlgrub Erl Predigtstuhl Schmittenstein angnau Neuravens- Ob. Arg Saulgrub Großweil 1562 Reit i. W. Steinpass 1972 e Weitnau Hellengerst Sulzberg Roßhaupten Unterreithen Brauneck Spitzing- Bayrisch- Weitsee h 1613 burg Heimenkirch n Mittelberg 615 c HALLEIN 1695 Wallberg see Rotwand a Hoher Z Niedersonthofen Seeg Trauchgau Benediktenwand 1555 zell Kössen al Dürrnberg 450 Bad Vigaun Röthenbach Martinszell Oy Schlehdf. 1722 a 171766 Altenau Kochel 1801 Kreuth 1885 Oberaudorf Niederndf. Walchsee Unken S Bischofswiesen Berge nnnn Lindenberg Sibratshofen Petersthal Nesselwang Hohe Bleick Kochelsee g e Gr. Traithen Winkelmoos A. SigmarszellAéroport de Forggen- Risserkogel i r Schwarzbach- Hopfen- 1638 n Unterammer- Ohlstadt Kesselberg e b 1853 Kniepass Friedrichshafen Simmerbg. Akams Wertach Grünten- see see Buching e 1826 l l g Durch-Walchsee 560 wacht-S. Berchtesgaden Kuchl Pernegg rg Vorderburg see Hopferau Rieden p gau 858 u Wildbad g f a Ebbs 868 Mutten Missen Bann- l Oberammer- Herzogstand Jachenau a M a n Valepp Kiefersfelden holzen Schwendt Reit Schönau Scheidegg Pfronten Weißen- wald- n Kreuth Pyramiden Sp. Fellhorn Weiler Alpsee A gau 1731 e Achenpass Schinder Ursprungpass Steinplatte Jungholz see Füssen see Gr. Klammspitz Walchensee h Ht. Sonnwendjoch Reiter Golling Hörbranz Oberstaufen Vils Eschen- Walchensee a c 940 849 Hechtsee 1997 1764 Voglau Immen- Rettenberg Schwangau 1924 r lohe J 1862 1808 1986 1869 Ramsau Königsee Hoher Göll Scheffau daudau Scheffau Grünten Steinach e Halserspitz Griesenau Erpfen- Alpe 2522 see) stadt u Einsiedl Sylvensteinsee 14 Kaiser- Strub a See Landl Thiersee dorf Lofer 402 Lochau Thalkirch- Blaichach 1738 Unterjoch Ettal Vorderriß ach Achenwald Waidring dorf Burgberg Alpsee r g Oberau Fall e A l Pass Strub Hochkalter Pass Lueg Sulzberg KUFSTEIN Ellmauer Halt Kirchdorf 677 Hirschbichel 552

Ober- Oberjoch-P. Vils Pinswang Säuling e Krottenkopf c 499 1185 2608 Watzmann Abtenau h

REGENZREGENZ Pfänder Aach Bad 828 m Juifen Guffert 2342 Loferer und St. Martin h c

