ST. STANISLAUS KOSTKA CHURCH RECTORY - PLEBANIA PARAFIA ŚW. STANISŁAWA KOSTKI 109 York Avenue, 1923-2018 , New York 10301 Tel: 718-447-3937 Fax: 718-815-5733 [email protected] www.stanislawkostkasi.org

Pastor - Proboszcz Rev. Canon Jacek Piotr Woźny

Deacon - Diakon Vincent D’Silva

Eucaristic Minister - Nadzwyczajny Szafarz MariuszTutka

SCHEDULE OF MASSES Music Director - Organistka: Alicja Kenig- Stola MSZE ŚWIȨTE tel:718-689-4720

Weekdays: Tuesday to Saturday Chór parafialny: Środa - 8:00 P.M. 9:00 AM - English Polish School - Polska Szkoła: Saturday: 6:00 PM - Polish Saturday - 9:00 A.M. - 1:00 P.M. Sunday: Principal - Dyrektor - 8:30 AM - Polish Dorota Zaniewska 10:00 AM - English tel: 347-302-1595 11:30 AM - Polish (Msza św. dla dzieci) www.psstatenisland.w.interia.pl 1:00 PM - Polish Office Hours - Kancelaria Parafialna: Holyday Schedule - Świȩta: Monday: closed - nieczynne 9:00 AM - English Tuesday: 9:00 AM - 3:00 PM 7:00 PM – Polish Wednesday: 9:00 AM - 3:00 PM Thursday: 1:00 PM - 6:00 PM First Friday - Pierwszy Piạtek Miesiạca: Friday: 9:00 AM - 3:00 PM Confessions- Spowiedź: 6:00 PM Saturday: closed - nieczynne Mass - Msza Św.: 7:00 PM – Polish Secretary - Sekretarka: Monika Tutka

Confessions – Spowiedź: Bible Classes - Spotkania biblijne: 15 minutes before each mass First Friday - Pierwszy Piạtek Miesiạca 15 minut przed Mszạ 8:00 P.M.

Sacrament of Baptisms - Chrzest Św.: Zespół dzieciȩcy „Lajkonik” First Sunday of every month 1:00 PM; Wednesday - 5:00 P.M. - 6:00 P.M. Pierwsza niedziela miesiacą 1:00 PM. Chór dla dzieci: Wednesday - 5:00 P.M. Weddings – Śluby: By appointment 6 months before; Drużyna zuchowa KROKUSY: Zgłoszenie 6 miesiecy̨ przed ślubem. Saturday 1:00 P.M. SUNDAY / NIEDZIELA 8:30 A.M. 1. Ś.P. Jadwiga Henryk Edward Golatowski. 2. Ś.P. Zofia, Bronisława i Wiktor Sknadaj. 3. Ś.P. Stanisław Mruczyński. 4. Ś.P. Artur Kasprzak. 5. Ś.P. Loretta Wysocki. 6. Ś.P. Jan Anna Józef Franciszek Psztyk. 7. Ś.P. Andrzej Żurawski. 8. Ś.P. Janina Sobolewska. 9. Ś.P. Walter Stojanowski. 10. Ś.P. Jan Tworek. NOVEMBER 24, 2018 11. Ś.P. Jerzy Kuczka od siostry Jolanty. OUR LORD CHRIST KING OF THE 12. Ś.P. Mieczysława Czerwonka (1 rocznica UNIVERSE śmierci) od córki z wnukami. NIEDZIELA JEZUSA CHRYSTUSA , 13. Ś.P. Stanisława Budzinska oraz Irena i KRÓLA WSZECHŚWIATA Stanisław Bielscy od dzieci. SATURDAY / SOBOTA 14. O zdrowie i Boże błogosławieństwo na 6:00 P.M. Ś.P. Jadwiga, Adolf, Krystyna, Emilia misjach dla Mateusza. Semeran od Heli z rodziną. 10:00 A.M. L.M. Grandmother Anna Lendzian from loving granddaughter. SUNDAY / NIEDZIELA 11:30 A.M. Ś.P. Teresa Paszkowski. 8:30 A.M. Ś.P. Władysław Samborski. 1:00 P.M. O zdrowie i Boże błogosławieństwo 10:00 A.M. L.M. Louis & Diana Mrozinski from Rita dla dzieci przyjmujących sakrament & Bill Kreamer and Barbara & Frank chrztu świętego, dla ich rodziców i Bielawski. chrzestnych. 11:30 A.M. Ś.P. Antonina i Józef Zelek od córki. 1:00 P.M. Ś.P. Teresa Paczkowski od rodziny. PARISH NEWS OUR LORD JESUS CHRIST KING OF THE TUESDAY/ WTOREK UNIVERSE 9:00 A.M. L.M. Piotr Raciborski from parents. NOVEMBER 25, 2018

