Schweizer Alpen-Club SAC Club Alpin Suisse Club Alpino Svizzero Club Alpin Svizzer 05 2020 DE_(000_000)_Cover_05-20.indd 1 14.04.20 15:14 Schweizer Alpen-Club SAC Club Alpin Suisse Club Alpino Svizzero Club Alpin Svizzer Neuerscheinung Zum Shop Chris Frick/Carine Devaux Girardin Kletterführer Basler Jura/Jura bâlois Baselbiet/Bâle-Campagne, Thierstein–Dornegg, Soyhières 1. Auflage 2020, 400 Seiten, 212 Topografiken, 60 Übersichtskarten, Zustiegsskizzen und zahl- reiche Farbfotos Dieser SAC-Kletterführer beschreibt umfassend und detailliert eines der ältesten und bedeu- tendsten Klettergebiete der Schweiz. Mit den einzelnen Routencharakterisierungen sowie diver- sen thematischen Beiträgen wird die Klettergeschichte im Basler Jura nachgezeichnet. Wer weiss heute noch, dass hier einst die weltweit schwierigsten Kletterrouten zu finden waren? Ein grosser Teil der Klettertopos basiert auf der legendären Fluebible. Ladenpreis: Fr. 59.00 SAC-Mitglieder: Fr. 49.00 www.sac-cas.ch/shop Artikelnummer: 426-7* Bestellungen an: SAC-Auslieferung Alpenstrasse 58 | 3052 Zollikofen *Sektionen haben Anrecht auf ein Gratisexemplar. 031 919 13 08 I [email protected] I www.sac-cas.ch/shop Bild: Pelzmühletal, Wasserschloss | Route: Alice im Wunderland 7b+ | © Chris Frick 200176_SAC - Die Alpen_05_2020_#DE-UG_(002_004).indd 2 14.04.20 10:32 Spende für den SAC sac-cas.ch/ spenden Bild: Wildhornhütte SAC, Berner Oberland Berner SAC, Wildhornhütte Bild: Seit über 150 Jahren setzt sich der Schweizer Alpen-Club SAC für einen verantwortungsvollen Bergsport, eine sichere Infrastruktur und eine intakte Umwelt im Alpenraum ein. Wir engagieren uns für den Erhalt, die sanfte Erneuerung und den nachhaltigen Betrieb der 153 SAC-Hütten. Dafür sind wir auf Spenden und Mitglieder angewiesen. Schön, wenn wir auf deine Unterstützung zählen dürfen. Spendenkonto: 30-541118-8, IBAN: CH03 0900 0000 3054 1118 8 Mai 2020 1 200176_SAC - Die Alpen_05_2020_#DE_(001_002).indd 1 14.04.20 10:32 FLEXIBILITÄT, PRÄZISION BOOSTER Der Booster ist Präzision, Flexibilität und Griffigkeit ohne Kompromisse. Die gewölbte und asymmetrische Form steigert ihr Klettervergnügen. 200176_SAC - Die Alpen_05_2020_#DE_(001_002).indd 2 14.04.20 10:32 Editorial Françoise Jaquet Präsidentin des Schweizer Alpen­Clubs Die Frustration überwinden Mitte März kam die Hiobsbotschaft. Die SAC­Hütten machen ihr Zuhause mal als Seilschaft, mal free wurden geschlossen und den Bergführern mitten in der solo zum Expeditionsgebiet (Seite 13). Diese Posts tun Skitourensaison ihre Einnahmequelle entzogen. Mit uns nicht nur gut, sie muntern uns auch zur Solida­ der Absage der Expeditionssaison in Nepal verlieren rität auf, so wie es sich für den wahren Geist der Seil­ beispielsweise auch die Sherpas ein Einkommen, schaft gehört. mit dem sie ihre Familien sonst ein Jahr lang ernähren Während ich diese Zeilen schreibe, kann niemand können. vorhersagen, wie sich die Situation entwickelt haben Neben diesen und anderen Tragödien verlieren viele wird, bis Sie sie lesen. Aber ich hoffe, dass wir ein von uns für eine Zeit lang «das wichtigste unter den rettendes Gegenmittel für unsere egoistischen Frustra­ unwichtigen Dingen», wie Alexandra