Sonthofen 1180 2085 Schwoich c

400 Langen joch 2039 m Farchant h 2713 Königs- a 2194 Hintersteinersee a 1063 Zwing Rindalphorn Sigishofen 742 Hindelang Schattwald Schlicke A Isar 1988 a Kirch Berg Piller Gr. Ochsenhorn HHardard Riefensberg Ammersattel Mariastein see Hagen- z Grän 2059 Pflach 1082 Wallgau Scheffaugebirge See l TennengebiTennengebirr 1821 a chch Weißach Lech- Kramer e 1678 2511 Buch Ofter- Scharfreiter Achenkirch Kienberg Kirchbichl St. Johann S t Doren schwang Bad Oberdorf Haldensee aschau 1981 Pinegg tSchönau Going St. Ulrich Weißbach Gr. Hundstod Bleikogel Lauterach Krumbach d n Ellmau i. Tirol gebirge A Iller Tannheim Nessel- 2102 1786 Bad Berchtesgadener Kennelb. Burgen Balderschwang REUTTE Steinberg Oberndf. St. Jakob 2594 2411 Wolfurt l Altstädten Haldensee wängle Garmisch-Partenkirchen Brandenberg Breiten- Angath Häring Leoganger S Obersee Bildstein Hittisau Hinterstein 720 Soiernspitz t a. Rofan Schwarzach Lingenau a Fischen n Kaltenbrunn n bach Angerberg Söll t Tenneck -Lun-Lun Riedbergerhorn Griesen 2257 Seebergspitze 12 e Alpen Alberschw. Ittens- Vilsalpsee 1 Plansee Hinterriß a Reith b. K. Kitzbüheler Horn Steinberge i Egg w 1786 Eibsee Grainau 2085 Rofan n Hohe n Lustenau Schwarzen- berg e Gaichtpass Weißenbach Heiterwanger See R Rofanspitz Inn Wörgl B r i x e n t a l 1996 Fieber- e r Werfen r Sibratsgfäll 1082 Heiterwang Eibsee Elmau i Rißbach Achensee l Reintaler See Kundl 505 Itter Salve n berg Mitten- 2537 ß 2259 ö n Brixen i. Th.Schwarzsee brunn Hochfilzen Grießenpass e Werfenweng h h Pertisau i c h a u 1828 s Nebelhorn p h d s DORNBIRN e Tiefenbach c t Kramsach M Bers- Rieden Thaneller Daniel c wald l t a l i l Hopfgarten Grießen Schönfeld Sp. e Pfarrwerfen Amagmach a e Östl. Karwendelspitze a e 437 Rohrmoos 2224 a d Kirchbg. KITZBÜHEL 963 Leogang r Kehlegg l 2342 s Zugspitze n Rattenberg W Niederau Kehlegg buch z 2347 i n l 1877 Forchach Lähn t e 10 r Münster Oberau 762 Spielberghorn 2651 o 2963 r . Westendorf Wildseeloder Hütten Diepoldsau a w Maurach 11 514 W L n l A Berwang L P b r Oberaurach 2044 e o l Hochkönig Schönbach- Oberstdorf Bichlbach Obermoos Brixlegg i g a g t a Saalfelden Bezau e a Birkkarsp. l W 2118 n a l d Vorsäße t g K e Wiesing Reith Hinterthal s Mitter- Hohen- e Bizau Hochvogel Brand Ehrwald 2749 Alpbach Kitzbühelerin Filzen-S. 2941 r Freibergsee Vorder- Lermoos n c Stanzach i Scharnitzpass Jenbach i. A. d Retten- Maria 1357 berg Bischofshofen Hüttau e hornbach e Scharnitz l Strass i. Z. Auffach h a Saalbach ems Reuthe Schnepfau r Blind- t ö g Reuthe s Breitach 2594 Kelmen Fernpass W e r s 946 t u bach Harham Alm h 432 Hoher Ifen l n see Biberwier e t t Lamsen Spitze Bruck a. Ziller n Kelchsau e Hochgründeck Ebnit e Riezlern e 1209 Weidach H i e 9 Inner- a r Mellau 2230 a Leutasch n t 2508 Rotholz Schlitters u A Brechhorn Aschau Jochberg S Gerling 1827 Bregenzer a e Stans i. Tirol e a c d c