WEDNESDAY / ŚRODA Jesus Christ is the faithful witness, 9:00 A.M. the firstborn of the dead THURSDAY / CZWARTEK and ruler of the kings of the earth. 9:00 A.M. - Revelation 1:5

FRIDAY / PIĄTEK TODAY’S READINGS 9:00 A.M. L.M. Darek i Sławek Stasiewicz. First Reading - One like a Son of man received SATURDAY / SOBOTA dominion, glory, and kingship (Daniel 7:13-14). 9:00 A.M. Everyone interred in a Staten Island Psalm - The Lord is king; he is robed in majesty Roman Catholic Cementery. (Psalm 93). Second Reading - Jesus Christ is the faithful witness, the firstborn of the dead (Revelation 1:5- 8). Gospel - For this I came into the world, to testify to the truth (John 18:33b-37).

DECEMBER 2, 2018 LIVING GOD’S WORD FIRST SUNDAU OF ADVENT We pray that we might be part of God’s PIERWSZA NIEDZIELA ADWENTU people who continue to proclaim Jesus as the One to whom we give our allegiance, and that we show this SATURDAY / SOBOTA in the world by working to bring about God’s 6:00 P.M. Ś.P. Z rodzin Mikrut i Jeniec. kingdom where mercy and justice, peace and love guilty of fomenting insurrection as a militant messiah rule. or of speaking blasphemy by presenting himself as one who inaugurates the reign of God. CHRIST IS KING Jesus, however, speaks not about himself as a On the final Sunday of the liturgical year we king but about a kingdom that “does not belong to celebrate the feast of Christ the King. It's easy to this world” (John 18:36). This kingdom may not be of understand today's scriptures as events that happened this world but it is in this world. God’s kingdom is long ago and far away, or predictions that will come present in Jesus as one who comes to bear witness to true somewhere, some day. But they invite us to claim the truth. And what is this truth? That “God so loved Christ as our King here and now. Jesus' words to the world that he gave his only Son, so that everyone Pilate in the Gospel remind us that his kingdom who believes in him might not perish but might have transcends time and place. And the prophecies from eternal life” (John 3:16). Daniel and Revelation give us reason to be faithful to Jesus is the Word become flesh who made his Christ our King right here and right now. dwelling among us, so that we might see his glory, By concluding the year with this feast we are “the glory of the Father’s only Son, / full of grace and proclaiming our faith that Jesus Christ is the one and truth” (John 1:14). The hour of glory was the hour of only King over all seasons, all peoples, and all of the cross, the hour not of political power, but God’s creation. No matter what nation we belong to or what power shining through human weakness, bringing language we speak, he "has made us into a kingdom" light into the darkness, revealing self-sacrificing love (Revelation 1:6)--one people united in love and peace so that we might have life. for all eternity. Political power tends to be an upward climb into dominance and authority that must be protected at all costs. It frequently leads to isolation and abuse, to clinging to power as its own end. Spiritual power is having the strength to trust God and surrender so that God can reign, not by conquest or political alliances, but through human weakness and surrender to God. TREASURES FROM OUR TRADITION Although our Puritan forebears at Plymouth Rock were almost a hundred years removed from their Catholic roots, the old liturgical calendar still had an unconscious claim on their hearts. We've already seen how on Saint Martin's Day, November 11, medieval continental Europe observed a great harvest day of Thanksgiving, with games, dances, parades, and a festive dinner of roast goose. With the goose went ample draughts of "Saint Martin's Wine," the first wine of the new harvest. Martinmas celebrated full barns and larders stocked for the winter. Even after the Reformation, the tradition of eating goose on Saint Martin's Day was retained in Holland, and it was there that our Pilgrims encountered this tradition. When Governor Bradford sent four hunters out into the Massachusetts wilderness in the autumn of 1621, they did indeed REFLECTING ON GOD’S WORD find some geese and ducks, and were persuaded by Political power meets spiritual power in the indigenous people to try turkey, too. today’s conversation between Jesus and Pilate. “Are Just as the liturgical calendar has been you the King of the Jews?” Pilate asks Jesus (John tweaked over the years, President Roosevelt moved 18:33). Pilate is concerned about whether Jesus is a Thanksgiving to the third Thursday in November in threat to Roman rule, just as the Jewish leaders see 1939, probably to extend the shopping Jesus as a threat to their authority. Jesus is thus either season. The protest was so great that in 1941 the day established by President Lincoln, the last Thursday in November, was restored. If the Pilgrims had known Young Matthew died in a violent firefight on of the Martinmas connection, they might never have an island in the South Pacific. The 25-year-old celebrated at all! enlistee from 1671 Electric Ave. in Lackawanna paid the ultimate price for victory, and all that is held dear.

