La Construcción De La Doble Vía Ivirgarzama

las

La construcción de la Discursodoble presidencial vía Ivirgarzama - Puente Mariposas será parte del corredor bioceánico entre Bolivia y Brasil

DISCURSO P residencial Nº 886 lunes 25 de abril de 2016

El presidente Evo Morales en Ivirgarzama, Cochabamba.

1. El Estado firmó contrato con empresas nacionales para construir la doble vía Ivirgarzama-Puente Mariposas. 2. García Linera: La lectura es una de las formas más completas de conocer el mundo. 3. El Gobierno invierte en la ciudad de El Alto más de 600 millones de bolivianos con el programa Evo Cumple. Foto: Reynaldo Zaconeta

1 Discurso presidencial

El Estado firmó contrato con empresas 1. nacionales para construir la doble vía Ivirgarzama-Puente Mariposas Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la firma de contrato para la construcción de doble vía Ivirgarzama – Puente Mariposas

COCHABAMBA Compañeros que acompañan este acto, compañero Leonardo, nuestro vicepresiden- (APLAUSOS) te de las 6 federaciones, compañera Leonilda, comandante de las FFAA, he visto de mucho uchas gracias hermanas tiempo al compañero Valentín Gutiérrez, hi- y hermanos del trópico de cimos mucha historia, aunque momentánea- Cochabamba, un saludo al mente nos abandonó, me dice que ya ha re- hermano Gobernador del tornado, un aplauso para Valentín Gutiérrez. departamentoM Iván Canelas, al hermano Alcalde de nuestro municipio de Ivirgar- (APLAUSOS) zama, alcaldes, alcaldesas del trópico que acompañan, compañero ministro de Brevemente decirles que los dos hemos Obras Públicas, conocido como ministro sido actores para unir las 5 federaciones de obra gruesa por que hace obras gran- del trópico, el año 1992, 93, ustedes saben des, con mucha plata, un aplauso para él que no había coordinadora de las federacio- presente, acá, junto a la compañera de nes del trópico, compañero Valentín estaba ABC, también ministro de Autonomía, de ejecutivo de Carrasco, yo de la federa- otro senador también de obra gruesa, un ción del trópico. aplauso también para el compañero senador de Cochabamba, Efraín Chambi, di- Hay alguna federación que no quería putados, diputadas. la unidad, con el compañero Valentín 2 Discurso presidencial

La carretera tendrá una inversión superior a los 51,2 millones de dólares, señaló el Presidente. Fotos: R. Zaconeta intentamos persuadir, convencer algu- (APLAUSOS) nos ejecutivos para que haya unidad y felizmente unimos. Ahora tenemos Otras federaciones, estaba en centra- bien unidas las 6 federaciones del tró- les unidas no había tanta gente, estaba en pico de Cochabamba. mi federación, el trópico Isinuta tampoco, estaba en otras federaciones como Chi- Compañera Juanita, las ‘Bartolinas’, moré, ni su pequeño coliseo a podido lle- estoy viendo a muchos exdirigentes de nar, Leonardo. la federación de Carrasco, compañeras también, exautoridades de alcaldías, de Vine, acá, impresionante cuando entre- concejales, diputados, ahora vuelven a es- gamos la terminal y estaba reflexionando, tar en las bases. claro en el voto por el SÍ, primero la 6 federaciones en los 5 municipios, primero ha Quiero decirles compañeros de la Fede- sido la Federación de Carrasco, muchas ración de Carrasco, como también a las mu- gracias compañeras y compañeros por la jeres de Carrasco, por segunda vez me ha gran conciencia, ¡felicidades!, ahora en con- sorprendido una gran concentración en la centración primero también Carrasco, ¡fe- Federación de Carrasco. licidades! ¿Qué harán otras federaciones? 3 Discurso presidencial

(APLAUSOS) Aprovechando esta reunión de las Nacio- nes Unidas nos hemos reunido con el presi- Será por los compañeros dirigentes que dente de Paraguay y hemos revisado nuestra tenemos, será por el alcalde que trabaje, agenda y una de las agendas importantes jus- algo está pasando, entre federaciones nos tamente que ese camino, la Diagonal Jaime conocemos quienes son los que tienen más Mendoza que pasa Oruro- Potosí, Norte Poto- convocatoria, las concentraciones pero en sí, Sucre, el chaco chuquisaqueño con rumbo esta gestión una gran sorpresa, un aplauso a Paraguay, es otro tramo bioceánico. para ustedes hermanas y hermanos, la unidad es tan importante. Cuando tengamos, hermanas y hermanos, caminos pavimentados de Uyuni hacia hito 40 (APLAUSOS) Chile, solo falta ese tema, va a haber otro bioceá- nico que vendrá de Chile pasando por Uyuni, de Yo preguntaba al hermano Alcalde, tal Uyuni a Potosí, Chuquisaca, llegando a Cocha- vez se ha reforzado con Mamoré, Bulo Bulo bamba, Aiquile de Aiquile con rumbo hacia la Pa- o tal vez se ha reforzado con Chimoré, me lizada-Santa Cruz, Santa Cruz rumbo a Puerto dicen no, y para que no quede mal el Alcalde Suárez, puedo comentarles bastante sobre una no voy a pasar lista, a lo mejor la mitad van gran integración de caminos en Bolivia. a decir que es Chimoré, Mamoré, Bulo Bulo, mejor no por ahora, la próxima paso lista. Yo he entendido hermanas y hermanos construir camino pavimentado en el territo- Hermanas y hermanos estar en el trópico rio boliviano es como la vena del ser huma- siempre para mi es una gran fortaleza, ver tan- no, donde corre la sangre, donde llega el ca- ta gente concentrada, un domingo además de mino pavimentado. eso, acompañado por las unidades educativas, acompañado no solamente como Federación Hay desarrollo, hay nuevas poblaciones, nue- Carrasco, sino también los compañeros trans- vas ciudades intermedias que van creciendo, portistas, transporte libre de esta región, más es decir una gran integración. A mí me a sor- conocido como ‘mata cambios’ verdad. prendió, y por eso en esta gestión lo que nunca estamos invirtiendo en tema de caminos. CONTRATO PARA LA DOBLE VÍA Estaba repasando los datos que viene del Todos y todas seguramente también es- Ministerio de Obras Públicas, desde 1998 tán vecinos, están juntas de vecinales, cívi- hasta el 2005, hay datos que demuestran cos, esa es la fuerza de las fuerzas sociales que en el departamento de Cochabamba se del trópico de Cochabamba. Hoy día esta- han invertido 53 millones de dólares para mos, acá, con este motivo de firmar un con- 32 kilómetros solamente en el departa- trato de la doble vía del eje central. Doble mento de Cochabamba. vía viene de La Paz, va pasando por Oruro, Cochabamba, Santa Cruz. En nuestra gestión hermanas y hermanos se ha invertido 537 millones de dólares Ya tenemos camino pavimentado que para 234 kilómetros pavimentados en el viene desde Pisiga, desde Tambo Quemado departamento de Cochabamba, y no esta- falta un pequeño tramo para terminar, des- mos tomando en cuenta estos nuevos con- de La Paz que pasa por Cochabamba, Santa tratos, esta doble vía de Ivirgarzama hacia Cruz, Puerto Suárez hasta Brasil, tenemos Yapacaní, de Yapacani hacia Montero. proyectado varias líneas llamado bioceá- nicas, uno por ejemplo, la llamada diagonal Estamos informando de caminos conclui- Jaime Mendoza de La Paz por Oruro, por dos, pavimentados en el departamento de los centros mineros Huanuni, Llallagua, Nor- Cochabamba. Los datos hermanas y herma- te de Potosí, Sucre, Tarabuco, de Tarabuco, nos, en las gestiones pasadas, en gobiernos Monteagudo, eso irá a Paraguay. neoliberales habrían invertido, hasta el 2005, 4 Discurso presidencial