W Hinter- Hochplattig r a u t a l Isar alpbach d a Viehhofen Dienten

r

r 2032 ReitReitdd h

r Ache Au u n n Buch i. Tirol h Lengau lac Mühlbach

A A e ttziszis Rehmen hornbach Namlos e 2766 e Hinter- h

Argenzipfel . Elmen 2662 Seefeld. Sattel e Z 2127 n G c

ausaus l ä Namloser 1200 w Gr. Bettelwurf Fügen Wiedersberger Horn c glemm l e l Maishofen h B H. Freschen Mittag Spitze Mieminger KetteHohe Munde r h u Alpen m m t a K 2498 Seefeld a Vomp SCHWAZ i ST. JOHANN Viktorsbg. Mittelberg g Wetterspitz Holzleiten- K 2726 Hart e r 2004 2097 Schoppernau Baad Häselgehr Lech t p Mieming Sagl U Galtenberg Gaisstein Hundstein i. Pongau Wagrain 2638 sattel Terfens Ziller l Gr. Rettenstein RöthisRöthis l Mädelegabel 2563 Telfs Gnadenwald 538 2424 G 2363 Hochkogel Thumersb. 2117 Weng Damüls l l Nassereith 1126 Barwies Ober- 8 2366 Schmittenhöhe St. Veit nkweil Widderstein Elbigenalp Bschlabs Heiterwand Hafelekar Sp. l A 2644 Fritzens Weer Uderns r 2249 1965 Zeller Tal pettnau 2334 Absam Kolsass Pill R g Hochtannbg-P. Reith e Goldegg Schwarzach Zitterklapfen 2533 h A Obsteig Mieming Thaur Mils e Pass Thurn Stuhl- ZELL See n Faschina 1675 Hohes Licht Boden Pfaffen- Rum Taxenbach K

Lechleiten Hahntennjoch 7 Weerberg g 1273 felden Utten- Piesendf. a. See G 2403 6 Stumm G o a IRCH Innerlaterns 2652 Holzgau 1884 Mötz hofen ZirlINNSBRUCK Kaltenbach r n dorf 750 l Fontanella Buchboden Gramais Muttekopf Rietz 574 Wattens Lend P e Schröcken Bach Volders a Salzachgeier Mühlbach Bruck W Kleinar t Kleinar

Sonntag Warth c r 2774 GurglbachHaiming Stams Inzing Hall Gilfert i

l

Stockach Kolsassberg 2466 Steindorf l n d F F r SatteinSattein l L l r

Tarrenz Silz i. Tirol Kreuzjoch Salzach Klamm-P. G

u

e Aschaua a u a 2506 a

R

Hägerau Ranggen Kematen 5 Wattenberg Bramberg MittersillS a R u a Hollers- T a s Ochsen- Ampass 2535 Neukirchen F Kaprun g s 830

Steeg e l a z a r o IMST o s c Düns VORARLBERG t

nznz Völs Tulfes Innerst Durlaß- bach t n r

l l Wald Bernkogel l garten h Kitzstein

827 Oberperfuss Aldrans e s T

a t T

u a Karrösten a L t e t Bludesch Kaisers Mils Kühtaier S. Natters Rinn Tuxer Zell boden i e 2260 Lech t 2034 a Zug e t Raggal Roppen Lans Rosenthal l b n r 2325 t h Au n 2017 Gerlos Gerlos-P. P SALZBURGß Lechquellengeb. A e

Axams Mutters Igls Breit K. b Archen K. Dorf- l

Ludesch u u Gerlosberg u n a c Sautens Haggen 1486 r Fusch . Rote Wand e Vorderkrimml r Großarl Sellrain O L n Gmünd gastein i Nüziders Lech Inn Patscherkofel 2420 . e c

Nüziders t G W e W H Rauris N O R D KühtaiT I R O L p a Hainzenbg. r O Gries l l Krimml B n

nzingnzing Gamsfreiheit 2704 2246 os e r i l Rastkogel b h Fellern r Arzl Oetz Acherkogel a a r l b

Schön- Piburger See St. Sigmund Patsch a K r a TappTappee

i i e e 2214 Formarin Zürs r Ö a e e b t e Draugstein Nockspitze t r l a 2760 l Wasserfall-

