Basilica of Our Lady of Perpetual Help Redemptorist Fathers and Brothers 526 59th Street 718-492-9200 Brooklyn, Y 11220 MASSES DEVOTIONS SACRAMENTS Saturday: (LC) 8:45 AM & 12:10 PM; OUR LADY OF PERPETUAL HELP OVEA: BAPTISMS: 8:45 AM (Chi) in Upper Church; 5 PM (Eng), Wednesday after 8:45 AM and 12:10 PM Masses. Baptisms take place on a monthly basis.
& 7 PM (Sp) Please check the Rectory Office for the dates. Spanish Novena after 7:00 PM in the LC
MARRIAGES: Sunday: (LC) 8:00 AM, 10:00 AM, FIRST FRIDAY: Please make reservations at least 8 months 11:45 AM (Chi), 2:00 PM (Viet) Holy Hour with Exposition of the Blessed in advance and before engaging your (UC) 8:00 AM, (Sp) 10:00 AM (Sp), Sacrament, after 12:10 PM Mass. 12:30 PM (Sp) reception hall. Only parishioners who live Healing and Pro-Life Mass 7:30 PM within the parish boundaries. Weekdays: (LC) 8:45 AM, 12:10 PM, LAST FRIDAY: RECOCILIATIO: 8:45 AM (Chi) in Upper Church Wednesday: 9:15 AM, 12:45 PM Healing Mass 7:15 PM - Spanish Tuesdays & Thursdays: 7:00PM (Sp) Saturday: 12:45 PM & 4:00 - 4:45 PM Holy Days: (Eve) 6:15 PM (Eng), 7:30 PM (Sp), FIRST SATURDAY: Confessions are available in the Rectory 8:45 AM, 12:10 & 6:15 PM & 7:30 (Sp) The Fatima Rosary is recited at 12:45 PM SACRAMETS OF THE SICK:
Wednesdays: Spanish Mass & Novena at In any danger of death or serious illness, 6:45 PM in the LC please call the rectory promptly MISAS DEVOCIONES SACRAMENTOS Sábado: (Iglesia de Abajo) 8:45 AM y OVEA A LA VIRGE DEL PERPETUO BAUTISMO: 12:10 PM; 8:45 AM (Chino) Capilla de Arriba SOCORRO: Los Bautismos se celebrant cada mes. 5 PM (Inglés) y 7 PM (Español) En ingles - los miércoles después de la misa de las Consulte en la rectoria las fechas del bautismo. Víspera del domingo: 5:00 PM (Ingles) y Misas de las 8:45 AM y 12:10 PM, En Español, MATRIMOIO: 7 PM (Español) después de la Misa de las 6:45 PM Favor de entrevistarse con un sacerdote Domingo Iglesia de Abajo: 8:00 AM, 10:00 PRIMER VIERES: por los menos OCHO MESES de antemano, Exposición del Santísimo después de la Misa de las AM, 11:45 (Chino), 2 PM (Vietnamita) antes de alquilar el salón de recepción. Domingo Iglesia de Arriba: (Español): 12:10 P M . 8:00 AM ,10:00 AM, y 12:30 PM Misa de Sanación y Pro-Vida en ingles: 7:30 PM RECOCILIACÍO (Confesiones): (Iglesia de abajo) en Inglés Miércoles: 9:45 AM, 12:45 PM Entre semana: 8:45 AM, 12:10 PM, 8:45 AM (Chino) Capilla de Arriba ULTIMO VIERES: Misa de Sanación - Sábado: 12:45 PM & 4:00 - 4:45 PM Confesiones están disponibles en la Rectoria. Martes y Jueves 7:00 PM (Español) 7:15 PM (en Español)
Días de Guardar: Víspera de la fiesta: PRIMER SABADO: SACRAMETO DE LOS 6:15 PM (Inglés), 7:30 PM (Español), El Rosario en honor a la Virgen de Fatima se EFERMOS: Día de la Fiesta: 8:45 AM y 12:10 PM y reza después de la Misa de las 12:10 PM En caso de emegencia, llamen al 6:15 PM (ingles), &7:30 (español) 718-492-9200 a cualquier hora. Miércoles: Misa y Novena en Español a las 7:00 PM.