PRAYER FOR HEALING SICKNESS. Loving and ever-present God, we believe that your grace is sufficient for all things. Comfort us a A SEVEN-STRONG PORTRAIT OF POLISH- new by your presence. Allow that in our weakness we AMERICAN VETERAN •ANDREW OSTROWSKI may be made strong, in our grief, consoled, and in Matthew Urban. Serving the war efforts in our ignorance, wise. Protect and guide us that we may Germany, Belgium, , Sicily, and North Africa, know the way to take and that at each crossroad of among other places, the Buffalo East High School life we may see the right path to choose. Safeguard us grad and resident of 1153 Broadway went on to by your power, uphold us your kindness, and warm us become one of the most decorated soldiers ever. by your love. By your divine grace help us to do what While serving on the North African front, he was is right, to act courageously, to love our neighbors, to wounded in action seven times, spurring on a forgive our enemies. By your grace, bless us through comment made by one of the members of his outfit, Jesus Christ our Lord. Amen “The lieutenant was wounded in Tunisia and refused For the sick: Gloria Padula, Helen Pulaski, to be evacuated, then took up a combat patrol.” Barbara Bielawski, Robert Kozłowski, Katarzyna “Captain Urban’s personal leadership, Wysoczański, Cecylia Bednarczyk, Richard limitless bravery, and repeated extraordinary Malicki, Joseph Wojtowicz, Krzysztof Paluch, exposure to enemy fire served as an inspiration to his Jadwiga Klimek. entire battalion.” So wrote President Jimmy Carter. Stanley Ostrowski. “They won’t be turning WIADOMOŚCI PARAFIALNE out any Lugers for awhile.” Hand-written words from NIEDZIELA JEZUSA CHRYSTUSA , my uncle in the 3”x 5” diary he kept on all of his KRÓLA WSZECHŚWIATA missions as a B-17 ball turret gunner. On that mission 25 LISTOPAD 2018 in February 1945, his target was a small arms factory Cytat dnia: in Weimar, Germany. With side notes about flak Błogosławiony, który przybywa w imię Pańskie; coming from anti-aircraft guns as well as enemy błogosławione Jego królestwo, które nadchodzi. fighters swarming around the area, a reader can get por. Mk 11, 10 scared just from these words alone. I recall a line from Twelve O’Clock High, a Pierwsze czytanie: Dn 7, 13-14 film portraying the life of a bombardier, when the Psalm: Ps 93 (92), 1. 2 i 5 (R.: por. 1a) flight commander says “Forget about going home. Drugie czytanie: Ap 1, 5-8 Consider yourselves already dead.” Whew… Ewangelia:J 18, 33b-37 Matthew Fik. As she was getting ready for church at nearby St. Michael the Archangel parish, "Jeżeli więc teraz nakazaliśmy czcić Ella Fik heard a knock on her front door. Rushing to Chrystusa Króla całemu światu katolickiemu, open it and expecting to see either of her two sons, pragniemy przez to zaradzić potrzebom czasów John or Matthew returning from battle, she instead obecnych i podać szczególne lekarstwo przeciwko was met by a frightened Western Union boy bearing zarazie, która zatruwa społeczeństwa ludzkie. A that dreaded telegram. zarazą tą jest zeświecczenie czasów obecnych, tzw. laicyzm, jego błędy i niecne usiłowania. Wiadomo słowa. Jezus głosi Dobrą Nowinę Piłatowi. Od Wam zaś, Czcigodni Bracia, że zbrodnia ta nie naraz początku pragnie przemówić do jego serca. Poruszyć dojrzała, lecz już od dawna ukrywała się w duszy sumienie. Przechodzi do sedna orędzia zbawienia: „Ja społeczeństwa. Zaczęło się od odmawiania urodziłem się i przyszedłem na świat po to, aby dać Chrystusowi naczelnej władzy nad wszystkimi świadectwo prawdzie”. narodami. Potem odmówiono Kościołowi prawa, z Gdzie tkwi siła Jezusowego świadectwa? W woli Chrystusa pochodzącego, nauczania rodzaju Jego miłosierdziu, miłości, pokorze, służbie, ludzkiego, wydawania praw, kierowania ludźmi i przebaczeniu i usprawiedliwieniu! Takiego doprowadzania ich do wiecznej szczęśliwości. Powoli świadectwa mamy się uczyć od Jezusa i o nie prosić. religię Chrystusową zrównano z fałszywymi; Ono jest łaską. Bez łaski nie jesteśmy w stanie następnie poddano władzy świeckiej i niemal opowiedzieć się za Bogiem. Dać świadectwo w całkowicie zdano na samowolę panujących rządów". trudnych sytuacjach i wyborach. (Pius XI, Encyklika "Quas primas") Jezus powiedział o sobie, że jest Prawdą. Dał świadectwo Prawdzie. Ostatecznie objawił Boga ludziom poprzez swoje czyny i słowa. Objawił siebie, jak Syn Ojca. „Kto mnie widzi, widzi Ojca” /J 14,8/. Na tym polega Prawda według św. Jan, który na kartach swojej Ewangelii podkreśla