Aéroport de h

Parseierspitze Breitfuß b

3007 K

i t l r i wies l t Sulzkogel s i a a karsekarseee t Walchen G d r s r

m r

See e S e o c r Hütt- 2357 BLUDENZ n Schwendau l e boden

Flexenpass Unterleins e 2406 Mühltal 13 r u Kitzsteinhorn Wörth

i s l a Zurich a Bad R l R

3036 3016 .l r a Rosenjoch g Hütteltalkogel 2853 h F c s

581 Innerbraz Spullersee Zams b Wildkar l s

l m z H. Tenn schlag

1773 u a Schnann Tumpen B Schönberg a l Pettneu e 3203 Fusch

St. Jakob O Ö

Alpen b Stanz W

T 2796 T l

a u Bürs Wenns Brandberg Spitze 2962 u Bad Hofgastein S Telfes l s Stuben h l

a 3368

t r Ferleiten t

r Arlbergpass e r

Flirsch Grins Mayrhofen Z z Stausee e t G z c a Klösterle a

Wald l c i

Jerzens i ro

s Mieders 3073 s

1793 r s t Hintersee St. K a i o b ß W h Moser- u

Wildgrat a Umhausen l Finkenbg. Bucheben Gamskarl Sp. l e l t n Fulpmes l a a l e Lanersb. s A delkopf M Anton l Langen LANDECK l l a boden Gr. Wiesbachhorn r e r Hoher Pians Zillerkopf r Brand o Dalaas P 2971 t e Pfonsi e t F Türchlwand 2467 l c b 816 M r Schwarzhorn c St. Christoph St. Anton Weiß- 3564 A l s Riffler Strengen Piller u s T Häusling r 2995 a a A r a h Tauern- 2577

t a l Ziller g h c

c l l Praxmar 2812 l l see Vandans e a. Arlberg ü ü Bartolomäberg r t a c e Ahornspitze e Zimba 3168 i Zaunhof 2717 Matrei Navis r Sonnblick moos- h h

Tobadill Fließ Niederthai p Hintertux u n t L

zingerzinger h L d n Fundusfeiler n e Lüsens a Edelweißsp. T

2643 o a e e b Neustift t x a 2973 3088 see t

n t t a Serles S t melmel Köpfle 3079 g l a

Schruns Kaltenberg n Kegel K. Grieskogel l Obern Lange Wand Sp. a Stubner- t 2577

a p Langesthei r i t Speicher Bad Gastein R

l Tschagguns e Kasern u l Großvenediger s p 2914 2836836 3287 a e Milders Steinach 2965 i a kogel 2896 o p z z p Zillergründl n Hochjoch u b m l 3656 Hohe Kauns T chesaplanachesaplana R r See p Ladis r a T Ginzling l T 2246 2820 g u Längenfeld i e Krößbach u Glockenkar K. a l 2965 Lünersee l r Fagge t St. Leonhard Trins m Roßwandspitze a u Böckstein AnkogelAnkogel l Kappl Prutz p n 2911 e Kolm-Saigurn w a g Fiss e b t e Großglockner Hochtor r b 3157 u r Bockhartsee t V e O Schmirn Z t e Venedigergruppe n Muntanitz 2505 Hocharn