639 millones de dólares para pavimentar (APLAUSOS) 885 kilómetros concluidos. Casi en 20 años de gobiernos neoliberales. Ustedes saben que nos hemos propues- to a ver cómo exportar energía, cómo vender En nuestra gestión los concluidos, hemos energía y vendiendo energía haya otros recur- invertido 4.194 millones de dólares para sos económicos para todo el pueblo boliviano. pavimentar 3.123 kilómetros de pavimentado en toda Bolivia, ¡imagínense la diferencia! Hermanas y hermanos yo que debo resaltar, el poder sindical, el poder comunal o el poder so- (APLAUSOS) cial convertido en un poder electoral, un poder social, en poder electoral acompañado por prin- Antes pocos kilómetros, poca plata y aho- cipios y valores, y sobre todo por un programa, ra hemos invertido bastante, y reiterarles to- pero un programa para los bolivianos, un pro- davía las nuevas inversiones de este año, no grama hecho de los bolivianos y no como antes está tomado en cuenta en estas grandes in- un programa que venía de EEUU o de otros paí- versión en la construcción de caminos. ses o de organismos internacionales.

Hacia el oriente boliviano, construcción de Un programa chantajeado para Bolivia, y puentes en ríos más grandes que tiene Boli- ese chantaje en qué consistía, en privatización, via, río, por ejemplo, Beni I que une La Paz y privatización. Yo decía en algún momento esta Beni, río Beni II que une Beni con Pando, Río revolución democrática cultural, este llamado Madre de Dios que está en el departamen- proceso de cambio es de los movimientos so- to de Pando y que son inversiones solamente ciales por dos razones: Primero, nace de los para construir un puente como 20, hasta 25 movimientos sociales, especialmente del movi- millones de dólares, son ríos muy grandes. miento campesino indígena originario de toda Bolivia, claro con fuerza, orgánicamente im- Solo falta un río que es Rio Mamoré que pulsamos desde la zona del trópico. Segundo, pronto nos van a entregar el estudio y vamos los pliegos de la COB y otros sectores sociales a garantizar inversión, ese puente va a ser planteados en tiempos neoliberales. casi el puente más grande de toda Bolivia, cerca a 2 kilómetros de puente vamos a tener Esos pliegos se han convertido en políticas, en el departamento de Beni. Con eso práctica- programas y proyectos, así resumo, porque mente estamos integrando toda Bolivia. este proceso es de los movimientos sociales y no es un proyecto bajo imposiciones, bajo Hermanas y hermanos lo que debemos condicionamientos, bajo chantajes como era preguntarnos ¿Por qué ahora tanta inver- antes, y eso compañeros Carrasco, compañe- sión? Ayer estuvimos en Oruro, ahora es- ros del trópico a todo el pueblo de Bolivia, nun- tamos acá, esta semana está programado ca podemos olvidar especialmente los dirigen- comunicar, anunciar otras obras grandes tes sindicales, nuestros movimientos sociales. en otros departamentos, a veces con camino, a veces con tema energía, a veces tam- Ni se imaginan ustedes la historia que bién tema de aeropuertos. hacemos desde la lucha social o la lucha sindical para liberarnos a Bolivia, solo los Pronto cualquier momento vamos a con- datos demuestran, hermanas y hermanos, vocar a la Federación Mamoré – Bulo Bulo, datos de 10 años de gestiones impresio- por ejemplo, espero que nuestro Alcalde, nantes para bien de todas y de todos. nuestros dirigentes puedan ganar a Carras- co, de esta concentración porque ahí vamos Ustedes saben que yo vuelvo de EEUU, a firmar el contrato para ampliar nuestra estaba dos días allá, ayer a medianoche lle- planta termoeléctrica que tiene un costo de gue y ni se imagina los comentarios sobre el 460 millones de dólares. Una gran inversión proceso de cambio, hay debilidades, cómo acá en el trópico de Cochabamba. no puede haber debilidades, hay errores, 5 Discurso presidencial

Se firmaron contratos entre los representantes de la Administradora Boliviana de Carreteras y las empresas nacionales Compacto y Bolco.

