Jahrgang 12 14. März 2020 Nummer 03 Dummerstorfer Amtsanzeiger

FÜR DIE ORTE :

Damm, Reez, Groß Viegeln, Klein Viegeln, Dummerstorf, Bandelstorf, Göldenitz, Pan- kelow, Schlage, Waldeck, Dish- ley, Klein Schwarfs, , Griebnitz, Klingendorf, Niex, Kessin, Hohen Schwarfs, Bese- lin, Lieblingshof, Petschow, Go- dow, Wolfsberg, , Scharstorf, Groß Potrems, Klein Potrems, Wendorf

MC „Drei Eichen“ Prisannewitz e. V. im ADAC 54. & 55. ADAC Moto-Cross „Drei Eichen“

Inhaltsverzeichnis: in Prisannewitz

Amtliche am 18. und 19.04.2020 Bekanntmachungen (s. auch Beitrag Innenseiten) Nachrichten aus dem Rathaus

Kintanachrichten

Schulnachrichten

Nachrichten aus Vereinen und Verbänden

Kirchliche Nachrichten

Wissenswertes/ Verschiedenes

Wir gratulieren Fotos: Kai-Uwe Sickert

Telefon: 038208 6280 • Fax: 038208 62860 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.dummerstorf.de Unsere Sprechzeiten: Dienstag: 9:00 - 11:30 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Donnerstag: 8:00 - 11:30 und 13:00 - 16:30 Uhr Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Amtsanzeiger – 2 – Nr. 03/2020

Müll-Weg-Tag am 04.04.2020 Einer bewährten Tradition in unserer Gemeinde folgend, wollen wir auch in diesem Jahr gemeinsam in unserer Gemeinde für ein sauberes Ortsbild sorgen. Bekanntmachung Jeder, der mitmachen möchte, ist herzlich willkommen. Das Ant- litz in unseren Orten hängt auch von der Eigeninitiative unserer Verkauf eines Grundstückes mit aufstehendem Bürger ab. Gebäude in 18196 Dummerstorf OT Kavelstorf Wir wollen mit gutem Beispiel vorangehen und alle dazu animie- Die Gemeinde Dummerstorf bietet das Grundstück in Ka- ren, gemeinsam mehr auf unser Umfeld zu achten. velstorf, Flurstücke 13/3, 12 und eine Teilfläche aus 1/4, Flur 2 Unsere Gemeindearbeiter sind ständig im Einsatz, um illega- der Gemarkung Kavelstorf (ehemalige Schule) mit einer Fläche le Abfallentsorgungen und wilde Müllkippen zu beseitigen. Zu von ca. 1573 m² zum Verkauf an. unserem Aktionstag rufe ich alle Bürgerinnen und Bürger auf, Der Verkauf erfolgt unter dem Vorbehalt der jederzeitigen Ände- sich an der Säuberung der Straßengräben, von Waldrändern rung oder Aufhebung sowie der Eigentümerzustimmung durch und sonstigen öffentlichen Flächen zu beteiligen. die Gemeindevertretung bzw. Haupt- und Finanzausschuss der Unser Aktionstag wird am 04.04.2020 in der Zeit Gemeinde Dummerstorf. von 10:00 Uhr - 17:00 Uhr stattfinden. Das Grundstück befindet sich im Innenbereich nach § 34 BauGB. In dieser Zeit wird in Dummerstorf beim „Verein Blaues Kreuz“, Griebnitzer Weg 6 ein Container bereitgestellt. Ebenso wird Der Verkaufspreis wird mit 213.000 EUR laut Verkehrswertgut- in dieser Zeit ein Container an der Feuerwehr in Kavelstorf, achten festgesetzt. Das Gutachten kann in der Gemeindever- Kreuzweg 5 bereitstehen sowie in Kessin hinter dem Dorfge- waltung (Zimmer 1) eingesehen werden. meinschaftshaus in der Neubrandenburger Straße 10. Das Grundstück kann unter vorheriger Anmeldung besichtigt werden. Ein entsprechender Termin ist vorab mit der Gemein- Für Ihren Einsatz und Ihre Mitwirkung an einer sauberen und deverwaltung abzustimmen. schönen Umwelt bedanke ich mich herzlich. Interessierte Erwerber können ab sofort bis spätestens Axel Wiechmann 15.04.2020 Ihr Interesse bei der Gemeinde Dummerstorf be- Bürgermeister kunden. Verkauft wird an den Interessenten, der gleichzeitig ein Konzept zur nachhaltigen Nutzung der Immobilie/des Grund- stücks einreicht, welches im Idealfall einen Beitrag zur Ver- Ortsbeirat Kessin besserung der Lebensqualität im Ortsteil (z. B. Kindertagesbe- Vorbeitungsteam 850-Jahrfeier Kessin treuung, Tagesbetreuung Senioren, Generationenwohnen etc.) beisteuert. Einladung Für Rückfragen in baurechtlichen Angelegenheiten können sich In diesem Jahr feiert das Dorf Kessin seinen 850. Geburtstag. potentielle Interessenten an Frau Nicole Dabels, Fachbereich Zu diesem Anlass hat sich ein erweiterter Ortsbeirat zu- Bau, Tel. 038208 628-0, Mail: [email protected] wen- sammengefunden, um dieses Fest vorzubereiten. So wer- den. den verschiedene Aktivitäten von Vereinen, Feuerwehr, Dummerstorf, 15.03.2020 ORC und Kirche in diesem Jahr angeboten. Axel Wiechmann Ich habe die Aufgabe übernommen, für das Jubiläumswo- Bürgermeister chenende am Samstag 29.8.2020 von 11:00 - 20:00 Uhr und Sonntag 30.8.2020 von 11:00 - 18:00 Uhr Die nächste reguläre Ausgabe einen Kunsthandwerker- und Kreativmarkt zu organisie- Dummerstorfer Amtsanzeiger ren. erscheint am 15. April 2020. Zwischen Dorfplatz und Pfarrhof der Kirche werden Holz- Die Beiträge für die Informationsteile sind bis zum 30. März 2020 hütten und Unterstände aufgebaut sein. bei der Gemeindeverwaltung abzugeben. Sollten Sie Interesse, Lust und Zeit haben, laden wir Sie Vorab erscheint am 03. April 2020 herzlich ein, an den beiden Markttagen in Kessin teilzu- eine Sonderausgabe des Dummerstorfer Amtsanzeigers nehmen. zur Bekanntgabe von Ergebnissen aus der Gemeindevertretersitzung vom 31.03.2020. Bitte bewerben Sie sich mit Ihrem detaillierten Angebot und Platzbedarf bis spätesten 20. März 2020 bei

Beate Hübener 18196 Kessin Kirchweg 14 Mail: [email protected] Tel. 038208 61005

Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. Auf Ihre Rückmeldung freut sich im Namen des Vorberei- tungskreises Beate Hübener Nr. 03/2020 – 3 – Amtsanzeiger gewann sie die Kostümwahl. Beliebt war auch die Disco „Nautilus“. Ausgelassen wurde dort nach den neuesten Rhythmen getanzt. Für das leibliche Wohl sorgten verschiedene Stationen mit Würstchen, Popcorn und Tagesmütter Getränken. Es war wieder ein sehr gelungener und lustiger Faschingsaus- der Gemeinde Dummerstorf feiern flug! Am 19.12.2019 feierten wir mit den Eltern und Kinder unsere U. Specht Weihnachtsfeier. Die Kinder und wir haben ein kleines Pro- gramm aufgeführt. Als Überraschung haben wir Clown Klecks gebucht der uns den Nachmittag mit seiner Bauchrednerpuppe Josi, Luftballons modellieren, sowie ein wenig Zauberei versüßt hat. Zum Schluss durfte der Weihnachtsmann nicht fehlen, der für jedes Kind ein Geschenk mitgebracht hat. Auch am 23.01.2020 zum Oma/Opa Tag gab es ein kleines Pro- gramm. Die Großeltern staunten nicht schlecht was die kleinen Sprösslinge alles schon können. Bei den einen oder anderen gab es auch ein paar Freudentränen. Für die Eltern und Groß- eltern gab es auch kleine Geschenke die unsere Mäuse selbst gebastelt haben. Ein Dankeschön noch mal an Ulrike und Helga Mohrmann für die tatkräftige Unterstützung in der Küche ihr habt es mal wieder toll gemeistert. Die Eltern und auch die Großeltern haben sich bei uns sehr be- dankt für die schönen Nachmittage, uns bedeutet es sehr viel auch mal etwas Anerkennung zu bekommen, für unsere Arbeit die wir mit Leidenschaft ausüben. Wir wünschen allen ein erfolgreiches Jahr 2020 Die Tagesmütter Anke Rahn aus Kavelstorf Beate Hirsch aus Griebnitz Kathrin Bitkowski aus Kavelstorf