Rozkosny im April­ tionen in der Ausgangsbeschränkung gefunden haben. editorial feststellte. Wir werden darüber hinweg­ Genau so wie unsere Autoren, die ihre Hausberge kommen, und die Berge laufen uns nicht davon. Die neu entdecken (ab Seite 6 und ab Seite 52). Denn indem vorübergehende Entbehrung unserer Freiheiten uns die Situation zwingt, zu entschleunigen und uns kann frustrieren, aber sie ist notwendig. Einige hingegen vorübergehend mit einfacheren Freuden zu begnügen, denken gar nicht daran, sich an die Einschränkungen könnte uns die Krise wieder mit dem Wesentlichen zu halten: Die französische Tageszeitung Le Figaro verbinden. berichtete von einem Toten und zwei Verletzten bei drei Unfällen in den französischen Alpen am ersten Tag der Ausgangssperre in Frankreich. Andere Berggänger wiederum nehmen sich die Mühe und zeigen sich von der kreativen Seite. Sie nutzen die Gelegenheit, ihrer Leidenschaft auf eine andere Art und Weise Ausdruck zu verleihen. In den sozialen Netzwerken fordern sie sich mit viel Einfallsreichtum und Humor heraus und In Zeiten der Ausgangsbeschränkung kann jeder Raum mit ein wenig Fantasie zum Ort aller Möglichkeiten werden (siehe Seite 13). Reto Affentranger und Michael Imhof demonstrieren zum Beispiel hier bei der Erstbegehung von Peak Balkonia die Mikroseillängentechnik. Foto: @bergpunkt Mai 2020 3 DE_(003_003)_Editorial.indd 3 15.04.20 10:43 In Mai 2020halt Tourentipp 6 Ein Berg für alle Fälle Wandern im Zürcher Oberland 36 Ein Hufeisen in luftiger Höhe Wandern auf den Dächern von Wales 52 Ausflug zum Niremont Eine kleine Wanderung, um Ruhe zu finden Sicherheit 29 Von der Halle an den Fels «Sportklettern draussen ist anders» Hütten 15 Anekdoten 32 Ein Sommer der Rekorde Hüttenstatistik 2019 Bergleben 18 Alpenfolio Lorenz Andreas Fischer 44 Die Kleinen ganz oben Anspruchsvoller Bergsport 6 mit Kindern Ein Berg für alle Fälle 58 Kulinarisches Erbe Wilde Bergtouren sind aktuell nicht angesagt, längere Buchweizen – das genügsame Korn Spaziergänge an der frischen Luft aber schon – Club möglichst nah vor der Haustür. So wie der, den unsere Autorin im Zürcher Oberland unternommen hat. 42 Jahresbericht 2019 Verschiedenes 12 In Kürze 16 Leserbriefe 60 Neue Bücher, Filme und Websites 62 Neu auf dem Markt 64 Impressum, Leserfoto 18 Alpenfolio Seit er seine erste Bergtour unternommen hat, lässt die raue, wilde Berglandschaft den Fotografen Lorenz Andreas Fischer nicht mehr los. Wir zeigen einige Bilder aus seinem Werk. → «Die Alpen» sind auch online Alle Ausgaben unter www.sac-cas.ch/ die-alpen. 4 Mai 2020 DE_(004_005)_Inhalt.indd 4 15.04.20 10:10 Unberechenbarer Flug Christophe Racat «Oberhalb des Col du Pillon (1546 m) befindet sich ein weiterer kleiner Pass, der die Grenze zwischen d Waadt und Bern über- spannt. Col de Voré heisst er, gipfelt auf 1917 Metern und eröff- net eine Landschaft wie aus der Filmtrilogie ‹Herr der Ringe›. Fährt man weiter in Richtung Nordosten, kommt man an den Rand eines Weihers, den die Bewohner von Ormont ‹Goillet› nennen. Viele Vögel, Amphibien und Insekten be- völkern das Biotop. Auf dem Bild ist eine Schwarze Heidelibelle (Sympetrum danae) zu sehen. Ihr Flug ist sehr un berechenbar, sodass ich