hay que corregir los errores, somos seres EEUU en Chimoré, mediante la DEA, median- humanos podemos equivocarnos, pero ja- te la llamada fuerzas expedicionarias. más mentir, jamás robar y sobre todo digo jamás ser flojo, además de eso. Algunos exmilitares, policías, exconscrip- tos que las llamadas fuerzas expediciona- Y como trabajadores hemos demos- rias, ese grupo no dependía del Gobierno, trado desde el Gobierno, desde el palacio, no dependían del Ministerio de Defensa, no cómo se sirve al pueblo, que la política es dependía del Ministerio de Gobierno sino di- la ciencia de servicio al pueblo, y quiero de- rectamente de la Embajada de EEUU. cirles hermanas y hermanos en algunas de muestras intervenciones en las Nacio- A la base militar en Chimoré, cuando es- nes Unidas tienen un impacto internacio- taba la base militar, el llamada fiscal, Minis- nal , siguen los comentarios, también al- terio Público de EEUU venían, ahí, cada año gunas críticas, pero a nivel internacional para hacer una evaluación. Si nos pregunta- sobre todo buenos comentarios porque ríamos a ver nuestro Fiscal General o algún damos línea política, no solamente en Bo- fiscal que vaya a EEUU a evaluar, algún tema livia, ni en América Latina sino en todo el político, algún tema de EEUU, ¡imposible nos mundo, esto que comentaba el compañe- pueden permitir!, por eso nos hemos con- ro Iván Canelas, nuestro Gobernador. vencido que detrás de la llamada lucha contra el narcotráfico, de parte de gobiernos de USABAN LA LUCHA CONTRA EEUU, había interés de carácter geopolítico. EL NARCOTRÁFICO PARA EL CONTROL DE PAÍSES Usaban la lucha contra el narcotráfico para el control a nuestros países, para do- Antes la lucha contra el narcotráfico era minarnos, para dividirnos, humillados y ellos conducida, organizada, manejada, financia- feliz, mediante sus empresas, nos robaban da por EEUU mediante la base militar de nos saqueaban nuestros recursos natura- 6 Discurso presidencial les, y así ¿cómo Bolivia podía estar desarro- ha cambiado la situación económica del país llándose? No solamente en Bolivia, sino en ahora! De verdad quiero decirles para mí es toda América Latina. una sorpresa, hoy día estamos garantizando 51 millones de dólares para este pequeño tra- Solo un dato, escúchenme bien herma- mo Ivirgarzama – Chimoré, la doble vía, ayer nas y hermanos, en 20 años de neoliberalis- otros tantos, mañana, pasado, otros millones. mo ¿cuánto era la renta petrolera? 4.500 millones de dólares, el mejor año de nues- Solo quiero decirles a las nuevas gene- tra gestión 2014, antes de que se rebaje raciones, a los estudiantes el año 90, será el precio del petróleo ¿cuánto hemos tenido 91, 92 estaba en la ciudad de Cochabamba, de renta petrolera? Un solo año 5.400 mi- seguramente el compañero Valentín Gutié- llones de dólares. rrez debe recordar, la hoja de coca se ha rebajado, la carga de coca costaba como 5, El año 2005, antes que seamos Gobierno 10 bolivianos ¿Qué hacer? No había apor- ¿cuánto era la renta petrolera? 300 millo- te sindical y yo estaba en Cochabamba, y nes de dólares, un solo año y el año pasado, nuestras matrices, La Confederación Sindi- después que ha rebajado el petróleo, todavía cal Única de Trabajadores Campesinos de 4.000 millones de dólares de renta petrolera. Bolivia, nos hacen llegar una convocatoria para ampliado de emergencia, para ir deba- 20 años, 4.500 millones de dólares, en tir, problemas económicos. 10 años, 31.500 millones de dólares de renta petrolera, esa es nuestra marcha, esa Estaba con Felipe Cáceres, y estaba com- es la nacionalización, esos son nuestros blo- pañera Alcira Pérez, miembro de la federa- queos compañeras y compañeros. ción y no tenía pasaje para que yo viaje al ampliado de la confederación, y los miem- (APLAUSOS) bros de la federación del trópico me decían, bueno compañero Evo tiene que viajar, va- Yo me acuerdo, el 2003 ó 2004, compa- mos a prestarnos plata. ñero Asterio Romero estaba de vicepresidente de las 6 Federaciones del Trópico de Después me dicen, bueno yo no tenía ropa Cochabamba, yo estaba nuevamente dipu- para cambiarme, ¿ahora qué hacemos? Feli- tado. En un local llamado Esquetin, final ca- pe dice vamos al barrio chino, el tantakatu que lle Uruguay, un viernes hicimos un ampliado decimos, buscamos y encontraron una cami- de las 6 federaciones y ahí decidimos que sa, una camisa me lo compraron con 2 bolivia- desde el día lunes bloqueo de caminos hasta nos, linda camisa, me ha gustado esa camisa. que el congreso apruebe la modificación de la ley de hidrocarburos. Con esa camisa he viajado al ampliado de la confederación, quiero decirles a los jóve- Bloqueamos camino, la ciudad de El Alto, a nes, a los estudiantes cuando alguien quiere la cabeza del compañero Abel Mamani, paro ser algo en la vida mucho depende también general indefinido y con eso obligamos a que de la disciplina, solo quiero decirles a las nue- el congreso modifique la Ley de Hidrocarbu- vas generaciones la mejor herencia del papá, ros, y ahí nace IDH, sería largo comentarles. de la mamá es que nos han criado hombres sanos, mujeres sanas, la mejor herencia. La fuerza social ha obligado por entonces a cambiar una pequeña parte de las políti- Cuando ya son estudiantes del nivel secun- cas económicas en Bolivia. Llegamos al Go- dario, bachilleres, si alguien es disciplinado, bierno 2006, el primero de mayo, sin ningún se autoeduca, se autocastiga, les puedo ha- miedo nacionalizamos los hidrocarburos. blar bastante, uno puede ser algo en la vida.