Foto: Anke Rahn

Grundschule Dummerstorf Volle Halbtagsschule Am Feldrain 16 · 18196 Dummerstorf Tel. 038208 280 · Fax 038208 82548 06.02.2020 - Faschingsfest in Inzwischen traditionell seit 2012 feiert die gesamte Grundschule Dummerstorf jedes zweite Jahr im Rostocker Freizeitzentrum ein kunterbuntes Faschingsfest. Liebevoll dekoriert fanden wir die dortigen Räumlichkeiten vor. Für jeden war etwas dabei. So konnte ausgelassen auf der Hüpfburg getobt, gebaut, an Wett- spielen teilgenommen oder Bastelarbeiten anfertigt werden. Au- ßerdem präsentierten sich die Schüler beim diesjährigen „RFZ sucht den Superstar“ oder bei der „Kostümwahl“. Unsere Schule wurde sehr zahlreich vertreten und so lieferten der Crazy-Hase, der riesige Dino, der zauberhafte Papagei, die Hexenkönigin und viele andere tolle Kostüme sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Der Applaus bei Pia als Venus war aber der lauteste und so Fotos: Grundschule Dummerstorf Amtsanzeiger – 4 – Nr. 03/2020 Das Mehrgenerationenhaus Gemeinde- zentrum Dummerstorf und das Kompetenz- zentrum für Mobilität (Wismar) möchten mit dem Projekt „Mobi- CarDummerstorf“ etwas dagegensetzen. Idee hinter dem Projekt ist, ein Netzwerk an ehrenamtlichen Fahrer*innen aufzubauen, die zwischen den Wohndörfern und dem Freizeitangebot auf Anruf pendeln. Dabei soll das Projekt Ehrenamtler*innen gewinnen, die bereit sind, mit ihren eigenen Fahrzeugen Teilnehmende zu Veranstaltungen in der Gemein- Arbeiter-Samariter-Bund, Regionalverband de Dummerstorf zu bringen und wieder abzuholen. Wie dies genau aussehen kann und was das im Konkreten für -Trebeltal e. V. die ehrenamtlichen Fahrer*innen sowie für die Nutzer*innen be- deutet, möchten wir mit Ihnen an diesem Nachmittgag genauer Veranstaltungsplan anschauen und erläutern. Mehrgenerationenhaus Gemeindezentrum Dummerstorf Haben wir Ihr Interesse geweckt? Benötigen Sie eventuell je- Gustav-Frölich-Allee 20,18196 Dummerstorf manden, der Sie fährt? Sie können sich vorstellen ein ehren- amtlicher Fahrer*in zu werden? Dann schauen Sie am 2.4.2020 gern in Lieblingshof vorbei. Wir freuen uns über jeden, der mit- machen und uns unterstützen möchte. Information & Kontakt: Anita Kaiser, Tel: 038208 803061, E-Mail: [email protected] https://dummerstorf.mehrgenerationenhaus.de/ SCHACH-MATT: Unsere neue Schachgruppe im MGH Vom 15. März - 15. April 2020 Es gibt Schachinteressierte, die sich seit Januar regel- Neu mäßig am Donnerstag, 14:00 Uhr (Kleiner Klubraum), im Migrationssozialberatung Mehrgenerationenhaus zum Schachspielen treffen. Wer Lust Jeden 1. und 3. Mittwoch von 15:00 - 18:00 Uhr und Interesse hat, kann gern dazukommen. Einsteiger*in, im Mehrgenerationenhaus Anfänger*in oder Profis, Jung und Alt - alle sind auf das herz- Bei Problemen und Fragen zu Aufenthalt, lichste Willkommen. Der Spaß am gemeinsamen Spielen steht Einkommen, Gesundheit, Arbeit, Bildung, im Vordergrund. Schule, Kita, Sprachkursen, Familie, Tanz DICH frei - Vom Kopf ins Gefühl Nachbarschaft, Freizeit und vielem mehr 6tlg. Tanz-Serie nach verschiedenen Rhythmen & Themen kann die Migrationssozialberatungsstelle Start-Termine: 05.03.; 16.04.; 01.06.2020, 19:00 - 20:30 Uhr aufgesucht werden. Ansprechpartnerin: Regine Staiger, Mobil: 0173 2310795 Besonders geeignet für... „Schmerzgeplagte“, mit Verspannungen im Aktuelles Hals-, Schulter-, Nacken-, Rücken-Bereich, Frühlings- und Oster-Bastel-Ei chronischen/rheumatischen Erkrankungen, für Jung und Alt, Groß und Klein depressiven Verstimmungen und Dysbalance Mittwoch, 01.04.2020, 17:00 - 19:00 Uhr (JFZ im Mehrgenera- nach Sturz- & (Reit-)Unfälle tionenhaus) Die Großen gestalten unter Anleitung von Tanzen... Heidi Brünning aus Kavelstorf eigene weckt Lebensfreude, verschmelzt Körper & Seele, schenkt neu- oder andere kreative Deko-Ideen - vorzugs- es Körper- & LebensGEFÜHL weise aus Naturmaterialien - für den Früh- Weitere Infos + Voranmeldung unter Tel. 038208 - 821403 oder ling in den eigenen vier Wänden und das www.angelaheinrich-coaching.com/veranstaltungen Osterfest. Kinder und Jugendliche sind zum Ostereiergestalten Gesucht gemeinsam mit Katharina Rätsch vom JFZ eingeladen. Computer, Tablet, Smartphone & Co Zur Vorbereitung/ Materialsammlung die Bitte an alle Teil- Wer kennt es nicht: neue Updates (Betriebssystem), Program- nehmenden: me/ Apps wollen installiert, eine FireWall aktiviert, Daten syn- Eier auspusten, Moss, Heu, frische Hängebirke oder andere Na- chronisiert oder einfach nur Fotos bearbeitet werden. Bei man- turmaterialien sammeln und mitbringen. Sie haben noch weite- chen technischen Sachen braucht Mann/ Frau Unterstützung. re Materialideen: alles ist gern gesehen, um kreativ zu werden. Das ist in Ordnung. Wenn Sie eigene Gefäße etc. dekorieren möchten, so bringen Hier im Mehrgenerationenhaus möchten wir gern eine solche Sie diese auch gern mit. Unterstützung anbieten und suchen jemanden, der Spaß und Das MGH/ JFZ wird ebenfalls Material bereitstellen. Unkosten- Freude daran hat, anderen das Thema Computer, Kniffs und beitrag dafür 5,- €. Zu zahlen vor Ort. Tricks mit Tablet/ Smartphone & Co einfach verständlich und Kontakt & Anmeldung anschaulich näher zu bringen? Anita Kaiser, E-Mail: [email protected] oder 038208 Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei uns, 803061. unter: 038208/ 803061 (Anita Kaiser) Projekt „MobiCar Dummerstorf“ - eine Informationsveran- Kindersitzeerhöhungen für PKW staltung Das Jugend- und Freizeitzentrum (JFZ) freut sich über abzuge- Donnerstag, 02.04.2020, 15:00 - 17:00 Uhr (Dorfgemein- bende Kindersitzerhöhungen, die noch in einem einwandfreie/ schaftshaus Lieblingshof) guten Zustand sind und nicht mehr gebraucht werden. Mobilität und ländlicher Raum - ein Thema, das im wahrsten Bei Interesse/Angebot bitte an Katharina Rätsch, Tel.: 038208/ Sinne des Wortes bewegt. Insbesondere die ältere Generation 60205 wenden. ist davon betroffen, sobald das Auto stehen bleiben muss und Ausstellungsideen 2020 das ÖPVN-Angebot nicht ausreichend ist. Fehlt dann die Fami- Sie kennen jemanden, der jemanden kennt, der wiederum je- lie oder Nachbarn, die die Senior*innen zu Freizeitangeboten manden kennt, usw. ..., der/die