mit dem Auge am Sucher auf den Knien im schlammigen Teichwasser ge landet bin.» 44 Die Kleinen ganz oben Den eigenen Kindern die Begeisterung für die Berge mitgeben: nicht ganz einfach. Unsere Autorin hat sich bei Eltern und Kindern nach Tipps, Tricks und Stolpersteinen umgehört. Mai 2020 5 DE_(004_005)_Inhalt.indd 5 15.04.20 10:10 Tourentipp Bergwandern Mystische Stimmung am Schnebel- horn: Auch eine Tour bei Nebelwetter hat seinen Reiz. 6 Mai 2020 DE_(006_010)_Wan_Schnebelhorn.indd 6 15.04.20 07:49 Ein Berg für alle Fälle Wandern im Zürcher Oberland Mai 2020 7 DE_(006_010)_Wan_Schnebelhorn.indd 7 15.04.20 07:49 Tourentipp Bergwandern Der Schweizer Alpen-Club rät dringend von Berg- und Skitouren ab, und die SAC-Hütten bleiben bis auf Weiteres geschlossen. Es ist also Zeit für Tageswanderungen: auf Wiederentdeckungstour vor der eigenen Haustür. Text und Fotos: Françoise Funk-Salamí Eine einfache Wanderung, mit möglichst kurzer Anreise, Wege zum Hörnli, zum Tössstock und zum Schnebelhorn. die aber trotzdem ein paar Höhenmeter und Wegkilometer Letzterer ist der höchste Berg im Kanton Zürich, sein Gipfel hergibt? Mein Berg der Stunde vor der Zürcher Haustür ist liegt­auf­1291­Metern­über­Meer.­Das­Schnebelhorn­ist­ein­ das Schnebelhorn. Berg­ für­ alle­ Jahreszeiten:­ im­ Frühling,­ wenn­ die­ ersten­ Tief hinten im Tösstal liegt Steg, ein Dorf umgeben von Schlüsselblumen spriessen und die Wiesen erblühen, oder satten Wiesen, bewaldeten Hügeln und verstreuten Bauern­ im Spätsommer, wenn das Licht die Hänge in goldenen höfen. Die Landschaft wirkt aber nur auf den ersten Blick Schimmer taucht. Das Schnebelhorn ist aber auch ein Berg lieblich. Beim genaueren Hinsehen erkennt man, wie tief für­ alle­ Witterungen:­ Der­ Nebel­ sorgt­ in­ den­ bewaldeten­ eingeschnitten die Bachtäler sind und wie schroff die Steilhängen für eine mystische Stimmung, der Sonnen­ Nagelfluhwände­ abfallen.­ Das­ Tössbergland­ ist­ eine­ alte­ schein auf den Höhenzügen für gute Fernsicht. Kulturlandschaft von grosser ökologischer Bedeutung. Die urtümlichen Wälder sind wenig gestörte Zonen für zahl­ Hoch über dem Toggenburg reiche­Pflanzen-­und­Tierarten.­Seit­über­100­Jahren­ist­das­ Oben auf dem Gipfel reicht die Sicht über das Zürcher Ober­ Gebiet um den Tössstock ein kantonales Wildschongebiet, land, den Zürichsee im Westen und die Weiten des Toggen­ in dem sich auch Gämsen aufhalten. Steg gehört zu Fischen­ burgs bis zum Säntismassiv im Osten. Streng genommen ist thal, der grössten Landgemeinde des Kantons Zürich, die zu das Schnebelhorn nur ein Nebengipfel des Tweralpspitzes, 95­Prozent­mit­Wald-­und­Landwirtschaftsflächen­bedeckt­ da die Höhenzüge alle Gipfel in der Region verbinden und ist. Der Ort an der Töss ist denn auch ein beliebter Aus­ der Tweralpspitz der höchste ist. Zu diesem Gipfel, der im gangspunkt für Wanderer. Von hier verzweigen sich die Kanton St. Gallen liegt, führt die Gratwanderung entlang Ende Mai blühen die Wiesen in ihrer vollen Pracht vor der Kulisse des Säntismassivs. 8 Mai 2020 DE_(006_010)_Wan_Schnebelhorn.indd 8 15.04.20 07:49 des Toggenburger Höhenwegs weiter, in einem regelmässi­ gen Auf und Ab, über fünf weitere kleine Gipfel und vorbei