n l Gries l Dreiherrnspitze b a Stafflach a b

l e 3798

a Kuchensp. p a

u Fendels Pitze r a St. Jodok 3232 3254 c i Serfaus u a l l c

St. Gallenkirch a a Ried Huben Schrankogel Olperer Feldkopf Kasern 3499 r

h k Drusenfluh a 3147 Gsallkopf t t A h o t n a Habicht Vals l 15 KölnbreKölnbre 3497 Ruetz z 3476 3089 n Ankogel n 2818 Trisanna n m Hexenkopf Feichten 3277 l Ranalt t t r Prettau Tauern speichespeiche Ischgl Tösens A 3277 Gschnitz i l e t Schareck 3252 Schuders t l Gr. Löffler Gamskarlsp. f u a 3038 Trenk- Gries a a a Partnun Ill Mutterberg- l S n r t St. Peter Rötspitze Hinter- 3125 chch Gaschurn a S wald Z i l l e 3379 l Glocknergruppe 2833 Sarotla Vesulspitze Hohe Geige alm h Prägraten HeiligenblutMöll Mathon r Schlegeis- t bichl St. Antönien o Speicher n p c Obernberg Brenner Schrammacher Sp. Schwarzenstein St. Jakob 3493 Hochalmspitze h 3393 am Großglockner Schiers 3092 Watzesp. a e s 1374 speicher Arvental Spitze Kops z c Inn Pfitscher-J. 3269 n Isel Virgen 3360 Gargellen Partenen 2 a Pfroslkopf G 3416 Steinhaus Ahr 3073 V Matrei a e 3532 n Tribulaun Apriach P n b Plangeross 2251 Gr. Möseler i r i. Osttirol Kals Böses Weibl a g l r P 3148 Am See 3097 Stein r e ä Vergalda Galtür b Spiss 3480 n t a Zedlach 3119 Putschall Böseck Mallnitz St. Jakob l a Goldberggruppe I n St. Johann Rotenkogel m Sölden Zuckerhütl Lasörling h t i Pfunds Riffelsee a l Hochfeiler h Roter Knopf 2833 Putz t Madrisa F T 2762 c T Bieler Höhe Innerpflersch 3509 3098 a Oschenik i 2826 Mittelberg 3507 Kematen r A Gr. Moosstock 3296 Großkirchheim Innerfragant gru naz Vermunt- Gamspleisspitze Gepatsch- l B r g 2032 Samnaun u e Villgrater Stausee Küblis Weißenbach r Stausee h 3130 s Feld e Sagritz a Schlappin 3014 Stausee 4 Zwieselstein e Rei Silvretta Hochfinstermünz c Luttach Deferegger Kogel s Schober- Finstermünzpass s Rain Lenkstein l s Sadnig Flattach Ober- a u a Silvretta- Maiern Gossensaß t 2769 a l Petzeck Außerfragant 2929 1087 Ried Rieserfernergr. 3236 e g g e n t a Huben K a vellach Conters Stausee Muttler Heiligkreuz Timmelsjoch i f e r St. Veit l Hochschober 3283 2745

Klosters Dorf Gr. Seehorn Nederkogel 2474 Sterzing f Wilde Kreuzsp. Speikboden e St. Jakob e K 3242

K K K Fluchthorn 3294 Glockturm K Lappach D gruppe Serneus 3121 Martina Nauders Ö 3163 (Vipiteno) P 2517 Sand Hochgall D Seichen K. Mörtschach a Klosters 3399 Ridnaun Mareit 3132 h Hopfgarten Unterleibnig D e t Möll Gruppe 3353 Wildspitze Angern Wiesen i. Taufers Erlsbach Schwarzac b 2918 3 3435 e a l

uralpen Platz Silvrettahorn t 3768 Pfunders l b n Kolmitzen Polinik Penk l Tschlin l Mühlen Stall l