gern zeichnet, malt oder foto- oder zum Einkaufen fahren, droht schnell die Gefahr der Verein- grafiert und eine Möglichkeit sucht seine Werke auszustellen? samung, da am gesellschaftlichen Leben nur schwer teilgenom- Bei uns geht das. Rufen Sie einfach an oder kommen Sie vorbei. men werden kann. Informationen & Kontakt: Anita Kaiser, Tel.: 038208 803061. Nr. 03/2020 – 5 – Amtsanzeiger Seniorenveranstaltungen (Tel.: 038208 - 60143) Servicepunkt „Nachbarschaftshilfe“ Leiterin Seniorenarbeit: Maren Breyer Im Servicepunkt finden Menschen, die Hilfe brauchen, 16.03. Spieletreff im Mehrgenerationenhaus, 09:00 - 11:00 andere Menschen, die helfen möchten. Als Service- Uhr & Beratungsstelle möchten wir in der Gemeinde und 19.03. Frauentagsfeier mit „MaFuGo“ im Dorfgemeindezent- Region ein Netzwerk schaffen, dass Menschen mit Hilfe- und Unterstützungsbedarf in ihrer häuslichen Umgebung stärkt und rum Lieblingshof, Beginn 14:00 Uhr das nachbarschaftliche Engagement fördert. Mehr als die Hälf- 24.03. Kegeln Bereich Dummerstorf/ Cammin te aller pflege- sowie unterstützungsbedürftigen Menschen in 25.03. Kreativ-Nachmittag im Mehrgenerationenhaus, 14:00 - Deutschland leben zu Hause und werden dort von nahestehen- 16:00 Uhr / Beitrag 3€ den Personen versorgt. Meist sind es die Angehörigen, die die 26.03. Kegeln Bereich Kavelstorf Versorgung übernehmen. Häufig werden diese von hilfsberei- 02.04. Einkaufsfahrt Kaufland / Bereich Cammin ten Nachbarn unterstützt. Dieses Engagement von Helfern aus 07.04. Einkaufsfahrt Kaufland / Bereich Dummerstorf der Nachbarschaft ist wichtig und wertvoll, besonders mit Blick 09.04. Monatstreff Bereich Cammin auf die Entlastung der Angehörigen. Sie sind Angehöriger einer Person mit Unterstützungsbedarf und suchen helfende Hände Jugend- und Freizeitzentrum (Tel.: 038208 - 60205) aus der Nachbarschaft? Sie möchten sich gern als Nachbar- Gefördert durch das Jugendamt des Landkreises Rostock und schaftshelfer engagieren und mehr zum Thema wissen? durch die Gemeinde Dummerstorf Das Mehrgenerationenhaus Gemeindezentrum Dummerstorf ist Leiterin: Katharina Rätsch Ihre Anlaufstelle dafür. Wir geben Einblick, in welcher Form sich Dienstag bis Freitag, 15:00 - 19:00 Uhr, geöffnet. Bürger*innen, Freunde und Nachbarn engagieren können, wel- che Voraussetzungen für die Nachbarschaftshilfe gelten oder wie Montag, Samstag und Sonntag geschlossen. sie sich als Nachbarschaftshelfer anerkennen lassen können. Weitere Angebote des Mehrgenerationenhauses Gemein- Ihre Ansprechpartnerin: Anita Kaiser, Tel.: 038208 803061, dezentrum Dummerstorf (Tel.: 038208 - 803061) E-Mail: [email protected] Gefördert durch das Bundesprogramm Mehrgenerationenhäu- Sprechzeiten Servicepunkt: Mo & Mi 14:30 - 16:00 Uhr sowie ser des BMFSFJ, den Landkreis Rostock und durch die Ge- nach telefonischer Absprache. meinde Dummerstorf Leiterin: Anita Kaiser Achtung - geänderte Sprechzeiten: Mo & Mi 13:30 - 14:30 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen Keyboard-Kurs: montags ab 16:30 Uhr Der Eselhof Schlage informiert: (nicht in den Schulferien, Leitung: Olaf Sandkuhl) Alle Veranstaltungstermine unter www.eselhof-schlage.de Kreativfrauen: für an kreativer Arbeit Interessierte, Telefonische Anfragen: 0171 4747189 U. Stempnakowski montags 15:00 - 17:00 Uhr Information Ab Mittwoch, dem 01. April 2020 hat der Eselhof wieder täglich Näh-Café: dienstags, 14-täglich, 17.03., 31.03.,14.04. von 10:00 - 18:00 Uhr geöffnet, egal wie das Wetter ist. Wir freu- von 09:30 - 11:30 Uhr en uns auf Ihren Besuch. Kreativzirkel: dienstags 11:30 - 13:30 Uhr in Kooperation Sonntag, 12. April 2020 Ostersonntag 10:00 - 18:00 Uhr mit der Grundschule Dummerstorf; Leitung: Ostern auf dem Eselhof Hannelore Boldt (nicht in den Schulferien) Am Sonntag dem 12. April kommen kleine Osterhasen persön- Line Dance für Alt & Jung, donnerstags 19:00 Uhr lich mit Naschereien für die Kleinen und Osterwasser für die (Leitung: Stefanie Warnow) Großen auf dem Eselhof vorbei. Spiel, Spaß und Erholung in Schachgruppe donnerstags 14:00 Uhr Familie ist angesagt. Esel reiten, Kutsche fahren, die vielen al- „SchachMatt“: ten und neuen Spielgeräte nutzen oder bei Kaffee und Eselhof- kuchen am Osterfeuer sitzen und die Ruhe genießen, das alles Treff der ehrenamtlichen Gruppen macht viel Spaß. Die Eselhof-Hühner sind fleißig für viele Eier- der Sportgruppe: montags 15:00 Uhr (Sporthalle) kuchen mit Apfelmus. Nudeln mit Tomatensauce sind Tradition. der Rad- u. montags 09:00 Uhr Weitere Informationen unter www.eselhof-schlage.de Wandergruppe: Der Eselhof Schlage - ein schönes Stück Heimat der Tai Chi Gruppe: montags 18:00 Uhr (Sporthalle) der Chorgruppe dienstags 17:15 Uhr (Mehrgenerationenhaus) Jagdgenossenschaft Schlage/Göldenitz der Handarbeitsgruppe j. 2. Mittwoch 14:00 Uhr Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung (Mehrgenerationenhaus) „Schlager Moor“ Helferkreis Lichtblick Zur ordentlichen Jagdgenossenschaftsversammlung ein Angebot für pflegende Angehörige & pflegebedürftige • am Freitag, den 20.03.2020 Menschen • um 17:00 Uhr Wir nehmen uns Zeit. Wir entlasten. Wir engagieren uns ehren- • im miniland Göldenitz amtlich. laden wir alle Jagdgenossen herzlich ein. Wir sind geschulte ehrenamtliche Tagesordnung: Helfer*innen, deren Ziel es ist pflegende 1. Eröffnung und Begrüßung Angehörige zu entlasten. Deshalb betreuen 2. Änderungswünsche der Tagesordnung 3. Bericht des Vorstandes wir stundenweise pflegebedürftige Men- z. B. Streckenbericht usw. schen und Menschen mit demenziellen 4. Finanzbericht Erkrankungen im eigenen Zuhause. Die Kosten für dieses Be- 5. Bericht der Rechnungsprüfer treuungsangebot können von den Pflegekassen (Entlastungs- 6. Entlastung des Vorstandes betrag) übernommen werden. 7. Verschiedenes Sie möchten unser Angebot nutzen z. B. Verwendung der Jagdpachtüberschüsse, oder Hubertusgottesdienst usw. unseren Helferkreis als Ehrenamtliche*r unterstützen? gez. Dr. Heinrich Schroer gez. Axel Wiechmann Infos & Kontakt: Anita Kaiser, Tel: 038208-803061, E-Mail: Vorsitzender stellvertr. Vorsitzender [email protected] Amtsanzeiger – 6 – Nr. 03/2020 Förderverein des Landschulmuseums Göldenitz e. V.