RECTORY HOURS: HORAS DE OFICINA: Monday to Saturday: Lunes a Sábado: 9:00 AM - 7:00 PM 9:00 AM - 7:00 PM Sunday: 9:00 AM - 1:30 PM Domingo: 9:00 AM - 1:30 PM Urgent Sick Calls any hour En emergencias llame cualquier hora BASILICA OF OUR LADY OF PERPETUAL HELP, BROOKLY, Y
OLPH Website: www.olphbkny.org The Rectory office will be closed on Monday, July 5th, for the holiday OLPH Catholic Academy of Brooklyn: 718-439-8067 Happy 4th of July! On this date, 245 years ago, the Founding Fathers of this country signed the Declaration of Religious Education Office: Independence from Great Britain. The following are 718-439-1281 phrases from the Prayer for the Nation of Archbishop John Carroll penned in 1791 for George Washington’s Inauguration: “We pray O God of might, wisdom and Redemptorist Community justice, through whom authority is rightly administered, Rev. Karl Esker, Rector laws are enacted, and judgment decreed, assist with your Rev. James Gilmour, Pastor Holy Spirit of counsel and fortitude the president of these
Rev. orman Bennett Rev. Joseph Lu United States… Let the light of your divine wisdom direct Rev. James Cascione Rev. Ruskin Piedra the deliberations of Congress… We pray for his Rev. Michael Cunningham Rev. Francis Skelly excellency, the governor of this state, for the members of Rev. Clement Krug Rev. Joseph Hung Duc Tran the assembly, for all judges, magistrates, and other officers Deacon Song You who are appointed to guard our political welfare… We recommend likewise, to your unbounded mercy, all our brethren and fellow citizens throughout the United FOURTEETH States…” https://www.archbalt.org/prayer-for-our- SUDAY I government-by-archbishop-john-carroll/ God bless the ORDIARY TIME United States of America! July 4, 2021 Annual Catholic Appeal 2021. As of When the sabbath came he June 24, 2021, 305 parishioners have began to teach in the synagogue, pledged $71,802.00 and paid and many who heard him were astonished. They said, “Where did this man get all this? What $49,905.24. Our goal is $75,083.00. kind of wisdom has been given him? What mighty deeds are Many thanks for your generosity. If you have not made wrought by his hands!” - Mk 6:2 your pledge, please consider a monthly donation of $50 from July to December; your total pledge would be $350, Readings for the week of July 4, 2021 helping OLPH to reach our goal. https://olphbkny.org/2020 Sunday: Ez 2:2-5/Ps 123:1-2, 2, 3-4 [2cd]/2 Cor 12:7-10/Mk 6:1-6a -annual-catholic-appeal Monday: Gn 28:10-22a/Ps 91:1-2, 3-4, 14-15 ab [cf. 2b]/Mt 9:18-26 Tuesday: Gn 32:23-33/Ps 17:1b, 2-3, 6-7ab, 8b and 15 [15a]/Mt Priestly Ordination in OLPH. On th 9:32-38 Saturday, July 24 , at 10 a.m. in the upper Wednesday: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a/Ps 33:2-3, 10-11, 18- church, Deacon Song You, C.Ss.R., will 19 [22]/Mt 10:1-7 be ordained to the priesthood by Bishop Thursday: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5/Ps 