Schafkopf Hochgruppachsp. Antholzer See a tb a 3244 a Schwarze Wand 2942 2784 Dreiländersp. z Flading Mühlwald 2797 n a Napplach l Weissfluh Piz Buin 3042 ObergurglO Freienfeld 2809 T 3105 Staller Sattel OSTTIROL c Tresdorf 3197 Vnà Vent Raben- Elzen- t t h Winklern l Weißseespitze Venter AcheAch r Weiße Sp. Hochalm Sp. Unter- Langwies 2844 3316 n Reschenpass t Kreuzsp. Mauls Sambock 2048 t Gr. RamolRamolkogel stein baum e Uttenheim Antholz Rote Wand Schlaiten a Rangersdf. kolbnitz Davoser 1510 Jaufenpass r 2962 Ainet Davos 3518 2744 Stilfes E 2418 l ö a i h Regenstein 3549 2094 s e Mittertal 2818 Rotstein a See Pischahorn Ramosch Weitental c Dorf Sent i Reschen Melag a Vals f Moos c 2891 Isel M Mühldorf l u 2702 2983 Walten k Hochfirst Ba St. Magdalena LIENZ Piz Linard Rojen Pedroß e Terenten a Gais Berge l Lainach Kreuzeck- Stawipfl d r Davos Ftan 3408 Penser Joch Niedervintl T Obertal 673 MöllbrückeMöllbrücke 3414 r 2211 St. Georgen e Gölbner 2514 Graun l z Hochkreuz a Weißkugel Platt St. Leonhard Mittewald Kiens l Sachsenburg Frauenkirch Guarda Ardez Scuol Reschen- 3738 A Pfelders a Bruneck o Kalkstein Innervillgraten 2943 Dölsach 2708 a Scuol Mühlbach Obervintl th Leisach Amlach Ober- Clavadel g Stausee Danzewell l p e n T Hochwart (Brunico) n Flüela-Wisshorn Piz Lischana St. Martin R A Lavant gruppe gottesfeld r Meilleurs buts d’excursion au TyrolVallatscha n 3146 2746 Nauders ienz Penzendorf Tristacher e 3085 Lavin 3105 Similaun Kolbensp. r Sarntaler Ehrenburg Oberrasen Außervillgraten Nikolsdorf belbel s e St. Valentin Hohe Wilde Franzens- Toblacher Pfannhorn See s Sertig r 3599 e feste Spitzkofel l a Flüelapass e Haider 2865 Weißenbach Pens Niederrasen Unterplanken 2668 Hochrast Anras Gr. Sandspitze Dörfli Highline1792388 : Susch U n t Piz PisocChâteau de Tratzberg : Kurzras 3480 i Jakobsspitze Montal St. Reischach 2718 D a Kleblach w 1 9 See 2436 Drau 2770 r a u t d 3178 n e 2742 Schabs Lorenzen Ober- n 114 mètres de hauteur, 406 mètres dePiz longueur,Nuna Le joyau de la Renaissance entre tous les châteaux Salurn Sp. Texelgruppe Passer 2198 Mittewald Irschen Steinfeld a Dürr- s Durnholz Lüsen Niederolang Sillian Heinfels Lienzer Dolomiten drauburg Berg L boden 1,20 mètres de largeur : le plus long pont3124 suspendu autrichiensS-Charl Planeil 3433 Rötelspitze Hirzer Durnholzer Vahrn Welsberg- Toblach l Mon- EIZ Unser Frau s See l Kronplatz Ober- Niederdorf (Dobbiaco) Abfaltersbach Flaschberg Dellach Greifenbg. e 3037 Saltaus Aberstückl Zwischen- Taisten a Eggenkofl WWieseniesen stein piéton de style tibétain au monde Piz Sasvenna Burgeis Texelsp.Te a 2781 2273 olang Zernez a wasser Arnbach t K Piz Vadret Karthaus 33183 P St. Leonhard Ausser- r 2591 Bruggen Spöl Piz 10Tavrü Croisière sur 3205le lac Schlinigd’Achensee : Mals Brixen Innerprags Kartitsch e Maria Schatzbühel Drau Techendorf sur Ducan 3229 p (Málles) Riffian Verdins prags Innichen Helm t G Alpinarium de Galtür : 3171 Sillonner en bateau la « mer des tyroliens » Litzner Sp. Alpen t(Bressanone) Sexten s Untertilliach Luggau 2095 WeWe 3066 2 Matsch 559 St. Andrä Toblacher See 2433 u Leiten St. Lorenzen Gailbergsattel a l P

La protection contre les avalanches,n le souvenir et Laatsch 3205 Katharinaberg Partschins Schenna Kartitsch-S. Laas Kreuzberg S. a

Milland St. Vigil Pragser a 982 i

t Brail t Ober-

l Marzillspitze Tirol k 1523 Gail Birnbaum 1074 n

un centre de documentation en un seul édifice Écomusée des fermes tyroliennes de Kramsach : Algund Reins- n l Reißkofel

i Wildsee i

Susauna 11 Ofenpass Glurns SÜDTIROLLatzfons Pfann Sp. tilliach Liesing Kötschach Weißbriach e

i Schluderns 2930 wald Seekofel e t 2371 t

215514 fermes originales issues de différentes(Glorenza) vallées Plaus MERAN St. Martin t Dreischustersp. a St. LoreLore

s Astfeld s

rrgüngün Piz Quattervals Taufers Villandersberg c Albeins 2810 2678 St. Jakob Dellach G

n

Piz Kesch Schlanders Tschars (MERANO) n 3145 l l

Route du glacier de Kaunertal : A Tschierv Spondinig l Klausen Peitlerkofl Hochsp. L e Mauthen e i e