Das Landschulmuseum Göldenitz lädt ein…

…zur traditionellen Saisoneröffnung am Ostersamstag, den nem bunten Mix aus seinem Repertoire „up Hoch un Platt“, mit 11.04. Um 11.30 Uhr begrüßt Sie der wohl berühmteste Dorf- herrlichem Mutterwitz und Humor, aber auch mit Strenge und schullehrer Köster Klickermann, alias Hans-Peter Hahn, mit ei- Rohrstock. Um 15.00 Uhr betritt ein weiterer Dorfschullehrer die Bühne des Landschulmuseums, der ebenfalls strenge Lehrer Brell, in der heiteren historischen „Nachsitzstunde“. Wem die Schulstunden zu stressig sind, der vergnügt sich mit unserem österlichen Spiel- und Bastelangebot oder genießt un- ser kulinarisches Angebot aus frischem Steinbackofenbrot, Ku- chen, unseren „Osternestern mit Soße“ oder unserem herzhaf- ten „Eierschmaus“ (für Gruppen Brot- bzw. Kaffeegedeck bitte auf Anmeldung!). Wir freuen uns auf Sie! Ihr Landschulmuseum Göldenitz… Stephan Kasimirschak Sylvia Möller Leiter Museumspädagogin

Liebe Leserinnen und Leser, 16. April: „Wie schmeckt der Frühling?“ am 01. Juni 2002 wurde der Modell- und Landschaftspark, Kochkurs im miniland MV mit dem „KuLiPe e. V.“ das heutige miniland MV, mit damals 29 Außen-Modellen im Im Frühling erwacht die Natur und zeigt sich in neuer Fri- Park sowie 14 Innen-Modellen eröffnet. Doch wie kam es zu sche. In Garten, Wiese und Wald finden wir jede Menge der Idee? Wie hat sich das miniland MV seither weiterentwi- Frühlingskräuter und die ersten Gemüse, die uns mit neuen ckelt? Welche fleißigen Männer und Frauen bringen täglich Vitalstoffen versorgen. Der Frühling als Zeichen des Neu- ihr handwerkliches Geschick, ihren Fleiß und ihre Kreativi- anfangs ist daher eine wunderbare Möglichkeit, mit frischen tät in das Projekt ein und was hat die Gemeinnützige AFW saisonalen Lebensmitteln neu zu starten. Arbeitsförderungs- und Fortbildungswerk GmbH zu diesem Gemeinsam etwas Leckeres kochen und einen schönen Vorhaben bewogen? Am 05. April möchten wir Ihnen gern Abend verbringen, das ist das Ziel unseres Kochkurses. Wir hier vor Ort diese und viele weitere Fragen beantworten, laden Sie ein, zusammen mit uns verschiedene Speisen Ihnen die Menschen hinter diesem Projekt vorstellen sowie zum Thema Frühling zuzubereiten. Freuen Sie sich auf raf- Ausblicke auf zukünftige Projekte geben: finierte, unkomplizierte und sehr leckere Gerichte, die auch „Auf gute Nachbarschaft“ am 05. April gern nach Hause mitgenommen werden können, um damit Tag der offenen Tür im miniland MV mit Ein- und Aus- Ihre Lieben zu verwöhnen. Wenn Sie selbst Kochideen mit- blicken bringen, umso besser! Unter diesem Motto erwarten Sie neben Führungen durch Genießen Sie das Kochen, Essen, Austauschen von lecke- den Park, sowohl zu den Modellen, zu den Grünanlagen als ren Rezepten und Kocherfahrungen in netter, unkomplizier- auch zur Sagen- und Märchenstraße, Präsentationen, Brat- ter Gemeinschaft. wurst und Kuchen und Osterbasteln für die Kleinen. Wir starten am 16. April um 17:30 Uhr hier im miniland MV. Wir erheben einen anteiligen Unkostenbeitrag für den Ein- kauf der Lebensmittel und bitten um Anmeldung bis zum 10. April unter 038208 82690. Unseren Veranstaltungskalender finden Sie unter: www.miniland-mv.de/veranstaltungen Händler*innen gesucht Ob regionale Köstlichkeiten oder Kreatives aus MV: Für un- sere Veranstaltungen suchen wir wieder bekannte und neue Anbieterinnen und Anbieter aus der Region, die ihre selbst hergestellten Produkte präsentieren und verkaufen möch- ten. Gern können Sie uns Informationen zu Ihren Produkten und Ihre Kontaktdaten an [email protected] sen- den. Wir freuen uns über alle, die unsere Feste mit ihren Produkten bereichern! Es grüßt Sie herzlich miniland MV Ihr Team vom miniland MV in Göldenitz Nr. 03/2020 – 7 – Amtsanzeiger Kultur im Gutshaus Dummerstorf e.V. Abend zu einem außergewöhnlichen Quintett. Wir laden Sie herzlichst ein mit uns dieses sicher unvergess- liche Konzerterlebnis im Gutshaus Dummerstorf zu genießen. Kultur im Gutshaus Dummerstorf e.V. Für das Konzert wird unbedingt um Reservierung gebe- ten, möglich telefonisch 038208 802045 oder per E-Mail ([email protected]) Der Eintritt ist frei, um Spenden zugunsten des Vereins „Kultur im Gutshaus Dum- Kammermusik - Abend merstorf e. V.“ wird gebeten.

Freitag, 20. März 2020 MC Prisannewitz e. V. im ADAC 19.00 Uhr Morgenstern-Quartett/Quintett Vorschau! Bert Morgenstern, Violine 54. & 55. ADAC Moto-Cross „Drei Eichen“ Prisannewitz Bettina Goffing, Violine 18. & 19.04.2020 Martin Pötsch, Viola Die Landesmeisterschaften werden am Samstag, den 18.04.20 Henning Ladendorf, Violoncello ausgefahren. Martin Goffing, Kontrabaß 85 ccm + MX 2, Senioren open und Clubsport - Einsteiger sind ausgeschrieben. Deutsche Moto-Cross-Meisterschaft Jugend 85 ccm und 125 ccm und LM MX1 wird am Sonntag, den 19.04.20 ausgefahren. An beiden Tagen wird Ihnen Spitzensport geboten! Die Deutsche Jugend- Moto-Cross-Meisterschaft ist national ausgeschrieben, und wird am 19.04.20 ein Highlight dieser Ver- anstaltung sein. Das Training beginnt jeweils um 08:30 Uhr und der Start zu den Rennen wird an beiden Tagen um 12:30 Uhr beginnen. Zur Abwicklung benötigen wir Streckenposten (ab 18 Jahre). Wer ganz nah dabei sein will, möchte sich bei uns melden. Ver- pflegung und eine Aufwandsentschädigung werden gezahlt. Telefon: 03820860091 / 01738034923 Eintritt frei. Wir bitten um eine Spende zugunsten des Vereins. Wegen des begrenzten Platzangebotes im Gartensaal wird um Reservierung gebeten! Gert Laege

Gutshaus Dummerstorf, Hof 4, 18196 Dummerstorf Vors./ RL E-Mail: [email protected] - Telefon: 038208-80 20 45 www.gutshaus-dummerstorf.de

Kultur im Gutshaus Dummerstorf e. V. Kammermusik - Abend Freitag, 20. März 2020 19.00 Uhr Morgenstern-Quartett/Quin- tett Bert Morgenstern, Violine Bettina Goffing, Violine Martin Pötsch, Viola Henning Ladendorf, Violoncello Martin Goffing, Kontrabaß Eintritt frei. Wir bitten um eine Spende zugunsten des Vereins. Wegen des begrenzten Platzangebotes im Gartensaal wird um Reservierung gebeten! Gutshaus Dummerstorf, Hof 4, 18196 Dummerstorf E-Mail: [email protected] - Telefon: 038208 802045 www.gutshaus-dummerstorf.de Kultur im Gutshaus Dummerstorf e. V. Freitag, 20. März 2020 - 19.00 Uhr Kammermusik - Abend Morgenstern-Quartett/Quintett Bert Morgenstern, Violine Foto: Kai-Uwe Sickert Bettina Goffing, Violine Martin Pötsch, Viola Henning Ladendorf, Violoncello Martin Goffing, Kontrabaß Voluminös und zärtlich zugleich: so präsentiert sich das Mor- genstern Streicher-Quartett im Gartensaal des Gutshauses Der Bücherbus kommt! Dummerstorf. Die rebus-Fahrbibliothek Mit seinem Gründungsmitglied und Primarius Bert Morgenstern Tour 1 - Montag gültig bis Juni 2020 besteht das Ensemble seit 1987 und ist damit die am längsten kontinuierlich konzertierende Kammermusikvereinigung des Monat April Mai Juni Rostocker Orchesters. Seit 2012 spielt es in der Besetzung Bert Tag 27.04. 11.05. 08.06. Morgenstern, Bettina Goffing (Violine), Martin Pötsch (Viola) und Henning Ladendorf (Violoncello). Sie sind allesamt Mitglie- Gemeinde/Ortsteil Haltestelle Haltezeiten der der Norddeutschen Philharmonie. Das Quartett sucht nicht Kavelstorf Kirche 15:10 - 15:30 den schnellen äußerlichen Effekt, auch nicht den spektakulären Scharstorf Bushaltestelle 15:45 - 16:05 Erfolg, sondern bleiben bei verantwortlicher und bestechender Groß Potrems Bushaltestelle 16:15 - 16:35 Solidarität. Aus diesem Grund werden Sie heute als „das“ Ros- Bandelstorf Zum Entenmoor 17:00 - 17:15 tocker Streichquartett gehandelt. Sie überzeugen mit perfekten technischen Ausführung der Musikalität, in welcher sich häufig Fahrbibliothek der rebus Reginalbus Rostock GmbH auch eigenständige Interpretationsansätze zeigen. Parumer Weg 35, 18273 Güstrow Mit dem Kollegen Martin Goffing wird das Quartett an diesem Bus-Tel.: 038203 448-0 oder 0170 5231756 Amtsanzeiger – 8 – Nr. 03/2020