105:16-17, 18-19, 20- Bruce Lewandowski, C.Ss.R., Auxiliary 21 [5a]/Mt 10:7-15 Bishop of Baltimore. Deacon Song discovered his vocation Friday: Gn 46:1-7, 28-30/Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40 [39a]/ to the Redemptorists here in OLPH through the ministry of Mt 10:16-23 Father Norman Bennett. Who will be the next young Saturday: Gn 49:29-32; 50:15-26a/Ps 105:1-2, 3-4, 6-7 [cf. Ps person to discover his vocation to be a Redemptorist 69:33]/Mt 10:24-33 Missionary here in OLPH? Young people, ask the Holy Spirit to enlighten you. Parents, encourage your young ew Protocols in OLPH. OLPH church is now open to children to follow courageously the movement of their 100% capacity. Because not everyone is vaccinated, please hearts. Mary, Mother of Perpetual Help, pray for Deacon wear a mask in church. Social distancing is required for Song and for the youth of OLPH! those who are not vaccinated. Hand sanitizing is required. Please receive Holy Communion in the hand. See the The St. Vincent de Paul Food Pantry for the month of following from the Center for Disease Control regarding July will be open on Saturdays, July 10th and 17th. Doors being fully vaccinated: https://www.cdc.gov/ open at 10 AM and only one adult per household will enter coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html the cafeteria. Distribution of food will now be focused on registered members of our food pantry. Please bring your membership card with you. Remember, only one adult per household is to receive food once a month. Any questions concerning the pantry should be directed to Sister Lucille at 347-603-3738. FOURTEETH SUDAY I ORDIARY TIME
La oficina de la rectoría estará cerrada el lunes, 5 de julio, por el feriado Campaña Católica Anual 2021. Hasta el 24 de Página de Correo Electrónico: junio de 2021, 305 parroquianos se han www.olphbkny.org comprometido en donar $71,802.00 a la Campaña,
Escuela uestra Señora del Perpetuo y ya han contribuido $49,905.24. Nuestra meta es de Socorro Academia Católica de Brooklyn: $75,083.00. Muchas gracias por su generosidad. Si no han 718-439-8067 hecho su compromiso todavía, favor de pensar en una donación mensual de $50 desde julio a diciembre; su Oficina de Educación Religiosa: 718-439-1281 contribución a la Campaña será $350 que ayudará en grande a OLPH alcanzar nuestra meta. https://olphbkny.org/2020- annual-catholic-appeal DÉCIMO CUARTO Ordenación Sacerdotal en .S. del Perpetuo Socorro. El DOMIGO DEL TIEMPO sábado, 24 de julio, a las 10 a.m. en la iglesia de arriba, el ORDIARIO Diácono Song You, C.Ss.R., será ordenado sacerdote por el 4 de Julio 2021 Obispo Auxiliar de Baltimore, Mons. Bruce Lewandowski, Cuando llegó el sábado, se puso C.Ss.R. El Diácono Song descubrió su vocación redentorista a enseñar en la sinagoga, y la aquí en nuestra parroquia por el ministerio del Padre Norman multitud que lo escuchaba se