jednoznacznie Objawienie tajemnicy zbawienia i udział w synostwie Bożym. Mamy możliwość stania się dziećmi Bożymi. Pierwszy akt łaski Jezusa na krzyżu, to usprawiedliwienie i przyjęcia do swego królestwa towarzysza śmierci, Dobrego Łotra, który prosi Chrystusa, by wspomniał o nim. Jezus go zapewnia, że będzie z Nim w Jego Królestwie. Czym sobie zasłużył? Niczym. Takim darem Jezus pragnął obdarować Piłata. Ale i każdego z nas. Ważne jest, czym wypełniam czas swojej modlitwy? Czy jest to spotkanie z Chrystusem, w który On wsłuchuje się we mnie, a ja w Jego Słowo? Jak przyjmuję Słowo Boga? Czy mam świadomość, że przyjęte sercem i przemienione w czyn, jest świadectwem wiary? W czym tkwi siła mojego świadectwa wiary? Jak Prawda kształtuje moje sumienie? Czy dogłębnie znam Objawienie Boże i je przekazuję innym, najbliższym? ŚW. ANDRZEJ APOSTOŁ W tradycji usiłowano wybadać ślady jego apostolskiej działalności po Zesłaniu Ducha Świętego. Według św. Hieronima (+ 421), św. PRAWDA SAMA SIĘ OBRONI Andrzej miał także pracować w Poncie, w Kapadocji, Sumienie Piłata nie dawało mu spokoju. w Galicji i Bitynii, skąd udał się do Achai. Ten sam Powraca, by zadać Jezusowi pytanie. Wywiązuje się pogląd podziela Teodoret (+ 458), który twierdzi, że dialog. Rozmowa władcy z poddanym, sędziego ze św. Andrzej przeszedł ze Scytii do Tracji i Epiru, aby skazańcem, wolnego z więźniem. Ale czy tak zakończyć życie śmiercią męczeńską w Achai. możemy powiedzieć o Piłacie? Tak go określić? Czy Wszystkie źródła są zgodne, że św. Andrzej jest człowiekiem wolnym, panem swojego losu, zakończył swoje apostolskie życie śmiercią sumienia i swoich decyzji. Posiada władzę, wojsko, męczeńską w Patras w Achai, na drzewie krzyża. bezpieczną pozycję społeczną. I co jeszcze ma…., Patras leży na Peloponezie przy ujściu Zatoki aby czuć się wolnym? Korynckiej. Skierujmy całą naszą uwagę na Jezusa i Jego Niemniej pilne zainteresowanie osobą i działalnością, a zwłaszcza śmiercią św. Andrzeja okazują apokryfy: Dzieje Andrzeja z wieku II-III oraz 3. Tradycyjne polskie ciasta i torty oraz ciasta Męka św. Andrzeja z wieku IV. Są to dokumenty bezglutenowe i vegańskie. Kontakt - Monika 347- bardzo dawne, sięgające niemal czasów apostolskich. 439-3832. Zwłaszcza Dzieje Andrzeja cieszyły się kiedyś 4.FIDELIS CARE – ubezpieczenia zdrowotne, wielkim powodzeniem. Według tych źródeł po przeznaczone dla dzieci i dorosłych w każdym wieku. Zesłaniu Ducha Świętego Andrzej miał pracować w Kontakt - Agnieszka Rola 347-738-2569. Poncie i Bitynii (dzisiaj zachodnia Turcja) oraz w 5.Usługi krawiecke. Kontakt: Wanda 929-255- Tracji (Bułgaria), Scytii (dolny bieg Dunaju) i Grecji. 8158. Tam też, w Patras, 30 listopada 65 lub 70 roku, 6. LEARN ENGLISH – Free English classes for przeżegnawszy zebranych wyznawców, został adults. For registration information, please call ukrzyżowany głową w dół na krzyżu w kształcie 718-508-3885. litery X. Wyrok ten przyjął z wielką radością - cieszył się, że umrze na krzyżu, jak Jezus. Kult św. Andrzeja był w Kościele bardzo zawsze żywy. Liturgia bizantyjska określa św. Usługi projektowania w zakresie: Andrzeja przydomkiem Protokleros, co znaczy Usług inżynierskich. "pierwszy powołaniem", gdyż obok św. Jana Nowe budynki, dobudowy, przebudowy. pierwszy został przez Chrystusa wezwany na Zatwierdzanie aplikacji w NYC Department of Apostoła. Achaja się chlubi, że jego pierwszym Buildings. metropolitą był św. Andrzej. Legalizacja zmian związanych z otrzymanymi. W 356 roku relikwie św. Andrzeja Violations. przewieziono z Patras do Konstantynopola i Inspekcje asbestowe, inspekcje inżynierskie. umieszczono je w kościele Apostołów. Krzyżowcy z Jesteśmy firmą, która zapewni pomoc w sprawach czwartej wyprawy krzyżowej, którzy w 1202 r. związanych w zakresie architektury. zdobyli Konstantynopol, zabrali relikwie i umieścili Mówimy po Polsku:KONTAKT w Amalfi w pobliżu Neapolu. Głowę św. Andrzeja Karolina Sadelski 718-667-8500email: papież Pius II w XV w. kazał przewieźć do Rzymu, [email protected] do bazyliki św. Piotra w myśl zasady, że skoro chwała wspólna połączyła obu braci, powinna ta sama chwała połączyć także ich ciała. RENOWACJA WITRAŻY RENOVATION STAINED GLASS W związku z prowadzoną renowacją naszych witraży można wpłacać na ten cel „cegiełki” w wysokości $100, $150 oraz $200. Ciegiełki można wpłacać także ratami. Za wszystkie ofiary składam serdeczne Bóg zapłać. Witraż Dobrego Pasterza - TOTAL: $750 W sobotę, FINANCIAL REPORT 1 Grudnia 2018 RAPORT FINANSOWY 8 P.M.- 2 A.M.