Ev.-luth. Kirche Kavelstorf Veranstaltungen der Kirchengemeinde Kavelstorf Sonntag, 15. März 2020 Okuli - 3. Fastensonntag Sonntag, 12. April 2020 Ostersonntag 10:00 Uhr Gottesdienst Reez 10:00 Uhr Familiengottesdienst/Abendmahl Kirche Dienstag, 17. März 2020 15:30 Uhr Kindernachmittag 17:00 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrhaus Bibeltage 2020 - 5. Buch Mose 19.30 Uhr Chor Donnerstag, 19. März 2020 Sonntag, 22. März 2020 Lätare - 4. Fastensonntag 19:30 Uhr Gott zieht voran - eine Einführung in das Buch 10:00 Uhr Gottesdienst/Abendmahl Pfarrhaus Freitag, 20. März 2020 Dienstag, 24. März 2020 19.30 Uhr Gott ist treu - 5. Mose 6 17:00 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrhaus 19:30 Uhr Chor Vergesst nicht Sonntag, 29. März 2020 Judika - 5. Fastensonntag Wie oft vergessen wir, wo wir das Auto geparkt haben, den 10:00 Uhr Gottesdienst/Segnung und Salbung Pfarrhaus Schlüssel hingelegt, etwas Notwendiges einzukaufen … Wir laden Sie wieder sehr herzlich unserem Segensgottes- Vergesst nicht - ist eine wichtige Aufforderung im 5. Buch Mose. dienst ein. Ein Vorbereitungsteam gestaltet diesen Gottesdienst Vergesst Gott nicht, seine Weisungen, seine Liebe, seine Sor- und möchte die uralte biblische Tradition der persönlichen Seg- ge, seine Gegenwart. Der Leser des 5. Buch Mose wird mit hin- nung und Salbung weiterführen und für jeden Gottesdienstbe- eingenommen in eine lange Geschichte des Glaubens, der sich sucher (wenn er möchte) erfahrbar machen. im alten Israel in vielen Umbrüchen und Krisen bewähren muss- te und der sich bis heute im Leben bewährt. Erinnert euch des Dienstag, 31. März 2020 einzigartigen Bundes, den Gott mit seinem Volk geschlossen 14:00 Uhr Seniorennachmittag Pfarrhaus hat. Er gründet in Gottes freier Liebeszuwendung und Erwäh- 17:00 Uhr Konfirmandenunterricht lung. „Ich bin dein Gott“. Das ist der Grund, warum dieser Bund 19:30 Uhr Chor einzigartig ist und Loyalität einklagt. Samstag, 04. April 2020 Das Buch 5. Mose, auch Deuteronomium genannt, wird im Neu- 18:00 Uhr Wochenschlussandacht Pfarrhaus en Testament über 40 Mal direkt zitiert und es finden sich vie- Donnerstag, 09. April 2020 Gründonnerstag le Anspielungen auf seinen Inhalt und erzählt von einer langen 19:00 Uhr Tischabendmahl Reez Wirkungsgeschichte. In diesen Strom der Erinnerung tauchen Freitag, 10. April 2020 Karfreitag wir ein, wenn wir uns mit Texten aus dem Deuteronomium be- 15:00 Uhr Gottesdienst/Abendmahl Kirche schäftigen. Vergesst nicht - zu kommen!

Geburtstage Februar/März/April 2020 Frau Rohloff, Edith Damm zum 90. Geburtstag Frau Lauschus, Ursel Bandelstorf zum 80. Geburtstag Frau Steinert, Ingrid Kessin zum 80. Geburtstag Herrn Müller, Dieter Kavelstorf zum 80. Geburtstag Herrn Brüsch, Ulrich Petschow zum 80. Geburtstag Frau Kyris, Waltraud Dummerstorf zum 80. Geburtstag Frau Brüsch, Renate Dummerstorf zum 80. Geburtstag Herrn Henning, Karl-Heinz Damm zum 80. Geburtstag Frau Paukewadt, Ursel Niex zum 75. Geburtstag Herrn Rudolphi, Gerhard Dummerstorf zum 75. Geburtstag Frau Engel, Brigitte Kavelstorf zum 70. Geburtstag Frau Pyttlik, Gabriele Dummerstorf zum 70. Geburtstag Frau Scheu, Gisela Göldenitz zum 70. Geburtstag Frau Ebeling, Heidelinde Kessin zum 70. Geburtstag Frau Zolldan, Kirsten Dummerstorf zum 70. Geburtstag Frau Below, Gudrun Dummerstorf zum 70. Geburtstag Herrn Vormeyer, Sabine Griebnitz zum 70. Geburtstag Herrn Baldowski, Herbert Kavelstorf zum 70. Geburtstag Frau Kaiser, Susanne Beselin zum 70. Geburtstag Frau Bialowons, Sibylle Kavelstorf zum 70. Geburtstag Herrn Lorr, Heinz-Peter Kessin zum 70. Geburtstag Herrn Rummelhagen, Hans-Joachim Beselin zum 70. Geburtstag Frau Millich, Jutta Beselin zum 70. Geburtstag Herrn Schmidt, Erhard Beselin zum 70. Geburtstag Frau Slodczyk, Ursel Bandelstorf zum 70. Geburtstag Herrn Richter, Karl-Heinz Prisannewitz zum 70. Geburtstag Frau Friedrichs, Mira Dummerstorf zum 70. Geburtstag Frau Kozik, Elvira Wolfsberg zum 70. Geburtstag Herrn Großjohann, Harry Beselin zum 70. Geburtstag Herrn Gürtler, Joachim Damm zum 70. Geburtstag Nr. 03/2020 – 9 – Amtsanzeiger Liebe  auen, wir beglückwünschen Sie zum Internationalen Frauentag am 8. März. Damit verbunden sind unser Dank und unsere Anerkennung für Ihre Arbeit: In Ihren Berufen, Unternehmen, Familien und im Ehrenamt.

Zugleich führt uns der Internationale Frauentag vor Augen, dass Sie noch immer nicht in allen Lebensbereichen gleichberechtigt sind und gleichberechtigt mitwirken können.

Wir wollen unseren Landkreis so gestalten, dass Sie Beruf, Privatleben, Ehrenamt und Mitwirkung miteinander vereinbaren können und dafür Wertschätzung erfahren. Unterschiede darf es dabei nicht geben. Dafür bleibt viel zu tun.

Ihr Sebastian Constien Ihr Veikko Hackendahl Landrat Kreistagspräsident

IMPRESSUM: Der Dummerstorfer Amtsanzeiger Erscheinung: 15. des Monats Die Auflage: 3.540 Exemplare

Herausgeber, Verlag und Satz: LINUS WITTICH Medien KG Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 E-Mail: [email protected], www.wittich.de

Druck: Druckhaus WITTICH, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages.

Anzeigen: [email protected]

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert • für alle Fächer werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. • auch zu Hause Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbab- weichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. • Lerntherapie LRS und Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Rechenschwäche Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. • Prüfungsvorbereitung

Auslage von Mitnahmeexemplaren und Archivierung sämtlicher Ausgaben in der Gemeinde Dummerstorf, 18196 Dummerstorf, Griebnitzer Weg 2. Nachdruck oder auszugsweiser Nachdruck ist nur mit Genemigung gestattet. Amtsanzeiger – 10 – Nr. 03/2020 stock.adobe.com STELLEN Markt wittich.de/ © Antonioguillem - Weitere Stellenangebote online unter jobboerse 

Lieber durchstarten als abbrechen Wir würden unser Team gerne um einen (djd). „Mir wird bei Entscheidungen der Rücken gestärkt und ich kann mich immer auf mein Team verlassen“, meint die 22-jährige Alina Pflegehelfer/Pflegehelferin Keller. Die junge Frau, die im 2. Lehrjahr in einem Coffee House von (30 Std./Woche) vergrößern. Starbucks arbeitet, ist zufrieden mit ihrer Ausbildung. Doch mehr als jeder vierte Auszubildende bricht laut Bundesinstitut für Berufsbildung Wenn Sie Spaß an der Arbeit mit hilfsbedürftigen die Lehre vorzeitig ab. Was können Betriebe dagegen tun? „Ausbilder Menschen haben und im Besitz einer Fahrerlaubnis sind, müssen ihre Erwartungshaltung klar formulieren“, meint etwa Sascha freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Kohnke von AmRest Coffee. Eine offene Fehlerkultur und ein regelmä- Auch Quereinsteiger sind bei uns herzlich willkommen. ßiger Austausch seien ebenso wichtig. Zudem sollte man den Azubis früh Verantwortung übergeben. Auch Abwechslung in der Ausbildung und Extra-Benefits könnten motivieren. Infos zu Karrieremöglichkeiten Hauskrankenpflege gibt es unter www.bundesverband-systemgastronomie.de. Susan Voges Foto: djd/Bundesverband der Systemgastronomie/Sorbis/Shutterstock.com Amtsplatz 6 · 18258 Telefon 03844/ 890389 www.hauskrankenpflege-voges.de

„Bewerben Sie sich jetzt“ Spaß an der Ausbildung: Unternehmen können einiges dafür tun, um ihre Azubis nachhaltig zu motivieren.