3 3165 Lichtenberg Marling 2509 Plätzwiesensattel e s a t l d (Silandro) l K r

3418 AtteindreSchanf en 29 virages les confins de la « neige Hexenwasser Söll Hohe Salve : Kastelbell Naturns (Chiusa) Gufidaun Villnöß 2874 c h t a l Reisach s h Laas 324 1992 h c A l

12 Lü Hafling Sarnthein a Kreuzbergsattel 2581 Würmlach h

ö ö Waidegg a

éternelle » La mère de tous les mondesMüstair à sensations en montagnePrad TablandTabla a Zehner Sp. Hohe Gaisl 1638 Monte Peralba Steinwand t a

H Albulapass Zuoz T H a 2520 Plenge l a Etsch u a Rittner 3023

2316 Fuldera Stilfs Latsch l Bundschen 3139 Schluder- 2693 Pollnik Kirchbach t l Burgstall f t Horn Dürren- Lago di St. Maria Tschengls e s r 2372 HERMAGORHERMAGOR a r Drei Zinnen Morter Lana Eisack Lajen Geisler Sp. Pedraces bach see 2332 Tröpolach 603603 4 007 Elementsg : Livigno 13 Fromagerie à sensations du Zillertal : g Vöran 2259 Parei Sp. 2999 Hohe Warte G Rattendorf

La Punt e V h a Barbian 3025 n Plöckenpass n L’espace interactif autour de James Bond au Piz MurtarölUne découverte sensationnelle du parcours suivi par i n s c Völlan Gargazon Flaas n 2794 a Mödern-Mödern- Bever P. d. Ferro Gomagoi Salt t Padola i Forni 2780 1362 Hoher Trieb Pso. d. Cason Inn 3180 Salt l Waldbruck St. Ulrich Stern i dorf Gaislachkogln 3140 Lago di un aliment précieux St. Pankraz Mölten G Candide Avoltri 2199 di Lanza r M. Cristallo s Livigno- Pso. d. Eira S. Giacomo Umbrailpass Afing r 2839 Giralba S. Pietro 1552 l h 2505 Stilfser- a n Platzers E i ö Wolken- St. Cassian Samedan 2208 d. Fr. St. WalburgWalb Wangen d stein 3221 Misurina Pso. d. Zovo c M. Crostis Timau Gartnerkofel Vieillee ville historique d’InnsbruckLivigno : Forteresse de KufsteinJoch : Trafo Gand t Hasenöhrl Mitter- Tisens Vilpian Lengstein Kastel- Kollfuschg 1482 h Trogkofel 5 14 e a e Grödner J. See Campolongo 2250 2195 Trepalle L. d. Cancano 2757 Vertain Sp. bad ruth n t 2137 Danta Pso. d. C. Sappada e 2280 r Dualpen palais impérial au petit Toit d’Or Lieu de rencontres culturelles à l’histoire mouvementée l 3257 Nals Terlan Jenesien Seis a l Tofana Auronzo Gran- 1292 Rigolato Naßfeldjoch Naßfeldpass c M. Cotschen 3545 l t Gampen- Klobenstein Corvara Tre-Croci- Villa- S. Stefano Ligosullo Passo di PrPraa Sulden pass S Valparola-J. 3244 Pass e villa M. Creta A 1557 3104 1518 Ober- piccola Prato l p St. Moritz Pontresina Pso. d. Ortler e l St. Hochwart Völs Langkofel 2199 1809 Lago di 2463 Cercivento e n JulierpassJulierpass e 6 Centre ville historique de Hall in Tirol : Foscagno Valdidentro15 Parc national de Hohe Tauern : Zufritt Sp. bozen Seiser Alm Sellagr. Cortina S. Catarina iave Pesáris Càrnico Paularo 22288288 Champfèr 3905 t Nikolaus 2627 BOZEN 3179 Campolongopass d´Ampezzo Ansiei r F. P Forc. Paluzza L’une sdes vieilles villes les plus belles et les mieux 2291 Un paysage alpin originel dans la plus grande réserve 3438 U Nonsberg- Schlern Piz Boe 1878 Pso. di Falzarego Paluzza b r (BOLZANO) Sella-J. Sorapis e Lavardel T. Pesarina Sutrio M. Tersadia Pontebba préservées d‘Autriche naturelle des Alpes Königspitze a St. Felix gr. Gantkofel 266 Ums 2563 2240 3151 Falzaregopass M. Marmarole l 1542 Comegliàns Silvaplana Bormio St. Gertraud Ilmen Sp.Sp Kardaun Pordoijoch 2105 3205 o Laggio 1959 S. Carlo 3859 M Proveis 1866 Blumau 2242 Arabba 2932 o Pélos M. Pieltinis O i Forc. d. S. Antonio 2656 Campitello B r Lozzo Oga St. Pauls ó a Razzosattel 2027 T M. Arvenis Mondes du cristal Swarovski : Vous trouverez tous les buts d’excursion au Tyrol sur le Tiers i m d. Cadore o Karnische Silvaplaner 7 Livigno Laurein Kesselkogel Fedaia Giaupass Croda da Lago te M a r Sella 1809 Arta M. Sernio r LaLanza Penegal Titschen Canazei Pieve Lorenzago r Ovaro 2315 Zufall Sp. d Domegge Ciampigotto r 1967 Dolomitenstr. See Un lieu scintillant d’étonnements et de fantaisies E 3002 2236 Ciampigotto Sàuris e Piz Zembrasca www.fr.tyrol.com/destinations-excursion Girlan 1616 Nigerpass l Stausee 2715 S. Vito Calalzo d.C. Col Gentile Zuglio 2187 Sils t Sobretta- Ortler3764 Alpen 1737 g 1797 n Zuc d. g 1690 di Cadore 2076 t 3090 Fondo Eppan e a Penia M. Antelao e Cima de Piazzi Valdisotto l n Fedaiapass Rocca Pso. d. Mauria Boor L. di Bagni di Mione t Bircha- Welschnofen Caprile Pieve D apass Mines d’argent de Schwaz : S. Caterina Mendelpass (Appiano) Leifers a l t M. Marmolada 2057 Piètore Pescul a 3264 Vallesella 1298 M. Bivera 8 Berninapass 3439 Careser Rabbi 1363 bruck Borca di Cadore Forni Lago di FRIULIe 2195 L. Blanco BevBevia Cloz (Laives) Vigo a 878 g