Financial report will be given next week. Bilety w cenie: Raport finansowy zostanie podany w następnym od 18 Listopada $65.00 od osoby tygodniu. (Przystawki, gorący obiad, O G Ł O S Z E N I A D R O B N E kawa i ciasto) 1. Domowe obiady oraz polskie dania na miejscu i na gra wynos, a także catering na wszystkie imprezy i święta oferuje LUK & BART - 2960 Richmond Terrace, DJ WOJTEK Staten Island. Kontakt: 718-510-2932, www.lbpierogi.com Bilety do kupienia w kancelarii parafialnej: 2.Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt – 718- 447-3937 Jola 347-385-2979. VIGIL CANDLES BEFORE THE TABERNACLE THE MOST BLESSED SACRAMENT. November 25 – December 2, 2018

Joseph Piciocco - Living & deceased members of the: Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and Levato Families. J. Coogan: 1. In memory of the deceased members of the Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson Families. 2. Good health for our Family. Teresa Ascher : 1. L.M. Teresa & Anthony Romanik. 2. L.M. Josephine, Marianna & John Prazych. 3. Special Intention. J. Ostrowski: 1. L.M. Daniel & Emily Ostrowski. 2. Living and deceased members of the Ostrowski, Perkowski & Raducha Families. 3. For good health for sisters Angela & Catherina & brother Philip. Helen T. Pulaski: 1. L.M. Pulaski Family. 2. L.M. Smieya Family. 3. L.M. Diana Mrozinski. 4. L.M. Margaret Etter. 5. L.M. Dorcas Carr 6. L.M. Cecelia Harzewski Rita & Bill Kreamer: 1. L.M. Diana & Louis Mrozinski. 2. Special Intention. Elissa McDonald – L.M. Theresa DiResta. Veronica Althea Modzelewski: 1. L.M. Brian Schiels. 2. L.M. Josephine&John Modzelewski. 3. L.M. Modzelewski, Lendzian & Sienkiewicz Families & Friends. A.Bruschett - L.M. Wacława, Zdzisław & Włodzimierz Kowalczyk. J.J. Kasprzak: 1. Ś.P. Artur Kasprzak. 2. Ś.P. Loretta Wysocki. Anna Kozłowski : Ś.P. Stanisław Kozłowski. Joanna Jaskowski: 1. Ś.P. Janina i Piotr Mateccy. 2. Special Intention. Jadwiga Korzyk: 1. Ś.P. Danuta Marian Nykiel. 2. O zdrowie dla mojego brata Artura Nykiel 3. Ś.P. Jan Górski.