WIR suchen zum nächstmöglichen Termin LANGWEILIGER eine/n hochmotivierte/n und erfolgsorientierte/n Mitarbeiter/in im JOB? Außendienst NICHT MIT UNS! im Bereich Medien & Marketing (m/w/d) Ihr Aufgabengebiet umfasst die Akquisition von Neukunden sowie die Betreuung unseres vorhandenen Kundenstammes. Sie arbeiten in einem dynamischen Team an einem sicheren Arbeitsplatz bei leistungsorientiertem Verdienst.

ANFORDERUNGEN/VORAUSSETZUNGEN: • Führerschein • sicherer Umgang mit EDV •Zuverlässigkeit • möglichst kaufmännische Ausbildung / Erfahrung im Verkauf

WIR BIETEN: • Bereitstellung Dienstwagen etc. • sichere Perspektive für die Zukunft • übertarifliche Sozialleistungen • leistungsorientierten Verdienst Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

LINUS WITTICH Medien KG z. Hd. Herrn M. Groß Röbeler Str. 9, 17209 Sietow www.wittich.de oderperMailan:[email protected] Nr. 03/2020 – 11 – Amtsanzeiger

A bis Z Fachmann

Apotheke Dummerstorf Tel.: (038208) 1 39 15 · Fax: (038208) 82 10 71

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 8.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch: 8.00 bis 13.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 12.00 Uhr

Notdienst (Rufbereitschaft): werktags von 18 - 19 Uhr

Anreize gegen die Wohnungsnot (djd). In deutschen Großstädten fehlen Schätzungen zufolge rund 1,9 Millionen günstige Wohnungen. Mit einer neuen Sonderab- schreibung sollen daher Anreize für den Mietwohnungsneubau geschaffen werden. „Das Gesetz sieht eine auf vier Jahre befris- tete Sonderabschreibung von jährlich maximal fünf Prozent vor“, so Petra Erk, Vorstandsvorsitzende des Lohnsteuerhilfevereins Fuldatal (LHF). Zusätzlich könne die lineare Abschreibung von 2 Prozent jährlich beantragt werden. Im Ergebnis sei in den ersten vier Jahren eine Abschreibung von bis zu 28 Prozent als Werbungskos- ten bei den Einkünften aus Vermietung und Verpachtung möglich. Lohnsteuerhilfevereine wie der LHF erstellen für ihre Mitglieder Einkommensteuererklärungen und beraten sie in Steuerfragen. Mehr Infos gibt es unter www.lohi-fuldatal.de. ,

,

Beratungsstellenleiterinnen: Beatrice Ammerpohl Dr. Sigrid Saegebarth Dipl. Kffr. (Uni) DIN 77700-zertifiziert Wolfsberger Mühle 1 Rostocker Str. 6 d 18195 Tessin 18190 0173 6693528 038209 82370

Willkommen in unserer familiengeführten Bauernhofpension vor den Toren Rostocks. SIE ERHALTEN ■ ländlich fein Gut Bandelstorf ■ 19 Zimmer ■ 6 Ferienwohnungen DIE ZEITUNG ■ 2 Veranstaltungsräume 25/50 Pers. (nach Absprache) Unser reichhaltiges Bauernhof-Frühstück NICHT? können Sie nach Absprache mit dazubuchen. Bitte melden Sie sich unter folgender Anschrift: Kontakt: Fam. Markmann/Tel. 038208 820343 LINUS WITTICH Medien KG D-17209 Sietow, Röbeler Str. 9 E-Mail: [email protected] Telefon: 039931 5 79 31, Telefax: 039931 5 79 30 Internet: www.bauernhofpension-bandelstorf.de E-Mail: [email protected] Amtsanzeiger – 12 – Nr. 03/2020 Nr. 03/2020 – 13 – Amtsanzeiger AUTO AKTUELL

Schönheitskur sorgt für Werterhalt (djd). Der Winter hat Autos stark strapaziert und Spuren an ihnen hinterlassen. Die beste Zeit für eine Schönheitskur ist deshalb das Frühjahr. Der Halter eines Fahrzeugs sorgt mit einer professionellen Pflege nicht nur für eine optische Verschönerung, auch der Wert des Fahrzeugs bleibt erhalten - und der Wiederverkaufswert steigt. Auf das Thema macht der Bundesverband Fahrzeugaufbereitung (BFA) in Kooperation mit dem Zentralverband Deutsches Kraft- fahrzeuggewerbe (ZDK) mit dem „Aufbereitungsmonat April“ auf- merksam. Mehr Infos und eine Liste teilnehmender Betriebe gibt es unter www.bundesverband-fahrzeugaufbereitung.de. Speziell beim Leasing können Mängel, die auf den ersten Blick kaum erkennbar Foto: djd/Bundesverband Fahrzeugaufbereitung sind, schnell teuer werden - denn bei der Rückgabe schaut der Leasinggeber ganz genau hin. Der April 2020 steht ganz im Zeichen der Fahrzeugaufbereitung.

Am Tannenkopp 1 • 18195 Tessin Tel. 038205/7010 E-Mail: [email protected] Einige Fahrzeuge aus unserem Angebot

Hyundai Mitsubishi Fiat I10 YES Klima, LED Tagfahrlicht, Sitz u. Len- Space Star, ESP,ABS, elek. Fensterheber, elek. Fiorino Cargo, ESP, ABS, Klimaanlage, Zentralver- krandheizung, Tempomat, Freisprecheinrichtung, Außenspiegel u.v.m. *(5.4/4.1/4.6/105/C) riegelung mit Fernbedienung, Radio, PTC Hinten, Leichtmetallfelgen u.v.m. *(6.0/4.0/4.7/108/C) Preis 7.490,-€ u.v.m. *( 9.3/5.9/7.1/163/F) Preis 12.990,-€ Preis 10.990,- € Fiorino Kombi, Klimaanlage, Zentralverrie- ASX, EZ:22.11.2016 / 51200 km, Sitzheizung, Tem- I30 N-Line, Klimaautomatik, LED Tagfahr- gelung mit Fernbedienung, Radio, Freisprech- pomat, Klimaautomatik, Rückfahrkamera, Tempo- licht, Leichtmetallfelgen, Smart Key, Naviga- einrichtung, Sitzheizung, PTC Hinten, u.v.m. mat, Freisprecheinrichtung, Lichtu. Regensensor, tion, Rückfahrkamera, Sitz und Lenkradhei- *(9.4/6.1/7.3/167/E) Preis 13.490,-€ u.v.m. Preis 13.990,-€ zung, Tempomat u.v.m. *(6.5/4.9/5.5/126/C) Doblo Kombi, Klimaautomatik, el. Außenspiegel Preis 19.990,- € ASX Intro, Automatik, Tempomat, Smart Key, LED und beheizt, Sitzheizung, Rückfahrkamera, Leder- I40, Klimaautomatik, Sitz und Lenkradheizung, Tag-Abblend-Fernlicht, Navigation, Sitzheizung, lenkrad, Getönte Scheiben, Tempomat, PTC hinten, Leichtmetallfelgen, Navigation, Rückfahrkamera, Freisprecheinrichtung, Leichtmetallfelgen, u.v.m. u.v.m. *(10.8/7.3/8.6/197/F) Preis 17.990,-€ PTC Vorne und Hinten u.v.m. *(7.7/5.2/6.1/140/B) *(8.0/6.1/6,8/156/D) Preis 24.490,-€ Doblo Cargo, Freisprecheinrichtung, Klimaanlage, Preis 19.990,- € Elektrische Aussenspiegel und beheizt, Radio, u.v.m. Eclipse Cross, Licht u. Regensensor, Sitzhei- Ioniq Hybrid Premium, LED Tag-Abblend- *(6.3/4.4/5.1/134/B) zung, Freisprecheinrichtung, Klimaautomatik, Preis 15.990,-€ Fernlicht, Leichtmetallfelgen, Abstandstempo- Rückfahrkamera, Leichtmetallfelgen, u.v.m. Talento Cargo, Klimaautomatik, Allwetter- mat, Leder, Sitz Heizung u. Kühlung, Navigation, *(8.2/6.3/7.0/159/D) Preis 19.990,-€ reifen, AHK, Tempomat, Navigation, LED Tag- Klimaautomatik, Totewinkelassistent, u.v.m. fahrlicht, Rückfahrkamera, Lederlenkrad, u.v.m. *(3.8/4.5/6.2/97/A+) Preis 29.490,- € Outlander, Klimaautomatik, LED Tagfahrlicht, *(7.8/5.8/6.5/170/C) Preis 23490,-€ Tucson Polar, Navigation, Sitzheizung, Leichtme- Freisprecheinrichtung, Leichtmetallfelgen, Na- Doblo Work Up, Beifahrerdoppelsitz, Elektrische tallfelgen, Klimaautomatik, Rückfahrkamera, LED vigation, Sitzheizung, Rückfahrkamera, u.v.m. Aussenspiegel und beheizt, Klimaanlage, Radio, Tagfahrlicht u.v.m. *(8.1/6.2/6.9/158/D) *(9.2/6.2/7.3/167/D) Preis 21.490,-€ Freisprecheinrichtung, Allwetterreifen, u.v.m. Preis 19.990,- € Outlander Plug-in Hybrid, Sitzheizung, Preis 18.990,-€ I20 Yes, Klimaanlage, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Navigation, Allrad, Frei- Talento Kombi, Navigation, Rückfahrkamera, Dual PTC Hinten, Rückfahrkamera, Tempomat, Frei- sprecheinrichtung, Tempomat, Leichtme- Klima und Heizung, Alufelgen, PTC Hinten, Licht und sprecheinrichtung, Sitz u. Lenkradheizung u.v.m. tallfelgen, Smart-Key, Wärmepumpe, u.v.m. Regensensor, Tempomat, Sitzheizung, Smart-Key, *(7.1/5.0/5.8/132/E) Preis 14.490,- € *(1,8/40/A+) Preis 33.490,-€ u.v.m. *(7.5/5.5/6.3/170/C) Preis 31.990,-€ Tucson Automatik, EZ: 18.10.2018 / 22500 km, Ducato Cargo, Klimaanlage, Nebelscheinwer- Space Star, Zentralverriegelung mit Fernbedie- Elek. Heckklappe, Automatik, Smart-Key, Naviga- fer, Rückfahrkamera, 260° Hecktüren, Regen und nung, elek. Fensterheber, Klimaanlage, Radio-CD, tion, LED Tag-Abblend-Fernlicht, Klimaautomatik, Lichtsensor, Tempomat, Allwetterreifen, Navigation, ESP, ABS, u.v.m. *(5.4/4.1/4.6/105/D) Sitz u. Lenkradheizung, Krell Soundsystem u.v.m u.v.m. *(7.2/5.8/6.3/166/B) Preis 26.990,-€ Preis 23.490,- € Preis 9.290,-€ Ducato Cargo Automatik, Navigation, Tempo- Weitere Fahrzeuge auf Anfrage oder unter: mat, Rückfahrkamera, Regen und Lichtsensor, 260° Hecktüren, Spurwarnsystem, Klimaautomatik, LED www.gebr-mueller.de Tagfahrlicht, Elektrische Aussenspiegel und beheizt, u.v.m. * (8.9/7.9/8.3/219/B) Preis 31.490,-€ * Information über Kraftstoffverbrauch in Liter/100 km : innerorts / außerorts / kombiniert / CO2-Emision in g/km gemäß Richtlinie 1999/94 EG Amtsanzeiger – 14 – Nr. 03/2020