Le mystérieux monde2330 souterrain de l’ancienne 3342 Lago Centro 2474 Sauris a J V V V V d. sopra ä Piz Bernina M. Sobretta Karerpass Pso. Staulanza M. Pelmo Vodo n Branzoll s di Cadore Ampezzo o Villa Santina Mòggio

métropole minière Cima Viola 3295 TRENTINO-T Cavareno 1758 1773 Chiusa- a a a 4049 a Livo Romano Kaltern a Deutsch- 3168 Udinese S. Bernardo s C. d. Auta Alleghe Valle 0 10 20 30

3374 Bozzana Amblàr nofen C C. Monfalcon V Forni Tolmezzo forte40km S l l l l Eita d. Cadore P. S. Matteo Revo Pso. di 2623 Mareson T d. sotto R Obereggen a Cibiana a Gavia- 3684 Kalterer See S. Pellegrino S. Tomaso Zoppe 2548 a gl Peio C. Vegaia Caldes e Rauth Latemar Gr. Moèna S. Pellegrino 1918 M. Civetta Forc. Cibiana iam Forc. d. Priuso Socchieve o Chiàulis F l a Sanzeno F e el tsch n Malghera le Prese Fumero Pso d Gavia Cles t 1536 Perarolo Südlichel to KILOMÈTRES863 z Amaro S. GiorgioGiorgio 2890 L di S Giustina EtschE 2752 Cl 3220 l l z

© KOMPASS-Karten GmbH, www.kompass.de

Trouver un lieu sur la carte ? Rabattre ici !