Con este primero de mayo, va a ser 10 Ustedes saben yo no he llegado al Chapa- años de la nacionalización, ¡imagínense como re para ser ni dirigente, menos presidente, yo 7 Discurso presidencial vine a sobrevivir, a mejorar la situación eco- Si las reservas internacionales, el 2005 nómica, les contaría bastante, pero se pre- apenas eran 1.700 millones de dólares, el sentó, no sé por qué será, primero dirigen- 2014 llegamos a más de 15.000 millones te, organizándonos, entendiendo mejor junto de dólares de reservas internacionales, los con nuestros compañeros de base, sobre la depósitos, los ahorros ni se imaginan, esa situación económica, política, social, cultural es la macroeconomía, aunque ahora bajó de Bolivia, y tal vez un poco entendiendo lo un poco las reservas internacionales. que pasa en el mundo, nos hemos unido, nos hemos organizado, no hemos callado desde Yo me pregunto ¿por qué?, porque al- acá, pero solo quiero que sepan, si no hubiera gunas reservas están en oro, cuando baja sido la unidad del trópico de Cochabamba, no el precio del oro, baja también afecta, al- hubiera habido Evo presidente. gunas reservas tenemos en dólar, algunas en euro, cuando bajan esas mone- Ustedes saben, tantas cosas hemos en- das, bajan nuestras reservas, no hay que frentado, tantas cosas, tal vez nos hubieran preocuparse tanto, siempre habrá estos eliminado sindicalmente, políticamente, hasta problemas, la tarea es seguir creciendo físicamente, seguramente recuerdan algunos económicamente. compañeros de Senda 6, el día que hemos en- terrado a 3 compañeros muertos a bala, en el Hermanas y hermanos, aprovechando Gobierno de Tuto Quiroga, ese día había habido esta concentración, creo que hicimos mu- una planificación para matar a Evo Morales. cha historia, con seguridad este proceso seguirá haciendo historia, pero recomenda- Los soldaditos estaban echando los mi- ción para terminar -porque el compañero guelitos, yo no podía salir de Senda 6 ha- Alcalde y el Leonardo me han desafiado a ju- cia Villa Tunari, estaba echado miguelitos, gar futsal acá, tenemos una apuesta, si me todo planificado y después, ahora me in- ganan hay más obras, si no me ganan, no forman algunos oficial de las FFAA, de la hay más obras con Evo Cumple para las 6 policía cómo toda la noche habían plani- federaciones. Está en manos del equipo del ficado en Chimoré, bajo la conducción de Alcalde de mancomunidad, como también la DEA, sería largo comentarles. Es decir del vicepresidente de las 6 federaciones- nos hemos salvado ¿pero porque nos hemos salvado? Aquí nuevamente quiero de- EL CONTROL SOCIAL NO DEBE cirles, qué tan importante había sido la PERJUDICAR A EMPRESAS unidad, la fuerza social, el poder sindical, eso nos ha salvado, porque no se trata de Hermanas y hermanos ayer el Goberna- uno, de dos sino que estuvimos unidos. dor del departamento de Oruro públicamen- te reclamó algo, ¿qué es ese algo? Dicen De verdad podemos comentar nosotros algunos dirigentes, no todos, algunos apro- en esa unidad que hemos construido de aquí vechando el llamado control social, más bien a todo Bolivia, a todo el mundo, aunque esta- tratan de extorsionar a la empresa y sacar mos unidos, a mi me sorprendido el debate a la empresa plata. que tuvimos en la llamada cumbre política en Coronilla de Cochabamba, ¡impresionante! Yo me acuerdo en una reunión hemos debatido, aquí en trópico, si la empresa afecta Delgados de base han venido de toda Boli- producción o las viviendas tienen derecho a via para refrescar algo del pasado, preguntar- compensar, eso es obligación, compensar, nos ¿qué sería si la derecha vuelve?, yo solo no pueden votarlos. Son casas sin produc- me pregunto ahí ¿qué hubiera sido de Bolivia ción, si afecta, nos afecta aunque nuestra si no nacionalizábamos los hidrocarburos? tierra esté titulada, pero no tiene ninguna sino nacionalizábamos Entel y otras empresas producción, yo diría hermanas, hermanos públicas, ¿cómo hubiera estado Bolivia?, ¿en no podemos estar negociando, chantajean- qué situación habría estado Bolivia? do para perjudicar a la empresa. 8 Discurso presidencial

Hemos debatido ese tema en una reu- do. Ayer decía, ese dirigente está alquilando nión, tenemos como una norma interna, a su carro obligando, sacando platita a nom- pero lo peor sería hermanas y hermanos, bre de la comunidad, eso no puede haber, ni que algún sindicato o algún compañero esté en Bolivia, menos en nuestras federaciones. negociando agregados. Mi pedido compañeras y compañeros Agregado es parte del territorio nacional, felizmente esta trabajándose hasta río Ichi- agregados hermanas y hermanos, es de todo lo ¿no? de ahí la empresa no ha cumplido y el pueblo y el camino es para todo el pueblo no hemos tenido que ejecutar la boleta de ga- es para un sindicato, no es para una familia, rantía, ahora la compañera Villegas me esta- no es para una región, es para todo. ba diciendo las próximas semanas vamos a convocar otra vez a la licitación. Como podemos estar perjudicando, saben hermanas y hermanos, qué pasa cuan- Como hemos perdido tiempo por culpa do perjudicamos a la empresa, la empresa de la empresa, ahí no ha sido por culpa de demuestra y dice no es por mi culpa que me los movimientos sociales, ni el Gobierno, sino he atrasado en la construcción del camino, la empresa no ha cumplido, por eso no esta sin es por culpa de ese sindicato, de esa co- empezando la doble vía Yapacaní-Montero, munidad, de ese ayllu, no pude terminar la vamos a resolver ya está con plata, esta con obra, y no podemos ejecutar la boleta de ga- proyecto pero es por culpa de la empresa. rantía y además de eso quieren más tiempo y en ese tiempo sube y más plata. Compañeras y compañeros muchas gracias por su presencia, nuevamente Esa plata ¿de dónde sale? Esa plata quiero decirles, no es que quiero aplau- sale del pueblo, no es la plata de Evo, pero sos, de verdad como nos conocemos 6 fe- cuando hermanas y hermanos la empresa deraciones, por dos veces he visto tanta no tiene ninguna dificultad tiene que ter- gente bien concentrada, ¡felicidades!, que minar, si no termina ejecutamos la boleta siga nuestra unidad, que la Federación Ca- de garantía, lo que ha puesto de garantía rrasco, todos los sectores sociales sigan eso se viene y fuera la empresa, y la em- liderando la unidad de las federaciones del presa no tiene ningún argumento de re- trópico de Cochabamba, que nuestras fe- clamarnos, aunque demanden. deraciones siempre sean bien vistas para bien de la región, de la nación. Nos han demandado y hemos ganado porque estamos con la verdad, si hay con- Pero también diría ahora tenemos una trol social, si hay compañeros que quieren enorme responsabilidad de seguir marcan- controlar bienvenido que controlen, pero sí do línea a nivel mundial. Felicidades herma- que la empresa cumpla con el contrato, y nas y hermanos, con estas pocas palabras así nos entregar en su tiempo la doble vía queda terminado y con motivo de la firma Chimoré – Ivirgarzama y otros tramos que del contrato de camino doble vía Ivirgarza- tenemos compañeras y compañeros. ma – Chimoré, la próxima vamos a conti- nuar de Chimoré hacia Cochabamba. Mi pedido a las centrales, federaciones, hombres y mujeres, no podemos cometer Como estamos avanzando de Oruro, La ese error. Paz, de Caracollo a Confital, y pronto seguramente vamos a estar informando de Con- (APLAUSOS) fital hacia Cochabamba para tener doble vía en el eje central. Ni siquiera a veces, saben compañeros de base, eso hemos visto en Oruro, en La Paz, Muchas gracias. el dirigente solito está aprovechando so pre- texto de control social, él está aprovechan- (APLAUSOS) 9 Discurso presidencial

García Linera: La lectura es una 2. de las formas más completas de conocer el mundo Discurso del vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, en la campaña de recolección de libros casa por casa “Bolivia Lee”

10 Discurso presidencial

La campaña busca recolectar más de 100.000 libros para habilitar bibliotecas comunitarias en áreas rurales. Fotos: Vicepresidencia Fotos:

LA PAZ Jóvenes ¿por qué leer?, ¿por qué ma- chacamos tanto con la lectura?, ¿por qué (APLAUSOS) les exigimos su papá, su mamá, sus profe- sores? El ‘Vice’, el Ministro, lean y lean, no óvenes buenos días ¿de qué colegio es para que se aburran ni pierdan el tiem- son? Puerto Rico, y soy su padrino en- po, tampoco es para que dejen otras activi- cima, otro colegio atrás, es Copacaba- dades, como el juego, como la distracción, na y otro colegio, es Villa Nueva, y otro, como el cine, como el whatsapp o como el Jes Bolivia, pero no soy su padrino de Bolivia, enamoramiento, tienen que hacerlo, pero ¿por qué me han discriminado? la lectura es una de las formas de conocer más completas que tiene el ser humano, y Un saludo muy cariñoso a nuestro mi- una de las formas de conocer no solamen- nistro de Educación, a nuestros viceminis- te de lo que nos rodea, lo que vemos, lo que tros, un saludo a nuestras FFAA, a los sol- tocamos, sino una de las formas de cono- dados que nos acompañan del Ejército, de cer el mundo, el universo, cosas que nunca la Naval a los estudiantes, a los profeso- vamos a poder ver, historias que nunca se res, a los miembros del Ministerio de Edu- van a poder repetir, las tenemos plasmadas cación, a todos, a todas. en la lectura. 11 Discurso presidencial

Somos una estructura corpórea, orgá- En la vida uno va caminando, ve mil co- nica, con muchos sensores, el tacto que sas, miles de rostros, miles de edificios, mi- nos permite conocer, mediante lo que les de números y luego uno no se acuerda, palpamos, nuestra, lengua, nuestra boca, después de haber visto 10 o 20 veces uno nuestras papilas gustativas que nos per- se acuerda de un edifico o de una calle. miten conocer las cosas que introduci- mos a la boca, los alimentos, es otra for- La forma en que retiene el conocimiento, ma también de conocer. la simple vista es muy básica, pero utilizar la vista leyendo, deteniéndonos en las letras, El oído, lo que hablan las personas, los en las palabras, en los párrafos, en los con- ruidos que producen las personas, los au- ceptos, en las construcciones gramaticales tos, los animales , los bosques, el agua, las eso queda en el cerebro, y queda en el cere- puertas también la detectamos con el bro durante 30, 40, 50 60 años, y de aquí a oído y conocemos y luego identificamos y 20 años, permite relacionar con otra cosa luego predecimos. que vas a ver, que vas a tocar, que te van a informa y tu cerebro funciona en red. La vista que nos permite detectar, di- ferenciar, casas, edificios, personas, lu- El mejor sistema en red del mundo es el gares, personas amigas, personas no cerebro, es una red, es una red de millones, amigas, a través de la vista, pero una y millones de sensores que guardan infor- forma de conocer que involucra el habla, mación, que activan y que vinculan informa- que involucra la vista, pero también que ción y la lectura es el mejor instrumento involucra el cerebro, de una manera muy para alimentar la red cerebral. activa, es la lectura. Uno dirá: oye Álvaro pero también aprendo mucho viendo la Sedimenta información duradera, sedi- tele, por supuesto que aprendes mucho menta conocimientos que no los vamos a viendo la tele, pero la forma en que retie- poder tocar, pero que los podemos leer y nes lo que ves en la tele, no es ni el 5% de aprender de cosas que han sucedido hace lo que tienes leyendo. miles de años, hace cientos de años y en lu-

La danza fue parte de la campaña para recolectar libros.

12 Discurso presidencial gares que nunca vamos a poder viajar, esa mos leer esto cada día, trenzado de la soga, es la fuerza de la lectura. lo escribe un compañero con una letra que me ha hecho envidiar. Por eso es tan importante un país que lea, un país que tiene juventud, gente mayor, Yo he tenido problemas con la escritu- niños que aprenden la lectura, vuelvo a re- ra, está clarísimo, parece para descifrar mi petirles jóvenes, se aprende más leyendo letra es como descifrar quipus. Formas de que viendo un video, se aprende más leyen- Producción y Convivencia Armónica con la do que simplemente observando, se apren- Madre Tierra, de Cristina Mamani Maraza, de 20, 30 o 40 veces más duradero y más un relato larguísimo, hermoso. útil cuando uno tiene lectura. Personas adulta que han pasado por ¡Claro! requiere más esfuerzo, leer un li- nuestro proceso de alfabetización, y que bro siempre es pesado, es mejor ver pasar ahora ya son personas que escriben, y lo las figuras, los colores, pero eso no es dura- que acaban de escribir, acá, va a quedar dero y es muy, muy superficial, la lectura te para sus hijos, para sus nietos, va a quedar permite un conocimiento más profundo para toda la vida.

Y es por eso que con el presidente Evo, Este es producto de este esfuerzo que con nuestro Ministro, con nuestros ‘vices’ está haciendo el Ministerio por alfabetizar no es hemos empeñado en una campaña y tenemos que seguir, decía el Ministro, de lectura, hemos cumplido lo primero que nuestro objetivo es que las personas mayo- toda sociedad moderna tenía que haber res que han sido alfabetizadas, no solamen- cumplido hace más de 100 años, alfabeti- te lleguen a primer nivel, sino que lleguen a zar, y resulta que teníamos, 180 años de secundaria, y que lleguen a la universidad, y vida republicana, que estábamos en pleno hay que esforzarnos para eso. siglo XXI y Bolivia seguía siendo el país con mayor analfabetismo del continente, era VICEPRESIDENTE PIDIÓ A LOS una vergüenza. JÓVENES LEER MÁS

Yo me acuerdo compañero Aguilar, no La campaña tiene un doble motivo, incen- sé, bueno tú también en la U, los grandes tivar lectura, y a los jóvenes que están aquí programas de la izquierda de los candida- con sus libros que van a regalar, les ruego, tos, era alfabetizar y se hacían campañas, les pido que lean más. Hagan un esfuerzo, y salían los jóvenes de la universidad a alfa- van a regalar ahora sus libros, pero ustedes betizar, y venían los políticos a decir qué va- tengan también sus propios libros, compren mos a alfabetizar y nunca se alfabetizaba sus libros, anden con un libro en la mano, a nuestro país. carguen un libro en la mano, donde sea.