Bennett. ¿Quién será el próximo joven que descubrirá su preguntaba con asombro: “¿Dónde aprendió este hombre tantas vocación como misionero redentorista en NSPS? Jóvenes, pidan cosas? ¿De dónde le viene esa sabiduría y ese poder para hacer al Espíritu Santo que les ilumine en su vocación. Padres de milagros?” - Mc 6, 2 familia, animen a sus hijos jóvenes a seguir con valentía el Las lecturas de la semana del 4 de julio de 2021 movimiento de su corazón. María, Madre del Perpetuo Socorro, ¡ruega por el Diácono Song y por los jóvenes de NSPS! Domingo: Ez 2, 2-5/Sal 122, 1-2. 2. 3-4 [2]/2 Cor 12, 7-10/Mc 6, 1-6 Lunes: Gn 28, 10-22/Sal 90, 1-2. 3-4. 14-15 [cfr. 2]/Mt 9, 18-26 uevos Protocolos para . S. del Perpetuo Socorro. Nuestra Martes: Gn 32, 23-33/Sal 16, 1. 2-3. 6-7. 8 y 15 [15]/Mt 9, 32-38 iglesia ya está abierta a 100% de capacidad. Es necesario usar la Miércoles: Gn 41, 55-57; 42, 5-7. 17-24/Sal 32, 2-3. 10-11. 18-19 mascarilla en la iglesia porque no todos están vacunados. Los que [22]/Mt 10, 1-7 no están vacunados deben observar el distanciamiento social, Jueves: Gn 44, 18-21. 23-29; 45, 1-5/Sal 104, 16-17. 18-19. 20- especialmente de personas que no viven con ellos en el mismo 21 [5]/Mt 10, 7-15 hogar. Es necesario desinfectar las manos. Se recibe la Santa Viernes: Gn 46, 1-7. 28-30/Sal 36, 3-4. 18-19. 27-28. 39-40 [39]/ Comunión en la mano. Estar vacunado lleva importantes Mt 10, 16-23 ventajas. Vean: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/ Sábado: Gn 49, 29-32; 50, 15-26/Sal 104, 1-2. 3-4. 6-7 [cfr. Sal vaccines/fully-vaccinated.html 68, 33]/Mt 10, 24-33 A consecuencia del nuevo protocolo no habrá Misa los ¡Feliz Día de la Independencia de los Estados Unidos de domingos en el Salón otre Dame a las 10:15 a.m., ya que América! El 4 de julio, 1776, los Fundadores de este país todos entrarán en la iglesia de arriba para la Misa de las 10 a.m. Si firmaron la Declaración de Independencia de Gran Bretaña. En se prefiere estar entre menos gente, la Misa de las 8 a.m. sería más 1791 el Arzobispo John Carroll compuso su Oración por la cómoda para usted. Nación para la inauguración de su primer Presidente, George Programa de Formación en la Fe: Registración Washington. He aquí unas frases de su oración: “Rezamos, Dios para los Grados 1 al 11. Lunes a jueves durante el de poder, sabiduría y justicia, por quien se administra mes de junio, comenzando el 14 de junio, desde las 10 a.m. hasta las correctamente la autoridad, se elaboran leyes, y se declaran 11:45 a.m., y desde la 1:15 p.m. hasta las 4:45 p.m. Hay que llamar sentencias, asiste con tu Espíritu Santo de consejo y fortaleza al al 718-439-1281 para una cita. La Oficina de Formación en la Fe se Presidente de estos Estados Unidos… Que la luz de tu divina sabiduría dirija las deliberaciones del Congreso… Rezamos por encuentra en 5901 de la Sexta Avenida. Para registrar necesita: su excelencia, el Gobernador de este Estado, por