Ein frohes Osterfest wünsche ich allen Kunden! Ihr persönlicher Ansprechpartner Jens Pfann, Telefon: 0171/9 71 57 37 Röbeler Str. 9 · 17209 Sietow · Tel. 039931/579-0 · Fax 039931/57930 e-mail: [email protected]/[email protected]

Schokoladige Hasenlollis für die Ostertafel (djd). An den Ostertagen dürfen leckere Kekse auf den Tisch pinseln. Je einen Eisstiel auflegen und mit einem zweiten Ha- kommen. Für Hasenlollis am Stiel knetet man einen glatten Teig sen bedecken, sodass ein Doppelkeks am Stiel entsteht. Nach aus 70 Gramm weicher Butter, 40 Gramm Zucker, 30 Gramm Wunsch mit dem Rest der geschmolzenen Schokolade und Zu- geriebenen Haselnüssen und 120 Gramm Mehl. Die Kekse in ckerglasur Gesichter aufmalen und servieren. Die passenden Hasenform ausstechen, zehn Minuten bei 180 Grad im Ofen Hasen-Ausstecher sowie das Rezept in voller Länge finden Le- backen und auskühlen lassen. Vier Riegel kinder Schokolade ckermäuler in den aktuellen kinder Schokolade-Aktionspackun- im Wasserbad schmelzen und die Hälfte der Hasen damit be- gen im Handel.

Wir sind der Farbklecks in Ihrem grauen Alltag. In diesem Sinne wünschen wir all unseren Lesern, Kunden und Geschäftspartnern frohe Ostern!

Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Tel.: 039931 5790 · [email protected] Nr. 03/2020 – 15 – Amtsanzeiger

Wir wünschen unseren Gästen ein tolles Osterfest! ts n e v LOK - Die Pension - Das Restaurant E Bahnhofstraße 15 · 18195 Tessin 038205-79 1111 · [email protected]

C a www.lok-tessin.de te rin g Übernachten und Speisen an den Gleisen im historischen Bahnhof Tessin Übernachten & Speisen im Bahnhof Tessin Fotofreude zu Ostern (djd). Mit den ersten Frühlingsboten klopft auch das Osterfest an die Tür. Schöne Bräuche machen diese Tage ganz beson- ders. Das fröhliche Bemalen der Ostereier, das gemeinsame Suchen der gut versteckten Eier und gemütliche Stunden an der gedeckten Festtafel - Ostern ist ein Fest der Familie. Mit indivi- duell gestalteten Präsenten sorgt man bei den Lieben für einen besonderen Überraschungseffekt. Eine liebevoll entworfene Foto-Geschenkbox zum Beispiel oder ein Fotobuch speziell für Kids bereichern das Fest. Unter www.cewe.de etwa gibt es zahl- reiche Ideen, wie sich aus eigenen Schnappschüssen originelle Präsente und Überraschungen zu Ostern machen lassen. Rostocker Frohe OSTERMARKT 3.-19. APRIL Ostern Universitätsplatz/ Neuer Markt KARFREITAG GESCHLOSSEN

Anke Zöller Pankelower Weg 9 18196 Dummerstorf Tel.: 038208-803126 Amtsanzeiger – 16 – Nr. 03/2020

Ein frohes Osterfest wünschen wir allen unseren Kunden, Miete Freunden und Bekannten. Service verkauf Anhänger Ihre Firma • Mietheizung und Bautrockner

DEKRA-Stützpunkt für Anhänger

Rostocker Landstraße 3 • 18184 Neu Pastow/HRO Tel. 03 82 04/1 40 00 • Fax: 03 82 04/1 40 50 • www.behm-anhaenger.de

Ostern bunt gestalten (djd). Das Osterfest ist vielseitig und bunt. Neben der Ostereier- passende Dekoration. Neben Schokohasen und frischen Blu- suche - dem wohl größten Highlight für alle Kinder - gehört bei men sind bunte Fähnchen und Etiketten zur Beschriftung eine vielen Familien auch der gemeinsame Brunch mit Verwandten charmante Idee. Aus einfachem, weißem Papier lassen sich mit- und Freunden zu den festen Ritualen. Ob Hefezopf, Osterlamm hilfe von Kleber, Schere, Holzspießen und etwas Schnur schö- oder bunte Ostereier: Auf den Tisch kommen zahlreiche Lecke- ne Deko-Elemente basteln. Eine Vorlage zum Ausdrucken findet reien für das Buffet. Was dabei natürlich nicht fehlen darf, ist die sich dafür auf www.pilot-kreativ.de.