Y viene el Presidente, el trabajo de equi- (APLAUSOS) po del Ministerio y logra lo que era un sueño, pero lo que usted ha contado y nuestro vice- Jóvenes hay tiempo para ir al colegio, hay ministro Noel, me ha llenado de alegría, no tiempo para ayudar en la casa, hay tiem- solamente hemos aprendido a leer, a escribir po para ir a recolectar libros para ayudar sino que ya estamos en primero, segundo, es- a otras personas que no tiene un libro, hay tamos sacando sexto de primaria y se nota. tiempo para ir a jugar el fútbol, el básquet o la natación, hay tiempo para wasapear tam- Estaba leyendo este libro hermosísimo, bién, hay tiempo para enamorar y hay tiem- que primera vez que lo veo, es un libro de po para y obligatoriamente para leer. las personas mayores, que han sido alfa- betizados, de 60 años, me dices mi herma- Un joven de la edad de ustedes, obliga- no con unos relatos hermosísimos, debería- toriamente fuera del colegio debería estar 13 Discurso presidencial leyendo mínimo al día 2 horas de cualquier libro, háganlo, yo les garantizo que lo que va- yan a leer ahora les va a ser útil de aquí a 10, 20, 30, 40, 50 años, y si ustedes agarran hábito de lectura hoy, sus hijos van a leer ya no dos horas, van a leer 4 horas o 5 horas y van a tener una pequeña biblioteca.

Depende de cómo ustedes se formen, se disciplinen para potenciar su capaci- dad de lectura y el otro motivo de su presencia junto con los jóvenes conscriptos es ir a recolectar libros, tenemos libros en la casa, los hemos leído, ya no los uti- lizamos, están en un rincón votados, que la gente que nos ve, que nos oye, que sa- que ese libro.

Van a ir los jóvenes en brigadas, durante los siguientes días a recoger libros ¿para qué? Para armar estas bibliotecas móviles, bibliotecas populares ¿Qué es una biblioteca móvil o biblioteca popular? Es una pequeña biblioteca donde hay libros para la gente que no puede com- prarse un libro, en las comunidades, en los barrios, en las distintas zonas no nos alcanza el dinero para comprar un buen libro, pues hay gente que tuvo ese libro, ya lo leo y lo está regalando.

Por ejemplo en esta biblioteca móvil estoy viendo cosas bellísimas, estoy viendo Los Fundadores del Alba, este es un texto hermosísimo, este es el relato de la guerrilla del Che Guevara. Esta es una edición an- tigua, es de los años 70, si no me equivoco o 69, no me falla mi memoria, eso es porque he leído el libro, eso es porque he leído de la fecha, 69. O ya estoy loco, mi mujer dice que ya estoy loco, pero me acordaba chu Picchu”, en fin son libros que muchos del 69, es la historia de la guerrilla del Che, de nosotros lo tenemos en casa y no les da- es un relato de la guerrilla del Che, es un mos utilidad, a veces están ahí en un rincón. texto hermosísimo. Pues que no estén dormidos, este sa- En esta otra biblioteca, así abuelo de pá- ber que está contenido en el texto escrito, jaro, estoy viendo el libro “Genealogía del no se quede abandonado y que sirva para hombre”, ese no lo he leído, “Geografía de que una persona, un joven, un estudiante los años 50”, “Está Evo en la mira”, es el rela- que no tiene los recursos, o una persona to de las veces que han intentado matar al adulta pueda enriquecerse con la lectura, presidente Evo, es un texto muy impactan- de eso se trata, de potenciar esta nues- te, hay otro libro sobre “El significado de Ma- tra lectura y el hábito de lectura. 14 Discurso presidencial

Estudiantes aportaron con libros el primer día de campaña.

Complementando eso, están aquí los Ustedes saben que estamos publicando compañeros del Centro de Investigaciones los 100 más importantes libros sobre Boli- Sociales de la vicepresidencia, compañero via y de Bolivia, uno de ellos es ésta compi- Amaru, que me ha pedido que a nombre del lación de la literatura infantil, estamos en- CIS, haga la entrega al Ministro, estos libros. tregando 500 de estos, compañero Amaru.

Estamos regalando 500 libros de la an- (APLAUSOS) tológica de la literatura infantil y juvenil de Bolivia, que es la compilación de los cuentos Este es mi tesorito, yo creo que es uno más bonitos que se han escrito para niños. de los textos más importantes editados en Esta aquí en esta compilación y forma uno Bolivia, en los últimos años, para mí es un de los libros del bicentenario. tesoro, se reunieron especialistas de cien- 15 Discurso presidencial cia sociales e hicieron una compilación de eso regalos no son regalos de la vicepresi- textos sobre Bolivia, desde 1.500 hasta el dencia, no son regalos institucionales, son año pasado, son cerca de 780 páginas, y regalos personales, los hago con cariño y uno puede recorrer la historia de Bolivia a encima con mi salario. través de este libro, a través de los docu- mentos que están en este libro. Me mandas un beso tú, pero lo mismo no me dice mi mujer, porque claro me gasto Está la proclama de la independencia, mi salario, por que regalar 30 libros o 40 de están textos de tiempos de Tiwanaku, la promo, un libro de 60 son casi 6.000 boli- textos de los relatos de la vida de los vianos y tiene que salir de mi salario. incas, están texto de la colonia, están textos de la guerra de la independencia, Cada vez que les regalo libros a la pro- están textos del siglo XIX, están textos mo, mi mujer me espera con cara de de la rebeliones del siglo XX, sobre el enojada en la casa, ¡mentira!, estoy bro- movimiento obrero, están textos de po- meando, de hecho compartimos, como líticos importantes, están textos de par- ella también trabaja a los dos nos sa- tidos políticos. Es una excelente manera bleamos el salario, mitad del salario de de aprender la historia, de hecho y les allá y mitad de mi salario lo usamos para digo a los jóvenes, leer este libro para mí regalar los libros a las promos que nos es más importante que esos libros don- nombran como padrinos. de están los relatos de quienes fueron los presidentes. (APLAUSOS)