los miembros Certificado de Bautismo y el acta de nacimiento. La familia debe de la Asamblea, por todos los jueces, magistrados, y otros estar registrada en la parroquia. (Se registra en la rectoría como oficiales designados para guardar nuestro bienestar político… miembro de la parroquia). La Registración es: $75.00 por un niño Encomendamos, también, a su infinita misericordia a todos (a), $105.00 por dos, y $125.00 por tres o más. Solamente los padres nuestros hermanos y hermanas, conciudadanos de los Estados o guardianes legales pueden registrar al niño(a). Vea el calendario de Unidos…” https://www.archbalt.org/prayer-for-our-government- junio, julio y agosto al:https://d2y1pz2y630308.cloudfront.net/2968/ by-archbishop-john-carroll/ ¡Que Dios bendiga los Estados documents/2021/6/Registration%20calendar%20June%20July% Unidos de América! 20August%202021.pdf JULY 4, 2021
Chúc mừng ngày 4 tháng 7! Vào ngày này, cách đây ̨ĉƛʽɺƮĂŚƛɺƚἺ̨ĉƛʽɺƮĂŚƛɺƚἺ 245 năm, các vị tiền nhân lập quốc của đất nước này đã þδÎ└÷ǷH÷Ƿœ ký Tuyên ngôn Độc lập khỏi Vương quốc Anh. Sau đây ÷ǷÜˬ÷Ƿε là những lời trong Lời cầu nguyện cho Tổ quốc của Đức þδƨρ !" ##$%&'!()** Tổng Giám mục John Carroll viết vào năm 1791 cho Lễ ѕ*- nhậm chức của George Washington: “Chúng con ུఛƷȄɺ456 789%6#: ࡾŖ nguyện xin Thiên Chúa toàn năng, khôn ngoan và chính ɵࡾŖ ѕ - ? ? trực, nhờ Ngài mà quyền lực được quản lý đúng đắn, u_Ǎ͒Î└u_Ǎ͒Î└ luật pháp được ban hành và phán quyết được thực thi, ÷ǷΡǍ͒**-* CƨρSƛɺF nguyện xin Chúa Thánh Thần luôn trợ giúp và hướng ÷ǷH÷Ƿε - ? CƨρRƛɺ Ė Iỻ dẫn cho tổng thống của đất nước Hoa Kỳ này ... Xin rãi έF ? -ŀ chiếu ánh sáng của trí tuệ thiêng liêng của Chúa, hướng ÷ǷQÁR -Ǎ͒ɮ ƙD̨ĉƛʽ4 dẫn các cuộc thảo luận của Quốc hội ... Chúng con cầu έ̍Î└÷ǷΡÁR ** \ xin cho Tổng Thống, cho thống đốc của tiểu bang này, ƨρ * ] !" ##$%&'!()** cho các thành viên của quốc hội, cho tất cả các thNm ʪᤃƛÓÎ└ ½Ǎ͒*****- ƠSƛɺ\ phán, các nhà lập pháp và các viên chức khác được bổ ě½Ǎ͒ɮ ? Ơɺƚþδȴʪᤃ└4 5kᬗŖʽ˺ÎZпæɱɵࡾŖ֛ nhiệm để bảo vệ phúc lợi chính trị của chúng con… ·ਅ 4 Chúng con cầu xin nhờ lòng thương xót vô bờ bến của wkʿrǠ֤ੌHr½·ਅĠ Chúa tới tất cả anh em và đồng bào của chúng con trên êƛÓ ʐεrǠɱɵࡾŖ֛ Ğ khắp Hoa Kỳ… ”https://www.archbalt.org/prayer-for- ʖȷêƛÓ֤1ȫᬗ˺Î our-government-by-archbishop-john-carroll/ Nguyện ɥȷêấʌ Ơń֛ෳêɮ čɏĭșɒȷêƛÓ xin Chúa phù hộ cho Hợp chủng quốc Hoa Kỳ! ֤Î└4 Ⱥෳê֤1ȫ ᬗུఛࡾŖɱ1ѓᬗ᭡Ε4ڃV♾ɲ Truyền Chức Linh Mục tại Gx. MHCG. Vào thứ Bảy, ƠΎƤ ࡾŖŢ̑ȮƨĴ֤οƛͭ șɒêƛÓÎ└4 ngày 24 tháng 7, lúc 10 giờ sáng tại nhà thờ trên, Phó tế ĜĜĜǠǠǠ½½½àĜǷੌơœ½àĜǷੌơœ½àĜǷੌơœ½ Song You, DCCT, sẽ được Đức Giám mục Bruce ࡽΟɆ8ຮŵȌ৫½9ʓĜ֤ĒΡ ỹrŵɆ֤ŵŖĴ Lewandowski, DCCT, Giám mục Phụ tá của Baltimore, ઞຒÎၑࣛሑŵ֤Ȍ৫ȳᤠ4S⚂ćህdzǁʤΟ1Ơ12Ĝ truyền chức linh mục cho thầy. Phó tế Song khám phá ra ΫƮˣˁཬπRŵɆࡨ֤Hʥ8ÑĴΟ υȳȿ ̦ુގơn gọi của mình trong Dòng Chúa Cứu Thế ngay tại Gx. ဝ3Œ'ˬɓ֤Ρ ἺủĞ țûȿɓ :់ ຮŵˣʐǣʈʪˬǒ✇֤ƛࡾ֤ĉƙj MHCG ngang qua Cha Norman Bennett khi ngài thi « hành thừa tác vụ với cộng đoàn Trung Quốc. Ai sẽ là ᫉ƨࡾƛŒ'֤ΑᆲLJʌŵŢ֤ȱᫎ:ÑĴỹrŵɆ֤ુ̦ ˝người tiếp theo khám phá ra ơn gọi của mình để trở ༥ ᫎŢ֤ᫎʸ Āǡ֤υȨ3ΫșȨ3ˬξĞĀǡ់Ń thành một Thừa sai Dòng Chúa Cứu Thế tại ȍNjÑĴΫࢯ֤Ȩʸࡨ:ÑĴɬ̏ŊÑĴĀǡ֤LJΌˬΰ //:Gx.MHCG? Các bạn trẻ thân mến, xin Chúa Thánh ຮŵδ́ĘĠÖƨ¸╰֤ĉ:94Ρȥƙຮŵhttps Thần soi sáng cho các bạn. Các bậc cha mẹ, hãy khuyến www.archbalt.org/prayer-for-our-government-by-archbishop-john-carroll/4 khích con em mình can đảm làm theo sự mách bảo của ࡾŖ֤ࡽƛ4ᱮŢħÓŀæʖƠ1Ǡɗ÷ǷεÁR ¡ Ö con tim mình. Nguyện xin Đức Maria, Mẹ Hằng Cứu Rƛɺ់ʤ֤̩1ƚ֤ĉ̦1¦§¨©ª«ª¬®¯°¬±²³ࡽƛࡾ Giúp, cầu bầu cho thầy Phó tế Song You và cho giới trẻ Ŗ4ŀħÓǪ̛ĉƛʽɺȱːᄊ֤ƛɌ ෯̍ࡾŖē෭Āέᱮ của Gx. MHCG! Ţ4̨ĉƛʽ ᬗŀħÓˬ̨ĉƛʽɺĜẛĂࡨ ÄÅǠɗŀࡾŖʖᝬĞ֤u_ƦࢍǍ͒ Ǎ͒ɮ ÑĴƮĂŚƛ Quỹ Bác Ái Công giáo thường niên năm 2021. Tính ʖƠ֧ŕΟĿŀࡾŖᝬ▦⃭֤ĮࡽɄ ȒỮΟɆए đến ngày 24 tháng 6 năm 2021, chúng ta có 305 giáo ə3ˍʓƨɱɺƚᫎʸĴťɭ ʿĂ 8 U᳓᱙шёÑĴƮ dân đã cam kết đóng góp $71,802.00 đô la và hiện đã ĂŚƛʐǣ4 đóng góp được 49,905.24 đô la. Mục tiêu của chúng ta là $ 75.083,00. Rất cám ơn sự hào phóng của anh chị Ĝ1ƚ֤ĜŎȐȮ4ÑĴχᭂĀǡ෯1ƚˬᬚ1ƚ em. Nếu anh chị em chưa thực hiện cam kết của mình, ȐɎ֤1ȫ4ôǠɗɒ ǡÄ ƕ1ȫᬚȐȮ÷1Å j xin vui lòng xem xét khoản đóng góp hàng tháng là $ 50 ෯ȐɎ÷22 4ÑĴɺƚ֤ȐɎ؎˟ć÷1 ÅÄ 4ÑĴงญᾠ kể từ tháng 7 đến tháng 12; tổng cam kết của anh chị em ᬗΟɆ༣ᕱ ĜĜŎȐȮɎRHŅƉ4ƨɏĭؔɥɺƚ sẽ là $350, nó sẽ giúp Gx MHCG đạt được mục tiêu của þÓͼ2ôɗ țȐȮ4 ֤úĂǣȫť chúng ta đề ra. έ̍ːƠƨ[ƛǶʸ4ȒỮΟɆᾠᬗȂ ɭȢĀέ̍4֤έ̍ʖƠ2ǠɗɓƷƨǶ4 WERBER PLUMBING FUNERAL Boiler & Water Heaters DIRECTORS BATHROOMS Since 1886 REPAIRS (718)745-1445
748-8400 www.clavinfuneralhome.com
Tel: (718) 748-6495 SHAWN PATRICK, INC General Contracting Bathrooms • Kitchens Plumbing • Cement Work Roofing • Siding All Forms Demolition • Carpentry 10% Donation To Church With This Ad
Dr. Richard J. Paskowski TH Dr. Bernard H. Weitz Dr. John R. Paskowski 5 AVENUE VISION CENTER OPTOMETRISTS, P.C. 5818 5th Avenue, Brooklyn, NY 11220 4820 Fifth Avenue Treatment and Management of Eye Diseases Brooklyn, NY 11220 Doctor Available 6 days a week except Sunday (718) 439-7070 Open Monday to Friday 10am - 7pm Buy Now-Pay Later $100 OFF Saturday 10am - 6pm 6 Months 0% a complete pair of designer Johnny’s Pizzeria Sunday - Closed eyeglasses or sunglasses Family Owned Business Interest Free Financing Since 1968 A slice of history in the making! KID’S SPECIAL 2 Complete 5806 5th Ave. Get 50% OFF Pairs for Brooklyn, N.Y. a complete pair of $99 www.johnnyspizzeria.com eyeglasses with an eye exam 718-492-9735 $3.00 Off Large Pie FAX 718-439-7063 Pick-up Only TEL 718-439-8440