Ein frohes Osterfest im Kreise Ihrer Familie und Freunde Fröhliche Ostern wünscht Ihnen meinen Kunden, Freunden Tel. 038205 - 14 89 33 und Bekannten. HE Fax 038205 - 14 89 32 NOTDIENST Haustechnik Eppler (0162) 106 85 40

Ihr Partner für Betreuung und Wartung von 18195 Tessin Am Tannenkopp 4 Heizungs- und Sanitäranlagen, Solar, Wärmepumpen und Wohnraumlüftung Mecklenburger Str. 18 a · 18184 Pastow Tel. (038204) 1 54 66 · Fax (038204) 1 21 92 [email protected] · www.gruenwald-online.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Elektriker oder Elektroniker www.haustechnik-eppler.de Nr. 03/2020 – 17 – Amtsanzeiger

Wir Wissen, Wo der Hase langfäHrt ... froHe ostern WünscHt Ihre KFZ-Werkstatt - D. Below GbR - 18196 Petschow - Zur Kösterbeck 6 Tel. 038204/72743

Osterspiele für den Garten (djd). An den Ostertagen wollen Kinder draußen spielen. Gut, dass es im Garten zahlreiche Möglichkeiten gibt, Eier und kleine Geschenke zu verstecken. Wenn alles gefunden wurde, lassen die Kinder ihrem Bewegungsdrang freien Lauf. So kann sich der Nachwuchs nach Lust und Laune etwa im Sandkasten austoben. Den farbenfrohen Ostereimer der Marke kinder nutzen die Kleinen gern, um damit im Matsch zu spielen oder Sandburgen zu bauen. Ebenfalls eine gute Figur macht der Blecheimer als Pflanztopf. So können Kinder beispielsweise Kresse, Petersilie oder auch Radieschen darin zie- Herzliche Ostergrüße hen. Für genug Wassernachschub sorgen die kleinen Gießkannen von kinder, die mit einem Schokoladenosterhasen daherkommen. allen Kunden, Freunden und Bekannten. Ein frohes Osterfest Andrea‘s Blumeneck Andrea Horlach wünscht unseren Patienten Rostocker Str. 34 die Physiotherapie 18196 Dummerstorf Beate Schreiber OT Kavelstorf „Unser Tipp: Massagegutschein Tel.: 038208 / 559976 ins Osternest.“ Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 12.30 Uhr Dummerstorf 038208/80550 14.30 - 18.00 Uhr Kavelstorf 038208/13812 Sa. 09.00 - 12.00 Uhr

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern

Heizung & Sanitärservice Goldbeck • Wartung • Neu- und Umbau von Heizungs- und Sanitäranlagen

Dreisch 1A in Niex, Tel.: (038208) 61324, Funk: (0173) 2364602 sonnige Osterfeiertage! Amtsanzeiger – 18 – Nr. 03/2020

zuhause daHeim

Rollrasen - Grüner Start in den Frühling • Verkauf, Lieferung und Verlegung • Sportplatzreparatur und Rasenregeneration (Nachsaat) • Außenanlagengestaltung (Pflasterarbeiten, Naturstein, Bepflanzung)

Ihre Experten für Petschow | Zur Kösterbeck 22 | 18196 Dummerstorf | Tel. 038204 12042 Garten & Landschaft

Mehr Klimaschutz beim Bauen (djd). Immer mehr Bauherren richten den Fokus auf die Energieeffizienz und Umweltfreundlichkeit ihres Neubaus. Damit dürften moderne Fertighäuser aus dem nachwachsenden Rohstoff Holz künftig noch mehr an Attraktivität gewinnen. Beim Fertighaus- hersteller WeberHaus etwa, der in diesem Jahr sein 60-jähriges Bestehen feiert, legt die ökologische Gebäudehülle ÖvoNatur Therm mit ihren sehr guten Dämmeigenschaften die Basis für einen niedrigen Energieverbrauch. Mit einem speziellen Paket, das Speichersystem, Photovoltaikanlage und Frischluft- Wärmetechnik beinhaltet, erfüllen alle Häuser des Unternehmens zudem die Voraussetzungen an ein KfW-Effizienzhaus 40 Plus. Bauherren profitieren damit von einer hohen staatlichen Förderung. Mehr Informationen gibt es unter www.weberhaus.de.

Ihre Fachleute für Sie vor Ort Nr. 03/2020 – 19 – Amtsanzeiger

zuhause daHeim

Prima Klima in der Küche (djd). Wer häufig in der Küche steht, weiß, wie wichtig eine leistungsstarke Dunstabzugs- haube ist. Schließlich möchte man weder beim Brutzeln noch beim anschließenden Genuss penetranten Gerüchen und Küchendämpfen ausgesetzt sein. Besonders energieeffizi- ent und unkompliziert im Ein- bau sind dabei Umluftsysteme. Allerdings haben diese oft den Nachteil, dass die Feuchtig- keit, die beim Kochen entsteht, in der Küche bleibt - häufig ein Grund für beschlagene Fens- ter und sogar Schimmelbildung. Beim Modell Spazio von falmec hingegen absorbiert ein kom- binierter Filter mit Zeolith und Aktivkohle neben Gerüchen auch Feuchtigkeit. Damit schafft das Gerät ein Wohlfühlklima in der Küche. Weitere Infos unter www.falmec.de.

Foto: djd/falmec Das System bietet neben einer • geplante Küchen bis zu 51 % Nachlass Steckdose auch einen USB- Anschluss sowie einen Tablet- Halter. So können Hobbyköche direkt online nach neuen Re- zepten suchen oder beim Ko- chen ihre Lieblingsmusik hören.

Sie erhalten bei uns unter anderem: Wir nehmen zur Verwertung an: ERDEN & KOMPOST GBR • vers. Pflanzerden • Kies • Gartenabfälle • Mutterboden • Brechsand • unbelasteten Bauschutt u. Erdaushub NEU • Biokompost • Füllsand Geschenk- • Rindenhumus • Spielsand • Gasbeton gutscheine • Rindenmulch • Lava • Gipskarton • Hackschnitzel • Blähton • Betonrecycling • Ziersplitte (Basalt, Produkte für den • Ziegelrecycling Granit, Sandstein, • Anlieferung und Stellen von Containern • Splitt Quarzporphyr) • Selbstabholung oder Anlieferung Garten- & Landschaftsbau • Torf auch von Kleinstmengen möglich. Hartmut und Dipl.-Ing. (FH) René Bierschenk · Am Kirchholt 4 · 18190 Sanitz OT Horst · Tel.: (03 82 09) 8 19 96 · www.erden-kompost.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 7 – 16 Uhr · Mittwoch 7 – 18 Uhr (April – Oktober) · Samstag 8 – 11 Uhr (April – Oktober)

Ihre Fachleute für Sie vor Ort Amtsanzeiger – 20 – Nr. 03/2020 Me󰇮󰇮Ǯ Ein󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫󰈫 Traditione es be󰇮󰇮 Handwerk und

Kombianzeige NNN + Übertragung an: täglich frisch - Rog󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫ǫ󰇫󰇫󰇫󰇫ǫ󰇫ǫ󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫󰇫ǫWarnowkurier kw 24 [email protected] ET: 13.06.2018 Herr Leistner: 0152-29431194 ÜT: 11.06.2018 in unserer Fachmetzgerei!

5.30 Uhr 6.00 Uhr 6.30 Uhr 7.30 Uhr 8.00 Uhr Anlieferung des frischen Der Metzgermeister Die Würste werden In unserer hochmodernen Alles ist bereit: Fleisches von unseren und sein Team beginnen, gefüllt, das Fleisch Fachmetzgerei kommt der Frisch zubereitet, ausgewählten Lieferanten das frische Fleisch zu portioniert. traditionelle Wurstkessel in bester Globus- zerlegen. zum Einsatz. Fachmetzgerei- Qualität.

in unserer Meisterbäckerei!

3.00 Uhr 3.30 Uhr 5.20 Uhr Exklusiv6.30 Uhr bei Globus7.30 Uhr Unsere Bäckermeister Der Teig ruht. Nach Die Teigstücke garen Sofort nach einer kurzen Fertig verpackt werden verwiegen die meist dieser kurzen Entspan- für 50 Minuten. Abkühlphase verpacken die frisch gebackenen regionalen, sorgfältig nungsphase wird er Dann werden sieaus 60 hauseigenerunsere Mitarbeiter die ProduktionBrote in die Regale ausgewählten Rohstoffe ausgewogen und zu Minuten bei 200° frischen Brote hygienisch einsortiert, so dass und verkneten sie zu Broten geformt. im Steinplattenofen und sorgfältig. sie pünktlich für Sie einem Teig gebacken. bereitliegen. Bild kommt per Mail 250mm

Marinierte Forelle 1,09 zum Grillen

Globus wünscht Frohe Ostern! Viele Angebote und nicht nur zu Ostern gibt es in unserem aktuellen Faltblatt und unter globus.de

Preis rot setzen Preis rot setzen GLOBUS Handelshof SB-Warenhaus: Tankstelle: Streichpreis: 5,90 Streichpreis: 7,90 St. Wendel GmbH & Co. KG Mo–Fr: 8.00 – 21.00 Uhr, Mo–Sa: 8.00 – 19.00 Uhr Betriebsstätte Rostock- Sa: 8.00 – 20.00 Uhr So: geschlossen Sonn- und feiertags geschlossen Globusring 1, 18184 Rostock 24 Stunden mit EC- oder Telefon: 038204 65-0 Kreditkarte tanken. Telefax: 038204 65-290 Waschstraße: (Gesellschaftssitz: Mo–Sa: 8.00 –19.00 Uhr, Am Wirthembösch, 66606 St. Wendel) So: geschlossen 185mm