Hay que saberlo, pero saber quiénes A las personas que nos ven que ese fueron los presidentes no es saber la libro votado, guardado que ya no tiene historia de Bolivia, es simplemente sa- utilidad en la casa que despierte a la vida, ber quiénes fueron presidentes. Saber la un libro es un ser que despierta a la vida historia de Bolivia es saber los aconteci- cuando alguien lo agarra y lo lee, cuando mientos, los procesos, los sucesos de Bo- lo dejamos votado es un ser muerto, es livia, eso está en este libro, jóvenes esto historia muerta, es conocimiento muerto no es para ustedes, pero les recomiendo, pero que revive y revive cuando unos ojos ahórrense 60 pesos y cómprense, esta acuciosos, cuando unos ojos interesados es la mejor historia de Bolivia compilada a ojean, se detienen y leen letra a letra, pa- partir de los textos de los tiempos, enton- labra a palabra, párrafo a párrafo y pági- ces hagan un esfuerzo. Estamos regalan- na a página. do compañero Amaru 500 de estos para las bibliotecas populares. UNA CAMPAÑA PARA REVIVIR LOS LIBROS (APLAUSOS) Esta es una campaña para revivir los Me decía un compañero y ¿tú estás re- libros, es una campaña para devolverle a galando libros? me decía, bueno mi mujer la vida a esos conocimientos guardados, quiere que regale muchos libros para que esos escondidos en los rincones de nues- haya más espacio en la casa, pero decirles tras casas, en libros abandonados, en li- lo siguiente, estos son regalos instituciona- bros que ya no estamos utilizando pero les, no son míos, son del centro de investiga- que regalándolos a las bibliotecas popu- ciones que dirige el compañero Amaru de lares pueden volver a alimentar el alma, la vicepresidencia. pueden volver a renacer y enseñar a miles de personas que no tiene los recursos Pero lo que yo hago compañero Minis- para agarrar un libro pero que gracias a tro es regalar a las promos que soy su la generosidad de otras personas pueden padrino, siempre les regalo unos libros y acceder a ese libro. 16 Discurso presidencial

Jóvenes les felicito que dediquen su otros seres humanos que no estamos en el tiempo, les felicito que saquen sus libros Ministerio, también queremos conocer por para regalar, felicitar a nuestros cons- que estas construyendo patria con este criptos, a nuestras FFAA que se sumen a tipo de actividades, de verdad te felicitó y a esta campaña. todo el equipo del Ministerio los felicito por esta gran labor. Se trata otra vez de hacer renacer los conocimientos, de hacer renacer la histo- (APLAUSOS) ria, de hacer renacer la historia, de hacer renacer la sabiduría. Te felicito Ministro, Así es que jóvenes a recolectar libros a todo tu equipo por esta iniciativa, están y a leer libros, especialmente los que son haciendo cosas muy bonitas, no siempre mis ahijadas, quiero verlas con libro en las conocemos y eso te critico, este tex- la mano, caminando en la calle con libro to que me has regalado es una belleza, es en la mano, enamorando con libro en la una obra de antología, pero no es muy co- mano, feisbuqueando con libro en la mano, nocida, me ha hablado aquí el ‘vice’ que te- comiendo con libro ahí al lado, durmiendo nemos canción popular, fruto también de con libro en la mano, en el minibús o en el nuestros procesos de alfabetización, que teleférico con libro en la mano, eso identi- tampoco son conocidos. fica quienes son mis ahijadas.

Haz un esfuerzo por salir del Ministerio, Felicidades y muchas gracias. creo que ya estás haciendo cosas, y quedan muchas al interior del Ministerio, pero los (APLAUSOS)

Estuvo presente el viceministro de Educación Alternativa y Especial, Noel Aguirre.

17 Discurso presidencial

Fotos: Vicepresidencia

1. El Vicepresidente arriba a la zona alteña acompañado de las autoridades locales.

2. Panorámica de las calles adoquinadas.

18 Discurso presidencial El Gobierno invierte en la ciudad de El 3. Alto más de 600 millones de bolivianos con el programa Evo Cumple Discurso del vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, en la entrega del enlosetado en la Avenida Kantutani de la zona Huayna Potosí

EL ALTO Huayna Potosí, zona fría y aquí en la som- brita nos está haciendo frío, en el solcito (APLAUSOS) está caliente, por eso le he regalado a mi esposa el lucho que nos han regalado por- ermanos y hermanas del Distrito que se estaba congelando. 5 buenos días, un saludo cariñoso y respetuoso a nuestra joven sena- Estamos en zona alta y zona cercana dora, joven senadora con guagua, a Huayna Potosí porque se llama Huayna saludosH a mis hermanos del trufi 7, súper po- Potosí, porque estamos cerca de Huayna deroso trufi 7, saludar a nuestros hermanos Potosí, yo creo que de toda la ciudad de diputados de la ciudad de El Alto, compañera El Alto la zona más fría, porque estamos Mireya, nuestro compañero Javier Quispe, cerca del nevado, las guagüitas a las 6 de plurinominal del distrito, nos acompaña tam- la mañana con mejillas rojitas, salen tem- bién nuestro ejecutivo máximo de la podero- pranito. Yo no llegué a vivir en Huayna Po- sa Federación de Juntas de Vecinos, está con tosí, pero si en la Ballivián y ya le llegaba el nosotros nuestro control social, está nuestro friecito, de la Ballivián cuatro cuadras era, presidente de Juntas de Vecinos, bien elegan- yendo hacia Milluni, ahí tenía un cuartito, te, parece que vamos a ir al preste ya nomás pero hacía frío, frío, y decía vamos a cono- mi hermano; a nuestra concejala Vilma, salu- cer por donde vivíamos anteriormente, la dar nuestro compañero de FPS, compañero Claudita era guagua cuando hacía yo esto, Vladimir, que está trabajando tanto en toda la ya existía, tampoco es jovencita la Claudia, ciudad, es más alteño que paceño el compañe- tiene su añitos, parece nomás. ro Vladimir, está buscando pareja dice. Estamos en Huayna Potosí para entre- Vinimos con Claudia porque le conté, gar, en anterior plan de enlosetados, ya hici- que en tiempo atrás vivía en varios lugares mos la avenida hacia arriba, otras siete cua- de la ciudad de El Alto, y el lugar donde más dras y ahora hemos completado estas siete me hacía frío, era cuando vivía por la pla- cuadras y claro nuestro compañero de con- za Ballivián, tenía un cuartito, y de la plaza trol social, decía: Vicepresidente entende- Ballivián hacia más arriba, ya es pues zona mos que este enlosetado es obligación de 19 Discurso presidencial la Alcaldía, el Gobierno Nacional se ocupa de De todos modos avisar a nuestros her- las grandes carreteras interdepartamenta- manos vecinos, que estas siete cuadras, les, se ocupa del agua, se ocupa de indus- avenida grande, vale aproximadamente un trializar, y el enlosetado, las calles, colocar millón 400 mil bolivianos, decirles que el cordones es una tarea del municipio, pero municipio dispone, para el año 2016, de mil la ciudad de El Alto ha crecido muy rápido, 400 millones de bolivianos, entonces hemos es una ciudad joven, es la segunda ciudad gastado, esto es una yapita, 1.4, la Alcaldía más poblada de Bolivia, primero está Santa tiene 1.400 y debería hacer más cosas con Cruz y luego viene El Alto, y va a seguir cre- esos mil 400, deberíamos ver más pavimen- ciendo, se va a seguir expandiendo y claro to, más arreglo, ojalá lo hagan, no voy yo a a veces el trabajo de la Alcaldía se retrasa, criticar, la Alcaldía es la Alcaldía, pero sim- pero los vecinos requieren rápidamente el plemente informo a los vecinos que esos trabajo para vivir en mejores condiciones, y mil 400 millones le hemos entregado como por eso con el Presidente hemos hecho un Gobierno Nacional a la Alcaldía, es un apoyo plan de apoyo, de emergencia, para ayudar del Gobierno Nacional para que administre a enlosetar, pavimentar las calles de El Alto, la Alcaldía, ojalá lo administre bien. que sigue habiendo calles de pura tierra, pocos están pavimentados, enlosetados y mu- Aparte de eso el Gobierno Nacional hace chas todavía son de tierra y se requiere una otras yapas a El Alto, por ejemplo progra- fuerte inversión. ma Evo Cumple, estamos invirtiendo más de 600 millones de bolivianos como yapa sin tocar la plata que hemos dado a la Alcaldía, otra yapa es éste tipo de obras con enlosetados, estamos invirtiendo ahorita 70 millones de bolivianos, el año pasado hicimos otros 70, anteaño pasado otros 70 y ya estamos por completar este programa, hemos hecho 50 obras, como esta avenida y vamos a completar en mayo, y a partir de ju- nio comienza el nuevo programa con otros 70 millones de bolivianos, vamos a seguir, faltan muchas cosas para el El Alto, pero decirles estamos trabajando en silencio, con humildad, tenemos gas, ¡claro el gas no se ve!, no es un edificio el gas, está bajo tierra, pero llega a la casita, decirles a los hermanos vecinos, si tienen gas, eso rápidamente le aumenta el costo de tu casa, esa instala- ción a tu casa, ha valido 1.500 dólares, gra- tis, entonces si tu casita, digamos tenía un cuartito, que valía 7.000 dólares o 10.000 dólares, con el gas vale 11.500, casi 12 mil dólares, es así.