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Our Lady of Perpetual Help, Brooklyn, NY 04-0279 EDWARD J. COSGROVE Serving our Brooklyn community for over 10 years!! DR. LOUIS D. JABLIN JOHN J. COSGROVE FUNERAL DIRECTORS Estate Planning & PODIATRIST | FOOT SPECIALIST Elder Law Services FOOT SURGERY MICHAEL V. COSGROVE & SON, INC. A FAMILY FUNERAL HOME Wills & Trusts • Long-Term Care Solutions DEDICATED TO Probate & Trust Administration • Estate Litigation Most Insurance Plans Accepted As Full or Partial Payment PERSONAL ATTENTION & Estate & Income Tax Planning • Asset Protection DIGNIFIED FUNERALS SINCE 1912 1 BLOCK FROM OLPH • 6105 FIFTH AVENUE 2525 65th St. • Brooklyn, NY 11204 Anthony J. Minko, Esq. 439-6640 718-238-1727 FUNERAL CHAPELS 1766 Cropsey Avenue, Brooklyn, NY 11214 718-439-8888 CHAPELS AVAILABLE IN ALL LOCATIONS [email protected] www.minkolaw.com KELLY'S PHARMACY Vitamins • Health & Beauty Aids • Perfumes Our Lady of Perpetual Help approved oil company • Uninterrupted fuel oil supply We accept OTC Card OPEN 6 DAYS https://www.olphbkny.weshareonline.org • Automatic delivery of top quality heating oil • 24 hour emergency response Free Delivery A WEEK • Well trained union certified technicians • Better oil prices and better service
6717 Fourth Avenue Tel 718-238-1050 TEL: 718.439.6360 Brooklyn, NY 11220 Fax 718-234-2110 FAX: 718.492.1234 fuel oil natural gas electricity service commercial & residential 5825 5th Avenue • Brooklyn, NY 11220
Contact Al Wickenheiser to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6409
CONNORS & SULLIVAN Attorneys At Law Wills • Estates • Trusts • Medicaid • Elder Law “Don’t Lose Everything To A Nursing Home” Home & Hospital Interviews Available Saturdays on AM 570 Radio 8-9am, AM 970 6-7pm & Sundays on AM 970 11am-12pm “Ask Lawyer Mike” 7408 5th Ave, Brooklyn, NY 718-238-6500
NECESITAMOS ASISTENTES DE SALUD EN EL HUGAR HHAs Certificadas Oportunidad de Trabajo lnmediata • Brooklyn • Bronx • Queens • Manhattan • Staten Island BENEFICIOS: Salario Competitivo REQUISITOS: Certificado HHA del Estado de NY ISI NECESITAS TU CERTIFICADO TE AYUDAMOS A OBTENERLO! • Tiempo Completo/Medio Tiempo/Casos de Dormida • Documentación 1-9 (Ex. ldentificación con foto de NYS que no • Contratamos Para Todos las Turnos esté expirada) BUEN SALARIO • BONDS • BENEFICIOS • SEGURO MEDICO • Fechas de lnicio Flexibles • Segura Medico • Tarjeta de Segura Social • Pagamos Días Festivos, Vacaciones, Días de Enfermedad • Dos (2) Cartas de Referencia • Formulario Físico con Laboratorios iRegístrate Hoy, Trabaja Mañana! • Oportunidad de Aprendizaje Continua • Formulario Físico debe lncluir: • Personal de Asistencia Telefonica 24 horas • PPD (si el PPD es positivo, una placa de las pulmones es requerida) Llame al 718.517.2424 Únete a Nuestra Familia • Depósito Directo • Tarjeta de Beneficio • Examen de Dragas • Resultados de laboratorio de Rubella/Rubeola
Brooklyn: Bronx: Queens: 718-517-2424 I 718-880-6452 I www.ldealHH.com 2748 Ocean Avenue 391 East 149th 40-01 75th Street 5 Floor Street Suite #515 2nd Floor Russian • English • Spanish Creole • Greek • Italian • Urdu • Japanese Brooklyn, NY 11229 Bronx, NY 10455 Elmhurst, NY 11373
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Our Lady of Perpetual Help, Brooklyn, NY 04-0279