AVANZAN LAS INSTALACIONES DE GAS

Quiero decir a mis hermanos alteños eso en todo El Alto, hemos hecho 180 mil instalaciones de gas, a cada vecino, 180 La pareja García Linera- Fernández mil vecinos, 1.500 dólares, en silencio, ca- posa junto a una madre y su hijo. lladito, pero es el aporte y el reconocimien- 20 Discurso presidencial to del Gobierno, del presidente Evo a los Estamos contentos de avanzar, falta vecinos alteños, nuestra hermana Vilma, mucho, me doy cuenta cada vez que ca- nuestro hermano diputado también esta- mino, me duele ver mucho las calles de ba hablando del tema del agua, no puede tierra, yo vivía en calle de tierra, vengo faltar agua. Estamos haciendo una gigan- a El Alto y sigue habiendo calle de tierra, tesca obra, allí en Peñas para riego y para no me gusta, quisiéramos de una vez pa- canalizar agua, estamos garantizando a vimentarlo todo. Toda la plata de un año los alteños que tengan agua durante los si- de la alcaldía gastarlo en puro pavimento guientes 30 años, no va a faltar agua, gas, para tapizar de pavimento o enlosetado pavimento, buenos colegios; nuestro Presi- sería lindo. dente ha regado colegios y vamos a seguir regalando colegios. El presidente Evo ha di- (APLAUSOS) cho no me hagan arreglar los colegios que ya existen, eso es de la Alcaldía, yo voy a Ojalá algún día se dé, pero mientras tanto construir nuevos colegios, del tamaño de vamos a seguir trabajando con nuestro Pre- la universidad, pero nuevos colegios, la Al- sidente, con nuestros diputados, con nues- caldía que arregle los antiguos y Evo que tras senadoras. construya otros nuevos y estamos haciendo decenas de colegios. Hermanos muchas gracias por su recibi- miento, me han regalado mi poncho huairu- Por supuesto el sistema de transportes, ro, con esto ya no hace frío. Como mi es- le estaba contando a la Claudita, ahorita de posa está con su lluch’u tampoco tiene frío El Alto tenemos para bajar a la ciudad la lí- dice, ya no hay problema. Yo nomás tengo nea amarilla en Satélite, y por este lado la mis manitos frías línea roja, en la 16 de Julio, pero la línea roja la estamos ampliando hasta la universidad (RISAS) y Río Seco, estamos haciendo la línea mo- rada, va casi desde la exTarapacá hasta el Quiero agradecer el cariño de la gente faro Murillo, del Faro Murillo hasta el Prado, que nos ha recibido con tanto entusiasmo, va ver tres líneas que interconectan, pero felicitar a las señoras, este enlosetado hi- en El Alto vamos hacer una cuarta línea que cieron señoras de la zona en horas, sema- va unir 16 de Julio, Ceja, Faro Murillo, Faro nas, días han hecho, nuestro Gobierno ha Murillo, Satélite. Entonces un hermano que puesto las losetas, ha puesto la capa de quiera ir hasta la zona de la Aduana se sube base, pero las señoras han trabajado va- a la Roja llega hasta la 16, transborda lle- lientemente esta zona. ga a La Ceja sigue hasta la línea Dorada en Faro Murillo, transborda se va hasta la Ter- Felicitar a mis hermanas que han traba- minal de Buses detrás del aeropuerto, listo, jado y decir que vamos a seguir enlosetando sin bajarse del Teleférico directo en 8 minu- todo lo que sea necesario para el beneficio tos como si estuviera yendo con patrullero de nuestra querida población de El Alto adelante como vengo a veces corriendo. Hermanas y hermanos: Eso hermanos alteños aquí en El Alto, ¿cuándo estamos invirtiendo en esto?, cer- Jallalla El Alto ca de 400 millones de dólares, 2.800 millones de bolivianos, dos veces el presupues- ¡¡¡Jallalla La Paz!!! to de la Alcaldía estamos invirtiendo en El Alto para hacer este sistema de comuni- ¡¡¡Jallalla Bolivia!!! cación, el más moderno para comunicar a mis hermanos. ¡¡¡Jallalla el presidente Evo!!!

(APLAUSOS) Felicidades y muchas gracias. 21 Discurso presidencial

La población alteña participó y disfrutó del enlosetado de la zona Huayna Potosí, entregado por el vicepresidente Álvaro García Linera. Fotos: Vicepresidencia Fotos:

22 Discurso presidencial ENCUENTROS

23 Discurso presidencial

www.comunicacion.gob.bo/ www.cambio.bo

Bolivia Ministerio de comunicacion /periodicocambio.bo

Telfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587 @mincombolivia @ cambio_bo